Druck Boulevard Dachau 6-2018

10 Boulevard Dachau
10 Boulevard Dachau
JETZT IST ERDBEERZEIT
Warme Küche
Montag-Samstag
ÖZ:11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr
So. + Feiertage durchgehend
Mittwoch Ruhetag
(ausgen. Feiertage und reservierte Feiern)
Reservierung erbeten • www.la-villa.eu
hr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr
Bgm.-Gradl Straße 2
85232 Feldgeding
Tel. 08131/279 45 94
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131/92118
oder 0175/291 66 93
www.la.villa.eu
21. Juli italienische Nacht
mit Live Musik
und Feiertage durchgehend geöffnet ■ Sonnen-Terrasse
Mittwoch Ruhetag (ausgenommen Feiertage)
Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.
Bitte sprechen Sie uns an!
Gäste, im monatlichen Wechsel bieten wir Ihnen saisonale
te extra für Sie zusammengestellt, natürlich zum Mitnehmen.
www.ambrosia-gasthaus.de
Festwochenende im Bierzelt
Freitag 20.Juli ab 19.00 Uhr
Wosdabrassko, fetzige Blasmusik
Samstag 21. Juli ab 20.00 Uhr
Partytime mit DJ
Sonntag 22.Juli ab 9.00 Uhr
Politischer Frühschoppen mit Blasmusik
Es spricht: Florian Streibl Freie Wähler
Spitzenkandidat für OBB, ab 16.00 Preisschafkopfen
Zu allen Terminen:
◆ Barbetrieb und Kaffeebar mit Kuchen ◆
In Zusammenarbeit mit der Freiwilligen Feuerwehr, Madlverein und Gartenbauverein
Feldgeding
Besuchen Sie unseren gemütlichen Biergarten
Gutbürgerliche bayrische Küche
Kein Ruhetag! Durchgehend warme Küche.
Für besondere Anlässe sprechen sie uns bitte an! Wir sind auch gerne
aus-serhalb unserer Öff nungszeiten für Sie da, wenn Sie Taufe,
Geburtstag, Kommunion usw. bei uns feiern möchten! Unser helles
modernes Neben-zimmer ist auch für Firmenevents geeignet.
Öff nungszeiten: Montag bis Donnerstag 11.00 bis 15.00 Uhr
Freitag 11.00 bis 21.00 Uhr Samstag 11.00 bis 15.00 Uhr.
Ab 16.00 Uhr können Sie unser ganzes Gasthaus für Ihre Feiern reservieren!
Sonntag 11.00 bis 21.00 Uhr.
3 verschiedene Buffet
Warme Küche
Montag-Samstag
Die Saison für heimische
Erdbeeren hat begonnen.
Wegen der langen diesjährigen
Wärmeperiode sind
sie nun besonders aromatisch
und süß. Vielerorts
kann man schon auf den
Feldern rund um Dachau die
großen und kleinen Liebhaber
der süßen Frucht beim
Pflücken beobachten.
„Es war nicht immer leicht,
aber wenn man das gerne
gut, was man tut, dann ist
das richtig“, sagt Sternekoch
Heinz Winkler. Der
Bundesverdienstkreuzträger
erhielt am 8. Juni
im Rahmen eines Festaktes
im Hubertussaal von
Schloss Nymphenburg den
Initiativpreis „Werterhalt &
Weitergabe 2018“. Der Preis
wurde nun zum 9. Mal an
herausragende Persönlichkeiten
aus Wirtschaft, Politik
und Gesellschaft vergeben,
die sich im Rahmen
des Generationstransfers
verdient gemacht haben.
Die Unternehmensberatung
Proxxima e.V. und die
Stiftung Wertebündnis Bayern
(Werteprojekt: „Bayern
schmeckt“) verbinden damit
erstmals ihre gemeinsamen
Ziele, einerseits Lebenswerke
weiterzugeben, andererseits
um die Vorbereitung der
11.30 Uhr - 14.30 Uhr & 17.30 -23 Uhr
nächsten Generation auf die
Gottfried-Keller-Weg 2
85757 Karlsfeld
Telefon 08131/92118
oder 0175/291 66 93
www.la.villa.eu
Annahme dieser Lebenswer-
Sonn- und Feiertage durchgehend ke. Der Patron der geöffnet Residenz ■ Sonnen-Terrasse
Heinz Winkler in Aschau, der
Jetzt ist die beste Zeit, um
sich mit den sonnenverwöhnten
und ausgereiften
Beeren einzudecken. Besonders
den Kindern macht
es großen Spaß, das feldfrische
und gesunde Beerenobst
selbst zu ernten und
das eine oder andere wohlschmeckende
Früchtchen
unternehmerische Weitsicht
und persönliche Risikobereitschaft
neue Sichtweisen und
Perspektiven eröffnet und
Wertschätzung verliehen hat.
Bayerns ehemaliger Kultusminister
Dr. Ludwig Spänle
überreichte den Preis mit
den Worten: „Die Küche von
Heinz Winkler prägt bis heute
Mittwoch Ruhetag
in seiner
(ausgenommen
Laufbahn über 400
Feiertage)
Vorspeise, Außerdem: Hauptspeise und Nachspeise. junge Köche ausgebildet hat,
ntag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte
Für Ihre Feiern öffnen wir auch gerne am Mittwoch.
erhielt den Preis laut Jury für
Besuchen Sie unsere schöne und gemütliche Terrasse Bitte sprechen Sie uns an!
seine Vorbildfunktion und
Liebe Gäste, im monatlichen
weil er dem
Wechsel
Berufsbild
bieten
des
wir Ihnen saisonale
Wir freuen uns auf Ihre Gerichte Reservierung! extra für Sie zusammengestellt, Koches durch außergewöhnliche
Spitzenleistung, wirt-
natürlich zum Mitnehmen.
Gottfried-Keller-Weg 2 • 85757 Karlsfeld • Tel. 08131 - 92118 od. 0175 - 201 66
93 Das La Villa-Team freut sich auf Ihren Besuch! www.la-villa.eu Außerdem:
schaftliche Selbständigkeit,
Montag - Freitag: wechselnde Mittagsgerichte
auch nebenbei zu vernaschen.
Während des Pflückens
kann der Nachwuchs sehen,
welch unterschiedliche Formen
und Reifegrade die im Freiland
gewachsenen Beeren haben
können. Deshalb nicht lange
überlegen: raus auf ein Feld in
der Umgebung und die roten
Früchte in ihrer vollen Pracht
ins Körbchen legen. (bk)
Barockpicknick - 20. Juli 2018 Im Hofgarten des
Schlosses Dachau, Einlass 18 Uhr
Eintritt 5 EUR (nur an den Abendkassen)
PREISVERLEIHUNG
die Geschmacksbilder. Sie ist
eben ein Wert, der es wert ist,
entdeckt und weitergegeben
zu werden“. Infos unter
www.wertebuendnis-bayern.
de oder werterhalt-weitergabe.de.
(Barbara Kagerer)
Bundestverdienstkreuzträger Sternekoch Heinz Winkler
Karlsfelder
Siedlerfest
vom 6. Juli bis
15. Juli 2018