Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FREI Tanz FREI Theater FREI<br />
DOMINIQUE HORWITZ<br />
PLAN MEE<br />
ENSEMBLE KONTRASTE<br />
OMAR RAJEH<br />
GIPFELKONFERENZ DER KINDER<br />
WILDEVERWANDTEPRODUKTIONEN<br />
THE ART OF JAZZ<br />
AKI TAKASE<br />
NÜRNBERGER BURGTHEATER<br />
SUNDAY NIGHT ORCHESTRA<br />
GERALDINOS KINDERMUSIKFESTIVAL<br />
JESS CURTIS/CLAIRE CUNNINGHAM<br />
ANDREA HINTERMAIER<br />
REBECCA TRESCHER ENSEMBLE 11<br />
NORDWÄRTS<br />
NÜRNBERGER GITARRENNACHT<br />
ANNA KONJETZKY<br />
CHIP HITS THE FAN!<br />
BRACHLAND-ENSEMBLE<br />
CO>LABS<br />
DEUTSCHER MENSCHENRECHTS-<br />
FILMPREIS<br />
ZAUBERWORT-FESTIVAL<br />
SING-IN-GALA<br />
DEUTSCHER KABARETTPREIS<br />
SETANZTHEATER<br />
STUMMFILMMUSIKTAGE<br />
CURTIS & CO. – DANCE AFFAIRS<br />
MALCOLM SUTHERLAND<br />
FILMFESTIVAL TÜRKEI DEUTSCHLAND<br />
DAS THEATERPROJEKT<br />
COCOONDANCE<br />
SIAMESE CIE<br />
BARISH KARADEMIR<br />
RIMINI PROTOKOLL<br />
INTERNATIONALE GLUCK-FESTSPIELE<br />
INTERNAT. FIGUREN.THEATER.FESTIVAL<br />
ST. KATHARINA OPEN AIR<br />
CREOLE FESTIVAL<br />
TAFELHALLE<br />
2018/19<br />
FREI Kabarett FREI Musik FREI
-Card<br />
WAS IST LOS IM KÜNSTLERHAUS?<br />
Unsere Gruppen, Vereine und Partner sind umgezogen!<br />
Denn ein Teil des Künstlerhauses wird<br />
generalsaniert.<br />
DIE GUTE NACHRICHT: Filmhaus, Artothek<br />
sowie die Nürnberg Info bleiben, wo sie<br />
sind und geöf fnet. Aktuelles zu neuen Spielstätten,<br />
Aktionen und dem Umbau gibt’s auf<br />
unserem Blog unter kuenstlerhaus-nuernberg.de<br />
SIE MÖCHTEN AUF DEM LAUFENDEN<br />
BLEIBEN?<br />
BESTELLEN SIE SICH UNSEREN<br />
NEWSLETTER AUF TAFELHALLE.DE !<br />
WENDEN SIE SICH AN<br />
TAFELHALLE@STADT.NUERNBERG.DE,<br />
WENN SIE UNSER MONATSPROGRAMM<br />
PER POST ODER PER MAIL ZUGE-<br />
SCHICKT BEKOMMEN MÖCHTEN.<br />
MACHEN SIE SICH FREI!<br />
Noch gibt es den Platz, doch es wird immer enger.<br />
Wir wollen morgen nicht unfrei aufwachen. Hören<br />
wir einander zu, reden wir, streiten wir um unsere<br />
Werte. <strong>Machen</strong> wir uns frei von Schubladen, frei von<br />
jeglichen Einschränkungen. Wir haben noch Platz zum<br />
freien Denken. Wir werden um ihn streiten, sollte er<br />
uns streitig gemacht werden.<br />
Handeln wir frei! Das heißt probieren, experimentieren<br />
und das heißt genießen, unterhalten werden.<br />
Unser Programm ist die freie Kultur in Nürnberg,<br />
Deutschland, der Welt: Musik, Tanz, Theater, Kabarett,<br />
Festivals und so viel dazwischen und drum herum.<br />
Kultur befreit. Nehmen wir uns frei!<br />
© Tafelhalle<br />
30 % Rabatt auf beliebig viele Q-Veranstaltungen *<br />
Tafelhalle, Künstlerhaus, st. katharina open air<br />
Für alle, die immer wiederkommen und<br />
ihr Programm selbst auswählen wollen!<br />
* Mit der Q-Card erhalten Sie während der gesamten <strong>Spielzeit</strong> 18/19<br />
30 % Rabatt auf alle mit gekennzeichneten Veranstaltungen in Tafelhalle,<br />
Künstlerhaus und beim st. katharina open air. Mehr Informationen gibt es im<br />
Monatsleporello, auf tafelhalle.de oder unter 0911 231-4000.<br />
Wir sind gemeinsam grenzenlos.<br />
Viele bayerische Theater haben<br />
sich zu einem Bündnis zusammengeschlossen.<br />
Angesichts mehrfacher<br />
Anfeindungen von Theatern<br />
und Künstlern in unseren Tagen<br />
wollen wir ins Bewusstsein rufen,<br />
wie wichtig die <strong>Frei</strong>heit<br />
der Kunst und des Theaters für<br />
eine tolerante, of fene Gesellschaft<br />
ist.<br />
Theater bietet zu jeder Zeit<br />
eine Bühne für das freie Spiel<br />
der Gedanken, der Argumente und<br />
der Lebensentwürfe. Damit in<br />
unserer Gesellschaft die freie<br />
Rede und der of fene Gedankenaustausch<br />
einen gesicherten Platz<br />
haben – Theater ist grenzenlos,<br />
of fen für alle. Lassen Sie uns<br />
gemeinsam in diesen und allen<br />
anderen Theatern, heute und in<br />
Zukunft überlegen, diskutieren<br />
und hinterfragen: IN WELCHER<br />
GESELLSCHAFT WOLLEN WIR LEBEN?<br />
Staatstheater Nürnberg — Gostner<br />
Hoftheater — Theater Salz+Pfef fer<br />
— Das Theaterprojekt — Stadttheater<br />
Fürth – Theater Erlangen<br />
— Tafelhalle im KunstKulturQuartier<br />
—Theater Schloss Maßbach<br />
— Landestheater Schwaben – Residenz<br />
Theater München — Theater<br />
Regensburg — Das Junge Theater<br />
Regensburg — Sensemble Theater<br />
Augsburg — Theater an der Rott<br />
in Eggenfelden — Münchner Kammerspiele<br />
— Theater Mummpitz<br />
— Theater Pfütze — Theater Kuckucksheim<br />
Adelsdorf — Landestheater<br />
Oberpfalz Leuchtenberg<br />
— Landestheater Dinkelsbühl<br />
IMPRESSUM<br />
STADT NÜRNBERG<br />
KUNSTKULTURQUARTIER<br />
LEITUNG MICHAEL BADER<br />
BÜRO TAFELHALLE KÖNIGSTR. 93<br />
90402 NÜRNBERG, 0911 231-14005;<br />
TAFELHALLE@STADT.NUERNBERG.DE<br />
REDAKTION/TEXTE ANJA COMMON,<br />
GERTI KÖHN, ANNEMARIE SCHORCHT<br />
FOTOS (NATUR, SCHNEE, HÄUSER)<br />
SEBASTIAN AUTENRIETH,<br />
(KRABBE, BEINE) SEBASTIAN KUHN<br />
CORPORATE DESIGN<br />
GRAFIKBUERO X, ALEXANDRA KUHN<br />
DRUCK DIEUMWELTDRUCKEREI<br />
TICKETS<br />
KULTUR INFORMATION 0911 231-4000,<br />
KULTURINFO@STADT.NUERNBERG.DE,<br />
TAFELHALLE.DE / KUNSTKULTURQUAR-<br />
TIER.DE SOWIE AN ALLEN BEKANNTEN<br />
VORVERKAUFSSTELLEN<br />
DIE KARTEN GELTEN ALS FAHRSCHEIN<br />
IM GESAMTEN VGN-GEBIET ZUR VER-<br />
ANSTALTUNG UND ZURÜCK!<br />
SPIELORTE<br />
TAFELHALLE UND THEATERCAFÉ<br />
ÄUSSERE SULZBACHER STR. 62,<br />
90491 NÜRNBERG<br />
KATHARINENRUINE<br />
AM KATHARINENKLOSTER 6,<br />
90403 NÜRNBERG
tafelhalle.de<br />
u
23. NÜRNBERGER<br />
GITARRENNACHT<br />
Una notte italiana<br />
SA 17. NOV<br />
DAS ERBE – POLITICS ON<br />
THE GROUND<br />
PLAN MEE/Eva Borrmann<br />
Weiß die Tafelhalle, was sie früher einmal war?<br />
Erinnert sie sich noch an ihre Jugend als Schraubenfabrik?<br />
PLAN MEE legt Orte auf die Couch, lädt<br />
sie zum Zeitzeugengespräch. Erzählen Sie jedem<br />
das Gleiche oder nur das, was man hören möchte?<br />
Sprechen wir noch dieselbe Sprache? Zum <strong>Spielzeit</strong>auftakt<br />
beginnt Choreografin Eva Borrmann ihre<br />
Reihe politics on the ground. Räume und<br />
Körper begegnen sich, um Vergangenes zu erzählen<br />
und in die Zukunft zu blicken.<br />
& DO 20. SEP LIVE MUSIK MIT JESSE<br />
JAMES & THE BLUE FLAMES + FR 21. SEP<br />
Eva Borrmann (PLAN MEE) im Gespräch mit<br />
Gästen über das Stück, Geschichte und<br />
Geschichten rund um die Tafelhalle<br />
SA 22. SEP Stadt(ver)führungen: Vision<br />
in Aktion, Eva Borrmann führt durch die<br />
Tafelhalle<br />
Roter Teppich<br />
und viel Bling Bling<br />
MO 19. NOV<br />
PREISE FÜR KUNST UND WISSENSCHAFT<br />
DER STADT NÜRNBERG 2018<br />
SA 12. JAN<br />
VERLEIHUNG<br />
DES DEUTSCHEN KABARETTPREISES 2018<br />
SA 9. MÄR<br />
ERÖFFNUNGSGALA<br />
24. FILMFESTIVAL TÜRKEI DEUTSCHLAND<br />
VERLEIHUNG<br />
DES FUSSBALL-<br />
KULTURPREISES 2018<br />
Die Tafelhalle wird zum Hotspot:<br />
Was Rang und Namen hat aus Fußball,<br />
Kultur, Wissenschaft, Medien und<br />
Fanszene kommt, um dabei zu sein.<br />
Katrin Müller-Hohenstein vom<br />
ZDF-Sportstudio moderiert!<br />
FR 26. OKT<br />
THE WAY YOU LOOK<br />
(AT ME) TONIGHT<br />
Jess Curtis/Claire Cunningham<br />
DI 30. + MI 31. OKT<br />
Gastpiel Tanz<br />
© hagolani.com<br />
KABARETT<br />
Stars der Kabarett-Szene<br />
gastieren auf Einladung<br />
des nürnberger burgtheaters<br />
in der Tafelhalle<br />
PATRICK SALMEN<br />
ANDREAS REBERS<br />
HAGEN RETHER<br />
LUISE KINSEHER<br />
ANNA MATEUR<br />
MAX UTHOFF<br />
LISA ECKHART<br />
JOSEF HADER<br />
ALFRED DORFER<br />
WOLF HAAS<br />
BRUNO JONAS<br />
URBAN PRIOL<br />
MATHIAS TRETTER<br />
Alles um uns herum bewegt, verändert und verschiebt<br />
Everything moves, changes, and shifts around us.<br />
sich. Wir erleben menschliche, soziale, religiöse und<br />
We experience turmoil of human, social, religious<br />
politische Konflikte. Ein großer Bazar verlorener<br />
and political conflicts. A ‘big bazar’ of lost human<br />
moralischer Grundwerte und gehirngewaschener Geister.<br />
values and brainwashed minds. We witness a<br />
Wir sehen, beobachten weiter wachsenden Extremismus,<br />
sickening applause to extremism, conservatism,<br />
Konservatismus und Faschismus. #MINARET fragt:<br />
and fanaticism. #Minaret proposes a core question<br />
Wie können wir Stellung beziehen zu alltäglichen Bildern<br />
of our everyday life. How do we position ourselves,<br />
von Zerstörung, zum Verschwinden von Privatsphäre –<br />
resist numbing´ and face the images of destruction<br />
wie können wir der Resignation widerstehen?<br />
and the daily violation of human privacy?<br />
OMAR RAJEH/MAQAMAT DANCE THEATRE<br />
FR 5. OKT<br />
Gastspiel Tanz
tafelhalle.de
Musik<br />
im Theatercafé<br />
AB DI 25. SEP<br />
EVERY 8 WEEKS<br />
Jazz in progress live mit Rebecca Treschers ENSEMBLE 11<br />
AB SO 30. SEP<br />
Jeden letzten Sonntag im Monat das<br />
SUNDAY NIGHT ORCHESTRA mit contemporary Big Band Jazz<br />
AB SO 16. DEZ<br />
Wort und Musik verschmelzen in den<br />
DICHTERCAFÉS DES ENSEMBLE KONTRASTE<br />
AB MI 10. OKT<br />
Musik aus Europas Norden präsentiert NORDWÄRTS<br />
COMING CLOSER I + II<br />
FR 12. OKT + FR 15. + SA 16. MÄR<br />
Was wir erleben, hinterlässt Spuren in unserem<br />
Handeln und in der Art, wie wir uns bewegen.<br />
In ihrem Filmprojekt Coming Closer nimmt die<br />
Choreografin Barbara Bess exemplarisch drei<br />
Performer/-innen aus der Region unter die Lupe:<br />
Jutta Czurda (Choreografin, Sängerin 63 J.), Irfan<br />
Taufik (Schauspieler aus dem Irak, 37 J.), Patrick<br />
Paolucci (Tänzer, 25 J.) erzählen aus der Sicht<br />
dreier Generationen, welche Lebenssituationen<br />
und Entscheidungen für ihre künstlerische Entwicklung<br />
wichtig waren.<br />
Barbara Bess: „Ich möchte auch Impulse der Zuschauer<br />
mit in den Film aufnehmen und möchte daher schon ab<br />
Herbst mit ihnen ins Gespräch kommen. Im Frühjahr verwandle<br />
ich die Tafelhalle in einen Ort, der die Ergebnisse<br />
des ersten experimentierfreudigen Jahres in<br />
Performances und Film widerspiegelt.“<br />
Die Choreografin Barbara Bess hat die dreijährige<br />
Impulsförderung der Stadt Nürnberg bekommen<br />
WOMEN CAN DO!<br />
Start der Klassik-Reihe mit Spot<br />
auf Künstlerinnen: Just Women!<br />
Mit dem ensemble KONTRASTE und<br />
Gästen, z. B. im Oktober:<br />
In Tönen atmen mit der<br />
Komponistin Brigitta Muntendorf<br />
(Das ganze Programm auf<br />
ensemblekontraste.de)<br />
AB SA 6. OKT<br />
LET’S PLAY!<br />
LASST UNS MIT KONVENTIONEN SPIELEN!<br />
Wer stellt das beste League-of-Legends-Team Frankens?<br />
Wenn die verschiedenen eSport-Mannschaften auf einander<br />
tref fen, wird euch die sportliche Begeisterung<br />
für die magische virtuelle Welt mitreißen!<br />
Wir feiern beim Festival Chip hits the fan Gameboymusik<br />
und ihre Interpret/-innen aus ganz Europa.<br />
Musik trif ft auf Games, trif ft auf eine kreative<br />
DIY-Szene, die dem Gameboy Wahnsinniges entlockt.<br />
Und was passiert, wenn die Entwickler-, Designer- und<br />
Gamescommunity mit dem Rest der Kulturszene ins<br />
Gespräch kommen, um neue Anwendungen, mobile Apps,<br />
Dienste, Spiele und Visualisierungen zu kreieren?<br />
SA 13. OKT FRANKEN FINALS<br />
League of Legends Turnier in Franken<br />
DI 16. NOV CHIP HITS THE FAN<br />
a festival for chiptune and DIY Culture<br />
DO 18. MAI CODING DA VINCI<br />
der Kultur-Hackathon<br />
Winterabende in der Tafelhalle<br />
mit Musik, Theater und Erzählkunst:<br />
AB DO 29. NOV<br />
BRACHLAND-ENSEMBLE<br />
VERLIEBEN<br />
AB DO 6. DEZ<br />
CO>LABS<br />
GOLDEN RULES<br />
DO 27. + FR 28. DEZ<br />
X-MAS SPECIAL MIT<br />
DEM SUNDAY NIGHT<br />
ORCHESTRA<br />
MO 31. DEZ<br />
SILVESTERPARTY<br />
DI 1. JAN<br />
NEUJAHRSKONZERT<br />
MI 2. BIS FR 4. JAN<br />
ERZÄHLKUNSTFESTIVAL<br />
ZAUBERWORT<br />
SA 5. + SO 6. JAN<br />
DER KARNEVAL<br />
DER TIERE<br />
DO 10. JAN<br />
DIE GROSSE<br />
SING-IN-NEUJAHRSGALA
tafelhalle.de
23. stummFILMMUSIKtage<br />
Film.Musik.Literatur<br />
DO 24. bis SO 27. JAN<br />
SETANZTHEATER<br />
DR. CALIMETROFERATU – EINE SYMPHONIE DES GRAUENS<br />
Große Gesten und weit aufgerissene, dunkel geschminkte<br />
Augen: Die Stummfilmklassiker des deutschen Expressionismus<br />
inspirieren Choreograf Sebastian Eilers.<br />
Erzählen ohne zu sprechen ist das Besondere am Stummfilm<br />
– und vielleicht auch am zeitgenössischen Tanztheater?<br />
CURTIS & CO. – DANCE AFFAIRS<br />
Do you contemporary dance?<br />
AB DO 17. JAN<br />
Schnittstelle Probebühne:<br />
BARBARA KOCHT<br />
Gemeinsam schnippeln, sieden,<br />
schälen, köcheln, speisen<br />
und dabei mit Menschen ins<br />
Gespräch kommen, die etwas<br />
zu erzählen haben.<br />
1 X IM MONAT<br />
AB DI 23. OKT<br />
THE ART OF JAZZ<br />
PETER VAN HUFFEL OCTET<br />
DIETER ILG<br />
GEBHARD ULLMANN<br />
DAS KONDENSAT<br />
AKI TAKASE<br />
YOUNG LIONS ON STAGE<br />
to be continued …<br />
rauschen<br />
prickelnd wallen<br />
brausend branden<br />
tosend strömen<br />
sprudelnd<br />
perlen<br />
wogend<br />
AB DO 14. FEB<br />
MALCOLM SUTHERLAND<br />
Time<br />
AB DO 28. FEB<br />
COCOONDANCE<br />
Momentum<br />
AB SO 7. APR<br />
RIMINI PROTOKOLL<br />
DO’S & DON’TS<br />
Eine Fahrt nach allen Regeln der Stadt<br />
Was ist in Nürnberg erlaubt und was tut<br />
man besser nicht? Was wird von mir<br />
verlangt und welche <strong>Frei</strong>heit habe ich?<br />
Was darf ich hier nicht mal denken?<br />
Wie wäre es ohne Regeln zu leben? Und<br />
welche Regeln brauchen wir in Zukunft?<br />
Gastspiel Tanz<br />
SIAMESE CIE<br />
KOEN AUGUSTIJNEN &<br />
ROSALBA TORRES GUERRERO<br />
(B)<br />
The fight is won or lost far away from<br />
witnesses – behind the lines, in the gym<br />
and out there on the road, long before<br />
I dance under those lights.<br />
(Muhammad Ali)<br />
Every move you make starts with<br />
your heart ...<br />
(Sugar Ray Robinson)<br />
FR 10. MAI<br />
BOXEN = TANZ = BOXEN = TANZ<br />
Gastspiel Tanz ANNA KONJETZKY<br />
ABOUT A SESSION<br />
MI 21. + DO 22. NOV<br />
FRÜHJAHR 19
tafelhalle.de
Aus Interviews mit jungen Menschen, die einer so genannten<br />
gesellschaftlichen Randgruppe angehören, zieht<br />
ANDREA HINTERMAIER in CONNACT! ihre Inspiration:<br />
Wirst Du aufgrund Deines Kopftuchs anders behandelt?<br />
Ayse: Es gibt sowas wie Alltagsrassismus, also immer so diese<br />
kleinen Sticheleien, wenn man z. B. von der Kassiererin ignoriert wird. Da könnte<br />
man vermuten, dass das jetzt rassistisch sein könnte. Vielleicht sieht sie mich<br />
aber auch einfach nicht, weil sie mit ’ner schlechten Brille durch die Gegend<br />
läuft. Es liegt viel daran, aus welcher Perspektive man die Dinge wahrnimmt.<br />
Wirst Du aufgrund Deiner Hautfarbe anders behandelt? What if I accuse<br />
you being a terrorist? WHAT DOES YOUR RELIGION SAY ABOUT GAY<br />
PEOPLE? Sind Feminismus und Islam miteinander vereinbar?<br />
AB DO 8. NOV<br />
KINDERRÄTSEL<br />
Schick das Lösungswort an tafelhalle@stadt.nuernberg.de<br />
und schreibe auch gleich Deine Lieblingsveranstaltung<br />
dazu! Mit ein bisschen Glück gewinnst Du dafür gleich<br />
vier Tickets (2 Erwachsene, 2 Kinder)!<br />
BARISH KARADEMIR<br />
IM HERZEN DER GEWALT<br />
von Bestsellerautor Édouard Louis<br />
Sollte man einen Fremden um 4 Uhr<br />
morgens mit zu sich nach Hause<br />
nehmen? Puzzleartig verdichten sich die Geschehnisse<br />
einer dramatischen<br />
Nacht. AB DO 2. MAI<br />
„Wenn ich recht überlege,<br />
waren viele<br />
Momente der <strong>Frei</strong>heit<br />
in meinem Leben solche,<br />
in denen ich habe<br />
lügen können...“(Édouard Louis)<br />
21. INTERNATIONALES<br />
FIGUREN.THEATER.FESTIVAL<br />
Das internationale figuren.theater.festival Erlangen,<br />
Nürnberg, Fürth, Schwabach, auch in der Tafelhalle.<br />
Eines der größten und wichtigsten Festivals Europas<br />
für zeitgenössisches Figuren-, Bilder- und Objekttheater<br />
an der Schnittstelle zu Tanz, Performance-<br />
Kunst und Neuen Medien.<br />
FR 24. MAI BIS SO 2. JUN<br />
st. katharina<br />
open air 2019<br />
THALIAS KOMPAGNONS<br />
ab Herbst / Künstlerhaus<br />
AUS DEM LEHM GEGRIFFEN<br />
RABENSCHWARZ UND NASEWEISS<br />
ab Herbst in Kindergärten<br />
DAHEIM IN DER WELT<br />
SA 5. + SO 6. JAN + MO 4. MÄR 19 /<br />
Tafelhalle<br />
DER KARNEVAL DER TIERE<br />
DIE INTERNATIONALEN<br />
GLUCK-FESTSPIELE vom<br />
DO 27. JUN BIS SO 14. JUL in Nürnberg und der<br />
Metropolregion locken mit Vorklassik, Klassik<br />
und heutigen Klängen, internationalen Gästen<br />
und regionaler Kreativität. Für 8 Tage wird<br />
dabei die Tafelhalle zur GLUCKWerkstatt!<br />
DO 20. BIS SO 30. SEP<br />
DAS PAPIERTHEATER:<br />
GIPFELKONFERENZ DER KINDER<br />
SA 27. + SO 28. OKT / Tafelhalle<br />
GERALDINOS KINDERMUSIKFESTIVAL<br />
AB DI 9. JUL / Tafelhalle<br />
ALEXANDRA RAUH/GUNNAR SEIDEL<br />
MORPH?!<br />
JULI 2019 / Tafelhalle<br />
TANZPARTNER AUF DIE BÜHNE<br />
„Du musst in<br />
der Phantasie<br />
zur Hölle fahren,<br />
damit du<br />
nicht in Wirklichkeit<br />
dort<br />
endest.“(Sarah Kane)<br />
Kann man trotz aller Gewalt weiter lieben und<br />
hoffen? Was ist das Höchste, das sich Liebende<br />
einander ehrlich versprechen können?<br />
NIKOLAUS STRUCK /<br />
DAS THEATERPROJEKT<br />
GESÄUBERT von Sarah Kane<br />
AB DO 28. MÄR
Change language