Unterkünfte 2013 - Tourismusverein Natz Schabs

Die Preisliste: The Price List:
klare Angaben Clear Information
Preise - Saisonzeiten - verschiedene Hinweise Rates - Seasons - Additional Information
Die angeführten Preise verstehen sich pro Person und Tag im Doppelbettzimmer
bei einem Mindestaufenthalt von 3 Tagen. Sie schließen die angeführten
Leistungen, Mehrwertsteuer und sonstige Abgaben ein. Zuschläge
für einen Kurzaufenthalt (bis zu 3 Tagen) sowie der Einzelzimmerzuschlag
sind nicht enthalten.
Bei den Ferienwohnungen verstehen sich die Preise pro Person und Tag
in der Ferienwohnung (A/P) bzw. als Apartmentpreise für die angeführte
Personenzahl (A 2–4 = Apartment für 2 bis 4 Personen zum Preis von ...).
Die Bettenanzahl in der Ferienwohnung ist pro Wohneinheit angegeben.
Der angegebene Grundpreis enthält die Bereitstellung der Bettwäsche, die
Nebenkosten für Strom, Gas und Wasser sowie alle Steuern.
Die Preisspannen ergeben sich aufgrund der unterschiedlichen Saisonzeiten,
der Lage, Größe und der verschiedenen Ausstattungsmerkmale der
Zimmer und Ferienwohnungen.
Die in der vorliegenden Preisliste enthaltenen Angaben und Preise werden
dem Tourismusverband von den ihm angeschlossenen Tourismusvereinen
zur Verfügung gestellt. Der rechtsgültige Preis kommt durch die mündliche
oder schriftliche Vereinbarung mit dem Beherbergungsbetrieb zustande.
Die Einstufung aller Betriebe wurde von der offiziellen Listung übernommen.
Änderungen sind vorbehalten.
Die Saisonzeiten lassen sich grundsätzlich wie folgt definieren:
HS = Hochsaison: Weihnachten bis 06.01. / Fasching / Ostern / von Mitte
Juli bis Ende August / gebietsbezogen die Wochenenden im Oktober
VS = Vorsaison: die restliche Zeit
Die Zeiten können als Richtlinien angesehen werden. Abweichungen und
Ergänzungen behalten sich die einzelnen Ortschaften vor.
Bei den angeführten Betrieben handelt es sich ausschließlich um
Mitglieder der örtlichen Tourismusvereine.
ERKLÄRUNG DER INSERATE/EXPLANATION OF THE LISTINGS
Lageplan-Nr.
(oder Planquadrat, z.B. G/5)
Map no.
(or grid square, e.g., G/5)
Internet
Beherbergungskapazität:
Betten | Zimmer | Apartment
Total occupancy capacity:
beds | rooms | apartments
63
G5
www.sommer.it
g 100 f 100 w 100 § 100 Ö 100 ¥ 100
$ 4 5 3 B 0 6 A k n y 8
t r d 1 ! 2 i o a u ß e
E V Ä 9 p + v ü z ( s q
b C ? Y
Symbole für Ausstattung und
Einrichtung (siehe Klappe)
Symbols for furnishings and
amenities (see jacket)
Eisackmotobike - Motorradfreundliche Betriebe
Eisackmotobike – Motorcycle-Friendly Businesses
Eisackbus - Gruppenfreundliche Betriebe
Eisackbus – Group-Friendly Businesses
Eisackbike - Fahrradfreundliche Betriebe
Eisackbike – Bicycle-Friendly Businesses
Urlaub auf dem Bauernhof
Vacation on the farm
3333
The listed prices are per person and per day in a double-bed room
with a minimum stay of three days. They include the listed services
and amenities, Value-Added Tax, and other fees. Surcharges for short
stays (of less than 3 days) and single-occupancy are not included.
In the case of the vacation apartments, the rates are per person and
per day in the vacation apartment (A/P) or for the given number of
occupants (A 2–4 = apartment for 2 to 4 occupants for a price of...). The
number of beds refers to the total number per unit.
The listed basic rate includes the provision of bed linen, the cost of
electricity, gas, and water, and all taxes.
The range of prices is due to the different seasons, the location, size,
and various different features and amenities which the rooms and
vacation apartments offer.
The data and prices appearing in this price list are provided to the
Tourism Association by its individual member Tourism Agencies. The
legally binding rate is the result of the verbal or written agreement
with the individual lodgings operator. The categorization of all
lodgings operations were taken from the official listing. Subject to
change without notice.
The seasons can be defined as follows:
HS = High Season: Christmas till Jan. 6 / Mardi Gras / Easter / from
mid-July till the end of August / the weekends in October (in some
areas)
LS = Low Season: The remaining time
These periods of time can be viewed as guidelines. The individual
areas reserve the right to make deviations and modifications.
The listed businesses are all members of the local Tourism Offices.
Hotel Sommer
Sommerstraße 176
I-39042 Brixen
Tel. 0000 000 000
Fax 0000 000 000
Mobil 000 000 00 00
info@sommer.it
Genuss und Lebensfreude in Brixen
VS € HS €
ÜF 100,00-100,00 200,00-200,00
HP 100,00-100,00 200,00-200,00
A 2-4 100,00-100,00 200,00-200,00
Mindest- und Höchstpreise
gestaffelt nach Saisonzeiten
(VS = Vorsaison | HS = Hochsaison)
Min. and max. prices based on season
(LS = Low Season | HS = High Season)
Gratiseintritt ins örtliche Hallenbad
Free admission to local indoor swimming pool
Familienhotels
Family Hotels
Mountain Bike Holidays
MOHO - Motorrad Hotels
MOHO - Motorcycle Hotels
Kategorie/Betriebsart und Betriebsname
category/type and name
Anschrift/address
Telefon + Fax + Mobil
phone + fax + cell phone numbers
E-Mail
Text
Preis pro Person mit Frühstück (ÜF)
Price per person, with breakfast (BB)
Preis pro Person mit Halbpension (HP)
Price per person, with half pension (HB)
Apartmentpreis
apartment rate
Road Bike
BikeHotels Südtirol
Bicycle Hotels of South Tyrol