„Kofferradio“ Schlagersendung feiert Jubiläum - EASTGATE Berlin

4 BERLINER ABENDBLATT
Kalender
29. 9. – 6. 10. 2012
❚ aussTellung
Volkshochschule marzahnhellersdorf,
Mark - Twain Str.27.
Bis 9. November: Der ArtKunst-
Raum lädt ein zu seiner Ausstellung
„Mit und ohne Kohle“. Ausgestellt
ist Malerei der Künstlergruppe
„Treibhaus“, Klaus Banik,
PeterTannert und Martin Kirchhof.
Die Vernissage findet am 6. September
um 19 Uhr statt und wird
vom Galerist Manfred Reichel eröffnet.
Bezirksmuseum marzahn-hellersdorf,
Alt-Marzahn 51, Tel.
902 93 20 03. Bis 14. Oktober
2012: „Nicht allein das A-B-C.
...Zur Schulgeschichte von Marzahn-Hellersdorf“.Öffnungszeiten:
Di-Do 10-17 Uhr und So 11-
17 Uhr.
❚ Familie
stadtteilzentrum „Pestalozzi-
Treff“, Pestalozzistraße 1A, Tel.
565 869 20. Immer Mo 14-17 Uhr,
Schach im Pestalozzi-Treff.
sos-Familienzentrum Berlin,
Alte Hellersdorfer Str. 77, Tel. 56
89 10-0. Projekt Familienfreunde:
Wir möchten Menschen die sich
ehrenamtlich für Familien engagieren
wollen und Familien, die Unterstützung
bei der Betreuung und
Pflege der kleinen Kinder suchen,
zusammen bringen.
❚ Kurse
selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstelle,
Alt-Marzahn 59a,
Fit durch Sport (für Senioren) – jeden
Montag um 9:30 Uhr ,Rückenschule
– jeden Montag um 12:30
Uhr, Chi Gong – jeden 1. und 3.
Dienstag im Monat jeweils um
18:30 Uhr, Autogenes Training –jeden
Dienstag um 16:30 Uhr, Bewegungstanz
ohne Partner (für Senioren)
– jeden Mittwoch um 10 Uhr,
Deutsch–Nachhilfe – jeden Freitag
um 11 Uhr. UmAnmeldung für die
einzelnen Kurse unter Tel. 542 51
03 wird gebeten.
Widder 21.3.-20.4.
Wenn Sie alle diese größeren und
kleineren Sorgen immer nur
schweigend in sich hinein fressen,
finden Sie schwerlich einen echten
Freund, der Ihnen hilft. Sie sollten das
rasch ändern!
Stier 21.4.-20.5.
WasSie endlich als erledigt eingeschätzt
hatten, beginnt nun
wieder von vorn. Diesmal allerdings
sollten Sie sich das Ausgehandelte
schriftlich geben lassen, um nicht wieder
reinzufallen.
Zwillinge 21.5.-21.6.
Gestehen Sie endlich offen und
deutlich ein, was Ihnen auf der
Seele brennt. Damit wäre dann
das andauernde Rätselraten um Ihren
Zustand beendet, und jemand könnte
Ihnen helfen.
Krebs 22.6.-22.7.
Eine Entscheidung behagt Ihnen
verständlicherweise nicht, denn
Sie fühlen sich diese Woche
übergangen. Wenn Sie jetzt noch
Einspruch einlegen möchten, müssen Ihre
Argumente gut sein.
hafen-Zentrum für gründerinnen,
Schwarzburger Straße 10,
Info und Kontakt: 01578-787 94
79. Kundalini-Yoga, fortlaufende
Kurse, Montag 19 Uhr und Mittwoch
10 Uhr.
❚ FreiZeiTForum
marZahn
Freizeitforum marzahn, Marzahner
Promenade 55. Tel. 54 70
41 02. Öffnungszeiten: Mo-Fr
8-21:30 Uhr
sport:
Es kann nur Badminton, Tischtennis
und Basketball gespielt werden,
andere Ballsportarten sind momentan
leider nicht möglich. Preise:
Badminton 4€/ermäßigt 3€.
Tischtennis 3€/ermäßigt 2€. Basketball
3€/ermäßigt 2€. Weitere
Kursangebote: Rückengymnastik,
Mo 19-19:45 Uhr, Seniorengymnastik,
Mi 14-15Uhr und Do 14-
15Uhr,Aerobic, Mo 20-21 Uhr, Fit
ab 40, Do 15:15-16:15 Uhr. Preise:
Seniorengymnastik, 2€/ Kurs, Rükkengymnastik,
2€, 1,50 € ermäßigt/
Kurs, Aerobic, 3,50€, 2€ ermäßigt/
Kurs, Fit ab 40, 2,50 €/
Kurs. Informationen zu den Kursen
erhalten Sie unterTel: 54 70 41 02.
Fotoausstellung:
Dieter Eckhardt „50 Jahre Knipserei“.
Besichtigung zu den Öffnungszeiten
des Freizeitforum 6
bis 21:30 Uhr.
❚ senioren
netcomputer - club, Neue Anschrift:
Allee der Kosmonauten
28A,Tram-Station Beilsteiner Straße.
Jeden Do 9-14 Uhr PC-Sprechstunde!
Kommen Sie zu uns – wir
lösen ihr Problem! Informationen
unterTel. 431 79 87
Schicken Sie Ihre
Veranstaltungstipps
künftig direkt an uns!
E-Mail:
thomas.honisch@
abendblatt-berlin.de
Löwe 23.7.-23.8.
Gedanklich wollen Sie in die
Tiefe gehen, müssen jedoch das
meiste auf Ungereimtheiten
untersuchen. Wenn Sie fündig werden, ist
es eine Ermessensfrage, obSie es mitteilen
oder nicht.
Jungfrau 24.8.-23.9.
Sie sollten Ihr Vorhaben in die Tat
umsetzen und keine verletzenden
Bemerkungen mehr dulden.
Manche Menschen merken es einfach
nicht! Sagen Sie ihnen, was Sie von ihnen
halten.
Waage 24.9.-23.10.
Ruhen Sie sich diese Woche
getrost einmal auf Ihren Lorbeeren
aus und lassen Sie es
sich mal wieder gut gehen. öberraschende
Ereignisse werden sowieso verhindern,
dass es allzu still wird.
Skorpion 24.10.-22.11.
Im Beruf haben Sie augenblicklich
tolle Chancen, vorausgesetzt,
Sie wägen gründlichst ab,
bevor Sie sich entscheiden.
Privat müssen Sie sich leider auf einigen
Trubel gefasst machen.
FreiKarTen
Br Volleys in der
schmeling-halle
Erlebe das Heimspiel der BERLIN
RECYCLING Volleys gegen den
Moerser SC in der Max-
Schmeling-Halle. Es erwartet alle
Besucher Spitzensport und ein
tolles Event. Das nächste
Heimspiel findet am 13.11.2012
um 19.30 Uhr gegen Ceske
Budejowice statt. Weitere Infos:
www.br-volleys.de!
Wir verlosen 15x2 Tickets
29. 10. 2012, 19.30 Uhr
Max-Schmeling-Halle
so geWinnen sie:
Postkarte: TwoTickets.de,
Milastraße 2, 10437 Berlin
Bitte Ihre Adresse angeben!
Einsendeschluss: 04.10.2012
Online mehr Tickets erhalten!
www.TwoTickets.de/
berliner-abendblatt
stadtteilzentrum Pestalozzi-
Treff, Pestalozzistraße 1A, Tel.
565 869 20. Di., 9:45 - 11 Uhr: Seniorentanz.
❚ BeraTung
selbsthilfe-, Kontakt- und Beratungsstellemarzahn-hellersdorf,
Alt-Marzahn 59A, Tel.
542 51 03. Jeden 2. und 4. Dienstag
im Monat, 16:30 Uhr: Selbsthilfegruppe
zum Thema „Mobbing
am Arbeitsplatz. Neue Teilnehmer
gesucht!
❚ Frauen
So stehen Ihre Sterne in dieser Woche
hafen-Zentrum für Frauen,
mädchen und gründerinnen,
Schwarzburger Straße 10, Info und
Kontakt Tel. 0157-77 70 07 51,
Frau Hoffmann: Linedance, fortlaufende
Kurse Montag 19-20:30
Uhr und Dienstag von 19-20 Uhr
Fehlersuchbild Wabenrätsel
Auf den ersten Blick sehen beide Bilder gleich aus. Sie
unterscheiden sich aber in genau acht Einzelheiten. Wo
sind diese zu finden?
Angst
Großeinkaufsanlage
(amerik.)
schmalste
Stelle
des
Rumpfes
Teil des
Halses
ehem.
schwed.
Tennisprofi
Freudenrufausstoßen
beweglicheVerbindung
Angeh.
eines
Wandervolks
Hauptstadt
von
Alaska
Auflösungen der letzten
Ausgabe:
Fehlersuchbild: Wabenrätsel:
A
U
D
T
U
E
S
E
M D
O
V R
R
E
H
R O
N
R F
L
A T
K
E
T S
E
E T
N
I O
N
A
Schütze 23.11.-21.12.
Ihnen dürften sich nun einige
interessante Möglichkeiten eröffnen.
Allerdings sollten Sie sich
nur für eine davon entscheiden. Die
Gefahr, sich zu verzetteln, bestünde auf
jeden Fall.
Steinbock 22.12.-20.1.
Sie verausgaben sich zu sehr,
ohne dies wirklich zu bemerken.
Das könnte auf die Dauer gesundheitliche
Probleme verursachen. Treten
Sie lieber rechtzeitig und freiwillig
etwas kürzer.
Wassermann 21.1.-19.2.
Sie nähern sicht Schritt für
Schritt Ihren gesteckten Zielen,
und das erfüllt Sie diese Woche
mit Euphorie. Ihre Verfassung ermöglicht
es Ihnen, über Fehler einiger Menschen
hinweg zusehn.
Fische 20.2.-20.3.
Dass Sie mit Ihren Gedanken so
manches Mal in den vergangenen
Tagen ganz woanders gewesen
sind, könnte sich nun rächen. Kämpfen
Sie dagegen an und konzentrieren Sie sich
wieder.
KALENDER Marzahn 29. September 2012
stadtteilzentrum marzahnmitte,
Marzahner Promenade 38,
Tel. 998 95 02. Jeden zweiten. Mi
im Monat, Wie Kommunikation
gelingt - für Frauen, die sich und
andere besser verstehen wollen,
Leitung: Cornelia Sichting und Sabine
Arendt, Kommunikationstrainerinnen
Gebühr: 5 €, Anmeldung
fünf Tage vor Beginn. Mo 16-18
Uhr,Arbeitslosenberatung, 18 Uhr
Aerobic mit Bauchtanzelementen.
Di 10-13 Uhr Frauenfrühstück,
15:30 Uhr, Fr 10-12 Uhr Kreatives
Gestalten mit Materialien und Farbe.
Frauenzentrum matilde, Stollberger
Str. 55, Tel. 56 40 02 29.
Mo, 15:30-17 Uhr: Spielgruppe für
junge Muttis mit Kleinkindern;
16:30-18 Uhr: Englisch. Di, 10-13
Uhr: Frauenfrühstück (bei Bedarf
Kinderbetreuung), Kostenbeitrag
2,50€; 15:30-17 Uhr: Spanisch
Grundstufe I, 16-18 Uhr: Erwerbslosen-
und ALG I/II-Beratung. Mi,
9-12 Uhr: Spielgruppe für Muttis
mit Kleinkindern; 17:30-18:30
Uhr: Sanfte Rückengymnastik. Do,
10-12 Uhr: Kreatives Gestalten mit
kunsttherapeutischem Ansatz;
16:30-17:30 Uhr: Stepptanz für
Kinder; 18-19 Uhr: Stepptanz für
Anfängerinnen; 19-20 Uhr: Stepptanz
für Frauen; täglicheAngebote:
Aufbau und Pflege sozialer Kontakte
in unserer Begegnungsstätte
Sozialberatung/ Krisenberatung/
Vermittlung von geschütztem
Wohnraum (auch in russischer
Sprache).
❚ Kinder
Freilandlabor marzahn, Torgauer
Str. 27, Tel. 998 90 17. Angebote
für Grundschulen: Entdeckungstouren
und Exkursionen
mit Lupe und Fernglas. Einfache
Bestimmungsübungen. Beobachtungen
nach jahreszeitlichen
Schwerpunkten. Umweltspiele/alte
Spiele.Einführung im Lehrkabinett
mit Diorama. Naturschutzfragen
können behandelt werden. Die
Hönower Weiherkette als Erlebnis
und Lernort mit jahreszeitlichen
Schwerpunkten wie Frühblüher,
Tiere der Heimat, Wiesensafari,
Was krabbelt da, Herbstwind u.a..
Qualitätsmaß
Welle
dünne
Stange
unbestimmter
Artikel
aufgeweckt
Panzerechse,
Krokodil
6
Seelenschmerz,
eisernes
Kummer
Wollen
nicht
hart
persönliches
Fürwort
erdumgebendesGasgemisch
erste
Frau
(A.T.)
Flugzeugeinweiser
Hafendamm
tropischesNagetier
akademischer
Grad
(Abk.)
Flüssigkeitsmaß
Gelände,
Fläche
künstlicher
„Mensch“
Aufgaben,Arbeitsgruppenarbeit.
Zielgruppe: ab 3. Klasse. / Ökologische
Exkursion mit selbständigen
Erkundungen und Rechercheaufträgen
mit Aufgabenblatt. Betreut
oder Rucksackausleihe (Pfand).
Zielgruppe: 5./6. Klasse. / Vögel
unserer Heimat: Vorstellen von
einheimischen Vögeln anhand von
Präparaten und Vogelstimmen. Vogelleben.
Vogelnester. Nisthilfen.
Vögel im Winter. Quiz. Beobachtungen
in der Natur. Zielgruppe:
1.-6. Klasse. / Mobile Sinnesschule
Sehen, hören, riechen, schmecken,
fühlen. Im Freilandlabor und in
der Natur mit Sinnestests, Spielen,
Exkursion in die Hönower Weiherkette
und Basteln mit Naturmaterialien.Abstimmung
der Bausteine
bei Anmeldung. Zielgruppe: 1.-3.
Klasse. uvm. Weitere Informationen
unter: www.inu-berlin.de/
freilandlabor-marzahn/ziel_grundschule.html
KinderKeller im Kulturhochhaus
marzahn, Wittenberger
Straße 85,Tel. 93 77 20 52. Für alle
Kinder und Jugendliche von 6 bis
16 Jahren zum Klönen, Hausaufgaben
machen, Musik hören,Tanzen,
Basteln, Lachen uvm.
❚ Führung
gärten der Welt im erholungspark
marzahn, Eisenacher Str.
99, Tel. 54 69 80. Öffentliche Gesamtführung
„Gärten der Welt“,
Dauer: ca. 90 Minuten, bis Mitte
Oktober 2012, Mittwoch und
Donnerstag 10 und 12 Uhr,Treffpunkt:
Eingang Eisenacher Straße,
Kosten: Erwachsene 5€, Ermäßigt
2,50€ / Öffentliche Gesamtführungen
am Wochenende 2012, jeweils
um 11:30 Uhr.
❚ Kirche
Rätseln und Gewinnen!
Krankenhauskirche im Wuhlgarten,
Brebacher Weg 15, Tel.
562 96 94 23. Sonntags 10 Uhr,
Gottesdienst; jeden ersten und
dritten Sonntag im Monat, Heilige
Messe; jeden zweiten und vierten
Sonntag im Monat, evangelischer
Gottesdienst; jeden fünften Sonntag
alternierend, evangelischer
oder katholischer Gottesdienst.
Mittendrin!
❚ naTur
Freilandlabor marzahn, Torgauer
Str. 27, Tel. 998 90 17. Mo-
Do 13-15 Uhr, ständige Angebote
mit Anmeldung: Kreativwerkstätten,
Kräuterhexenzauber, Exkursionen
und Kräuterwanderungen:
Führung in den Gärten der Welt
oder Wanderungen in der Hönower
Weiherkette, Tel. 998 90 17
oder freilandlabormarzahn@inuggmbh.de
❚ sPorT
haus des sports, Raum 104, Eisenacher
Str. 121, Tel. 56 49 70
32. Montag, 19-21 Uhr, Gymnastik.
selbsthilfestelle marzahn-hellersdorf,
Alt-Marzahn 59a, Tel.
542 51 03. Mo., 10:30-11:30 Uhr,
Kurs Fit durch Sport.
❚ ZirKus
Zelt springling in marzahn,
Otto-Rosenberg-Str. 2. Tel. 60 96
28 48. Laufzeit bis 11.12.2012:
Zirkus Cabuwazi mit verschiedenenVeranstaltungen
im Marzahner
Standort weitere Informationen
unter www.cabuwazi.de.
neu im Kino
ab Samstag 29. 9. 2012
lieBesFilm
KaBareTT
carmen
Matthias Egersdörfer schwätzt
nicht nur in brutalem Dialekt,
auch sein Habitus scheint Relikt
einer vergangenen Zeit. Er führt
Carmen vor, genießt ihre öffentliche
Demütigung. Aber vielleicht
wird auch das Alte bald das Neue
sein, wovor bereits Nietzsche
warnte. Aus welchem Grund quält
Matthias Carmen? Einfach, weil er
es kann. Comedy in der Grauzone
des guten Geschmacks gleichzeitig
aber auch ein gesellschaftspolitische
Entwicklungen reflektierendes
Bühnenstück.
BKA
Mehringdamm 34, Kreuzberg,
Tel. 202 20 07, 29.9., 20 Uhr
un amour
de jeunesse
R: Mia Hansen-Love,
Frankreich/Deutschland,
2011
Die Geschichte einer ersten
Liebe und was aus
ihr folgt. Der Film verfolgt
das zehn Jahre dauernde
coming-of-age der
zu Beginn 15-jährigen
Camille, deren Liebe zu
Sullivan obsessive Züge
annimmt. Behutsam erzählt und mit einer fluiden sensiblen Kamera fotografiert,
bevorzugt der Film das Prozesshafte gegenüber dem Dramatischen.
Foto: Peripher Filmverleih
i
Alle Kinotermine unter: www.berlinonline.de
Sie möchten mit Ihrer Anzeige mittenathlet in unserem Kreuzwort-
selten m. Gegen- Gegen- Schmie-
1
ge Zahl
strömungderätsel platziert werden und die hohe Leseraufmerksamkeit für sich
längere
nutzen? Dann sprechen SchalenErzäh-
Sie uns an! Wir beraten Sie gern.
tier
10 lung
2
11
2
Rohkost
Begriff
d. Buchhaltung
(Abk.)
germanische
Gottheit
1. dt.
Reichspräsident
†1925
Herzogin
von
York
Anschluss
Fernseher-
DVD-Player
4
Sonnendach
aus
Stoff
lockeres,
netzartiges
Gewebe
Abwehr
eines
Fechthiebs
griechi- argent. chem. Papagei
sche Provinz Zeichen: Mittel-
Vorsilbe:
undSüd- neu
(Santa ...) Osmium
amerikas
Bergbauanlage
literarischeAbhandlung
Bootszubehör
Wortschatz
einfachesFuhrwerk
span.
Appetithäppchen
höchste
Leichteinstelli-
www.abendblatt-berlin.de
kostbar,
Telefon: 030 /29388 -88 Anrede
Telefax: 030 /29388 -7449
für
Gott
E-Mail: anzeigen@abendblatt-berlin.de
weit weg Schutz u.
Pflege v
... im Kiez zu Hause
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Wir verlosen 4xDVD-Box „Inspector Barnaby: Volume 10“ für das richtige
Lösungswort in dieser Woche. Schicken Sie eine Postkarte an: BERLINER ABENDBLATT
Kennwort Schwedenrätsel . Postfach 35 06 25 . 10215 Berlin
Der Gewinner wird schriftlich benachrichtigt. Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los. Einsendeschluss ist der 2. Oktober 2012.
8
3
12
lateinisch:
Luft
Abk.:
römischkatholisch
Kammlinie
des
Berges
Ärger,
Verstimmung
Quellgebiet
des Ob
Initialen
Schönherrs
W-35
chem.
Zeichen
für Dysprosium
Teil des
Halses
Flugzeughalle
7
weiblicheMärchengestalt
13
Inseleuropäer
Ärgernis
Blechblasinstrument
altkeltischer
Sänger
P
K
N
B
G
O
B
L
I
G
O
E
F
E
U
K
U
T
T
E
5
B
E
A
G
L
E
U
U
N
A
R
T
E
G
erlaubt,
statthaft
deutsche
Vorsilbe
WasserHerd
strudeleiner
japanische
Münze
9
SpitznameEisenhowers
†
Home-
Banking-
Geheimzahl
Initialen
von US-
Filmstar
Gere
Gymnasialklasse
Auflösung des letzten Rätsels
R
N
A
R
G
L
I
S
T
A
Z
I
G
U
I
S
E
R
E
C
P
F
L
U
G
S
F
B
C
H
A
O
T
T
O
N
K
M
A
E
R
HERBSTANFANG
T
R
I
L
E
S
E
R
A
T
T
E
U
M
M
E
I
R
J
A
G
E
M
R
K
O
P
P
A
A
B
U
S
A
U
B
E
R
P
N
P
E
N
D
P
N
D
E
O
N
R
P
F
K
K
R
I
A
L
1
R
O
W
A
G
A
Pferdegangart
Blutader
14
bestimmter
Artikel
A
B
L
O
E
S
E
N
N
N
A
U
R
A
H
A
G
Y
A
K
T
A
K
R
O
K
E
T
T
E
W-34