16.07.2018 Aufrufe

Broschüre_Juli_August18

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

KARLSRUHE<br />

EINKAUFS- UND ERLEBNISSTADT<br />

<strong>Juli</strong><br />

August<br />

2018<br />

FÜR KARLSRUHER UND BESUCHER<br />

INFOS, TIPPS UND<br />

AKTIONEN<br />

INDIA SUMMER DAYS, DAS FEST,<br />

SCHLOSSLICHTSPIELE, KAMUNA


Freizeit<br />

EISKALT DEN SOMMER GENIESSEN<br />

KARLSRUHE HAT EINE GROSSE „EIS-DICHTE“<br />

Kulinarische Abkühlung in der Mittagspause oder abendlicher Spaziergang zur Lieblingseisdiele<br />

gehören in der Fächerstadt einfach dazu. Ob Eis-Klassiker wie „Schokolade“ und „Vanille“,<br />

fruchtiges Sorbet oder doch mal überraschende Sorten wie „Basilikum“ oder „Bier“: Zum Glück<br />

gibt’s reichlich Anlaufstellen für Freunde des eiskalten Genusses!<br />

Quelle: pixabay.com<br />

Die größte „Eis-Dichte“ gibt’s entlang<br />

der Kaiserstraße: Dort kann man<br />

sich von einer Eisdiele zur nächsten<br />

durchschlemmen. Zum Beispiel ist das<br />

„Eis-Cortina“ am Marktplatz dabei<br />

eine echte Institution – nicht zu verwechseln<br />

mit dem „Eiscafé Cortina“<br />

wenige Schritte weiter östlich auf der<br />

Kaiserstraße. Beim „Eiscafé Pierod“,<br />

zwischen den Namenszwillingen, halten<br />

die Bahnen an der Station „Marktplatz“: Da kann man sich das Warten versüßen. Eine lange<br />

Eis-Tradition hat das „Casal“, Ecke Kaiser- und Waldstraße. In der Kaiserpassage gibt’s süße<br />

Versuchungen im „Eiscafé Capri“. Will man den neuen Trend „Ice Cream Rolls“ testen, sollte<br />

man ins „Goldzünglein“ am Zirkel.<br />

Im Sommer gibt’s im Erdgeschoss des kürzlich renovierten Technischen Rathauses in der<br />

Lammstraße die „Eismaufaktur Claus“. Feines, frei von künstlichen Konservierungsstoffen, Geschmacksverstärker,<br />

Farbstoffen und Aromen.<br />

LECKERES GIBT’S NICHT NUR IN DER INNENSTADT<br />

Aber auch außerhalb der Innenstadt kommen Eis-Gourmets auf ihre Kosten. Ob „Gelateria Arte<br />

Dolce“ in der Kaiserallee (Weststadt) mit „offenem Eislabor“, „Eis Cassata“ in der Georg-Friedrich-Straße<br />

(Oststadt), die bei der „Gelato Wordtour“ im vergangenen Jahr den fünften Platz<br />

belegte, oder Kaltes in Durlach: Bei all dem leckeren Angebot fällt die Wahl schwer!<br />

Infos: WWW.KARLSRUHE-ERLEBEN.DE


Shopping<br />

COOLE TRENDS FÜR DIE HEISSEN MONATE<br />

DER SOMMER NIMMT FAHRT AUF UND LOCKT ALLE NACH DRAUSSEN.<br />

Ob in Parks, an die schönen Baggerseen rund um Karlsruhe und in der Region, an den Rhein<br />

oder in die weite Ferne. Um optimal auf die heißen Tage und die lauen Nächte vorbereitet zu<br />

sein, dürfen in dieser Saison einige Must-Haves auf keinen Fall fehlen.<br />

Der Sommer steht vor der Tür, der Urlaub rückt in greifbare<br />

Nähe und in zahlreichen Geschäften der Karlsruher<br />

Innenstadt sind viele besondere Sommer-Accessoires<br />

zu finden. Einen Platz an der Sonne, das wünschen sich<br />

aktuell viele und um diesen zu sichern, stehen bunte<br />

Bade- und Strandtücher ganz hoch im Kurs. Dabei geht<br />

der Trend diesen Sommer zu übergroßen Strandtücher<br />

in runder Form. Damit ist ausreichend Platz garantiert<br />

und schafft mit bunten Mustern im Mandala-Stil einen<br />

echten Blickfang am See oder im Freibad. Strandtücher<br />

gibt es in dieser Saison einfach für jeden Geschmack:<br />

Maritime Streifen, Sternmotive, exotisch mit Ananasund<br />

Palmenprint, in neonfarben oder ganz klassisch in<br />

Weiß. Ruft dann das kühle Nass, sind auch in dieser<br />

Saison auffällige Luftmatratzen wieder heiß begehrt.<br />

War es im letzten Jahr noch das Einhorn, das als Badetier<br />

sehr beliebt war, kommen in diesem Jahr der Flamingo,<br />

Schwan oder das Pizzastück als Begleiter mit ins<br />

Wasser. Aber auch die klassische Form ist in den Geschäften<br />

der Innenstadt zu finden und zeigt sich in bunten<br />

Knallfarben oder auch in Form eines Mojitoglases.<br />

Verpackt wird das Hab und Gut auch in dieser Saison<br />

in praktischen Strandtaschen, ob klassisch aus Bast, mit Neonfarben oder aus Stoff mit sommerlichen<br />

Prints, die praktischen Begleiter bieten Platz und passen zu jedem Sommer-Outfit.<br />

Quelle: KME<br />

Quelle: KME<br />

02-03


Shopping<br />

Quelle: KME<br />

SOMMER AN DEN FÜSSEN<br />

Warme Temperaturen locken nach draußen, Sonnenstrahlen rufen kurze Hosen und leichte Sommerkleider<br />

auf den Plan. Um auch die Schuhgarderobe den heißen Temperaturen anzupassen,<br />

halten die Geschäfte in der Innenstadt die neuesten Schuhtrends für jeden Geschmack bereit.<br />

Wie auch im letzten Sommer ist in dieser Saison ebenfalls die Birkenstock Sandale sehr beliebt.<br />

Ob in bedeckten Farben oder auffällig<br />

mit Glitzer und Glanzoptik, passt<br />

sie sowohl zum Sommerkleid, als auch<br />

zu Röcken und Hosen und sorgen außerdem<br />

für einen angenehmen Tragekomfort.<br />

Ausgefallen wird es diesen Sommer<br />

bei den Sandaletten und Flip Flops: Ob<br />

mit bunten Quasten und Kordeln, auffälligen<br />

Glitzerdetails oder mit Perlen<br />

geschmückt – mit der richtigen Sandale<br />

wird jedes Outfit optisch aufgewertet<br />

und verpasst dem Look ein echtes Highlight.<br />

Bequem und schick zeigen sich Espadrilles und Slippers – dabei reicht die Auswahl vom Plateau-Kork-Absatz,<br />

Maritimen Streifenlook, mit extra viel Glitzer oder passend zur Sommerbräune<br />

in Gold.<br />

Für Damen und Herren gleichermaßen<br />

schick und zeitlos sind Sneakers. Dabei<br />

steht die Farbe Weiß hoch im Kurs.<br />

Passend zur Jeans, zur hellen Chino<br />

oder auch zu Röcken und Kleider verpasst<br />

der weiße Schuh jedem Outfit<br />

einen sportlichen und lockeren Look.<br />

Der Bootschuh oder Segelschuh ist für<br />

den Herren die perfekte Begleitung im<br />

Sommer. Zu kurzen oder langen Hosen,<br />

in den Farben blau, beige oder<br />

braun, passt der Schuh zu Freizeitaktivitäten, aber auch ins Büro oder zum gemütlichen Grillabend<br />

mit Freunden. Ob für die nächste Urlaubsreise, einen Städtetrip oder für das perfekte<br />

Sommeroutfit – das Schuhwerk in diesem Sommer macht Spaß und zaubert den Sommer direkt<br />

an die Füße. Knallig, klassisch, ausgefallen, verspielt oder praktisch – die Geschäfte in der<br />

Innenstadt lassen Schuhliebhaber-Herzen höher schlagen!


Freizeit<br />

INDIEN IST MITTEN IN KARLSRUHE<br />

„INDIA SUMMER DAYS“ BIETEN ERNEUT VIELFÄLTIGES PROGRAMM<br />

Unter dem Motto „Baden-Württemberg trifft Maharashtra“ präsentieren sich erneut die Karlsruher<br />

„India Summer Days“. Vom 14. bis 15. <strong>Juli</strong> gibt’s in der Günther-Klotz-Anlage ein farbenfrohes<br />

indisches Dorf mit indischem Basar, indischen Köstlichkeiten, indische Künstler, dazu<br />

viele kulturelle Darbietungen und Workshops zum Thema<br />

Ayurveda und Yoga. Die „India Summer Days“ bringen mit<br />

Farbenpracht und Lebensfreude ein Stück Indien mitten in<br />

die Fächerstadt. Die Verbindung zwischen Baden-Württemberg<br />

und Indien hat sich in den vergangenen Jahren enorm<br />

entwickelt, ablesbar unter anderem auch an den vielen Kooperationen<br />

rund um das „India Board Karlsruhe“ und Pune<br />

– und der Vereinbarung, die das Land Baden-Württemberg<br />

mit dem indischen Bundesstaat Maharashtra vor drei Jahren<br />

eingegangen ist.<br />

AUTHENTISCHE WORKSHOPS<br />

Großes Plus der „India Summer Days“: Besucher dürfen<br />

sich auch auf Workshops freuen. Unsere Kommunikation<br />

mit der Welt geschieht über die fünf Sinne – Sehen mit<br />

den Augen, Riechen durch die Nase, Hören mit den Ohren,<br />

Schmecken mit der Zunge und Berührung über die Haut.<br />

Mit ayurvedischen Methoden kann man die Umwelt mit geschärften<br />

Sinnen besser wahrnehmen. Ob „Selbstheilungskräfte<br />

mit Yoga aktivieren“, „Ghee – das Gold des Ayurveda“,<br />

Yoga-Workshops, Pulsdiagnose oder ayurvedische<br />

Massage: Alle Workshops finden bei Experten aus Indien<br />

statt. Ayurveda-Experte und Shriguru Dr. Balaji També gibt<br />

dazu eine Einführung in die indische Wissenschaft vom Heilen<br />

mit Musik und Mantren.<br />

Quelle: www.jowapress.de Quelle: www.jowapress.de Quelle: www.jowapress.de<br />

Infos: Aufgrund der hohen Nachfrage wird das Workshop-Programm in diesem Jahr<br />

länger angeboten, Details und Termine unter WWW.INDIASUMMERDAYS.DE<br />

04-05


Kultur<br />

DAS FEST: FÜNF FESTIVALS IN EINEM<br />

KULTUR SATT MIT VIELFÄLTIGEM ANGEBOT FÜR GROSS UND KLEIN<br />

Es ist das größte Familienfestival im Südwesten: Drei Tage lang wird die Karlsruher Günther-Klotz-Anlage<br />

beim „Fest“ vom 20. bis 22. <strong>Juli</strong> wieder zu richtigen Festivalzone – dabei<br />

weitgehend kostenfrei und ohne Ticket zu genießen. Lediglich die ticketpflichtige Hauptbühne<br />

am Fuße des „Mount Klotz“ ist ausverkauft. Ob Performances für Kids, europäisch geförderten<br />

Musiknachwuchs oder weltbekannte DJs: Das Fest bietet auch in der Breite alles.<br />

Quelle: www.openair-ka.de Quelle: foto_fabry<br />

EINE GROSSE ANGEBOTSVIELFALT<br />

Beim Vor-Fest spielen auf der Cafébühne jeden Abend regionale Musikgrößen. Zwischen Karl-<br />

Wolf-Weg und Wilhelm-Baur-Straße gibt’s zahlreiche Aktionen für die Familie. Im Kinder- und<br />

Kulturbereich auf der Kulturbühne ein<br />

vielfältiges Programm aus den Sparten<br />

Varieté, Tanz, Theater, Comedy und Zirkusentertainment.<br />

Auf der Feldbühne,<br />

die schon lange kein Geheimtipp mehr<br />

ist und die bereits ein Festival für sich<br />

sein könnte, geht es ab Freitag, 20. <strong>Juli</strong>,<br />

ordentlich zur Sache, wenn der junge<br />

Karlsruher Rapper Siratto loslegt.<br />

Feinste DJ-Performances aus der Region<br />

gibt es auf dem Grund des abgelassenen<br />

Modellbootsees. Im Sparda-Sportpark<br />

rund um die Europahalle suchen beim<br />

Fest Cup die Skater ihre Besten.<br />

Infos: Eine frühzeitige Planung der Anreise<br />

zum Fest kann Nerven sparen und<br />

auch die Umwelt schonen. Erstmals ist<br />

im „Fest“-Ticket auch ein KVV-Ticket<br />

inkludiert. Dazu gibt’s wieder einen bewachten<br />

BGV-Fahrradparkplatz. Das<br />

Vor-Fest startet ab dem 13. <strong>Juli</strong>, bietet täglich mindestens zwei regionale Bands – und dazu<br />

kommen die India Summer Days, WWW.DASFEST.DE


Kultur<br />

MUSIKERLEGENDEN, AFRIKA & STARKE FRAUEN<br />

DAS 24. „ZELTIVAL“ BIETET VIEL – VON REGGAE BIS INDIE-ROCK<br />

Es ist ein hochklassiger Konzertreigen im sommerlichen Festivalambiente: Vom 29. Juni bis 5.<br />

August steht Karlsruhe ganz im kulturellen Zeichen des „Zeltivals“! Dabei dürfen sich Besucher<br />

auf Musikerlegenden, Hochkaräter<br />

und wahre Musik-Juwelen freuen. Dass<br />

das „Zeltival“ auch Künstler verpflichten<br />

kann, die wie der legendäre britische<br />

Gitarrist Jeff Beck (5. <strong>Juli</strong>), Jazzdiva<br />

Melody Gardot (29. <strong>Juli</strong>) oder Gitarrist<br />

Little Steven (25. <strong>Juli</strong>) andernorts vor<br />

wesentlich größeren Auditorien spielen,<br />

liegt an der besonderen Atmosphäre<br />

und dem engagierten Team. Das spricht<br />

sich auch bei Künstlern und Agenturen<br />

rum. Auch Bob Marleys ältester Sohn Ziggy Marley (16. <strong>Juli</strong>), „Calexico“ (18. <strong>Juli</strong>) und das Jazzquartett<br />

Hudson (9. <strong>Juli</strong>) zählen zu den arrivierten Namen, mit denen das „Tollhaus“ auftrumpft.<br />

Fatou / Quelle: „Zeltival“<br />

BESUCH EINPLANEN<br />

Gleich mehrere herausragende Künstler und Formationen aus Afrika bringt das „Zeltival“ in<br />

diesem Jahr nach Karlsruhe. Die charismatische wie energiegeladene Singer-Songwriterin und<br />

Schauspielerin Fatoumata Diawara (Bild) aus Mali eröffnet am Freitag, 29. Juni, das „Zeltival“,<br />

an dessen Ende am Sonntag, 5. August die westafrikanische Tuareg-Band „Imarhan“ steht.<br />

Weltberühmt wurden „Ladysmith Black Mambazo“ (19. <strong>Juli</strong>) durch ihre Zusammenarbeit mit<br />

Paul Simon auf dessen „Graceland“-Tour, im vergangenen Jahr erhielt die neunköpfige A-cappella-Truppe<br />

ihren fünften Grammy – und jüngst sangen sie für die britische Queen bei der<br />

Geburtstagsfeier!<br />

Auf alle Fälle gibt’s beim „Zeltival“ eine Menge aufregender Künstler zu entdecken, die sich<br />

vielfach exklusiv und in der familiären Atmosphäre des Urlaubsflair versprühenden Tollhaus-Geländes<br />

vorstellen – einen Besuch sollte man daher auf alle Fälle einplanen.<br />

Infos, Künstler und Termine: WWW.ZELTIVAL.DE<br />

06-07


Kultur<br />

SCHLOSS WIRD ZU EINEM DATENSPEICHER<br />

SCHLOSSLICHTSPIELE ERSTRAHLEN AB 28. JULI IM GLANZ DIGITALER<br />

„PROJECTION MAPPINGS“<br />

Die Künstlerauswahl ist komplett, im Modell laufen die Projektionen schon: Zu sehen gibt’s<br />

das Erlebnis Schlosslichtspiele in Karlsruhe dann vom 28. <strong>Juli</strong> (Premiere) täglich bis zum 9.<br />

September, mit Ausnahme des Tags der „KaMuNa“ am 4. August. „Any sufficiently advanced<br />

technology is indistinguishable from magic“ („Jede hinreichend fortgeschrittene Technologie ist<br />

von Magie nicht mehr zu unterscheiden“: Die neue Spielzeit, erneut von der „Karlsruhe Marketing<br />

und Event“ veranstaltet und von ZKM-Vorstand Peter Weibel kuratiert, ist mit dem Motto<br />

von Arthur C. Clarke überschrieben.<br />

Maxin10sity, I’MMORTAL, 2018<br />

KARLSRUHE, DER ORT FÜR KREATIVE AUS ALLER WELT<br />

Das Karlsruher Schloss erstrahlt erneut im Glanz internationaler digitaler „Projection Mappings“.<br />

Neben „Maxin10sity“ und „Global Illumination“ entwickeln zwei weitere Künstlergruppen neue<br />

Shows.<br />

Datenvisualisierungen, Glitches, Darstellungshilfen und Feldvektoren: In „Memories“ schaffen<br />

die 3-D-Künstler einen imaginären Speicherort, an dem persönliche Erinnerungen des Künstlers<br />

László Zsolt Bordos abgelegt sind. Er möchte damit Erinnerung künstlerisch visualisieren.<br />

Der Karlsruher Medienkünstler Jonas<br />

Denzel verwandelt das Schloss in einen<br />

Licht- und Klangkörper zur Show „Hands<br />

on“: Hände waren die ersten Werkzeuge<br />

des Menschen, sie klopfen, reiben und<br />

klatschen auf die Schlossfassade. Der<br />

Sound wird ausschließlich durch Elemente<br />

des Schlosses wie Fenster, Regenrinnen<br />

und Wände sowie durch Körper-Percussion<br />

erzeugt und visualisiert.<br />

Infos: Übrigens werden auch Highlights aus den vergangenen drei Spielzeiten zu sehen sein,<br />

die bereits knapp eine Million Besucher begeistert haben, WWW.SCHLOSSLICHTSPIELE.INFO


Kultur<br />

ZWANZIG!<br />

KARLSRUHER MUSEUMSNACHT<br />

Am 4. August öffnen Karlsruher Museen, Bibliotheken und Archive zum 20. Mal ihre Türen zur<br />

KAMUNA, der Karlsruher Museumsnacht. 20 Häuser zeigen in weit über 200 Veranstaltungen<br />

mit unzähligen Exponaten die besonderen Schätze der bedeutenden Sammlungen und laden<br />

Besucher ein, zahlreiche Highlights zu erleben und zu genießen!<br />

KULTURELL WIRD DIE NACHT ZUM TAG<br />

In den teilnehmenden Museen und Kulturinstitutionen können Kulturbegeisterte regelrecht die<br />

Nacht wieder zum Tage machen. Mit dabei sind Badische Landesbibliothek, Badischer Kunstverein,<br />

Badisches Landesmuseum, Erinnerungsstätte Ständehaus und Stadtbibliothek, Generallandesarchiv,<br />

Museum beim Markt, Museum für Literatur, Museum in der Majolika, Pfinzgaumuseum,<br />

Staatliche Kunsthalle Karlsruhe, Staatliches Museum für Naturkunde, Stadtmuseum<br />

und Jugendbibliothek, Städtische Galerie Karlsruhe, Verkehrsmuseum und ZKM. Von 18 bis<br />

1 Uhr gibt’s ein umfangreiches und<br />

ansprechendes Programm mit Dauerund<br />

Sonderausstellungen, speziellen<br />

Führungen und vielen Veranstaltungshighlights<br />

wie Konzerten, Lesungen,<br />

Performances und Mitmachaktionen.<br />

Während der KAMUNA kommen Museumsfans<br />

übrigens genauso auf ihre<br />

Kosten wie alle, die ‘mal nur Museumsluft<br />

schnuppern wollen.<br />

Quelle: ONUK<br />

Bis spät abends oder gar nach Mitternacht wach bleiben? Für Kinder gibt’s das normalerweise<br />

nur zum Jahreswechsel. Durch das speziell für junge Besucher konzipierte Programm kann die<br />

20. KAMUNA aber zu einem ähnlich aufregenden Ereignis werden – mit Aktionen, Führungen,<br />

Rallyes oder Rätseln. So lässt sich Kultur (er-)leben!<br />

Infos: Der Eintrittsbutton berechtigt zur freien Nutzung aller öffentlichen Verkehrsmittel im Netz<br />

des Karlsruher Verkehrsverbunds, WWW.KAMUNA.DE<br />

08-09


Zentral geparkt, Zeit gespart...<br />

...für einen<br />

unbezahlbaren Moment!<br />

Zufahrt von Norden ohne Baustelle!<br />

N<br />

Wohlfühlparken<br />

in der City zu<br />

top günstigen Tarifen.<br />

Parkhaus Passagehof<br />

KA - Passagehof 11<br />

Telefon 0721 921 22 66<br />

parkhaus-passagehof.de


LOCH IN ERDE - TUNNEL HINEIN<br />

Für Kinder: Unsere Baustelle<br />

In Karlsruhe wird ein Tunnel gebaut – so heißt es zumindest immer dann, wenn von der Kombilösung<br />

gesprochen wird. Doch tatsächlich wurden und werden in Karlsruhe mehrere Tunnel gebaut.<br />

Da gibt es den Tunnel unter der Kaiserstraße, es gibt jenen unter der Karl-Friedrich-Straße,<br />

jenen unter der Ettlinger Straße und denjenigen, der gerade in der Kriegsstraße gebaut wird.<br />

Die Tunnel unterscheiden sich aber nicht nur durch die Straße, unter der sie gebaut werden. Sie<br />

unterscheiden sich vor allem durch die Bauweise.<br />

Der Tunnel unter der Kaiserstraße wurde mit einer Maschine ins Erdreich hineingebaut. Vereinfacht<br />

ausgedrückt, hatte die Tunnelvortriebsmaschine vor sich Erde und hinter sich hat sie eine<br />

kreisrunde Röhre hinterlassen.<br />

Der Tunnel unter der Karl-Friedrich-Straße wurde bergmännisch hergestellt: Arbeiter haben unter<br />

der Erde mit Maschinen das Erdreich ausgehöhlt und dann den Hohlraum Stück für Stück<br />

mit Stahl und Beton gesichert.<br />

Der Tunnel unter der Ettlinger Straße hat mit jenem, der gerade in der Kriegsstraße entsteht,<br />

etwas gemeinsam: Beide Tunnel entstehen in offener Bauweise. Dabei wird nichts anderes<br />

gemacht, als in der Straße ein großes, längliches Loch auszuheben, das etwas größer ist als<br />

der spätere Tunnel werden soll. In dieses Loch hinein wird dann zuerst der Boden des künftigen<br />

Tunnels gebaut, dann die Wände und schließlich die Tunneldecke. Ist die Decke erst einmal<br />

drauf, sieht der Tunnel auch aus wie ein Tunnel. Anschließend kann man auf den Deckel Erdreich<br />

aufschütten und darauf dann noch etwas bauen: Das war im Fall der Ettlinger Straße die<br />

Autofahrbahn und im Fall der Kriegsstraße werden das die Gleise für die Straßenbahn sein.<br />

Das klingt einfach - ist es aber in Karlsruhe nicht. Denn schon etwa fünf Meter unter der Ettlinger<br />

oder der Kriegsstraße steht das Grundwasser. Also muss das Loch, in das ich den Tunnel<br />

hineinbaue, nicht nur gegen Einstürzen der Ränder geschützt werden, sondern auch gegen<br />

das Eindringen von Grundwasser. Nur im Trockenen können die Arbeiter den Tunnel bauen.<br />

Diese Schutzmaßnahmen gegen das Grundwasser erfordern<br />

einiges an Aufwand, heraus kommt dafür aber ein im Querschnitt<br />

rechteckiger, trockener Tunnel. Ob dann im Anschluss<br />

daran Stadtbahnen und Straßenbahnen dort unten fahren<br />

oder Autos, wird bereits bei der Planung entschieden: Bei<br />

Straßenbahnen genügt ein einziger Tunnel, bei Autos benötigt<br />

man zwei getrennte Tunnel - einen für jede Fahrtrichtung.<br />

In der Kriegsstraße wird der Tunnel zwar als Ganzes gebaut<br />

eine Mittelwand trennt dann aber die Richtungs fahrbahnen<br />

voneinander.<br />

10-11


N<br />

t<br />

on<br />

N<br />

t<br />

on<br />

S5<br />

2<br />

1<br />

d<br />

1<br />

6<br />

3<br />

3<br />

4<br />

4<br />

2<br />

N<br />

t<br />

on<br />

Liniennetzplan<br />

Liniennetzplan<br />

Otto-<br />

Sachs-Str.<br />

Arbeitsagentur<br />

j<br />

[ VRN]<br />

[ VRN]<br />

R92 Mainz<br />

S3 Karlsruhe (via Heidelberg)<br />

R51 Neustadt (Weinstr.)/Kaiserslautern<br />

Lingenfeld S4 Bruchsal (via Heidelberg)<br />

R53 Neustadt (Weinstr.)<br />

Germersheim Bf<br />

Philippsburg<br />

H<br />

b<br />

b<br />

Maikammer-Kirrweiler<br />

Rheinsheim<br />

b<br />

Germersheim egrkl<br />

Edenkoben<br />

Mitte/Rhein<br />

Germersheim b w<br />

w<br />

Edesheim Rietburgbahn<br />

Germersheim<br />

Knöringen-Essingen Süd/Nolte<br />

Hochstetten q p Hochstetten<br />

Landau Hbf<br />

Hochstetten Altenheim<br />

V N Landau b w b j<br />

Sondernheim<br />

jb<br />

Hochstetten Grenzstr.<br />

w<br />

R55 Pirmasens b<br />

Insheim<br />

Bellheim Am Mühlbuckel<br />

Linkenheim Schulzentrum<br />

b b b b j<br />

R57 Bundenthal<br />

b<br />

Linkenheim Rathaus<br />

[ VRN]<br />

Rohrbach<br />

Bellheim Bf<br />

b<br />

Linkenheim Friedrichstr.<br />

Barbelroth<br />

Steinweiler<br />

Rülzheim Bf<br />

Kapellen-Drusweiler<br />

Linkenheim Süd !<br />

KIT-Campus Nord:<br />

Rülzheim Freizeitzentrum<br />

KIT-Campus Nord Bf<br />

Bad Bergzabern<br />

b Winden<br />

b<br />

Zugang nur mit besonderem<br />

b w<br />

Rheinzabern Bf<br />

Leopoldshafen Frankfurter Str.<br />

C Bad Bergzabern<br />

Ausweis möglich.<br />

C Winden<br />

Schaidt<br />

j b Leopoldshafen Leopoldstr.<br />

Rheinzabern Rappengasse<br />

Steinfeld<br />

Leopoldshafen Viermorgen<br />

Kapsweyer<br />

Rheinzabern Alte Römerstr.<br />

j Eggenstein Schweriner Str.<br />

bj<br />

Schweighofen<br />

Kandel<br />

Jockgrim Bf<br />

Eggenstein Spöcker Weg<br />

Wissembourg<br />

j<br />

Wörth Mozartstr. Wörth Zügelstr.<br />

Eggenstein Bf<br />

b<br />

D<br />

Eggenstein Süd<br />

TER4 Strasbourg<br />

Wörth Bf St<br />

Wörth Bf<br />

Wissembourg<br />

Maximiliansau West<br />

Kirchfeld q p Neureut<br />

b<br />

j<br />

Wörth Alte Bahnmeisterei<br />

Maximiliansau Eisenbahnstr. 2 Siemensallee<br />

Adolf-Ehrmann-Bad<br />

3 Heide<br />

Wörth Bienwaldhalle Maximiliansau<br />

b<br />

Maxau<br />

Lassallestr. jb<br />

Bärenweg<br />

Neureut-Heide<br />

b<br />

Wörth Bürgerpark<br />

Im Rüsten<br />

b<br />

t Rheinbergstraße Siemensallee<br />

Welschneureuter Str. jb<br />

Heidehof<br />

Wörth Rathaus<br />

Hagenbach b<br />

Rheinbergstr. Neureuter Str.<br />

Haus Bethlehem j Duale Hochschule<br />

Schlossgartenb<br />

b j<br />

jb<br />

j<br />

Wörth Badallee<br />

Feierabendweg<br />

Neuburg (Rhein)<br />

Eggensteiner Str.<br />

Kurt-Schumacher-Str. Lilienthalstr. j<br />

b<br />

b<br />

Wörth Badepark<br />

b<br />

b<br />

Herweghstr.<br />

Hertzstr. August-Bebel-Str. Synagoge<br />

b<br />

t Wörth Badepark<br />

Berg (Pfalz)<br />

Städt. Klinikum/ Knielinger Allee<br />

b<br />

Kunstakademie/Hochschule j<br />

KA-Knielingen Siemens<br />

Kußmaulstr.<br />

Lauterbourg<br />

Städt. Klinikum/<br />

bj<br />

Mühlburg West<br />

Moltkestr.<br />

j Europaplatz/<br />

S Lauterbourg<br />

j<br />

Postgalerie<br />

Herrenstr. Marktplatz<br />

TER9 Strasbourg<br />

Rheinhafen<br />

Starckstr.<br />

Yorckstr.<br />

5 Rheinhafen<br />

Lameyplatz<br />

w<br />

1<br />

KA-Mühlburg<br />

j<br />

Mühlburger<br />

j j j<br />

k<br />

Tor<br />

L0SCHI (WEB)<br />

Rinnthal<br />

Annweiler-Sarnstall<br />

!<br />

Messe/Leichtsandstr.:<br />

Annweiler am Trifels<br />

Albersweiler<br />

KVV<br />

Bewegt alle.<br />

Siebeldingen-Birkweiler<br />

Godramstein<br />

Landau West<br />

Landau Süd<br />

R55 R57<br />

Rappenwört<br />

Airpark Terminal (FKB)<br />

R53<br />

S5<br />

R54<br />

6<br />

R51<br />

R53<br />

R51<br />

6 Rappenwört<br />

285<br />

R51 R53<br />

S2<br />

1<br />

S51<br />

R4<br />

S7<br />

S52<br />

S5<br />

R52<br />

S71<br />

S2<br />

R51<br />

Altrheinbrücke<br />

Waidweg 6 Daxlanden<br />

Hammweg<br />

Kirchplatz<br />

Ankerstr.<br />

w Rheinstrandsiedlung<br />

Hammäcker<br />

Nussbaumweg<br />

Forchheim Messe /Leichtsandstr.<br />

Forchheim Hallenbad<br />

Forchheim Hauptstr.<br />

Forchheim Oberfeldstr.<br />

Mörsch Rösselsbrünnle b j<br />

Mörsch Narzissenstr.<br />

Mörsch Römerstr.<br />

Mörsch Rheinaustr. j<br />

Mörsch Merkurstr.<br />

Mörsch Am Hang<br />

Mörsch Bach West<br />

b z<br />

245<br />

Flughafen Karlsruhe/<br />

Baden-Baden<br />

w<br />

w<br />

w Rheinstetten<br />

j bu < Baden-Baden<br />

f<br />

j<br />

w<br />

b u < Bühl<br />

263<br />

b<br />

j<br />

b<br />

S51 S52<br />

1<br />

6<br />

1<br />

234<br />

S51 S52<br />

© Herausgeber und Grafik: Karlsruher Verkehrsverbund GmbH<br />

Stand: 03.11.2017, Änderungen vorbehalten.<br />

S2<br />

Sinzheim Nord<br />

Sinzheim Bf<br />

Rebland<br />

Bühl<br />

R4 Offenburg<br />

S7, S71 Achern<br />

[ TGO]<br />

R51<br />

S51<br />

5<br />

6<br />

S52<br />

S2<br />

S7<br />

R4<br />

S71<br />

S51<br />

R51<br />

S8<br />

S81<br />

1<br />

M<br />

6<br />

S5<br />

S2<br />

S41<br />

S4<br />

S3<br />

Entenfang b w j<br />

Philippstr.<br />

Händelstr.<br />

S52<br />

5<br />

S8 S81<br />

S1 S11<br />

1<br />

S7<br />

S8<br />

S33<br />

R92<br />

Schillerstr.<br />

Mühlburger Feld<br />

Sophienstr.<br />

Kühler Krug<br />

Eckenerstr.<br />

j b<br />

Hübschstr.<br />

Rheinhafenstr.<br />

b<br />

KA West<br />

j Thomas-Mann-Str.<br />

Weinbrennerplatz<br />

jb<br />

Karl-Delisle-Str.<br />

Landesbausparkasse<br />

Dornröschenweg<br />

! Messe-Express: Europahalle/Europabad<br />

Messe Verkehrt nur zu bestimmten<br />

Karlsruhe/ Veranstaltungen.<br />

Bannwaldallee<br />

dm-arena<br />

Mauerweg<br />

Stadtwerke<br />

Messe (Messe-Express)<br />

M Messe<br />

j<br />

Hardecksiedlung<br />

b<br />

Albert-Braun-Str.<br />

b<br />

Oberreut Zentrum<br />

b<br />

Wilhelm-Leuschner-Str.<br />

bj<br />

Badeniaplatz<br />

b<br />

1 Oberreut<br />

z b<br />

x Rastatt<br />

b Rastatt Bf<br />

w<br />

R4<br />

S71<br />

S81<br />

S5<br />

S1<br />

2<br />

6<br />

S2<br />

S1 S11<br />

S52<br />

S11<br />

5<br />

S51<br />

R51<br />

Forchheim<br />

Durmersheim Nord<br />

Durmersheim Bf<br />

Bietigheim<br />

Ötigheim<br />

Muggensturm Bf<br />

b<br />

Rastatt Beinle<br />

w b<br />

Haueneberstein Kuppenheim<br />

Baden-Baden<br />

Bischweier<br />

Baden-Baden<br />

Bad Rotenfels Schloss<br />

Innenstadt u<br />

Merkur- Bad Rotenfels Bf/Rotherma<br />

Bergbahn Bad Rotenfels Weinbrennerstr.<br />

w b Gaggenau Bf<br />

Gaggenau Mercedes-Benz Werk<br />

Ottenau<br />

Hörden<br />

Gernsbach Bf<br />

w b<br />

Gernsbach Mitte<br />

w b<br />

Obertsrot<br />

b<br />

w<br />

j<br />

b j<br />

2<br />

3<br />

Lessingstr. j<br />

Kolpingplatz<br />

b j<br />

jb<br />

ZKM<br />

Welfenstr.<br />

jb<br />

bj<br />

Barbarossaplatz<br />

2<br />

S7<br />

S8<br />

1<br />

M<br />

S52<br />

S52<br />

R4<br />

S71<br />

S81<br />

6<br />

5<br />

Mathystr.<br />

j<br />

1<br />

Bei Veranstaltungen und an<br />

Messetagen gelten Fahrausweise<br />

der Tarifwabe 100<br />

(Doppelwabe Karlsruhe) bis<br />

zur Haltestelle Messe/Leichtsandstraße.<br />

bj<br />

Ebertstr.<br />

Albtalbahnhof<br />

r klk<br />

Albtalbahnhof<br />

10<br />

S5<br />

S1 S11<br />

S1<br />

4<br />

S2<br />

S51<br />

S11<br />

S52<br />

Karlstor<br />

Konzerthaus<br />

b<br />

b<br />

b w<br />

Ettlingen West<br />

w b<br />

Bruchhausen<br />

Malsch Bf<br />

Malsch Süd<br />

Muggensturm Badesee<br />

Hilpertsau<br />

Weisenbach<br />

Au im Murgtal<br />

Langenbrand<br />

Gausbach<br />

b<br />

b<br />

b<br />

w<br />

Forbach (Schwarzwald)<br />

i x Forbach<br />

Raumünzach<br />

Kirschbaumwasen<br />

b<br />

b<br />

263<br />

S51 S52<br />

S1<br />

10<br />

S4<br />

S7<br />

S8<br />

2<br />

4<br />

S11<br />

3<br />

1<br />

Hbf<br />

Vorplatz<br />

b<br />

j<br />

j<br />

10<br />

S3<br />

S31 S32<br />

S5<br />

R2 R5 R92<br />

4<br />

S2<br />

S5<br />

S1<br />

1<br />

S<br />

10 Ettlinge<br />

Volks<br />

Staat<br />

Kongr<br />

zentru<br />

Aug<br />

j<br />

str.<br />

Poststr.<br />

Karlsruhe Hb<br />

§ R2 $ %<br />

M 10 Karlsru<br />

Dammerstock<br />

Schloss Rüppur<br />

Ostendorfplat<br />

Tulpenstr.<br />

Battstr.<br />

j w<br />

Ettlingen<br />

Ettling<br />

j b<br />

Ett<br />

j b<br />

q Ettlinge<br />

S8, S81 Freudenstadt/Bondorf<br />

[ vgf]<br />

w<br />

k<br />

b<br />

jb


5<br />

S51 S52<br />

S4<br />

S7<br />

d<br />

S8<br />

S1<br />

S11<br />

2<br />

2<br />

6<br />

S2<br />

S33<br />

N<br />

t on<br />

d<br />

S9<br />

S9<br />

Liniennetzplan<br />

1 S52<br />

11<br />

uttenheim<br />

ahn<br />

r Tor<br />

wohnung/<br />

stheater<br />

j<br />

5<br />

6<br />

Kronenplatz<br />

arten-<br />

r<br />

z<br />

j<br />

j<br />

j<br />

S51 S52<br />

S4<br />

S7<br />

S8<br />

S11<br />

S1<br />

Tivoli<br />

3 4 Tivoli<br />

! R51 und R92:<br />

Die Regionalexpress-Züge der Linie R51 sind<br />

gekennzeichnet als RE6 und bedienen nicht<br />

alle Halte entlang der Strecke.<br />

Die Züge der Linie R92 sind beschriftet als RE4.<br />

S1 S11<br />

Graben-Neudorf<br />

Nord<br />

S1<br />

1<br />

2<br />

S7<br />

S8<br />

S5<br />

S4<br />

5<br />

4<br />

S33<br />

R92<br />

S2<br />

ess-<br />

m<br />

bj<br />

Schloss Gottesaue/<br />

Hochschule für Musik<br />

Rüppurrer Tor bj<br />

j Wolfartsweierer<br />

Str.<br />

Ostendstr.<br />

Philipp-Reis-Str./<br />

die neue welle<br />

Werderstr.<br />

6<br />

R2<br />

b Waghäusel<br />

Wiesental<br />

w Spöck<br />

Spöck Richard-Hecht-Schule bj<br />

Spöck Hochhaus<br />

Friedrichstal Nord<br />

Friedrichstal Mitte<br />

Friedrichstal Saint-Riquier-Platz<br />

w Blankenloch<br />

4 Waldstadt<br />

Blankenloch Nord b<br />

Europäische Schule b Blankenloch Mühlenweg b<br />

Osteroder Str.<br />

Blankenloch Kirche j<br />

Elbinger Str. (Ost)<br />

Blankenloch Tolna-Platz<br />

4 Jägerhaus<br />

Blankenloch Süd j<br />

Jägerhaus<br />

Büchig j<br />

Waldstadt Zentrum b w j<br />

w Reitschulschlag<br />

Glogauer Str.<br />

Reitschulschlag<br />

Im Eichbäumle b w<br />

Jenaer Str. j<br />

Fächerbad Geroldsäcker j<br />

Hagsfeld Bf<br />

b w j<br />

Hagsfeld Süd b<br />

Sinsheimer Str.<br />

4<br />

R2 R92<br />

S11<br />

S3<br />

S31 S32<br />

R5<br />

4<br />

S2<br />

Graben-Neudorf Bf<br />

5<br />

2<br />

S2<br />

1<br />

S5<br />

S4<br />

R2<br />

R92<br />

Weinweg<br />

R2 R92<br />

8<br />

2<br />

S33<br />

Karlsdorf<br />

Friedrichstal Bf<br />

Blankenloch Bf<br />

b Bruchsal<br />

Am Mantel<br />

Bruchsal<br />

Sportzentrum<br />

KA-Hagsfeld<br />

Bruchsal<br />

Gewerbliches<br />

6 Hirtenweg<br />

Bildungszentrum<br />

jb<br />

Hirtenweg/Technologiepark<br />

5 Rintheim<br />

Hauptfriedhof<br />

Rintheim j Untergrombach<br />

Karl-Wilhelm-Platz<br />

Forststr.<br />

b<br />

j b<br />

Durlacher Tor/<br />

KIT-Campus Süd<br />

Dunantstr.<br />

Essenweinstr.<br />

Weingarten<br />

j<br />

Gottesauer<br />

bj<br />

Platz/BGV<br />

ui Tullastraße<br />

Tullastr./VBK b j<br />

j<br />

f<br />

AM e df<<br />

x<br />

he Hbf b z b j<br />

Neuwiesenreben<br />

en Wasen<br />

lingen Erbprinz/Schloss<br />

Ettlingen Stadt<br />

Ettlingen Albgaubad<br />

n b<br />

Ettlingen Spinnerei<br />

b<br />

Busenbach<br />

Etzenrot b<br />

Fischweier<br />

Marxzell b<br />

Frauenalb Schielberg<br />

Bad Herrenalb Kullenmühle b<br />

Bad Herrenalb b<br />

q Bad Herrenalb<br />

w<br />

w<br />

[ VRN]<br />

R2 Mannheim<br />

Gritznerstr.<br />

Killisfeldstr.<br />

Ellmendinger Str.<br />

Ostmarkstr.<br />

Schlesier Str. (West)<br />

Steiermärker Str.<br />

Zündhütle<br />

b<br />

Wolfartsweier Nord<br />

28 Wolfartsweier b<br />

bj<br />

w<br />

zeo<br />

Reichenbach Kurpark<br />

Reichenbach Bf<br />

Langensteinbach Schießhüttenäcker<br />

Langensteinbach Bf<br />

Langensteinbach St. Barbara<br />

Spielberg<br />

Ittersbach Industrie<br />

Ittersbach Bf<br />

Ittersbach Rathaus<br />

b<br />

b<br />

b<br />

1<br />

8<br />

S3<br />

S31 S32<br />

R91<br />

R91<br />

S4<br />

S4<br />

R5<br />

S4<br />

S3<br />

S5<br />

S3<br />

R91<br />

Bad Schönborn<br />

Süd<br />

Untermühlstr.<br />

Ubstadt-<br />

Weiher<br />

S31 S32<br />

S9<br />

Oberausstr.<br />

[ VRN]<br />

R91 Heidelberg<br />

S3, S4 Germersheim (via Heidelberg)<br />

Bad Schönborn-Kronau<br />

S6<br />

S31<br />

S6<br />

R61<br />

Zeutern Bf<br />

Zeutern Sportplatz<br />

R61<br />

S6<br />

d Odenheim<br />

w b<br />

Odenheim Bf<br />

Odenheim West<br />

Zeutern Ost<br />

R5<br />

S32<br />

S5<br />

S9<br />

R91<br />

S4<br />

S4<br />

S5<br />

R5 R99<br />

Rintheim<br />

%<br />

t<br />

5<br />

b<br />

w<br />

z<br />

k<br />

j<br />

Bus<br />

S32<br />

w<br />

b<br />

5<br />

285<br />

zeo<br />

R91 R99<br />

R91<br />

Gültig ab 10. Dezember 2017<br />

f Menzingen<br />

b Menzingen<br />

b<br />

Bahnbrücken<br />

zeo Gochsheim<br />

S4<br />

R99<br />

r s t b<br />

w<br />

w<br />

Münzesheim Ost<br />

b<br />

zeo b<br />

Stettfeld<br />

Münzesheim Bf<br />

b<br />

b<br />

Ubstadt Uhlandstr.<br />

Oberöwisheim [ HNV]<br />

S4 Heilbronn/Öhringen<br />

Unteröwisheim Bf S5 Heidelberg<br />

Ubstadt<br />

Salzbrunnenstr. Unteröwisheim<br />

rt<br />

Eppingen<br />

Ubstadt Ort<br />

Martin-Luther-Str.<br />

Eppingen Bf<br />

b<br />

bb<br />

Eppingen West<br />

b<br />

Bruchsal Stegwiesen<br />

Sulzfeld<br />

j b<br />

Bruchsal Schlossgarten<br />

zeo Zaisenhausen<br />

Bruchsal Bf<br />

r Flehingen<br />

d f g r o Bruchsal<br />

b<br />

Flehingen Bf<br />

b<br />

Oberderdingen-Flehingen<br />

Bruchsal Tunnelstr.<br />

Bauerbach<br />

Bruchsal Schlachthof<br />

r Bauerbach<br />

Heidelsheim Nord<br />

Gölshausen Industrie<br />

Heidelsheim Bf<br />

r Bretten Gölshausen<br />

Helmsheim b<br />

Gölshausen Bf<br />

Gondelsheim Schlossstadion<br />

Bretten Kupferhälde<br />

b<br />

Gondelsheim Bf<br />

Bretten Schulzentrum<br />

b<br />

b<br />

zeo<br />

Diedelsheim<br />

Bretten Wannenweg<br />

Bretten Stadtmitte<br />

Bretten Bf b b j<br />

ro Bretten Bf<br />

Rinklingen Bretten Rechberg<br />

Dürrenbüchig<br />

Wössingen Ost<br />

Ruit<br />

Wössingen Bf<br />

Knittlingen-Kleinvillars<br />

j b<br />

b<br />

Jöhlingen Bf<br />

Jöhlingen West<br />

Ölbronn-Dürrn<br />

Berghausen Hummelberg<br />

Krappmühlenweg<br />

!<br />

R99 (Klosterstadt-Express):<br />

KA-Durlach<br />

Berghausen Pfinzbrücke<br />

Verkehrt nur sonn- und feiertags<br />

b w j z<br />

j<br />

von Mai bis Oktober.<br />

Auer Str./<br />

Berghausen Bf t Berghausen<br />

jb<br />

Dr. W. Schwabe<br />

b Berghausen Am Stadion<br />

b X Maulbronn<br />

Friedrichschule<br />

Söllingen Reetzstr.<br />

Maulbronn Stadt<br />

w b<br />

Schlossplatz b j<br />

Söllingen Bf t Söllingen<br />

Maulbronn West<br />

j<br />

18 Durlach<br />

Söllingen Kapellenstr.<br />

j Turmberg b w<br />

Kleinsteinbach<br />

[ VVS]<br />

w<br />

j<br />

b<br />

b<br />

b<br />

Karl-<br />

Ötisheim S5 Bietigheim-Bissingen<br />

u<br />

Turmbergbahn<br />

b Wilferdingen-Singen<br />

R5, R91 Stuttgart<br />

w<br />

Weysser-Str.<br />

b Königsbach<br />

Vaihingen (Enz)<br />

Bilfingen<br />

Illingen b z<br />

Ersingen West<br />

Mühlacker Rößlesweg b w<br />

Ersingen Bf<br />

b<br />

Ispringen<br />

b<br />

Enzberg<br />

Eutingen Niefern<br />

Mühlacker Bf<br />

b X t o<br />

w<br />

Pforzheim Maihälden<br />

b<br />

Mühlacker b z<br />

Brötzingen Mitte<br />

bj<br />

Pforzheim Hbf<br />

b<br />

F X t z<br />

Brötzingen Sandweg<br />

Pforzheim Hbf b z b j w<br />

Brötzingen Wohnlichstr.<br />

Birkenfeld<br />

Pforzheim-Weißenstein<br />

b<br />

p Ittersbach<br />

w<br />

z<br />

zeo<br />

jb<br />

w<br />

b<br />

w<br />

Hubstr.<br />

Grötzingen Bf bj<br />

Neuenbürg Bf b<br />

Neuenbürg Süd b<br />

Neuenbürg Freibad<br />

Rotenbach<br />

Neuenbürg Eyachbrücke b<br />

Höfen Nord<br />

Höfen Bf b<br />

Calmbach Bf b<br />

Calmbach Süd<br />

Bad Wildbad Nord<br />

Bad Wildbad Bf b<br />

Bad Wildbad Uhlandplatz<br />

Bad Wildbad Kurpark<br />

z Bad Wildbad<br />

Unterreichenbach<br />

Monbach-Neuhausen<br />

R61 Tübingen<br />

[ VGC]<br />

Sommerbergbahn<br />

u<br />

KVV K4-VQ2 HUB/SUHM<br />

R-, S-, Tramlinie<br />

Buslinie<br />

nur in Pfeilrichtung bedient<br />

nur einzelne Zugfahrten<br />

Endhaltestelle/ -bahnhof<br />

Regionalbahnlinie<br />

S-Bahn-/Stadtbahnlinie<br />

Tramlinie<br />

Busanschluss<br />

Anruflinientaxi/Anrufsammeltaxi<br />

Fernverkehrshalt (Bahn/Bus)<br />

KVV Kundenzentrum<br />

Stadtmobil, zeozweifrei, Flinkster<br />

S5<br />

R5 R91<br />

Fächerrad, Call a Bike<br />

Bus Richtung Nationalpark<br />

Tarifwabe 100<br />

12-13


Erreichbarkeit der Innenstadt im April<br />

Copyright: Tiefbauamt Karlsruhe<br />

*Diese Parkhäuser sind an das Mobilitäts-Bonussystem KARLSRUHER,<br />

der Bonus-Münze, angeschlossen. | INFOS: WWW.KA-CITY.DE


WWW.KASIG.INFO<br />

P1* PARKHAUS KRONENPLATZ, FRITZ-ERLER-STR.<br />

Durchgehend geöffnet<br />

1./2. Std.: 1,00€, dann 1,40€/Std-, Tagespauschale: 9,20€€<br />

P2* PARKHAUS KREUZSTR. (C&A)<br />

Mo-Fr: 8-21 Uhr, Do: 22 Uhr, Sa: 8-21 Uhr, So+Feiertag: geschl.<br />

1./2. Std. 1,40€€, dann 1,80€€/Std., Tagesmax.: 11,00€€<br />

P3* PARKHAUS AM MARKTPLATZ, KREUZSTR.<br />

Mo-Do: 6:30-24 Uhr, Fr-Sa: 6:30-2 Uhr, So+Feiertag: 12-20 Uhr<br />

1. Std: 2,00€€, dann 1,50€€/Std., 18-6 Uhr: 4,00€€<br />

P4* IHK-TIEFGARAGE, ERBPRINZENSTR.<br />

Durchgehend geöffnet, 1,50€€/Std., Tagespauschale: 15,00€€<br />

P5 KARSTADT, ZÄHRINGERSTR.<br />

Mo-Do: 7-23 Uhr, Fr-Sa: 7-24 Uhr, So: 11-23 Uhr<br />

1./2. Std: 1,50€€, dann 2€€/Std., Tagesmax.: 19,00€€<br />

P6 PARKHAUS KARSTADT AM ZIRKEL<br />

Durchgehend geöffnet, 1,50€€/Std., Tagesmax.: 15,00€€€<br />

P7* PARKHAUS ZIRKEL (P&C), ZIRKEL 25<br />

Mo-Fr: 7-20:30 Uhr, Sa: 8-20:30 Uhr, So+Feiertag: geschl.<br />

1,50€€/Std, Tagespauschale: 12,00€€<br />

P8* TIEFGARAGE SCHLOSSPLATZ/ WALDHORNSTR.<br />

Durchgehend geöffnet, 1,50€€/Std, Tageshöchstbetrag 6€, Mo-Fr 18-6<br />

Uhr und Sa-So 17-6 Uhr: 1,00€€, So+Feiertag: 2,00€€<br />

P9* TIEFGARAGE FRIEDRICHSPLATZ<br />

Mo-Do: 6:30-24 Uhr, Fr-Sa: 6:30-2 Uhr, So+Feiertag: 12-20 Uhr<br />

1.Std.: 2€€, dann 1,50€€/Std., 19-6 Uhr: 4€€, Tagesmax.: 19,00€€<br />

P10 PARKHAUS ETTLINGER TOR<br />

Mo-Sa: 8-20:00 Uhr, Do: 22 Uhr, So: geschl. 1./2. Std.: 0,80€€/1,00€€,<br />

dann 1,50€€/Std.<br />

P11* PARKHAUS PASSAGEHOF<br />

Durchgehend geöffnet, 1. Std.: 1,50€€, dann 2,00€€/Std., Tagesmax.<br />

15,00€€<br />

P12* TIEFGARAGE POST GALERIE<br />

Durchgehend geöffnet. 1,80€€/45 Min., Tagesmax.: 18,00€€, 17-7 Uhr:<br />

max. 5€€<br />

P13* PARKHAUS AKADEMIESTR.<br />

Mo-Sa: 6:30-24 Uhr, So+Feiertag: 12-20 Uhr, 1.Std.: 2€€, dann 1,50€€/<br />

Std., Tagesmax. 10€€ €€<br />

P14* PARKHAUS STEPHANPLATZ<br />

Mo-Do: 6:30-24 Uhr, Fr-Sa: 6:30-6 Uhr, So+Feiertag: 12-20 Uhr<br />

1.Std.: 2€€, dann 1,50€€/Std., 18-6 Uhr: 4€€, Tagesmax.: 12,00€ € €<br />

P15* TIEFGARAGE BISMARCKSTR.<br />

tgl. 0-24 Uhr, 1€/Std.<br />

P16* AM STAATSTHEATER, BAUMEISTERSTR.<br />

Mo-Sa: 6:30-1 Uhr, So+Feiertag: 9:00-1 Uhr, 1. Std: 1,50€€, Tagesmax.:<br />

12€. 17-1 Uhr: 4,00€€<br />

P17* KONGRESSZENTRUM PH1, HERMAN-BILLING-STR.<br />

Mo-So: 6:30-1:30 Uhr, 1,50€€€/Std., Tagesmax.: 16,00€€€, ab 19 Uhr:<br />

4,00€€€ €€<br />

P18* KONGRESSZENTRUM PH2, BEIERTHEIMER ALLEE 9<br />

Mo-So: 6:30-1:30 Uhr, 1,50€€/Std., Tagesmax.: 16,00€€, ab 19 Uhr:<br />

4,00€€<br />

P19 PARKGARAGE FASANENGARTEN<br />

Durchgehend geöffnet, 0,50€€/Std., Tagesmax.: 5,00€€, 18-7 Uhr: 1€€,<br />

So-Feiertag: max.2,00€€So+Feiertag: max. 2€ €€<br />

14-15


Freizeit<br />

KARLSRUHE MIT DEM ROTEN DOPPELDECKERBUS<br />

ENTDECKEN<br />

Vom Ursprung im Stadtteil Durlach mit seinen mittelalterlichen Gässchen bis hin zum ZKM |<br />

Zentrum für Kunst und Medien, wo die Kunst von morgen ein Zuhause hat: Für Besucher, aber<br />

auch für Karlsruher, lohnt es sich, die vielen Facetten der Fächerstadt mit der KTG Karlsruhe<br />

Tourismus GmbH zu entdecken.<br />

An Bord der City Tour Karlsruhe erwartet die Fahrgäste eine abwechslungsreiche Hop-on Hopoff<br />

Rundfahrt. Sie können an mehreren Haltestellen ein- oder aussteigen und einen Zwischenstopp<br />

etwa bei einem der hochkarätigen Museen einlegen. Die Tour startet an der Tourist-Information<br />

Karlsruhe unmittelbar am Hauptbahnhof und führt in zehn Etappen durch die Stadt: ZKM<br />

/ Städtische Galerie, Kongresszentrum, Badisches Staatstheater, Europaplatz, Schlossbezirk,<br />

Kreativpark Ost / Schloss Gottesaue, Talstation Turmberg, Aussichtsplattform Turmberg und<br />

Karlsburg / Altstadt Durlach, im Anschluss kehrt der Bus zur Tourist-Information am Hauptbahnhof<br />

zurück.<br />

STADTRUNDFAHRT - DAS BIETET DIE TOUR IM DOPPELDECKERBUS<br />

Informationen, Hintergründe, Unterhaltsames und Amüsantes rund um die angefahrenen Stadtteile<br />

und Sehenswürdigkeiten liefert ein Audioguide. Diesen gibt es auch in den Sprachen Englisch<br />

/ französisch / spanisch/ italienisch / russisch und sogar niederländisch.<br />

KARLSRUHE SCHWÄTZT BADISCH<br />

„Hasch des g‘sehe?“ = „Hast Du das gesehen?“ Der Karlsruher redet, wie ihm der Schnabel<br />

gewachsen ist. Mit dem badischen Audioguide können sich die Fahrgäste bei der CityTour Karlsruhe<br />

die Stadt im authentischen süddeutschen Dialekt erklären lassen.<br />

Die Busse bieten Platz für 63 Personen. Eine Einstiegs-Rampe und Abstellmöglichkeit für Rollstühle<br />

ermöglichen Gästen mit eingeschränkter Mobilität die Teilnahme.<br />

SONDERSTADTRUNDFAHRTEN IM ZEITRAUM DER SCHLOSSLICHTSPIELE<br />

Erstmals bietet Karlsruhe Tourismus während der SCHLOSSLICHTSPIELE eine zusätzliche CityTour:<br />

Vom 28. <strong>Juli</strong> bis 9. September jeweils am Freitag, Samstag und Sonntag um 18:30 Uhr<br />

startet der rote Doppeldecker an der Haltestelle Schloss (Schlossbezirk / verlängerte Waldhornstraße).<br />

Die Gäste können die CityTour non-Stopp genießen und steigen anschließend wieder<br />

beim Schloss aus, um live dabei zu sein bei den SCHLOSSLICHTSPIELEN 2018!<br />

Weitere Informationen zu Entdeckungstouren durch Karlsruhe finden Sie unter:<br />

WWW.KARLSRUHE-TOURISMUS.DE<br />

oder in der Tourist-Information Karlsruhe, Bahnhofplatz 6 (gegenüber Hauptbahnhof)<br />

76137 Karlsruhe<br />

Tel.: +49 721 3720-5383/-84<br />

E-Mail: TOURISTINFO@KARLSRUHE-TOURISMUS.DE


karlsruhe<br />

CityTour<br />

Sonderfahrten während<br />

der Schlosslichtspiele!<br />

Steigen Sie ein und genießen Sie die<br />

bedeutendsten Sehenswürdigkeiten von Karlsruhe!<br />

Mit unserem Doppeldecker-Bus wird die Entdeckungstour<br />

vom 28.07. bis 09.09.2018 zum<br />

illuminierten Erlebnis.<br />

Starten Sie am Schlossplatz um 18:30 Uhr und<br />

entdecken Sie Karlsruhe aus der Perspektive des<br />

Doppeldecker-Cabriobusses. Anschließend laden<br />

Sie die Schlosslichtspiele zu einer Illumination des<br />

Karlsruher Barockschlosses ein.<br />

www.karlsruhe-tourismus.de/citytour<br />

karlsruhe<br />

www.karlsruhe-tourismus.de


Fahrzeugbeschriftungen<br />

Fahrzeugvollverklebungen<br />

Scheibentönungen<br />

Folienschriften<br />

Aufkleber<br />

Schaufenster, Schilder<br />

Messesysteme<br />

Großformatdrucke, Werbebanner<br />

Milchglas- und Sichtschutzfolierungen


Veranstaltungskalender<br />

JULI | 1<br />

bis 14.07.<br />

bis 15.07.<br />

bis 29.07.<br />

01.07.<br />

03.07.<br />

ab 03.07.<br />

ab 04.07.<br />

04.07.<br />

05.07.<br />

06.07. / 07.07.<br />

06. – 15.07.<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

Fußball WM im Ettlinger Tor Karlsruhe<br />

Etllinger Tor Karlsruhe, Karl-Friedrich-Straße 26, 76133 Karlsruhe<br />

Public Viewing im Badisch Brauhaus – Achtel/Viertel/Halbfinale und Finale<br />

Badisch Brauhaus, Stephanienstr. 38-40, 71633 Karlsruhe<br />

„Mon Dieu“ Schöne Haut<br />

Löwen-Apotheke am Marktplatz, Kaiserstraße 72, 76133 Karlsruhe, täglich 8:30 Uhr - 20:00 Uhr<br />

Krimidinner – „Die Nacht des Schreckens“<br />

Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofsplatz 2, 76137 Karlsruhe, 18 Uhr, Anmeldung erf.<br />

West Coast Swing im Kulturzentrum Tempel<br />

Kulturzentrum Tempel Karlsruhe, Hardtstraße 37A, 76185 Karlsruhe,19:30 – 00:00 Uhr<br />

Salsa-Abend<br />

Besitos Karlsruhe, am Marktplatz, jeden Dienstag von 20 – 22 Uhr<br />

Grillabend<br />

Besitos Karlsruhe, am Marktplatz, jeden Mittwoch ab 17 Uhr<br />

Rohkostöl-Verkostung<br />

Bewusster Achtsam Leben, Egon-Eiermann-Allee 16, 76187 Karlsruhe, 18:30 - 21 Uhr<br />

360° Session Live! Sommerspecial „unplugged und draußen“<br />

Brauhaus 2.0, Egon-Eiermann-Allee 8, 76187 Karlsruhe, 19:30 Uhr<br />

„Oifach ferdig“ – Karlsruher Schwank von Hans Rüdiger Kucich<br />

Badisch Bühn, Durmersheimer Str. 6, 76185 Karlsruhe, 20:15 Uhr<br />

WM-Live-Übertragung<br />

Lago Bowling-Center, Gablonzer Str. 13, 76185 Karlsruhe<br />

Tanzparty<br />

Tanzschule Gutmann, Gellertstraße 12, 76185 Karlsruhe, 20:30 Uhr – 00:00 Uhr<br />

Sansula Workshop – Neun Töne und ein Kosmos voller Klänge<br />

Musikhaus Schlaile, Kaiserstraße 175, 76133 Karlsruhe<br />

Cajon Add-ons Workshop für Fortgeschrittene<br />

Musikhaus Schlaile, Kaiserstraße 175, 76133 Karlsruhe, 15:30 Uhr<br />

WM Schminkaktion mit Künstlerin Carmensita<br />

Ettlinger Tor Karlsruhe, Karl-Friedrich-Straße 26, 76133 Karlsruhe, 12 – 17 Uhr<br />

Cityflohmarkt Am Stephansplatz,<br />

Stephanstraße, 76133 Karlsruhe, 8-16 Uhr<br />

Kinderbuchvorlesung mit Malworkshop<br />

Papier Fischer, Kaiserstr. 130, 76133 Karlsruhe


Veranstaltungskalender<br />

JULI | 2<br />

07.07.<br />

07.07.<br />

08.07. / 10.07.<br />

11. – 29.07.<br />

12.07.<br />

12. – 15.07<br />

13.07. / 14.07<br />

13.07.<br />

14.07.<br />

14.07.<br />

14.07.<br />

18.07.<br />

21.07.<br />

21.07.<br />

21.07.<br />

22.07.<br />

25.07.<br />

27.07.<br />

Sommerliches Frühstück<br />

Modehaus Schöpf, Am Marktplatz in Karlsruhe, ab 11 Uhr<br />

WM-Aktion: Slackline mit Fußball-Challenge<br />

Durlach Center Karlsruhe, Durlacher Allee 111, 76137 Karlsruhe, 10 – 18 Uhr<br />

Kinderkammerkonzert<br />

Badisches Staatstheater Karlsruhe, Hermann-Levi-Platz 1, 76137 Karlsruhe , 11 Uhr Kleines Haus<br />

Show Must Go On – Das Freddie Mercury Musical<br />

Kammertheater, Herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe, Mi – Sa: 19:30 Uhr, So: 18 Uhr<br />

Woyzeck-Projekt nach Georg Büchner<br />

Badisches Staatstheater Karlsruhe, Hermann-Levi-Platz 1, 76137 Karlsruhe, 19 Uhr im Studio<br />

Volkstheater-Festival<br />

Badisches Staatstheater Karlsruhe, Hermann-Levi-Platz 1, 76137 Karlsruhe<br />

„Oifach ferdig“ – Karlsruher Schwank von Hans Rüdiger Kucich<br />

Badisch Bühn, Durmersheimer Str. 6, 76185 Karlsruhe, 20:15 Uhr<br />

13. Karlsruher Nacht der Chöre<br />

St. Stephan Karlsruhe, Erbprinzstr. 14, 19 – 23 Uhr<br />

WM-Aktion: Fußball-Freestyler Mehmetcan „King of 360°“<br />

Durlach Center Karlsruhe, Durlacher Allee 111, 76137 Karlsruhe, 10 – 18 Uhr<br />

Perfektes Make-up für Strand, Freibad & Co. mit Mary Kay<br />

Modehaus Schöpf, Am Marktplatz in Karlsruhe, 12 – 17 Uhr<br />

Sketchnotes<br />

Papier Fischer, Kaiserstr. 130, 76133 Karlsruhe<br />

Waveex: Der Chip gegen Strahlung<br />

Bewusster Achtsam Leben, Egon-Eiermann-Allee 16, 76187 Karlsruhe, 18:30 – 21 Uhr<br />

Handlettering & Pokemon zeichnen<br />

Papier Fischer, Kaiserstr. 130, 76133 Karlsruhe<br />

Würfeln Sie Ihren persönlichen Einkaufsrabatt<br />

Modehaus Schöpf, Am Marktplatz in Karlsruhe, 10 – 20 Uhr<br />

Krimidinner – „Der Teufel der Rennbahn“<br />

Schlosshotel Karlsruhe, Bahnhofsplatz 2, 76137 Karlsruhe, 18 Uhr, Anmeldung erf.<br />

Love is a Battelfield – Lovesongs der 70er, 80er, 90er mit Liebesgeschichte<br />

Badisches Staatstheater Karlsruhe, Hermann-Levi-Platz 1, 76137 Karlsruhe, 19:00 Uhr im Studio<br />

Reico Ernährungsergänzung<br />

Bewusster Achtsam Leben, Egon-Eiermann-Allee 16, 76187 Karlsruhe, 18:30 – 21 Uhr<br />

Internationales Festival des Fahrrad Films<br />

Die Kurbel, Kaiserpassage 6, 76133 Karlsruhe, 20 Uhr


Veranstaltungskalender<br />

JULI | 3<br />

27.07.<br />

27.07.<br />

28.07.<br />

28.07.<br />

28.07.<br />

31.07.<br />

Vamos a la fiesta! – Sommerfest<br />

Kammertheater/Alte Bank, Herrenstraße 30/32, 76133 Karlsruhe, 21 Uhr<br />

Wishing Well live – Handgemachter Rock und Soul aus 1960 und 1990<br />

Lago Bowling-Center, Gablonzer Str. 13, 76185 Karlsruhe<br />

Schildmützen gestalten für Kinder<br />

Modehaus Schöpf, Am Marktplatz in Karlsruhe, 12 – 17 Uhr<br />

Großflohmarkt<br />

Am Messplatz, Durlacher Allee 66, 76137 Karlsruhe, 8 – 15 Uhr<br />

Zeichenkurs – Grundlagen<br />

Papier Fischer, Kaiserstr. 130, 76133 Karlsruhe<br />

Neu in der Kurbel: Classic Sneak<br />

Die Kurbel, Kaiserpassage 6, 76133 Karlsruhe, 20:30 Uhr<br />

<strong>Juli</strong> – August<br />

Superparken<br />

Ettlinger Tor Karlsruhe, Karl-Friedrich-Straße 26, 76133 Karlsruhe<br />

…WEITERE INFORMATIONEN UNTER WWW.KA-CITY.DE


Freizeit<br />

„FÄCHER-BECHER“ SOLL „EINWEG-MÜLL-FLUT“ EIN-<br />

DÄMMEN<br />

Bei weiteren Füllungen gibt’s Nachlass auf den Kaffeepreis<br />

Es scheint irgendwie Mode zu sein, sich mal schnell einen Kaffee „to go“ zu besorgen. Keine<br />

Frage: Ein Kaffee kann durchaus „Fit-macher“ sein. Problem beim „Mitnehm-Kaffee“: Die Herstellung<br />

der passenden Behältnisse verbraucht eine Menge Ressourcen und das Transport-Material<br />

wandert nach wenigen Minuten des Gebrauchs einfach in den Müll!<br />

Die Stadt Karlsruhe setzt jetzt ein klares Zeichen gegen die Flut der Einweg-Behälter – mit<br />

dem „Fächer-Becher“! Der hochwertige in rot gehaltene Porzellanbecher (formstabil und geschmacksneutral)<br />

mit dem Motiv vom Karlsruher Schloss ist ein Mehrweg-Becher, somit bekommt<br />

jeder Nutzer quasi seinen eigenen „Coffee-to-go“-Becher – und er vermeidet Einwegbecher-Müll<br />

in Karlsruhe. Damit man sich am heißen Getränk nicht die Finger verbrennt, hat der<br />

„Fächer-Becher“ übrigens eine geriffelte Silikon-Banderole!<br />

EINFACHES HANDLING<br />

Ob Hygienevorschriften, Größe, Stapelfähigkeit oder rechtliche<br />

Fragen rund um die Verwendung im Austausch: Wie immer,<br />

wenn man Gewohnheiten ändern möchte, muss das Handling<br />

einfach sein: Bei zahlreichen Partnern in Karlsruhe kann<br />

man ab dem 13. <strong>Juli</strong> den „Fächer-Becher“ für 8 Euro erwerben,<br />

hierbei ist die erste Füllung mit einer Kaffeespezialität<br />

gratis! Klare Ansage: Bei jeder weiteren Füllung<br />

gibt’s dann bei den teilnehmenden Geschäften einen<br />

kleinen Nachlass auf den Kaffeepreis. Nachfüllen, Müll<br />

vermeiden & sparen: Dies gilt übrigens auch für jeden<br />

anderen Mehrwegbecher! Dabei ist mit dem „Fächer-Becher“<br />

aber auch möglich, dass man seinen<br />

benutzten Becher abgibt und einen sauberen dafür<br />

zurückbekommt!<br />

Infos: WWW.FAECHER-BECHER.DE<br />

Bild: KME


KONUS/ Impressum<br />

MIT KONUS BIS NACH KARLSRUHE<br />

Mit KONUS können Urlauber in 147 Städten und Gemeinden Busse und Bahnen des ÖPNV kostenlos<br />

nutzen! Die Ferienorte mit mehr als 10.000 Gastgebern haben diese Verlängerung von<br />

KONUS beschlossen. Die Konus-Gästekarte gilt damit als Freifahrticket im ÖPNV der gesamten<br />

Ferienregion zwischen Pforzheim und Karlsruhe im Norden, Nagold- und Neckartal im Osten<br />

sowie dem Rhein im Süden und Westen.<br />

Dies bedeutet weiterhin Ankommen, das Auto stehen<br />

lassen und ohne Parkplatzsorgen mit Bus oder Bahn<br />

kostenlos zur Wanderung, zur Entdeckungstour oder<br />

zum Einkaufsbummel fahren: Dafür steht die KO-<br />

NUS-Gästekarte.<br />

KONUS-Gäste können auch die Einfahrt auf der Rheintalbahn<br />

und der Albtalbahn nach Karlsruhe sowie die<br />

Fahrt im gesamten Stadtgebiet von Karlsruhe kostenlos<br />

nutzen. Mehr Informationen zu KONUS finden Sie<br />

unter:<br />

WWW.SCHWARZWALD-TOURISMUS.INFO<br />

Bild: Schwarzwald Tourismus<br />

IMPRESSUM<br />

Projektleitung: KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH<br />

Sascha Binoth und Sebastian Schneider<br />

Kaiserstraße 142-144, 76133 Karlsruhe, Tel: 0721/35236-27, Fax: 0721/35236-20<br />

E-Mail: sebastian.schneider@karlsruhe-event.de, www.karlsruhe-erleben.de,<br />

Auflage: 26.000-30.000 Stück, Erscheinung: monatlich<br />

Gestaltung: Idee + Form GmbH, Werbeagentur Karlsruhe, www.ideeundform-ka.de<br />

Fotos: City Initiative Karlsruhe, KME Karlsruhe Marketing und Event GmbH, Shutterstock,<br />

Uli Deck, Maxin10sity<br />

Text: www.jowapress.de<br />

Druck: Bachmann & Wenzel GmbH, www.bundwoffsetdruck.de<br />

Ausgabe: „city:live“ Ständer, City Initiative Karlsruhe, E-Mail: info@ka-city.de<br />

22-23


Maxin10sity, „STRUCTURES OF LIFE“, 2017, Schlosslichtspiele, © Photo: Uli Deck<br />

SCHLOSSLICHTSPIELE<br />

Karlsruhe—28. <strong>Juli</strong> bis 9. September 2018—Eintritt frei!<br />

www.schlosslichtspiele.info<br />

Die Schlosslichtspiele finden am Samstag, 4. August 2018, aufgrund<br />

der Karlsruher Museumsnacht (KAMUNA) nicht statt.<br />

WOCHENENDE<br />

VOR DEM SCHLOSS KARLSRUHE<br />

FREITAG<br />

24.8.<br />

Karlsruher<br />

SAMSTAG<br />

25.8.<br />

SONNTAG<br />

26.8.<br />

EINTRITT FREI<br />

Beginn 18:00 Uhr<br />

www.schlosslichtspiele.info<br />

Veranstalter:<br />

JAZZ<br />

NIGHTS VOL. 2<br />

Mit der Up to date Big Band<br />

feat. Teddy Schmacht //<br />

Fola Dada // Thomas Siffling<br />

BAND<br />

LIVE<br />

SOMMERNÄCHTE<br />

Fäaschtbänkler //<br />

JÜRGEN DREWS<br />

Beginn jeweils 18:00 Uhr

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!