edles aus hopfen und malz - DEVOTA
edles aus hopfen und malz - DEVOTA
edles aus hopfen und malz - DEVOTA
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
30<br />
Altheim<br />
Napoleonwirt HHH<br />
A-4950 ALTHEIM, Stadtplatz 33,<br />
Tel. +43(0)7723/42232, Fax DW 25,<br />
Mobil +43(0)676-7014302<br />
e-mail: info@napoleonwirt.at, www.napoleonwirt.at<br />
Herzlich willkommen! Genießen Sie<br />
unsere abwechslungsreiche Küche in einer<br />
gemütlichen Wirtsh<strong>aus</strong>-Atmosphäre.<br />
• Nur 4 km zur Therme Geinberg<br />
• Romantischer Innenhof-Gastgarten<br />
• Familienfre<strong>und</strong>lich • Kaminzimmer<br />
• Wirtsh<strong>aus</strong>keller „untndrunt“<br />
• 6 gemütliche Zimmer mit Bad/DU, WC,<br />
SAT-TV, Radio, Telefon.<br />
• Ferienwohnungen in „Opas Ranch“<br />
• OEAV-Vertragsh<strong>aus</strong><br />
Tag/Person Bad/DU, WC 13 Betten<br />
ÜF ab 30,– 10 % Ermäßigung<br />
EZZ 6,– ab 7 Tage<br />
Gasthof Pension Baumkirchner HHH<br />
Barbara <strong>und</strong> Johanna Baumkirchner<br />
A-4950 ALTHEIM, Stadtplatz 9,<br />
Tel. +43(0)7723-42491, Fax 43993<br />
www.baumkirchner.at, e-mail: info@baumkirchner.at<br />
Genießen Sie einige schöne Tage in unserem<br />
gutbürgerlichen Gasthof im Herzen des Innviertels<br />
direkt am Römerradweg. Lassen Sie<br />
sich von unserer regionalen <strong>und</strong> internationalen<br />
Küche verwöhnen <strong>und</strong> schalten Sie in unseren<br />
gemütlichen Gasträumen bei einem guten Glas<br />
Wein vom Alltagsstress ab.<br />
• 86 Betten in Komfortzimmer mit Dusche, WC,<br />
Kabel-TV, Telefon <strong>und</strong> teilweise Minibar <strong>und</strong><br />
Balkon. W-Lan kostenlos in allen Zimmern!<br />
• ganzjährige P<strong>aus</strong>chalangebote<br />
• Gruppen- <strong>und</strong> Kinderermäßigung<br />
• Parkplätze <strong>und</strong> versperrbare Abstellplätze für<br />
Fahrräder <strong>und</strong> Motorräder<br />
• Auf Wunsch geführte Touren für Radfahrer<br />
<strong>und</strong> Biker! – Kostenloser Fahrradverleih<br />
Hotel-Gasthof Zillner’s Einkehr HHH<br />
Kurt & Sylvia Zillner<br />
A-4950 ALTHEIM, Stadtplatz 13<br />
Telefon +43 (0) 77 23/4 22 69, Fax DW 45<br />
www.zillners-einkehr.at, e-mail: hotel@zillners-einkehr.at<br />
Mach ´mal P<strong>aus</strong>e von Zuh<strong>aus</strong>e ...<br />
Modernes, fre<strong>und</strong>liches H<strong>aus</strong> mit Charme & fairen Preisen!<br />
„GENUSSWIRT“ Auszeichnung „KULINARISCHES ERBE“<br />
Nur 4 km zur Therme Geinberg!<br />
39 Betten in Komfortzimmern mit Bad oder DU/WC, Fön,<br />
Radio, Telefon, Kabel-TV, teilweise Minibar <strong>und</strong> Balkon,<br />
WLAN kostenlos! Chill-out-Terrasse.<br />
• Beliebtes Restaurant mit moderner, liebevoller Innviertler<br />
Küche.<br />
• Attraktive P<strong>aus</strong>chalangebote unter www.zillners-einkehr.at<br />
mit der Therme Geinberg über das ganze Jahr hinweg.<br />
• Herrliche Lauf- <strong>und</strong> Nordic-Walkingstrecken direkt vom<br />
H<strong>aus</strong> weg<br />
• Kinderermäßigung. Ein behindertengerechtes Zimmer.<br />
• Spezial-Gruppenpreise für Rennradfahrer <strong>und</strong> Gruppen<br />
jeder Art. Gerne helfen wir beim Zusammenstellen Ihrer<br />
Fahrrad-, Motorrad- oder Sightseeing-Tour.<br />
• Versperrbare Motor- <strong>und</strong> Fahrradgarage für 15 Motorrad-<br />
Stellplätze <strong>und</strong> ca. 30 Räder. Radverleih.<br />
• 3 Reitställe im Ort. Herrliche Reitwege quer durchs<br />
Innviertel.<br />
• Direkt am Römerradweg <strong>und</strong> Innviertler<br />
Jakobspilgerweg<br />
• Nur 4 km von der Therme Geinberg entfernt<br />
(Thermen-Transfer auf Wunsch)<br />
• Greenfee-Vergünstigung am GC Sonnberg/<br />
Kobernaußerwald. In der Nähe weitere Golfplätze<br />
wie Pischelsdorf, Schärding <strong>und</strong> Bad<br />
Füssing<br />
• Flyfishing am Fliegenfischwasser „Mühlheimer<br />
Ache“!<br />
Wir freuen uns<br />
auf Ihr Kommen!<br />
Tag/Person 86 Betten<br />
ÜF EZ ab 36,– DZ ab 30,–<br />
HP EZ ab 46,– DZ ab 40,–<br />
• Direkt am Römerradweg mit Anschluß an das Europa-<br />
Naturreservat „Unterer Inn“ mit dem w<strong>und</strong>erbaren Innviertler<br />
<strong>und</strong> bayrischen Radwegnetz.<br />
• Flyfishing am Fliegenfischwasser „Mühlheimer Ache“!<br />
• Direkt am Innviertler Jakobspilgerweg „Salzburg –<br />
Passau“. Wir sind Pilgerherberge.<br />
• Greenfeeermäßigung am Golfclub Sonnberg.<br />
• Gutscheinversand<br />
Neu: Unsere „Offene Werkstatt“ mit modernster Multi-<br />
Media-Einrichtung für Seminare <strong>und</strong> Ihre Feierlichkeiten<br />
jeder Art. Mit offenem Kamin!<br />
Wir freuen uns auf Sie ...<br />
HERZLICH<br />
WILLKOMMEN !<br />
Tag/Person 39 Betten<br />
ÜF ab 33,–<br />
HP ab 12,–<br />
EZZ 6,–<br />
Römer-Erlebnismuseum Altheim<br />
<strong>und</strong> Freilichtmuseum Weirading<br />
Im Tun das Leben der Römer begreifen!<br />
Nähere Informationen: www.ochzeth<strong>aus</strong>.at, +43 (0) 77 23 / 85 55
Aspach<br />
Ges<strong>und</strong>heitszentrum Revital Aspach<br />
A-5252 ASPACH, Revitalplatz 1-2<br />
Tel. +43 (0)7755/6801 Fax DW 45<br />
www.revital-aspach.at, e-mail: office@revital-aspach.at<br />
Wohlfühlen in einem der führenden<br />
Ges<strong>und</strong>heitszentren Österreichs.<br />
Im Revital Aspach finden Sie alle Vor<strong>aus</strong>setzungen<br />
für einen erholsamen Ges<strong>und</strong>heits<strong>und</strong><br />
Wohlfühlurlaub. Unser H<strong>aus</strong> steht für<br />
Wohlfühlambiente <strong>und</strong> höchste medizinische<br />
<strong>und</strong> therapeutische Kompetenz. Wir nehmen<br />
uns Zeit für Sie, Ihre Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Ihre<br />
Schönheit.<br />
Die Küche legt Wert auf regionale Zutaten<br />
<strong>aus</strong> biologisch zertifizierten Betrieben <strong>und</strong><br />
verwöhnt Sie mit kulinarischen Spezialitäten.<br />
• Ges<strong>und</strong>heitspakete für Stress, Ernährung,<br />
Immunsystem, Entschlackung, Bewegungsapparat<br />
u.v.m.<br />
• Ges<strong>und</strong>heitstourismus-Gütezeichen „Best<br />
Health Austria“<br />
Hotel Gasthof Danzer HHH<br />
A-5252 ASPACH, Höhnharterstraße 19,<br />
Tel. +43(0)7755/7066, Fax DW 69<br />
www.hotel-danzer.at, e-mail: info@hotel-danzer.at<br />
Herzlich Willkommen!<br />
Ruhe, Natur, Atmosphäre, Lebensqualität,<br />
Genuss <strong>und</strong> professionelle Betreuung – im<br />
Hotel Danzer ist das kein Widerspruch, sondern<br />
die optimale Mischung für Ihre Erholung.<br />
Die herrliche Lage des H<strong>aus</strong>es, verb<strong>und</strong>en<br />
mit Komfort, familiärem Stil <strong>und</strong> der neu<br />
gestalteten, beheizten Poolanlage bietet das<br />
ideale Umfeld für Ihren Urlaub.<br />
Natur, Sport & Entspannung<br />
Sportlich wird unseren Gästen in <strong>und</strong> r<strong>und</strong><br />
ums H<strong>aus</strong> alles geboten, was Freizeit zum<br />
Er lebnis macht: vom Kegeln über Sauna,<br />
Solarium, Reiten, Wandern, Radfahren (eigener<br />
Radverleih!) <strong>und</strong> Vinothek. In der Nähe:<br />
Golf, Minigolf, Hallenbad, Therme u.v.m.<br />
Kneipp Traditionsh<strong>aus</strong> Aspach<br />
• Vielfältige Massagen<br />
• Medical Fitness<br />
• Medical Beauty<br />
• Ernährungsberatung<br />
• Wellness-Bereich<br />
• Seminar- <strong>und</strong> Tagungsräume<br />
• Restaurant, Bar, Cafe, Gastgarten<br />
• Fahrradverleih, Nordic Walking,<br />
Entspannungs- <strong>und</strong> Bewegungstrainings<br />
u.v.m.<br />
A-5252 ASPACH, Kneippstraße 1<br />
Info <strong>und</strong> Buchung: Tel. +43 (0) 5 / 99 22, info@marienschwestern.at<br />
www.aspach.ges<strong>und</strong>-kneippen.at<br />
„Impulse für mein Leben“<br />
Der Spezialist für Stressabbau <strong>und</strong> Burn out-<br />
Prävention.<br />
Inmitten der sanften Innnviertler Hügellandschaft<br />
liegt das Kneipp Traditionsh<strong>aus</strong><br />
Aspach.<br />
Hotelpreise DZ EZ 220 Betten<br />
ÜF/Pers. ab € 66,– ab € 76,–<br />
HP/Pers. ab € 84,– ab € 94,–<br />
VP/Pers. ab € 101,– ab € 111,–<br />
Preise inkl. Nutzung Wellness-Bereich, Medical Fitness<br />
Trainingsräume, Internet. Bademantel, Saunatasche,<br />
Fahrräder, Nordic Walking Stöcke für Ihren Aufenthalt.<br />
Seminarzentrum<br />
Unsere 3 Seminarräume von 32 bis 92 m 2<br />
sind auf dem neuesten technischen Stand.<br />
Viel Tageslicht <strong>und</strong> die angenehme Atmos -<br />
phäre sorgen für das perfekte Gelingen Ihres<br />
Seminars.<br />
DU/WC, Fön, Sat-TV, WLan,<br />
Tag/Person Tel., Zimmersafe 74 Betten<br />
ÜF ab 39,–<br />
HP ab 45,–<br />
VP ab 49,–<br />
EZZ 6,–<br />
Kinder unter 12 Jahren sind im Zimmer der<br />
Eltern zu 100 % frei! Von Mai bis September<br />
All Inklusive ab 60,– pro Person<br />
In herzlicher Atmos phäre<br />
begleitet Sie unser erfahrenes<br />
Team während Ihres Aufenthaltes in<br />
unserem H<strong>aus</strong>e <strong>und</strong> lädt Sie ein, den richtigen<br />
Weg zu Ihrer ganzheitlichen Ges<strong>und</strong>ung<br />
zu finden.<br />
Zimmerkategorien Preis / Person<br />
„Herzensruhe“ EZ – Mansarde mit Etagendusche/-WC 49,90<br />
„Frohsinn“ EZ – mit Dusche/WC <strong>und</strong> Balkon 75,50<br />
„Lebensquell“ EZ – mit Dusche/WC <strong>und</strong> Balkon 75,50<br />
„Zuversicht“ EZ – mit Dusche <strong>und</strong> WC (geräumig) 75,50<br />
„Lichtblick“ DZ – mit Dusche/WC <strong>und</strong> Balkon 75,50<br />
Preise in Euro inkl. Bio-Vollpension <strong>und</strong> Tourismusabgabe | Ortstaxe: € 0,75 | 27.11. – 17.12.2011 Betriebsferien | 64 Betten<br />
31
32<br />
Geinberg<br />
Pension Gadermair HHH<br />
A-4943 GEINBERG, Moosham 38<br />
Tel. +43(0)7723/42246, Fax DW 10<br />
www.gadermair.at/pension<br />
e-mail: pension@gadermair.at<br />
Tag/Person ÜF 36 Betten<br />
EZ ab 35,–<br />
DZ ab 30,–<br />
Juniorsuite ab 33,–<br />
Suite ab 40,–<br />
Landh<strong>aus</strong> Reitinger<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Haudering 7<br />
Mobil +43(0)676/3852339<br />
e-mail: landh<strong>aus</strong>reitinger@gmx.at<br />
www.landh<strong>aus</strong>-reitinger.at<br />
Genießen Sie Ihren Urlaub in unserem<br />
Landh<strong>aus</strong>.<br />
• Gemütlich eingerichtete DZ mit Sat-TV<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Ruhige Lage mit schöner Aussicht<br />
• Eine Ferienwohnung für 2-4 Personen<br />
• Gartenlaube<br />
• NICHTRAUCHERHAUS<br />
Tag/Person Zimmer mit DU, WC,<br />
Sat-TV, 14 Betten<br />
Ü/FB 1 Na. 26,– / 2 Nä. 24,50<br />
ab 3 Nä. 23,–<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
Vitalhotel Therme Geinberg HHHH<br />
A-4943 GEINBERG, Thermenallee 1<br />
Tel. +43(0)7723/8501-0 Fax DW 999<br />
www.therme-geinberg.at, e-mail: reservierung@therme-geinberg.at<br />
Das Vitalhotel zeichnet sich durch eine helle<br />
<strong>und</strong> besonders fre<strong>und</strong>liche Atmos phäre <strong>aus</strong>.<br />
Die Gr<strong>und</strong>elemente Wasser, Licht, Holz <strong>und</strong><br />
Stein vermitteln Wärme <strong>und</strong> Wohlbefinden.<br />
Die Zimmer sind mit ge schmack vollen Naturvollholz-Möbeln<br />
eingerichtet.<br />
Direkter beheizter Verbindungsgang zur<br />
Therme <strong>und</strong> Saunawelt.<br />
• Wohltuende Behandlungen in der „World<br />
of Wellness“ <strong>und</strong> „World of Anti-Aging“<br />
• Reservierte Ruhebereiche für Hotelgäste<br />
• Mediterrane Lebenslust für Ihren Gaumen<br />
im Gourmet-Restaurant AQARIUM<br />
• Drei Wasserwelten auf 3000 m 2 mit<br />
einzigartiger Karibik-Lagune, Strand<br />
<strong>und</strong> Palmen<br />
• Elf verschiedene Saunen <strong>und</strong> Dampfbäder<br />
• Fitnessstudio u.v.m.<br />
Komfort-DZ (25 m2 ), Bad od. DU/WC, Tel., Safe, Media-Anlage/Sat-TV, Balkon, 363 Betten<br />
Tag/Person<br />
ÜF All-In Frühstückswelt bis 12 Uhr<br />
bis 4 Nächte<br />
ab 119,–<br />
ab 5 Nächte<br />
ab 104,–<br />
Angebot: Frühbucher-Bonus:<br />
€ 15,– p.P./Nacht<br />
bereits bei Buchung HP<br />
HP 5-Gang Wahlmenü ab 129,– ab 124,– mind. 1 Monat vor Anreise<br />
Alle Preise inkludieren: Eintritt in die Therme <strong>und</strong> Saunawelt, Wassergymnastik, Garagenstellplatz u.v.m. – exkl. Tourismusabgabe<br />
3-Sterne-Frühstückspension<br />
in ruhiger Lage<br />
mit geräumigen allergikerfre<strong>und</strong>lichenZimmern,<br />
<strong>aus</strong>gestattet mit<br />
Vollholzmöbeln, Sat TV,<br />
Bad/DU, WC.<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet,kinderfre<strong>und</strong>liche<br />
Ausstattung.<br />
Nur 3 km zur Therme<br />
Geinberg.<br />
Familienzimmer auf<br />
Anfrage.<br />
Pension Reitinger<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Am Hang 10<br />
Mobil +43(0)660/5567515<br />
e-mail: landh<strong>aus</strong>reitinger@gmx.at<br />
www.landh<strong>aus</strong>-reitinger.at<br />
Eine neu errichtete Pension im Zentrum<br />
von Geinberg<br />
• 5 Gehminuten zur Therme<br />
• Ruhige Lage mit Blick zur Therme<br />
• Gemütlich eingerichtete Zimmer,<br />
teilweise mit Balkon<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Nichtraucherh<strong>aus</strong><br />
• 1 Ferienwohnung für 2–4 Pers.<br />
Tag/Person Zimmer mit DU, WC <strong>und</strong><br />
Sat-TV, 10 Betten<br />
Ü/FB 1 Na. 27,50 / 2 Nä. 26,50<br />
ab 3 Nä. 24,50 / EZ 30,–<br />
Bauernlandvilla Schmidt<br />
A-4943 GEINBERG, Haudering 10<br />
Tel. +43(0)7723/21227<br />
Mobil +43(0)664/73628264<br />
www.bauernlandvilla.at<br />
e-mail: bauernlandvilla@aon.at<br />
Tag/Person ÜF 9 Betten<br />
1 Nacht 30,–<br />
ab 4 Nächte 28,–<br />
ab 7 Nächte 26,–<br />
EZZ 10,–<br />
Geinberger Schmankerlstube<br />
ZONE<br />
Kinderermäßigung<br />
im Zimmer der Eltern:<br />
bis 6 Jahre frei<br />
7 – 10 Jahre – 50 %<br />
Johannes Gogl / Bernhard Mautz<br />
A-4943 GEINBERG, Dorfstraße 6<br />
Tel. +43(0)7723/21288<br />
Mobil +43(0)699/19013139<br />
www.geinbergschmankerl.at<br />
e-mail: hannesgogl@gmx.at<br />
ZONE<br />
Tag/Person ÜF HP (3 Gänge<br />
Wahlmenü) 9 Betten<br />
DZ ab 30,– ab 42,–<br />
EZ ab 35,– ab 47,–<br />
Unvergessliche Urlaubsmomente<br />
auf dem Land<br />
Unsere Bauernlandvilla<br />
bietet durch die Nähe<br />
(3 Fahrminuten) zur<br />
Therme Geinberg <strong>und</strong><br />
zentral im Innviertel gelegen,<br />
die vielfältigsten<br />
Möglichkeiten für einen<br />
unvergesslichen Urlaub.<br />
Unsere geräumigen Komfortzimmer,<br />
<strong>aus</strong>gestattet<br />
mit Sat-TV, WLAN-Internetzugang,Minikühlschrank,<br />
Liegewiese,<br />
Sonnenterrasse, Lesezimmer,<br />
Spielplatz, stilvolles<br />
Ambiente, verführen<br />
zu einer Entdeckungsreise.<br />
Genießen Sie in unserem<br />
H<strong>aus</strong> das typische Innviertler<br />
Ambiente <strong>und</strong><br />
lassen Sie sich kulinarisch<br />
verführen.<br />
Entspannen Sie mit<br />
Fre<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Gästen in<br />
der Gaststube, im Nichtraucherstüberl<br />
oder im<br />
schattigen Gastgarten<br />
unter großen Kastanienbäumen.<br />
Das ganze Jahr über<br />
verteilt Themenabende<br />
<strong>und</strong> Spezialitätenwochen<br />
(Wild, Fisch, Steak, <strong>und</strong><br />
vieles mehr)<br />
Großzügige Zimmer mit<br />
SAT TV, Internet, Dusche<br />
<strong>und</strong> WC, Nichtraucherzimmer<br />
5 Gehminuten zur Therme<br />
Öffnungszeiten:<br />
MI, DO, FR, SA, SO<br />
10.00 – 24.00 Uhr<br />
MO, DI Ruhetag<br />
Durchgehend warme Küche
Geinberg<br />
Forsth<strong>aus</strong> Wimmer Gästeh<strong>aus</strong> Reiter<br />
Pension Vis a Vis<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Nonsbach 14<br />
Tel. + Fax +43(0)7723/8183<br />
Mobil +43(0)650/75 44 89 6<br />
e-mail: office@forsth<strong>aus</strong>-wimmer.at<br />
www.forsth<strong>aus</strong>-wimmer.at<br />
Fühlen Sie sich wohl im gemütlichen<br />
Holz blockh<strong>aus</strong> in harmonischer Um -<br />
gebung <strong>und</strong> ruhiger Lage.<br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• komfortable Zimmer mit Sat-TV<br />
• Vollholzmöbel<br />
• gemütliche Garten terrasse<br />
• Nichtraucherh<strong>aus</strong><br />
Tag/Person Zimmer mit DU, WC,<br />
Sat-TV, 10 Betten<br />
Ü/FB 1 Na. 26,50 / 2 Nä. 25,50<br />
ab 3 Nä. 23,–<br />
Gästeh<strong>aus</strong> Mayrleitner Pension Penco<br />
ZONE<br />
Fam. Gadermaier<br />
A-4943 GEINBERG, Durchham 3<br />
Tel./Fax +43(0)7723/8118<br />
Zentrale Lage am Geinberger Rad<strong>und</strong><br />
Gehweg.<br />
5 Minuten zur Therme Geinberg.<br />
Waldnähe, schöne Wander-, Radu.<br />
Reitmöglichkeiten. Stilvoll eingerichtet,<br />
Zimmer mit Sat-TV, reichhaltiges<br />
Frühstück. In der Nähe<br />
des Inn- <strong>und</strong> Römerradweges.<br />
Tag/Person Etagen-Bad, DU, WC,<br />
5 Betten<br />
ÜF ab 18,50<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Rosenweg 1<br />
Tel. +43(0)7723/8328<br />
e-mail: a.mayrleitner@gmx.at<br />
Ca. 5 Gehminuten von der Therme<br />
entfernt, ruhige Lage im Zentrum<br />
von Geinberg. Geschmackvoll eingerichtete<br />
Zimmer mit Dusche, WC<br />
<strong>und</strong> Sat-TV. Gerne verwöhnen wir<br />
Sie beim Frühstücksbuffet im Frühstücksraum.<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, 12 Betten<br />
Ü/FB 1 Nacht 28,–<br />
ab 1 Nacht 25,–<br />
ZONE<br />
ZIMMER/APPARTEMENTS<br />
4943 GEINBERG, Quellenweg 10<br />
Tel. +43 (0)7723 /82 20<br />
Mobil +43 (0) 676 / 831 27 47 16<br />
gaesteh<strong>aus</strong>.reiter@aon.at<br />
www.gaesteh<strong>aus</strong>-reiter.at.tf<br />
Ruhige Lage, direkt im Ortszentrum;<br />
zur Therme ca. 7 Gehminuten;<br />
Komfortzimmer (40 m2 ) mit<br />
Kühlschrank, usw.; Nichtraucherh<strong>aus</strong>;<br />
Frühstück/Pers. 6,–<br />
8 Betten Nächtigung p. P.<br />
1 Nacht 24,–<br />
2 Nächte 22,–<br />
ab 3 Nächte 20,–<br />
ZONE<br />
Familie Penco<br />
A-4943 GEINBERG, Dorfstraße 14<br />
Tel. +43(0)664/2337118<br />
e-mail: zimmer@annas-pension.at<br />
www.annas-pension.at<br />
Im Herzen von Geinberg befindet<br />
sich unser familiär geführtes H<strong>aus</strong><br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet,<br />
eigenem Parkplatz, Infrarotkabine<br />
<strong>und</strong> jedes Zimmer mit Dampfdusche.<br />
5 Gehminuten zur Therme<br />
Geinberg sowie zum Bahnhof.<br />
Ideal für Radtouren.<br />
Tag/Person DU, WC, Sat-TV, 8 Betten<br />
ÜF 1 Nacht DZ 29,– EZ 34,–<br />
ab 2 Nächte DZ 26,– EZ 31,–<br />
Privatzimmer am Bauernhof Café Neulinger Geinberg<br />
ZONE<br />
Café – Konditorei – Bäckerei<br />
A-4943 GEINBERG, Thermenstraße 28<br />
Tel. +43(0)7723/20604<br />
www.neulinger-baeckerei.at<br />
Original „Innviertler Torte“<br />
Diese „g’schmackige Nuss-Tort’n“<br />
ist ein optimales Mitbringsel <strong>aus</strong><br />
unserer Region, für Vertreter oder<br />
als Geschenk für Jubiläen, Weihnachten<br />
usw.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 7.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Ruhetag: Sonn- <strong>und</strong> Feiertag<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Gartenstr. 12<br />
Mobil +43 (0) 676/9394095<br />
Fax +43(0)7723/21240<br />
jenichl@pension-geinberg.at<br />
www.pension-geinberg.at<br />
Entspannung pur in unserem<br />
familiengeführten Holzblockh<strong>aus</strong><br />
• Top-Lage: 50 m zur Therme<br />
• geräumige allergikerfre<strong>und</strong>liche Zimmer<br />
• Nichtraucherh<strong>aus</strong><br />
• reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
Tag/Person Zimmer mit Bad/DU,<br />
WC, Fön, SAT, CD, Safe<br />
10 Betten<br />
ÜF ab 28,–<br />
EZZ 5,–<br />
Gästeh<strong>aus</strong> Schießl<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Thermenstr. 6<br />
Tel. +43 (0)664/73576502<br />
e-mail: norbert.schiessl@aon.at<br />
www.gaesteh<strong>aus</strong>-schiessl.at.tt<br />
Zentrale aber ruhige Lage in unmittelbarer<br />
Nähe zur Therme Geinberg.<br />
• Große fre<strong>und</strong>liche Zimmer,<br />
Sat-TV<br />
• Reichhaltiges Frühstück<br />
• Fahrrad-/Motorradgarage<br />
• Nichtraucherh<strong>aus</strong><br />
Tag/Person Bad, DU, WC, 4 Betten<br />
ÜF 1 Nacht 27,–<br />
ab 2 Nächte 25,–<br />
bei ILSE SCHWAB<br />
Ihr Beauty-Salon direkt in der Therme<br />
FRISEUR<br />
KOSMETIK<br />
FUSSPFLEGE<br />
4943 Geinberg . Thermenplatz 1<br />
Telefon +43 (0) 77 23/85 11<br />
www.die-haarmonists.at<br />
H<strong>aus</strong> Ziller<br />
ZONE<br />
4943 GEINBERG, Rosenweg 7<br />
Tel. +43(0)6247-8428<br />
ingeborg.ziller@sbg.at<br />
www.sbg.at/urlaub-bei-ziller<br />
Neue FW für 2 bis 6 Personen, 30<br />
bis 70 m2 , DU/WC, Sat-TV, Küche<br />
voll<strong>aus</strong>gestattet, 2 Schlafräume mit<br />
jeweils eigener Sitzecke, Terrasse<br />
oder Balkon. 5 Gehmin. zur<br />
Therme. Auf Wunsch Frühstückskorb:<br />
4,50/Pers.<br />
8 Betten inkl. Endreinigung<br />
1 Nacht p. P. 20,50<br />
2 Nächte p. P. 17,50<br />
ab 3 Nächte p. P. 15,00<br />
Pension Winhardt<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, Terrassen<br />
6 Betten<br />
ÜF 1 Nacht 28,–<br />
ab 3 Nächte 26,–<br />
EZZ 5,–<br />
Das Geinberger<br />
Leitsystem<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
ZONE<br />
Thermen- <strong>und</strong> Kirchenplatz<br />
Geinberg Zentrum<br />
Winten, Nonsbach,<br />
Haudering<br />
Durchham, Moosham<br />
Neuh<strong>aus</strong>, Hart, Kager<br />
ZONE<br />
A-4943 GEINBERG, Hochstrasse 6<br />
Tel. +43 (0)664 / 951 85 05<br />
e-mail: e.winhardt@gmail.com<br />
http://members.aon.at/<br />
pension_winhardt/<br />
Genießen Sie unsere geräumig,<br />
liebevoll eingerichteten Zimmer.<br />
Kinderfre<strong>und</strong>lich <strong>und</strong> Bikerfre<strong>und</strong>lich,<br />
mit reichhaltigem Frühstücksbuffet<br />
<strong>und</strong> nur 5 Gehminuten von<br />
der Therme entfernt.<br />
33
34<br />
Höhnhart<br />
Gasthof Wirt z’Herbstheim Gasthof Gramiller Marienhof – A typisch’s Innviertler Wirtsh<strong>aus</strong> HHH<br />
A-5251 HÖHNHART, Herbstheim 51<br />
Tel. +43(0)7755/6211, Fax DW 6<br />
e-mail: wirt@herbstheim.at<br />
www.herbstheim.at<br />
Familiär gef. Landgasthof mit<br />
abwechslungsreicher Küche <strong>und</strong><br />
umfassendem Weinangebot.<br />
Wintergarten, Gastgarten <strong>und</strong><br />
Liegewiese.<br />
Tag/ DU, WC, Sat-TV, Balkon,<br />
Person 8 Betten<br />
ÜF DZ 29,– Kinderermäßigung!<br />
ÜF EZ 35,– HP auf Anfrage<br />
Kirchdorf am Inn<br />
A-4982 KIRCHDORF a. I.<br />
Katzenberg 26<br />
Tel. + Fax +43(0)7758 / 2414<br />
Mobil: +43 (0) 650 / 70764 41<br />
e-mail: info@pension-schiessl.at<br />
www.pension-schiessl.at<br />
• Komfortable DZ <strong>aus</strong> Vollholz<br />
• Eigener Radverleih<br />
• Lage am Innradweg<br />
• 5 Min. mit dem PKW zur Therme<br />
Geinberg<br />
• Innviertler Frühstücksbüffet mit<br />
hofeigenen Produkten<br />
Tag/Person DU, WC, TV, Balkon,<br />
10 Betten<br />
ÜF 1 Na. 26,– / 2 Nä. 25,–<br />
3 Nä. 23,50<br />
EZZ 5,–<br />
Fam. Gramiller<br />
A-5251 HÖHNHART Nr. 27<br />
Tel. +43(0)7755/5112, Fax DW 20<br />
e-mail: office@gasthof-gramiller.at<br />
www.gasthof-gramiller.at<br />
Via Nova Pilgerquartier<br />
ganzjährig geöffnet<br />
Tag/Person DU, WC, Sat-TV, 15 Betten<br />
ÜF von 25,– bis 30,–<br />
Kinderermäßigung!<br />
EZZ 5,– HP auf Anfrage<br />
Fam. Ranftl<br />
A-4982 KIRCHDORF am Inn, Ufer 1<br />
Tel. + Fax +43(0)7758/3114<br />
www.salzingerhof.at<br />
e-mail: salzingerhof@aon.at<br />
• Komfortzimmer mit DU/WC/Sat-TV<br />
• Reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />
• Ruhige Lage direkt am Inn, Radverleih<br />
• Wellnessoase mit Whirlpool<br />
• 5 min zur Therme Geinberg mit dem PKW<br />
• 10 min nach Bad Füssing<br />
• Neu: ab 2011 Ferienwohnung (2-5 Pers.)<br />
• Kinderermäßigung<br />
Tag/Person DU, WC, Sat-TV, Balkon<br />
ÜF 25,75 10 Betten<br />
ab 3 Nächte 22,75<br />
EZZ pro Tag 5,00<br />
Tatjana Vorhauer<br />
A-4982 KIRCHDORF am Inn 26<br />
Tel. +43(0)7758/2050, Fax DW 4<br />
Mobil: 0699/19061984<br />
e-mail: office@marienhof.co.at<br />
www.marienhof.co.at<br />
Tag/Person 21 Betten<br />
ÜF 29,–<br />
HP 39,–<br />
Schießl’s Gästehof Salzingerhof<br />
Gästehof Thermenblick<br />
Kirchheim im Innkreis<br />
Kirchdorf am Inn<br />
Fam. Windsperger<br />
A-4943 GEINBERG, Pirath 2<br />
Tel. +43(0)7758/2936<br />
Mobil: +43(0)676/7076434<br />
www.thermenblick.com<br />
e-mail: thermenblick@gmx.at<br />
• Qualitätsgeprüfte Pension für<br />
geho bene Ansprüche<br />
• Gemütliche Komfortzimmer mit DU/<br />
WC, Sat-TV, WLAN, Vollholzmöbel<br />
• ruhige Lage<br />
• mit dem PKW nur 3 Minuten zur<br />
Therme Geinberg<br />
• Günstige<br />
P<strong>aus</strong>chalangebote<br />
Tag/Person Bad/DU/WC,TV, 10 Betten<br />
Ü/FB ab 23,75<br />
Familiäre Pension mit<br />
Flair. Komfort-Doppel<br />
zimmer <strong>und</strong> Familienzimmer,<br />
großzügiges<br />
Frühstücksbuffet,<br />
3-gängiges Wahlmenü,<br />
mit großer Parkanlage,<br />
Schwimmbad mit Liegefläche,<br />
Kinderspielplatz<br />
mit Streichelzoo, Ponyreiten<br />
Neu ab Juni 2011:<br />
• Neue Familiensuiten<br />
Maria Wenger<br />
A-4932 KIRCHHEIM, Eichenweg 2<br />
Tel. +43(0)7755/6717<br />
mit getrennten Schlaf- e-mail: wengerhome@gmx.at<br />
räumen, Wohnteil, Bad www.wenger-kirchheim.info<br />
<strong>und</strong> WC getrennt, Süd- 3 Doppel- u. 4 Einbettzimmer, Ferienwohbalkon<br />
mit Blick direkt<br />
ins Grüne (40 m<br />
nung mit Kochmöglichkeit (Geschirr vorh.),<br />
Sat-TV, Gästekühlschrank, Internetzugang,<br />
absperrbare Radabstellmöglichkeit, Gasth<strong>aus</strong>nähe,<br />
Massagepraxis im H<strong>aus</strong>, nahe<br />
bei: Therme Geinberg, Messestadt<br />
Ried usw., interessante<br />
Ausflugsziele<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, Sat-TV 10 Betten<br />
ÜF DZ: 23,50, ab 2 Nä. 22,50<br />
EZ: 24,50, ab 2 Nä. 23,50<br />
Preise inkl.<br />
Tourismusabgabe<br />
2 )<br />
• Ferienwohnungen für<br />
4 – 6 Personen (50 m2 Ferienpension Gasthof Kirchenwirt HHH H<strong>aus</strong> „Am Römerradweg“<br />
Fam. Wimmer<br />
A-4932 KIRCHHEIM, Kirchengasse 3<br />
Tel. +43(0)7755/6404, Fax DW 37<br />
www.ferienpension.at<br />
e-mail: info@ferienpension.at<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, Sat-TV, Balkon<br />
30 Betten<br />
)<br />
• Neuer Frühstücksraum<br />
mit direktem Zugang<br />
zum idyllischen Hof-<br />
Gastgarten<br />
ÜF<br />
HP<br />
ab 30,–<br />
ab 43,–<br />
EZZ 5,–<br />
Ein Geheimtipp – direkt<br />
am Innradweg. Genießer-<br />
Urlaub in absolut ruhiger<br />
Lage inmitten des Europareservates<br />
„Unterer Inn“.<br />
Komfortzimmer mit<br />
DU/WC, Sat-TV, Telefon,<br />
Internet-Anschluss.<br />
Bei uns gibts: H<strong>aus</strong>gemachte<br />
Kuchen, Strudel,<br />
Torten, Innviertler J<strong>aus</strong>e,<br />
frische Forellen. Wir bereiten<br />
oö. Gerichte mit dem<br />
gewissen „Etwas“.<br />
Öffnungszeiten:<br />
10 – 24 Uhr, durch gehend<br />
warme Küche von 11 –<br />
22 Uhr<br />
Ruhetag: Montag<br />
(November – März:<br />
Montag & Dienstag)<br />
ZEICHENERKLÄRUNG<br />
Busse willkommen<br />
H<strong>und</strong>e willkommen<br />
Seminar-Möglichkeiten<br />
radfre<strong>und</strong>lich<br />
kinderfre<strong>und</strong>lich<br />
rollstuhltauglich
Lohnsburg<br />
Gasthof – Pension Reisecker HHH<br />
Stefan Reisecker<br />
A-4923 LOHNSBURG, Schönberg 12<br />
Tel. +43(0)7754/2830, Fax 283031<br />
e-mail: gh.reisecker@inext.at<br />
www.gasth<strong>aus</strong>-reisecker.at<br />
Tag/Person 34 Betten<br />
ÜF DZ 30,– EZ 35,–<br />
Maria Schmolln<br />
Mettmach<br />
Landgasthof & Seminarhotel Kobleder HHH<br />
A-4931 METTMACH, Großweiffendorf 22<br />
Tel. +43(0)7755/7001<br />
www.seminar-kobleder.at<br />
e-mail: office@seminar-kobleder.at<br />
Tag/Person 44 Betten<br />
ÜF 34,–<br />
HP 42,–<br />
VP 50,–<br />
Kinder bis 15 zahlen die Hälfte<br />
Fre<strong>und</strong>liches H<strong>aus</strong> mit<br />
familiärer Gastlichkeit<br />
in ruhiger, waldreicher<br />
Lage, 1 km vom Ortszentrum.<br />
Zimmer mit DU, WC,<br />
Sat-TV, gemütlicher<br />
Gastgarten, Sauna,<br />
Garagen, Stockbahnen.<br />
Gutbürgerliche Küche.<br />
Auf Wunsch für<br />
Gruppen Frühstücksbuffet.<br />
Gruppenpreise auf<br />
Anfrage<br />
Ermäßigung:<br />
ab 7 Tage 10 %<br />
Ruhetag: Donnerstag,<br />
Freitag – ganztägig<br />
Bachleitner’s Huntel<br />
Hans <strong>und</strong> Barbara Bachleitner<br />
A-5241 MARIA SCHMOLLN, Tel. +43(0)7743/2226, Fax DW 4<br />
www.huntel.at, e-mail: huntel@utanet.at<br />
45 km nördlich von Salzburg<br />
Genießen Sie in unserer urigen Gaststube,<br />
im Nichtraucherstüberl oder dem schattigen<br />
Gastgarten gute H<strong>aus</strong>mannskost <strong>und</strong><br />
heimisches Wildbret bei fam. Atmosphäre.<br />
Von Mai bis Anfang Oktober Mittwochs Grillabend<br />
in unserer gemütlichen Hütte.<br />
HUNDESCHULE mit umfassenden Ausbildungs-<br />
<strong>und</strong> Trainingsmöglichkeiten.<br />
Übungsgelände, Agility-Parcours,<br />
Schwimmteich auf einer 5000 m 2 eingezäunten<br />
H<strong>und</strong>ewiese, Badeplatz am Mattsee,<br />
H<strong>und</strong>e-Pflegeraum u.v.m.<br />
Unser H<strong>aus</strong> liegt direkt<br />
am Fuße des Kobernaußerwaldes<br />
<strong>und</strong> ist damit<br />
der ideale Ausgangs<strong>und</strong><br />
Rastpunkt<br />
für Ihre Rad-, Walking<strong>und</strong><br />
Wandertour.<br />
Gespurte Langlaufloipe<br />
im Winter, Zugang zur<br />
Rollerskaterbahn im<br />
Sommer<br />
Zur Stärkung gibt’s<br />
Innviertler Kost <strong>und</strong><br />
Vollwertküche.<br />
Kein Ruhetag<br />
Alle Zimmer Naturholz,<br />
Tel, Sat-TV, Internet,<br />
DU/WC, teilw. Balkon.<br />
Kinder sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Landgasthof Stranzinger HHH<br />
DU/WC, Sat-TV, Radio, Fön, Nichtraucherzimmer<br />
Geführte Wander- <strong>und</strong> Spezialwochen.<br />
Fordern Sie unser Programm an!<br />
Tag/Person 15 Betten<br />
ÜF ab 30,80<br />
HP Aufpreis ab 11,–<br />
EZZ 5,60 / 6,60<br />
Eva <strong>und</strong> Josef Maier<br />
A-4931 METTMACH 5<br />
Tel. +43(0)7755/7252, Fax 20620<br />
e-mail: info@landgasthof-stranzinger.com<br />
www.landgasthof-stranzinger.com<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, 24 Betten<br />
ÜF/DZ 32,75<br />
HP/DZ 44,75<br />
EZZ 5,–<br />
BIATHLONZENTRUM<br />
... im ersten <strong>und</strong> einzigen „Huntel ® “ Europas<br />
Motorradfre<strong>und</strong> -<br />
licher Gastwirt, der auch<br />
„GOLF“ spielt.<br />
– 30 % Greenfee-Ermäßigung<br />
– Partnerhotel<br />
www.gcsonnberg.at<br />
Gemütliche Zimmer mit<br />
Vollholzmöbeln, <strong>aus</strong>gestattet<br />
mit DU/WC,<br />
Sat-TV, Balkon.<br />
In unserer Zirben stube<br />
oder im schattigen<br />
Gast garten mit Arkaden-<br />
Vorbau servieren wir<br />
euch das Frühstück <strong>und</strong><br />
Spezialitäten der Region.<br />
Mo. + Do. Ruhetag im<br />
Restaurant<br />
Beherbergungsbetrieb<br />
von Langlauf- <strong>und</strong><br />
Biathlonsportlern.<br />
35
36<br />
Obernberg am Inn<br />
Hotel Gasthof zur Post HHHH<br />
A-4982 OBERNBERG am Inn,<br />
Marktplatz 8<br />
Tel. +43(0)7758/40154<br />
www.gasthofzurpost-obernberg.at<br />
e-mail: gottfried.obermoser@mails.at<br />
Tag/Person Angebot: Frühbucher-Bonus 6,–/DZ/Nacht<br />
21 Betten Buchung mindestens 1 Monat vor Anreise<br />
DZ/ÜF 38,– Attraktive P<strong>aus</strong>chal-<br />
EZ/ÜF 43,– angebote auf Anfrage<br />
HP Aufschlag 12,–<br />
Obernberg am Inn<br />
Berghof Baumgartner<br />
Walter Baumgartner<br />
A-4982 OBERNBERG am Inn<br />
Therese-Riggle-Str. 28<br />
Tel. +43(0)7758/2480, Fax DW 3301<br />
www.berghof-am-inn.com<br />
e-mail: berghof28@gmx.net<br />
Tag/Person Preise 33 Betten<br />
DZ/ÜF 27,– Zuschlag<br />
DZ/HP 33,– für 1 Nacht 5,50<br />
EZZ 4,– für 2 Nächte 1,50<br />
Obernberg am Inn<br />
Café Neulinger Obernberg<br />
A-4982 OBERNBERG<br />
Marktplatz 23<br />
Tel. +43(0)7758/2785<br />
A-4982 Obernberg, Rennbahnstr. 29<br />
(Produktion) Tel. + Fax 07758/2245<br />
www.neulinger-baeckerei.at<br />
Original „Innviertler Torte“<br />
Diese „g’schmackige Nuss-Tort’n“ ist<br />
ein optimales Mitbringsel <strong>aus</strong> unserer<br />
Region, für Vertreter oder als Geschenk<br />
für Jubiläen, Weihnachten usw.<br />
Öffnungszeiten:<br />
Montag bis Freitag: 7.00 bis 18.00 Uhr<br />
Samstag: 7.00 bis 12.00 Uhr.<br />
Ruhetag: Sonn- <strong>und</strong> Feiertag<br />
Ein H<strong>aus</strong> mit Tradition ...<br />
Direkt am historischen<br />
Marktplatz von Obernberg<br />
am Inn garantieren Ihnen<br />
kulinarische Gaumenfreuden<br />
<strong>und</strong> 14 Zimmer<br />
mit Wohlfühl-Ambiente<br />
einen unvergesslichen<br />
Aufenthalt an einem<br />
der schönsten Plätze im<br />
Innviertel.<br />
Alle Zimmer mit DU <strong>und</strong><br />
WC, Sat-TV, LCD Bildschirm,<br />
Internetzugang,<br />
Fön.<br />
Restaurant :<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Besuchen Sie den gemü<br />
t lichen Berghof in<br />
Obernberg. Unser Gastgarten<br />
ist ein beliebter<br />
Treffpunkt, um sich nach<br />
einer <strong>aus</strong>gedehnten Radtour<br />
zu erholen.<br />
P<strong>aus</strong>chalangebot:<br />
Zeit zum Leben <strong>und</strong><br />
Genießen!<br />
3 Tage – 2 x Nächtigung<br />
mit Halbpension<br />
2 Ganztageseintritte<br />
Therme Geinberg<br />
pro Person: € 109,–<br />
Unsere Zimmer sind alle<br />
mit WC <strong>und</strong> Dusche, sowie<br />
Balkon <strong>und</strong> selbstverständlich<br />
auch mit<br />
Sat-TV <strong>aus</strong>gestattet.<br />
Direkt am Innradweg<br />
<strong>und</strong> 1800 m vom Römerradweg<br />
entfernt liegt unser<br />
Berghof.<br />
Landhotel Goldenes Kreuz HHH<br />
A-4982 OBERNBERG am Inn,<br />
Marktplatz 37<br />
Tel. +43(0)7758/2202, Fax 30163<br />
www.goldeneskreuz.com<br />
e-mail: info@goldeneskreuz.com<br />
Tag/Person Bad, DU, WC / 60 Betten<br />
Inklusive Frühstücksbuffet<br />
DZ ab 36,75<br />
EZ ab 39,75<br />
HP Aufschlag 11,50/Person<br />
H<strong>aus</strong> „Stuttgart“<br />
Familie Röhrle<br />
A-4982 OBERNBERG<br />
Rennbahnstraße 31<br />
Tel. +43 (0) 77 58/20 03<br />
e-mail: h<strong>aus</strong>.stuttgart@aon.at<br />
www.oberoesterreich.at/h<strong>aus</strong>-stuttgart<br />
www.h<strong>aus</strong>-stuttgart.at<br />
Gemütliche Pension in ruhiger Lage, reichhaltiges<br />
Frühstück, Aufenthaltsraum mit TV,<br />
Kühlschrank, Mikro, Wasserkocher. Liegewiese,<br />
Parkplatz. 8 km Therme Geinberg, 4<br />
km Therme Bad Füssing, 0,5 km beheiztes<br />
Freibad. Ideal für Wellness- <strong>und</strong> Fitnessurlauber,<br />
da alles in unmittelbarer Nähe ist.<br />
P<strong>aus</strong>chalen auf Nachfrage.<br />
Tag/Person DU/WC/Sat-TV/Fön 10 Betten<br />
ÜF/DZ 25,75<br />
EZZ 5,– ab 3 Nächte 20,75<br />
Zimmer in ruhiger sonniger<br />
Lage mit Balkon,<br />
Bad, Dusche/WC <strong>und</strong> TV,<br />
fre<strong>und</strong>licher Gastgarten,<br />
historischer Wein keller<br />
Fahrradgarage, Kosmetikstudio<br />
im H<strong>aus</strong><br />
Idealer Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge, z.B.: Falknerei<br />
Obernberg, Therme Geinberg,<br />
Schärding, Don<strong>aus</strong>chifffahrt,<br />
Festspielstadt<br />
Salzburg, Dreiflüssestadt<br />
Passau, Stift Engelhartszell<br />
etc.<br />
Reisegesellschaften <strong>und</strong><br />
Busse sind herzlich will -<br />
kommen.<br />
Restaurant:<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
Panorama-Camping<br />
Pächter: Dieter Schwarzer<br />
A-4982 OBERNBERG<br />
Salzburger Straße 28<br />
Tel. +43 (0) 77 58 / 300 24, e-mail:<br />
obernberg-panoramacamping@aon.at<br />
Am Innradweg. Ruhig gelegen.<br />
Gut <strong>aus</strong>gebaute Radwege auf<br />
der österreichischen <strong>und</strong> der deutschen<br />
Seite. Gute J<strong>aus</strong>enstationen.<br />
Der ideale Standort für eine Badekur<br />
in Geinberg oder Bad Füssing<br />
Öffnungszeiten:<br />
1. April bis 31. Oktober<br />
20 Dauercamper, 45 Stellplätze<br />
für Urlauber, Dauerstellplätze frei
Reichersberg<br />
Waldzell<br />
A-4924 WALDZELL, Birkenweg 1<br />
Tel. +43(0)7754-2237, Fax DW 47<br />
www.georgshof.at<br />
e-mail: hotel-georgshof@aon.at<br />
Stift Reichersberg HHH<br />
Bildungszentrum<br />
A-4981 REICHERSBERG 1,<br />
Tel. +43(0)7758/2313-0 DW 12, Fax DW 32<br />
www.stift-reichersberg.at,<br />
e-mail: kurse@stift-reichersberg.at<br />
Ein angenehmer Aufenthalt<br />
Den Gästen stehen im Stift gut <strong>aus</strong>gestattete Zimmer mit<br />
insgesamt 47 Betten (14 Doppel- <strong>und</strong> 19 Einzelzimmer),<br />
alle mit SAT-TV, Dusche, WC <strong>und</strong> Fön zur Verfügung. Auf<br />
Wunsch reservieren wir für Sie Zimmer mit herrlicher Aussicht<br />
auf das Naturschutzgebiet „Europareservat Unterer<br />
Inn“.<br />
Tägliche Stiftsführungen<br />
Lernen Sie die w<strong>und</strong>erschönen Räumlichkeiten des Stiftes<br />
– Barockkirche, Sakristei, Kreuzgang, Bibliothek <strong>und</strong><br />
Sommerrefektorium – in einer r<strong>und</strong> einstündigen Führung<br />
kennen.<br />
Klosterladen<br />
Zum Besuch des Stiftes gehört ein R<strong>und</strong>gang durch den<br />
Klosterladen. Das Angebot umfasst ges<strong>und</strong>e Nahrungsmittel,<br />
Weine, Liköre, Edelbrände <strong>aus</strong> eigener Erzeugung,<br />
Bücher <strong>und</strong> Souvenirs.<br />
Hotel-Restaurant in<br />
ruhiger Lage. Zimmer mit<br />
Bad/DU, WC, Balkon,<br />
Telefon <strong>und</strong> Sat-TV, Lift,<br />
2 Kegelbahnen, Kellerbar,<br />
Hallenbad, Sauna,<br />
Solarium. Ausflugs fahrten,<br />
Heimat- <strong>und</strong> Tanzabende.<br />
Hotel Georgshof HHH Gasthof „Zum Mitterhofer“ HHH<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, 110 Betten<br />
ÜF 34,–<br />
HP 42,–<br />
VP auf Anfrage<br />
Waldzell<br />
„Hofbauerngut“<br />
Roswitha <strong>und</strong> Georg Wimplinger<br />
A-4924 WALDZELL, Birkenweg 6<br />
Tel. / Fax +43(0)7754/3033<br />
e-mail: wimplinger@gmx.at<br />
www.wimplinger.at<br />
Tag/Person DU, WC 10 Betten<br />
ÜF 23,– Kinder<br />
0 – 3 Jahre frei<br />
bis 8 Jahre 50 % Erm.<br />
bis 14 Jahre 25 % Erm.<br />
EZZ 5,–<br />
Reisegruppen & Busse<br />
herzlich willkommen!<br />
Gruppenpreise<br />
auf Anfrage<br />
(ab 20 Personen)<br />
Restaurant Mittwoch<br />
Ruhetag<br />
Fahrradfre<strong>und</strong>lich<br />
Besonders für Gruppen<strong>und</strong><br />
Seniorenreisen<br />
geeignet.<br />
Unser Hof liegt nur<br />
800 m vom Ortskern<br />
entfernt.<br />
Wir sind eine junge<br />
gastfre<strong>und</strong>liche<br />
Familie <strong>und</strong> bieten<br />
den Kindern viel<br />
Freiheit, sowie<br />
Kontakt zu den Tieren<br />
<strong>und</strong> der Natur.<br />
Die Erwachsenen<br />
finden bei uns Ruhe<br />
<strong>und</strong> Entspannung.<br />
Kinderermäßigung<br />
EZ-Zuschlag<br />
Sigrid <strong>und</strong> Franz Schachinger<br />
A-4924 WALDZELL, Hofmark 15<br />
Tel. +43(0)7754/2027, Fax 3527<br />
e-mail: schachinger.gasthof@aon.at<br />
www.gasthofschachinger.com<br />
Hören <strong>und</strong> Sehen<br />
Konzerte verschiedener Stilrichtungen, festliche Gottesdienste,<br />
Ausstellungen <strong>und</strong> Lesungen schaffen Augenblicke<br />
des Innehaltens <strong>und</strong> der Freude.<br />
Verkosten <strong>und</strong> Plaudern<br />
In der Stiftsvinothek werden mehr als 60 Weine <strong>aus</strong> Stiften<br />
<strong>und</strong> Klöstern angeboten. Neben glasweisen Proben<br />
werden für Gruppen auch außerhalb der Öffnungszeiten<br />
kommentierte Verkostungen angeboten.<br />
Tag/Person Bad, DU, WC, 49 Betten<br />
Tag/Person Bad, DU, WC 13 Betten<br />
ÜF ab 30,–<br />
HP 39,–<br />
VP 49,–<br />
ÜF EZ 38,– DZ 34,–<br />
Einzelzimmerzuschlag<br />
4,–<br />
Das fre<strong>und</strong>liche<br />
Wirtsh<strong>aus</strong> im Herzen<br />
des Innviertels<br />
NEUE gemütlich <strong>und</strong><br />
individuell gestaltete Gästezimmer<br />
mit DU,<br />
WC, Telefon <strong>und</strong> TV.<br />
Ruhiger Gastgarten, gemütliche<br />
Gaststube<br />
<strong>und</strong> Kaminstüberl.<br />
Der Küchenmeister verwöhnt<br />
mit kulinarischen<br />
Spezialitäten.<br />
Gourmet-P<strong>aus</strong>chale:<br />
ÜF, Aperitif, Gourmet-<br />
Menü mit Wein<br />
Euro 70,– pro Person.<br />
Ruhetag:<br />
Montag & Dienstag<br />
EDLES AUS HOPFEN UND MALZ<br />
4950 Altheim, Stadtplatz 10 • Tel.: 0 77 23 / 422 04, Fax: 0 77 23 / 426 18<br />
e-mail: info@wurmhoeringer.at • www.wurmhoeringer.at<br />
ÖFFNUNGSZEITEN:<br />
Mo Ruhetag • Di – Fr 10.00 – 24.00 Uhr • Sa 10.00 – 14.00 Uhr • So 9.00 – 14.00 Uhr<br />
37
38<br />
Weitere Gastgeber im s’INNVIERTEL<br />
Gastgeber Telefon Gastgeber Telefon Gastgeber Telefon<br />
ALTHEIM<br />
H<strong>aus</strong> Christl 07723/42609<br />
Hager Appartements 07723/42291<br />
Opa’s Ranch<br />
Restaurant<br />
07723/422 32<br />
„Zur Rennbahn“ 07723/42240<br />
Gästeh<strong>aus</strong> Rosi 07723/42721<br />
H<strong>aus</strong> Waldl 07723/44120<br />
ASPACH<br />
Gasth<strong>aus</strong> „Höhwirt“ 07755/5454<br />
GEINBERG<br />
H<strong>aus</strong> Vilsecker +43 (0) 664 /311 20 64<br />
Gasth<strong>aus</strong> Pension<br />
Rinner +43 (0) 77 23/ 80 15<br />
Ferienwohnung/<br />
Zimmer Nöbauer +43 (0) 77 23 / 424 43<br />
Gästeh<strong>aus</strong><br />
Weixlberger +43 (0) 77 23 / 80 97<br />
Ferienh<strong>aus</strong><br />
„in der Winten“ +43 (0) 664 / 213 5181<br />
HÖHNHART<br />
Außerleitner<br />
Wanderreithof +43 (0) 664 / 143 3672<br />
Sun Horse Ranch +43 (0) 77 43 / 84 65<br />
Alle Innviertler Tourismusverbände auf einen Blick<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
S’INNVIERTEL<br />
A-4943 Geinberg<br />
Thermenplatz 2<br />
Tel. +43(0)7723/8555<br />
Fax DW 4<br />
e-mail: info@innviertel-tourismus.at<br />
www.innviertel-tourismus.at<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
SCHÄRDING AM INN<br />
A-4780 Schärding<br />
Innbruckstraße 29<br />
Tel. +43(0)7712/4300-0<br />
Fax 43 20<br />
e-mail:<br />
info.schaerding@oberoesterreich.at<br />
www.schaerding.at<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
BRAUNAU AM INN<br />
KIRCHDORF AM INN<br />
Pension Salletmeier +43 (0) 77 58 / 28 81<br />
LOHNSBURG<br />
Jugendpension<br />
Fruhstorfer +43 (0) 77 54 / 21 08<br />
Bauernhof<br />
Schachinger +43 (0) 77 54 / 32 27<br />
Privatzimmer<br />
Pilger +43 (0) 77 54 / 31 93<br />
MARIA SCHMOLLN<br />
Bräuwirt +43 (0) 7743/ 2618<br />
Privatzimmer Heyer +43 (0) 77 43 / 22 53<br />
METTMACH<br />
Berndtschuster-Hof +43 (0) 676 / 474 65 08<br />
Wirt z'Wimpling +43 (0) 77 55 / 50 55<br />
Gasthof<br />
Whiskymühle +43 (0) 699/13575000<br />
MINING<br />
Privatzimmer Mayer +43 (0) 77 23 / 72 17<br />
Privatzimmer Zauner +43 (0) 77 23 / 71 86<br />
MÜHLHEIM AM INN<br />
Honigwirt +43 (0) 77 23 / 411 87<br />
Höllerhof +43 (0) 77 23 / 437 64<br />
A-5280 Braunau am Inn<br />
Stadtplatz 2<br />
Tel.: +43(0)7722/62644<br />
Fax DW 14<br />
e-mail: info@tourismus-braunau.at<br />
www.tourismus-braunau.at<br />
Sonnenblumenhof +43 (0) 77 23 / 41 20 73<br />
Wirt z’Winklham +43 (0) 77 23 / 424 14<br />
OBERNBERG AM INN<br />
Appartement<br />
„Christel“ +43 (0) 77 58 / 36 84<br />
Gästeh<strong>aus</strong> Dorfer +43 (0) 77 58 / 24 81<br />
H<strong>aus</strong> Reiter +43 (0) 77 58 / 31 53<br />
PRAMET<br />
Wirt z’Feitzing +43 (0) 77 54 / 82 25<br />
Gasthof<br />
Prameter Hof +43 (0) 7754 / 84 40<br />
REICHERSBERG AM INN<br />
J<strong>aus</strong>enstation<br />
Schachinger +43 (0) 77 59 / 54 15<br />
Privatzimmer<br />
Hatteier +43 (0) 7758/2505<br />
ST. VEIT IM INNKREIS<br />
H<strong>aus</strong> Senzenberger +43 (0) 650 / 445 27 25<br />
WALDZELL<br />
Sportbauernhof<br />
Waldzell +43 (0) 676 / 664 42 48<br />
Gasthof Peter +43 (0) 77 54 / 22 36<br />
Gasthof Rohrmoser +43 (0) 77 54 / 25 92<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
RIED IM INNKREIS<br />
A-4910 Ried i. I.<br />
Kirchenplatz 13 (Museum)<br />
Tel. +43(0)7752/85180 Fax DW 20<br />
e-mail: tourismus@ried.com<br />
www.ried.at<br />
TOURISMUSVERBAND<br />
FRANKING/HOLZÖSTER AM SEE<br />
A-5131 Franking Nr. 26<br />
Tel. +43(0)6277/8119, Fax 8400<br />
e-mail: info.franking@aon.at<br />
www.oberoesterreich.at/franking<br />
SEELENTIUM<br />
A-5131 Franking Nr. 26<br />
Tel. +43(0)664/3946369<br />
e-mail: urlaub@seelentium.at<br />
www.seelentium.at<br />
Impressum: Her<strong>aus</strong>geber, Gesamtkonzeption <strong>und</strong> für den Inhalt<br />
verantwortlich: Tourismusverband s’INNVIERTEL, A-4943<br />
Geinberg, Thermenplatz 2, Tel. +43(0)7723/8555, Fax DW 4 | Grafik: Oskar Pointecker,<br />
4941 Mehrnbach, Atzing 5 <strong>und</strong> Thomas Jodlbauer, 4943 Geinberg, Thermenstraße 4a<br />
Druck: Moserbauer Druck & Verlags-GmbH & Co KG, 4910 Ried i. I., Emprechting 40<br />
Bildquellen: Kneipp Traditionsh<strong>aus</strong> Aspach, Revital Aspach, Therme Geinberg, Tourismus-<br />
<strong>und</strong> Partnerbetriebe ohne Fotonennung, Genussregion Österreich, OÖ Werbung/Erber,<br />
Alois Litzlbauer, Josef Reiter, Franz Trost, Ulrike Spitzwieser, Caroline Traitler,<br />
Paul Zauner, Franz Gattermann, Andreas Mühlleitner, Trachten Wenger, Lichtung.at<br />
– Artwork: Graf-Simpson.Design – Styling von Genio del tempo – Antonella, www.shutterstock.com<br />
| Inhalt: Dieser Katalog wurde mit der nötigen Sorgfalt gestaltet, trotzdem<br />
können Satz- <strong>und</strong> Druckfehler nicht <strong>aus</strong>geschlossen werden. Rechte <strong>und</strong> Änderungen<br />
vorbehalten. Alle Angaben: Stand November 2010.