Pflege und Betreuung zu Hause - Land Steiermark

Pflege
Damit der Alltag
wieder bewältigt
werden kann
Sie sind betagt oder haben einen längeren Krankenhausaufenthalt hinter sich und
leben in Ihrem eigenen Zuhause.
Manche Lebenssituationen sind nicht mehr so leicht zu bewältigen wie früher.
Die Körperpflege oder das An- und Auskleiden sind alleine derzeit nicht möglich.
Sie fühlen sich z. B. nicht mehr sicher beim Stiegen steigen oder können nicht mehr
so schwer heben. Sie empfinden es als mühsam, einzukaufen und zu kochen.
Was bieten Ihnen die mobilen
Pflege- und Betreuungsdienste an?
Wir bieten Ihnen Assistenz bei der Führung des Haushaltes, dem An- und Auskleiden,
dem Reinigen oder Beheizen der Wohnung, der Erledigung von Einkäufen, Besorgungen
(z. B. Medikamente) und Amtswegen, der Zubereitung von Mahlzeiten, der Nahrungsaufnahme,
der Körperpflege, der Erhaltung der Bewegungsfähigkeit (z. B. durch
Unterstützung beim Aufstehen, Niedersetzen und Gehen) und vieles mehr.
Impressum
Herausgeber: Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Fachabteilung 8 B – Gesundheitswesen (Sanitätsdirektion)
8010 Graz, Friedrichgasse 9
Überarbeitete Auflage: 10.000 Stück, Jänner 2009
Nachbestellungen: Amt der Steiermärkischen Landesregierung
Fachabteilung 8 B – Gesundheitswesen (Sanitätsdirektion)
8010 Graz, Friedrichgasse 9
Telefon: (0 31 6) 877-35 24, Fax: (0 31 6) 877-48 35
E-Mail: claudia.raminger@stmk.gv.at
Web: www.sanitaetsdirektion.steiermark.at
Sie erhalten die Broschüre auch als Datei im Internet:
www.sanitaetsdirektion.steiermark.at
im Bereich mob. Pflege-/Betreuungsdienste
Konzept und Text: Monika Klampfl-Kenny, MPH, FA 8 B – Gesundheitswesen
(Sanitätsdirektion); Annemarie Gigl, Österreichisches Rotes Kreuz; Rosa Maria Kouba,
Caritas; Gabriele Kroboth, Volkshilfe Steiermark; Margaretha Tiefengraber,
Sozialmedizinischer Pflegedienst; Erika Wagner, Hilfswerk Steiermark
Gestaltung: Agentur Classic, Augasse 10a, 8020 Graz, www.classic.co.at
Druck: Medienfabrik Graz / Steierm. Landesdruckerei GmbH
20 21