Lesen und Üben

Lesen und Üben
Wesentliche Eigenschaft der Reihe LESEN
UND ÜBEN ist eine verständliche Konzeption
auf der Grundlage der Leseinteressen der Lerner
und des erlangten Sprachniveaus.
Dazu gehören:
• lesefreundliche Krimis, spannende
Liebesgeschichten, vereinfachte Klassiker der
deutschen Literatur
• leichtverständliche Grammatikerläuterungen
• Übungen und Aufgaben von großer
Typenvielfalt: gezielt zum Hör- und
Leseverständnis, aber auch zur Festigung und
Wiederholung grammatischer Strukturen
• schwierige Wörter in Fußnoten erläutert
• aktuelle Themendossiers zur Vertiefung landeskundlicher
Kenntnisse
• ansprechende Bilder und Fotos zur
Motivation des Lesers
• passendes Audiomaterial auf CD zu jedem
Buch, ideal zum Hineinhorchen in die
Fremdsprache und zum Üben der Aussprache
• Material zur Übungstypologie Deutsch nach
Englisch.
Die Lektüren sind den Kriterien des Europäischen
Referenzrahmens für Fremdsprachen und folgenden
Schwierigkeitsstufen zugeordnet:
FIT
@
2
Niveau Eins A1
Niveau Zwei A2
Niveau Drei B1
Niveau Vier B2
Gestaffelte Lektüren
Lektüren mit diesem Symbol enthalten
spezielle Übungen zur Vorbereitung der
Prüfung Fit in Deutsch 1 und Fit in
Deutsch 2 des Goethe-Instituts.
Internetprojekt zum selbständigen
Arbeiten
Grammatikstrukturen
(verlangt wird als Leseverständnis die passive
Beherrschung)
Niveau Eins Niveau Zwei Niveau Drei Niveau Vier
Aussage- und Fragesatz
Konnektoren aber, oder, und, deshalb, dann
sein und haben (Präsens/Präteritum)
Verben im Präsens u. Imperativ
Trennbare Verben
Modalverben
Unbestimmte und bestimmte Artikel
(Nom. Akk., Dat.)
Pluralbildung
Negation
Personalpronomen (Nom., Akk., Dat.)
Indefinitpronomen man
Possessivpronomen
Präpositionen mit Akkusativ
Präpositionen mit Dativ
Wechselpräpositionen
Kardinalzahlen
Nebensätze mit dass, wenn, weil
Konnektoren denn, sondern, also, außerdem,
trotzdem
Verben im Perfekt
Modalverben (Präteritum)
Reflexivpronomen
Adjektive (prädikativ/attributiv)
Komparativ
Superlativ
Infinitivsatz
Konnektoren ob, obwohl, seit, so…dass, um…zu
Verben im Präteritum, Plusquamperfekt, Futur I,
Konjunktiv II
Unbestimmte und bestimmte Artikel im Genitiv
Personalpronomen Genitiv
Relativpronomen
Erweiteter Nebensatz, Desiderativsatz,
Relativsatz mit Präposition
Futur II, Konjunktiv I (indirekte Rede)
Passiv (Präsens, Präteritum, Perfekt)
Erich ist verschwunden
R. Böttcher, S. Lang, S. Czarnecki
Krimi
Erich ist nicht aus der Schule
zurückgekommen. Wo ist er? Ist er
ausgerissen? Wurde er entführt?
Erichs Eltern sind sehr besorgt; aber
Kommissar Gandolf löst den Fall auf
seine Weise.
Dossier:
Frankfurt – ein Stadtrundgang
Berühmte Detektive
FIT 1 @
Niveau Eins A1
Buch (64 S.) + CD 978-88-530-1112-1
NEUAUSGABE
Der Fluch der Mumie
R. Böttcher, S. Lang, S. Czarnecki
Krimi
Der fünfzehnjährige Jan lebt in
Berlin, sein größtes Hobby ist die
Ägyptologie. Als das Ägyptische
Museum in Berlin eine neue Mumie
präsentiert, machen Jan und sein
bester Freund Stefan sich natürlich
sofort auf den Weg ins Museum.
Auf dem Sarkophag des Generals
Thoukanis entdecken die zwei
Jugendlichen geheimnisvolle
Hieroglyphen. Plötzlich immer mehr
seltsame Zufälle passieren… Ein
spannendes Abenteuer beginnt!
Dossier:
Ramses II. und die Israeliten
Der Fluch des Pharaos
Eine virtuelle Reise durch Ägypten
FIT 1 @
Niveau Eins A1
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-1218-0

Frankenstein
Mary Shelley
Bearbeitet von S. Werner
Fantastische Erzählung
„Gott kann es, und ich, Viktor
Frankenstein… ich kann es auch.
Was tot ist, erwecke ich zum Leben!“
Nach jahrelangen Experimenten hat
er es geschafft. Seine Kreatur steht
vor ihm. „Du bist mein Vater“, sagt
das Monster. Und Viktor bekommt
Angst…
In der Geschichte, angeregt von der
berühmten Erzählung Mary Shelley,
geht es um Schrecken, Angst, Liebe,
Hass, Genie und Einsamkeit.
Dossier:
Mary Shelley
Frankenstein im Film
Monster in Büchern und Filmen
Die Orte der Handlung
@
Niveau Eins A1
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0628-8
NEU
Das geheime Rezept
Sabine Werner
Krimi
Eigentlich studiert Heinrich seit einem
Jahr in der Stadt. Doch wenn er am
Wochenende seine Eltern auf dem
Land besucht, schaut er immer auch
bei seinem alten Freund und
Nachbarn, Herrn Bart, vorbei. Herr
Bart hat früher selbst als Chemiker in
der Stadt gearbeitet. Doch als
Heinrich an diesem Samstag an
Herrn Barts Haustür klingelt, macht
niemand auf. Hat man seinen Freund
entführt? Gemeinsam mit Christina
macht Heinrich sich auf die Suche
nach Antworten…
Dossier:
Der Freisaat Bayern
Bayerische Spezialitäten
FIT 1 @
Niveau Eins A1
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-1219-7
Der Nussknacker
E.T.A. Hoffmann
Märchen
Nürnberg, XIX. Jahrhundert. An
Heiligabend bringt Onkel
Drosselmeyer allen Geschenke.
Clara bekommt ein ganz
besonderes, einen Nussknacker.
Während der Nacht werden die
Spielsachen lebendig, und Clara
entdeckt, dass der Nussknacker
viel mehr ist als nur ein Spielzeug.
Es fehlt nicht an Überraschungen…
Dossier:
Hoffmann und Tschaikowski
Die Stadt Nürnberg
Das Erzgebirge
@
Niveau Eins A1
Buch (64 S.) + CD 978-88-530-0981-4
Die Nachbarn
Cinzia Medaglia,
Achim Seiffarth
Krimi
Die Nachbarin ist tot. Hat ihr Mann
sie umgebracht? Der fünfzehnjährige
Georg ist ihm auf der Spur.
Spannung und dramatischer Schlusseffekt
sind garantiert.
Dossier:
Freiburg
FIT 1 @
Niveau Eins A1
Buch (80 S.) + CD 978-88-7754-965-5
Niveau Eins A1
Eine spezielle Band
Sabine Werner
Abenteuer
Sein Leben gefällt Michael nicht:
Nicht die Schule, die er besucht und
auch nicht der Stadtteil, in dem er
lebt. Nur eins interessiert ihn wirklich:
die Musik. In seiner Freizeit spielt er
pausenlos auf seiner E-Gitarre.
Als ihn eines Abends ein Junge
fragt, ob er nicht in seiner Band
mitspielen möchte, ist er Feuer und
Flamme. Und in der Band singt
Julia, ein schönes Mädchen…
Ein musikalisches Abenteuer
beginnt hier und das Leben, von
dem er immer geträumt hat.
Dossier:
Berlin – Die Berufschulen
FIT 1 @
Niveau Eins A1
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0979-1
3
Lesen und Üben

Lesen und Üben
NEU
Die Abenteuer des
Barons von Münchhausen
Bearbeitet von A. Seiffarth
Fantastische Abenteuer
Er reitet auf einer Kanonenkugel, er
zieht sich am eigenen Zopf aus dem
Sumpf, verdient alle Schätze des
Sultans und verliert wieder alles…
Die Abenteuer des Lügenbarons
sind immer lustig und verblüffend.
Ohne Frage gehören sie zu den
absurdesten Erzählungen der europäischen
Tradition.
Dossier:
Baron von Münchhausen
Deutsche in Russland
Lügengeschichten Seemannsgarn,
Jagerlatein, Urban Legends
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-1220-3
4
Niveau Zwei A2
Albert Einstein
Sabine Werner
Biografie
Wer war Albert Einstein? Seine
Relativitätstheorie revolutionierte
die Physik. Er machte Weltpolitik
und kämpfte für den Frieden. Er war
Liebling der Medien und berühmt
wie ein Popstar.
Einsteins Biografie: einfach, aber
spannend erzählt. Von der Kindheit
in Deutschland bis zur Emigration in
die USA.
Dossier:
Ulm und Baden-Württemberg
Genies – Frauen in der Wissenschaft
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0485-7
Der blonde Eckbert
Ludwig Tieck
Bearbeitet von A. Seiffarth
Romantisches Märchen
Ein romantisches Märchen, das
mit seinen Verstrickungen für
den Protagonisten, den blonden
Eckbert, bald zu einem Alptraum
wird.
Der vereinfachte Text, zugleich als
erste Einführung in die
deutsche Romantik gedacht, enthält
außer Übungen zu Wortschatz,
Grammatik, Textverständnis und
Interpretation. Der gesamte Text ist
in dramatisierter Form auf Audio-CD
aufgenommen.
Dossier:
Der Harz
Goslar
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-7754-958-7
Brigitta
Adalbert Stifter
Bearbeitet von A. Seiffarth
Liebesgeschichte
Sein Freund, der Major, führt ein
zufriedenes Leben auf dem Land.
Er arbeitet den ganzen Tag, er trifft
Freunde und diskutiert über
Reformen. Aber es gibt keine Liebe
in diesem Leben. Oder doch? Wer
ist Brigitta, die Nachbarin, die dort
frei auf ihrem Bauernhof lebt?
In dieser Novelle führt Adalbert
Stifter einen neuen Frauentyp in die
deutschsprachige Literatur ein: die
ungebundene, beruflich erfolgreiche
Frau, die ohne Mann leben kann.
Dossier:
Frauen in der Literatur
Der Biedermeier
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0982-1
Der Gestiefelte Kater –
Das Tapfere
Schneiderlein
Gebrüder Grimm
Bearbeitet von A. Müller
Märchen
Zwei der berühmtesten deutschen
Märchen in vereinfachter Form
nacherzählt mit Verständnisaufgaben
sowie Grammatik- und Wortschatzübungen.
Der Leser wird mit
der Struktur des Märchens vertraut
gemacht und dazu angeregt, selbst
ein Märchen zu schreiben.
Dossier:
Zur Geschichte des Gestiefelten
Katers und des Tapferen
Schneiderleins
FIT 2
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-7754-962-4

Das Haus
an den Klippen
Achim Seiffarth
Liebesgeschichte
Eine Jugendliebe in Norddeutschland:
Valeria ist attraktiv und intelligent.
Aber die Leute gehen ihr und ihrer
Mutter aus dem Weg.
„Die sind nicht von hier“, heißt es,
und „In ihrem Haus geht es nicht mir
rechten Dingen zu.“
Aber etwas geschieht…
Dossier:
Schleswig-Holstein
Der hohe Norden in der Literatur
Deutsche Urlauber – Ferien in
Deutschland
@
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0897-8
Kaspar Hauser
Anselm Ritter von Feuerbach
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
1829. Ein unbekannter Junge taucht
plötzlich in Nürnberg auf, nachdem
er 17 Jahre in einem dunklen
Gefängnis versteckt worden war.
Wer hielt ihn gefangen? Warum?
Die berühmte Geschichte von Kaspar
Hauser mit Übungen zu Wortschatz,
Grammatik und Textverständnis
sowie Texten zur Kaspar Hauser-
Rezeption und einer Audio-CD mit
der dramatisierten, vollständigen
Textaufnahme.
Dossier:
Nürnberg – Ansbach
FIT 2
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-7754-991-4
Kleider machen Leute
Gottfried Keller
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Der arme Schneider Wenzel
Strapinsky kommt müde und hungrig
nach Seldwyla. Er hat kein
Geld, aber die Leute im Dorf denken,
er wäre ein Graf und geben ihm
alles, was er braucht. Und die
Tochter des Amtmanns schenkt ihm
ihre Liebe. Bald sollen sie heiraten.
Was soll der arme Schneider tun?
Soll er alles sagen? Soll er weiter
den Grafen spielen?
Gottfried Kellers kurze und spannende
Novelle ist einer der beliebtesten
Texte der deutschen Literatur.
Dossier:
Die Schweiz: Heimat für viele
Der bürgerliche Realismus
@
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-1113-8
Mord im Grand Hotel
Jacqueline Tschiesche
Krimi
Für die 17jährige Karolin geht ein
Traum in Erfüllung. Ein Ferienpraktikum
im Grand Hotel du Lac am
Bodensee. Luxus und Prominente,
aber hinter den Kulissen tut sich
etwas. Karolin ist in Lebensgefahr.
Mit Übungen zum Leseverständnis,
zur Grammatik und zum Wortschatz.
Zusätzlich Internetprojekt,
Abschlusstest und Audio-CD mit
dem gesamten dramatisierten Text.
Dossier:
Der Bodensee am Dreiländereck
Menschen im Hotel
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0337-9
Peter Schlemihls
wundersame Geschichte
Adalbert von Chamisso
Bearbeitet von P. Caruzzo
Fantastische Erzählung
Peter Schlemihl hat kein Geld mehr.
Was tun? Er verkauft seinen
Schatten. Doch damit sind die
Probleme nicht gelöst. Im Gegenteil!
Ein Werk der deutschen Romantik,
nacherzählt und mit Übungen zu
Wortschatz, Grammatik und Textverständnis
versehen. Mit einer Audio-
CD der dramatisierten Textaufnahme
sowie spezifischen Übungen zur
Prüfung Fit in Deutsch 2.
Dossier:
Der Doppelgänger
Peter Schlemihl in der Kunst
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0174-0
5
Lesen und Üben

Lesen und Üben
6
Niveau Zwei A2
Die Rache
des Computers
R. Böttcher, R. Hinz, S. Lang
Sciencefiction
Ein junger Computerfan, der
plötzlich seine Maus nicht mehr
steuern kann und in ein
fürchterliches Abenteuer hineingerissen
wird.
Mit Aufgaben zu Grammatik und
Wortschatz und Vorbereitungsübungen
zur Prüfung Fit in Deutsch
2. Die Audio-CD enthält den
vollständigen Text.
Dossier:
Computer und Jugendliche
Labyrinthe
Rettet das Butterbrot!
FIT 2
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0148-1
Der Runenberg
Ludwig Tieck
Bearbeitet von A. Seiffarth
Romantisches Märchen
Ein Vater-Sohn Konflikt in der
Spätromantik. Die Suche nach dem
Sinn des Lebens in der Abgeschiedenheit
der Natur.
Mit zahlreichen Arbeitsanregungen
zum Leseverständnis und zur
Interpretation, zu Grammatik und
Wortschatz und Themendossiers
zur Romantik. Die dramatisierte
Text-aufnahme auf Audio-CD
schafft zusätzliche Spannung.
Dossier:
Ruinen
Die Runen
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-7754-806-1
Spuren im Schnee
Jacqueline Tschiesche
Krimi
Für den 15jährigen Peter gibt es nur
eins: Skilaufen und Bergwandern.
Doch eines Tages entdeckt er
geheimnisvolle Spuren im Schnee.
Ist etwa der Schneemensch
zurückgekehrt? Und wer hinterlässt
anonyme Briefe vor der Hütte der
alten Eheleute Hans und Maria?
Und warum benimmt sich Peters
Freund Vinzenz so komisch? Zum
Glück entdeckt Peter das Komplott
und kann das Bergdorf vor einer
Katastrophe retten.
Dossier:
Südtirol und das Schnalstal –
Schneemenschen? – Gletscher –
Die Schwabenkinder
@
Niveau Zwei A2
Buch (64 S.) + CD 978-88-530-0630-1
Ein Star in Gefahr
Dorothea Herrmann
Krimi
Frauke ist 17 und geht auf ein
Gymnasium in Berlin. Ihr Traumberuf:
Journalistin. Ihr Lieblingshobby:
Filmstars „jagen“. Da ist das
Filmfestival Berlinale die richtige
Adresse. Frauke will die berühmte
Schauspielerin Nina Mayer interviewen.
Doch da passieren einige
geheimnisvolle Dinge …
Eine spannende Geschichte rund
um die Welt von Film und
Fernsehen.
Dossier:
Berlin, ganz kurz
Die Berlinale
Berlin Location
Der Oscar
@
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0866-4
Der Stein des Nordens
Christian Gellenbeck
Dramatische Erzählung
Thomas ist 14 und lebt seit sechs
Monaten in der Polarregion Nunavut
im Nordosten von Kanada. Sein
Vater ist Forscher und sucht dort
nach Meteoriten. Eines Tages findet
Thomas einen seltsamen Stein …
und trifft einen Wolf, der sprechen
kann.
Nun passieren merkwürdige Dinge.
Dossier:
Das Nunavut
Schlittenhunde
Polarlicht
Die Inuits
Der Wolf im Film
@
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0868-8

Till Eulenspiegel
Bearbeitet von A. Seiffarth
Epische Erzählung
Einige berühmte Schwänke des Till
Eulenspiegel vereinfacht nacherzählt.
Denn das Volksbuch von 1510 ist
noch heute eins der beliebtesten
Kinderbücher in deutscher Sprache.
Niemand ist vor Eulenspiegels
Späßen sicher: egal ob reich, hochnäsig
oder dumm, ob Marktfrau,
Professor, Arzt, König oder Papst, an
Eulenspiegel kommt niemand vorbei.
Gleich nach Erscheinen des Buchs,
das sein Leben erzählt, wurde
Eulenspiegel in ganz Europa bekannt.
Seine Abenteuer werden noch heute
gerne gelesen.
Dossier:
Wer ist Till?
Handwerk hat goldenen Boden
@
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0974-6
Tor ohne Grenzen
Sabine Werner
Sport-/Liebesgeschichte
Pedro ist 16 und kommt aus Kuba.
Jetzt lebt er in Deutschland in
Gelsenkirchen, der Hochburg von
Schalke 04, und fühlt sich als
Ausländer fremd in diesem Land.
Ihm fehlen seine Heimat, seine
Sprache, seine Freunde und vor
allem ... der Fußball. Aber als Pedro
beginnt, für seine Schulmannschaft
zu spielen, ändert sich plötzlich
alles. Eine spannende Erzählung zur
Migrantenproblematik.
Dossier:
Das Ruhrgebiet – Fußball in D-A-
CH und Frauenfußball – WM 2006
@
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0592-2
Tristan und Isolde
Bearbeitet von J. Tschiesche
Epische Erzählung
Die berühmte Geschichte von
Tristan und Isolde in der Zeit von
König Artus und seiner Tafelrunde.
Isolde soll König Marke heiraten,
doch als Tristan aus Versehen einen
für König Marke gedachten
Zaubertrank trinkt, nimmt das
Schicksal seinen Lauf. Isolde und
Tristan verlieben sich, aber ihre
Liebe bleibt ungekrönt …
Ein Klassiker der mittelalterlichen
Literatur.
Dossier:
Die Kelten
König Artus
@
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0870-1
Untersuchungen
in Travemünde
Christian Gellenbeck
Bearbeitet von T. Cignatta
Krimi
Travemünde Ostsee, ein ruhiger
Erholungsort in Schleswig-Holstein.
Im offenen Meer finden eine
Unterwasserausgrabung aus einem
Schiffswrack und der Diebstahl von
einem Koffer vom XV. Jahrhundert
statt. Ein Historiker, ein Archäologe
und ein Taucher sind unten den
Verdächtigen. Das belebt die Ferien
von Sophie, Holger und Lukas, die
sich auf die Untersuchung stürzen.
Dossier:
Travemünde und die Strandkörbe –
Freibeuter – Lübeck und Thomas
Mann – Leuchtürme
@
Niveau Zwei A2
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0983-8
Verfolgung in München
Christian Gellenbeck
Krimi
Max und Lotte sind beide fünfzehn
und leben in München.
Sie sind Freunde und gehen durch
dick und dünn.
Eines Tages bekommt Max von
einem Fremden einen mysteriösen
Briefumschlag. Soll er ihn in den Müll
werfen?
Nein, Max und Lotte spielen Detektiv.
Sie wissen nicht, welches Abenteuer
sie erwartet.
Dossier:
München
Verkehr in München
Die Isar
Münchner Friedhöfe
@
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0976-0
7
Lesen und Üben

Wie im Film
Friedhelm Strack
Liebesgeschichte
Luca will Filmregisseur werden.
Aber noch arbeitet er als „Mädchen
für alles“ bei dem Fernsehsender
CologneTV. Dort verliebt er sich in
die TV-Assistentin Marion.
Die beiden haben aber nicht mit der
Eifersucht von Hupperz, dem
Besitzer des Fernsehsenders
gerechnet. Luca und Marion müssen
für ihre Liebe kämpfen … wie im
Film!
Dossier:
Köln
Niveau Zwei A2
Buch (80 S.) + CD 978-88-530-0827-5
Lesen und Üben @
8
Niveau Zwei A2
Wilhelm Tell
Bearbeitet von S. Werner
Biografie
Die Geschichte des Schweizer
Nationalhelden Wilhelm Tell wird
aus der Sicht seines Sohns, Walter
erzählt. Vom legendären Apfelschuss
bis zur Befreiung der
Schweiz. Trotz einer einfachen,
auch für Lerner mit Anfängerkenntnissen
geeigneten Sprache,
bleibt der historische Kontext als
Grundlage zu Schillers berühmten
Drama erhalten.
Dossier:
Die Schweiz gestern und heute,
Friedrich Schiller
FIT 2 @
Niveau Zwei A2
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0612-7
Aus dem Leben
eines Taugenichts
Joseph von Eichendorff
Bearbeitet von A. Seiffarth
Romantisches Märchen
Er arbeitet nicht gern. Lieber liegt er
im Gras oder wandert durch die Welt,
spielt auf der Geige und singt dazu.
Sein Vater hat ihn von zu Hause fortgeschickt,
weil er so einen nicht brauchen
kann. Der Taugenichts arbeitet
kurze Zeit in einem Schloss, aber das
ist nichts für ihn. Unglücklich verliebt,
macht er sich wieder auf den Weg. In
Italien trifft er seltsame Menschen und
dann wird es unheimlich…
Dossier:
Sehnsucht und Weltschmerz: typisch
deutsch? – Das Wandern ist des
Müllers Lust
@
Niveau Drei B1
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0872-5
Effi Briest
Theodor Fontane
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Die siebzehnjährige Effi heiratet den
wesentlich älteren Baron Geert von
Innstetten. In der kalten Provinzstadt
Kessin, wo sie mit ihm lebt, kann sie
sich nicht einleben. Während
Innstetten vor allem an seine Karriere
denkt, lernt sie den „Damenmann“
Major Crampas kennen.
Fontanes „Effi“ wird hier in vereinfachter
und gekürzter Form nacherzählt,
um Atmosphäre, Motive und
Handlung dieses großen Romans
auch den Deutschlernern zugänglich
zu machen.
Dossier:
Preußen in der Bismarckzeit
Das Duell
@
Niveau Drei B1
Buch (144 S.) + CD 978-88-530-0895-4

NEU
Erzählungen
Franz Kafka
Bearbeitet von A. Seiffarth
Fantastische Erzählung
Da sucht jemand den Bahnhof, aber
der Schutzmann rät ihm, es
aufzugeben. Ein anderer kommt nach
Hause und trifft dort zwei auf und ab
springende Bälle vor, die ihm bei
jeder Bewegung folgen. Ein dritter
wird verhaftet, weil seine Schwester
an ein Hoftor geklopft hat.
Es geht seltsam zu in der Welt von
Kafkas Erzählungen. Der Leser weiß
nicht, was er davon halten soll. Soll er
lachen oder verzweifeln oder beides?
Dossier:
Kafka 1883-1924
Kafka und sein Vater
Prag
FIT 3 @
Niveau Drei B1
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-1221-0
Faust: das Volksbuch
Achim Seiffarth
Fantastische Erzählung
Eines Abends lädt er seine Freunde
ein. Nach dem Essen steht er auf,
hebt sein Glas, und sagt: „Liebe
Freunde, heute Nacht kommt mich
der Teufel holen…“
Jetzt verstehen sie endlich, woher
er seine magischen, alchimistischen
und medizinischen Tricks hatte.
Dieser über die Jahrhunderte erfolgreiche
spannende Text hat Marlowe
und Goethe zu ihren Meisterwerken
inspiriert.
Dossier:
Der Wanderarzt kommt
Wittenberg – das „Rom der
Protestanten“
@
Niveau Drei B1
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0978-4
Eine Geschichte
aus Westfalen
Annette von Droste-Hülshoff
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Das mit den beiden nicht alles in
Ordnung war, hatte man sich schon
gedacht. Aber als der junge Friedrich
und sein Freund Johannes eines
Nachts plötzlich fort gehen, denken
alle, Friedrich habe den Juden Aaron
ermordet, der tot im Wald gefunden
wird. Zwanzig Jahre später kommt
ein alt gewordener und kranker Mann
ins Dorf und sagt, er sei Johannes.
Weiß er etwas? Wer hat Aaron
ermordet? Und was ist mit Friedrich?
Dossier:
Westfalen
Die Juden in Deutschland
@
Niveau Drei B1
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0987-6
Jugend ohne Gott
Ödön von Horvàth
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Ödön von Horvàths berühmte
Erzählung zur Zeit des heraufkommenden
Nationalsozialismus hat
nichts von ihrer Aktualität eingebüßt.
Ein Lehrer, der schon lange keinen
Spaß mehr an seinem Beruf hat.
Schüler, die dem Lehrer feindlich
gegenüber stehen. Da geschieht ein
Mord. Wer ist der Täter?
Und trägt der Lehrer nicht selbst
auch ein wenig Schuld? Der
Moment der Wahrheit naht.
Dossier:
Der Volksempfänger
Nationalsozialismus und
Austrofaschismus
@
Niveau Drei B1
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0980-7
Niveau Drei B1
Die Nibelungen
Bearbeitet von A. Seiffarth
Epische Erzählung
Eine Geschichte von Liebe und
Treue, von Mord und Rache.
Das berühmte mittelhochdeutsche
Epos eines unbekannten Autors in
einer vereinfachten, reich illustrierten
Prosaversion für Deutschlerner.
Ergänzende Texte und Fragen zu
historischen, sprach-, literar- und
musikhistorischen Gesichtspunkten
fördern ein fachübergreifendes
Arbeiten.
Dossier:
Die Nibelungen in der Sprach-,
Literatur- und Musikgeschichte
Niveau Drei B1
Buch (160 S.) + CD 978-88-7754-754-5
9
Lesen und Üben

Lesen und Üben
Parzival
Wolfram von Eschenbach
Bearbeitet von A. Seiffarth
Epische Erzählung
Sein Vater war ein Ritter, und ist im
Kampf gefallen. Parzivals Leben soll
anders aussehen. Er wächst bei seiner
Mutter auf, im Wald, wo er nichts
von der Welt erfährt. Aber eines
Tages trifft der Junge Ritter von
König Artus’ Tafelrunde. „Das ist es“,
denkt er, „ich will Ritter werden.“
Unvorbereitet reitet Parzival hinaus in
die Welt. Nach zahlreichen Abenteuern
erlangt er schließlich den Heiligen Gral.
Wolfram von Eschenbachs Parzival als
abenteuerliche und oft auch komische
Geschichte.
Dossier:
Ritter – Der Heilige Gral – Ritter im
Film, Filme der Ritter
@
Niveau Drei B1
Buch (128 S.) + CD 978-88-530-0622-6
10
Niveau Drei B1
Der Sandmann
E. T. A. Hoffmann
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Der Student Nathanael ist außer
sich, denn er glaubt dem Mann
wieder begegnet zu sein, der den
Tod seines Vaters verschuldet
hatte. Als Nathanael sich in die
bildschöne Olimpia verliebt, scheint
alles vergessen, bis...
In dieser spannenden Geschichte
überlässt Hoffmann es dem Leser,
Einbildung und Wirklichkeit zu
trennen.
Dossier:
Von der Alchimie zur Genforschung
Die Gothic Novel
@
Niveau Drei B1
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0930-2
Der Schimmelreiter
Theodor Storm
Bearbeitet von R. Vitale
Dramatische Erzählung
Stürme bedrohen die Nordseeküste.
Deichgraf Hauke Haien im Kampf
gegen die Elemente, aber auch
gegen die Ignoranz seiner
Mitmenschen. Wird er gewinnen?
Die Novelle ist ein Klassiker des
deutschen Realismus.
Dossier:
Nordfriesland
Leben auf den Halligen
Biiken
Die Novelle
@
Niveau Drei B1
Buch (64 S.) + CD 978-88-530-0339-3
Die schwarze Spinne
Jeremias Gotthelf
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Eine Taufe, ein Festtag in einem
kleinen Dorf in der Schweiz. Die
Bewohner sind fröhlich und ausgelassen,
aber wissen nicht, dass in
Kürze etwas Fürchterliches passieren
wird.
Die berühmte Erzählung von
Jeremias Gotthelf aus dem 19.
Jahrhundert, nacherzählt und mit
Übungen versehen zur Vertiefung
von Wortschatz und Grammatik.
Dossier:
Laster und Tugenden
Die Schweiz
@
Niveau Drei B1
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0407-9
Simplicius
Simplicissimus
Johann Jacob Christoph
von Grimmelshausen
Bearbeitet von A. Seiffarth
Epische Erzählung
Immer abenteuerlich, oft traurig, oft
komisch geht es in der Welt unseres
(Anti)Helden Simplicius zu Die
Zeiten sind danach. In Deutschland
tobt der Dreißigjährige Krieg.
Mit Übungen zum Leseverständnis
und zahlreichen Aktivitäten zur
Grammatik und Wortschatz.
Dossier:
Der Dreißigjährige Krieg
Gute Manieren
Schelmenroman
Barockes
Niveau Drei B1
Buch (128 S.) + CD 978-88-530-0150-4

Veronikas Geheimnis
Friedhelm Strack
Liebesgeschichte
Veronika ist eine junge, tüchtige
Managerin. Erfolgreich im Beruf, aber
einsam im Privatleben. Was den
Künstler Max nicht davon abhält, sich
in sie zu verlieben. Aber Veronika
läuft vor Max weg. Wovor hat sie
Angst? Was ist Veronikas
Geheimnis?
Dossier:
Komik(er) in Deutschland
Hannover
Plattdeutsch
Friesen
Niveau Drei B1
Buch (112 S.) + CD 978-88-530-0306-5
Die Verwandlung
Franz Kafka
Bearbeitet von A. Seiffarth
Dramatische Erzählung
Gregor, ein fleißiger junger Mann,
ist niemals krank. Aber heute kann
er beim besten Willen nicht arbeiten
gehen. Er hat sich in ein Insekt
verwandelt.
Die vereinfachte Wiedergabe eines
der bedeutendsten Werke der
Weltliteratur.
Dossier:
Prag
Kafka und das Judentum
Das Groteske
Niveau Drei B1
Buch (96 S.) + CD 978-88-7754-808-5
Niveau Drei B1
Wolfgang Amadeus Mozart
Sabine Werner
Biografie
Das Leben von Wolfgang Amadeus
Mozart, einem der größten Musiker
und Komponisten aller Zeiten: die
ersten Jahre des „Wunderkindes“,
die langen ermüdenden Reisen
durch Europa, die Jugend, Erfolge
und Misserfolge bis zum frühen Tod
in bitterer Armut.
Die teils dramatischen, teils komischen
Episoden aus dem Leben
Mozarts garantieren eine fesselnde
und anregende Lektüre. Mit thematischen
Erweiterungen wird die
Kultur der Zeit lebendig.
Dossier:
Salzburg, und Österreich
Die deutsche Musik
@
Niveau Drei B1
Buch (96 S.) + CD 978-88-530-0607-3
Niveau Vier B2
Das öde Haus
E. T. A. Hoffmann
Bearbeitet von A. Seiffarth
Fantastische Erzählung
In der belebtesten Straße Berlin,
steht ein altes, scheinbar
unbewohntes Haus. Theodor flaniert
täglich die Straße entlang und bleibt
immer vor dem Haus stehen. Gibt es
eine plausible Erklärung für die
Existenz dieses Hauses? Als Theodor
dort eines Tages eine Frau im Fenster
sieht, macht er sich selbst auf die
Suche nach einer Erklärung und
riskiert Hals und Kragen.
Mit Übungen zum Leseverständnis,
zu Wortschatz und Grammatik sowie
Audio-CD mit dem gesamten Text.
Dossier:
Berlin im 19. Jahrhundert
Niveau Vier B2
Buch (96 S.) + CD 978-88-7754-792-7
11
Lesen und Üben

12
Landeskunde / Grammatik
Trip durch D-A-CH
Deutschsprachige Länder sehen
und verstehen
Maddalena Martini
Aktuelle Landeskunde nicht nur aus
Deutschland, sondern auch aus Österreich,
der Schweiz und den „Minoritäten“
Liechtenstein und Südtirol.
Eine Reise durch D-A-CH mit geographischem
Schwerpunkt, die den Interessen der
Altersgruppe Rechnung trägt.
Inhalt:
• In übersichtlichen Doppelseiten werden
Bundesländer oder Kantone mit einer einleitenden
Faktenübersicht vorgestellt,
begleitet von einer berühmten
Persönlichkeit und erweitert durch aktuelle
Texte.
• Besonderer Wert wird in diesem Lehrwerk
auf visuelle Stimuli gelegt. Zur geschichtlichen
Vertiefung dient ein lernerfreundliches
Zeitpanorama.
• Alle Texte sind auf A2-Niveau didaktisiert.
Dabei wird der Wortschatz durch gezielte
Übungen gefestigt und erweitert,
Kommunikation und Interaktion werden
durch Typologien wie Deine Meinung oder
Deine Rolle stimuliert.
• In Deine Recherche wird der Lerner aufgefordert,
das geweckte Interesse an D-A-
CH selbständig weiterzuentwickeln. In
einem CD werden die Übungstypologien
durch Hörverständnisübungen abgerundet,
wie zum Beispiel Unmögliches
Interview, wo sich u.a. Persönlichkeiten der
Vergangenheit mit Star-Ikonen von heute
austauschen.
• Das Abschlussmodul Fit mit D-A-CH
greift Themen aus den vorhergehenden
Modulen auf, wobei die Texte der Übungstypologie
Lesen und Schreiben von Fit in
Deutsch A2 entsprechen und Gelegenheit
zur Vorbereitung der entsprechenden
Prüfung bieten.
• Ein Lehrerhandbuch mit den gesamten
Lösungen, Transkriptionen der HVs sowie
Unterrichtsvorschlägen begleitet das
Lehrwerk.
Buch (128 S.) + CD 978-88-530-0392-8
Lehrerhandbuch (48 S.) 978-88-530-0393-5
Arbeitsgrammatik
Achim Seiffarth, Cinzia Medaglia
Einfach und leicht verständlich, erleichtert
Arbeitsgrammatik mit vielseitigen Übungen
Anfängern den Einstieg, dient
Fortgeschrittenen als Auskunftsquelle und zur
Wiederholung und ist besonders auch für
Selbstlerner geeignet.
• Schritt für Schritt werden in 46 Einheiten alle
wichtigen Themen der deutschen
Basisgrammatik behandelt.
• Unter dem Titel Besonderheiten bietet der
Text ergänzende Informationen zu
Wortschatzproblemen und zum
Sprachgebrauch.
• Die Übungen sind jeweils nach
Komplexität der Anforderungen geordnet.
Das Spektrum reicht von einfachen Multiple-
Choice-Tests, Einsetz-Aufgaben zur
Einprägung morphosyntaktischer Elemente
bis hin zu Aktivitäten kommunikativen
Charakters, wobei die Lerner immer wieder
zu sprachkontrastiven Überlegungen
angeregt werden.
• Arbeitsgrammatik kann parallel zu den
gängigen Sprachlehrwerken, zum
Nachschlagen, aber auch in Förderkursen
sowie als Übungsbuch für die
Schulferien eingesetzt werden. Wer
selbstständig Deutsch lernen möchte, wird in
der Arbeitsgrammatik das ideale Lehrwerk
finden.
• Ein Lösungsschlüssel ist getrennt erhältlich.
Buch (256 S.) 978-88-530-0151-1
Lösungen (32 S.) online

NEU
Wie und Was
Referenzgrammatik mit Übungen
A1-B2
Marion Weerning
Wie und Was ist eine Referenzgrammatik,
das heißt: man kann sie konsultieren, um
Grammatikthemen zu lernen, zu wiederholen
oder zu vertiefen. Sie ist ideal für Schule und
Universität, aber auch zum Selbststudium,
denn sie versucht klar und synthetisch auf
Deutsch über Deutsch zu sprechen. Dem
Lerner stehen die Lösungen aller Übungen
sowie ein Grammatischen Glossar zur
Verfügung, so dass er autonom arbeiten kann.
Sie hat eine klare, überschaubare Struktur.
Es hat vier Teile, die nach Lernniveaus
differenziert sind – so wie sie im
Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
festgelegt sind –, und es werden alle
Grammatikthemen behandelt, die für diese
Levels (A1, A2, B1, B2) relevant sind. Auf jedem
der vier Niveaus sind die Kapitel thematisch
gruppiert (Verbgruppe, Nomengruppe,
allgemeine Notionen, Satz). Am Ende einer
solchen Themengruppe gibt es zur Kontrolle
einen Test. Die Übungen in diesen Tests
erinnern an die Goethe-Prüfungen auf dem
jeweiligen Lernniveau.
Um das Arbeiten mit Wie und Was so praktisch
wie möglich zu gestalten, ist jedes Kapitel als
Doppelseite aufgebaut: auf der linken Seite
sind die Grammatikerklärungen und daneben
auf der rechten Seite die Übungen dazu.
Im Appendix befinden sich zusammenfassende
Tabellen.
Dem Buch liegt eine CD-ROM mit vielen
anderen interaktiven Grammatikübungen bei.
Buch (320 S.) + CD-ROM
Lösungen und
978-88-530-1250-0
Grammatisches Glossar (64 S.) 978-88-530-1251-7
Grammatik
13

14
Zertifizierung / Literatur
NEU
Ziel Fit 1
Ziel Fit 2
Sabine Werner
Die zwei Bänder Ziel Fit 1 und Fit 2 bereiten zu Fit in Deutsch 1 und
zu Fit in Deutsch 2 vor, die Prüfungen von Goethe Institut, die dem
Niveau A1 und A2 dem Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen
für Fremdsprachen entsprechen.
Beide Bände sind in je fünf Lerneinheiten aufgeteilt, die gezielt auf die
Aufgabenstellungen der Prüfungsteile Hören, Lesen, Schreiben und
Sprachen sind. Am Ende jeder Einheit: Extraübungen zu Wortschatz
und Grammatik.
Am Ende jedes Bands erfolgt mittels eines Modelltests eine komplette
Simulation der Prüfung.
Jeder Band entählt eine Audio-CD mit Hörtexten. Die Transkriptionen
sowie die Lösungsschlüssel und eine komplette Wortliste zu jeder Prüfung
sind online erhältlich sodass das Trainingsmaterial sowohl ergänzend im
Unterricht als auch zum Selbststudium eingesetzt werden kann.
Ziel Fit 1: Buch (96 S.) + mit integrierter Audio-CD 978-88-530-1252-4
Lehrerhandbuch (48 S.) online
Ziel Fit 2: Buch (96 S.) + mit integrierter Audio-CD 978-88-530-1253-1
Lehrerhandbuch (48 S.) online
Die Reihe LITERATUR AKTIV bietet eine Auswahl an
Originaltexten (vollständige Kurzgeschichten oder
Theaterstücke, signifikante Auszüge aus Romanen) ab Niveau
A2. Die Texte sind didaktisch aufbereitet, verfügen über eine reichen
Übungsapparat auch zum selbständigen Lernen und
bringen durch ausführliche Infos Autoren und Epochen dem
Leser nahe.
Georg Büchners ,Woyzeck‘
im Scheinwerferlicht
Paola Bonelli
Buch (96 S.) 978-88-7754-866-5
Lösungen online
Kurzgeschichten
Einstieg in die Literatur durch die Kurzgeschichte
Cinzia Medaglia
Buch (96 S.) 978-88-530-0052-1
Lösungen online
Die Reihe AUSFLÜGE IN DIE LITERATUR umfasst dagegen
thematisch orientierte Anthologien zu aktuellen Problemen.
Die didaktisierten Textauszüge sind ideal als Sprechanlass und
lassen sich auch gut im interdisziplinären Unterricht einsetzen.
Die geteilte Welt
Frauen in der Literatur – von der Romantik
bis zum Feminismus – Ein Text- und Arbeitsbuch
Achim Seiffarth
Buch (144 S.) 978-88-7754-729-3
Lösungen online
Krieg
Ein Lese- und Arbeitsbuch
Achim Seiffarth
Buch (160 S.) 978-88-7754-865-8
Lösungen online

Besuchen Sie unsere Internetseite www.blackcat-cideb.com
Black Cat Teacher Trainers
in ganzen Welt
Video Tutorials zur Verwendung
der interaktiven Tafel
Infos zu Seminaren und Kongressen
für DaF
Promo-Materialen
Musterseiten zur durchblättern und
gratis Hör-Auszuge um unsere
Produkte besser kennenzulernen
ONLINE SHOP
Ihre Bücher können Sie leicht mit
einem Klick bestellen
PDF-Kataloge zum Download
Printed in Italy by Litoprint, Genoa