US-Partnerschaft - Markt Freihung

Jahrgang 24 Juni 2012 Nummer 6
10 Jahre „Partnerschaft
für den Frieden“
Der Bezirksvorsitzende des Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V., Regierungspräsident a.D. Dr. Wolfgang Kunert bei
der Gedenkansprache am Freihunger Kriegerdenkmal, flankiert von den Partnerschaftsvertretern Bürgermeister Norbert Bücherl,
Projektleiter Hartmut Schendzielorz und Geschäftsführer Kaspar Becher sowie den jugendlichen Kranzträgern und im Hintergrund
Fahnenabordnungen und Ehrengäste.
Der Markt Freihung und der Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
feierten am Pfingstsonntag zusammen mit Jugendlichen
aus Polen, Amerika und der Oberpfalz das Jubiläum:
10 Jahre „Partnerschaft für den Frieden“ und „Europäisches
Jugendprojekt Oberpfalz e.V.“. Landrat Richard Reisinger über-
nahm dafür -auch in seiner Eigenschaft als Bundesjugendausschussvorsitzender
des Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge
-die Patenschaft. Mit einem Standkonzert des Evang.
Posaunenchors Thansüß, unter der Leitung von Heinrich Müller,
begann der Fest- und Jubiläumssonntag am Festplatz in Freihung.

Freihung -2- Nr. 6/12
v
Angeführt vom Volksbund-Bezirksgeschäftsführer Kaspar
Becher, Projektleiter Hartmut Schendzielorz und Bürgermeister
Norbert Bücherl, den zahlreichen Ehrengästen aus Politik, Wirtschaft
und Gesellschaft, an deren Spitze Schirmherr Landrat
Richard Reisinger, dem Bezirksvorsitzenden des Volksbundes
Deutsche Kriegsgräberfürsorge, Regierungspräsident a.D. Dr.
Wolfgang Kunert und den zahlreichen Fahnenabordnungen,
marschierte man im Trauerzug unter den Trommelschlägen
des Musíkvereins Vilseck zum Ehrenmal am Rathaus.
Die Gedenkansprache am Ehrenmal hielt Dr. Wolfgang Kunert.
Musikalisch umrahmt wurde die Feier vom Evang. Posaunenchor
Thansüß, vom Musikverein Vilseck und vom Männerprojektchor,
unter Leitung von Helmut Fischer.
„Frieden -wohl die größte Sehnsucht der Menschheit -zugleich
ist sie leider offensichtlich die am schwersten zu erfüllende
Sehnsucht“, so Dr. Kunert. Während wir uns hier am Kriegerdenkmal
in Freihung versammeln, wird an vielen Stellen auf
der Erde Krieg geführt. Und gerade deshalb wenden wir an
Tagen wie diesem -andem wir die 10-jährige Partnerschaft
für den Frieden, geschlossen am 23. März 2002 zwischen dem
Markt Freihung und dem Volksbund Deutscher Kriegsgräberfürsorge,
feiern -unsere Gedanken zurück, vergewissern uns
der Geschichte Europas im 20. Jahrhundert und gedenken der
Opfer, die die Kriege und die Gewaltherrschaft forderten.
Mit zunehmendem zeitlichem Abstand zum zweiten Weltkrieg
schwindet die unmittelbare Erfahrung. Die Gedenkarbeit fällt
heute den Nachgeborenen zu, so Dr. Kunert. Unsere Gedanken
-heute am Jahrestag der Partnerschaft für den Frieden -
gilt in gleicher Weise den Opfern der Kriege und der Gewaltherrschaft,
die unsere Freunde aus Polen, Frankreich und den
USA zu beklagen haben. Wir sind es den Opfern schuldig,
dass wir uns ihrer erinnern und ihrer gedenken.
Das Schicksal dieser Menschen muss uns immer Mahnung
zum Frieden sein. Die 10-jährige Partnerschaft, die wir heute
in Freihung feiern, ist ein leuchtendes Beispiel dafür, wie man
Ziele durch aktives Tun erreichen kann. Lassen wir uns alle
weiterhin von diesem Engagement leiten, so Dr. Kunert.
Nach der Gedenkansprache wurden von den Repräsentanten
der vier Nationen, Frankreich, Polen, USA und Deutschland
Kränze am Ehrenmal niedergelegt.
Ein Höhepunkt des Jubiläums war der anschließende Gottesdienst
für Frieden und Versöhnung, zelebriert von Bischöflich
Geistlichen Rat Bernhard Huber und Pater Marcin vom Salesianerorden
aus Stettin. Vor dem Altar waren die „Fünf Volksbundkreuze“
als Symbol zur Mahnung und Gedenken aufgestellt. Sie
wurden flankiert von den Nationalflaggen der teilnehmenden
Nationen und von den Fahnenabordnungen der teilnehmenden
Vereine.
Die Fürbitten trugen die Jugendlichen in deutscher, polnischer
und französischer Sprache vor. Beim Gottesdienst segneten
die Geistlichen die neuen Fahnenbänder, die von Bezirksgeschäftsführer
Kaspar Becher, Bürgermeister Norbert Bücherl
und Schriftführer Christoph Freimuth an die Projektfahnen des
Jugendprojekts geheftet wurden. Der Gottesdienst wurde vom
Musikverein Vilseck unter der musikalischen Leitung von Manfred
Wolf und vom Evang. Posaunenchor umrahmt.
Am Ende des Gottesdienstes dankte Projektleiter Schendzielorz
allen Beteiligten und Mitwirkenden an der Jubiläumsfeier.
Er freue sich, hier in der Öffentlichkeit die Arbeit des
Jugendprojektes vorstellen zu dürfen. Wir alle können etwas
für den Frieden tun, den Menschen zeigen, wie man in Frieden
zusammen leben, eine neue Welt schaffen kann. Wir müssen

Freihung -3- Nr. 6/12
den Frieden schaffen, indem wir Menschen dieser Welt miteinander
sprechen, einander zuhören, Freude und Kummer teilen,
uns gegenseitig helfen, uns die Hände reichen. Nach dem
Gottesdienst wurden 50 weiße Friedenstauben von Gerhard
Grünbauer aus Thansüß als symbolisches Friedenszeichen
durch zwei Jugendliche gen Himmel geschickt.
Beim anschließenden Empfang im Gemeindezentrum blickten
Bürgermeister Norbert Bücherl und VDK-Bezirksvorsitzender,
Regierungspräsident a.D. Dr. Kunert auf die 10-jährige,
gemeinsame Partnerschaft zwischen dem Markt Freihung und
dem Volksbund zurück. Als Motoren für die Partnerschaft sind
vor allem Bezirksgeschäftsführer Kaspar Becher und der Volksbundbeauftragte
des Marktes Freihung sowie Projektleiter Hartmut
Schendzielorz hervorzuheben. Beide haben vor mehr als
einem Jahrzehnt bei einem Gespräch eine Idee gemeinsam
geboren: „wenn junge Europäer frühzeitig zusammenkommen,
ist die Chance, dass sie auch später friedlich miteinander
umgehen, um ein vielfaches größer.“
Die Partnerschaft für den Frieden wurde am 23. März 2002 mit
einem Festgottesdienst, mit Pflanzung eines Gingko-Baumes
am Harranger und dem Austausch der Urkunden in Freihung
besiegelt. In der Urkunde verpflichteten sich der Markt Freihung
und der Volksbund, sich gegenseitig zu unterstützen
in dem Bemühen, für Freundschaft über die Grenzen hinweg
einen Beitrag für den Frieden und dadurch internationale Verständigung
zu leisten.
Besondere Anerkennung sprach Dr. Kunert der Vorstandschaft
des Europäischen Jugendprojektes, stellvertretend dem Projektleiter
Hartmut Schendzielorz aus. In den 10 Jahren wurden
neun Projektwochen organisiert und durchgeführt. Dabei waren
Stätten wie KZ-Gedenkstätten Flossenbürg und Dachau, Natzweiler
im Elsass und Auschwitz in Polen von herausgehobener
Bedeutung. Besucht wurden auch die großen Kriegsgräberstätten
in Verdun und der Normandie, beide Frankreich, in Stettin
und Breslau, beide Polen sowie Ysselsteyn in Holland und
Lommel in Belgien.
Weil in der Projektarbeit keinem Thema ausgewichen wird, sondern
gerade schwere zeitgeschichtliche Themen angepackt
werden, wurde das Europäische Jugendprojekt Oberpfalz e.V.
2010 mit dem Bürgerkulturpreis des Bayerischen Landtags
ausgezeichnet. Dr. Kunert dankte allen, die dieser Partnerschaft
für den Frieden mit ihrer Anwesenheit die Bedeutung
geben, die ihr angemessen ist. Er wünschte der Partnerschaft
für den Frieden eine erfolgreiche zweite Dekade -zum Wohle
der Jugendlichen, für die Zukunft Europas und für den Frieden.
Sein besonderer Dank galt dem kommunalen Motor, Bürgermeister
Norbert Bücherl, der alle Projektwochen persönlich und
aktiv begleitet hat, sowie Hartmut Schendzielorz, dem hoch
engagierten Gründer und Leiter des Jugendprojektes und seinem
gesamten Projektteam.
Dem Markt Freihung überreichte der Bezirksvorsitzende Dr.
Kunert für die stetige wohlwollende Unterstützung des Volksbundes
die goldene Anerkennungsplakette des Landesverbandes.
Große Anerkennung und Respekt zollte Schirmherr Landrat
Richard Reisinger dem Jugendprojekt. Der Spruch auf den
Fahnenbändern „Die Toten verpflichten die Lebenden“ wird
hier in ganz lebendiger Weise gelebt und weiter getragen. Für
die Projektwoche in Italien wünschte er alles Gute.
Bürgermeister Norbert Bücherl bedankte sich bei den zahlreichen
Ehrengästen, der Geistlichkeit, den mitwirkenden
Chören und Musikorchester, den Vereinen und Fahnenabordnungen,
der Reservistenkameradschaft für die Gestellung der
Ehrenwache, dem US-Partnerschaftsverband 18. CSSB, der
Freiwilligen Feuerwehr Freihung für die Verkehrsregelung, den
gemeindlichen Mitarbeitern, vor allem aber bei den Partnern für
den Frieden, dem Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
e.V., Bezirksverband Oberpfalz, unter der bewährten Führung
von Bezirksgeschäftsführer Kaspar Becher und beim Europäischen
Jugendprojekt Oberpfalz e.V. mit Hartmut Schendzielorz
für die gemeinsame Durchführung der Jubiläumsveranstaltungen.
Die Fahnenabordnungen der US-Armee, Vereine und des Europäischen
Jugendprojekts.
Das Jugendblasorchester des Musikvereins Vilseck unter der
musikalischen Leiter von Manfred Wolf (obere Reihe rechts).
Text und Bilder: Erwin Prösl

Freihung -4- Nr. 6/12
Redaktionsschlusshinweis
Die nächste Ausgabe erscheint
am Freitag, 6. Juli 2012
Annahmeschluss für Texte und Anzeigen ist
am Donnerstag, 28. Juni 2012
Bitte geben Sie spätestens an diesem Tag Ihre Texte und
Anzeigen bei der Annahmestelle der Marktverwaltung ab.
Später eingehende Texte können nicht mehr berücksichtigt
werden.
Bitte ausschließlich beim Markt Freihung die E-mail-Adresse
poststelle@markt-freihung.de
verwenden.
Schwäbische Besuchergruppe
beeindruckt von der Dorferneuerung
Kleinschönbrunn
Eine Besuchergruppe von der Schule für Dorf- und Landentwicklung
Thierhaupten (Landkreis Augsburg) informierte sich
über die Dorferneuerung Kleinschönbrunn, insbesondere über
die Quellfassung der Vils und deren weiteren Bachverlauf im
Dorf. Die interessierten Gäste wurden durch den Vorsitzenden
der Teilnehmergemeinschaft, Technischen Amtsrat Manfred
Mikuta vom Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz, 2. Bürgermeister
Helmut Klier vom Markt Freihung, Ortssprecherin
Tanja Siegler von der Teilnehmergemeinschaft Kleinschönbrunn
und vom mit der Planung der Dorferneuerung beauftragten
Landschaftsarchitekten Karl Spindler begrüßt. Im Pfarrheim
von Großschönbrunn wurde den Besuchern der Markt Freihung,
insbesondere die Ortschaft Kleinschönbrunn, vorgestellt
und anhand von Planunterlagen ein erster Überblick über das
gesamte Verfahrensgebiet der Dorferneuerung verschafft.
Danach erkundete man vor Ort unter der fachkundigen Führung
von Architekt Spindler das umgestaltete Dorf mit der neugestalteten
Vilsquelle sowie weitere Baumaßnahmen wie zum
Beispiel die Hochwasserrückhaltungen am westlichen Ortsrand.
Besondere Beachtung fanden die kunstvoll gestalteten
Wassergeister an der Vilsquelle. Die Besuchergruppe, bestehend
zumeist aus kommunalen Vertretern, nahm viele Anregungen
über eine anspruchsvolle Gestaltung einer Dorfmitte
mit nach Hause. „Zurecht“, bescheinigten die Gäste einhellig,
„wurde die Dorferneuerung Kleinschönbrunn 2010 mit dem
Bayerischen Staatspreis durch das Landwirtschaftsministerium
ausgezeichnet“.
Text u. Bild: Amt für Ländliche Entwicklung Oberpfalz
Landschaftsarchitekt Karl Spindler (8. von rechts) mit der Besuchergruppe von der Schule
für Dorf- und Landentwicklung Thierhaupten an der Vilsquelle in Kleinschönbrunn
US-Armee ehrt langjährige Mitarbeit
Zu den Feierlichkeiten der US-Armee anlässlich der Ehrung
langjähriger verdienter Mitarbeiter in den US-Garnisonen Vilseck
und Grafenwöhr begrüßte Oberst James E. Saenz neben
den Bürgermeister der Randgemeinden, die Abteilungsleiter
der Geehrten, aber insbesondere die zu ehrenden Mitarbeitenrinnen
und Mitarbeiter. Zu Beginn der Verleihungszeremonie
gab der Standortkommandeur einen groben Überblick über
die anstehenden Ereignisse rund um den Truppenübungsplatz
Grafenwöhr. Hierbei betonte er an erster Stelle die bevorstehenden
Herausforderungen hinsichtlich der Restrukturierung,
Restationierung und Truppenreduzierung. Daher sind die bisherigen
Dienstleistungen zu überprüfen und an den neuen
Bedürfnissen der Bayerischen US-Militärgemeinde anzupassen.
Wir werden auch in Zukunft unsere Soldaten, Zivilangestellten
und Familien die beste Ausbildung, Lebensbedingungen
und Lebensqualität zur Verfügung stellen und dabei
ständig unsere Strukturen und Einrichtungen auf den Prüfstand
stellen, um mit den zur Verfügung stehenden Mitteln noch effizienter
und effektiver zu arbeiten. Dabei wird die US-Armee
modifizieren, umsetzen, umlagern und Dienstleistungen über
den ganzen Bereich ausweiten, um die Bedürfnisse aller mit
den derzeit zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln zu
gewährleisten. Die Qualität der Dienstleistungen wird unter den
zur Verfügung stehenden finanziellen Mitteln nicht in Leidenschaft
gezogen. Die US-Armee ist nach dem derzeitigen politischen
Willen im Umbau in eine kleinere, mit geringeren finanziellen
Mitteln ausgestattete Streitkraft. Wie allen bekannt, hat
in der letzten Woche das Amerikanische Represententenhaus
den Vorschlag zum Wegfall der finanziellen Mittel für alle vier
in Europa stationierten Kampfbrigaden in den kommenden Jahren
abgestimmt. Colonell Saenz zeigte sich überzeugt, dass
im diesjährigen Wahljahr mit der Präsidentenwahl noch vieles
mehr darüber diskutiert werde. In diesem Zusammenhang
zitierte Saenz den Kommandierenden General der US-Armee in
Europa, GenLt Mark Hertling:
„Wenn man die engen Beziehungen mit der NATO und anderen
Europäischen Alliierten, und deren Beiträge bei Kampfeinsätzen
in jüngster Zeit betrachtet, glaubt er, General Hertling,
dass die US-Armee in Europa, die wir derzeit haben, genau mit
der richtigen Stärke aufgestellt ist.“
Einheiten der US-Armee in Europa werden sich anpassen, und
auch in unserer Bayerischen US-Militärgemeinden werden
Einheiten deaktiviert, umgesiedelt und neu ausgerichtet. Die
Bayerische US-Militärgemeinde in Grafenwöhr wird bestehen
und weiterhin unseren Soldaten, Zivilangehörigen und Familien
wesentliche Dienstleistungen zur Verfügung stellen.
Wir haben drei Schlüssel zum Erfolg während diesem Bestreben:
Zusichselbstfindung: mit der zur Verfügungstellung und Standardisierung
von qualitative Dienstleistungen.
Innovation: mit der Erfassung und dem Weitergeben von
erfolgreichen Praktiken.
Information: mit dem Umgang von
Erwartungen unserer Kunden.
Heute ehren wir 125 Mitarbeiter
die bereits 20, 25, 30, 35, 40 und
sogar 45 Jahre für die US-Armee
arbeiten. Was für eine Leistung!
Diese zivile Arbeitnehmerschaft
ist das Rückgrat unserer Garnison.
Ohne Sie, Ihre Bemühungen,
Arbeitsmoral und Engagement
könnten wir die ausgezeichnete
Unterstützung gegenüber unseren
Soldaten, Zivilangehörigen und
Familien, wofür unsere Garnison
weltweit bekannt ist, nicht leisten.
Ich möchte Ihnen allen heute
meine Anerkennung aussprechen.

Freihung -5- Nr. 6/12
Ich danke Ihnen für Ihren außerordentlichen
Dienst an der US-
Armee Garnison Grafenwöhr und
der gesamten US-Armee. Es ist mir
eine Ehre allen denen die heute
ausgezeichnet werden und deren
Familien, die wie ich weiß heute
besonders stolz auf Sie sind, meine
Anerkennung zu geben.
Nach der eindrucksvollen Ansprache
nahm Oberst Saenz die
Ehrung der langjährigen Mitarbeiter
vor. Aus dem Gemeindegebiet
des Marktes Freihung wurde für
40 Jahre Betriebszugehörigkeit
Edward Hickmon aus Seugast, für
35 Jahre Mike Bishop aus Tanzfleck,
für 30 Jahre Karl Luber
aus Freihung und der gebürtige
Freihunger Peter Andraschko
sowie für 25 Jahre Hans Böhm aus Freihung mit Urkunde
und Anstecknadel der US-Armee ausgezeichnet. Der Freistaat
Bayern ehrte zusätzlich die Bediensteten für deren 25- und
40-jährige Dienstzeit im öffentlichen Dienst mit Urkunde und
Geldzuwendung. An dieser feierlichen Veranstaltung waren
zahlreiche Bürgermeister der am Truppenübungsplatz Grafenwöhr
angrenzenden Kommunen geladen. Bürgermeister Norbert
Bücherl lies es sich nicht nehmen, den Geehrten für deren
langjähriges Engagement bei der US-Armee persönlich zu gratulieren.
Ferienprogramm 2012
Auch heuer wird wieder in Zusammenarbeit mit den örtlichen
Vereinen ein Ferienprogramm erstellt.
Interessierte Vereine, Clubs und Organisationen können ihre
Termine bis spätestens Freitag, 22. Juni 2012 im Rathaus Freihung,
unter Angabe der üblichen Daten, bei Frau Nübler unter
der Tel.: 09646/9200-12 melden.
Um Einhaltung des Termins wird gebeten.
Markt Freihung
Norbert Bücherl
Erster Bürgermeister
Beschlüsse der öffentlichen Sitzung
des Marktgemeinderates Freihung
vom 03.05.2012
Lfd.
Nr.: Tagesordnung und Beschluss
398 Genehmigung der Niederschrift vom 24.04.2012
Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben
von der Niederschrift der öffentlichen Sitzung vom 24.
April 2012 durch Vorlage einer Abschrift Kenntnis erhalten.
Einwendungen werden nicht erhoben. Die Niederschrift
wird mit den Beschlüssen von Nr. 391 mit Nr. 397
genehmigt.
einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0
399 Vorhabenbezogener Bebauungs- und Grünordnungsplan
mit Änderung des Flächennutzungs- und
Landschaftsplanes zur Errichtung einer Freiflächen-
Photovoltaikanlage in Thansüß -Behandlung der
Anregungen und Bedenken -Satzungs- und Feststellungsbeschluss
Die Mitglieder des Marktgemeinderates Freihung haben
von den eingegangenen Stellungnahmen sowie von
den Anregungen und Bedenken der Träger öffentlicher
Belange durch Vorlage einer Aufstellung des Landschaftsarchitekturbüros
Neidl, Sulzbach-Rosenberg,
Die geehrten Mitarbeiter aus Freihung
(stehend von links): col Carlson, Col Saenz, Peter Andraschko (30 J.), Hans Böhm (25. J.),
Bürgermeister Bücherl, Karl Luber (30 J.), Mike Bishop (35 J.), Personalratvorsitzender
Klaus Lehl, CSM Barrios (es fehlt auf dem Bild: Edward Hickmon)
Text u. Bild: US-Armee, Pressestelle Grafenwöhr
vom 03.05.2012 Kenntnis erhalten.
Die Aufstellung der Anregungen und Bedenken des
Landschaftsarchitekturbüros Neidl, 92237 Sulzbach-
Rosenberg, vom 03.05.2012 (Seiten 1-5)ist Bestandteil
dieses Beschlusses.
Zur Aufstellung der vorgenannten Bauleitpläne erfolgte
in der Zeit vom 30.03.2012 bis 30.04.2012 eine förmliche
Auslegung. Gleichzeitig erhielten die Träger öffentlicher
Belange Gelegenheit zur Abgabe einer Stellungnahme.
Insgesamt wurden 46 Träger öffentlicher Belange angeschrieben;
davon haben 18 keine Stellungnahme abgegeben.
Von den eingegangenen 29 Stellungnahmen
wurden 23 Stellungnahmen ohne Einwendungen oder
Hinweise abgegeben. 6Stellungnahmen enthielten Einwendungen
oder Hinweise.
Von Privatpersonen wurden keine Bedenken und Anregungen
vorgebracht.
Die eingegangenen Einwendungen oder Hinweise werden
wie folgt behandelt:
Träger öffentlicher Belange:
1. Landkreis Amberg-Sulzbach, Tiefbauamt, Schlossgraben
3, 92224 Amberg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd.
Nr. 7der beigefügten Aufstellung der Anregungen und
Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
Ausgleichsfläche: Die Sichtbereiche werden nicht tangiert,
jedoch im BBP ergänzt.
einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0
2. Landkreis Amberg-Sulzbach, Naturschutz, Schlossgraben
3, 92224 Amberg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd.
Nr. 8der beigefügten Aufstellung der Anregungen und
Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
Kopie der dinglichen Sicherung liegt bereits vor. Die Auflage ist
somit erfüllt.
ohne Beschluss
3. Bayerischer Bauernverband, Dienststelle Amberg,
Gailoher Weg 1, 92224 Amberg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd. Nr. 13 der
beigefügten Aufstellung der Anregungen und Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
- zuNr. 1. ist kein Beschluss notwendig, da die Konditionen
und Preise der Pachtverträge prinzipiell privatrechtlicher
Natur und somit nicht Sache der Bauleitplanung
sind.

Freihung -6- Nr. 6/12
- zuNr. 2. ist kein Beschluss notwenig, da Art und Größe
der Ausgleichsflächen mit den zuständigen Stellen
beim Landratsamt Amberg-Sulzbach gründlich abgestimmt
wurden und dem Leitfaden der Bayer. Staatsregierung
„Bauen im Einklang mit Natur und Landschaft“
entsprechen.
- zuNr. 3. ist kein Beschluss notwendig, da die Zufahrten
zu den Anliegergrundstücken derzeit und auch nach der
Baumaßnahme nutzbar sind und durch den Baubetrieb im
Bereich der PV-Anlage nicht beeinträchtigt werden.
- zuNr. 4. ist kein Beschluss notwendig, da der bestehende
Weg außerhalb des Geltungsbereiches des
Bebauungsplanes liegt und durch die Baumaßnahme
nicht tangiert wird.
ohne Beschluss
4. Bund Naturschutz in Bayern e.V., Obere Gartenstraße
3, 92237 Sulzbach-Rosenberg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd. Nr. 15 der
beigefügten Aufstellung der Anregungen und Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
1. Der Einsatz von Pflanzenschutzmitteln wird unterlassen
und im Umweltbericht ergänzt.
2. Die Verwendung von Landschaftsrasen ist im Umweltbericht
bereits aufgeführt.
einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0
5. DB Services Immobilien GmbH -Niederlassung München
-FRI-REG-I1, Bahnhofstr. 6, 93047 Regensburg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd. Nr. 16 der
beigefügten Aufstellung der Anregungen und Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
1. Wie bereits im Text vermerkt, werden nur blendfreie
Module verwendet, so dass eine Gefährdung des Schienenverkehrs
durch eventuelle Blendwirkung ausgeschlossen
ist.
2. Die Zufahrtsmöglichkeit zu den Bahnanlagen bleibt
weiterhin gewährleistet, der bestehende Feldweg bleibt
unbeeinträchtigt.
3. Der Sicherheitsabstand zu den Gleisanlagen wird eingehalten.
An der Grundstücksgrenze entlang der Bahngleise
werden zudem keine Hecken gepflanzt.
Die Auflagen sind bereits mit Beschluss Nr. 388 der öffentlichen
Sitzung vom 20.03.2012 behandelt worden und in der
vorliegenden Planung bereits berücksichtigt.
ohne Beschluss
6. Regierung der Oberpfalz -Höhere Landesplanungsbehörde
-SG24, Emmeramsplatz 8, 93047 Regensburg
Für den Wortlaut der Stellungnahme wird auf die lfd. Nr. 22 der beigefügten
Aufstellung der Anregungen und Bedenken verwiesen.
Abwägungsbeschluss FNP /BBP:
Wie im Umweltbericht unter Punkt 6, Alternative Planungsmöglichkeiten,
beschrieben, befinden sich keine besser geeigneten,
angebundenen oder aufgrund von Gewerbe-/Industriekonversion
vorbelasteten Standorte im Gemeindegebiet, die für
das Vorhaben in Frage kämen.
Mit Beschluss Nr. 388 der öffentlichen Sitzung vom 20.03.2012
wurde der Hinweis bereits behandelt.
ohne Beschluss
Nachdem der Marktgemeinderat die eingegangen Stellungnahmen
der Träger öffentlicher Belange sowie die eingegangenen
Bedenken, Anregungen und Hinweise geprüft und die entsprechenden
Abwägungsbeschlüsse gefasst hat, wird zur Fortführung
des Verfahrens noch folgender Beschluss gefasst:
Satzungs- und Feststellungsbeschluss
Der Marktgemeinderat Freihung stimmt dem vorhabenbezogenen
Bebauungs- und Grünordnungsplan „Freiflächenphotovoltaikanlage
Thansüß“ in der Fassung vom 03.05.2012 des
Landschaftsarchitekturbüros Neidl, Sulzbach-Rosenberg, nach
§10Abs. 1BauGB als Satzung sowie der Begründung hierzu
und dem Umweltbericht zu.
Der Flächennutzungs- und Landschaftsplan des Marktes Freihung
wird im Parallelverfahren von Flächen für die Landwirtschaft
in ein Sondergebiet Photovoltaikanlage gemäß §11Abs.
2BauNVO entsprechend dem Änderungsplan vom 03.05.2012
geändert.
Sämtliche eingegangenen Stellungnahmen sowie Bedenken
und Anregungen bezüglich der Änderung des Flächennutzungsplanes
und Aufstellung des vorhabenbezogenen Bebauungs-
und Grünordnungsplanes mit Umweltbericht sind sowohl
in der heutigen als auch in der Sitzung des Marktgemeinderates
am 20.03.2012 geprüft, abgewogen und beschlussmäßig
behandelt worden. Alle durch den Marktgemeinderat getroffenen
Ergänzungen sind zu berücksichtigen.
Der Änderungsplan zum Flächennutzungs- und Landschaftsplan
vom 03.05.2012 ist dem Landratsamt Amberg-Sulzbach
zur Genehmigung vorzulegen. Nach Vorliegen der Genehmigung
ist dieser zusammen mit dem Bebauungs- und Grünordnungsplan
vom 03.05.2012 ortsüblich bekanntzumachen.
einstimmig beschlossen Ja 10 Nein 0
Abstimmungsergebnis aufgeteilt in Unterpunkte
Freiwillige Feuerwehr Freihung
Übungsplan 2012/2013
Beginn der Übungen immer um 19.30 Uhr
Änderungen vorbehalten -Stand 25.05.2012
Veranstaltungskalender
Do., 07.06.2012
Fronleichnamsfrühschoppen mit Weißwurstessen
Kath. Pfarrgemeinderat Freihung, Kath. Pfarrheim
St. Josef, Freihung

Freihung -7- Nr. 6/12
Do., 07.06.2012
14:00 Uhr Ponyfest, RSG Großschönbrunn -Seugast e.V.,
Festplatz Seugast, Seugast
Fr., 08.06. bis So., 10.06.2012
100jähriges Gründungsjubiläum, Schützenverein
„Gut Ziel“ Seugast, Seugast
So., 17.06.2012
09:00 Uhr Gottesdienstgestaltung Großschönbrunn, Schützenchor
Seugast, Kirche Großschönbrunn
So., 17.06.2012
13:00 Uhr Wanderung, OGV Großschönbrunn, Treffpunkt
Schulhaus, Großschönbrunn
Sa., 23.06.2012
20:00 Uhr Johannisfeuer, KLJB Großschönbrunn, Wiese an
der Kapelle, Großschönbrunn
Sa., 23.06.2012
20:00 Uhr Johannisfeuer, Kirwajugend Thansüß, Bolzplatz,
Thansüß
Sa., 23.06.2012
20:00 Uhr Johannisfeuer, Schützenverein „Gut Ziel“ Seugast,
Simmergirglrangl, Weickenricht
So., 24.06.2012
14:00 Uhr „Unser Kindergarten wird 40 -Einladung zum
Geburtstagskaffee“, Kindergarten St. Marien,
Freihung
Sa., 30.06.2012
02:15 Uhr Fußwallfahrt zum Mariahilfberg, Kirche Großschönbrunn,
Treffpunkt Kirche, Großschönbrunn
Sa., 30.06.2012
19:30 Uhr Pokalverleihung Marktmeisterschaft im Hobbykegeln,
SKC Freihung, Kegelbahn Freihung
Sa., 07.07.2012
Vereinsausflug nach Passau, FF Seugast, Treffpunkt
FF-Haus, Seugast
Sa., 07.07.2012
20.00 Uhr Feier zur 40-jährigen Wieder-gründung mit
Ehrung langjähriger Mitglieder, SPD OV Freihung,
Gasthof Glaser „Alte Post, Freihung
So., 08.07.2012
10:00 Uhr Gartenfest, FFW Freihung, FF-Haus Freihung,
Freihung
Kommandowechsel
US-Partnerschaft
bei der 702. Explosive Ordnance Disposal
Company (EOD)
Der Markt Freihung, die SRK und RK Freihung verlieren mit dem
Kompaniechef der Partnereinheit, Captain Stewart McGurk,
einen guten Kameraden und zuverlässigen Partner, der sich
während seiner zweieinhalbjährigen Dienstzeit besonders für
die Förderung und Erhalt der 2006 gegründeten Partnerschaft
verdient gemacht hat. Captain McGurk wechselt als Planungsoffizier
in den Bataillonstab der 18. Combat Sustainment Support
Battalion (CSSB), dem Partnerverband des Marktes Freihung,
und wird demnächst für einen neunmonatigen Einsatz
nach Afghanistan abkommandiert. Bei der feierlichen Kommandoübergabe
auf dem Truppenübungsplatz Grafenwöhr
würdigte die Kommandeurin der 18.CSSB, LtCol Michelle M. T.
Letcher, die dienstlichen wie auch gesellschaftlichen Leistungen
des scheidenden Kompaniechefs der 702. EOD. Mit der
symbolischen Übergabe der Kompaniefahne wurde der neue
Kompaniechef, Captain Erik Wood, feierlich in sein neues Amt
eingeführt, der zuletzt einen vorbereitenden Lehrgang für Kompaniechefs
in Fort Lee, Virginia/USA absolvierte. Auf Einladung
des scheidenden Kompaniechefs nahmen von der Marktge-
meinde Freihung bzw. Reservistenkameradschaft Freihung,
Bürgermeister Norbert Bücherl, Stabsfeldwebel d.Res. Gerhard
Lindthaler, Hauptfeldwebel d.Res. Werner Kalkowski, Feldwebel
d.Res. Gerhard Grünbauer, Hauptgefreiter d.Res. Werner
Wiesneth sowie von der SRK Freihung Helmut Strempel mit der
Vereinsfahne der SRK Freihung am Appell teil. Im Namen des
Marktes Freihung und der Reservistenkameradschaft bedankte
sich Bürgermeister u. RK-Chef Norbert Bücherl bei Captain
McGurk für die gute, harmonische und vertrauensvolle Zusammenarbeit
in den vergangenen zwei Jahren seines Wirkens in
der Sprengmittelbeseitigungskompanie und überreichte zum
Dank und zur Erinnerung den Gemeindekrug sowie eine Armbanduhr
der Soldaten- und Reservistenkameradschaft. US-
Beauftragter Gerhard Lindthaler überreichte im Namen der RK
Freihung das Erinnerungsbrett.
Ein kleiner Imbiss beendete die feierliche Zeremonie.
Die Freihunger Reservisten verabschiedeten Captain Stewart
McGurk mit Gattin
(im Bild von links:) CSM Ian Griffin, LtCol Michelle Letcher,
StFw d.R. Lindthaler, HptGefr d.R. Wiesneth, Frau McGurk,
HFw d.Res. Werner Kalkowski, Capt Stewart McGurk, Fw d.R.
Gerhard Grünbauer, OTL d.R. Norbert Bücherl, VDK-Bezirksgeschäftsführer
Kaspar Becher, rechts im Hintergrund die
SRK-Vereinsfahne mit Fahnenträger Helmut Strempel (rechts).
Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge
zeichnet Captain McGurk aus
Im Rahmen des Kommandowechsel nahm Bezirksgeschäftsführer
Kaspar Becher vom Bezirksverband Oberpfalz des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. die Gelegenheit
wahr, den scheidenden Kompaniechef, Captain Stewart
McGurk, für dessen außergewöhnliche Unterstützung bei den
jährlichen Kriegsgräbersammlungen in seiner US-Einheit zu
danken. Im Namen und im Auftrag des Landesvorsitzenden Dr.
Wilhelm Weidinger und des Bezirksvorsitzenden Dr. Wolfgang
Kunert zeichnete Kaspar Becher den US-Offizier mit der Bronzenen
Verdienstspange des Landesverbandes Bayern aus.
VDK-Bezirksgeschäftsführer Kaspar Becher übereicht die
Bronzene Verdienstspange an Captain Stewart McGurk, links:
RK-Chef Norbert Bücherl, rechts: US-Beauftragter Gerhard
Lindthaler.

Freihung -8- Nr. 6/12
Beste Wünsche des Volksbundes begleiten 18. CSSB in den
Auslandseinsatz
Bezirksgeschäftsführer Kaspar Becher nutzte den Kommandowechsel
des weiteren, um allen Soldaten des 18.CSSB für
deren am 01. Juni beginnenden und etwa neun Monate andauernden
Kriegseinsatz in Afghanistan die besten Wünsche des
Volksbundes Deutsche Kriegsgräberfürsorge mit auf dem Weg
zu geben.
Als symbolisches Zeichen überreichte Becher der Bataillionskommandeurin
und dem US-Militärgeistlichen eine Kerze des
Volksbundes mit der Aufschrift „Good luck for 18. CSSB! Come
back safe and sound.”
(von rechts): Militärgeistlicher Shulmann, Bezirksgeschäftsführer
Kaspar Becher, LtCol Michelle Letcher und CSM Ian Griffin
Text u. Bilder: Kaspar Becher, Norbert Bücherl, Thomas Hartfield,
18.CSSB
Muttertagsfeier im Kindergarten
St. Marien
„Besucht uns mal im Kindergarten, da kann man sehn - bei uns
im Kindergarten, da ist es schön“. Mit diesem Lied begrüßten
die Kinder vom Kindergarten St. Marien ihre Eltern zur Muttertagsfeier.
Das Kindergartenteam um Leiterin Christine Götz
hatte wieder alles bestens vorbereitet.
Nach der musikalischen Begrüßung durch die Kleinen und
einem Gedicht „Was ich für euch habe, ist eine kleine Gabe -
Ein selbstgebasteltes Geschenk mit ihrem Foto überreichten die Kinder ihren Eltern bei der
Muttertagsfeier im Kindergarten St. Marien.
Einladung zum 40sten Geburtstag
des katholischen Kindergarten St. Marien!
Einladung zum Geburtstagskaffee mit Kindergartenauftritt !!!
Sonntag 24. Juni 2012 von 14.00 Uhr bis 17.00 Uhr
14.00 Uhr: Auftritt aller Kindergartenkinder und Krippenkinder
Kaffee und Kuchen
Ort des Geburtstagsfestes: im Garten des Kindergartens! (bei
schlechten Wetter im Gemeindezentrum)
Der Kindergarten St. Marien lädt alle Interessierten recht herzlich
ein! Feiern Sie mit, wenn der Kindergarten sein 40-jähriges
Jubiläum begeht.
Die ganze Bevölkerung ist herzlich eingeladen!!!!
Ich hab sie selbst gemacht und euch heute mitgebracht“ überreichten
die Kleinen ihren Eltern ein Foto mit einem selbstgebastelten
Notizhalter mit Herz.
Nach dem gemeinsamen Lied „Ich möchte sein ein kleiner Sonnenschein“
ging`s in die jeweiligen Gruppenzimmer, wo die
Kinder Mama und Papa ihre Lieblingsspielecken zeigten.
Text und Bild: Erwin Prösl

Freihung -9- Nr. 6/12
Umwelttheater Wiesbaden
in der Josef-Voit-Schule
„Emilio Schlaumann“ vom Umwelttheater Wiesbaden führte den
Kindern anschaulich vor, wie wichtig Mülltrennung ist.
Das Umwelttheater Wiesbaden präsentierte in der Josef-Voit-
Schule Freihung ein Mitspielstück für Kinder mit dem Thema
„Müll und Umwelt“. Organisiert wurde diese außergewöhnliche
Unterrichtsstunde vom Landratsamt Amberg-Sulzbach, Amt für
Abfallwirtschaft.
Die beiden Schauspieler „Emilio Schlaumann“ und „Trini
Ohnesorg“ wurden im Vorfeld über die örtlichen Gegebenheiten,
wie Wertstoffhof und die verschiedenen Mülltonnen
informiert, die in der Marktgemeinde Verwendung finden. Die
beiden Schauspieler führten den Kindern in verschiedenen
Spielszenen eindringlich vor, wie wichtig Müllvermeidung und
Mülltrennung ist.
Die sorglose Trini, die ihren Abfall zunächst bei jeder sich
bietenden Gelegenheit entsorgt, wird von Emilio bekehrt und
immer nachdenklicher. Unter Mithilfe der Kinder wird ihr vor
Augen geführt, was alles recycelt werden kann.
Am Ende der lehrreichen Unterrichtsstunde - die Größeren
konnten ihr gutes Vorwissen beweisen und die Kleineren bekamen
erste Eindrücke über die für uns so wichtige Müllvermeidung
-gab es einen kräftigen Applaus für die beiden Schauspieler
Emilio und Trine.
Text und Bild: Erwin Prösl
Informationen für Senioren
Ein Bus voller Freihunger Senioren fliegt aus!
Der 23. Mai war so schön, schöner konnte das Wetter eigentlich
nicht mehr sein, als sich fast 60 Senioren aus Freihung zum
Jahresausflug an der Kirche einfanden. Pünktlich um 13.00 Uhr
konnte der Bus „Thomas Reisen“ starten, jedoch nicht bevor
uns allen unser Herr Pfarrer Huber seinen Segen gab und uns
einen schönen Nachmittag wünschte. Unser Weg führte uns
zuerst zu der restaurierten Klosterkirche Speinshart. Wir waren
alle sprachlos, so viel Prunk in der Kirche zu sehen.
Da es ja gerade mal wieder der Marienmonat war, sangen wir
zwei Marienlieder, die jeder wohl kannte, auch ohne Gebetbuch.
Dann ging es mit dem komfortablen Bus weiter nach
Pfaben in ein Restaurant. Die Tische waren für uns reserviert
und jeder suchte sich einen schönen Platz. Doch, oh weh,
was war das denn? Man hatte seinen Platz gefunden, verließ
ihn aber für einen Augenblick, wollte zurück und der Tisch war
ganz wo anders! Ganz einfach, wir befanden uns im Drehrestaurant
Steinwald. Die runde Platte, auf dem sich das Restaurant
mit dem herrlichen Ausblick befand, drehte sich ganz
langsam, was uns allen sehr viel Spaß bereitet hatte. Manche
Senioren legten ein Tütchen Zucker auf die Fensterbank und
bei der nächsten Drehung wieder eins dazu usw., sie konnten
somit feststellen, wie oft sie an den Tütchen vorbei kamen.
Einige Senioren dachten auch, soviel Bier oder Wein hatte man
doch noch nicht getrunken, da man seinen Platz nach kurzem
Verlassen nicht gleich fand. Das Gelächter und die Stimmung
war groß. So fuhr man gestärkt von Kaffee und Kuchen und
einem Glas´l Wein oder Bier belustigt nach Hause. In Freihung
angekommen empfing uns unser Herr Pfarrer Huber, der sich
mit uns freute, dass es ein schöner Busausflug war. Dank der
Spende vom Freihunger Theater im letzten Jahr betrug das Entgeld
für die Busfahrt 2Euro pro Person. Auf diesem Wege ein
herzliches „Vergelts Gott“ der Freihunger Theatergruppe.
Ihre B. Mohr und Helfer
Achtung!
Unser nächster Ausflug nach Amberg findet statt am Dienstag,
den 19 Juni um 13.00 Uhr, wie immer von unserer katholischen
Kirche in Freihung.

Freihung -10- Nr. 6/12
Kath. Pfarrgemeinde Freihung
Wallfahrt zum Mariahilfberg
Abmarsch bereits um 01:00 Uhr
Die Wallfahrt zum Mariahilfberg in Amberg findet am Sonntag,
den 01. Juli 2012 statt. Aufgrund der geänderten Gottesdienstzeiten
ist es erforderlich die Abmarschzeit vorzuverlegen. Die
Pilger treffen sich bereits kurz vor 01.00 Uhr in der katholischen
Pfarrkirche. Nach dem Entzünden der Wallfahrtskerze und dem
Singen eines Marienliedes begeben wir uns auf die Fußwallfahrt
zum Mariahilfberg nach Amberg. Bei den Pausen wird
-wie in den vergangenen Jahren -kostenlos Tee, Kaffee und
Kuchen gereicht.
Um 7.00 Uhr findet der Wallfahrer-Gottesdienst -bei schönem
Wetter -auf dem Freialtar am Mariahilfberg statt.
Herzliche Einladung ergeht an alle Pilgerinnen und Pilger. Die
Pilgerleitung wünscht allen Pilgern eine unfallfreie Fußwallfahrt.
Es bestehen Rückfahrtmöglichkeiten mit den Begleitfahrzeugen;
Interessenten möchten sich bitte während der Wallfahrt an
die Fahrer wenden.
Pilgerfahrt nach Lourdes
(prö) Die vom Vorsitzenden der Freihunger KAB, Manfred Fritsche
organisierte Pilgerfahrt nach Lourdes war für alle Teilnehmer
ein Erlebnis. Die Fahrt ging über Straßburg, Ars nach
Lourdes, dem bekannten Marienwallfahrtsort am Fuße der Pyrenäen.
In Lourdes unfallfrei angekommen, besuchte man am
Abend einen Dankgottesdienst. Am nächsten Tag wurde der
internationale Gottesdienst in der Basilika St. Pius, der größten
unterirdischen Kirche der Welt besucht. Ein Erlebnis für die
Freihunger Pilgergruppe war eine deutschsprachige Messe,
mit zelebriert von Pater Theodor aus Großschönbrunn, in der
Erscheinungsgrotte. Ein weiterer Höhepunkt war die Lichterprozession,
an der trotz strömenden Regens eine Menge von
Pilgern teilnahm. Besucht wurde auch die Mühle Boly, die zehn
Jahre lang eine Stätte des Glückes für die heilige Bernadette
war. Hier lebte die heilige Bernadette mit ihrer Familie.
Auf dem Programm stand auch der Besuch der Burg und des
Pyrenäenmuseums. Die Sicht von der Burg über Lourdes war
grandios. Auf der Heimfahrt wurde noch das Kloster Saint
Gildard in Nevers besucht, in dem die heilige Bernadette 1879
verstarb.
Text Erwin Prösl Foto Manfred Fritsche
Evang.-Luth. Pfarramt Kaltenbrunn
Kirchplatz 6, 92700 Kaltenbrunn
Gottesdienste in Freihung
Sonntag, 01.07.
9.45 Uhr Gottesdienst
Gottesdienste in Thansüß
Sonntag, 10.06.
8.30 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 24.06.
9.45 Uhr Gottesdienst
Am 17. Juni um 9.30 Uhr Installationsgottesdienst von Pfarrer
Matthias Weih in der St. Martinskirche in Kaltenbrunn -
anschließend Sektempfang im Gemeindehaus.
Krabbelgruppe Freihung: Trifft sich jeden Montag von 9.30 -
11.00 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in Freihung.
Krabbelgruppe Kaltenbrunn: Trifft sich jeden Mittwoch von
9.30 -11.00 Uhr (außer in den Ferien) im Gemeindehaus in
Kaltenbrunn.
Frauenkreis: 7. Juli 2012 um 9.00 Uhr Frauenfrühstück im
Gemeindehaus in Kaltenbrunn
Pfarrer Ruhs spricht über die Bedeutung von Vornamen.
Nachmittagstreff -trifft sich einmal monatlich im Gemeindehaus
in Kaltenbrunn.
Nächste Treffen sind am 4. Juni und am 2. Juli um 14.00 Uhr.
40-jähriges Jubiläum
des TUS Großschönbrunn
Kommersabend
Die Freihunger Pilgergruppe vor der Basilika St. Pius. Vorne links, KAB Vorstand
Manfred Fritsche, 4. von links Pater Theodor.
Langjährige Mitglieder: Die Geehrten für 25,
30 und 40 Jahre Mitgliedschaft beim TuS
Am 18.5. und 20.5.2012 feierte der Turnund
Sportverein sein 40-jähriges Jubiläum
und begann sein Festwochenende mit
einem Kommersabend im Pfarrstodl. Dieser
Abend wurde feierlich mit dem Festprolog,
aus der Feder von Anna Zeinz und von
Doris Luber vorgetragen, eröffnet.
Im Anschluss begrüßte der 1. Vorsitzende
Franz Luber die vielen anwesenden Mitglieder,
Vorstandskollegen der anderen
örtlichen Vereine, Vertreter der Banken
und zahlreiche Ehrengäste, zu denen Thomas
Gebele, Kreisvorsitzender des BLSV,
Landrat Richard Reisinger, Pfarrer Bernhard
Huber, Pfarrvikar Theodore und 1.

Freihung -11- Nr. 6/12
Bürgermeister Norbert Bücherl gehörten.
Auch freute er sich, dass die Gründungsmitglieder
Albert Prechtl, zugleich Ehrenvorstand,
und Anna Zeinz, Ehrenmitglied,
das Jubiläum „ihres Vereins“ mit begehen.
Vor der Festrede lud der Vorsitzende Franz
Luber zum Essen ans schmackhafte Buffet.
Gut gestärkt ging es in den zweiten Teil des
Festkommersabends. Franz Luber begann
seine Festrede mit dem Verlesen der Einladung
zur Gründungsversammlung des
TUS am 22.05.1972. Bei dieser hatten sich
bereits 64 Mitglieder in die Teilnehmerliste
der Gründungsversammlung eingetragen.
Die erste Vorstandschaft wurde vom 1. Vorsitzenden
Albert Prechtl und der Stellvertreterin
Anna Zeinz angeführt.
Auslöser für die Vereinsgründung war seinerzeit
das Bestreben, im Dorf einen Verein
zur geselligen und nicht zuletzt sportlichen
Ertüchtigung ins Dasein zu rufen. Dieser
Verein sollte alle Altersgruppen, angefangen
von den Kindern bis hin zu den Senioren,
eine Bleibe geben. Aus der Niederschrift
einer Mitgliederversammlung in den
ersten Jahren wurde ein Bericht des damaligen
Turnlehrers Hans Hirmer zitiert: „…ein
Verein im Ort ist die Seele des Orts; er dient
der Zusammenführung und dem Zusammenhalt
der Bewohner. Auch der Jugend gibt der Verein wertvolles.
Durch das Training werden sie zu gesunden Menschen
erzogen…“.
Franz Luber lobte ausdrücklich die hervorragende Arbeit der
damaligen, noch nicht mit einer Vereinsführung vertrauten Vorstandschaft.
Im ersten Vereinsjahr konnte der TUS bereits 130
Mitglieder, davon 70 im Alter unter 18 Jahren verzeichnen.
Einen wesentlichen Bestandteil des TUS Großschönbrunn, vor
allem in den Anfangsjahren, war auch der ausgebildete Turnlehrer
und Übungsleiter Hans Hirmer, der die ersten Turnstunden
abhielt. „Ihm zur Seite standen damals Mütter und Frauen,
die ihm bei der Ausübung der Turnstunden unterstützten“,
ergänzte der Vorsitzende. In den Anfangsjahren des Vereins
wurde ganz besonders das Hauptaugenmerk auf den Besuch
von Fach- und Ausbildungslehrgängen gelegt, um eine qualifizierte
Vereinsführung und Leitung der Turnstunden zu gewährleisten.
So kam es, dass bereits nach einigen Jahren einige
Frauen aus den eigenen Reihen zur Übungsleiterausbildung
und -prüfung geschickt werden konnten.
Somit nahm das Turnerleben im TUS Großschönbrunn Fahrt
auf: Anfang der 80er Jahre wurde dann der Turnsaal renoviert,
erweitert und seit 1991 kann auch der obere Schulsaal als
Turnsaal genutzt werden. Ebenso wurde die Ausstattung des
Vereins mit Turn- und Sportgeräten über die Jahre stets verbessert.
Im nachfolgenden berichtete der 1. Vorsitzende Franz Luber
vom aktuellen Vereinsleben mit derzeit 241 Mitgliedern: „Der
Montag hat sich nun seit 40 Jahren als feste Einrichtung für den
Sport in der Ortschaft Großschönbrunn etabliert“. Es bildeten
sich über die Jahre neue Sportgruppen und somit musste man
mit der Jugendgruppe, einer Aeorbicgruppe und der im Jahr
2010 gegründeten Gruppe „Fit nach 8“ auch den Dienstag zum
weiteren „TUS-Tag“ machen. Sogar eine Krabbelgruppe wurde
wieder ins Leben gerufen. „Bei uns wird kein Leistungssport
betrieben, der in seinen Auswüchsen, wie hinlänglich bekannt,
auch nicht immer so gesund sein soll, sondern wir wollen eine
körperliche Ertüchtigung und der damit verbundenen Steigerung
des allgemeinen Wohlbefinden fördern“, betonte Franz
Luber.
Für den TUS stehen neben dem Sport auch andere Aktivitäten
und Veranstaltungen des Dorflebens in Großschönbrunn auf
dem Plan. Dazu zählen neben dem Turnerfasching die Mai-
Ehrung Hildegard Schönl: Ernennung der dienstältesten Übungsleiterin Hildegard
Schönl (Dritte von links mit Urkunde und Strauß) zum Ehrenmitglied durch den 1.
Vorsitzenden Franz Luber (Erster von links), Landrat Richard Reisinger (Zweiter von
links), 1. Bürgermeister Norbert Bücherl (Vierter von links), 2. Vorsitzende Renate
Schote (Fünfte von links) und Thomas Gebele vom BLSV (Sechster von links)
Bilder: Thomas Nübler
wanderung am 1. Mai, Ausflüge, die Nikolausfeier für die Kinder
und die Weihnachtsfeier, die zusammen mit der Freiwilligen
Feuerwehr seit vielen Jahren als Dorfweihnachtsfeier veranstaltet
wird. Auch wird sich beim alljährlichen gemeindlichen Ferienprogramm
in den Sommerferien beteiligt, das die Vereinsgemeinschaft
im Ort gemeinsam ausrichtet.
„Ein wichtiger Faktor für unseren Verein ist, dass es auch in den
vergangenen Jahren gelungen ist, für Junge, Erwachsene und
ältere Menschen eine Heimat in sportlicher und gesellschaftlicher
Hinsicht zu sein“, erwähnte der Vorsitzende. Weiter fügte
er an: „Dies soll sich in den nächsten Jahren und hoffentlich
auch Jahrzehnten so fortpflanzen“. Er appellierte weiter an die
ehrenamtlichen und freiwilligen Personen, die durch Mitarbeit
-sei es an verantwortlicher Stelle oder als Übungsleiter -den
Fortbestand des TUS Großschönbrunn sichern werden.
Der aktuelle Turnbetrieb, angefangen von Kindern ab 4Jahren
bis hin zu den Frauen wird momentan von 5ausgebildeten
Übungsleitern übernommen. „Unsere Übungsleiter sind es
auch, welche durch ihren unermüdlichen Einsatz und Tätigkeit
für den Verein, mit der wichtigste Garant für einen optimistischen
Blick in die Zukunft sind“, so der 1. Vorsitzende.
Im Anschluss überbrachten die Ehrengäste ihre Glückwünsche
an den Jubelverein. Den Anfang machte Landrat Richard Reisinger
für den Landkreis Amberg-Sulzbach. Er teilte mit, dass
er in keine der TUS-Sparten eingeteilt werden könne: „Für die
Krabbel- oder Jugendgruppe bin ich zu alt, für die Aerobicgruppe
ungeeignet und für die Seniorengruppe zu jung.“ Er
wünsche allen Mitgliedern weiterhin Gesundheit, trotz oder mit
Sport, und übergab dem Vorsitzenden ein Präsent und eine
Geldspende. Bürgermeister Bücherl schloss sich den Glückwünschen
des Landrats an und blickte auf die großen Leistungen
seit Gründung des Vereins 1972 zurück. Er würdigte das
Engagement der damaligen und auch jetzigen Vereinsführung
des TUS, der eine beispielgebende Entwicklung nimmt und
mit seiner Mitgliederzahl zum drittgrößten Verein in der gesamten
Marktgemeinde gewachsen sei. Auch Bücherl überreichte
dem Vorsitzenden den Ehrenteller der Marktgemeinde und eine
Geldspende. Herr Thomas Gebele vom BLSV dankte für die
jahrelang geleistete Arbeit und hofft auch das die Zukunft nur
Gutes für den TUS Großschönbrunn bringt. Er bedankte sich
mit einem Gutschein zur Anschaffung von neuen Sportgeräten.

Freihung -12- Nr. 6/12
Den Abschluss der Grußworte machte Herr Pfarrer Huber, auch
im Namen seines Vertreters, dem Pfarrvikar Theodore. „Er habe
zwar kein Geschenk dabei, aber er verspricht er werde den
TUS in sein Abendgebet einschließen“. Er fügte an, dass die
Zahl 40 auch eine große Rolle in der Kirche spiele und zählte
einige Beispiele auf.
Besonders freute sich der Vorsitzende darüber, dass der Vertreter
der Raiffeisenbank, Heinrich Siegert, zum 40-jährigen
Jubelfest eine Geldspende über 250,00 Euro überreichte.
Es folgten zahlreiche Ehrungen für jahrelange Treue und Engagement
beim TUS auf der Bühne. Die Ehrungen wurden vom
1. Vorsitzenden Franz Luber, 2. Vorsitzende Renate Schote,
Landrat Richard Reisinger, Thomas Gebele vom BLSV und
Bürgermeister Norbert Bücherl vorgenommen. Geehrt wurden
vom Verein Mitglieder für 25, 30 und 40 Jahre Mitgliedschaft.
Vom Bayerischen Turnerbund Übungsleiter für über 5, 10, 15
und sogar 30 Jahre Tätigkeit. Im Einzelnen waren dies: Mariola
Schertl für über 5Jahre Übungsleiter, Angela Luber für über 10
Jahre, Annemarie Regler und Bianca Schönl für über 15 Jahre
und Hildegard Schönl für über 30 Jahren Tätigkeit als Übungsleiter.
Weiterhin wurden Ehrungen an Vorstandsmitglieder für
über 5, 10, 15 und 20 Jahre Tätigkeit an verantwortlicher Stelle
im Verein geehrt. Für über 5Jahre wurden Renate Schote und
Annette Nübler geehrt, Erwin Hubmann für über 10 Jahre und
Richard Siegler für über 15 Jahre Tätigkeit in der Vorstandschaft.
Für 20 Jahre Schriftführer erhielt Maria Stubenvoll eine
Ehrennadel in Gold, sowie Franz Luber für 20 Jahre 1. Vorsitzender
des TUS Großschönbrunn.
Mit besonderer Freude erfülle es den 1. Vorsitzenden Luber,
eine ganz besondere Ehrung vornehmen zu dürfen. „Auf Vorschlag
der Vorstandschaft und Beschluss der Mitgliederversammlung
können wir heute unserer dienstältesten Übungsleiterin,
Hildegard Schönl, die Ernennung zum Ehrenmitglied
aussprechen“, so Luber. „Unsere Hilde, wie sie von allen liebevoll
genannt wird, ist seit dem 31.05.1981 in Besitz der
Übungsleiterlizenz „Jugend“ und hat in den zurückliegenden 3
Jahrzehnten den Turnbetrieb beim TUS maßgeblich gestaltet.
Viele von den hier anwesenden Gästen hatten die Hilde schon
in den Turnstunden genießen und in Aktion sehen können“, so
Luber weiter. Er hoffe, da sie erst vor Kurzem ihre Übungsleiterlizenz
verlängert hat, dass sie noch viele weitere Jahre als
Übungsleiter erhalten bleibt. „Hilde du weißt, wir brauchen
dich!“
Nach den Ehrungen zum Ende des Kommersabends wurde
noch länger in Erinnerungen geschwelgt, vor allem weil auch
eine Bildpräsentation über die letzten 15 -20Jahre des Vereinsleben
gezeigt wurde.
Festsonntag
Mit einem Kirchenzug zur Pfarrkirche hat der TUS Großschönbrunn
den Festsonntag anlässlich dem 40-jährigem Vereinsjubiläum
begonnen. Mit musikalischer Begleitung durch die
„Dagesteiner Musikanten“ aus Vilseck zogen der Jubelverein
und viele gemeindliche Vereine vom Pfarrhof zur Kirche, um
einen Gottesdienst zu Ehren aller verstorbenen Vereinsmitglieder
zu feiern. In seiner Predigt ging Pfarrvikar Theodor auch
auf die Verbindung des Sports zum Evangelium und zum Glauben
ein.
Mit Marschmusik zog man nach der Messe zurück zum Pfarrhof
um einen zünftigen Weißwurstfrühschoppen zu begehen. Auch
dieser Frühschoppen wurde durch die „Dagesteiner Musikanten“
musikalisch begleitet. Der Vorsitzende Franz Luber
bedankte sich in seiner Begrüßung bei allen teilnehmenden
Personen und besonders beim Hl. Petrus, dass er zum Fest mit
Sonne und warmen Temperaturen auch seinen Beitrag leiste.
Ein besonderer Höhepunkt waren am Nachmittag die Vorführungen
der einzelnen Turn- und Gymnastikgruppen im
Pfarrstodl unter Moderation durch Angela Luber Hier zeigten
zuerst die Kindergruppen Sing- und Tanzspiele und eröffneten
damit den Aufführungsreigen. Im Anschluss zeigten jugend-
liche Mädchen und Buben einen Wandlauf, Sprünge mit dem
Trampolin bis hin zur Akrobatik mit dem Einrad. Mit Licht- und
Soundeffekten führten die Jugendlichen auch „Inlineskate- und
Waveboard Moves“ unter Beifall der vielen Zuschauer vor.
Als besonderes Schmankerl waren die Auftritte der Stepaerobic-,
Zumba- und Jazztanz Mädchen und Damen. Hier wurden
die unter Leitung von Maja Schertl zum Teil sehr aufwändigen
Choreographien dem begeisterten Publikum dargeboten. Zum
Abschluss bot die Frauengruppe noch mit „Drums Alive“, dem
Trommeln auf den großen Pezzibällen, zu einem „ABBA-Medley“
eine rhythmische Einlage.
Die Zuschauer der Turnvorführungen waren begeistert und
honorierten dies mit tosendem Applaus. Viele waren überwältigt
was sich die Übungsleiter, aber auch die einzelnen Mitglieder,
immer wieder in ihren Turnstunden einfallen lassen. Angela
Luber dankte am Ende allen Mitwirkenden, vor allem aber ihren
Übungsleiterkolleginnen und hoffe das ein oder andere neue
Gesicht in nächster Zeit in den einzelnen Gruppen wieder zu
sehen.
Neben der Begeisterung für die sportlichen Einlagen waren die
Besucher auch von den vielen selbstgebackenen Kuchen und
Torten, die von den Turnerfrauen angeboten wurden, angetan.
Am späten Nachmittag sorgten dann noch die „Witschauer“, 3
jungen Musiker aus der selbigen Ortschaft, für zünftige Unterhaltung
beim abschließenden Festbetrieb.
Text: Judith Luber
Kirchenzug: Kirchenzug der TuS-Mitglieder und gemeindlichen
Vereinen am Festsonntag vom Pfarrhof zum Festgottesdienst
Frauengruppe: Die TuS-Frauengruppe mit ihrer Darbietung
„Drums Alive“
Geehrte Übungsleiter: Die geehrten Übungsleiter für 5, 10, 15
und 30 Jahre Übungsleitertätigkeit beim TuS.

Freihung -13- Nr. 6/12
Festprogramm
8. -11. Juni 2012
Schirmherr: Ehrenschützenmeister Wolfgang Franz
Ehrenschirmherr: Nobert Bücherl
Freitag, 08.06.2012
19.30 Uhr Festkommers im Schützenheim
>Chronik in Bildern
>Ehrungen
Samstag, 09.06.2012
18.00 Uhr Eröffnung der Fotoausstellung
>Fotos aus „Alt Seugast“
19.30 Uhr Heimatabend mit Heimattreffen
>mit der Pirker Blasmusik
21.00 Uhr Public–Viewing
>des EM –Fußballspiels Deutschland –Portugal
in Extra-Festzelt
Sonntag, 10.06.2012
8.45 Uhr Kirchenzug
9.00 Uhr Festgottesdienst
10.00 Uhr Frühschoppen und Mittagessen im Festzelt
14.00 Uhr Festzug
15.30 Uhr Festzeltbetrieb
>mit Made in Bayern
Dem Monte entgegen…
Am Dienstag, den 01. Mai, machte sich der RV Eintracht Elbart
mit den Rädern auf den Weg zum Monte Kaolino. Jung und
Alt fuhren in verschiedenen Gruppen auf Nebenstraßen und
Wegen Richtung Hirschau. Bei strahlendem Sonnenschein
kamen alle froh und munter am Restaurant „Monte Piazza“
am Fuße des Berges an. Nach einem Mittagessen unter Sonnenschirmen
erkundeten die Kinder den Berg zu Fuß oder mit
17.00 Uhr Preisverleihung Jubiläumsschießen
20.00 Uhr Festabend
>mit Alexandra Schmied und Team Alpin
>mit Hochzeitslader „Bäff“
Montag, 11.06.2012
19.30 Uhr Politischer Abend
>Gastredner ist Staatsministerin für „Arbeit und
Sozialordnung, Familie und Frauen“ Christine
Haderthauer
RV Eintracht Elbart
Mit dem Radl in den Kino-Kuhstall
Zum 4. Radlerkino hatte der RV Eintracht Elbart am Samstagnachmittag
den 19.05.2012 geladen. 41 Kinder folgten
dem Ruf und trafen sich am Elbarter Spielplatz. In vier Gruppen
aufgeteilt radelten die Kids rund um Freihung. Zurück in
Elbart gab es zur Erfrischung Getränke und Popcorn als Snack
für den anstehenden Film. „Die Schlümpfe“ standen auf dem
Programm. Bei guter Stimmung und viel Gelächter machten
es sich die Kinder im Kuhstall bequem. In der Pause konnte
sich jeder mit Popcorn stärken, um die zweite Hälfte des Films
anzugehen. Und somit war auch dieses Radlerkino wieder ein
Erfolg. Dank an alle Erwachsenen, welche die Radlergruppen
begleitet und für einen reibungslosen Ablauf gesorgt haben.
einer spendierten Fahrt mit der Sommerrodelbahn. Ein letztes
Eis zur Stärkung und es ging wieder zurück nach Elbart. Die
Kleinsten konnten zur Erholung in den Vereinsbus zusteigen.
Ein gelungener Auftakt der Fahrradsaison. Ab jetzt ist wieder
jeden Samstag um 17.00 Uhr Radltreff am Elbarter Spielplatz,
bei dem man in verschiedenen Leistungsklassen (gemütlich
oder sportlich) ein gemeinsames Ziel (meist ein Fest in näherer
Umgebung) anfährt. Jeder ist dazu herzlich eingeladen. Infos
bei Christian Wiesneth unter 09646/1716.
Termine
07.06.2012
Teilnahme des RV am Fronleichnamszug mit
Standarte.
10.06.2012
Teilnahme am 100-jährigen Jubiläum des
Schützenvereins „Gut Ziel“ Seugast (9:15
Uhr: Aufstellung Kirchenzug; 13:30 Uhr: Aufstellung
Festzug mit geschmückten Rädern)
Einladung zum Johannisfeuer am
Sauranger in Elbart
am 22.06.2012
Am Freitagabend wollen wir ab 19 Uhr am
Sauranger in Elbart mit dem Fackelzug der
Kinder das Feuer entzünden.

Freihung -14- Nr. 6/12
Herr Geistlicher Rat Huber segnet das Feuer und es gibt
Gegrilltes und Getränke bis spät in die Nacht. Mal schaun, ob
wir wieder ein tolles Ambiente bekommen. Am Mittwoch vorher
wird um 18 Uhr gemeinsam das Holz für das Feuer geholt.
Treffpunkt: Spielplatz Elbart. Die gesamte Bevölkerung ist herzlich
eingeladen.
Vereinsausflug am 08.07.2012
Heuer machen wir mal wieder einen Vereinsausflug. Um 9.00
Uhr fahren wir mit dem Bus zum Waldwipfelweg nach Maibrunn
im Bayerischen Wald. Mittagessen, Natur erleben, Spaß haben.
Mehr Infos unter: www.WaldWipfelWeg.de .Rückkehr gegen 18
Uhr. Näheres wird noch in der Tagespresse bekannt gegeben.
Freihunga Theatergrupp´m
Wanderung nach Krickelsdorf
Die Mitglieder der Freihunga Theatergrupp‘m unternehmen am
Sonntag, den 08. Juli 2012 eine Wanderung nach Krickelsdorf
mit Einkehr im Gasthaus „Zur Linde“. Abmarsch ist um 11.00
Uhr am Nah und Gut-Parkplatz. Herzliche Einladung ergeht an
alle Mitglieder.
Tagesausflug der Feuerwehr
Seugast nach Passau
am Samstag, den 7. Juli 2012
06.45 Uhr Abfahrt am Feuerwehrgerätehaus in Seugast;
unterwegs Frühstückspause mit Brotzeit auf
einem Rastplatz (Essen und Getränke an Bord)
10.00 Uhr Geführter Stadtrundgang in Passau, u. a. mit
Dombesichtigung
13.00 Uhr Einzigartige Schifffahrt auf der Donau in Richtung
Österreich mit dem Kristallschiff (Swarovski Crystals
-einzigartig auf der Donau!)
Möglichkeit zum Mittagessen an Bord
15.00 Uhr Zeit zum Stadtbummel
16.30 Uhr Heimfahrt; unterwegs Brotzeit bzw. Abendessen
im Raum Regensburg
Preis: 29,00 EUR für Mitglieder
19.00 EUR für Kinder
39.00 EUR für Nichtmitglieder
Auch „auswärtige Teilnehmer“ sind herzlich willkommen.
Im Preis enthalten: Busfahrt, Brotzeit auf der Hinfahrt, Stadtführung,
Schifffahrt. Anmeldung bei: Isolde Schmidt, Tel:
09646/913126 und G. Wurzelbacher, Tel: 09646/1412
Der Betrag ist unmittelbar nach der Anmeldung zu begleichen.
Anmeldeschluss ist der 30. Juni 2012!
Änderungen vorbehalten.
Sport-Kegel-Club Freihung 1982 e.V.
Einladung zur Pokal- und Preisverleihung
am: 30.06.2012 um: 19:30 Uhr im Nebenzimmer des Gasthofes
„Alte Post“
An alle teilnehmenden Spielerinnen und Spieler der Vereine
ergeht eine recht herzliche Einladung. Auf euer Kommen freut
sich der SKC Freihung 1982 e.V.
FC Freihung
Liebe Mitglieder,
liebe aktiven Spieler des Seniorenbereichs
liebe Eltern,
wir benötigen Eure Mithilfe, da wir den Posten des Platzwarts
nicht mit einer geeigneten Person neu besetzen konnten und
auch niemand in absehbarer Zeit für diesen Posten zur Verfügung
steht, müssen wir dieses Problem mit eurer Mithilfe lösen.
Wir Hermann Kuttich, Ludwig Kohl, Benjamin Ott und ich können
dies nicht noch nebenbei mit machen; wir stehen alle im
Berufsleben und haben auch noch verantwortungsvolle Tätigkeiten
im Vorstand bzw. Vereinsrat.
Folgende Lösung habe ich mir so durch den Kopf gehen lassen
und möchte dies auch umsetzen:
1. Die Aufwandsentschädigung für den Platzwart wird zurückgelegt.
2. Jeder kann am Sportgelände arbeiten.
3. Hermann Kuttich koordiniert die Arbeiten.
4. Wir arbeiten, bzw. treffen uns jeden Freitag und Samstag
oder nach Anmeldung unter der Woche.
5. Kurze Anmeldung bei Hermann Kuttich unter Tel.
016093721053.
6. Die Stunden werden vom 1. Vorstand verwaltet und am
Jahresende dem Kassier zur Auszahlung vorgelegt.
7. Jeder kann selbst entscheiden in welcher Abteilung/Mannschaft
seine geleisteten Stunden zur Auszahlung kommen.
Ich sehe momentan keine andere Lösung. Ich glaube wir können
damit leben, wenn Ihr alle mitmacht.
Wir beginnen am Wochenende 08.-09.06.2012.
Bitte helft mit, es geht um unsere Sportanlage, die wir als aktive
Sportler dringend benötigen.
Saisonabschluss der 1. Mannschaft
Torsten Porkert als Trainer verabschiedet
v. l. Abteilungsleiter Alfred Negel, 1. Vorstand Jürgen Grundler,
Trainer Torsten Porkert, Spielführer Waldemar Welsch
Zwei Tage lang sollte gefeiert werden am großen Champion-
League-Wochenende, Samstag mit den Bayern und Sonntag
der Saisonabschluss. Der Samstag ging ja kräftig in die Hose
aber, das sollte der Stimmung am Sonntag keinen Abbruch tun.
Torsten Porkert als Interims Trainer, der das Geschäft kurz vor
der Winterpause von Silvio Steudel übernahm, ging kurz auf die
Saison ein.
Die wichtigste Aufgabe war es für Porkert die Mannschaft wieder
aufzurichten, was ihm auch gelang, kein Spiel sollte mehr
verloren werden nach der Winterpause, dies gelang und somit
belegte man noch den 5. Rang.
Anzumerken sei noch das letzte Spiel; dies habe man verloren
beim Meister Sorghof II, aber man sei ja auch Sportsmänner,
man wollte den kleinen Indianern die Meisterschaftsfeier nicht
vermissen.
Auch Abteilungsleiter Alfred Negel und Vorstand Jürgen
Grundler ließen es sich nicht nehmen Torsten Porkert für seine
hervorragende Arbeit zu gratulieren. Als Dankeschön überreichten
sie einen Gutschein zum Erwerb des Trainerscheins.
Die beiden Spielführer bedankten sich ebenfalls beim scheidenden
Trainer und überreichten einen Bildband und einen
Gutschein.
Mit einen „Fresskorb“ bedankte man sich noch beim wichtigsten
Mann im Team, beim Betreuer Ludwig Kohl.

Freihung -15- Nr. 6/12
Auf Kleinfeld den Meister gesucht
Club Deportivo gewinnt zum dritten Mal in Folge und somit
auch den Wanderpokal
Die Spielführer der teilnehmenden Mannschaften mit Spielleiter
Uwe König links und Abteilungsleiter Alfred Negel rechts
Sieben Mannschaften trafen sich am Pfingstmontag und spielten
um die Meisterschaft auf dem Kleinfeld.
Folgende Mannschaften traten im Spielmodus jeder gegen
jeden an: Titelverteidiger Club Deportivo, Meistermannschaft
2007, Old School Team, A- Jugend, Sprengtrupp I und II
und die Greek Power. In den spannenden und fairen Spielen
setzte sich der Favorit klar durch und belegte Platz 1vor der
II. des Sprengtrupps, auf den Plätzen folgten die A- Jugend
und Sprengtrupp I. Platz 5belegte die Meistermannschaft von
2007, sie ließen nur noch das Old School Team und die Greek
Power hinter sich.
Spielleiter Uwe König und Abteilungsleiter Alfred Negel
bedankten sich bei der Pokalverleihung für die Teilnahme bei
den Mannschaften sowie bei den zahlreichen Besuchern.
Termine
Nächste Vereinsratsitzung am Montag, den 18.06.2012 um
19.30 Uhr in der Hütte am Vereinsheim
Teilnahme am Festzug anlässlich des 100jährigen Jubiläums
des Schützenvereins Seugast
Treffpunkt: Sonntag, den 10.06.2012 um 13.00 Uhr am Sportheim
Freihung
Teilnehmer: Vorstandschaft/Vereinsrat, 1. Mannschaft und E
und FJugend
Jagdgenossenschaft Seugast
Die Auszahlung des Jagdpachtschillings kann bei der Raiffeisenbank
Auerbach-Freihung eG mit Angabe der Kontonummer
und der Hektarzahl bis 30. September 2012 beantragt werden.
SPD OV Freihung
Am Samstag, den 07. Juli 2012 findet um 20.00 Uhr im Gasthof
„Alte Post“ in Freihung die Feier zur 40-jährigen Wiedergründung
mit Ehrung langjähriger Mitglieder statt.
Socialis for the Gambia
Reisebericht März/April 2012: Der erste
Besuch als neue Vorsitzende des Vereins
Dieses Jahr machte ich mich alleine auf den Weg nach Gambia.
Eine Stunde früher als geplant kam ich in Banjul Airport an
(4 Uhr morgens). Und ich freute mich schon auf die Praktikantin
Theresa, die seit 3Wochen bei uns war. Im Praktikantenhaus
angekommen, genossen wir den guten deutschen Kaffee, den
ich im Gepäck hatte. Nach einem ausgiebigen Frühstück und
Geplauder gingen wir zur Schule.
Und Theresa sagte: Endlich, nach 3-wöchiger Eingewöhnungsphase
kommst du, ich habe es jedem erzählt -Inge Iberl, die
neue Präsidentin des Vereins kommt und zieht in das Nachbarzimmer
im Praktikantenhaus ein.
Bevor du kamst war ich noch sehr aufgeregt, doch bei deiner
natürlichen und freundlichen Art legte sich das gleich wieder.
Sie sagte: Inge mit deiner Ankunft bricht auch ganz Brufut in
Aufregung aus, man hört nur noch „INGE INGE INGE“ wenn wir
die Straßen entlang gingen.
Und tatsächlich, schon auf dem Weg bis zur Schule begrüßten
mich viele Kinder mit hello Inge, my friend, hello. Alle erkannten
mich sofort wieder, ……es war schön.

Freihung -16- Nr. 6/12
Auch in der Schule wurde ich freundlich und herzlich begrüßt
und der Direktor lies es sich nicht nehmen, mich in jede Klasse
zu führen und mich als die neue Präsidentin des Vereins vorzustellen.
Ich fühlte mich wirklich total geehrt, bedankte mich
und überbrachte natürlich auch die Grüße aus Deutschland.
Ich habe auch dieses Mal wieder, zusammen mit Theresa viele
Familien, meine Patenkinder und -familien, Lehrer, besucht
und nie ohne Geschenke im Gepäck und viele Male Reis für
die Familien gekauft. Sie alle freuen sich immer sehr und sind
dankbar dafür. Ein besonderer Tag war der Besuch im Hinterland
in Sintet. Dort bauen wir ja unser neues Ausbildungszentrum
für die Kinder. Wir wurden ganz lieb empfangen und voller
Stolz zeigten uns die Dorfmänner die neue Wasserleitung.
Dies ist natürlich eine große Erleichterung für alle. Brauchen sie
doch nicht mehr 30 Meter tief Wasser schöpfen sondern einfach
nur den Hahn aufdrehen.
Wir, der Dorfbürgermeister und ich, haben den Grundstein
gelegt für das Gebäude, dass jetzt noch vor der Regenzeit
gebaut wird. Es war für mich wieder eine große Ehre. Danach
setzte sich der Dorfrat mit uns auf den Dorfplatz um zu beten,
zu danken und Grüße nach Deutschland zu übermitteln.
Anschließend kam ein Griot, der mit Musik und Tanz auflockerte.
Nach vielen Stunden machten wir uns auf den Rückweg,
ohne zu vergessen, den Leuten zu versprechen, dass ich
bald wieder zurückkomme. Unterwegs machten wir noch Halt
in Kafuta bei einem „Kindergartenfest“, bei dem unsere Kinder
mit ihren Lehrern (in neuer, für diesen Tag geschneiderten Uniform)
extra einstudierte Aufführungen hatten. Es war eine ganz,
ganz tolle Sache und ich war stolz auf unsere Kleinen. Leider
gab es auch einige Krankheitsfälle, unter anderem Theresa,
wo wir Stunden und ganze Tage im Krankenhaus verbrachten.
Aber Gott sei Dank war alles nicht so schlimm und alle sind
wieder gesund.
An einem Sonntag sind wir zusammen mit Hans (der für eine
Woche in Gambia war) mit 7Kindern zum Strand. Es war für
alle ein herrlicher, wenn auch anstrengender Tag.
Die Kinder wollten alle ins Meer (viele kennen es nicht und
haben es noch nie gesehen, obwohl sie so nah wohnen) können
aber nicht schwimmen -haben keine Angst und man muss
sehr aufpassen. Nach einem Mittagessen sind wir am Abend
wieder nach Hause, alle zusammen in einem Taxi (dies würde
hier in Deutschland nicht möglich sein) und haben alle wohlauf
bei Ihren Eltern abgeliefert.
Ein besonders lustiger Tag war die Geburtstagsparty eines Kindes,
zu welcher wir eingeladen waren.
Ich habe zusammen mit Hatab auf unserem Ausbildungsgelände
dann noch unseren neuen Shop eingeweiht und eröffnet.
Hier wird die Kleidung, die unsere Auszubildenden nähen, verkauft.
Der Erlös wird wieder dem Projekt „Ausbildung“ zu Gute
kommen.. Ich habe dazu noch einige meiner Kleidungsstücke,
Schuhe und Taschen gesponsert, die sie als Secondhandware
verkaufen können. Hier soll es Hilfe zur Selbsthilfe werden. Dieses
Zentrum soll sich einmal selber tragen. Natürlich besuchen
wir sonntags immer den Gottesdienst, der hier ca. 2,5 Stunden
dauert. Hier muss ich mich immer vorstellen und werde herzlich
begrüßt, es wird getrommelt und gesungen.
Um unser Praktikantenhaus ein wenig fröhlicher zu gestalten,
habe ich die Küche rot gestrichen, im Kreativhaus die Medikamente
aussortiert, den Kopierer repariert, einige Kinder verarztet,
Deutschunterricht gegeben, an unserem neuen Ausbildungshaus
für Friseure mitgeholfen, für unsere Besucherkinder
gekocht, Fußballturniere organisiert usw.
Es ist immer recht lustig, wenn die Afrikaner sehen, dass wir
weiße Frauen diese Arbeiten ausführen, sie haben immer richtig
Spaß und der Hausmeister Boto sagt jedes Mal: Inge, das
ist 300 %gut.
Leider kommt auch der Abschied immer zu früh. Ich ging in
jede Klasse, um mich zu verabschieden. Manche Klassen
haben extra für mich ein Lied getextet, good bye Inge, good
bye, gesungen.
Und wie immer gab es viele Tränen…. Selbst auf dem Heimweg
hat mir Ousmann, ein ganz lieber Kerl das Lied gesungen
und hat geweint. Er wünschte sich sehnlich eine Patentante,
diesen Wunsch habe ich ihm dann gerne erfüllt.
Am Abend gab es noch eine Dinnerparty, Abschiedsessen
mit den Lehrern, wo ich als Dankeschön für meine Arbeit und
als neue Präsidentin eine Ehrenurkunde von allen überreicht
bekommen habe. Ich vermisse jetzt schon wieder meine Kinder,
die Schule, die Menschen, die so herzlich und dankbar
sind.
Für „mein“ Projekt sammeln wir jetzt wieder Sachen, die wir im
September mit dem Container nach Gambia verschiffen werden.
Wir brauchen alles, was mit Schule zu tun hat, Schultaschen,
Hefte usw. Schreinerwerkzeug für unser Schreinerausbildungszentrum
(jegliches Werkzeug) Friseursachen für die
Friseur-Azubis, Schneiderutensilien, wie Stoffe, Wolle, Garn
usw. und natürlich gerne Sportsachen.
Inge Iberl, Vorsitzende Socialis for the Gambia
Putumpa Pokathi (Gott segne dich!)

Freihung -17- Nr. 6/12
Knobelclub Gut Holz Freihung
Versammlung
In der letzten Versammlung wurde Dieter Lühr für 20 Jahre
Vereinszugehörigkeit geehrt. Für den gleichen Zeitraum war er
auch Schriftführer des Clubs. 1. Vorstand Georg Elgmeier überreichte
ihm eine Urkunde und als Präsent eine Armbanduhr mit
Gravur.
Die Vatertagsfeier fand traditionsgemäß wieder am Jagersee
statt. Auch die zwei weiblichen Mitglieder und einige Ehefrauen
trugen zu der gelungenen Feier bei. U.a. sorgten sie für Kaffee
und Kuchen sowie verschieden Salate.
Zur Brotzeit gabs „Backstakas“, Weißwürste, Rettich und Radisala.
Mittags und abends wurde gegrillt. Auch für Getränke war
ausreichend gesorgt. Finanziert wurde die Feier von den Mitgliedern,
die in den vergangenen Monaten Geburtstag hatten.
Reservistenkameradschaft Freihung
Leistungsmarsch in Freihung
60 Reservisten und 30 US-Soldaten beteiligten
sich am bestens von der RK Freihung
vorbereiteten militärischen Leistungsmarsch
des Reservistenverbandes Oberpfalz-Nord
und Oberpfalz-Mitte in Freihung.
Reservistenvorsitzender, Oberstleutnant
d.Res. Norbert Bücherl begrüßte neben
den Reservisten und teilnehmenden
US-Soldaten vor allem Captain Stewart
McGurk, Kompaniechef von der RK-
Partnereinheit, 702nd EOD, und den stellvertretenden
Kommandeur Major Pagan
von der 18. CSSB der US-Army aus Grafenwöhr
und den Chef der Kreisgruppe
Oberpfalz-Mitte, Hauptfeldwebel d.Res.
Johannes Rupprecht.
Vor Beginn des Leistungsmarsches traten
19 US-Soldaten zum Empfang der Schützenschnur
an. Im Namen des Landeskommando
Bayern verlieh Oberstleutnant
d.Res. Norbert Bücherl für die herausragenden
Schießleistungen beim BW-Wertungsschießen
in Gailoh sieben Schützenschnüre
in Gold, sieben Schützenschnüre
in Silber und fünf Schützenmschnüre in
Bronze. Mit dem Leistungsabzeichen in
Gold, nach dreimaliger Wiederholung,
wurde Hauptgefreiter d.Res. Florian Ertl
von der RK Freihung ausgezeichnet.
Die beim Schießwettkampf auf dem Truppenübungsplatz
Grafenwöhr erlangten
US-Schießabzeichen überreichten Major
Pagan und Captain McGurk an 24 Reservisten
der Kreisgrupope Oberpfalz-Mitte.
An fünf Reservisten wurden das Abzeichen
in Silber und an 19 das Abzeichen
in Bronze ausgehändigt. Die erfolgreiche
Teilnahme an dem Leistungsmarsch ist
Voraussetzung für den Erwerb des Leistungsabzeichens
der Bundeswehr. Mit
zehn Kilogramm Gepäck am Rücken
musste die Strecke bewältigt werden.
Start und Ziel war am Sportplatz des FC
Freihung. Die Vorbereitung des Marsches
oblag der bewährten Organisation der RK
Freihung unter der Leitung von 3. Vorsitzenden,
Hauptgefreiter d.Res. Florian Ertl
mit Unterstützung von Stabsfeldwebel
d.Res. Gerhard Lindthaler und zahlreichen
Helfern aus der Kameradschaft.
Am Nachmittag wurde auch die alljährliche Vereinsmeisterschaft
durchgeführt. Vereinsmeister 2012 wurde Sepp Schusser,
der sich in einem spannenden Finale gegen den 1. Vorstand
Georg Eglmeier durchsetzte. Den 3. Platz belegte 2.
Vorstand Heinr. Rittner, 4. wurde Josef Kraus.
Nach mehreren Jahren nahm der Knobelclub wieder mal an
der Marktmeisterschaft im Kegeln teil. Die Mannschaft mit Ellen
Bauer, Hermann Poss, Hermann Kummer, Johann Schweininger
und Sepp Schusser belegte bei den gemischten Mannschaften
einen ausgezeichneten 3. Platz.
Mit dem Jägermeisterclub wurde vereinbart, in nächster Zeit
das gute Verhältnis mit einem Freundschaftstreffen am Jagersee
zu besiegeln.
Vom 6. bis 8. Juli unternimmt der Club eine 3-Tagesfahrt mit
der Bahn nach Wien.
1. Schriftführer Dieter Lühr
Reservistenchef Norbert Bücherl begrüßt die zahlreichen Gäste am FC-Sportplatz
Die ausgezeichneten US-Soldaten von den Partnereinheiten (stehend v.links): OTL
d.R. Norbert Bücherl, HFw d.R. Johannes Rupprecht, LtCol Brookman, Major Pagan
(rechts); (kniend, Bild Mitte): HGefr d.R. Florian Ertl, StFw d.R. Gerhard Lindthaler
(rechts kniend).
Die ausgezeichneten Reservisten von der Kreisgruppe Oberpfalz-Mitte RK-Vorsiteznder
Norbert Bücherl (links), Major Pagan (rechts)

Freihung -18- Nr. 6/12
Die Strecke führte meist durch bewaldete Flächen in die Vilsecker
Mulde und wieder zurück zum FC-Sportgelände. Unterwegs
sorgten die Streckenposten für die Sicherheit der Teilnehmer.
An den Kontrollstellen wurden die Reservisten und
US-Soldaten mit kalten wie warmen Getränken sowie Obst versorgt.
Nach Beendigung des strapaziösen Leistungsmarsches
wurden die Teilnehmer mit einer deftigen Brotzeit durch die RK
Freihung versorgt.
Text und Bilder: Erwin Prösl
Kulturscheune Elbart
Mit Filmschlagern und Chansons aus dem 30er und 40er Jahre
begeisterte Alxandra Völkl, begleitet von Sören Balendat am
Piano die Zuhörer in der Kulturscheune Elbart.
Trotz DFB-Pokal Endspiel war die Kulturscheune Elbart wieder
einmal bis auf den letzten Platz belegt. Ungeachtet dieses
Pokalschlagers bereute es keiner der Gäste, die Musikrevue
dem Fußballspiel vorgezogen zu haben.
Unter dem Tittel „Wie einst Lili Marleen … Die lange Nacht
der UFA Stars“ wurde das Publikum zu einer musikalischen
Zeitreise durch die 20er, 30er und 40er Jahre eingeladen. Zu
hören waren aber nicht nur nostalgische Filmschlager, die
auch heute noch ins Ohr gehen, beliebte, nie vergessene
Evergreens und manche eindeutig zweideutigen Chansons,
sondern auch Geschichten und Anekdoten der Stars und
Sternchen von damals; dabei wurde so ganz nebenbei allerlei
Interessantes, Pikantes und Amüsantes mancher Bühnenstars
und gefeierter Diven enthüllt.
Alexandra Vökl, gebürtige Oberpfälzerin mit unüberhörbarem
fränkischen Akzent, war selbst Star des Abends, der schnell
die Herzen der Zuhörer eroberte. Lieder unvergesslicher UFA
Legenden wie Marlene Dietrich, Marika Rökk, Lilian Harvey,
Lale Andersen oder Zarah Leander wurden von Alexandra Völkl
unverkrampft und in ihrer eigenen, charmanten Weise vorgetragen;
einfühlsam und gekonnt begleitete sie dabei ihr Piano
Partner, Sören Balendat, auf dem klangvollen Yamaha Flügel
der Kulturscheune.
So manchem Besucher wurde dabei ganz wehmütig ums
Herz, erinnerten doch die beschwingt vorgetragenen Gassenhauer
wie „Kann denn Liebe Sünde sein?“ „Waldemar, du
bist so wunderbar“, „Die Männer sind alle Verbrecher“, „Eine
Frau wird erst schön durch die Liebe“ „Ich tanze mit dir in den
Himmel hinein“ oder „Für eine Nacht voller Seligkeit“ an längst
vergangene, schöne Tage des eigenen Lebens. Kaum zu glauben,
dass Evelyn Künneckes heiterer Schlager „Haben Sie
schon mal im Dunkeln geküsst“, die NS-Schergen wegen des
damaligen Verdunkelungsgebots auf den Plan rief.
Natürlich durfte Lale Andersens „Lili Marleen…“ von Josef
Goebbels seinerzeit als entartete Edelschnulze verspottet -
nicht fehlen, war es doch an allen Fronten des Zweiten Weltkriegs
das beliebteste Lied der Soldaten, gleich welcher Herkunft.
Kokett und mit sichtlichem Spaß bezirzte Alexandra Völkl mit
hochgestecktem Haar, langem, tief dekolletierten Cocktailkleid
und verruchter Mimik der einstigen Publikumslieblinge ihre
Zuhörer.
Ein gelungener Chansonabend, der immer wieder Blicke hinter
die Kulissen der UFA Traumfabrik ermöglichte, das oftmals gar
nicht so unkomplizierte Privatleben mancher Diva offenbarte
und ein Stückchen Zeit- wie Musikgeschichte Revue passieren
ließ.
Ohrwürmer am laufenden Band, anheimelnde Atmosphäre und
gepflegte Gastronomie in der Kulturscheune waren ein Erlebnis
an einem Samstagabend im Wonnemonat Mai.
Am 9. Juni ist in der Kulturscheune Elbart wieder einmal Jazz
angesagt; zu hören sind bekannte Jazzkomponisten und -
interpreten wie Count Basie, Joe Henderson, Duke Ellington,
Cole Porter, Charles Mingus oder Miles Davis.
Infos und Buchung unter
www.kulturscheune-elbart.de oder www.okticket.de
Impressum
Markt Freihung
Mitteilungsblatt
der Gemeinde, Kirchen und Vereine
Das Mitteilungsblatt Markt Freihung erscheint monatlich jeweils freitags und
wird kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt.
– Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag +Druck LINUS WITTICH KG,
Peter-Henlein-Straße 1, 91301 Forchheim, Telefon 09191/7232-0
P.h.G.: E. Wittich
– Verantwortlich für den amtlichen Teil:
Der Erste Bürgermeister der Gemeinde Freihung Norbert Bücherl,
Rathausstraße 4, 92271 Freihung
für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil:
Peter Menne in Verlag +Druck LINUS WITTICH KG.
– Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von € 0,40
zzgl. Versandkostenanteil.
Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der
Redaktion wieder.
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen
Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte
Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz
des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche,
insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.