» Modern Art Designer Teppiche «

Wir
Teppich
Modern Art - die innovative Teppichkollektion

Kreativ und individuell
Bei der Modern Art-Kollektion handelt es sich um Designer-Teppiche für
Privatwohnungen, Hotels, Büros und andere öffentliche Einrichtungen.
Sie können zwischen vielen Formen und Größen auswählen oder selber kreativ sein
und den eigenen Wunschteppich gestalten. Auf diese Weise lässt sich mit eigener
Handschrift eine individuelle Atmosphäre in der Inneneinrichtung schaffen.
Individuelle Entwürfe kosten nicht mehr als die Standardprodukte.
Do it Your Way
Modern Art is a range of designer rugs for the home, businesses or public spaces.
Choose one of Fletco’s many designs – or design your own, unique rug to suit your
furniture and interior. By doing so, you can create the perfect atmosphere
in a room which sends all the right signals.
The same competitive price per square metre applies, regardless of
whether you choose a Fletco design or create your own.
Fluffy, col. 710
2
3

Weich und
gute Raumakustik
Die praktischen und dekorativen Teppiche
der Modern Art-Serie sind angenehm weich,
flauschig, pflegeleicht, strapazierfähig und
verbessern zusätzlich die Raumakustik.
Soft and
good acoustics
The practical and decorative carpets of the
Modern Art series are pleasantly soft, fluffy,
easy-care, hard-wearing and improve the
acoustics.
Bichon, col. 290, 350
4 5

Der innovative
Spezialrücken
Modern Art-Teppiche sind mit einem schnittfesten
Rücken ausgestattet, Einfassungen
sind nicht erforderlich. Der innovative
Modern Art-Spezialrücken wurde speziell
für die Teppiche der Modern Art-Serie
entwickelt und ist geeignet für alle glatten
Böden wie Parkett, Naturstein, Laminat und
andere Hartböden. Der Rücken ist frei von
PVC und Weichmachern und verursacht
keine Verfärbungen und ist deswegen auch
für Fußbodenheizung und Feuchträume
geeignet. Darüber hinaus ist der Rücken
rutschhemmend auf allen glatten Böden.
Innovative and
safe backing
Florenz, col. 380
Modern Art carpets have an outstanding
laminated backing, an edging is not necessary.
The backing was specially developed
for the Modern Art series and is suitable for
any hard types of flooring, such as parquet,
laminates and ceramic tiles. The backing
is free of PVC and softeners and is therefore
suitable for floor heating and damp
areas and does not cause stains or discolouration.
In addition, the backing has a
non-slip effect on hard types of flooring.
6 7

Das Spiel
mit den Formen
Florenz, col. 380
Die von den Fletco Designern entwickelten
Teppichentwürfe sind in vielen Formen und
Größen erhältlich und lassen sich ganz
nach Ihren Wünschen in Form und Farbe
untereinander kombinieren.
Florenz, col. 360
Play with
our shapes
Modern Art comes in a range of shapes
and sizes, all designed by Fletco’s own
designers. Ready to be placed and
combined to suit your own personal taste.
8 9

Teppichform
nach Wunsch
Modern Art-Teppiche lassen sich in Form,
Farbe und Größe individuell gestalten.
Der Phantasie sind dabei keine Grenzen
gesetzt, fast alles ist möglich.
Wenn Sie einen eigenen Teppich gestalten
möchten, lesen Sie bitte vorab die
Richtlinien auf die Seite 22.
Create your
own shape
Modern Art rugs can be personalised to
your chosen design, colour and size. It
gives you complete freedom to design
rugs in shapes and figures to match your
own requirements. Use that freedom to
complement the design and positioning of
your furniture. Adapt to the type of room
- is it intended for relaxation or activity, for
instance?
Hermelin, col. 330
Let your imagination run wild for your own
personal Modern Art design.
Before you start drawing, please check out
our guidelines on page 22.
10 11

Unbegrenzte
Möglichkeiten
Ob als Standardmaß, Sondermaß oder
individuelle Form nach Ihrem persönlichen
Wunsch - mit Modern Art ist alles möglich!
Ob Sie sich am Design einfach nur erfreuen
oder damit provozieren wollen, ob es
diskret oder auffällig sein soll, bestimmen
Sie!
Business
unusual
Be it standard sizes, custom sizes or
individual shapes - with Modern Art
everything is possible.
Glanzing, col. 130, 240
For provocation or admiration? Discreet or
eye-catching? You decide.
12 13

325 BICHON
344 GLANZING
Sonderformen und -maßen sind bis 400 cm Breite
möglich. Mindestbestellmenge: 1,5 qm pro Farbe.
Die Sonderformen finden Sie auf die Seite 20-21.
Col. 050
Col. 100
Col. 120
Col. 140
Col. 150
Col. 160
Sonderformen und -maßen sind bis 400 cm Breite
möglich. Mindestbestellmenge: 1,5 qm pro Farbe.
Die Sonderformen finden Sie auf die Seite 20-21.
Col. 050
Col. 130
Col. 140
Col. 220
Custom shapes and custom sizes can be delivered
up to the width of 400 cm. Minimum order: 1,5 sq m
per colour. Find all custom shapes on page 20-21.
Col. 260
Col. 270
Col. 280
Col. 290
Col. 310
Col. 330
Custom shapes and custom sizes can be delivered
up to the width of 400 cm. Minimum order: 1,5 sq m
per colour. Find all custom shapes on page 20-21.
Col. 240
Col. 310
Col. 340
Col. 370
Standardmaße ab Lager lieferbar
Standard sizes
80 x 160 cm
133 x 200 cm
170 x 240 cm
200 x 200 cm
200 x 300 cm
Ø 200 cm
Col. 350
Col. 680
Col. 370
Col. 720
Col. 380
Col. 780
Col. 540
Col. 810
Col. 610
Col. 830
Col. 630
Col. 890
Standardmaße ab Lager lieferbar
Standard sizes
80 x 160 cm
133 x 200 cm
170 x 240 cm
200 x 200 cm
200 x 300 cm
Ø 200 cm
Col. 380
Col. 750
Col. 420
Col. 770
Col. 610
Col. 810
Col. 640
Col. 880
14
15

331 FLORENZ
671 HERMELIN
Sonderformen und -maßen sind bis 400 cm Breite
möglich. Mindestbestellmenge: 1,5 qm pro Farbe.
Die Sonderformen finden Sie auf die Seite 20-21.
Col. 050
Col. 100
Col. 200
Col. 250
Sonderformen und -maßen sind bis 400 cm Breite
möglich. Mindestbestellmenge: 1,5 qm pro Farbe.
Die Sonderformen finden Sie auf die Seite 20-21.
Col. 050
Col. 150
Col. 200
Col. 260
Custom shapes and custom sizes can be delivered
up to the width of 400 cm. Minimum order: 1,5 sq m
per colour. Find all custom shapes on page 20-21.
Col. 340
Col. 350
Col. 360
Col. 370
Custom shapes and custom sizes can be delivered
up to the width of 400 cm. Minimum order: 1,5 sq m
per colour. Find all custom shapes on page 20-21.
Col. 300
Col. 320
Col. 330
Col. 340
Standardmaße ab Lager lieferbar
Standard sizes
60 x 100 cm
65 x 140 cm
80 x 160 cm
133 x 200 cm
170 x 240 cm
200 x 300 cm
Ø 90 cm
Ø 133 cm
Col. 380
Col. 690
Col. 460
Col. 760
Col. 590
Col. 880
Col. 650
Col. 890
Standardmaße ab Lager lieferbar
Standard sizes
60 x 100 cm
65 x 140 cm
80 x 160 cm
133 x 200 cm
170 x 240 cm
200 x 300 cm
Ø 90 cm
Ø 133 cm
16
17 17

336 FLUFFY
Sonderformen und -maßen sind bis 400 cm Breite
möglich. Mindestbestellmenge: 1,5 qm pro Farbe.
Die Sonderformen finden Sie auf die Seite 20-21.
Col. 060
Col. 110
Col. 260
Col. 270
Col. 310
Col. 330
Bestellvorgang zu
Ihrem Wunsch-Teppich
Ordering
your dream rug
Custom shapes and custom sizes can be delivered
up to the width of 400 cm. Minimum order: 1,5 sq m
per colour. Find all custom shapes on page 20-21.
Standardmaße ab Lager lieferbar
Standard sizes
60 x 100 cm
65 x 140 cm
80 x 160 cm
133 x 200 cm
170 x 240 cm
200 x 300 cm
Ø 90 cm
Ø 133 cm
Col. 350
Col. 710
Col. 390
Col. 810
Col. 410
Col. 850
Col. 430
Col. 880
Col. 670
Col. 680
Sondermasse
Neben den Standardmaßen können alle Qualitäten im gewünschten Maß,
bis zu einer Breite von 400 cm, geliefert werden. Mindestbestellmenge:
1,5 qm pro Farbe und Qualität.
Sonderformen
Die abgebildeten Sonderformen der Gruppen A-B-C sind in allen Qualitäten,
Farben und Wunschmaßen lieferbar.
Bestellvorgang Motive aus der Gruppe A und B
Rechteckig, Quadratisch, Rund
Motiv, Qualität, Farbe und das Maß (Höhe x Breite) oder den Durchmesser
angeben.
Custom sizes
All qualities can be delivered in required sizes up to the width of 400 cm,
besides the standard sizes. Minimum order: 1.5 sq m per colour and
quality.
Custom shapes
The three groups of custom shapes (A-B-C) are all available in all qualities and
colours.
Ordering process for Design Group A and B
Rectangular, square, round
Specify design, quality, colour and size (height x width) or diameter.
Bestellvorgang Motive aus der Gruppe C
Motive mit unterschiedlichen Proportionen
Motiv, Qualität, Farbe und die Breite angeben. Mit dem gewünschten Maß
in der Breite und dem Faktor des Motivs werden die Höhe und Quadratmeter
für den Teppich bestimmt.
Ordering process for Design Group C
Designs with different proportions
Specify the design, quality, colour and width. The desired measurement in
the width and the factor of the design will calculate the height and the square
metres of the rug.
Beispiel Motiv MA 20: Breite 160 cm x Faktor 0,75 = Höhe 120 cm
Breite 160 cm x Höhe 120 cm = 1,92 qm
Example shape MA 20: Width 160 cm x factor 0.75 = height 120 cm
Width 160 cm x height 120 cm = 1.92 sq m
Die Maßberechnung: www.fletco.eu/teppiche/formen
Berechnet werden die ermittelten qm zum Sondermaß-Preis.
Die Mindestbestellmenge beträgt 1,5 qm.
Dimensional calculations: www.fletco.com/rugs/shapes
The calculated square meterage will be charged at custom size rates.
Minimum order: 1.5 sq m
18
18
Alle Sonderformen finden
Sie auf nächster Seite
Find all custom shapes on
the next page

Gruppe A Group A
Rechteckig, Quadratisch, Rund
Rectangular, square, round
Gruppe B Group B
Sonderformen in quadratischer Anordnung
Custom shapes adjusted quadratic
Gruppe C Group C
Sonderformen mit unterschiedlichen Maßen in Breite und Höhe
Designs with different proportions
Faktor | Factor 0,85
Faktor | Factor 0,80 Faktor | Factor 0,75 Faktor | Factor 0,90
Faktor | Factor 0,85
Faktor | Factor 0,60
Faktor | Factor 0,65 Faktor | Factor 0,65 Faktor | Factor 0,75 Faktor | Factor 0,60
Faktor | Factor 0,65
Faktor | Factor 0,70 Faktor | Factor 0,70 Faktor | Factor 0,55 Faktor | Factor 0,55
Faktor | Factor 0,55 Faktor | Factor 0,55 Faktor | Factor 0,60 Faktor | Factor 0,50 Faktor | Factor 0,60
20 21

1 m
Planungsbeispiel Planning Example
Der Weg zur eigenen
Teppichform
Designing your
own rug
Sofa
Tisch
- planen, zeichnen,
umsetzen, bestellen
- plan, draw,
create, order
Modern Art-Teppiche lassen sich hinsichtlich Form, Farbe
und Größe individuell kreieren. Der Phantasie sind dabei keine
Grenzen gesetzt. Wenn Sie einen eigenen Teppich gestalten
möchten, benötigen wir den Entwurf mit allen Detailangaben
auf Millimeterpapier. Vermeiden Sie bei dem Entwurf spitze und
filigrane Elemente, da diese in der Produktion nicht umsetzbar
sind - bitte die Beispiele unten beachten.
Modern Art rugs can be personalised to your chosen design, colour
and size. Let your imagination run wild. If you would like to create your
own rug, please send us your draft design with details on graph paper.
In the draft please avoid using pointed or filigree designs, as these
cannot be created in production - please see the examples below.
Bitte beachten Sie nachstehende Punkte für den Bestellvorgang:
1. Das Modern Art-Planungspapier unter
www.fletco.eu/teppiche/der-weg-zur-eigenen-teppichform
downloaden und ausdrucken.
2. Den Entwurf bis zu einer maximalen Größe von 400 x 500 cm
in das Planungspapier zeichnen. Beachten Sie, dass ein
Kästchen des Planungspapiers einer Maßeinheit von
10 cm x 10 cm entspricht.
3. Die Qualität und Farbe bestimmen und ebenfalls in der Zeichnung
eintragen. Zum Beispiel: Modern Art 331 Farbe 350
4. Den Entwurf scannen und als PDF-Datei an Ihren Fletco
Partner oder direkt an Fletco Carpets senden.
5. Nach Bestelleingang optimieren wir Ihren Entwurf für die
Produktion und senden eine detaillierte Auftragsbestätigung
mit einem Ausdruck des Teppichs und den endgültigen
Maßangaben.
6. Berechnet wird die größte Länge und Breite in qm zum
Sondermaßpreis. Die Mindestbestellmenge beträgt 1,5 qm.
Please note the following points when ordering:
1. Download and print the planning paper from
www.fletcocarpets.com/rugs/design-your-own-rug
2. Create your draft design on the planning paper; the draft can be
no larger than 400 x 500 cm. Please note that each box on the
planning paper corresponds to a 10 cm x 10 cm unit.
3. Choose the quality and colour and include it in the document. For
example: Modern Art 331 Colour 350
4. Scan the draft design and send it as a PDF file to your Fletco
contact or directly to Fletco Carpets.
5. After receipt of your order, we will fine-tune your draft design for
production and send you a specified order confirmation with a
printout of the rug and the final measurements.
6. The largest length and width in square metres is calculated at the
custom measurement price. The minimum quantity for an order is
1.5 square metres.
22
4 x 4 m

Fletco Sonnhaus, Carpets April A/S, 2018 April 2018
Infos Infos und und Anregungen zur zur Modern Modern Art-Serie finden
finden Sie Sie unter: unter: www.fletco.com
www.sonnhaus.eu
For more information about the Modern Art collection,
please go to: www.fletco.com