Hofgeismar Aktuell 2018 KW 24

Ausgabe Nr. 24 I 13.06.2018 I Auflage: 23.850 Ex. I 31. Jahrgang I www.hofgeismar-aktuell.de 

Schlauberger – Show 

Viele Lacher waren die „Konzigwensen“ 

Von Inge Seidenstücker____ 

Hofgeismar – Viel zu lachen gab es bei 

„Best of Schlauberger“ im Saal des 

Cafés Gesundbrunnen. Auf Einladung 

des Kulturforums trat hier Reinhard 

Berger mit den besten, witzigsten und 

tollsten Hits und Fotos aus zehn Jahren 

Schlaubergerschau auf. „Wenn Sie hier 

ein bisschen was lernen, ist mir das 

auch egal“, sagte er verschmitzt zu Beginn 

und präsentierte den Zuschauern 

unter der Überschrift: „…das hat konzigwensen“ 

die herrlichsten Versprecher 

so mancher Radiomoderatoren, Prominenter, 

Politiker und Sportler. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Blickpunkt Hofgeismar 

Amtliches 

Bekanntmachungsorgan 

der Stadt Trendelburg 

Tel. 05671-9944-41 

Auf zu Löber 

Hortensie 

(Hydrangea macrophylla) 

verschiedene Farben 

im 4-l-Container 

je 6. 

mit großem 

6. 99 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

Ihr Fiat Professional und 

Wohnmobil-Service-Partner! 

Unser 

Kundenservice: 

• hochqualifizierte Techniker 

• Original Ersatzteile 

• schneller, zuverlässiger, 

unkomplizierter Service 

Unser erfahrenes Team wartet auf Sie! 

Familiärer 

Dass Wasser ohne H2O ist schon ein ganz besonderes. Reinhard Berger zeigte 

das Beste aus zehn Jahren Schlaubergerschau im Café Gesundbrunnen. 

Foto: Seidenstücker 

GENUSSORT 

IN MODERNEM GEWAND 

Robert-Bosch-Str. 2 • 34369 Hofgeismar 

Tel. 0 56 71 / 99 73-0 • Fax 0 56 71 / 99 73 22 

www.damm-sterne.de 

Lesen Sie weiter auf Seite 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

Für Ihr schöneres Zuhause... 

6 

Möbel-Musterhalle Wilhelm Engelhardt 

Inh. Eric Engelhardt e.K. 

INKL. LIEFERUNG 

ab 4299.- 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Am Hohlen Weg 1 

34369 Hofgeismar 

Tel. (0 56 71) 26 39 

Weitere Angebote aus allen Wohnbereichen finden 

Sie unter www.moebel-engelhardt.com 

Online-Prospekte 

Folgen Sie uns auf 

facebook.com/MoebelEngelhardt

☎ 

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

I feel pretty 

Sa 17.00 Uhr | So 20.00 Uhr 7.- 

Solo: A Star Wars Story 

Do/Fr/Sa/Di 20.00 Uhr 8.- 

Jurassic World «3D» 

Do bis Mi 17.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.15 Uhr 8.- 

www.cineplex.de 

14.06. bis 

20.06.2018 

Deadpool 2 

Mo/Mi 20.00 Uhr 7.- 

Papst Franziskus - 

Ein Mann seines Wortes 

So bis Mi tägl. 17.00 und 20.00 Uhr 7.- 

WM Vorrundenspiel 

Deutschland - Mexico 17.00 Uhr 

Einlass ab 16.00 Uhr - Eintritt frei 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Hagebau Löber, Hofgeismar | Progress, Hofgeismar 

Sparkassen Immobilien, KS-HOG | Stadt Trendelburg 

Vollgut Hofgeismar, Trendelburg 

Wir bitten um Beachtung. 

Biete mobile Fußpflege 

Tel. 01 51 - 50 76 75 19 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Wochenangebot vom 13.06. bis 19.06.2018 

„dry aged“ Beef immer vorrätig 

Für den Smoker oder Grill unsere Special Cuts vom Rind und Schwein 

Rinder-Rouladen von der Oberschale 1 kg € 10.99 

Rinderfilet am Stück (wet aged) 100 g € 2.99 

Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Nacken 1 kg € 5.49 

Klares Grill- und Gärtnerbraten vom Kotelett, mager 1 kg € 6.99 

„dry aged“ Roast Racks vom Strohschwein 100 g € 0.99 

Klares Nacken- und Minutensteaks versch. Sorten 1 kg € 8.49 

Klares Rostbratwurst und Käsegriller Gold prämiert 2018 10er P. € 7.99 

Klares WM-Grillpaket XL St. € 25.- 

Klares Doppelte Currywurst im Glas 3 Gläser € 

10.- 

FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

✆ (0 56 41) 

74 03 88 

NEU/Komfortkino: Das ist erst der Anfang ab Do. tägl. 17.00 + 1940 Uhr 

Neu/Filmstudio: Papst Franziskus 

ab Do. tägl. 17.00 + 19.40 Uhr, Sa. + So. auch 14.45 Uhr 

WM 2018/Liveübertragung 

Deutschland - Mexiko 

So. 17.00 Uhr - Eintritt frei! 

Vorschau: Deutschland - Schweden Sa. 20.06., 20.00 Uhr - Eintritt frei! 

Filmclub: Himmel über Berlin 

Mi.13.06, 19.40 Uhr 

Komfortkino: Zeit für Utopien 

Di. 19.30 Uhr - In Zusammenarbeit mit der Transition Town Initiative Warburg 

Vorschau/Filmclub: Berliner Philharmoniker Mi. 20.06., 19.30 Uhr 

Alle Filme, Spielzeiten, Eintrittspreise & mehr per App oder online: 

www.cineplex.de/warburg 

Aus dem 

Rathaus 

wird berichtet 

Brunnenpark-Führungen 

für Jedermann 

Hofgeismar (hak) - Willkommen im 

ewig jungen Hofgeismar: Am Rande 

der Stadt, eingebettet in eine englische 

Parklandschaft, befindet sich das ehemalige 

Bad Hofgeismar – der Gesundbrunnen. 

Die Teilnehmer der Führung 

erfahren u.a. Interessantes über die 

historischen und prachtvollen Gebäude 

wie Brunnentempel und Schlösschen 

Schönburg. Ein Highlight ist die Besichtigung 

des Badezimmers von Kurfürst 

Wilhelm II. Die kostenlosen, ca. 

einstündigen Brunnenparkführungen 

finden von Mai bis Oktober jeden 3. 

Veranstaltungs-Kalender 

der Stadt Hofgeismar 

14.-30.06.2018 TSV Hombressen 

Public Viewing gem. Spielplan, Clubhaus Hombressen 

14.06.2018 Verein für Fitness und Gesundheit 

Vereinsfahrt zum Brotmuseum Ebergötzen 

und nach Göttingen, Treffen: ZOB 

8.30 Uhr 

14.06.2018 Kleintierzuchtverein Hofgeismar 

Monatsversammlung, Alte Turnhalle am Reithagen 20.00 Uhr 

15.06.-14.07.2018 TSV Hümme 

Fußball: Public Viewing, Dorfscheune Hümme 

15.-17.06.2018 Reit- und Fahrverein Hofgeismar 

WB-Turnier, Reithalle Hofgeismar 

8.00 Uhr 

12.06.2018 VdK OV Hümme 

Sprechzeit sozialrechtliche Angelegenheiten, Bahnhof 8.00 Uhr 

16.06.2018 Heimat- und Verkehrsverein Hofgeismar 

Kostenlose Brunnenparkführung, Treffpunkt Brunnentempel 11.00 Uhr 

16.06.2018 MSC Reinhardswald Hofgeismar 

JKS Training, Kirschenplantage Hofgeismar 

14.00 Uhr 

17.06.2018 Imkerverein Hofgeismar 

Treffen – Thema: Umlarven, Vereinsstand Sielen 

10.00 Uhr 

17.06.2018 Heimatverein/Kirchengemeinde Schöneberg 

JÖffnung des Hugenotten-Cafés im Hugenottenhaus 14.30 Uhr 


Öffnung des Apothekenmuseums 

15.00 Uhr 

17.-21.06.2018 Landfrauenverein Hofgeismar 

Vereinsfahrt nach Unken ins Salzburger Land 

15.00 Uhr 

19.06.2018 Landfrauenverein Schöneberg 

Bergpark Wilhelmshöhe mit Führung, bitte anmelden 

Treffpunkt: Bushaltestelle Oberdorf 

14.00 Uhr 


Öffnung des Apothekenmuseums 

15.00 Uhr 

Verantwortlich: 

Magistrat der Stadt Hofgeismar 

Info-Telefon 05671/999-032 

Fax 05671/999-200 

verwaltung@stadt-hofgeismar.de 

Jahresübersicht der Veranstaltungen: www.hofgeismar.de 

Samstag im Monat um 11 Uhr statt. 

Der nächste Termin ist Samstag, der 

16. Juni 2018. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Treffpunkt ist jeweils 

am Brunnentempel (Angabe fürs Navi: 

Gesundbrunnen 8). Für Gruppen können 

die jeweiligen Führungen jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. Weitere Infos und Buchung 

in der Tourist-Info „Märchenland Reinhardswald“, 

Markt 5 in Hofgeismar, 

Tel. 05671/999222, Internet: www.reinhardswald.de, 

Email: info@reinhardswald.de.

Urwaldführung mit mit Ritter Dietrich 

Immer den Sagen nach 

Hofgeismar (hak) - Bei einer offenen 

einstündigen Führung am Mittwoch, 

dem 27. Juni 2018, um 11 Uhr durch 

den Urwald Sababurg gibt Ritter Dietrich 

einen Einblick in Mythen und 

Sagen aus Nordhessen und der ganzen 

Welt. Die Führung eignet sich für Menschen 

ab 5 Jahren. Die Teilnahme ist 

kostenlos, da dieses Angebot vom Heimat- 

und Verkehrsverein Hofgeismar 

unterstützt wird. Eine Anmeldung ist 

nicht erforderlich. Festes Schuhwerk 

Friedhofsverwaltung Hofgeismar 

Ungepflegte Grabstätten 

Hofgeismar (hak) - Anlässlich einer 

Begehung des Friedhofs im Stadtteil 

Hümme, Eberschützer Straße, wurde 

festgestellt, dass viele Grabstätten in 

ungepflegtem Zustand sind. 

Nach § 36 Abs. 3 der Friedhofsordnung 

können Gräber, die über einen 

längeren Zeitraum nicht entsprechend 

den Bestimmungen in friedhofswürdiger 

Weise instand gehalten und gepflegt 

sind, auf Kosten der oder des 

Nutzungsberechtigten abgeräumt, eingeebnet 

und eingesät werden. 

Die Nutzungsberechtigten bzw. Angehörigen 

werden aufgefordert, die 

Pflege der Grabstätten binnen drei 

Monaten nach Veröffentlichung dieser 

Bekanntmachung wieder aufzunehmen 

und die Gräber instandzusetzen. 

Ist die Pflege in dieser Zeit nicht wieder 

aufgenommen worden, werden 

die Gräber ohne weitere Ankündigung 

abgeräumt und eingeebnet. 

Eine Veröffentlichung der Grabdaten 

ist nicht zulässig. Auf den betreffenden 

Gräbern wurde ein Schild angebracht. 

Auskünfte werden auf Anfrage bei 

der Friedhofsverwaltung der Stadt 

Hofgeismar, Tel. 05671/999-042, erteilt. 

Gegen diesen Bescheid kann innerhalb 

eines Monats nach Bekanntgabe Widerspruch 

erhoben werden. 

Der Widerspruch ist bei der Friedhofsverwaltung 

Hofgeismar, Markt 1, 

34369 Hofgeismar, schriftlich oder 

zur Niederschrift einzulegen. 

Vier Gräber werden in drei Monaten 

von Amts wegen eingeebnet, da sie 

und angemessene Kleidung wird empfohlen. 

Die Teilnahme mit Kinderwagen 

oder als Rollstuhlfahrer ist ggf. möglich. 

Treffpunkt ist der Parkplatz Urwald 

„Drecktor“. 

Eingabe für das Navi: Sababurger Straße. 

Gruppenführungen können jederzeit 

nach vorheriger Absprache durchgeführt 

werden. 

Weitere Infos in der Tourist-Info „Märchenland 

Reinhardswald“, Markt 5 in 

Hofgeismar, Tel. 05671/999222. 

seit längerer Zeit sehr ungepflegt sind 

und es keine Angehörigen mehr gibt. 

Abt. B, Grab Nr. 41 / 42, 

Abt. C, Grab Nr. 125 a / 125 b, 

Abt. B, Grab Nr. 59 / 60 und 

Abt. D, Grab Nr. 122. 

Sollte es doch Angehörige oder Nutzungsberechtigte 

geben, können sie 

sich innerhalb von drei Monaten bei 

der Friedhofsverwaltung Hofgeismar 

melden. 

Umgestaltung 

Fußgängerzone 

Informationsabend 

Hofgeismar (hak) - Seit Aufnahme 

in das Städtebauförderprogramm 

„Aktive Kernbereiche in Hessen“ 

hat sich in Hofgeismars Innenstadt 

einiges getan: 

Die Fußgängerzone im Bereich 

Müh-lenstraße hat ein neues Gesicht 

erhalten, der Dornröschenbrunnen 

wurde in Betrieb genommen 

und im Sommer 2016 wurde 

der Bewegungspark Bleiche - eine 

Projektidee aus der Bürgerschaft - 

eingeweiht. 

Als nächstes steht die Umgestaltung 

der Fußgängerzone im Bereich 

Marktstraße und Marktplatz an. 

Das Architekturbüro PLF hat im 

Auftrag der Stadt erste Entwürfe 

für die Fußgängerzone erarbeitet. 

Diese sollen jetzt vorgestellt werden. 

Alle Bürger sind daher zu einem 

Informationsabend am Mittwoch, 

dem 13. Juni 2018, um 18 

Uhr in den Stadtverordnetensitzungsaal 

des Rathauses (Dachgeschoss) 

eingeladen. Mit der Koordinierung 

des Städtebauförderprogramms 

vor Ort, dem sogenannten 

„Kernbereichsmanagement“, wurde 

die Unternehmensgruppe Nassauische 

Heimstätte/ Wohnstadt 

mit ihrer Marke NH ProjektStadt 

beauftragt. 

Ab in den Urlaub... 

Sie verreisen mit dem Auto? 

Bei uns finden Sie 

NÜTZLICHES 

ZUBEHÖR 

• Kühltaschen 

• Warnwesten 

• Starthilfekabel 

• Zurrgurte 

• Feuerlöscher 

• Autostaubsauger 

Baustoffe • Heizung • Sanitär 

bequem parken • gut einkaufen 

Tel. 0 56 71/8 00 00 • www.loeber.info Martin Löber GmbH & Co KG Industriestraße 17 • Hofgeismar

Auf zum Saisonfinale: 

Frischer Spargel im Hofladen & 

Erdbeeren zum Selbstpflücken 

an der Landstraße Liebenau-Zwergen, 

täglich von 8.00 - 18.00 Uhr, auch sonn- und feiertags. 

Öffnungszeiten: 9.00 - 22.00 Uhr • à la Carte: ab 18.00 - 22.00 Uhr 

Hamburger € 4,50 

Cheeseburger € 5,00 

& CATERING V. SEIDER Veggieburger € 4,50 

Industriestraße 4 • 34369 Hofgeismar • Tel. 0 56 71- 4 08 54 • Fax 67 91 

www.ess-bar-hofgeismar.de 

MONTAG_________18.06. 

Pfannengyros 

mit Reis, Pommes, 

Kräuterquark und Salat 

€ 6.90 

DIENSTAG_________19.06. 

Rinderbraten 

mit Blumenkohlgemüse, 

Kartoffelklößen 

und Burgundersoße 

€ 7.50 

..die späten 

Früchtchen reifen! 

Öffnungszeiten Hofladen: Mo. 8.00 -12.00 Uhr | Di. - Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 8.00 -13.00 Uhr, So. + Feiertage 9.00 - 12.00 Uhr 

34396 Liebenau-Zwergen, Steinweg 19, Tel. 0 56 76 / 6 79 • www.fuelling-hof.de 

Erdbeerkirmes 

in Zwergen 

Auf der 

Erdbeer- 

Kirmes 

Zwergen (hak) - Über 20 Kirmesburschen 

und -mädels arbeiten seit Wochen 

daran, die Getreidehalle des Spargelund 

Erdbeerhofes Fülling in die legendäre 

Erdbeerarena zu verwandeln. 

Die traditionelle Erdbeerkirmes startet 

am Freitag, dem 15. Juni 2018, ab 20 

Uhr mit DJ AK Junior und Sascha 

Blum. Wer gerne einmal Erdbeerkönigin 

oder -könig sein möchte, kann in kleinen 

Spielen und Fragen rund um die 

Erdbeere sein Können beweisen und 

wird als Highlight des Abends zum 

Erdbeerpaar gekrönt. Von da an begleitet 

das Königspaar den Kirmesclub 

bis zum Ausklang der Erdbeerkirmes 

2018. 

Nach dem Startschuss am Vorabend 

ziehen die Kirmesburschen am Samstag 

ab 9.30 Uhr zum fröhlichen Ständchenspielen 

durch das geschmückte 

Dorf. In dieser Zeit pflücken freiwillige 

Helfer zusammen mit Dirk Fülling 

rund 120 Kilo der aromatischen Zwerger 

Erdbeeren und schnippeln sie für 

die berühmte Erdbeerbowle. 

Ab 20 Uhr heizt Salzburgs meistgebuchte 

Partyband „Exit 207“ ein. Die 

sieben Profimusiker begeistern Jung 

und Alt mit toller Livemusik und genialen 

Showeinlagen auf höchstem musikalischen 

Niveau, unterstützt von 

modernster Ton- und Lichttechnik. 

Der Erdbeerkirmes-Sonntag startet um 

10.45 Uhr mit einem Festgottesdienst 

in der Zwerger Kirche. Anschließend 

lädt das Kirmesteam zum Frühschoppen 

ab 12 Uhr ein. Um 13.30 Uhr führt der 

Festumzug mit Gruppen aus der Umgebung 

durch das Erdbeerdorf. Ab 

15.30 Uhr können sich die Teilnehmer 

und Besucher dann mit selbstgebackenem 

Kuchen und Kaffee stärken. Für 

alle WM-Begeisterten rundet ab 17 Uhr 

eine Liveübertragung des Fußball-Länderspiels 

Deutschland – Mexiko das 

spektakuläre Kirmeswochenende ab. 

Schon mal reingeschaut? 

www.hofgeismar-aktuell.de 

MITTWOCH_________20.06. 

Schweineschnitzel 

mit Sesam paniert, dazu 

Pommes, Rahmsoße 

und Salat 

€ 6.90 

DONNERSTAG_________21.06. FREITAG__________22.06. SAMSTAG_________23.06. 

Putengeschnetzeltes Seelachs 

Hähnchenschnitzel 

«Züricher Art» 

mit Kartoffelsalat 

«Toskana» mit Tomaten 

mit Spätzle oder Röstitaler oder Calamaris 

und Mozzarella überbacken, 

und Salat 

mit Aiolidip, Pommes dazu Kartoffelecken 

€ 6.90 und Salat € 7.90 und Salat € 8.50 

WOCHENSUPPE_____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________ 

Hühnereintopf mit Gemüse und Eierstich, dazu Brot € 4.50 

Energieberatung 

im Rathaus 

Stadt Hofgeismar 

Geschwindigkeitsüberwachung 

Kino vor Ort 

Hofgeismar (hak) - Am Dienstag, dem 

26. Juni 2018, findet das Kino vor Ort 

in Stadthalle Hofgeismar statt. 

Die erste Vorstellung beginnt um 16 

Uhr. Gezeigt wird „ Peter Hase“, ein 

toll animierter Film, der auf dem Kinderbuch 

von Beatrix Potter basiert. 

Das freche Kaninchen Peter trägt eine 

Nachbarschaftsfehde um den Gemüsegarten 

des mürrischen Mr. McGregor 

aus. Der rasante und modern umgesetzte 

Fami-lienfilm garantiert mit viel 

Humor einen unterhaltsamen Kino- 

Nachmittag. Karten sind für 5 Euro an 

der Tageskasse erhält-lich. 

Die Abendvorstellung startet um 19.30 

Uhr mit der beschwing-ten französischen 

Familienkomödie „Wohne lieber 

ungewöhn-lich“. Sieben Halbgeschwister 

haben es satt, ständig von einem 

zum anderen erziehungsberechtigten 

Hofgeismar (hak) - Wer der Meinung 

ist, unfreiwillig seinen Garten zu heizen, 

sollte das Angebot der Verbraucherzentrale 

Hessen nutzen und sich im 

Rathaus Hofgeismar beraten lassen. 

Dieses Angebot wird durch das Bundesministerium 

für Wirtschaft und Technologie 

gefördert. Anbieterunabhängig 

steht dort eine Fachkraft in 45-minütigen 

Einzelgesprächen gegen einen Kostenbeitrag 

von 7,50 Euro zu Fragen, 

z.B. zu den Themen sinnvoller Energieeinsatz, 

erneuerbare Energien, Wärmedämmung, 

Finanzierungs- und Fördermöglichkeiten, 

Rede und Antwort. 

Für die nächste Beratungsmöglichkeit 

am Donnerstag, dem 14. Juni 2018, 

kann unter Tel. 05671/999-0 ein Termin 

vereinbart werden. 

Hofgeismar (hak) - Die Stadt Hofgeismar 

wird ab der zweiten Junihälfte regelmäßig 

Geschwindigkeitsüberwachungen 

im Hofgeismarer Stadtgebiet durchführen. 

Die Geschwindigkeitsüberwachung des 

fließenden Verkehrs dient zum einen 

der verstärkten Umsetzung von Lärmminde-rungsmaßnahmen 

und zum anderen 

zur Sicherheit an Schul-wegen 

und Ortseingängen. Geschwindigkeitsüberschreitungen 

sind eine der häufigsten 

Unfallursachen im Straßenverkehr. 

Die Stadt Hofgeismar appelliert an die 

Bürger, sich an die Stra-ßenverkehrsordnung 

zu halten. 

Elternteil herumgereicht zu werden. 

Kurzerhand ziehen sie zusammen und 

drehen den Spieß einfach um. Ein kunterbunter 

und gut gelaunter Film über 

eine etwas andere Art der „Patchwork 

Familie“ erwartet Sie. Karten sind für 

7 Euro an der Abendkasse erhältlich. 

Ausführliche Beschreibungen der Filme 

sind auf der Homepage der Stadt Hofgeismar 

nachzulesen. 

Die EssBar Hofgeismar versorgt die 

Gäste wieder mit Getränken und kinotypischen 

Spezialtäten. 

Die Karten können im Vorfeld in der 

Tourist-Information Märchenland Reinhardswald, 

Tel. 05671/999222, reserviert 

oder es können Gutscheine erworben 

werden. Die Abholung der Karten erfolgt 

am Veranstaltungstag an der Kinokasse. 

E-Handballjugend 

Weibliche Verstärkung 

gesucht 

Hofgeismar (hai) - Zur Verstärkung für 

die weibliche Handball E-Jugend der 

SHG suchen Trainer Jörg Kurth und 

Betreuer Simon Greiner Mädchen der 

Jahrgänge 2008 und 2009, die Spaß an 

Bewegung haben und Handball spielen 

wollen. Das Training findet nach den 

Sommerferien immer dienstags zwischen 

16.30 und 18.30 Uhr in der 

Sporthalle an der Brüder-Grimm-Schule 

in Hofgeismar statt. Bei Interesse und 

Rückfragen steht Jörg Kurth unter Tel. 

0176/34663738 gern zur Verfügung. 

In der abgelaufenen Saison konnten 

die beiden weiblichen E-Jugend Mannschaften 

tolle Erfolge erzielen. Der 

ältere Jahrgang konnte die Meisterschaft 

der Kreisliga erlangen und geht nun 

geschlossen in die D-Jugend. Der jüngere 

Jahrgang trat als eine von drei Mannschaften 

außer Konkurrenz an und belegte 

in dieser getrennten Betrachtung 

auch den ersten Platz.

Im Storchennest 

Geburtsvorbereitung 

als Kompaktkurs 

Hofgeismar (hak) - Ein neuer Kompaktkurs 

in Geburtsvorbereitung findet 

am Freitag und Samstag, dem 22. und 

23. Juni 2018, in der Hebammenpraxis 

Storchennest statt. Zu diesem Kurs 

sind besonders Paare eingeladen, die 

unter der Woche nicht die Möglichkeit 

haben, gemeinsam einen Geburtsvorbereitungskurs 

zu besuchen. Der Kurs 

Anzeige 

findet am Freitag von 19 bis 22 Uhr 

und am Samstag von 10 bis 17 Uhr in 

der Hebammenpraxis Storchennest, 

Bahnhofstr. 40, statt. 

Für die Frau übernimmt die Krankenkasse 

alle Kosten. 

Anmeldung und Information unter 

Tel. 05671/40301, Montag bis Freitag 

von 8 bis 12 Uhr. 

Sammelaktion für Moldawienhilfe 

„Her mit dem Ranzen“ 

Die Schülerinnen der Lilli-Jahn-Schule in Immenhausen gehen mit gutem 

Beispiel voran. 

Foto: privat 

Landkreis Kassel (hak) - „Her mit dem 

Ranzen“ heißt eine spezielle Sammelaktion, 

die zurzeit von Patricia Schützenberger 

für die Moldawienhilfe organisiert 

wird. 

Ottmar Rudert aus Ostheim und Günter 

Rüddenklau aus Westuffeln waren 

schon oft unterwegs in das sogenannte 

„Armenhaus Europas“, wie Länder wie 

Rumänien, Bulgarien, Ukraine oder 

Moldawien bezeichnet werden. 

In ihren Lastwagen transportieren sie 

regelmäßig im November zahlreiche 

Hilfsgüter, die zuvor von Bürgern gespendet 

wurden. Gerne nehmen sie 

auch Material für die Schule wie 

Schreibhefte, Stifte, Mäppchen und 

eben auch gebrauchte, gut erhaltene 

Schulranzen für die Kinder mit, die 

dort in bitterer Armut leben. Hierzulande 

bekommen die Kinder meist 

beim Wechsel von der 4. in die 5. 

Klasse eine neue Schultasche. Statt die 

alte aus Nostalgie aufzuheben oder gar 

wegzuwerfen, kann man mit diesen 

Ranzen etwas Gutes tun und diese 

spenden. 

Für Fragen zur Sammelaktion, Abgabe 

oder Abholung steht Patricia Schützenberger 

unter Tel. 0176/96626749 

oder per Email an patricia.schuetzenberger@gmx.de 

gern zur Verfügung.

Stadt 

TRENDELBURG 

Öffentliche Bekanntmachungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1 | 34388 Trendelburg | Tel. 0 56 75 / 74 99 - 0 | Fax 0 56 75 / 74 99 30 od. 31 

E-Mail: stadt@trendelburg.de | Internet: www.trendelburg.de 

SAVE THE DATE 

Nicht vergessen, 

am kommenden 

Samstag findet 

das Bürgerfest 

rund um das 

Rathaus statt. 

Neben Live Musik, 

großem Kuchenbuffet, 

leckerer 

Bowle und Tanzvorführungen 

erwartet Sie ein 

interessantes 

Programm. 

Unter anderem 

werden wieder 

„Trendelburgs 

Beste“ geehrt und 

unsere Neubürgerinnen 

und 

Neubürger gebührend 

willkommen 

geheißen. 

Trendelburg blüht weiter 

Kostenfreies Saatgut für bunte Blühflächen 

Die Stadt Trendelburg weist darauf hin, dass aktuell noch kostenfreie Blumensamen 

im Rathaus zur Abholung zur Verfügung stehen. 

Die Samenmischung beinhaltet viele bunte und nektarspendende Blühpflanzen 

wie Ringelblume, Phazelia, Sonnenblumen oder Öllein. Für Flächen bis 

zu 200 m² können Trendelburgerinnen und Trendelburger die Samen kostenfrei 

im Rathaus abholen. 

Im Sommer entfaltet sich ein buntes Blütenmeer, in dem es geschäftig summen 

und brummen wird. 

Wenn Sie eine öffentliche Fläche mit einer Blühfläche aufwerten möchten, 

fragen Sie bitte im Rathaus nach. 

Veranstaltungskalender 

12.06.2018 - Eberschütz 

VfB Eberschütz, zweites Treffen Festausschuß 100-Jahr-Feier, 

Diemeltalhalle 

16.06.2018 – Trendelburg 

Bürgerfest der Stadt Trendelburg, rund um das Rathaus, 

ab 14:00 Uhr 

16.06.2018 - Stammen 

Heimatverein Stammen, Waggonfest, 15:00 Uhr 

16.06.2018 - Langenthal 

Sommerfest der Freiwilligen Feuerwehr 

29.06.2018 - Deisel 

„Ehemalige“ Aktive der Freiwilligen Feuerwehr treffen sich 

ab 19:30 Uhr im Gerätehaus 

30.06. - 02.07.2018 - Deisel 

Schützenfest Deisel 

... Fortsetzung von Seite 1 

Dazu hatte er jede Menge Fotos kurioser 

Schilder, Anzeigetafeln und Zeitungsanzeigen 

im Gepäck. 

Mit viel Gespür für Komik und sprachliche 

Mehrdeutigkeit hat der Journalist 

Berger seine Sammlung zusammengetragen 

und stieß über viele Jahre immer 

wieder auf die verrücktesten Formulierungen, 

wie man sie zum Beispiel in 

der Behördensprache findet. „Stirbt 

ein Bediensteter während einer Dienstreise, 

so ist damit die Dienstreise beendet“. 

Oder den schwarzen Humor, 

den er bei so mancher Todesanzeige 

finden konnte, wie der Sparkassendirektor 

der an einem Weltspartag verstarb 

und der Fleischermeister, der das 

Herz der Fleischereiabteilung eines Supermarktes 

war. Wo könnte eine Frau 

besser einen Mann finden, wenn nicht 

beim „Männerschlussverkauf“ oder? 

Und ob Spargelpizza mit „Pharma“- 

Schinken eher gesund als satt macht 

oder die „Kokain“-haltige Cola-Limonade 

berauscht, sei dahin gestellt. Auf 

jeden Fall sorgten diese Stilblüten so 

mancher Mitmenschen für einen amüsanten 

und lustigen Abend. 

Chorkonzert in Stephanuskirche 

Trendsingers und Freunde 

Bad Karlshafen (brv) - Es ist ein musikalisches 

Highlight, wenn die befreundeten 

Chöre Topoco aus Kupferzell 

und Happiness aus Burgwald der Einladung 

der Trendsingers zu dem mittlerweile 

vierten Chortreffen, diesmal 

in Bad Karlshafen, folgen. Das Chortreffen 

hat inzwischen Traditionscharakter 

und findet alle zwei Jahre unter 

wechselnder Schirmherrschaft statt. 

Ein Wochenende lang werden Erfahrungen 

ausgetauscht, gemeinsame Proben 

abgehalten und den Höhepunkt 

bildet dann ein großes Konzert der 

drei Chöre in der Stephanuskirche in 

Bad Karlshafen am 16. Juni 2018 um 

18 Uhr. Die Chöre sind nicht nur einzeln 

mit Auszügen ihrer aktuellen Programme 

zu hören, sondern finden sich 

im Verlauf des Konzerts zu einer stimmgewaltigen 

Einheit zusammen, deren 

Klang den Akteuren und auch dem 

Publikum jedesmal eine Gänsehaut garantiert. 

Das Chorkonzert wird unterstützt 

durch das Baustellen-Erlebnis- 

Programm in Bad Karlshafen. Ticketservice: 

www.Bad-Karlshafen-Tourismus.de 

- Eintritt: 12 Euro. 

Orgelkonzerte in der Wallfahrtskirche 

Musik für Violoncello 

und Orgel 

Cellistin Tatiana Gracheva und Peer Schlechta an der Heeren/Euler-Orgel. 

Foto: privat 

Gottsbüren (hak) - Der Förderkreis Orgelkonzerte 

in der Wallfahrtskirche 

Gottsbüren lädt gemeinsam mit der 

evangelischen Kirchengemeinde zu einem 

besonderen Sommerkonzert ein. 

Am Sonntag, dem 17. Juni 2018, musizieren 

um 18 Uhr die Cellistin Tatiana 

Gracheva und Peer Schlechta an der 

Heeren/Euler-Orgel. Die beiden Kasseler 

Instrumentalisten haben ein interessantes 

und vielseitiges Programm 

mit Werken u.a. von Johann Sebastian 

Bach, Max Bruch und Joseph Haydn 

zusammengestellt. Die Kombination 

der beiden Instrumente Violoncello 

und Pfeifenorgel verspricht besondere 

Klangfarben und passt gut zur Gottsbürener 

Heeren/Euler-Orgel mit ihrer 

reichen Klangfarbenpalette aus der Zeit 

der musikalischen Romantik. Der Eintritt 

ist frei, Spenden zur Finanzierung 

der Kulturarbeit sind willkommen.

Ev. Kirchengemeinde 

Sommerfest in St. Marien 

Ehrsten (hai) - Am Sonntag, dem 17. 

Juni 2018, wird das Sommerfest rund 

um die Ev. Kirche St. Marien in Ehrsten 

veranstaltet. Um 12 Uhr wird mit einem 

Gottesdienst gestartet. Im Anschluss 

findet ein gemütliches Beisammensein 

bei hausgemachtem Kuchen 

Goldverkauf 

zu fairen Preisen 

und Kaffee, herzhafter Bratwurst und 

erfrischenden Getränken statt. Für die 

Kinder steht eine Hüpfburg bereit. 

Der Kirchenvorstand und der Förderkreis 

„Erhaltung Kirche Ehrsten“ lädt 

alle herzlich zum Mitfeiern ein. 

Anzeige 

11.07.2018 Fachwerkstadt Stolberg im Harz 

Möglichkeit zum Mittagessen sowie Werksverkauf in einer Keksfabrik ................p.P. 25.- € 

17.07.2018 Adler Modemarkt Isernhagen bei Hannover 

«Pack die Tüte voll und Spar» 25% Rabatt auf Kleidung und Schuhe ..................p.P. 25.- € 

21.07.2018 Landesgartenschau in Bad Schwalbach inkl. Eintrittskarte ............................p.P. 42.- € 

04.08.2018 Sauerlandrundfahrt mit Schifffahrt auf dem Hennesee 

Schifffahrt mit Erbsensuppe, Sauerländer Bockwurst mit Brötchen .....................p.P. 42.- € 

Weitere Tages-, u. Mehrtagesfahrten sowie Zustiege auf Anfrage. 

www.hecker-reisen.de 

Bahnhofstraße 34 • 34396 Liebenau 

Tel. 05676 / 1790 

hotline@hecker-reisen.de 

Georges Khalil in seinem Laden am Töpfermarkt. 

Foto: Rubisch 

Von Michael Rubisch _________ 

Hofgeismar – Seit vielen Jahren betreibt 

Georges Khalil sein Geschäft Goldankauf 

am Töpfermarkt. Sein fairer 

Umgang mit den zahlreichen Kunden 

hat ihm einen guten Ruf eingebracht. 

Die Kunden schätzen ihn für seinen 

freundlichen Umgang und seine stets 

fairen Preise. 

Neben Altgold und Goldschmuck werden 

auch Silberbesteck, Tafelsilber, 

alte Münzen, Diamanten, Marken-Luxusuhren, 

Platin und Zinn angekauft. 

Dabei kommt es nicht immer zu einem 

Verkauf. Die Entscheidung über einen 

Besitzerwechsel trifft letztendlich immer 

der Kunde. Transparenz und Zufriedenheit 

sind Georges Khalil dabei 

sehr wichtig. Besitzer von „alten 

Schätzchen“, können diese zu lukrativen 

Preisen veräußern. Das Geld 

dient häufig zur Erfüllung von Wünschen. 

Nicht mehr benötigtes Altgold 

kann bei Georges Khalil gegen bares 

Geld getauscht werden und persönliche 

Träume damit verwirklicht werden. 

„Der Verkauf von Altgold hat sich in 

den letzten Jahren geändert“, verrät 

Khalil Georges. „Beim Ausmisten der 

Wohnung fällt einem immer wieder 

mal das eine oder andere gute Stück 

in die Hände von dem man sich nach 

langen Jahren des Besitzes trennen 

möchten“, so Khalil Georges. Ringe, 

die nicht mehr passen oder Ketten 

und Armbänder, bei denen sich der 

persönliche Geschmack geändert hat, 

bei Georges Khalil können sich Kunden 

von nicht mehr benötigtem Altgold 

trennen. Damit kommen Sie dann in 

den Laden am Töpfermarkt und lassen 

sich ein seriöses und unverbindliches 

Angebot unterbreiten. Zufriedenheit 

und ein fairer Umgang mit seinen 

Kunden ist Georges Khalil wichtig. 

So hat er sich in den vergangenen 

Jahren einen soliden Kundenstamm 

aufgebaut und gepflegt. Stetig kommen 

neue Kunden hinzu. Stammkunden 

können seine offene Art nur lobend 

weiterempfehlen. 

Eine Beschränkung auf die wirklich 

notwendigen oder persönlich wichtigen 

Dinge im Leben schafft nicht nur Platz 

sondern befreit auch die Seele. Dieser 

minimalistische Lebensstil liegt gerade 

voll im Trend. „Der gute Ruf und die 

kundenorientierte Beratung zahlen 

sich am Ende aus“, meint Khalil. So 

sehen es auch seine vielen Kunden. 

„Eine Beratung und ein unverbindliches 

Angebot sind vollkommen kostenlos“ 

und warum soll man nicht 

mehr Benötigtes nicht zu barem Geld 

machen. Die Öffnungszeiten von Goldankauf 

Hofgeismar sind Montag bis 

Freitag von 10.30 bis 15 Uhr und am 

Samstag von 10.30 bis 13 Uhr. Telefonisch 

erreichen sie Georges Khalil unter 

0173/5762768. 

Wir suchen für unseren Sommer-Flohmarkt 

Sammler, Trödler, Kinder... die Kleidung, 

Spielsachen, Antiquitäten, Bücher, 

Haushaltswaren uvm. loswerden möchten. 

Wo: Fußgängerzone Hofgeismar 

Wann: 01.07.2018 von 12-18 Uhr 

Wer mit seinem Stand dabei sein möchte, 

kann sich bei der Gemeinschaft für Handel 

und Gewerbe Hofgeismar, 

Dina Schneider, 05671/ 6099050 

oder dinaschneider@hotmail.de anmelden. 

Die Standgebühr beträgt 2,-/Meter. Kinder bis 14 Jahren frei. 

Keine Neuware! 

Eine Aktion der Gemeinschaft für Handel und Gewerbe Hofgeismar e.V.

ESTRICH, BELAG 

UND PARKETT GMBH 

Auf der Meine 18 

34376 Immenhausen 

Tel.: 0 56 73 / 25 77 

Fax: 0 56 73 / 49 09 

www.wolff-parkett.de 

Ihr Meisterbetrieb fü r 

Rolf Maaß 

GALA-Bau 

• Garten-Neugestaltung 

• Garten-Umgestaltung 

• Garten-Pflege 

• Pflasterund 

Plattenverlegung 

• Baggerarbeiten 

Verlegen, Pflegen und Renovieren! 

• Parkett- u. Dielenböden 

• Teppich-, Linoleum-, Design- und PVC-Beläge 

• Vermietung von Kondenstrockner 

zur Bauaustrocknung 

Wir verfügen über eine mehr als 30jährige Erfahrung, Kompetenz und 

Wissen in diesen Gewerken. 

Ihr Garten nach Maß 

• Natursteinarbeiten 

• Mauerbau 

• Wasserbau 

• Trockenbau 

• Fliesenarbeiten 

In der Bau 7 • 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Tel. 01 57 - 54 23 54 58 

Neustädter Kirche 

Orgelmusik zum 

Abendläuten 

Trendelburg (hai) - Am Sonntag, dem 

17. Juni 2018, um 18 Uhr sind alle Interessierten 

herzlich zu einem Sommerkonzert 

in der Wallfahrtskirche in 

Trendelburg-Gottsbüren eingeladen. 

Hofgeismar • Am Anger 7 • 05671-6760 

www.socc-arena.de 

Zur WM 

Public-Viewing 

auf 3 Großbild-Leinwänden 

- auch im Biergarten - 

Bistro • Sportsbar 

up date 

Bei allen Deutschlandspielen: 

www.stilbruch-catering.de 

Meisterküche | Cocktailservice | Eventpartner 

Peer Schlechta spielt an der Heeren/Euler-Orgel. 

Weitere Informationen im Internet 

unter www.peer-schlechta. 

WM-Special vom Grill. 

Lasst Euch überraschen! 

Generationenhaus Bahnhof Hümme 

Unterstützung 

für Jugendarbeit 

Heinz-Wolfgang Gerhold überreicht stellvertretend für den Kegelclub Ziegler No. 

1 einen Scheck mit einer Geldspende in Höhe von 800 Euro an Peter Nissen, 1. 

Vorsitzender des Vereins Generationenhaus Hümme. 

Foto: privat 

Hümme (hak) - Grund zur Freude gab es 

kürzlich mal wieder im Generationenhaus 

Bahnhof Hümme, als Heinz-Wolfgang 

Gerhold stellvertretend für den Kegelclub 

Ziegler No. 1 einen Scheck mit einer 

Geldspende in Höhe von 800 Euro an 

den Vereinsvorstand, vertreten durch 

Beate Carl, Dirk Altmann und Peter 

Nissen überreichte. Die Spende erfolgte 

zweckgebunden für das Projekt Kinder 

und Jugendzentrum im alten Güterschuppen, 

den die Gruppe gleich zu Beginn 

neugierig in Augenschein nahm. 

Der Kegelclub hatte Anfang des Monats 

anlässlich des Maibaumfestes die Bewirtung 

mit Speisen und Getränken übernommen, 

da sich keine Jugendsparte 

eines örtlichen Vereins hierfür gefunden 

hatte. Trotz des nicht ganz so guten 

“Du bist aber süß!” 

AOK-Familientag 

im Tierpark Sababurg 

Hofgeismar (hak) - Am Sonntag, dem 

17. Juni 2018, findet im Tierpark Sababurg 

der AOK-Familientag statt. 

Von 11 bis 18 Uhr lädt die Gesundheitskasse 

Klein und Groß ein, um sich 

mit der AOK-Zucker-Rallye oder 

Drums Alive so richtig auszupowern. 

Der Eintritt ist an diesem Tag für alle 

Kinder, Schüler und Studenten (mit 

entsprechendem Ausweis) frei. Das 

Motto des Tages lautet „Du bist aber 

süß!“. 

Rund 90 Gramm Zucker verbrauchen 

Deutsche im Durchschnitt pro Tag. Zu 

viel, urteilt die Weltgesundheitsorganisation 

(WHO). Für Kinder empfiehlt 

sie höchstens 25 Gramm Zucker 

täglich, für Erwachsene maximal 50 

Gramm. Denn weil es eine hohe Energiedichte 

hat und bestimmte Stoffwechselreaktionen 

befördert, wird das 

weiße Süß mit Übergewicht und dessen 

Folgeerkrankungen in Verbindung 

Wetters liefen die Geschäfte für die Kegler 

an diesem Tag allerdings ganz hervorragend, 

sodass jetzt unter dem Strich ein 

dickes Plus stehen blieb. Der 1. Vorsitzende 

Peter Nissen bedankte sich für die finanzielle 

Unterstützung. Es erfülle ihn mit 

großem Stolz, dass das Mehrgenerationenhaus 

diese Anerkennung aus der Bevölkerung 

erhalte. Gerhold betonte beim 

Überreichen des Schecks - und dies war 

ihm besonders wichtig - dass der erwirtschaftete 

Erlös nicht etwa bei einer Kegelfahrt 

verprasst werde, sondern vielmehr 

dem Dorf Hümme wieder zugute komme. 

Für das Projekt des Generationenvereins 

habe man sich nach reiflicher Überlegung 

entschieden, weil die Investition eine gute 

zukunftsweisende Sache sei. 

Anzeige 

gebracht. Das Problem: Die von der 

WHO definierten Mengen hat man mit 

einem Stück Kuchen, ein wenig Obst 

und einem industriell gefertigten 

Fruchtjoghurt schon deutlich überschritten. 

Deshalb dreht sich beim AOK-Familientag 

alles darum, wie man Zucker vermeiden 

und trotzdem Spaß an leckeren 

Lebensmitteln und auch Süßigkeiten 

haben kann. 

Durch den gemeinsamen Tag sollen 

vor allem die Eltern sensibilisiert werden, 

auf eine gesunde, zuckerarme Ernährung 

zu achten. 

Was genau es zu bestaunen gibt, ist natürlich 

noch eine Überraschung. Nur 

so viel sei verraten: Für das leibliche 

Wohl zu familienfreundlichen Preisen 

und einen Platz zum Verschnaufen 

ist gesorgt. Frisches Obst wird von 

AOK-Maskottchen Jolinchen höchstpersönlich 

verteilt.

Sprechzeiten 

im Hospizbüro 

Hofgeismar - Beratung und punktuelle 

Entlastung Angehöriger und Freunde, 

Begleitung Sterbender und ihrer Angehörigen, 

Begleitung Trauernder und 

Beratung bei der Abfassung einer Patientenverfügung. 

Allgemein erreichbar 

unter Tel. 05671/500551 oder 

0174/2371431, Fax: 05671/500553. 

Sprechzeiten im Hospizbüro, Altstädter 

Kirchplatz 11: 

dienstags 15-16.30 Uhr 

mittwochs 11-12.30 Uhr 

donnerstags 17-18.30 Uhr 

Betreuungsverein 

Hofgeismar e.V. 

Hofgeismar - Den Verein für Jugendund 

Erwachsenenhilfe, Betreuungsverein 

e.V., befindet sich am Altstädter 

Kirchplatz 11. Ansprechpartner: Simone 

Bindemann, Tel. 05671/5070- 

364, Birte Steiner, Tel. 05671/5070- 

365 

Martina Homburg, Tel. 05671/5070- 

366, Meike Pfannkuch, Tel. 05671/500- 

552, Fax.: 05671/5005-53 

E-Mail: 

betreuungsverein.hofgeismar@ekkw.de 

SPD-Stadtverband 

Mitgliederversammlung 

Gemeindenachmittag 

Pfarrer Schnepel 

berichtet aus Kirgistan 

Hofgeismar (hai) - Am Mittwoch, dem 

20. Juni 2018, berichtet Pfarrer Schnepel 

beim Gemeindenachmittag von einer 

Reise mit einer Delegation der Landeskirche 

zur Lutherischen Kirche Kirgistans. 

Es geht zum Beispiel um die 

Frage, wie so eine kleine evangelische 

Kirche in einem muslimischen Umfeld 

überleben kann und welche Impulse 

sie mit ihrer diakonischen Arbeit in 

die Gesellschaft gibt. Natürlich ist auch 

von den Besonderheiten dieses gebirgigen 

Landes zu sehen und zu hören. 

Der Nachmittag beginnt um 15 Uhr 

mit Andacht und Kaffeetrinken im Ev. 

Gemeindehaus, Große Pfarrgasse 1a. 

Hofgeismar (hai) - Der SPD-Stadtverband 

Hofgeismar lädt alle SPD-Mitglieder der 

Ortsvereine Hofgeismar, Hombressen, 

Hümme, Schöneberg und Carlsdorf zu 

einer Mitgliederversammlung am Montag, 

dem 18. Juni 2018, um 19 Uhr ins 

Alte Brauhaus in Hofgeismar herzlich 

ein. Es ist gleichzeitig die jährlich stattfindende 

Delegiertenversammlung, bei 

der neben den Berichten und der Entlastung 

des Vorstands auch die Neuwahl 

des kompletten Vorstands auf der Tagesordnung 

steht. Um mit den Mitgliedern 

über die politische Arbeit zu diskutieren 

und sie bei den anstehenden 

Entscheidungen mit einzubinden, freut 

sich der Vorstand, wenn möglichst viele 

SPD-Mitglieder zu der Versammlung 

kommen. Näheres gibt es auch auf der 

Homepage des Stadtverbands: www.spdstadtverband-hofgeismar.de. 

Memory-Café 

Geöffnet für Alle 

Hümme (hai) - Seit einigen Jahren bietet 

das Generationenhaus Bahnhof Hümme 

regelmäßig das Memory-Café an. Das 

Betreuungscafé für Menschen mit Gedächtnisstörungen 

wird von der Vereinsmitarbeiterin 

Ute Bachmann betreut 

und von Annemie Klee, die eine spezielle 

Schulung absolviert hat und mehrjährige 

Erfahrung in der Betreuung der Gäste 

hat, unterstützt. Nachdem die Bundesförderung 

für den Aufbau des Memory- 

Cafés ausgelaufen ist, soll das Memory- 

Café nun für alle Menschen mit und 

ohne Einschränkungen geöffnet werden. 

Das Angebot umfasst ein geselliges Beisammensein 

mit Kaffee und Kuchen 

und Plaudern in netter Runde. Es gibt 

leichte Bewegungsangebote mit Musik 

im Sitzen. Wer mag kann an den Gesellschaftsspielen 

teilnehmen. Basteln 

und gemeinsames Singen gehört ebenso 

dazu. In entspannter Atmosphäre werden 

soziale Kontakte gepflegt, die Fähigkeiten 

der Gäste gefördert und auch der Spaß 

mit Gleichgesinnten kommt nicht zu 

kurz. Die Angehörigen werden in dieser 

Zeit entlastet. Die Öffnungszeiten sind 

dienstags von 14 bis 17 Uhr. Ein Fahrdienst 

für die Hin- und Rückfahrt wird 

zudem angeboten. Das Memory-Café 

wird in Kooperation mit dem Diakonischen 

Werk Hofgeismar-Wolfhagen, zu 

dem u. a. das Altenberatungszentrum 

gehört, organisiert. Ansprechpartnerin 

ist Projektleiterin Gundula Scheibe im 

Generationenhaus persönlich oder telefonisch 

05675/2519871 oder per Mail: 

botschaft@generationenhaus-huemme.de. 

Bitte schon vormerken!

Landmetzgerei A. Manzow · Partyservice 

Trendelburg-Eberschütz • Eichenweg 2 • Tel. 05671-8869097 

Unsere Angebote vom 13.06. - 16.06.2018 

DIENSTAG: 1/2 Hähnchen oder Grillhaxe .....................................................................Stück 2.50 

WM-Tüte 

Schweine-Nackensteaks 

5 Schweinesteaks | 5 Nackensteaks 

gewürzt 100 g 0,79 

5 Schweinbauchscheiben 

5 Grillwürstchen gewürzt 

Ciabatta gefüllt mit Gyros St. 5.- 

1 kg Hausmacher Kartoffeloder 

Nudelsalat 20.- Fleischkäse-Aufschnitt 

Frische Hausmacher 

Käse-Bratwurst 100 g 0,69 

versch. Sorten 100 g 0,79 

Zungenblutwurst 100 g 1,09 

Öffnungszeiten: Di. - Mi. 8.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr • Do. 8.00 - 13.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 13.00 und 15.00 - 18.00 Uhr • Sa. 7.30 - 13.00 Uhr 

Nordhessischer Kultursommer 

Rhythmische Klänge erfüllten Kirche 

Von Inge Seidenstücker______ 

TSV Hümme 

Public-Viewing in 

der Dorfscheune 

Hümme (hai) – Während der Fußball 

WM vom 14. Juni bis 15. Juli 2018 

in Russland werden die Spiele der 

deutschen Nationalmannschaft auf 

einer Großleinwand in der Hümmer 

Dorfscheune live übertragen. 

Das erste Spiele findet am Sonntag, 

dem 17. Juni 2018, um 17 Uhr gegen 

Mexiko statt. Weiter geht es am 

Samstag, dem 23. Juni, um 20 Uhr 

gegen Schweden und am Mittwoch, 

dem 27. Juni, um 16 Uhr gegen 

Süd-Korea. 

Wie üblich wird für das leibliche 

Wohl gesorgt. 

Der TSV Hümme freut sich auf 

regen Besuch. 

Gottsbüren – Rund 130 Gäste ließen 

sich von den rhythmischen Percussionklängen 

in der ev. Kirche in Gottsbüren 

begeistern. 

Das als Waldkonzert angekündigte Percussion-Konzert 

der Musikakademie 

„Louis Spohr“ in Kassel, welches initiiert 

wurde vom Kultursommer Nordhessen, 

wurde aufgrund der Wetterlage kurzerhand 

in die Gottsbürener Wallfahrtskirche 

verlegt. Sicher war für viele der 

Zuhörer gerade die Vorstellung ein 

Konzert in der Natur des Reinhardswaldes 

zu hören, besonders reizvoll. 

Doch ließen sie sich genauso von der 

Akustik in den Kirchengemäuern überzeugen. 

Fünf Studenten der Kasseler 

Musikakademie zeigten, dass Percussion 

mehr sein kann als nur das Schlagen 

auf der Trommel. Sanftes Triangel-Klingen 

wurde mit Rasseln, Becken, Vibraphonen 

oder riesigen Pauken kombiniert 

und ließen die Kirchenmauern 

erzittern. Den Auftakt gaben die drei 

Musiker und zwei Musikerinnen mit 

Gebrauchte 

TOP gepflegt 

Zustand 

Ford C-Max 

Diesel 

EZ 10/2012 

105.450 km 

85 kW (115 PS) 

marsrot-met., ABS, 

Airbag, ESP, NS, 

Servo, Bordcomp., 

Einparkhilfe, EFH, 

Klima u.v.m. 

Die fünf Musikstudenten Vincent Bockler, Mario Heilmann, Andi Grizhja, Siyan Chen und Irene Pattermann 

begeisterten das Publikum in der voll besetzten Gottsbürener Kirche. 

Foto: Seidenstücker 

„Music for pieces of wood“. Wie der 

Name besagt, wurde hier rhythmisch 

in einer bestimmten Choreographie auf 

kleinen Holzschlaginstrumenten gespielt. 

Moderne Stücke für Percussion- 

Instrumente (z.B. „Trio per uno“ von 

Opel Corsa D 1.4 

EZ 10/2010 

29.200 km 

74 kW (100 PS) 

starsilber, ABS, 

Airbag, ESP, NS, 

Servo, Bordcomp., 

Einparkhilfe, EFH, 

Benzin 

Klima, Tempomat 

9.950.- 

7.950.- 

Nebojsa J. Zivkovic)) wechselten mit 

klassischen, wie „Präludium in C-Moll“ 

von Johann Sebastian Bach. Letzteres 

erfuhr eine ganz neue Interpretation, 

in der die Musiker das Klavier durch 

das Vibraphon ersetzten. 

GmbH & Co. KG 

Skoda Fabia 1.6 

EZ 06/2012 

84.400 km 

55 kW (74 PS) 

schwarz-magic-perleffekt, 

Klima, EFH, 

Sitzheizung, Temp. 

ZV, Alufelgen, 

Dachreling u.v.m. 

7.450.- 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890 

www.autohaus-fi ege.de 

info@autohaus-fi ege.de 

Wir besorgen Ihr Wunschauto • Wir kaufen Ihr Auto an • Sprechen Sie uns an 

Diesel 

Nach einer Stunde intensivem Spiel 

ernteten die fünf Musikstudenten und 

-studentinnen tosenden Applaus für 

ihr eindrucksvolles Konzert. 

Ford Transit Custom 

EZ 03/2015 

45.000 km 

74 kW (100 PS) 

frostweiß, ABS, 

Airbag, ESP, 

Partikelfi lter, Servolenkung, 

Bordcomp. 

Diesel 

u.v.m. 

16.900.-

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Abo 2018/19 

HOMOHALAL 

Die Glasmenagerie 

DIVAS - LES GRANDES ALLURES 

PASSAGIER 23 

Jahre später, gleiche Zeit 

AUERHAUS 

10 % Frühbucher-Rabatt 

für Neukunden bis 13.07.2018 

| 

Samstag 

23.03. 

20.00 Uhr 

Ernst Hutter 

& Die Egerländer Musikanten 

- Das Original - Musikantenstolz 

Karten: ab 27,80 € 

| 

Freitag 

05.04. 

20.00 Uhr 

19 19 

Anita & Alexandra Hofmann 

30 Jahre Leidenschaft 

Karten: ab 32,50 € 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Städtebau mit Lego 

Von Inge Seidenstücker ________ 

Hofgeismar – Bauen mit Legosteinen ist 

ein neues Angebot des ev. Jugendzentrums 

in Hofgeismar. Hierfür wurden viele tausend 

bunte Legosteine angeschafft, die 

der Förderverein des Hofgeismarer Lions-Club 

mit 5.000 Euro finanziert hat. 

Die Vielfalt der bunten Lego-Bausteinewelten 

macht es möglich eine ganze 

Stadt zu bauen. Dazu werden mindestens 

50.000 Teile benötigt. „Viele Teile wurden 

uns gespendet, doch musste auch sehr 

viel neu angeschafft werden“, sagte Steffi 

Melzer, die Koordinatorin der Jugendarbeit 

im Kirchenkreis. 15 bis 20 Kinder 

und Jugendliche ab acht Jahren können 

zwei bis drei Tage an einem solchen 

Projekt bauen. Dabei wird nicht nur die 

Motorik gefördert, sondern auch Kreativität 

und Teamgeist. Das gesamte Lego- 

Baumaterial kann auch beim Amt für 

Jugendarbeit ausgeliehen werden. So 

können Institutionen, wie Gemeinden, 

Schulen, Kindergärten, Vereine und Verbände 

die mit Kindern und Jugendlichen 

arbeiten, die Steine gegen Spende und 

Kaution ausleihen. Sie sind in verschiedenen 

Veranstaltungsformaten einsetzbar, 

wie z.B. Aktionswochenenden, Projektwochen, 

mehrtägige Ferienangebote usw. 

Informationen dazu erhält man beim 

Amt für Jugendarbeit im Kirchenkreis 

Hofgeismar, Mühlentor 1, Tel. 

05671/5070520 oder www.afj-hofgeismar.de. 

Bei so viel Auswahl an Legosteinen kommt selbst bei den Erwachsenen 

Spielfreude auf. (V.l.) Christiane Kretzschmar und Steffi Melzer, beide Gemeindereferentinnen, 

Thomas Brecht, Lions-Präsident, Torben Busse vom Förderverein 

Lions, Wolfgang Rüdiger, Lions Past-President, Lucas Liebske, Gemeindereferent, 

Markus Schneider, Leiter des JUZ, Laura Göhner, Praktikantin und Vanessa 

Quiring, Bundesfreiwilligendienst. 

Foto: Seidenstücker

Fieldfare - Diemel Dry gin 

Sommerfest 2018 

Anzeige 

Liebenau-Ostheim - Am 16. Juni 2018 

findet ab 14.00 Uhr auf der Straße 

vor der Destille in Ostheim das 1. 

Sommerfest statt. 

Unter dem Motto «Gute Laune, 

schönes Wetter, faire Preise» werden 

erfrischende Getränke aus dem 

Cocktail-Bus, leckeres BBQ direkt 

vom Smoker, entspannte Musik sowie 

jede Menge weitere Unterhaltung 

angeboten. 

Interessierte können die Destillerie 

besichtigen, und eine Tombola wartet 

auf die Gäste des Sommerfestes. 

Der Eintritt zu diesem Event ist frei. 

Die Veranstalter freuen sich über 

regen Besuch. 

Autohaus Fiege GmbH & Co. KG 

Dragonerstr. 14, 34369 Hofgeismar 

Tel. 05671-996890, Fax: 05671-99689-9 

E-Mail: info@autohaus-fiege.de, www.autohaus-fiege.de 

Sommerfest 

16. Juni ab 14 Uhr 

In der Breite 2a, 34396 Liebenau-Ostheim 

Ihre Mobilität 

ist unser Auftrag! 

Schon mal reingeschaut? 


Reit- und Fahrverein Hofgeismar 

WBO-Turnier 

Hofgeismar (hak) - Der Reit- und Fahrverein 

Hofgeismar veranstaltet am 

Samstag und Sonntag, dem 16. und 

17. Juni 2018 sein WBO-Reitturnier. 

An den zwei Tagen werden insgesamt 

15 verschiedene Prüfungen durchgeführt. 

Der Samstag startet um 8.30 Uhr mit 

dem Reiterwettbewerb und endet am 

frühen Abend mit dem rasanten Wettbewerb 

„jump and run“, bei dem die 

Teams, je ein Pferd mit Reiter und 

einem Läufer, mit Schnelligkeit und 

Wendigkeit punkten können. 

Am Sonntag dreht sich alles um die 

Sonnenwendfeuer 

Meimbressen (hai) - Am Samstag, dem 

23. Juni 2018, ab 18 Uhr findet auf 

dem Hellen Platz, hinter der Sporthalle 

ein Sonnenwendfeuer statt. 

Mit einer Hüpfburg, leckeren Crepés, 

Gelassenheit und Geschicklichkeit des 

Pferdes. Es finden unter anderem Allround-Wettbewerbe 

in Form eines Präzisions- 

und Aktionsparcours sowie geführte 

und gerittene Gelassenheitsprüfungen 

statt. 

Alle Freunde des Pferdesports sind 

herzlich eingeladen. Der Eintritt ist 

frei. Für das leibliche Wohl ist gesorgt 

mit belegten Brötchen und selbst gebackenem 

Kuchen. 

Die Zeiteinteilung sowie weitere Informationen 

stehen auf der Internetseite 

www.reitverein-hofgeismar.de. 

Cocktails, Bratwurst, Pommes und 

Steaks ist für alles gesorgt. Das Feuer 

wird bei Dämmerung angezündet. Der 

MCC freut sich über zahlreiche 

Besucher. 

Der MCC Meimbressen lädt zum Sonnenwendfeuer. 

Foto: privat

Nächste 

Beratung 

Hofgeismar (hak) - Der nächste Beratungstermin 

des Haus- und Grundeigentümervereins 

Hofgeismar findet am 

Montag, 18. Juni 2018, in der Zeit 

von 16 bis 18 Uhr statt. Aus organisatorischen 

Gründen bittet der Verein 

um telefonische Voranmeldung unter 

Tel. 05671/7799780. 

Sommer • Sonne 

EINKAUFSSPASS 

12. Juni - 30. Juni 2018 

10% 

Aktionsrabatt 

auf das gesamte Sortiment 

der weinkeller 

Steinweg 18 

Würze Dein Leben 

Dips, Pestos & Gewürze 

der weinkeller 

Leckere 

ohne Geschmacksverstärker 

als lose Ware 

Frühkartoffeln 

Sorte: Solist vom Hof Neutze aus Schachten 

Probe und Verkauf: Montag - Freitag 9 - 13 und 14.30 - 18 Uhr • Sa. 9 - 13 Uhr 

Hof Scheffer • Steinweg 18 • 34369 Hofgeismar • Telefon (0 56 71) 4796 

Hofeinfahrt Bleichenstraße – Lieferservice! 

Sommerweine 

Erdbeersecco 

Ehemaliges Landratsamt eingeweiht 

Bewohner der bdks fühlen sich wohl 

www. 

.de 

Frühkartoffeln 

AB SOFORT 

- aus eigenem Anbau - 

 

 


...immer informiert! 

Der bdks-Vorstandsvorsitzende Joachim Bertelmann überreicht ein Kronenkreuz als Wandschmuck für die neuen 

Räumlichkeiten an Koordinatorin Sabine Wandler. 

Foto: Aderholz 

Essen mit Genuss … 

Essen nach Lust und Laune ... 

Von Kerstin Aderholz________ 

Hofgeismar – Dass sich in den Räumen 

des ehemaligen Landratsamtes Hofgeismar 

mittlerweile 17 Bewohner der 

Baunataler Diakonie Kassel (bdks) 

häuslich niedergelassen haben, ist nicht 

unbedingt selbstverständlich. Das liegt 

daran, dass die bdks eigentlich keine 

Altbauten mehr für ihre Zwecke umbauen 

wollte, da es bei solchen Projekten 

in der Vergangenheit häufig unliebsame 

Überraschungen gegeben habe 

und die Anpassung an die Bedürfnisse 

der Bewohner oft sehr aufwendig sei. 

So schilderte es der Vorstandsvorsitzende 

der bdks, Joachim Bertelmann, 

in seiner Ansprache zur offiziellen Einweihung 

der neuen Wohnanlage in der 

Hofgeismarer Innenstadt. 

Bereits Mechthild Scheid-Ast, Wohnverbundsleiterin 

der bdks, hatte darauf 

hingewiesen, dass zunächst sowohl ein 

Neubau als auch der Erwerb des alten 

Landratsamtes von der Sparkasse im 

Raum gestanden hatten. Für sie sei es 

vor allem deshalb ein gelungenes Projekt, 

weil die Wohneinrichtung im Stadtkern 

liege und somit Geschäfte, Restaurants, 

Eisdiele und Fußgängerzone 

in unmittelbarer Nähe lägen. 

Erst nach mehrmaliger Bitte, das Gebäude 

wenigstens einmal zu besichtigen, 

sei man dieser nachgekommen, so Bertelmann. 

Eigentlich mit der Intention 

„nein, danke“ sagen zu können, doch 

wie die Gäste am Tag der Einweihung 

sehen konnten, kam es anders. 

Die bauliche Substanz sowie der Grundriss 

sprachen letztendlich für Kauf und 

Umbau des Gebäudes. 

Nun stehen hier 17 Wohnplätze sowie 

acht Plätze zur Tagesgestaltung zur 

Verfügung. Die Aufteilung erfolgte in 

elf Einzelzimmer mit je einem eigenen 

Bad sowie sechs Einzelappartments 

mit Bad, Kochgelegenheit und Terrasse 

bzw. Balkon. Auf beiden Etagen befinden 

sich je ein Gemeinschaftsraum mit 

Küche und Terrasse oder Balkon. Für 

die Tagesgestaltung stehen verschiedene 

weitere Räume zur Verfügung. Die 

Wohnfläche insgesamt beträgt 760 Quadratmeter. 

Besonders der große Saal, 

indem früher u.a. die Kreistagssitzungen 

des damaligen Kreis Hofgeismar stattfanden, 

bietet eine Vielzahl an Möglichkeiten 

der Begegnung in Form von 

unterschiedlichen Veranstaltungen. 

Auch Bürgermeister Markus Mannbarth 

freute sich über die mittlerweile dritte 

Einweihung von Räumlichkeiten der 

bdks in Hofgeismar innerhalb kürzester 

Zeit. Dies zeige, dass die bdks zu Hofgeismar 

stehe. 

Ebenfalls zu Wort kamen Bewohner 

des neuen Standortes, die mit Unterstützung 

einer Mitarbeiterin schilderten, 

warum sie sich für den Umzug in die 

Innenstadt entschieden hatten und wie 

sie sich eingelebt haben. Auf die Möglichkeit 

der Mitbestimmung und Involvierung 

in die Planungen der Bewohner 

hatte im Vorfeld bereits die 

Abteilungsleiterin der Hofgeismarer 

Wohnstätten, Susanne Meyenberg, hingewiesen. 

Insgesamt 2,7 Millionen Euro beträgt 

das gesamte Investitionsvolumen des 

Umbaus, finanziert von der bdks, dem 

Landeswohlfahrtsverband Hessen und 

die Diakonie Hessen. 

Weitere Zuschüsse und Spenden kommen 

vom Landesamt für Denkmalpflege 

Hessen, dem Landkreis Kassel sowie 

von der Kasseler Sparkasse. 

…... bei schönem Wetter auf 

unserer großen Gartenterrasse 

- Frühstücksbuffet täglich von 11.30 6.30 – 22.00 - 10.00 Uhr Uhr 

–- Mittagstisch Frühstückbüffet 11.30 6.30 - 14.00 – 10.00 Uhr Uhr 

–- Kaffee Mittagstisch und Kuchen 11.30 –- 14.00 täglich Uhr 

–- vielfältige Kaffee und Speisekarte Kuchen - täglich am Abend 

– Familienbrunch jeden Sonntag 

11.00 Familienbrunch – 14.30 Uhrjeden Sonntag 

11.00 ******************** bis 14.30 Uhr 

Im Juli und August jeden Donnerstag 

„Grillabende 

im Schäferberg“ 

von 18.30 – 21.00 Uhr 

Grillwürstchen, saftige Grillsteaks, 

Geflügel, leckere Dips und 

verschiedene Salate. 

Preis p. Pers. 14,90 

34314 Espenau bei Kassel 

Reservierung unter: 0 56 73 - 99 60 

www.schaeferberg.de

Aufregender Konficup auf dem Himmelsfels 

Spangenberg (hak) - 101 Konfis aus Hofgeismar 

Grebenstein, Hombressen und 

Udenhausen waren zum Konficamp auf 

dem Himmelsfels in Spangenberg aufgebrochen. 

Zwölf Teamer waren gemeinsam 

mit Pfarrerin Kristina Bretschneider und 

Pfarrer Markus Schnepel, Pfarrer Axel 

Nolte und Gemeindereferent Markus 

Schneider vorausgereist, um mit dem 

Team vom Himmelsfels alles vorzubereiten. 

Sie trafen dort auf Paolo aus Brasilien, 

Steve aus Nigeria, Steffen aus Bielefeld 

und ihre Mitstreiter aus Ruanda, Indonesien, 

Indien, Surinam, Südafrika und dem 

Irak. Zusammen bildeten sie ein internationales 

Team, das die Konfis am Freitagmorgen 

in Empfang nehmen sollte. Als 

die zusammen mit den Pfarrerinnen Britta 

Steinkamp und Elke Gaiser aus den Bussen 

stiegen, sahen sie erst mal noch gar 

nichts vom Himmelsfels, sondern nur 

einen bewaldeten Hang. Und dann ein 

paar Menschen an einem Schlagbaum. 

Hier am“ Zoll“ begann die Zeit in einer 

anderen Welt. Zunächst brauchte jeder 

einen Pass, um überhaupt auf das Gelände 

zu kommen. Dann gab es erste verrückte 

Spiele zum Nachbrüllen und Nachtanzen. 

Entspannte Teamer vor ihrer Botschaft. 

Schließlich ging es auf den Berg und in 

die Botschaften. So heißen die Bauwagen, 

die seit 2006 als Quartiere auf dem Himmelsfels 

stehen. Von Südafrika über Nepal, 

Schottland und England, Russland und 

Arabien bis Holland und Belgien verteilten 

sich die Konfis. Nach einer schnellen 

Rallye hatten sie sich einen Überblick 

über den Himmelsfels und seine besonderen 

Orte verschafft. Dann ging es nach 

Israel zum BAM (Bibel am Mittag). Viele 

moderne Lieder mit den Sängerinnen 

Foto: privat 

und Sängern des Himmelsfels und eine 

kleine Geschichte des Berges waren dort 

zu erleben. Nach dem Mittagessen war 

Zeit, mit dem Himmelsfelsteam an dessen 

Heimatorte zu reisen und die Länder 

kennenzulernen. Nach einer kleinen Gruppenphase 

in den Gemeindegruppen ging 

es mit dem Himmelsfelsteam beim GAFA 

(Gospel am frühen Abend) in der Jubelkirche 

weiter. Wer bisher noch nicht im 

Rhythmus der Musik gewippt hatte, wurde 

hier von Steve und Paolo in Gesang und 

Tanz mitgenommen. Aus den 101 Konfis 

und dem Team wurde ein riesiger Gospelchor, 

ganz ohne Probe. Und dann 

zeigte Paolo, wie man mit seinem Körper 

ganz ohne Worte beten kann, und alle 

machten mit. „Es war eine irre Stimmung, 

der sich keiner entziehen konnte. Ein 

paar Momente, die ich so schnell nicht 

vergessen werde“, erinnert sich Markus 

Schneider. Nach dem Abendessen gab es 

noch ein Geländespiel und dann wanderten 

die Konfis in ihre Botschaften.Die 

Nacht in den Botschaften war viel zu 

schnell vorbei und schon traf man sich 

zur SAM (Stille am Morgen) in der Jubelkirche. 

Gut gestärkt ging es nach dem 

Frühstück in den Tag, der noch mehr 

Konfis brachte. Fast 200 Konfis aus dem 

Kirchenkreis Wolfhagen reisten zum Konfestival 

an. Und gemeinsam mit den Konfis 

aus Hofgeismar feierten sie an diesem 

Samstag ihren Glauben. Es wurde viel 

gesungen. Bei Workshops wie Tanz, Jugger, 

Percussion u.v.m. kam man sich näher. 

Zum Abschluss gab es einen großen Gottesdienst 

mit Liedern, Tanz und einer Geschichte 

über einen Baum, der sein Herz 

öffnet, obwohl ihn das verletzbar macht. 

Trainingszeiten 

Tanzsport TSG 

Montag: 

15.30-16.30 Uhr HitsKids 2 (8-9 Jahre) 

16.30-17.30 Uhr HitsKids 1 (6-7 Jahre) 

Gymnastikraum Kreissporthalle 

Dienstag: 

17-18 Uhr Take5 (4.-6. Klasse) 

Käthe-Kollwitz-Schule 

Dienstag: 

18.30-19.30 Uhr und 20-21 Uhr 

Zumba für Jugendliche/Erwachsene 


Donnerstag: 

16-18 Uhr HipHop/Streetdance für 

Jungen (14-tägig) 


Donnerstag: 

17-18 Uhr Movity (7.-9. Klasse) 

Käthe-Kollwitz-Schule 

Freitag: 

16 -17 Uhr Glückskäfer und Tanzmäuse 

(4-6 Jahre) 

17-18 Uhr Blue Girls (1.-3. Klasse) 

19-20.30 Uhr Equipe (ab 10. Klasse) 

Gymnastikraum/Kreissporthalle 

Freitag: 

15.30-17 Uhr Hits Kids 2 (8-9 Jahre) 

Manteuffelhalle 

Infos bei Patricia Kranz, Tel. 

0174/1635670, oder bei Nicole Gockert, 

Tel. 05671/99460. 

EAM-Stiftung: 

Noch bis zum 30. Juni 

um Fördermittel bewerben 

Hofgeismar - Kommunaler Energieversorger 

vergibt 50.000 Euro für gemeinnützige 

Projekte in den Bereichen 

Wohlfahrtswesen sowie Heimatpflege 

und Heimatkunde 

Endspurt in der Bewerbung um finanzielle 

Unterstützung: Noch bis 

zum 30. Juni 2018 können sich Vereine 

oder gemeinnützige Initiativen unter 

www.EAM.de um die Fördermittel 

der EAM-Stiftung bewerben. Von der 

Fürsorge hilfebedürftiger Menschen 

bis zur Erstellung einer Dorfchronik – 

in diesem Jahr fördert die EAM-Stiftung 

Projekte, bei denen das Wohlfahrtswesen 

sowie die Heimatpflege und Heimatkunde 

unterstützt werden. Insgesamt 

vergibt der kommunale Energieversorger 

in diesem Jahr 50.000 Euro. 

Sie helfen und begleiten kranke oder 

benachteiligte Menschen? Sie engagieren 

sich in einem gemeinnützigen 

Verein? Sie setzen sich für den Erhalt 

eines Denkmals in Ihrer Kommune 

ein? Dann ist Ihre Bewerbung bei der 

EAM-Stiftung sehr willkommen. „Die 

tägliche Arbeit zahlreicher sozialer 

Vereine verbessert die Lebensqualität 

vieler Menschen in unserer Region“, erklärt 

der Vorsitzende des Stiftungskuratoriums 

Landrat Uwe Schmidt (Landkreis 

Kassel). „Wir gehen davon aus, 

dass uns aus diesem und aus dem Bereich 

der Heimatpflege wieder sehr viele 

Ideen erreichen werden.“ 

EAM-Geschäftsführer Georg von Meibom 

hebt die Bedeutung der Stiftung 

für den kommunalen Energieversorger 

hervor: „Bereits zum 13. Mal unterstützen 

wir mit unserer Stiftung gemeinnützige 

Projekte. Neben unseren 

vielen Sponsoring- und Spendenaktivitäten 

spielt die EAM-Stiftung seit vielen 

Jahren eine wichtige Rolle für sozial 

engagierte Vereine, die sich für das 

Wohlergehen der Menschen in der 

Region einsetzen.“ 

Wichtige Informationen für 

die Bewerbung 

Das Online-Bewerbungsformular und 

alle notwendigen Informationen zur 

Anzeige 

Foto: EAM 

Ausschreibung finden Bewerber im 

Internet unter www.EAM.de. Bewerbungsschluss 

ist am 30. Juni 2018. 

Die eingereichten Projekte müssen 

sich auf die Themenschwerpunkte 

„Wohlfahrtswesen“ oder „Heimatpflege 

und Heimatkunde“ beziehen. Die 

Ausschreibung der EAM-Stiftung gilt 

für gemeinnützige Körperschaften (Vereine, 

Fördervereine, Verbände) aus 

dem Geschäftsgebiet der EAM. 

Bei Fragen können sich Interessierte direkt 

an Nicole Sprenger von der EAM 

wenden, T 0561 933-1015, E-Mail: 

Nicole.Sprenger@EAM.de

Workshop im Storchennest 

Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung 

Anzeige 

Hofgeismar (hai) - Der Workshop 

„Achtsamkeit und Selbstwahrnehmung“ 

enthält Elemente aus dem 

Buddhismus, Qi-Gong und aus den 

Klang- und Heilmethoden. 

Dauerhafter und belastend erlebter 

Stress löst nicht nur körperliche Erkrankungen 

aus, sondern schadet auch 

der Seele. Die Neurowissenschaftler 

bestätigen, dass die Achtsamkeit die 

Sicht des Lebens positiv verändert. 

Es werden zahlreiche praktische Übungen 

durchgeführt, um negative Emotionen 

und Gedanken ohne Wertung 

zu beobachten, den Gedankenfluss zu 

verlangsamen und anzuhalten, den 

Atem zu spüren und zu beobachten, 

die Körperwahrnehmung zu verbessern 

und zu erweitern und die Konzentration 

zu schulen. Alle Inhalte des Kurses 

sind so konzipiert, dass Anfänger wie 

Fortgeschrittene jeden Alters viele wertvolle 

Impulse für den Alltag finden. 

Ziel dieses Kurses ist, mit Hilfe der 

Achtsamkeit die Selbstwahrnehmung 

zu verbessern und zu erweitern, einfacher 

mit Stress umzugehen, ihn zu 

vermeiden und/oder zu bewältigen, 

insgesamt fokussierter und gelassener 

zu werden. 

Der Workshop findet am Samstag, 

dem 30. Juni 2018, von 15 bis 17 Uhr 

in der Hebammenpraxis Storchennest 

Hofgeismar statt. 

Die Leitung hat Ewa Lidke (Bioenergietherapeutin, 

Reiki Masterin, Klangmassagepraktikerin, 

Matrix-2-Point- 

Coach), Tel. 05676/ 925500 oder 

0160/5048945, Montag bis Sonntag 

zwischen 17 bis 20 Uhr. 

Walkinggruppe 

Niedermeiser 

Niedermeiser - Die Walkinggruppe 

Niedermeiser trifft sich immer Dienstags, 

um 18.00 Uhr am Gasthaus Ebert, 

Niedermeiser. 

TSV Hombressen 

Public Viewing 

im Clubhaus 

Hombressen (hak) - Der TSV Hombressen 

bietet zur FIFA WM 2018 in 

seinem Clubhaus Public Viewing an. 

Bei Bier, alkoholfreien Getränken und 

Snacks können Fußballfreunde die 

Spiele auf zwei Großbildleinwänden 

genießen. 

Gezeigt werden neben den deutschen 

und den entscheidenden Partien auch 

die Spiele am Wochenende. 

Aktuelle Informationen gibt es auf der 

Facebook-Seite www.facebook.com/ 

tsv.hombressen.9. 

Jungfernturm- 

Besichtigung 

Grebenstein (hai) - In Grebenstein sind 

bis heute Reste der ehemaligen Stadtbefestigung 

erhalten geblieben, darunter 

der 40 Meter hohe Jungfernturm, früher 

Roter Turm, mit achteckigem Dach 

und ehemaligem Gefängnis. Er wurde 

um 1300 erbaut und wird auch Ketzerturm 

genannt, weil hier angeblich 

der Reformator Riseberg inhaftiert war. 

Von Mai bis Oktober, an jedem dritten 

Sonntag im Monat, von 14 Uhr bis 16 

Uhr, kann der Turm besichtigt werden. 

Der nächste Termin ist der 17. Juni 

2018. 

Führung und weitere Informationen: 

Turmführer Albert Waas, Tel. 

0172/5641654, oder Heinrich Reul, 

Tel. 05674/6985. Angebote und Informationen 

zu weiteren buchbaren Führungsangeboten 

erteilt das Bürgerbüro 

der Stadt Grebenstein, Tel. 05674/705- 

14 oder 05674/705-30, Email: 

anita.reitz@stadt-grebenstein.de, Internet: 

www.stadt-grebenstein.de. 

DU BIST EIN FAN? 

WIR SIND DEIN VERSORGER! 

Jetzt zur EAM wechseln und passend zur WM 

ein adidas DFB Heimtrikot * erhalten. 

Informieren und wechseln unter 

0561 9330-9370 

www.EAM.de 

*Das Angebot gilt für Neukunden vom 01.-30. Juni 2018 und 

ist nicht in Kombination mit anderen Prämien möglich. 

ENERGIE AUS DER MITTE

VFG Seniorentanzgruppe 

Hofgeismar - Die Seniorentanzgruppe 

im Verein für Fitness und Gesundheit 

Hofgeismar trifft sich mittwochs von 

14.30 bis 17 Uhr zu den Übungsstunden 

in der Stadthalle. Infos bei Traudel 

Oppermann unter Tel. 05671/1710. 

V E R K Ä U F E : 

34396 LIEBENAU (349) 

EINFAMILIENHAUS 

MIT ELW 

in sehr guter Wohnlage, 680 m² Grd., rd. 193 m² 

Wfl., EBK, Balkon, Terr., Garage, Solaranl. f. WW, 

GZH+2 Kaminöfen, alles sehr gepfl ., EBA 144,2 

kWh/(m²a), Kl. E, Erdgas/Stückholz, Bj. 1992/2008 

€ 195.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (399) 

GEPFL. MASSIVBAU 

MIT GARAGE 

ruh. geleg. 1-FH m. 104 m² Wfl ., auf 1.060 m² 

Grd., Winterg., EBK, ÖZH, WW-Wärmepumpe, 

Garage+Carport, EBA 173 kWh/(m²a), Kl. F, Bj. 

1951/1984, Heizöl 

€ 135.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-ORTSTEIL (378) 

MEHRFAMILIENHAUS 

419 m² Grd., 403 m² Wfl ., aufgeteilt in 4 WE m. 

128, 2x105 u. 65 m² Wfl ., tlw. renoviert bzw. im 

Jahr 2000 ausgebaut, KS-Iso-Fenster, GZH- bzw. 

E-Hzg., neuer Kaminofen im EG, 2 WE verm. f. € 

8.040,00 netto p. a., Terrasse, Hof, kl. Grünfläche, 

EBA 247,8 kWh/(m²a), Kl. G, Strom/Erdgas/Holz, 

Bj. 1900 

€ 120.000,-- 

34369 HOFGEISMAR (389) 

DOPPELHAUSHÄLFTE MIT 

EINLIEGERWOHNUNG 

Massivbau auf 767 m² Grd. in nahezu Alleinlage, 

ca. 120 m² Wfl., insg. 5 Zi., 2 Kü., 2 Bäder, tlw. Parkett- 

u. Fliesenböden sowie Deckenvertäfelungen, 

EBA 250,3 kWh/(m²a), Flüssiggas, Bj. 1900/1995, 

Garage, Werkstatt, Abstellschuppen, Garten m. kl. 

Teich, ideal f. Eisenbahnfans, da direkter Blick auf 

die Gleisanlagen! Alles ab 01.07.2018 für Sie frei! 

nur € 60.000,-- 

34393 GREBENSTEIN-UDENHAUSEN (400) 

ATTRAKT. FREIZEIT- 

GRUNDSTÜCK 

In ruh. Lage am Waldrand, üb. 4.100 m² mit Holzhäuschen, 

altem Baumbestand u. viele versch. 

Sträucher, tlw. Wiesenfl äche, optimal für Naturliebhaber 

€ 16.000,-- 

34388 TRENDELBURG-ORTSTEIL (381) 

EIN- BIS ZWEIFAMILIEN- 

HAUS – TOP-ANGEBOT! 

freisteh. Massivbau, 842 m² Grd., 5 ZKDu. m. 115 

m² Wfl . im EG sowie 3 ZKB+Du. u. 95 m² im HG, 

tlw. Parkett- u. Laminatböden, Rollläden, u. Isovergl., 

gefl iester u. überd. Balkon, Doppelgarage, 

EBA 252 kWh/(m²a), Kl. H, Nachtstrom/Strom, Bj. 

1972/80 

nur € 90.000,-- 

34479 BREUNA-ORTSTEIL (397) 

DREIFAMILIENHAUS 

915 m² Grd., ca. 308 m² Wfl ., alle WE renoviert u. 

gut vermietet, ÖZH, EBA 135,1 kWh/(m²a), Kl. E, 

Heizöl, Bj. 1975/2016 

€ 259.000,-- 

34434 BORGENTREICH-ORTSTEIL (371) 

ZWEI MASSIVHÄUSER 

ZUM GÜNSTIGEN 

KOMPLETTPREIS! 

üb. 1.200 m² Grd., Vorderh. m. Vollkeller, 6 ZKB 

u. 110 m² Wfl. sowie Hinterh. m. 3 ZKDu. u. 62 m² 

Wfl ., 2 sep. GZH, KS-Iso-Fenster, Terr., Stellpl., 

Gerätehaus, alles nach Abspr. für Sie frei! 

€ 70.000,-- 

33039 NIEHEIM (341) 

GEPFL. 

DREIFAMILIENHAUS 

voll vermietet, 3 Einh. mit jew. 3 Zi., Kochzone, 

Bad, üb. 180 m² Wfl ., lfd. modernisiert u. im Wert 

verbessert, Marmor-Treppenh., tlw. Fliesen- u. Laminatböden, 

3 Stellpl., EVA 148 kWh/(m²a), Kl. E, 

Erdgas, Bj. 1978, 1990/2007 

€ 175.000,-- 

V E R M I E T U N G E N : 

34369 HOFGEISMAR (M 683) 

LADEN IN DER 

FUSSGÄNGERZONE 

m. 2 Schaufenstern, 67 m² Nutzfl. einschl. Nebenr., 

WC, Gas-Etagenhzg., Laminat, sof. verfügbar, k. 

EBA wg. Denkmalschutz notw., Netto-Miete 

€ 400,-- 

34369 HOFGEISMAR (M 686) 

LADENGESCHÄFT 

ca. 50 m² Gewerbefl. m. Verkaufsraum, Abstellr. u. 

WC, Alu-/Iso-Fenster, Fliesen, EBA 473 kWh/(m²a), 

Strom, Bj. 1985/1985, sof. frei, Kaltmiete einschl. 

MwSt und zzgl. NK, 3 MM Kaution 

€ 416,50 

Zahlreiche weitere Objekte und Informationen finden 

Sie unter www.dsw-immobilien.de ! 

Wir suchen dringend . . . 

. . . weitere Objekte im gesamten Verbreitungsgebiet 

dieser Zeitschrift. Wir suchen Ein-, Zwei- und 

Mehrfamilienhäuser sowie Eigentumswohnungen. 

Wir freuen uns über Ihre Nachricht und arbeiten für 

Verkäufer provisionsfrei! 

Reiner Domes 

Marktstraße 4 • 34369 Hofgeismar Telefon 05671-5200 + 5300 

Postfach 1327 • 34363 Hofgeismar Telefax 05671-2400 

FFW Mariendorf 

Feuerwehr feiert 

66. Geburtstag 

Mariendorf (hai) - Zur Feier ihres 66. 

Geburtstages lädt die Freiwillige Feuerwehr 

Mariendorf am Samstag, dem 

16. Juni 2018, ans Feuerwehrgerätehaus 

ein. Gestartet wird um 14 Uhr mit einem 

kleinen Festkommers und einem 

gemütlichen Beisammensein bei Kaffee 

Kirchspiel Holzhausen 

Christian Brandt 

wird neuer Pfarrer 

Christian Brandt wird neuer Pfarrer in 

den Gemeinden Holzhausen, Knickhagen 

und Wilhelmshausen. Foto: privat 

Holzhausen (hai) - Die Vakanz der 

evangelischen Pfarrstelle Holzhausen, 

die neben dem Immenhausener Stadtteil 

auch die Fuldataler Gemeindeteile 

Knickhagen und Wilhelmshausen umfasst, 

wird nicht von langer Dauer 

sein. Die Kirchenvorstände der drei 

Kirchengemeinden haben Pfarrer 

Christian Brandt zum neuen Pfarrer 

gewählt. Zuvor hatte er sich am 

Pfingstsonntag mit einem Gottesdienst 

den Gemeinden und anschließend im 

Gespräch den Mitgliedern der Kirchenvorstände 

vorgestellt. Die Wahl 

bedarf noch der formalen Bestätigung 

durch den Bischof. 

Der 36-jährige Ostwestfale kommt aus 

Floh-Seligenthal im Kirchenkreis 

Schmalkalden an die Fulda und den 

Rand des Reinhardswaldes. Dabei bildet 

die Fulda die Verbindung zu seinen 

Wurzeln: Brandt wurde im niedersächsischen 

Rinteln geboren und 

und Kuchen. Für die Kinder ist mit einem 

eigenen Programm für Kurzweil 

gesorgt. Ab 20 Uhr heizt DJ Noth den 

Gästen kräftig ein, bevor ein Feuerwerk 

den krönenden Abschluss der Feier 

bildet. Für Essen und Trinken ist zu 

moderaten Preisen gesorgt. 

wuchs an der Weser in Porta Westfalica 

auf. Nach dem Abitur ließ er sich 

zum Bankkaufmann ausbilden und 

arbeitete anschließend auch zunächst 

bei einer Sparkasse. 

Danach begann er sein Studium der 

Theologie, das ihn nach Hessen führte, 

nämlich nach Gießen, Marburg und 

schließlich ins rheinhessische Mainz. 

Nach dem 1. Theologischen Examen 

begann er 2011 sein Vikariat an der 

Marburger Elisabethkirche und im 

Predigerseminar Hofgeismar. Nach 

der Ordination in Frankenberg im 

Oktober 2013 wurde er zunächst mit 

der Versehung der Pfarrstelle Floh im 

kurhessischen Teil Thüringens beauftragt, 

die er seit dem November 2016 

auch inne hat. 

Der verheiratete Vater von drei Kindern 

wird seine neue Pfarrstelle wahrscheinlich 

im Spätsommer antreten. 

Er freue sich darauf, bald seinen 

Dienst in den drei lebendigen Kirchengemeinden 

und im Norden Hessens 

beginnen zu dürfen, sagte Brandt. 

„Ein besonderes Anliegen ist mir die 

Zusammenarbeit mit den zahlreichen 

Ehrenamtlichen der Gemeinden.“ Im 

Vikariat habe er sich besonders mit 

der Gestaltung von Gottesdiensten 

mit Kindern und Erwachsenen beschäftigt, 

so Brandt weiter. 

Erst Ende April hatte Pfarrer Berthold 

Kraft seinen Dienst im Kirchspiel 

nach knapp fünf Jahren beendet und 

im Mai seinen Dienst im neuen Kirchspiel 

aus Vaake und Veckerhagen angetreten. 

Der genaue Zeitpunkt für 

den Dienstantritt von Pfarrer Brandt 

und der Termin für seine Einführung 

ins neue Pfarramt stehen noch nicht 

fest. Bis dahin wird Pfarrerin Imme 

Mai die Vakanzvertretung weiterführen.

WM-Wochen im Autohaus Jacobi 

+++ Aktionszeitraum bis 15.07.2018 +++ Aktionszeitraum bis 15.07.2018 +++ Aktionszeitraum bis 15.07.2018 +++ 

2018 

Deine Extras 

beim Kauf… 

VW Golf 

Comfortline 1.0 TSI 

VW Touran 

Comfortline 1.6 TDI 

VW Golf 

Comfortline 1.4 TSI 

VW Passat Variant 

Highline 2.0 TSI 

WM-Ball 

solange der Vorrat reicht 

81 kw/110 PS, Benzin, 4 Türen, 

Schaltgetriebe, Deep Black 

Perleffekt, EZL: 05.10.2017, 

km-Stand: 10.700 

Finanzierungsbeispiel *) 

85 kw/116 PS, Diesel, 4 Türen, 

Schaltgetriebe, Deep Black 

Perleffekt, EZL: 19.01.2017, 




Schaltgetriebe, Indiumgrau 

Metallic, EZL: 24.02.2017, km- 

Stand: 12.900 



DSG-Getriebe, Mangangrau 

Metallic, EZL: 08.09.2017 



250 Euro 

Service-Gutschein 

Finanzierung ab 

0,99 % p. a. 

Barpreis 19.900,00 

Anzahlung 7.500,00 

Zinsen + KSB-Plus-Beitrag 926,51 

Gesamtbetrag 13.326,51 

Schlussrate 4.489,02 

Effektivzins 1,99 % 

Fahrleistung/Jahr 15.000 km 

48 Monatsraten je 199,00 



Zinsen + KSB-Plus-Beitrag 1.134,46 

Gesamtbetrag 18.924,46 







Zinsen + KSB-Plus-Beitrag 864,83 








Zinsen + KSB-Plus-Beitrag 1.152,26 






Garantie 

Wir wünschen unserer 

Nationalelf viel Erfolg! 

*) 

Ein Angebot der Volkswagen Bank GmbH, Gifthorner Str. 57, 38112 Braunschweig, für die wir als ungebundener Vermittler gemeinsam mit dem Kunden die für die Finanzierung nötigen Vertragsunterlagen zusammenstellen. Bonität vorausgesetzt. Nähere Informationen 

erhalten Sie unter www.volkswagenbank.de und bei uns. Angebotsende: 15.07.2018 oder bei vorzeitigem Abverkauf. Änderungen und Irrtümer vorbehalten. 

Ihr freundlicher Volkswagen Partner aus der Warburger Börde. 

Autohaus Jacobi GmbH & Co. KG Paderborner Tor 169 34414 Warburg 

Telefon 05641 7606-0 Fax 05641 7606-99 Email info@autohaus-jacobi.de 

Öffnungszeiten Verkauf Mo-Fr 08:30 Uhr-18:00 Uhr Sa 08:30 Uhr-12:00 Uhr 

Öffnungszeiten Service Mo-Fr 07:00 Uhr-17:30 Uhr Sa 07:30 Uhr-12:00 Uhr

www. 

Nr. 47 · 8. Jahrgang · Mittwoch, 13.06.2018 · Auflage 45.700 Expl. 

Kreisfeuerwehrverband Hofgeismar 

zieht positive Bilanz 

TWIN-P: topaktuelle Printversion Ihres Online Portals 

Politik 

.de 

V.l.: Kreisbrandinspektor Sebastian Mazassek, Kreisjugendfeuerwehrwartin Désirée Partosch, 

Jugendwartin Sabrina Henrich und Ehrenmitglied Horst Klinge. 

Foto: privat 

Calden (hak) - Auf der Verbandsversammlung 

des Kreisfeuerwehrverbandes 

Hofgeismar 

zog der Verbandsvorsitzende 

Wolfgang Finis eine positive 

Bilanz über die vielseitigen 

Aktivitäten der 45 Freiwilligen 

Feuerwehren mit über 10.000 

Mitgliedern in der Caldener 

Mehrzweckhalle. „Ich danke den 

Einsatzkräften im Verbandsgebiet 

für ihren Einsatz. Es ist beeindruckend, 

dass die gesamte 

Feuerwehrarbeit im Verbandsgebiet 

professionell durch Ehrenamtliche 

geleistet wird“, so 

Wolfgang Finis weiter. 

„Feuerwehr ist kein Hobby wie 

jedes andere. Im Feuerwehrdienst 

werden die Einsatzkräfte 

mit schrecklichen Unfällen konfrontiert, 

die im Kopf bleiben 

oder welche die Einsatzkräfte 

selbst gefährden.“ Vor diesem 

Hintergrund führte der Kreisverband 

einen Gottesdienst für 

alle Retter durch die Notfallseelsorge 

durch. Kreisbrandmeister 

Jürgen Pistorius berichtete 

über das Jahr 2017 

wie folgt: „Die Feuerwehren 

führten 544 Einsätze durch, 

darunter 97 Brände, 334 technische 

Hilfeleistungen und 113 

Umwelt- und sonstige Einsätze.“ 

Die Zahl der aktiven Einsatzkräfte 

konnte 2017 in unserem 

Verbandsgebiet um 81 Einsatzkräfte 

auf nun 1.354 Feuerwehrleute 

gesteigert werden. 

So konnte auch der Anteil der 

weiblichen Einsatzkräfte erfreulicherweise 

auf 220 Kameradinnen 

gesteigert werden und 

liegt nun mit 13 % sogar über 

dem hessenweiten Durchschnitt. 

Kreisjugendwartin Désirée Partosch 

aus Ehrsten gab einen 

Überblick über das breite Tätigkeitsspektrum 

der 38 Jugendfeuerwehren 

mit ihren 508 

Jugendlichen, wobei der Kreisknotenwettkampf 

in Reinhardshagen 

oder das große Jugend- 

Zeltlager in Wülmersen besondere 

Highlights waren. „Mit der 

Gründung neuer „Bambini- Feuerwehren“ 

für Kinder ab 6 Jahre 

sind 128 Bambinis in 13 Kinderfeuerwehren 

gewonnen worden.“ 

- ein toller Erfolg, findet 

Désirée Partosch. 

Wahlen 

Vorsitzender: Wolfgang Finis 

Stellv. Vorsitzende: Björn Grommek 

und Andreas Katzwinkel 

Rechnungsführer: Sven Messerschmidt 

Schriftführerinnen: Alexandra 

Dehmel, Bianca Jahnke 

Ernennung von neuen Fachgebietsleiterinnen 

Kinderfeuerwehren : Gabi Käkkel, 

Nicole Husemann 

Vereine : Christina Gräbe 

Ehrungen 

Das „Deutsche Feuerwehr-Ehrenkreuz“ 

wird nur zu sehr besonderen 

Anlässen verliehen: 

- für hervorragende Leistungen 

im Feuerwehrwesen, 

- für besonders mutiges 

Verhalten im Einsatz 

der Feuerwehr, 

- für Rettung von Menschen 

aus Lebensgefahr während des 

Einsatzes, wenn der Feuerwehrangehörige 

sich in besonders 

erheblicher eigener Lebensgefahr 

befunden hat. 

Der Kreisfeuerwehrverband 

freut sich besonders darüber, 

diese höchste Auszeichnungsform 

beachtliche sechs Mal vergeben 

zu dürfen: 

Deutsches Feuerwehrehrenkreuz 

in Gold : Harald Haase 

Deutsches Feuerwehrkreuz in 

Silber: Erhard Temme, Andreas 

Koch, Axel Henne Andreas Hohmeister 

Deutsches Feuerwehrehrenkreuz 

in Bronze: Michael Seitz 

Die „Deutsche Feuerwehr-Ehrenmedaille 

am Bande“ wird 

an Personen verliehen, die sich 

außergewöhnlich für das Feuerwehrwesen 

engagieren, ohne 

selbst einer Feuerwehr anzugehören. 

Diese Auszeichnung 

konnte einmal vergeben werden: 

Deutsche Feuerwehr Ehrenmedaille: 

Jörg Otto Quentin 

Die „Ehrennadel des Deutschen 

Feuerwehrverbandes“ wird in 

Würdigung hervorragender Leistungen 

zur Förderung der Verbandsarbeit 

der Feuerwehren 

an Feuerwehrangehörige verliehen: 

Silberne Ehrennadel des Deutschen 

Feuerwehrverbandes: 

Axel Schindehütte Senior 

Die „Florians Medaille der Hessischen 

Jugendfeuerwehr“ wird 

als Dank und Anerkennung für 

die um die Förderung der Jugendarbeit 

erworbenen Verdienste 

an Feuerwehr Angehörige 

verliehen: 

Florians Medaille des Hess. Jugendfeuerwehr 

in Gold: Horst 

Klinge, Sebastian Mazassek. 

Florians Medaille der Hess. Jugendfeuerwehr 

in Bronze: Sabrina 

Henrich. 

www.dtoday.de, Web-C: ag-04881 

Prokurdischer Politiker 

tritt aus Gefängnis zur 

Präsidentschaftswahl an 

Erdogan fordert 

schnellen Prozess 

gegen inhaftierten 

HDP-Kandidaten 

Demirtas 


Wirtschaft 

Hauptziel sollte 

umfassendes 

Handelsabkommen sein 

Deutsche Wirtschaft 

dringt vor EU-Gipfel 

zum Brexit auf 

Klarheit 


Impressum: 

Verlag und Herausgeber: 

OWZ Verlags GmbH 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71 / 99 44 41, Fax: 0 56 71 / 99 44 99 

www.DEUTSCHLANDtoday.de 

Geschäftsführender Gesellschafter: 

Annie Lalé 

Redaktion: Annie Lalé (verantwortlich) 

Kerstin Aderholz, aderholz@dtoday.de 

Anzeigenleitung: 

Annie Lalé (verantwortlich) 

Martin Schiffner 

Lokale Medienpartner für DEUTSCHLAND today: 

Anzeigenverkauf: 

Wolfgang Driemeier driemeier@dtoday.de 

Carsten Mantel mantel@dtoday.de 

Holger Lamour lamour@dtoday.de 

Redaktionsschluss: Freitag 17.00 Uhr 

Druckvorlagen: satzhog@dtoday.de 

Druck: 

Oppermann Druck + Verlag GmbH 

& Co. KG Rodenberg 

Vertrieb: 



Erscheinungsweise: wöchentlich am Mittwoch 

Druckauflage: Wochenauflage 163.900 Ex. 

Teilauflage Mittwoch 45.700 Ex. 

Es gilt die Anzeigen preisliste Nr. 01 vom 02.05.2015. 

Unser Verlag ist Mitglied im Bundesverband Deutscher Anzeigenblätter e.V., Berlin (BVDA) und 

unterliegt damit der Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer nach den Richtlinien BVDA 

und BDZV. Für unverlangt eingesandte Manuskripte und Materialien übernimmt die Redaktion 

keine Haftung. Sie behält sich das Recht der auszugsweisen Wiedergabe von Zuschriften vor. 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion 

wieder. Nachdruck von Beiträgen nur nach Genehmigung und Rücksprache. 

Redaktionsschluss 

Edward Leung war 

führender Kopf bei 

Protesten 2016 

Führender 

Unabhängigkeitsaktivist 

in Hongkong zu 

sechs Jahren Haft 

verurteilt 


Konzern will bei 

Börsengang Angebot 

der Regierung nutzen 

Smartphonehersteller 

Xiaomi kündigt 

Ausgabe von Aktien 

auch auf chinesischem 

Festland an 


Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Nächster Erscheinungstermin Mittwoch, 20.06.2018 

Redaktionsschluss: Donnerstag, 14.06.2018, 17.00 Uhr

Sommerfest mit 

Königsproklamation 

Udenhausen (hai) - Der Schützenverein 

Udenhausen lädt am Samstag, dem 16. 

Juni 2018, um 16 Uhr zum traditionellen 

Sommerfest mit Königsproklamation 

ein. 

Anschließend findet die Ehrung vom 

Pokalschießen für Vereine auf der Wiese 

hinter dem Dorfgemeinschaftshaus statt. 

Für das leibliche Wohl ist mit Bierpilz 

und Würstchenstand gesorgt. 

Anzeige 

Sparkassen Versicherung in Bad Karlshafen 

25 Jahre Generalagentur 

Christian Kindling 

BETRIEBSFERIEN 

vom 18. Juni bis 26. Juni 2018 

Familie Köhler - 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel. 0 52 73/74 61 - Fax. 88307 - Internet: www.erlenhof-cafe.de 

Öffnungszeiten: Mi. - Sa. 14 - 18 Uhr • Sonn- u. Feiertage 13-18 Uhr 

Montag und Dienstag Ruhetag 

Erstes NVG Henschel 

Markentreffen 

Kassel (hak) - Von Freitag bis Samstag, 

dem 22. bis 24. Juni 2018, findet das 

erste NVG Henschel Markentreffen im 

Henschelmuseum Rothenditmold statt. 

Die Anreise erfolgt ab 17 Uhr über die 

Holländische Straße, Ecke Mombachstraße. 

Am Samstag startet um 10.30 Uhr eine 

Ausfahrt mit anschließender Vorstellung 

der Fahrzeuge sowie Gelegenheit für 

Fotos in alter Henschelkulisse und 

„Dieselgespräche“. Für Zuschauer endet 

die Veranstaltung um 17 Uhr. 

Die Abreise erfolgt am Sonntag bis 14 

Uhr. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

bei Uwe Schäfer, Tel. 0157/52768151. 

Die Generalagentur Christian Kindling der Sparkassenversicherung in Bad Driburg 

feiert 25-jähriges Jubiläum. 

Foto: Mantel 

Bad Karlshafen (brv) - Die Sparkassen 

Versicherungsgeneralagentur Christian 

Kindling in der Friedrichstraße 1 in 

Bad Karlshafen bietet seit 25 Jahren einer 

Vielzahl von Privat- und Firmenkunden 

eine Rundumberatung in allen 

Versicherungs- und Vorsorgefragen. 

Im Jahr 1985 wurde die Geschäftsstelle 

gegründet, die von Christian Kindling 

bereits in der zweiten Generation geleitet 

wird. 

Persönlicher und partnerschaftlicher 

Service, einer guten Erreichbarkeit, 

eine schnellen Schadensbearbeitung 

und -regulierung sowie eine qualifizierte 

Beratung sind für den Generalagenturleiter 

das „A und O“, wenn es 

um die Anliegen der Firmen-, Agrar-, 

Kommunal- und Privatkunden geht. 

Christian Kindling ist davon überzeugt, 

dass das offene und kommunikative 

Miteinander die Voraussetzung 

für eine langfristige Kundenbindung ist. 

Durch regelmäßige Gespräche kann er 

mit seinem kompetenten Mitarbeiter- 

Team schnell auf veränderte Bedürfnisse 

der Kunden reagieren. 

Zur umfangreichen Angebotspalette 

der Sparkassen Versicherungsgeneralagentur 

gehören Lebens-, Sach-, 

Unfall-, Gebäude-, KFZ-, Kranken- sowie 

Rechtsschutzversicherungen . 

Seit 20 Jahren ist die Agentur zudem 

erfolgreich, was die Aus- und Weiterbildung 

der Mitarbeiter angeht. 

Christian Kindling und sein Team 

freuen sich auf weitere vertrauensvolle 

und erfolgreiche Jahre mit seinen 

Kunden.

Beeindruckende Ergebnisse 

beim Männerbacktag 

Eberschütz (hak) - Mit viel Spaß zauberten 

am Männerbacktag des VfB Eberschütz 

eine Gruppe von 14 Männern 

und zwei Jugendlichen leckere Kuchenkreationen. 

Das Kommando hatte Konditormeister 

Dieter Brenne, in Eberschütz 

bekannt für seine süßen Leckereien. 

Er hatte die Zutaten und das 

Equiment für die Backstube besorgt 

und leitete die Männerhorde zu Höchstleistungen 

an, um ihre Damen am Nachmittag 

zu überzeugen. Die Kaffeegäste 

staunten nicht schlecht über die Vielfalt 

der Kuchen und ließen es sich schmecken. 

So gab es sogar für eine Dame 

zum Hochzeitstag eine besonders liebevoll 

verzierte Torte. Der 1. Vorsitzende 

des VfB Eberschütz, Kai Harms, dankte 

Dieter Brenne, dass er mit seinem Bäckernachwuchs 

im Verein etwas Neues 

gewagt habe und erhielt von den Kaffeegästen 

einen herzlichen Applaus. 

Immer informiert! 


Ev.-Freik. Gemeinde 


So. 10 Uhr Gottesdienst 

parallel dazu Kinderstunde 

Predigt: Ralf Frieske 

Moderation: Armin Mascher 

Hebammenpraxis Storchennest 

Was kommt nach 

anschl. offener Ausklang bei Kaffee, 

Tee und Keksen 

Zwiebelsfelder Weg 13 

www.efg-hofgeismar.de 

dem Stillen? 


20. Juni 2018, veranstaltet die Hebammenpraxis 

Storchennest einen Informationsvormittag 

zum Thema „Ernährung 

im 1. Lebensjahr“. Die Veranstaltung 

beginnt um 11 Uhr in den Praxisräumen 

in der Bahnhofstr. 40 in Hofgeismar. 

Anmeldung und Information 

in der Hebammenpraxis Storchennest 

Hofgeismar, Tel. 05671/40301, montags 

bis freitags von 8 bis 12 Uhr. 

Bürgersprechstunde 

Grebenstein (hai) - Die nächste Bürgersprechstunde 

des Grebensteiner Bürgermeisters 

Danny Sutor findet am 

Samstag, dem 16. Juni 2018, in der 

Zeit von 9 bis 11 Uhr im Rathaus 

(Zimmer 1.01) im ersten Stock. Die 

Bürgersprechstunde wird auch durch 

Türanschlag bekannt gemacht. 

Angebote im 

Weißen Kreuz 

Ahnatal/Heckershausen. Entspannende 

Rücken-und Nackenmassage/Entspannung 

durch Progressive Muskelrelaxation 

nach Jakobson (PMR), Fußreflexzonenmassage, 

Rückenschule, 

Nordic Walking. 

Kontakt: Andrea Schade, Physiotherapeutin, 

Entspannungspädagogin Tel. 

0561-2020620, www.kursundgut.de 

Pfadfinder für 

neue Gruppe 

gesucht 

Hofgeismar (hai) - Der Pfadfinderstamm 

„Schwarzer Panther“ aus Hofgeismar 

sucht zur Eröffnung einer neuen Gruppe 

interessierte Mädchen und Jungen ab 

7 Jahren. Alle, die Freude haben sich 

in der Natur zu bewegen, zu spielen 

und neue Freunde zu finden, sind herzlich 

zu einer Schnupperstunde eingeladen. 

Die Treffen sind einmal pro Woche, 

donnerstags oder freitags im Pfadfinder-Landheim 

in der Niedermeiser 

Landstraße 36, Hofgeismar. Weitere 

Infos erteilen Sandra Juraschek, Tel. 

0162/3119168, und Elke Burkhart, Tel. 

0170/9954745, oder im Internet unter 

schwarzer-panther.com.

Drittes Reparatur-Café 

„Bahn frei“ 

Bad Karlshafen (ozv) - Der Bürgerverein 

Karlshafen-Helmarshausen e. V. veranstaltet 

am Freitag, den 6. Juli 2018 im 

Kulturtreff in der Carlstr. 5 in Bad Karlshafen 

ab 17 Uhr abermals ein Reparatur-Cafè. 

Wieder lautet das Ziel, Müll 

zu vermeiden, Ressourcen zu sparen 

und die Umwelt zu schonen. Reparieren 

spart Geld. Neu im Reparatur-Café ist 

die Abteilung für Modelleisenbahnen. 

Hier hat sich Werner Höhmann, ein interessierter 

Bürger aus Hofgeismar gemeldet. 

Die Ziele der Initiative haben 

ihn angesprochen. Die Erfahrung von 

50 Jahren im Bereich Modelleisenbahn- 

Reparatur möchte er zur Verfügung stellen. 

Die Reparatur von diesen kleinen 

Fahrzeugen wird immer schwieriger, da 

es kaum noch Geschäfte mit Modelleisenbahnen 

gibt. 

Durch die langjährige Erfahrung in diesem 

Bereich kennt Werner Höhmann 

praktisch alle Fabrikate. Das Reparatur- 

Café ist kein kommerzieller, aber auch 

kein kostenloser Reparatur-Service. Alle 

Mitarbeiter arbeiten ehrenamtlich. Ein 

freiwilliger Beitrag für den Erhalt des 

Reparatur-Cafés wird daher dankend 

entgegen genommen. Der Kunde bestimmt 

die Höhe der Spende. Wieder 

können z.B. noch zu reparierende Haushaltsgeräte, 

Lampen, Rasierer, Fön, ein 

altes Radio, Nähmaschine, CD Spieler 

sowie Kleidung, kleine Möbel, Spielzeug, 

Fahrräder etc. mitgebracht werden. Das 

Reparatur-Formular wird dann zusammen 

ausgefüllt (Anschrift, Defekt, Haftungsbegrenzung, 

Hausregeln). Dann 

wird ein freier Reparaturhelfer sich der 

Aufgabe widmen. Informationen bei 

Wolfhard Ziegler (mobil: 0173 5157101 

oder Tel. 05672/2988). 

Kreisklinik Hofgeismar 

Stefan Bertelsmann 

neuer Geschäftsführer 

Das Scharfe 

muss ins Eckige! 

4K/UHD-Smart-TV TECHNIVISTA SL 

AKTION 15.05. – 15.07.2018 

MIT BIS ZU 

USB-FEST- 

PLATTE GRATIS 

Details und Garantiebedingungen unter www.die-super-elf.de 

Ihr 

Fachhändler berät Sie gerne: 

Wohlgemuth 

Inh. Michael Wohlgemuth 

Untere Schnurstraße 12 

34393 Grebenstein, Tel. 0 56 74 / 61 49 

Möbel-Bitter 

Inhaber: Josef Bitter 

TV-Sessel 

Emilio 

Fernseh 

Wohlgemuth 

Für Angehörige und Freunde von Alkoholikern 

Al-Anon-Familiengruppen 

Kassel - Treffen der Gruppe ist donnerstags 

von 20 bis 22 Uhr und samstags 

von 17 bis 18.30 Uhr. 

NEUE GROSSE 

KISS im 2. Stock 

Treppenstraße 4 

Infos auf www.Al-Anon.de 

POLSTERAUSSTELLUNG 

Wohnlandscha Rondo 

7001 

Energieeffizienzklasse A · Spektrum A++ bis E 

mit kleinen Preisen 

Birgit Dilchert, GNH-Personalvorstand (li.), und Karsten Honsel, GNH-Vorstandsvorsitzender 

(re.), stellten Stefan Bertelsmann zu seinem Start in den 

Kreisklinken in Hofgeismar und Wolfhagen vor. 

Foto: privat 

899.- jetzt € 499.- 

Trapezecke Thalia 

Ecksofa Modell 152 

Hofgeismar (hai) - Stefan Bertelsmann 

ist seit 1. Juni 2018 neuer Geschäftsführer 

der Kreiskliniken Kassel. Er 

übernimmt die Aufgaben von Dr. Günter 

Peters, der die Kreiskliniken als Interims-Geschäftsführer 

in den vergangenen 

Monaten leitete. Bertelsmann 

war zuletzt Kaufmännischer Direktor 

im Evangelischen Krankenhaus Göttingen-Weende. 

Zu seinem Start sagte 

er, dass er sich darauf freue, gemeinsam 

mit den Beschäftigten die beiden Standorte 

der Kreiskliniken weiterzuentwickeln 

und zukunftsfähig aufzustellen. 

„Stefan Bertelsmann ist seit zwölf Jahren 

im Gesundheitsbereich tätig. Seine Erfahrung 

mit Krankenhäusern der 

Grund- und Regelversorgung mit mehreren 

Standorten ist besonders wertvoll 

für die kommenden Aufgaben in den 

Kliniken in Hofgeismar und Wolfhagen“, 

sagte GNH-Vorstandsvorsitzender 

Karsten Honsel zur Begrüßung des 

neuen Geschäftsführers in den Kreiskliniken. 

Stefan Bertelsmann absolvierte an seinem 

Geburtsort Holzminden zunächst 

eine technische und danach eine kaufmännische 

Ausbildung. Als Kaufmann 

im Gesundheitswesen nahm er ein betriebswirtschaftliches 

Studium im Gesundheitsmanagement 

an der Hamburger 

Fernhochschule auf, das er im Jahr 

2014 abschloss. Berufliche Stationen 

von Stefan Bertelsmann waren das 

Charlottenstift Stadtoldendorf, das Krankenhaus 

Neu-Mariahilf in Göttingen 

und zuletzt das Evangelische Krankenhaus 

Göttingen-Weende, das über drei 

Standorte mit insgesamt etwa 600 Betten 

verfügt. 

Stefan Bertelsmann ist verheiratet, Vater 

eines Kindes und lebt in Nörten-Hardenberg. 

XXL-Sessel 

649.- jetzt € 499.- 

1.199.- jetzt € 899.- 

Beverungen 

799.- jetzt € 399.- 

Ecksofa Fußball 

PREISWERT, GUNSTIG, NAH 

599.- jetzt € 459.- 

599.- jetzt € 359.- 

Alle verfügbaren Polster sofort lieferbar 

Blankenauer Straße 18 · 37688 Beverungen 

Tel.: 05273 / 2289960 

Mo., Di. + Fr. 9.30 - 18.00 | Sa. 9.30 - 14.00 Uhr 

••

Sommer, Sonne, Strand und mehr... 

Lanzarote Relaxia Lanzaplaya 3*/ AI Düsseldorf 26.06. 7 Tage ab 550.- 

Malta The Diplomat 3*/FR Köln/Bonn 23.10. 7 Tage ab 317.- 

Sardinien Corte Rosada Resort 4*/FR Hannover 17.10. 7 Tage ab 560.- 

Ägypten Movie Gate 4*/AI Calden 20.06. 11 Tage ab 456.- 

Türkei Side Crown Charm Palace 5*/AI Paderborn 10.10. 14 Tage ab 647.- 

Wolff’s 

Reisewelt 

Susanne Wolff 

An der Karlsbahn 12 - 34369 Hofgeismar-Hümme 

Tel. 0 56 75 - 72 11 13 

www.wolff-reisewelt.de - info@wolff-reisewelt.de 

Termine nach Vereinbarung 

JUGENDFEUERWEHR 

BURGUFFELN 

15 | 06 | 2018 

AB 19 UHR | SPORTPLATZ BURGUFFELN 

112-PARTY MIT DJ HOLM 

16 | 06 | 2018 

AB 13 UHR | JFW DORFRALLY 

AB 19 UHR | FESTKOMMERS 

MIT LIVEMUSIK VON DEN COLIBOYS 

17 | 06 | 2018 

AB 10 UHR | GOTTESDIENST 

FRÜHSCHOPPEN MIT LIVEMUSIK 

30 JAHRE 

Die Grillzeit ist eröffnet! 

Im Weltladen finden Sie 

dazu viele leckere und 

außergewöhnliche 

GEWÜRZE & 

GRILLSAUCEN 


Mo -Fr. 9.30 - 18.00 Uhr 

Marktstraße 10 

Sa. 9.30 - 13.00 Uhr 

05671/ 92 56 52 www.weltladen.de/hofgeismar 

Schlagerstars kommen nach Beverungen 

Französischer Abend in 

Trendelburg 

Trendelburg (hak) - In der der Tradition 

der „Fête de la musique“, wie sie seit 

den 80er Jahren des 20. Jahrhunderts 

in Frankreich gefeiert wird, lädt die 

Trendelburger Kunstinitiative „Kunst 

säen und sehen“ auch in diesem Jahr 

am Sonntag, dem 24. Juni 2018, ab 

17.30 Uhr zu einem französischen 

Abend in bewährter Tradition ein. Bei 

Käse und Wein werden in den Räumen 

der Firma Kanu-Schumacher (Domäne 

Trendelburg) in lockerem Reigen Musik 

und Literaturbeiträge zu Gehör gebracht. 

Es haben wieder einige bereits 

bekannte sowie junge, talentierte Künstler 

ihre Mitwirkung zugesagt, u.a. Max 

Bodenmüller aus Kelze mit seiner Band 

„Radish“, Laura Koch, Singer-Songwriter 

aus Trendelburg und Milena Busch 

(Singer-Songwriter), dazu Peter Will 

und Katharina grote Lambers aus Hofgeismar 

mit ihrer Formation „Blues 

Juice“ sowie Michael Gemko aus Kassel 

(französische Chancons). Dazu liest 

Renate Paetzmann aus Trendelburg 

mit ihrer unverwechselbaren Stimme 

aus dem Schriftwerk bekannter oder 

auch weniger bekannter Autoren Seltsames, 

Bemerkenswertes, Heiteres und 

Gereimtes. Auch Rolf Steiner und Diethart 

Rindermann lassen es sich nicht 

nehmen, mit irischem Dudelsack, Whistle, 

Gitarre und Gesang etwas zum Programm 

beizutragen. 

Darüber hinaus ist jeder Gast eingeladen, 

selbst die Bühne zu betreten und 

sein Talent unter Beweis zu stellen. 

Versprochen wird in jedem Fall ein 

unvergesslicher Abend, wie er französischer 

nicht sein kann. 

Die Initiatoren bitten um Voranmeldung 

unter Tel. 05675/721 179. Eine Platzreservierung 

ist allerdings nicht möglich. 

Weitere Infos unter www.trendelburger-kunstinitiative.de. 

Es gibt viele Künstler, aber nur wenige Legenden 

Die Schlagerlegenden präsentieren sich auf der Bühne der Beverunger Stadthalle. 

Foto: Sophia Saggau 

Lena Valaitis Foto: Tom Schulze / Leipzig Michael Holm Foto: Manfred Esser 

Online lesen! 


Beverungen (brv) - Auf Einladung der 

Kulturgemeinschaft werden die Schlagerlegenden 

am Donnerstag, den 11 

Oktober 2018 gemeinsam auf der Bühne 

der Stadthalle Beverungen stehen: Michael 

Holm, Lena Valaitis, Ireen Sheer, 

Graham Bonney und Peggy March gehen 

gemeinsam auf Tour durch Deutschland. 

Live begleitet von Otti Bauer und seinem 

Orchester. Moderatorin Christin Deuker 

führt charmant durch das Programm. 

Veranstaltungsbeginn ist um 19.30 Uhr. 

Mit „Barfuß im Regen“, „Mendocino“ 

oder „Tränen lügen nicht“ war Michael 

Holm nicht nur Dauergast der ZDF- 

Hitparade. Zwischen 1969 und 1981 

war der Entertainer mit über 20 Titeln 

in den deutschen Charts. Noch heute 

sind seine großen Hits absolute Mitsing- 

und Mittanz-Garanten. Seit ihrer 

ersten Single 1970 war die blonde Litauerin 

Lena Valaitis beinahe rund um 

die Uhr in den deutschen Radio- und 

TV-Kanälen präsent. „Jose, der Straßenmusikant“ 

stürmte sämtliche Hitparaden, 

mit „Johnny Blue“ vertrat die Sängerin 

Deutschland beim Eurovision Song Contest. 

Auch ihr aktueller Song „Alles was 

geschieht“ hat das Zeug zu einem großen 

Erfolg. 

1973 landete die junge Ireen Sheer ihren 

ersten großen Hit „Goodbye Mama“. 

1978 holte sie mit „Feuer“ beim Eurovision 

Song Contest den achten Platz für 

Deutschland. 

Graham Bonney eroberte mit seinen 

Hits wie „Super Girl“, „Siebenmeilenstiefel“ 

oder „Hallo Taxi“ in den späten 

60ern und frühen 70ern die Herzen der 

deutschen Schlagerfans. Peggy March 

hat seit ihrem 1965er Debüt-Titel „Mit 

17 hat man noch Träume“ ein Abo auf 

Ohrwürmer. „Einmal verliebt, immer 

verliebt“, „In der Carnaby Street“, „Memories 

of Heidelberg“ oder „Alles geht 

vorüber“, Eurovisions-Zweiter von 1975. 

Heute lebt sie in Florida und kommt 

extra für die „Schlagerlegenden“ zurück 

nach Deutschland. 

Otti Bauer und sein Orchester gehören 

seit über 20 Jahren zum „Inventar“ der 

großen TV-Unterhaltung. In Shows wie 

dem „ZDF-Fernsehgarten“, den „Lustigen 

Musikanten“ oder dem „Grand Prix der 

Volksmusik“ waren ihre musikalischen 

Fähigkeiten zu sehen. Christin Deuker 

ist Bühnen- und Musical-Darstellerin, 

tritt mit dem „Ohnsorg-Theater“ oder 

der „Familie Malente“ erfolgreich auf. 

Sie moderiert frech und launig die Schlagerlegenden 

– obwohl, oder gerade weil 

sie die große Zeit der ZDF-Hitparade 

nur aus den Erzählungen ihrer Eltern 

kennt… 

Karten für die Schlagerlegenden sind 

im Kulturbüro im Service Center Beverungen, 

Weserstr. 16 (Tel. 0 52 73 / 

392 223) sowie in allen bekannten Vorverkaufsstellen 

erhältlich. Für weitere 

Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

und auf 

Facebook zu erreichen.

STELLENMARKT 

Sie suchen eine/n neue/n Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige bei Ihrer lokalen Adresse. 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Wir suchen zur Verstärkung 

unseres Küchenteams 

gelernten 

Koch (m/w) 

in Vollzeit 

bei guter Bezahlung. 

Bewerbungen an: 

**** 

Waldhotel Schäferberg 

34314 Espenau Wilhelmsthaler Str. 14 

Tel. 05673-9960 www.schaeferberg.de 

Wir suchen zur Verstärkung 

für unser tolles Team eine 

Aushilfskraft 

für 

Kerstin‘s Caféteria Kiosk 

im Freibad von 

Trendelburg. 

Bitte melden auf AB 

05273-88322 

oder 

Handy 0174-9693562 

Evangelischer Gesamtverband Obermeiser-Westuffeln 

Evangelische Kindertagesstätte Arche Noah 

Mit Wirkung zum 1. August stellen wir ein: 

zwei Erzieher/innen 

mit jeweils 15 Wochenstunden, 

befristet bis zum 31. Juli 2019, Entgelt nach TV-L 

Wenn Sie Interesse und Freude an zeitgemäßer Kita-Arbeit haben, der 

evangelischen Kirche angehören, vorhandene Konzeptionen und Entwicklungen 

mitgestalten möchten, Bereitschaft zur konstruktiven Zusammenarbeit 

mit dem Team, den Eltern und dem Träger mitbringen, 

senden Sie Ihre Bewerbung bis zum 30. Juni 2018 (Posteingang) an: 

Pfarrer Sven Wollert | Kirchplatz 1 | 37479 Calden-Westuffeln 

Für Rückfragen steht die Kindertagesstättenleiterin, Frau Karin Weiher, 

unter Tel. 05677/878 gerne zur Verfügung 

Sie suchen einen 

Nebenverdienst? 

Unser Team braucht Verstärkung! 

Suche Physiotherapeut/-in für 20 Std. 

Es erwartet sie : 

- Angenehmes Arbeitsklima - Gute Bezahlung 

- 30 Min.-Takt - Geförderte Fortbildungen 

Bewerbungen unter : 

05674/6363 oder sascha_marzinkewitsch@web.de 

Therapiezentrum Marzinkewitsch · Inh. Sascha Wepler 

Friedrichsthaler Straße 2a · 34393 Grebenstein 

Wir suchen (m/w) 

ZUSTELLER 

Zur Verteilung unserer Verlagsobjekte 

brauchen wir Zusteller/innen in 

folgenden Ortschaften: 

Calden 

Hombressen 

Ideal auch für Schüler, 

Hausfrauen, Frührentner 

oder Berufstätige 

als Nebenjob 

Schöneberg 

Bad Karlshafen 

Urlaubsvertretung für Helmarshausen 

Wir suchen ab sofort 

Anlagenmechaniker (m/w) 

Auszubildende/n (m/w) 

zum 01.08.18 

für Heizungs-, Sanitär- und Klimatechnik 

Sie sind teamfähig und arbeiten eigenverantwortlich? 

Dann bewerben Sie sich bei uns! 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Bewerbungen 

per E-Mail: boehlke@owz-verlag.de 

telefonisch (Mo. - Fr. 9 - 14 Uhr): 

0 56 71 - 99 44 77 

Lamerder Straße 6 · 34388 Trendelburg-Eberschütz 

Telefon 0 56 71 - 4 05 88

Verstärkung für unser 

Reinigungsteam in 

HOG ab sofort gesucht. 

Sie arbeiten in Urlaubsund 

Krankheitsvertretung 

2 Std. täglich am Nachmittag und 

überwiegend in der Ferienzeit. 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf. 

Fa. Management Services 

Garnisonstr. 12 in HOG 

Tel. 

05671-5085-102 

StellenMArkt 

Wir suchen für sofort 

Sie brauchen Unterstützung 

und suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Caravan-Techniker (m/w) 

Kfz-Mechatroniker (m/w) 

Elektriker (m/w) 

HOFGEISMAR 

AKTUELL 

Ihre Aufgaben 

- Fehlersuche, Wartung und Instandsetzung bei Reisemobilen und Caravans 

- Installation von Sonderausstattung wie z.B. Solar- und SAT 

- Anlagen-, Navigations-, Rückfahrkamera-Montage sowie von Markisen, 

Anhängerkupplungen oder Fahrradträgern 

- Fachgerechte Inbetriebnahme von Elektrogeräten 

- Instandsetzung von Möbeln, Wasser- und elektrischen Anlagen 

- Individuelle Umbaumaßnahmen an den Fahrzeugen 

- Selbstständige Analyse & Beseitigung von Störungen 

Ihr Profil 

- Abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-/Nutzfahrzeug-Mechatroniker (m/w), 

Karosseriebauer (m/w), Elektriker (m/w), Caravan-Techniker (m/w) oder 

Vergleichbares 

- Schnelle Auffassungsgabe und technisches Verständnis 

- Hoher Qualitätsanspruch an die eigene Arbeit 

- Lust auf Neues und Motivation zur Weiterentwicklung 

Lackiermeister/Lackierer (m/w) 

Auszubildende (m/w) zum 01.08.2018 

Sie erwartet ein abwechslungsreicher Job, bei dem Sie sich mit vielfältigen 

Aufgaben voll einbringen und Verantwortung übernehmen können. Wir bieten 

Ihnen eine unbefristete Festanstellung mit einer überdurchschnittlichen 

Bezahlung in einem netten Team, dem Zusammenhalt und offene Kommunikation 

sehr wichtig ist. Wir fördern unsere Mitarbeiter, auch durch Teilnahme 

an Weiterbildungen. 

Außerdem haben Sie bei uns die Möglichkeit, den Urlaub im Reisemobil oder 

Caravan auch selbst zu günstigen Konditionen zu genießen. 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung und 

Ihres frühestmöglichen Einstiegstermins an info@wks-oberweser.de oder 

...rufen sie uns einfach an unter 0172/3270171 

ist manchmal die beste Lösung… 

• Reparaturen für alle PKW/Wohnmobile aller Hersteller 

• Neue Lackieranlage bis LKW-Größe 

• Unfallinstandsetzung 

Am Rottland 1a • 34399 Oberweser 

Tel. 05572/9989966 

info@wkz-oberweser.de • www.wkz-oberweser 

Ev. Gemeinschaft 

Mittwoch: 17 bis 19 Uhr offene Begegnung: 

Geflüchtete und Hofgeismarer 

Bürger treffen sich zu gemeinsamen 

Spiel, Kochen oder Basteln und persönlichem 

Austausch 

Donnerstag: 17.30 Uhr Bibelgespräch 

Sonntag, 17. Juni 

Ev. Gottesdienste 

Bad Karlshafen: 

Burguffeln: 

Calden: 

Carlsdorf: 

Deisel: 

Eberschütz: 

Ehrsten: 

Ersen: 

Friedrichsfeld: 

Gieselwerder: 

Gottsbüren: 

Gottstreu: 

Grebenstein: 

Haueda: 

Heisebeck: 

Helmarshausen: 

Hofgeismar: 

Ev. Altenhilfe: 

Gesundbrunnen: 

Altstadt: 

Neustadt: 

Holzhausen: 

Hombressen: 

Hümme: 

Immenhausen: 

Kelze: 

Lamerden: 

Langenthal: 

Lippoldsberg: 

Mariendorf: 

Obermeiser: 

Ostheim: 

Sielen: 

Stammen: 

Tierpark Sabab: 

Trendelburg: 

Westuffeln: 

Zwergen: 

11:00 Gd., Pfr. Fricke 

Sonntag: 10.30 Uhr Gottesdienst mit 

Kinderprogramm, Predigt: W.Chevalje 

Kontakt: Evangelische Gemeinschaft 

Hofgeismar - Am Hohlen Weg 1 A, 

Tel. 05671 6785, Internet:www.eg-hofgeismar.de 

10:00 Gd. anl. „30 Jahre Jugendfeuerwehr“ auf dem Sportplatz, 

Pfrin. Gaiser 

13:30 Gd. zum Johannesfest, Pfr. Himmelmann 

18:00 Gd., Pfr. Nolte 

Sa.: siehe Helmarshausen 

Sa.: siehe Helmarshausen, So. 09:15 Gd. 

12:00 Gd. zum Sommerfest, kath. Kirche, Pfrin. Waldmann 

09:30 Gd., Pfrin. Römer-Bornmann 


13:45 Fahrdienst ab Kirche 

Sa.: siehe Helmarshausen, Sa. 16.06., ca. 18:45 Gottesdienst 

anl. Sternwanderung Männer, Pfr. Bretschneider, So. 18:00 

Sommerkonzert, Peer Schlechta 

11.00 Gd. mit Jagdgenossenschaft in der Festscheune 

12:00 Familien-Gd. zum Gemeindefest, Pfrin. Gaiser mit 

Kirchenchor 

14:00 Letzter Gd. in der Kath. Kirche in Haueda 

09:30 Gd., Lektorin Watschong 

Sa.: siehe Helmarshausen, Pfr. Fricke 

11:00 Gd., Alb.-Klingender-Haus, Präd. B. Böttcher 

11:00 Gd., Theodor-Weiß-Haus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., Brunnenhaus, Pfr. Longwe 

10:00 Gd., E.-Steinbrecher-Haus, Präd. B. Böttcher 

19:00 Organspende-Gd., Pfr. i. R. Wirth 

Sa, 16.06., 10:00-12:30 Kinderkirche im JUZ (bei gutem 

Wetter auf Braners Obstwiese), 20:00 Gospel-Gd., Pfr. 

Schnepel + Gospelchor 

10:00 Gd., Prädikant Vering 

10:00 Gd., Goldene Konfirmation, Pfrin. Imme Mai 

18:00 Gd. „Offenes Singen“ 

Fr. 22.06. 11:30 Abschieds-Gd. für die neuen Schulkinder 


So. 10:30 Gottesdienst 

10:00 Gd., Lektor Althaus 

11:15 Gd., Prädikant Vering 

09:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 

Sa.: siehe Helmarshausen, 11:00 Gd., Pfrin. Breul 

10:00 Gd., Fr. 18:00 Uhr, Andacht in der Klosterkirche 

Sa. 10:00 Uhr Andacht in der Klinik Lippoldsberg 

Sa. 11:00 Uhr, Andacht im Altenhilfezentrum 

11:30 Gd., Lektor Althaus 

09:30 Gd. 

10:30 Gd., Pfrin. Kohlwes 



15:00 Fam.-Gd. in der Kirchenscheune, Lektor Baum mit 

Posaunenchor 


11:00 Gd., Feuerwehrhaus 

10:45 Kirmes-Gd., Pfrin. Römer-Bornmann

Zu unserem großen Bedauern geben wir Kenntnis vom Ableben unseres 

Betriebsangehörigen 

Horst-Dieter Freisenhausen 

Herr Freisenhausen war uns immer ein sehr geschätzter Mitarbeiter. 

Mit ihm verlieren wir einen engagierten, zuverlässigen und gewissenhaften 

Mitarbeiter. In Dankbarkeit nehmen wir Abschied. 

Seinen Angehörigen gilt unsere tief empfundene Anteilnahme. 

Man sieht die Sonne langsam untergehen 

und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel wird. 

Nach einem erfüllten Leben nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, 

Oma und Uroma 

34385 Bad Karlshafen-Helmarshausen, Poststraße 30 

Geschäftsleitung, Betriebsrat und Belegschaft der 

Autokühler GmbH & Co. KG 

Edeltraut Blum 

geb. Ketterling 

* 08.10.1928 † 25.05.2018 

Im Gedenken an 

Jörg Frohmüller 

Jockel, du warst ein großer Kämpfer. 

Wir wissen nicht, wo du nun bist oder hin musst, 

aber habe keine Angst. 

Denn vor großen Kämpfern, wie dir, 

haben dort alle Respekt. 

Wir wünschen dir, dass sie dort ein Motorrad haben 

und du alles nachholen kannst. 

Deine Monzerjungs 

In stiller Trauer 

Erika und Manfred Stübener 

Renate Creutzburg 

Enkel und Urenkel 

und alle Angehörigen 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung findet am Freitag, den 15.06.2018, um 14.00 Uhr von der 

Friedhofskapelle Helmarshausen aus statt. 

Spieleabend 

Udenhausen - Jeden 2. Freitag im Monat 

ab 19 Uhr veranstaltet der Kleintierzuchtverein 

K54 Udenhausen einen 

Spieleabend mit Doppelkopf, Knobeln 

und anderen Gesellschaftsspielen. 

Hierzu ist jeder ohne Voranmeldung 

recht herzlich eingeladen. 

Liedertafel Bad Karlshafen 

Juni-Konzert 

Bad Karlshafen (hav) - Die Chöre der 

Liedertafel, Männer-, Frauen-, und Gemischter 

Chor laden zum Juni-Konzert 

in den Rosengarten am Sonntag, den 

17. Juni 2018 (Beginn 11 Uhr) ein. 

Das Programm besteht aus einem fröhlichen 

Buntem Melodienreigen. Der 

Eintritt ist frei. 

Ehemaliger Hausfrauenverein 

Kaffeenachmittag 

Hofgeismar (hak) - Die Damen des 

ehemaligen Hausfrauenvereins Hofgeismar 

treffen sich am Donnerstag, 

dem 14. Juni 2018, um 14.30 Uhr im 

Hotel Zum Alten Brauhaus zum Kaffeenachmittag. 

Der Betreuungsverein 

informiert zum Thema Vorsorgevollmacht 

und Patientenverfügung. Gäste 

sind wie immer herzlich willkommen.. 

Katholische 

Gottesdienste 

St. Peter Hofgeismar 

So 17.06., 10.30 Uhr Heilige Messe 

St. Albert Haueda 

So 17.06., 14.00 Uhr Schlussgottesdienst 

anschl. Umtrunk und Johannisfeuer 

Heilig Kreuz Trendelburg 

So 17.06., 10.00 Uhr Heilige Messe 

Weitere Gottesdienste und Veranstaltungen 

unter katholische-kirche-hofgeismar.de. 

Grillabend mit 

der KFD 


20. Juni 2018, lädt die Katholische 

Frauengemeinschaft (KFD) ab 18 Uhr 

zu einem Grillabend am Gemeindezentrum, 

Dragonerstraße 2, ein. 

Zu leckeren gegrillten Spezialitäten, 

die man mit „allen Sinnen“ genießen 

kann, sind alle herzlich eingeladen. Es 

wird ein Kostenbeitrag von 7 Euro erhoben. 

Für eine gute Vorbereitung werden Anmeldungen 

erbeten auf der Liste in 

der Kirche St. Peter oder unter Tel. 

05671/7799313.

FamilienNachrichten 

Ingeborg 

Koch 

† 17.04.2018 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die von unserer lieben 

Verstorbenen Abschied genommen haben 

und auf so vielfältige Weise ihre Anteilnahme 

und Verbundenheit zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank an Herrn Pfarrer 

Himmelmann für seine tröstenden Worte. 

Im Namen aller Angehörigen 

Heike Leiffer, geb. Koch 

Joachim Koch 

Michael Koch 

Calden, im Juni 2018 

In dem Moment, in dem man erkennt, 

dass den Menschen, den man liebt, 

die Kraft zum Leben verlässt, 

...wird alles still. 

Jedoch geht niemand ganz von uns - 

er geht nur voraus! 

Horst-Dieter Freisenhausen 

* 06.09.1961 † 07.06.2018 

In stiller Trauer 

Liselotte Freisenhausen 

Gabi und Gerd 

Elisabeth und Volker 

sowie alle Angehörigen 

Die Trauerfeier indet am Freitag, den 15.06.2018, 

um 14.00 Uhr von der Friedhofskapelle Dalhausen 

aus statt. 

 

 

 

 

 

Es ist schwer, es zu verstehen, 

dass wir uns nicht mehr wiedersehen. 

Hart war der Schlag und tief der Schmerz, 

als still stand dein liebes Herz. 

In unsere Erinnerung schließen wir dich ein, 

du wirst immer bei uns sein. 

Helmut Katzenberg 

* 22.01.1951 † 13.05.2018 

Wir mussten Abschied nehmen und sagen 

allen „Danke“, die uns ihr Mitgefühl auf 

vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Besonderen Dank an das Bestattungsinstitut 

Tölle für die Unterstützung und die würdevolle 

und sehr persönliche Gestaltung der Trauerfeier, 

die auf Wunsch des Verstorbenen 

im engsten Familienkreis statt fand. 

In unseren Herzen lebst du weiter. 

Anne Katzenberg und Kinder 

Hofgeismar, im Juni 2018

Online lesen! 


...immer informiert! 

Sonnenwendfeier 

Udenhausen (hai) - Der Heimatverein 

Udenhausen lädt ein zur Sonnenwendfeier 

am Freitag, dem 22. Juni 

2018, ab 19 Uhr am Heimatmuseum. 


GIOS 

Dankgottesdienst 

für Transplantierte 

Hofgeismar (hai) - GIOS, die Gemeinnützige 

Interessengemeinschaft 

Organspende, organisiert 

seit ca. 10 Jahren anlässlich des 

Tages der Organspende einen 

Dankgottesdienst für Transplantierte, 

Angehörige und alle die einmal 

Danke sagen möchten. 

Zusammen mit der ev. Kirchengemeinde 

Gesundbrunnen lädt GIOS 

am Sonntag, dem 17. Juni 2018, um 

19 Uhr in die Brunnenkirche in Hofgeismar, 

zu einem besonderen Gottesdienst 

ein, unter dem Motto: „Dank 

dem unbekannten Organspender“. Die 

Leitung hat Hans Martin Wirth. 

Während des Gottesdienstes gedenken 

Transplantierte ihres anonymen Spenders 

und berichten aus ihrem Leben. 

Musikalisch begleitet wird der Gottesdienst 

durch das Flötenensemble 

unter Leitung von Heidrun Simon. 

Im Anschluss haben die Besucher im 

hinteren Kirchenraum bei einem kleinen 

Imbiss Gelegenheit, mit Transplantierten 

und Experten zu diskutieren. 

Die Organspenden haben sich in den 

letzten 20 Jahren halbiert und somit 

auch die Transplantationen. Das heißt, 

dass viele Menschen sterben, die durch 

eine Organspende leben könnten. 

Deshalb fordert GIOS die Politiker 

auf, das Transplantationsgesetz zu ändern, 

und die Widerspruchslösung zu 

verabschieden. Jeder, der keinen Widerspruch 

einlegt, ist Organspender. 

In 24 europäischen Ländern gilt diese 

Regelung. Deutschland hat im europäischen 

Vergleich die niedrigsten 

Spenderzahlen. Täglich sterben mehr 

als sechs Menschen, die durch eine 

Organspende leben könnten. Organspender 

sind Lebensretter. 

Informationen: Hans Martin Wirth, 

Pfarrer i.R., Tel. 05671/1452 und 

GIOS Vorsitzende Gisela Schäfer, Tel. 

05671/2743, 0172/5603583. 

Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, 

wird es dir sein, als lachten alle Sterne, 

weil ich auf einem von ihnen wohne, 

weil ich auf einem von ihnen lache. 

Du allein wirst Sterne haben, 

die lachen können. 

Und wenn du dich getröstet hast, 

wirst du froh sein, mich gekannt zu haben. 

(Antoine de Saint-Exupéry)

Am 20. Juni 2018 werde ich 

70 Jahre. 

Wer mir gratulieren möchte, ist ab 17.00 Uhr 

herzlich willkommen in der 

Langen Straße10 in Ostheim. 

Klaus Heller 

Wir feiern am 21.06.2018 unsere 

Goldene Hochzeit 

Wer uns gratulieren möchte, ist in der Zeit von 

10.00 - 11.30 Uhr in der Essbar Hofgeismar, Industriestraße 

herzlich willkommen. 

Erst und Anneget Grndl Hofgeismar 

Herzlichen Dank, für die vielen 

Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meiner Geburt & Taufe. 

Marielle-Sophie 

Auch im Namen meiner Eltern. 

Vielen Dank 

für die Glückwünsche und Geschenke 

zur Geburt unseres Sohnes 

Fiete Hassenpflug 

Besonderen Dank an unsere Hebamme 

Katharina sowie der Station 3. 

Wir sind stolz und unendlich glücklich über seine Geburt. 

Jana und Christian 

Wenn aus Liebe Leben wird, 

erhält das Glück einen Namen. 

Lia Simon * 08.05.2018 

54 cm 4.080 g 12:58 Uhr 

Vielen Dank für die lieben Glückwünsche zur Geburt unserer Tochter. 

Besonderen Dank an das Hebammen-Team, Praxis Kuhl und Station 3. 

Es freuen sich die glücklichen Eltern 

Alina und Marvin Trendelburg, im Mai 2018 

Dominik Le Maire & Dörtje Hellermann 

Hombressen/Kassel, im Mai 2018 

Ein herzliches 

Dankeschön 

Für die vielen Glückwünsche und Geschenke anlässlich unserer 

Goldenen Hochzeit am 10. Mai 2018 

möchten wir uns auf diesem Weg herzlich bedanken. 

Die Feier war sehr schön und wird uns immer in Erinnerung 

bleiben. Danke an alle, die zum Gelingen unserer Feier 

beigetragen haben. 

Irene und Jochen Brill 

Hofgeismar, im Juni 2018 

Ja, wen haben wir denn da! 

Einen Sohn, Ehemann, Vater und Opa mit 

70 Jahr. 

Wir gratulieren ihm von Herzen, 

wünschen ihm alles erdenklich Gute 

und noch viele schöne Jahre ohne Schmerzen. 

Irmgard, Bärbel, Alexandra, 

René, Dirk, Susanne, 

Miguel, Alina und Nicklas Deisel, 13. Juni 2018 

Über die vielen Glückwünsche, Blumen und 

Geschenke zu meinem 


habe ich mich sehr gefreut. 

Der Stadt Immenhausen, den Vereinen und dem 

Frauenchor Holzhausen ein herzliches Dankeschön. 

Ebenso den Kuchenbäckerinnen und dem Team 

vom Hotel „Zum Alten Forsthaus“. 

Es war ein schöner Tag. 

Anneliese Tanz 

Holzhausen/Rhw. 

Ständig auf dem Fahrrad schwitzen, 

diese Zeiten sind vorbei, 

Du kannst jetzt cool im Auto sitzen, 

denn ab heut‘ hast Du den Führerschein! 

Herzlichen Glückwunsch 

Mama, Papa und Carina

Anita & Alexandra Hofmann feiern in Beverungen 

„30 Jahre Leidenschaft“ 

Anita & Alexandra Hofmann. Foto: Marina Sturm 2017 

Beverungen (brv) - Sie sind die vielseitigsten 

Schwestern im deutschen Schlager 

– die Rede ist von Anita & Alexandra 

Hofmann. Am Freitag, den 5. April 

2019 werden die zwei auf Einladung 

der Kulturgemeinschaft erneut in Beverungen 

zu Gast sein. 

Auf ihrer Jubiläumstournee „30 Jahre 

Leidenschaft“ wollen die beiden im 

kommenden Frühjahr mit ihren Fans 

gewaltig feiern. Veranstaltungsbeginn 

ist um 20 Uhr in der Stadthalle. 

Mit ihrem heutigen Sound für modernen 

deutschen Schlager sind Anita und 

Alexandra am Puls der Zeit. Das Geheimnis 

ihres Erfolges sind: Multitalent, 

Professionalität, Charme und ein Hauch 

Sexappeal. Mit dieser unschlagbaren 

Mischung verzaubern Anita und Alexandra 

seit 3 Jahrzehnten ihr Publikum 

auf höchstem Niveau und zählen so 

zu den bekanntesten Stars in der Schlagerszene. 

Bereits als Kinder haben sie mit Klavier 

und Theater angefangen, seit Mai 1988 

stehen sie als singende Geschwister 

auf der Bühne. Ein eigens für ihren 

Vater zum 40-jährigen Geburtstag gestaltetes 

Musikprogramm hat die Anwesenden 

damals so begeistert, dass 

die Geschwister eine Karriere als Sängerinnen 

eingeschlagen haben. Von der 

klassischen Volksmusik über den volkstümlichen 

Schlager bis hin zum aktuellen 

„Hofmann-Sound“ hat sich die 

Musik gewandelt – die Authentizität 

von Anita & Alexandra blieb aber immer 

die Gleiche. Und diese wird sich 

auch in Zukunft nicht ändern. 

Anita und Alexandra Hofmann präsentieren 

auf ihrer Jubiläumstournee 

„30 Jahre Leidenschaft“ ihre größten 

Hits. Dabei werden sie wie immer in 

die unterschiedlichsten Rollen schlüpfen 

und für die eine oder andere tolle Überraschung 

sorgen. Jede Menge ausgelassene 

Partystimmung ist garantiert, 

wenn die beiden ihr großes Hitfeuerwerk 

entzünden und so ein unvergessliches 

Konzerterlebnis für Augen und 

Ohren in Erinnerung bleibt. 

Wer bei der Jubiläumsparty mitfeiern 

möchte, kann sich ab sofort Tickets im 

Vorverkauf sichern. Für Fans steht eine 

limitierte Anzahl von VIP-Tickets zur 

Verfügung, die ein Meet & Greet, einen 

Sektempfang, Häppchen und ein besonderes 

Fangeschenk beinhalten. Tickets 

sind im Kulturbüro im Service 

Center Beverungen, Weserstr. 16 (Tel. 

0 52 73 / 392 223) sowie in allen bekannten 

Vorverkaufsstellen erhältlich. 

Für weitere Informationen ist die Kulturgemeinschaft 

auch im Internet unter 

www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

und auf Facebook zu erreichen. 


Ein herzliches Dankeschön 

allen Gratulanten, 

die uns mit Glückwünschen, Blumen und Geschenken 

zu unserer 

Goldenen Hochzeit 

viel Freude bereitet haben. 

Ulrike und Georg Schuster 

Udenhausen, im Mai 2018 

Am 18.06.2018 feiere ich meinen 


und alle, die mir gratulieren möchten, sind 

herzlich in der Zeit von 11.00 - 18.00 Uhr 

ins Schützenhaus Niedermeiser eingeladen. 

Elfriede Heuser 

Niedermeiser, im Juni 2018 

Wir möchten uns für die vielen guten Wünsche, 

Geschenke und ideenreichen Beiträge zu unserer 

DANKESCHÖN 

Silberhochzeit 

Manche Menschen 

machen die Welt 

einfach deshalb 

zu etwas Besonderem, 

weil sie ein Teil von ihr sind. 

ganz herzlich bedanken! 

Durch Eure vielfältige und liebevolle 

Mitgestaltung des Gottesdienstes und der Feier 

wird dieser Tag für uns unvergesslich bleiben. 

Wir freuen uns, wenn ihr uns auch weiterhin auf 

unserem gemeinsamen Lebensweg begleitet. 

Edgar und Heike Menke 

Gottsbüren, im Juni 2018 

Glück ist das einzige, was sich 

verdoppelt, wenn man es teilt.

Der Hünscheburg-Hof 

bietet an: 

• Speisekartoffeln 

aus eigenem Anbau 

• täglich frische Eier 

Wir füttern unsere Hennen mit Futter 

aus eigen erzeugtem Getreide. 

• aus eigener Herstellung 

Nudeln 

in verschiedensten Variationen 

• Fruchtaufstriche 

und vieles mehr! 

Familie Müller 

Niedermeiser Landstraße 15 

34369 Hofgeismar 

Tel.: 0 56 71/ 26 10 

Anzeige 

Waldhotel Schäferberg 

Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel 

Espenau (hak) - Am Sonntag, dem 

17. Juni 2018, von 11 bis 13 Uhr 

findet der nächste Jazzfrühschoppen 

im Waldhotel Schäferberg statt. Es 

spielt die Band „New Orleans Syncopators“. 

Seit 1979 gehören sie zur Jazz-Szene 

und spielen in Clubs und auf Festivals. 

Alt, schwarz, heiß und fröhlich ist 

ihre Musik, individuell geprägt, aber 

orientiert an den alten Meistern der 

20er und 30er Jahre aus New Orleans 

und Chicago wie Louis Armstrong’s 

Hot Five and Hot Seven, Johnny 

Dodds, Jelly Roll Morton, Clarence 

Williams, King Oliver, Mills Brothers 

und viele andere. 

AltenBeratungsCentrum 

Hofgeismar - Das ABC ist eine Beratungsstelle 

für ältere Menschen und 

Angehörige und bietet 

- Information über Vorsorgemöglichkeiten 

im Alter und bei Pflegebedürftigkeit 

- Vermittlung von Hilfsangeboten 

- Unterstützung bei Antragstellungen 

- Beratung über seniorengerechtes 

Wohnen 

Tel. 05671/925116 

Email: 

altenberatungscentrum@t-online.de 

Sprechzeiten: 

Montag und Mittwoch: 10 bis 12 Uhr 

und Donnerstag 16 bis 18 Uhr 

Das ABC berät zu allen Fragen rund 

ums Alter, gern auch zu Hause. Die 

Beratung ist kostenfrei. 

Allein in 2018 haben wir bis heute 

bereits Immobilien im Wert von 

fast 4 Millionen Euro vermittelt. 

Überzeugen Sie sich von unserer Leistungsfähigkeit aufgrund 

unserer Kundenbewertungen 

bei immobilienscout 24 und rufen Sie uns an, 

wenn Sie ein Haus, eine Wohnung oder ein 

Baugrundstück gut und zielgerichtet verkaufen 

oder vermieten möchten! 

WIR SUCHEN 

in Hofgeismar, Vellmar, Calden, Immenhausen, Grebenstein, Espenau, Liebenau - auch Ortsteile - 

Ein- bis Zweifamilienhäuser, Bungalows, Reihenhäuser oder Doppelhaushälften! 

Rufen Sie uns an, wenn Sie seriös, fair und zielgerichtet Ihre Immobilie 

verkaufen möchten. Kein Maklerhonorar für den Verkäufer! 

Ihr Vertrauen ist uns Verpflichtung! 

KRAMER-Immobilien 

Steinweg 14 • 34369 Hofgeismar • Tel. 05671-920020 

www.kramerimmobilien.com • Kramer-immobilien@arcor.de 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 20.06.2018 (25. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 15.06.2018 • 17.00 Uhr 

VW Tiguan Sport Style 2.0 TDI 

4-Motion, 103 kW, EZ 04/2009, 

119.500 km, grau-met., 1. Hand, 

top gepflegt, super kompl. 

Ausstatt., Panorama-SD, Klimatronic, 

Einparkh., Wi-Paket uvm. 

12.200 Euro VB 

05671-2870 od. 0176-26623518 

Silo-Rundballen, 3. Schnitt, 1,35 Durchmesser 

ab 20 € abzugeben, Tel. 0172-5235404, 

37627 Stadtoldendorf 

Golf 6 GTI, weiß mit schwarzem Dach, 99900 

km, Bj. 06/09, 260 PS, TÜV und Service 

neu, sehr guter Zustand und sehr gute Ausstattung 

(Leder, Xen., Navi, PDC, etc.) 

13.300 € VB, Tel. 0160-1593685 

Privater Flohmarkt in Haueda 30.06./01.07. 

ab 10.00 Uhr, Alte-Lange-Str. 33 

Stachelbeeren zum Selberpflücken oder geerntet 

zu verkaufen, in Grebenstein, 05674- 

6270 

Kleiner 

Malerbetrieb 

übernimmt günstig 

mit Gerüst 

Hausanstriche 

zum Festpreis 

Treppenhausanstriche 

Iso-Außenputze - mit Gewebe 

Tel. 0 55 72 - 71 79 

Fa. Stüber 

Gerüstbau - Gerüstverleih 

Raff Gardinen 2tlg. mit Faltenband 

135x250cm Langstore 250x220cm günstig 

Tel.05531-6540 

Blumenfenster Gardinen Seitenschals 

90x245cm, Mittelbogen 185x90 günstig 

Tel.05531-6540 

Aktuelle Immobilienangebote: 

Für die kleine Familie 

Immenhausen-OT, Einfamilienhaus ohne Garten, 3-4 ZK, 

2 Bäder, Gä-WC, ca. 90 m 2 Wfl ., behindertenger. Bäder und 

Zugang zum Haus, Treppenlift, Raumhöhen um 2,0 m, GZH, 

ENEV 293,8 kwh(m²*a), Kl.H € 44.000.- 

Zentral in Hofgeismar 

Gemütliche 3 ZKB-ETW in der Nähe der Fußgängerzone, Bj. 

1983, ÖZH, ENEV 187 kwh(m²*a), Parkett, ca. 67 m 2 Wfl ., 

3. OG, Einbauküche möglich € 58.000.- 


helle und moderne Eigentumswohnung, 3 ZKB, ca. 86 m 2 

Wfl ., 1. OG, GZH, Isoglas, ENEV wird nachgereicht, z. Zt. 

vm - Mietertrag ca. 3.540.- €/p.A € 53.000.- 

Bauernhaus Trendelburg 

ca. 320 m 2 Wfl . auf 2 Wohn., 4 ZKB, 5 ZKB, jeweils 1 Balkon, 

ÖZH, ENEV 190 kwh(m²*a), Kl. F, Scheune, 2 Garagen, 

ca. 1162 m 2 Grdst. € 170.000.- 

Großzügig in Hofgeismar 

1-2 Familienhaus, 2 x 4 ZKB, überd. Terr., Wintergarten, 

ca. 150 m 2 Ges.-Wfl ., ÖZH, ENEV wird nachgereicht, Gartenhaus, 

Doppelgarage, Grdst. 1445 m 2 . € 279.000.- 

Wohnungsvermietung 

Neuero Gebläser. 150 mm, verschiedene Längen 

mit Ausläufen günstig abzugeben. Tel. 

0176-43006919 

2-Sitzer-Sofa, 140 cm breit, runder Tisch ø 100 

cm, Holzfuß mit 2 cm Marmorplatte und 3 

Gartenstühle an Selbstabholer zu verschenken. 

Tel. 05675-2519850 

Privileg Kühl-Gefrierkombination A+ 

2211.kühl 971.gefrier. Farbe Silber, sehr gut 

erhalten, voll funktionstüchtig, Preis 200.- € 

Tel. 05675-2028752 

Rasenmäher Benziner, Rasenmäher Antrieb, 

Gartenhexler Alko, Hochdruckreiniger 160 

bar neu, 0152-27016808 

Viking Schlauchboot mit Mercury-Zweitakter 

Motor (2-3 Pers.) 700 €, 05531-4333 

Gebr. Segelboot KS 60 m. Kajüte, 6 m lang, 

2 m breit, m. E-Motor und straßenzugel. 

Sliptrailer m. E-Seilwinde, VB 1200 €, 

05273-8623 

RC Schiff Marauder mit Funke, für FP 200 € 

zu verkaufen, Tel. 0151-21495554 

Duschtür für eine 90 cm Tasse, Maße der Tür 

76 cm+ Schienen 86-92 cm, 250.- €; Herren-Trekking-Fahrrad 

21Gang, Aluminium, 

Standlicht, verstärktes Tretlager, 300.- € VB. 

Tel. 0172-4306785 

Verk. Vario Schaukelstuhl, schwarz, er ist 

ebenso auch zum Sitzen geeignet, Dank 

ausklappbarer Stellfüsse u. nach Gebrauch 

ist er auch wieder zusammenklappbar, Pr. 

VB Tel.0176-75400877 

Schlafzimmer (1940/50) Preis VS Tel.05533- 

2304 

Immobilien 

Vermietung - Verkauf - Mietgesuche 

3 Zi. Whg., Bad Karlshafen in Südhanglage 

mit EBK, 420 € kalt + NK, www.graeff-fewo.de, 

0175-7410078 

Suche Wohnung o. kl. Häuschen, Raum 

Hofgeismar, abgelegene Lage kein 

Problem, Tel. 0178-2786242 

Hofg. 2 ZKB, Abstellr., 160 € kalt + Kaution, 

zum 1.8.18; Hofg. 3 ZKBB, Abstellr., ruhige 

Lage, 330 € kalt + Kaution, zum 1.9.18, Tel. 

0561-25477 

Trendelburg Kernstadt, EFH, ruhig, Fernblick 

Diemeltal, Whfl. 120 m 2 , 4-5 Zi., K. m. EBK, 

Bad, 2 WC, Terr., Balk., Vollkeller, ÖZH mit 

Solarkoll., Grundst. mit Gart. 520 m 2 , 640 € 

+ NK, Tel. 05675-403 oder 0531-378538 

ZFH Bad Karlshafen, Top-Lage, rd. 182 m 2 

Wfl., Keller 655 m 2 Grd., ÖZH, Garage, Bj. 

1960, VB 119.000 €. Tel. 0176-13901802 

Mutter mit Kind sucht ab dem 1.9.18 3 ZKB 

bis 380€ kalt im Raum Hofgeismar. Tel. 

0173-1622568 

Fon 0 56 71 - 99 38-0

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 


Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.hofgeismar-aktuell.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 


Martin Schiffner 

Verkauf: 

Wolfgang Driemeier (01 72 / 6 83 95 94) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Kerstin Aderholz (0 56 71) 99 44 66 


Lokalredaktion 

Kerstin Aderholz (KA) 

Inge Seidenstücker (IS) 

Michael Rubisch (MR) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 


Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

23.850 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Trendelburg. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister 

der Stadt Trendelburg 

Marktplatz 1, 34388 Trendelburg 

Tel. (0 56 75) 74 99 - 0 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte 

der Stadt Trendelburg verteilt. Das Amtsblatt 

kann auch bei der OWZ-Verlags 

GmbH, Industriestraße 23, 34369 Hofgeismar 

gegen Erstattung der Vertriebskosten 

einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 26 

vom 01.01.2018. 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Verkaufe Maxi Cosi City mit Sonnen-, Regenund 

Moskitoschutz, dazu die passenden Adapter 

für den Kinderwagen. Maxi Cosi ist unfallfrei. 

100 € VB. Tel. 0176-21356202 

Ärztlicher 

Notdienst 

Hofgeismar/Liebenau/Hümme: 

Bad Karlshafen/Trendelburg: 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst: 

116 117 

ÄBD = 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Hessen 

Kreisklinik Hofgeismar, 

Liebenauer Str. 1 


Sa., So. 10 bis 12 Uhr 

und 16 bis 18 Uhr 

Zahnärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Zahnärztlicher 

Kreisstelle Hofgeismar, 

Tel.: 01805-607011 

Augenärztlicher Notdienst: 

Erfragen bei Augenärztlicher 

Kreisstelle Kassel, 

Tel.: 05 61 / 1 92 92 

Hals-Nasen-Ohren Notdienst: 

06.06. - 18.06.2018 

Wassem An Nayef 

Brunnenallee 46 

34537 Bad Wildungen 

Tel.: 05691/1099 

Apotheken 

Notdienst 

13.06.-20.06.2018 

Der Notdienstwechsel erfolgt um 8.30 Uhr. 

www.apothekerkammer.de 

Mittwoch, 13.06.2018 

Mohren-Apotheke, Hofgeismar 

Elisabethstr. 3, Tel.: 05671/2277 

Donnerstag, 14.06.2018 

Löwen-Apotheke, Vellmar 

Kasseler Str. 24, Tel.: 0561/821571 

Freitag, 15.06.2018 

Stadt Apotheke, Immenhausen 

Hessenweg 2, Tel.: 05673/2000 

Samstag, 16.06.2018 

Center-Apotheke im Herkules EKZ 

Vellmar, Lange Wender 7 

Tel.: 0561/8200147 

Sonntag, 17.06.2018 

Hubertus-Apotheke, Hofgeismar, 

Bahnhofst. 3, Tel.: 05671/99360 

Montag, 18.06.2018 

Rathaus-Apotheke, Vellmar, 

Rathausplatz 4, Tel.: 0561/823107 

Dienstag, 19.06.2018 

Kronen-Apotheke, Espenau, 

Hohenkirchner Str. 36, 

Tel.: 05673-2221 

Mittwoch, 20.06.2018 

Greif-Apotheke, Vellmar 

Rheinstahlring 3, Tel.: 0561/880260 

4 Michelin Agilis Sommer-Kompletträder für 

Ford Transit/Custom, 235/65 R16C, 

115/113R mit Reifendrucksensoren auf neuer 

Stahlfelge, 6,5 x 16 ET 60 neuwertig. VB 

590 €, 0176-96196452 

Seniorenzentrum 

Niedersachsentor 

Mit der Note 1,0 durch den MDKN 

zertifiziert, gehört das 

Niedersachsentor zu einem der aus- 

gezeichneten privaten Pflegeheime. 

NEU: 

Einheitlicher Eigenanteil 

in allen Pflegegraden 

€ 1.072,31 

Kurzzeit– und Dauerpflege 

Beschütztes Wohnen für Menschen 

mit Demenz 

Seit 30 Jahren gute Pflege 

mit Erfahrung, Arzt im Haus 

Langestr. 6, 37697 Lauenförde 

05273 / 80 10 

VW Passat, 3 BG, Limo, Bj. 09/01, 85 KW, 

Benzin, Euro 4, gute Technik, optische Mängel 

am Lack, 160 tkm, HU 09/18, VB 1800,- 

€, 0163-2186173 Hofgeismar 

Ibrahim Automobile 

Suche Auto 

für Export 

... viele Kilometer 

... Unfall oder 

Motorschaden 

... ohne TÜV/AU 

... 24 Std. erreichbar, auch 

SMS und WhatsApp 

Tel. 

0172-5635428 

Markenarmbanduhren (alt und neu) z.B. Heuer, 

Rolex, Breitling, Omega von priv. Sammler 

gesucht, auch def. 0162-5988179 

Gartenhilfe 

in Trendelburg 

gesucht 

Rasen mähen, Hecke schneiden, 

Rabatte pflegen 

0172-5753732 

Gültig von Mi. 13.06. - Sa. 16.06.2018 

Kasseler Kamm 

ohne Knochen 100 g € 0. 59 

Wiener- oder 

Käsewürstchen 100 g € 0. 69 

Zwiebelfleisch 

herzhafter Brotbelag 100 g € 0. 99 

Lempetaler 

Stracke 100 g € 1. 95 

Hampe 

- Direktvermarktung- 

Talstraße 33 

34369 Hofgeismar-Hombressen 

Tel. + Fax: 05671/4 04 20 

(Für Druckfehler keine Haftung) 

pflegen · beraten · begleiten 

Sie pflegen? 

Wir helfen! 

Diakoniestation 

im Ev. Kirchenkreis Hofgeismar e. V. 

Bahnhofstraße 29 

Tel. 0 56 71- 5050405 

5 

Wer verkauft uns ungespritzte Wildkräuter, 

Beeren und Kirschen? Tel. 089-53849835 

Suche VW Touran Diesel, bis 90.000 km, ab 

Bj. 2013. Freue mich auf Angebote 0176- 

47545549 

KFZ-Handel 

am Jahnsportplatz 

13, Hofgeismar 

kauft ihr gebrauchtes 

Fahrzeug für Export 

- Firmenwagen 

- Kleintransporter 

- Unfallwagen 

- Motorschaden etc. 

✆ 

01 72 - 5 63 11 64 

Suche Putzfee für privat ca. 3 Stunden die 

Woche, HOG-OT, Tel. 0173-2855790 

Rattan-Ecksofa, cremeweiß, 

mit Schlaffunktion und Bettkasten, guter Zustand, 

keine Gebrauchsspuren, Kissen maschinenwaschbar, 

Schenkelmaß 233 x 178 cm, Sitztiefe 77 cm 

Preis 200.- € VB 

Tel. 0178/1851198 

FREITAGSTÜTE 15.06. 

500 g Schweine- 

Gehacktes 

2 Scheiben 

Fleischkäse 

5.- € 

zum Braten 

Öffnungszeiten 

Mo. geschlossen 

Mi. + Do. 9.00 - 12.00 Uhr 

Fr. 8.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 7.30 - 13.00 Uhr

HOFGEISMAR 

Würfelturm-Center 

Telefon (0 56 71) 22 63 

Fax (0 56 71) 92 56 71 

Kundenfreundliche 

Öffnungszeiten: 

Montag 

bis Samstag 

6:00 - 22:00 Uhr 

• Blumen • Bringdienst • Getränkemarkt • ofenfrische Backwaren • Reinigungsannahme 

• Schuh- und Schlüsseldienst • Telefon-Shop • Marktkaffee 

Woche 24 · Gültig 11.06. - 16.06.2018 

Auf geht‘s.... 

in die Fußball-WM 

Mit unserer 

WM-Bonus-Card 

einkaufen ... Bonusstempel sammeln 

und 1 Eiskaffee oder Sportdrink 

gratis erhalten! 

Aus der Fleischabteilung 

Fetaröllchen 

aus der Lachsrolle 100 g 0. 88 

Käsebratwurst 

Rauchsalami 

´s 

1 kg 4. 99 

100 g 1. 49 

Gyrossalat 100 g 1. 11 

Mittagsmenü am Donnerstag 

Spießbraten 

mit Kartoffelsalat Port. 4. 50 

Zum -Preis jeden Tag frisch zubereitet: 

„Heiße Ware“: Schnitzel, Braten, Hähnchenschenkel, 

Frikadellen... 

„Herzhafte Auswahl“: Nudelsalat, Wurstsalat... 

„Schmeckewöhlerchen“ zum Probieren! 

Zusätzlich können Sie wöchentlich 

einen unserer tollen WM-Liegestühle 

und weitere Preise gewinnen. 

Aktionszeitraum 11. Juni - 14. Juli 2018 

Unsere weiteren aktuellen „EDEKA-Angebote“ finden Sie im Internet auf: 

www.hna.de/nachrichten/lokales/hofgeismar 

Aus der Fischabteilung 

Frische Scholle 

Jeden Donnerstag für Sie: 

frisch belegte 

Aus der Käseabteilung 

Deutsch. Rougette 

100 g 1. 15 

Fischbrötchen Stück 1. 80 

„Weichkäse“, 70% F.i.Tr. 100 g 1. 59

Hofgeismar Aktuell 2018 KW 24

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?