Umwelterklärung 2011(PDF) - Gealan

Umwelterklärung 2011
Umwelt
und Verantwortung

GEALAN umwelterklärung 2011
2
Impressum
Validierung:
erich grünes
umweltgutachter
Herausgeber:
geAlAn Fenster-Systeme gmbH
Hofer Straße 80
D-95145 Oberkotzau
tel.: 09286 / 77-0
Fax: 09286 / 77-22 22
geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
Industriegebiet kapelle
D-07922 tanna
tel: 036646 / 306-50 10
Fax: 036646 / 306-50 42
Internet: www.gealan.de
e-mail: info@gealan.de

Inhalt
Impressum ............................................................. 2
Vorwort ................................................................ 4
unternehmensportrait . .................................................. 5
Die Herstellung der Produkte ............................................. 6
Die Produkte. ........................................................... 7
Die emAS-Standorte. .................................................... 8
umweltleitlinien der geAlAn-unternehmen. .............................. 10
Das geAlAn-managementsystem ....................................... 11
rechtliche und andere Verpflichtungen. ................................... 11
unternehmensorganisation. ............................................. 12
umwelt- und Arbeitsschutzorganisation. .................................. 12
ermittlung und Bewertung der direkten und indirekten umweltaspekte. ....... 14
ergebnisse der umweltziele 2010 ......................................... 18
umweltbetriebsprüfung / Interne Audits. ..................................20
umweltleistung ........................................................ 21
umweltkennzahlen .....................................................24
kernindikatoren ........................................................ 31
umweltziele 2011. ......................................................32
gültigkeitserklärung ....................................................34
erscheinungstermine ...................................................35
glossar ...............................................................36
3

GEALAN umwelterklärung 2011
v.l.n.r. Helmut Frehse, Jürgen küspert (Vorsitzender), tino Albert, roland Jahn und Ivica maurović
Vorwort
4
Sehr geehrte leserinnen und leser,
liebe mitarbeiterinnen und mitarbeiter,
mit der vorliegenden konsolidierten umwelterklärung für das Jahr 2010 wollen
wir interessierten kreisen, unseren mitarbeitern, unseren kunden und lieferanten
den Stellenwert des umweltschutzes bei geAlAn dokumentieren und über
Fortschritte in unseren umweltzielen berichten.
Die aktuelle, konsolidierte umwelterklärung wurde gemäß Verordnung (eg)
1221/2009 (emAS III) erstellt. Sie umfasst die Beschreibung der beiden emAS-
Standorte der geAlAn-gruppe in Deutschland – der geAlAn Fenster-Systeme
gmbH und der geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH.
Verantwortlich für die erstellung dieser umwelterklärung ist die geschäftsleitung der
geAlAn Fenster-Systeme gmbH und der geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH.
Die einhaltung rechtlicher Verpflichtungen, der Schutz unserer umwelt,
die Sicherheit unserer mitarbeiter und eine stetige Verbesserung un-
serer ressourceneffizienzen stehen bei geAlAn im einklang mit unseren
unternehmenszielen. wir sehen umweltschutz und ressourceneffizienz als
Vorraussetzung für langfristigen unternehmenserfolg.
Die beiden unternehmen, die mit dieser umwelterklärung beschrieben werden,
sind seit 1996 nach emAS (damals eg-Öko-Audit-Verordnung) und seit 1997 nach
ISO 14001 zertifiziert. mit diesem Alleinstellungsmerkmal war und ist geAlAn
Vorreiter in der Branche der kunststoff-Fensterprofil-Systemgeber.
Oberkotzau, im August 2011 tanna, im August 2011
roland Jahn tino Albert

Unternehmensportrait
Die geAlAn-unternehmensgruppe
zählt mit europaweit
ca. 1.200 mitarbeitern
zu den führenden
Anbietern von kunststoff-
Fensterprofilsystemen.
Die unternehmensgruppe
erwirtschaftete mit innovativen
Fenster- und türprofilen
in europa in 2010 einen
umsatz von ca. 220 mio. €.
geAlAn
Fenster-Systeme gmbH
EMAS III
Die unternehmensgruppe
geAlAn
An den beiden deutschen, an emAS beteiligten
Standorten sind jeweils ca. 400 mitarbeiter beschäf-
tigt, die restlichen ca. 400 mitarbeiter verteilen sich
auf weitere unternehmen in Deutschland und dem
europäischen Ausland.
GEALAN Holding GmbH
100% 100%
geAlAn tanna
Fenster-Systeme gmbH
Die unternehmen geAlAn Fenster-Systeme gmbH
und geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH sind
jeweils zu 100% tochtergesellschaften der geAlAn
Holding gmbH.
weitere unternehmen der
geAlAn-gruppe
5

GEALAN umwelterklärung 2011
Die herstellUng Der proDUkte
6
Die verwendeten, überwiegend pulverförmigen rohstoffe werden in Silolkws,
in wechselsilos oder in großgebinden angeliefert. Die Schüttgüter aus
den Silo-transporten werden in Außensilos gelagert.
In den mischereien werden die pulverförmigen einzelkomponenten nach
einer vorgegebenen rezeptur zu einer trockenmischung, dem
dryblend, zusammengemischt und anschließend in Innensilos zwischengelagert.
Von hier aus wird das dryblend bedarfsgerecht an die jeweiligen
extrusionslinien in der Produktionshalle gefördert.
Im extrusionsprozess wird das dryblend durch Zufuhr von wärme, Druck und
mechanischer energie erhitzt und beginnt zu schmelzen. Dieser plastische
Schmelzestrang wird im endlosverfahren durch eine Formdüse gepresst
und in der anschließenden Formkalibrierung wieder abgekühlt. nach dem
Abkühlen ist der kunststoff erstarrt und hat die gewünschte Profilraumform
angenommen. Abschließend werden die Profile aus dem endlosstrang zu 6
meter-Stangen getrennt.
Auf kundenwunsch werden die Profilstangen 1-oder 2-seitig mit
Holzdekorfolien kaschiert. Über kaschieranlagen werden die Dekorfolien mit
einem speziellen Pur-klebersystem auf die Oberflächen aufgebracht.
nach Beendigung des extrusions- bzw. des kaschierprozesses werden
die Profile lagerplatzgesteuert im logistikzentrum eingelagert.
kundenauftragsbezogen werden, It-unterstützt, die Profile kommissioniert
und zum Versand bereitgestellt.
nach der tourenoptimierten Verladung werden die kommissionen
nahezu ausschließlich per lkw an die kunden ausgeliefert.

Die proDUkte
kunststoff-Fensterprofilsysteme von geAlAn – das
sind umfassende Produktprogramme zur Herstellung
von Fenstern, türen und Fassaden. geAlAn
Fensterprofilsysteme werden allen architektonischen
und bautechnischen Anforderungen an Qualität,
Design, Funktionalität, Stabilität, wärmedämmung,
Pflegekomfort, langlebigkeit und recyclingfähigkeit
gerecht.
Aktuell bietet geAlAn 5 Fensterprofilsysteme an. Sie
unterscheiden sich in optischer, technischer und funktionaler
Hinsicht. wichtige unterscheidungsmerkmale
sind die Anzahl der Innenkammern, die Bautiefe, die Art
des Dichtungssystems (Anschlag- oder mitteldichtung)
und die Farbgebung. Die Innenkammern und die
Bautiefe eines Profils haben maßgeblichen einfluss
auf die wärmedämmeigenschaften.
Seit über 30 Jahren fertigt geAlAn farbige acryl color-
Profile im Coextrusionsverfahren. Diese innovative
technik unterscheidet sich von den sonst üblichen
Farbgebungsverfahren. Bei der Coextrusion geht
die farbige Acrylschicht (PmmA) eine untrennbare
Verbindung mit dem weißen PVC-kunststoffprofil ein.
Jeweils die Außenseite des Fensterprofils wird mit
acrylcolor beschichtet und bietet, neben einer seidenmatten,
farbigen Oberfläche, höchste Farbechtheit,
kratzfestigkeit und reinigungsfreundlichkeit. neben
der acrylcolor Farbgebung sind Profile auch in einer
Holzdekoroberfläche erhältlich. Dabei werden auf die
Profiloberflächen mittels eines speziellen klebesystems
kunststofffolien mit Holzdekoroberflächen aufgebracht.
eine Vielzahl von Profilvarianten sind auf wunsch auch
mit einem Anteil von bis zu 60% recyclingmaterial im
nicht sichtbaren Profilinnenbereich lieferbar. Bereits
bei der lastenhefterstellung für neue Profile wird der
recyclingfähigkeit der Produkte hohe Bedeutung beigemessen.
Die steigenden Anforderungen an die wärmedämmung und Verschärfung der eneV
2009, auch erwartet in der eneV 2012, waren für geAlAn die Herausforderungen,
hochwärmedämmende Systemlösungen zu entwickeln. Die ergebnisse sind die
StV ® - und die IkD ® -technologien. Beim Fensterbauer wird in der herkömmlichen
Fensterfertigung der Fensterflügel mit einem Stahlprofil in der Innenkammer ausgesteift,
um das gewicht der glasscheibe mitzutragen. Stahl ist ein wärme- bzw.
kälteleiter, daher sind Verbesserungen der wärmedämmwerte mit dieser technik
grenzen gesetzt.
mit der StV ® -technologie wird beim Fensterbau die glasscheibe im Fensterflügel
mit einem speziellen klebeband eingeklebt. Dieses StV ® -Band wird bereits
bei der Herstellung des Profils aufgebracht und verarbeitungsfertig an
den Fensterbaubetrieb geliefert. Durch die klebeverbindung übernimmt die
glasscheibe die stabilisierende und tragende Funktion im Flügel – die herkömmliche
Stahlaussteifung kann somit entfallen. Ohne die wärme- bzw. kältebrücke
Stahl verbessern sich die wärmedämmeigenschaften des Fensters. Auch bleibt
durch die StV ® -technik die Innenkammer, die bisher die Stahlaussteifung aufnahm,
leer. mit einer weiteren Innovation, der IkD ® -technik, gelingt es geAlAn, diese
freie Innenkammer mit Pur-Schaum zu füllen. Damit werden wärmedämmwerte
bei Standardfensterprofilen erreicht, die dem Passivhausstandard entsprechen.
STATISCHE-TROCKEN-
VERGLASUNG
Einzigartige Farbgebung
für Fenster
INTENSIV-KERN-
DÄMMUNG
PROFILSYSTEME
S 7000 IQ plus
S 8000 IQ plus
U bis 0,78 W/m²K
f
(Passivhausstandard)
7

GEALAN umwelterklärung 2011
Die emas-stanDorte
GEALAN Fenster-Systeme GmbH
in Oberkotzau/Bayern
Im oberfränkischen markt Oberkotzau mit seinen rund 5.700 einwohnern befin-
det sich seit 1948 der Standort des unternehmens geAlAn Fenster-Systeme
gmbH. gegründet wurde der Betrieb bereits 1921 als Fell- und Pelzgroßhandel.
In den 50iger Jahren wurde der damals neue unternehmenszweig der
kunststoffverarbeitung gegründet. geAlAn ist der größte Arbeitgeber vor Ort
und beschäftigt ca. 400 mitarbeiter, teils im 5-Schichtbetrieb, in den Bereichen
Produktentwicklung, Produktion, werkzeugbau, Vertrieb und Verwaltung.
Zur Produktion gehören eine mischerei, extrusionslinien zur Herstellung der
Fensterprofile, eine Abfüllanlage für Dryblend sowie ein labor zur rohstoff- und
Produktprüfung. weiterhin befindet sich der zentrale werkzeugbau für die ge-
samte geAlAn gruppe am Standort.
Die am Standort produzierten Profile werden komplett in das logistikzentrum der
geAlAn tanna Fenster-Syteme gmbH geliefert. Die beiden Standorte liegen ca.
30 km voneinander entfernt. Die Anlieferung und Abholung von rohstoffen und
waren erfolgen ausschließlich per lkws; es ist kein gleisanschluss vorhanden.
Das Firmengelände liegt im gewerbegebiet zwischen der Staatsstraße Hof –
Schwarzenbach und der Sächsischen Saale und umfasst ca. 22.000 m² grundfläche.
Davon sind ca. 20.200 m² versiegelt bzw. überbaut. Das gelände ist mit einem
Zaun und einem tor zur Hofer Straße abgetrennt. In unmittelbarer nachbarschaft
befinden sich wohnhäuser, eine kraftfahrzeugwerkstatt, ein Steinmetzbetrieb
sowie das seit 1994 eigenständige unternehmen geAlAn Formteile gmbH. Der
Standort ist durch eine Bushaltestelle in unmittelbarer nähe direkt an den öffent-
lichen Personennahverkehr angebunden. eine weitere Anbindung ist durch den in
ca. 800m entfernung befindlichen örtlichen Bahnhof gegeben. Im Jahr 2006 wur-
de durch eine maßnahme des Freistaates Bayern der Ort Oberkotzau und damit
auch das Firmengrundstück durch eine Hochwasserfreilegung zum benachbarten
Fluss abgetrennt. Das am Standort benötigte Brauchwasser wird ausschließlich
8
aus eigenen Brunnen auf dem Firmengelände entnommen.
Das trinkwasser wird über die öffentliche
wasserversorgung bezogen. Sowohl das anfallende
Abwasser als auch das regenwasser wird in die öffentliche
kanalisation eingeleitet.
ein Altlastenfall auf dem grundstück wurde in den
90er Jahren saniert, begleitet durch das landratsamt
Hof. genehmigungsbedürftige Anlagen sind am
Standort nicht vorhanden.
Veränderungen am Standort Oberkotzau seit 2008
Am Standort wurde ein werkzeug-einfahrtechnikum
mit weiteren extrusionslinien eingerichtet, wodurch
die energie- und wasserverbräuche angestiegen
sind. Das Stabilisatorsystem im Dryblend wurde
komplett von Blei- auf Calcium-Zink-Basis umgestellt.
Dies ergab positive Veränderungen im Arbeits- und
gewässerschutz sowie beim Anfall von gefährlichem
Abfall.
Der Standort wurde in 2010 nach erfolgreichem
Abschluss der Bodensanierung aus dem
Altlastenkataster entlassen. Seit 2000 werden
von der benachbarten kraftfahrzeugwerkstatt
Parkplatzflächen angemietet. Bis 2010 sind die
Flächen auf 4.480 m² angewachsen. 730 m² davon
sind mit Asphalt, 3.750m² sind mit Schotter oder
rasengittersteinen belegt. es besteht ein miet- und
nutzungsvertrag.

GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
in tanna/thüringen
Der Standort befindet sich unmittelbar an der
Bundesstraße 2, der so genannten „Deutschen
Alleenstraße“, im „Industriegebiet kapelle“ der Stadt
tanna. tanna hat ca. 4.000 einwohner. Das 1992 gegründete
werk liegt in rund 400 m entfernung zum Ortsrand des
Ortsteils Schilbach rund 600 meter hoch und ist teilweise
von der Autobahn A9 Berlin-münchen einsehbar. In der
nachbarschaft befinden sich ein Baufahrzeugverleih, eine
Autohandlung mit werkstatt, ein Produktionsstandort
von Fenstern von einem kunden von geAlAn und in
westlicher richtung 8 windkraftanlagen. Der Standort ist
durch eine Bushaltestelle in ca. 300m entfernung direkt
an den öffentlichen Personennahverkehr angebunden.
eine Bahnanbindung bzw. ein gleisanschluß ist nicht
vorhanden.
neben der Produktion beherbergt das ca. 98.500 m²
große Firmengelände das geAlAn-logistikzentrum. Ca.
62.600 m² des geländes sind versiegelt bzw. überbaut.
Am Standort sind ca. 400 mitarbeiter überwiegend im
5-Schicht-Betrieb beschäftigt. Zur Produktion gehören
eine mischerei, Dryblend-Abfüllungen, extrusionslinien
und Folienkaschieranlagen, eine IkD ® -Produktionsanlage
sowie ein labor zur rohstoff- und Produktprüfung. Das
gelände ist durch einen umlaufenden Zaun geschützt
und verfügt über 3 lkw-Zufahrten. Die Anlieferung und
Abholung von rohstoffen und waren erfolgt ausschließlich
per lkw. wasser und Strom werden von lokalen
Versorgern bezogen. Sowohl das anfallende Abwasser als auch das regenwasser
wird in die öffentliche kanalisation eingeleitet. teile des Standorts enthalten eine
genehmigungsbedürftige Anlage nach Bundesimmissionsschutzgesetz. Die in der
genehmigung vorgegebenen grenzwerte wie lärm und luft-Immissionen werden
eingehalten.
Veränderungen am Standort tanna seit 2008
mit steigenden Absatzmengen und damit verbundenen logistischen Anforderungen
an lager und Versand, wurde die Außenlagerfläche um ca. 8.300 m2 versiegelte
Fläche erweitert. Im 3. Quartal 2010 wurde am Standort eine IkD ® -Schaumanlage
installiert und in testbetrieb genommen. Die mischkapazitäten am Standort wurden
durch 8 lagersilos und um 1 Abfüll-Anlage für Dryblend ergänzt.
Aufgrund einer wachsenden nachfrage nach kaschierten Fensterprofilen steigerten
sich die mengen an verarbeiteten lösemitteln. Zur einhaltung der immissionsschutzrechtlichen
Vorgaben wurde zur reduzierung von VOC-emissionen
eine nachverbrennungsanlage installiert und ein genehmigungsverfahren nach
Bundesimmissionsschutzgesetz (BImSchg) durchgeführt.
Das Stabilisatorsystem im Dryblend wurde komplett von Blei- auf Calcium-Zink-
Basis umgestellt. Dies ergab positive Veränderungen im Arbeitsschutz. Im 3.
Quartal 2010 wurden 1.212 m² angrenzende wiesenflächen zugekauft, die Fläche ist
bisher ungenutzt. Auf einem von der Stadt tanna gepachteten nachbargrundstück
wurden Pkw-Parkplätze für die mitarbeiter erstellt. Die gesamte Pachtfläche umfaßt
9.910m², davon sind 5.850 m² mit rasengittersteinen belegt und werden als
Parkfläche benutzt. Diese Fläche ist nicht an die kanalisation angeschlossen. Die
restfläche von 4.060 m² ist ungenutztes Brachland.
9

GEALAN umwelterklärung 2011
10
Umweltleitlinien
Der gealan-Unternehmen
wir stellen die umweltauswirkungen unserer
unternehmenstätigkeit und Produkte sowie der
dafür notwendigen rohstoffe fest und überwachen
und bewerten diese ständig. Diesen
Prozess wollen wir zukünftig noch weiter intensivieren.
Dabei ist die einhaltung rechtlicher Vorgaben
wie auch weiterer Anforderungen und
Verpflichtungen, wie z.B. branchenbezogen
die Freiwillige Selbstverpflichtung zum
nachhaltigen wirtschaften VInYl 2010 oder
Verpflichungen, wie umweltpakt Bayern und
nachhaltigkeitsabkommen thüringen, selbstverständlich.
Diese Anforderungen versuchen wir bei der
Bewertung der Auswirkungen neuer tätigkeiten,
Produkte und neuer Verfahren, bzw. deren
Sicherheits- und umweltaspekte zu berücksichtigen.
notwendige maßnahmen zur reduzierung
aktueller und Vermeidung zukünftiger
umweltbelastungen werden, soweit wirtschaftlich
vertretbar, vorangetrieben. unser vordergründiges
Ziel dabei ist, den werkstoffkreislauf
zu schließen und durch das recycling unserer
ausgedienten Produkte ressourcen zu schonen.
wir treffen notfallvorsorgepläne, um unfallbedingte
Auswirkungen zu vermeiden und wenn
doch notwendig, sich richtig zu verhalten. Dies
geschieht in Zusammenarbeit mit den zuständigen
Behörden und durch einweisungen der auf
unseren Standorten tätigen Vertragspartner.
Freiwillig eingegangene Forderungen:
Seit 2001 Vinyl 2010: Freiwilligen
Selbstverpflichtung zum nachhaltigen
wirtschaften der europäischen PVC-Branche gegenüber
der europäischen kommission. Ab Juni
2011 weiterführung unter VinylPluS.
Seit 2001 die Verpflichtungen als mitglied des
Club of Wuppertal, einem Forum für zukunftsfähige,
mittelständische unternehmen.
Seit 1996 dem Umweltpakt Bayern „nachhaltiges
wachstum mit umwelt- und klimaschutz“.
Das umweltmanagementsystem unterstützt uns
bei der umweltleistungsbewertung im Sinne
unserer unternehmensgrundsätze sowie bei
der Formulierung neuer umweltziele und -programme
für eine kontinuierliche Verbesserung
des betrieblichen umweltschutzes.
regelmäßige Überwachungsmaßnahmen
zur Früherkennung und zum einleiten eventueller
korrekturmaßnahmen gewährleisten die
einhaltung der Ziele und die wirksamkeit des
managementsystems.
Zum Verständnis der umweltauswirkungen unserer
tätigkeit führen wir weiterhin einen
breiten, offenen und ehrlichen Dialog mit
der Öffentlichkeit. Dies mit dem Ziel, über
unsere Bestrebungen nach gesteigerten
umweltleistungen und der gestaltung umweltverträglicher
lebenswege unserer verwendeten
werkstoffe, zu informieren.
kunden und andere interessierte kreise werden
über den weg des rohstoffs zum Produkt, wie
auch über die Handhabung und das recycling
nach der nutzungsphase informiert und zum
nachhaltigen umgang der ausgedienten Produkte
animiert.
unsere Ziele sind nur durch ein eigenverantwortliches
Handeln unserer mitarbeiter möglich,
weshalb wir sie über die Auswirkungen
ihrer tätigkeiten schulen, informieren und sie
zur unterstützung motivieren, damit Schäden
gegen mensch und umwelt abgewendet werden
können.
gründungsmitglied vom
Nachhaltigkeitsabkommen Thüringen
NAThüringen, dem Abkommen der thüringer
landesregierung und der thüringer wirtschaft zur
Stärkung des wirtschaftsstandortes thüringen unter
dem grundsatz einer nachhaltigen entwicklung.
Seit 1997 als mitglied über den ehrenkodex
des Bundesdeutschen Arbeitskreis für
umweltbewusstes management B.A.U.M e.V.
Seit 1992 die Verpflichtungen, als mitglied von
future e.V. Verantwortung Unternehmen für den
Anspruch eines nachhaltigen wirtschaftens.

Das gealan-managementsystem
Die geschäftsführung trägt die Verantwortung für
die umweltleitlinien der geAlAn-gruppe. Zu ih-
rer praktischen umsetzung stützt sie sich an den
einzelnen Produktionsstandorten auf integrierte
managementsysteme. Diese basieren auf anerkannten
internationalen Standards, wie der DIn en
ISO 9001 für Qualitätsmanagementsysteme und der
DIn en ISO 14001 für umweltmanagementsysteme.
Die in dieser umwelterklärung beschriebenen
deutschen Standorte verfügen über emAS III, dem
anspruchsvollen umweltmanagementsystem
der europäischen union (Verordnung (eg) nr.
1221/2009 des europäischen Parlaments und des
rates). Die grundlage für das umweltengagement
der gruppe bilden die bereits 1992 verabschiedeten
umweltleitlinien, die für alle Standorte verbindlich
sind.
Das an den Standorten Oberkotzau und tanna
seit 2001 etablierte „Prozessorientierte Integrierte
managementsystem“ ermöglicht es, die verschiedenen
Anforderungen der Bereiche betrieblicher
umweltschutz, Arbeitsschutz und
Qualität optimal aufeinander abzustimmen.
Verantwortlich für dieses integrierte System ist der
Fremdfirmen
Personal WirtschaftlichkeitInnovationsmanagement
Integration aller
Anforderungen
Energiemanagement
Umweltschutz
emAS III
umweltrecht
Produktanforderungen
ISO 14001
Arbeitsschutz
Risikomanagement
Qualität
ISO 9001:2008
rAl
(nF) CStB
kOmO
Atg
PCt 9001
Arbeitsschutzgesetz
Betriebssicherheit VO
gefahrstoff VO
uVV
managementsystembeauftragte, der direkt der obersten unternehmensführung
berichtet. neben der kontinuierlichen Verbesserung der Prozesse überwacht er
die einhaltung von rechtlichen und anderen Verpflichtungen.
rechtliche UnD anDere VerpflichtUngen
Für die beiden emAS-Standorte sind die einhaltung von rechtlichen und behördlichen Verpflichtungen und Anforderungen selbstverständlich. uns
liegen an beiden Standorten weder Beschwerden noch strafrechtlich relevante rechtsverstöße gegen das umweltrecht vor.
11

GEALAN umwelterklärung 2011
Unternehmensorganisation
geAlAn Fenster-Systeme gmbH
geAlAn Fenster-Systeme gmbH
12
Bereich
Finanzen
Sprinklerbeauftragter
Bereich
materialwirtschaft
umweltmAnAgementBeAuFtrAgter
Brandschutzbeauftragter
geSCHäFtSleItung mAnAgementSYStemBeAuFtrAgter FÜr ImS
Bereich
Vertrieb
Fachkraft für
Arbeitssicherheit
geSCHäFtSleItung
mAnAgementSYStemBeAuFtrAgter FÜr ImS
umweltkoordinator
Sicherheits-
beauftragte vor Ort
Fachkraft für
ladungssicherheit
Bereich
Produktion/ logistik
energiebeauftragter
Bereich
technik
QuAlItätSmAnAgement-
BeAuFtrAgter Qm / QS
Abfall-
beauftragter
Bereich
werkzeugbau
laserschutzbeauftragter
1) ImS= Integriertes managementsystem aus Qualität-, umwelt-, Arbeits- und gesundheitsschutz.
2) freiwillig bestellte Beauftragte
Bereich Forschung
und entwicklung
Umwelt- UnD arbeitsschUtzorganisation
1
2
1
Brunnenbeauftragter
beratende Funktion

geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
Bereich
Finanzen
geSCHäFtSleItung mAnAgementSYStemBeAuFtrAgter FÜr ImS
geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
Sprinklerbeauftragter
2) freiwillig bestellte Beauftragte
Bereich
materialwirtschaft
umweltmAnAgementBeAuFtrAgter
Brandschutzbeauftragter
Bereich
Produktion/ logistik
mAnAgementSYStemBeAuFtrAgter FÜr ImS
umweltkoordinator
Fachkraft für
Arbeitssicherheit
Sicherheits-
beauftragte vor Ort
Fachkraft für
ladungssicherheit
geSCHäFtSleItung
Bereich
technik
1
Bereich
werkzeugbau
QuAlItätSmAnAgement-
BeAuFtrAgter Qm / QS
energiebeauftragter Abfallbeauftragter
1
Bereich
Forschung und entwicklung
2 2
Immissionsschutzbeauftragter
beratende Funktion
13

GEALAN umwelterklärung 2011
ermittlUng UnD bewertUng Der Direkten
UnD inDirekten Umweltaspekte
Direkte umweltaspekte treten an den Standorten gFS und gt selbst auf und
unterliegen der direkten betrieblichen kontrolle. Indirekte umweltaspekte
treten bei anderen unternehmen auf, die im Auftrag von geAlAn
tätig sind oder bei unternehmen, die geAlAn-Produkte nutzen.
1. umweltaspekte von entwicklung / Design (gFS)
mit Hilfe von CAD- und Isothermenprogrammen werden Fenster-
und türprofile, aber auch Zusatzteile wie rollladenkästen ent-
wickelt. Dabei fließen Vorgaben aus normen oder gesetzen und
erkenntnisse aus dem marketing und kundenwünsche mit ein.
2. umweltaspekte der Beschaffung (gFS und gt)
Die verwendeten rohstoffe, wie PVC, kreide, modifier,
Stabilisatoren und titandioxid stammen ausschließlich von zu-
gelassenen lieferanten und werden in Silozügen, wechselsilos
oder mehrwegbehältern angeliefert. Betriebsstoffe gelan-
gen auf mehrwegpaletten oder in mehrwegfässern an die
Standorte. Anfallende Abfallfraktionen sind hier überwiegend
Verpackungsmaterialien und Altholz. mit dem lkw-Verkehr sind
lärm und Abgasemissionen verbunden. In seltenen Fällen kann
es zu einer Staubentwicklung bei der entladung kommen, in äußerst
seltenen Fällen zu leckagen an den lkws (Austreten von
3. umweltaspekte der mischerei (gFS und gt)
In den mischereien werden die rohstoffe zu einer pulverigen
mischung (Dryblend) aufbereitet. Das fertige Dryblend gelangt über
rohrleitungen und Zwischenlagersilos in die Produktion.
neben dem Stromverbrauch schlägt in der mischerei vor allem der
Verbrauch an kälteenergie zur kühlung des Dryblends zu Buche. Als
14
entwicklungsziele sind marktfähige, innovative Produkte mit höch-
sten wärmedämmwerten. ebenso wichtig ist die recyclingfähigkeit
der Produkte am ende ihrer nutzungsdauer.
Hydraulikflüssigkeit, Ölen oder treibstoff). Die Vorgehensweise
bei solchen Störfällen ist in notfallplänen festgelegt. mit einer
Ökovereinbarung ist mit den Fensterbaukunden geregelt, dass beim
Fensterbau anfallende Profilabschnitte erfasst, recycelt und dem
wertstoffkreislauf wieder zurückgeführt werden. ebenso ist über das
rewindo-System, geAlAn ist hier gründungsgesellschafter, die
erfassung und das recycling von ausgedienten kunststofffenstern
geregelt. Die transporte der Altfenster und der daraus gewonnenen
materialen erfolgt ausschließlich mit lkws. Damit sind lärm- und
Abgasemissionen verbunden.
kühlmedium wird Brauchwasser im geschlossenen kreislauf verwendet.
Die im mischprozess freiwerdende Abwärme wird zur Zeit
ungenutzt an die umwelt abgegeben.
Bei Störfällen kann Staub frei werden, auch hier existieren entsprechende
notfallpläne.

4. umweltaspekte der extrusion (gFS und gt)
In den extrudern wird das Dryblend mittels Heizenergie und mecha-
nischer energie plastifiziert (aufgeschmolzen), homogenisiert und
anschließend zu Fensterprofilen geformt. Für die maschinen so-
wie werkzeugheizungen wird elektrische energie benötigt. Die bei
der extrusion anfallende Abwärme wird teilweise für Heizzwecke
(Beheizung des logistikzentrums in tanna) genutzt. Zudem ent-
5. umweltaspekte der kalibrierung (gFS und gt)
In der anschließenden kalibrierung werden die heißen und plas-
tischen Fensterprofile bei unterdruck zu einer definierten Form
ausgekühlt. um den notwendigen unterdruck für die Pumpen
herzustellen, ist ebenfalls elektrische energie erforderlich.
Zudem ist wasser zum kühlen der heißen Profile notwendig,
das, um Verluste zu vermeiden, im kreislauf geführt wird. Bei der
kalibrierung der Profile wird wasser in geringen mengen in kleinen
kühlbädern verdunstet. ebenso entsteht hier durch Spritzwasser ein
wasserverbrauch. Das kreislauf-wasser wird an beiden Standorten
in gewissen Abständen erneuert und als Schmutzwasser in die
6. umweltaspekte bei der Profilkaschierung (gt)
Bei der Profilveredelung werden Dekorfolien im Pur-
Schmelzklebeverfahren auf die Profile aufgebracht. Dabei werden
die zu beklebenden Profiloberflächen mit einem lösemittelhaltigen
Primer vorbehandelt. Die freiwerdenden lösemittelemissionen
stehen bei der extrusion Ausschussprofile, welche vorwiegend
am Standort geAlAn tanna recycelt werden. nicht intern wie-
derverwertbare Abfälle, am Standort gFS ca. 3%, am Standort
gt ca. 1% des rohstoffdurchsatzes gehen zu spezialisierten
recyclingbetrieben. es können in der Produktion Staub und wasser
in geringen mengen austreten.
7. umweltaspekte der internen logistik (gFS und gt)
Zur internen logistik werden Stapler mit Diesel- oder elektroantrieb
eingesetzt. Die Profile werden in kompletten Containereinheiten
oder in einzelstangen auftragsbezogen kommissioniert und zum
Versand bereitgestellt. Das logistikzentrum wird überwiegend
8. umweltaspekte des Versands (gFS und gt)
Zur lieferung der Profilstangen an die kunden werden überwiegend
mehrwegcontainer aus Stahl eingesetzt. leere Container
werden bei der nächsten kundenbelieferung wieder zurückgeführt.
nur dort, wo eine rückführung wirtschaftlich nicht mehr sinnvoll
oder gar unmöglich ist, werden einweg-Holzcontainer eingesetzt.
es werden 80% mehrwegcontainer und 20% Holzcontainer verwendet.
Die transporte der Profile erfolgen nahezu ausschließlich
per lkw, ca. 85% der waren werden mit Fremdspeditionen und ca.
15% mit eigenen lkws transportiert. Der warentransport per lkw
9. umweltaspekte des werkzeugbaus (gFS)
Der zentrale werkzeugbau fertigt für die gesamte geAlAn-gruppe
die benötigte extrusions-werkzeuge. Alle Herstellungsschritte
von der konstruktion, über die mechanische Bearbeitung bis zur
Anpassung der fertigen werkzeuge an die extrusionslinien wer-
öffentliche kanalisation geleitet. gebläse, wasserpumpen an den
kalibriereinheiten und wasser- / luftführende Vakuumpumpen sind
die Hauptlärmemittenten in der Produktion. Der energieverbrauch
bei der kalibrierung entsteht durch die Vakuum- und wasserpumpen
und durch die kälteanlagen, die zur kühlwassertemperierung ver-
wendet werden. um ein Verkratzen der Profiloberfläche zu vermei-
den, werden die fertigen Profile mit einer Schutzfolie versehen und
anschließend zu Stangen mit einer länge von jeweils sechs metern
getrennt.
werden abgesaugt und in einer nachverbrennungsanlage verbrannt.
ein unbedeutender teil der emissionen bleibt diffus. Abfälle
entstehen durch Dekorfolienabschnitte und leere gebinde.
mit Abwärme aus der Produktion beheizt. Bei großer kälte oder
bei Betriebsruhe wird mit einer Ölheizung zugeheizt. Durch die
Abwärmenutzung aus der Produktionshalle werden jährlich ca.
170.000 liter Heizöl eingespart.
ist mit lärm- und Schadstoffemissionen verbunden. Die nutzung
von mehrweg-Containern spart Verpackungsmaterialien ein, die
Container müssen jedoch mit dem lkw wieder zurücktransportiert
werden, was wiederum lärm- und Schadstoffemissionen verursacht.
Die sonstigen Verpackungsmaterialien, Pe-Folien, werden zurückgenommen
und dem recycling zugeführt. Der Firmenfuhrpark
in gt umfasst lkws und einige wenige Firmen-Pkws, der in gFS
umfasst den überwiegenden teil der Pkws.
den hier durchgeführt. Der energieverbrauch ist hier gegenüber
der Profilfertigung untergeordnet, es fallen im werkzeugbau überwiegend
Abfälle in Form von metallspänen, erodierdrähten und
Schleifemulsionen an.
15

GEALAN umwelterklärung 2011
direkte Umweltaspekte
indirekte
umweltaspekte
16
Direkte und indirekte umweltaspekte
INPUT OUTPUT
Rohstoffe
Produkte
Hilfs- und
Betriebsstoffe
geAlAn
Abfälle
Wasser
Fenster-Systeme
gmbH
Abwasser
Energie
Verpackungen
geAlAn tanna
Fenster-Systeme
gmbH
Luftemissionen
Lärmemissionen
transporte transporte
Produktanforderungen
lieferanten
Direkte und indirekte umweltaspekte werden erfasst und bewertet durch:
regelmäßige treffen zwischen umweltausschuß und unternehmensleitung
Standortbegehungen mit Beauftragten
Standortbegehungen mit Behörden, Versicherungen und externen gutachtern
Prüfung der Stoffmengen
interne Audits/umweltbetriebsprüfung/managementreviews
Störfälle/Vorkommnisse und deren Analyse
Störfälle/Vorkommnisse bei wettbewerbern und deren Analyse
Produktentwicklungen
lieferantenbewertungen

1 = gering 2 = mittel 3 = hoch
Bedeutsamkeit
Bewertung der umweltaspekte am Beispiel
Input für geAlAn Fenster-Systeme
3
2
1
INPUT
Rohstoffe
Produktanforderungen
transporte
(Anlieferung)
Verpackung Papier/
Pappe
Verpackung Kunststoff
Fettdruck = direkter umweltaspekt
normaldruck= indirekter umweltaspekt
Durch die multiplikation der Bewertungsfaktoren der Bedeutsamkeit ( 1,2,3 ) und der Beeinflußbarkeit
(1,2,3) erhält man eine kennziffer für die wesentlichkeit der umweltaspekte ( 1,2,3,4,6,9 )
Wesentliche Aspekte sind alle Aspekte mit einer Kennziffer > 5
Brunnenwasser
lieferanten
Hilfs-u.Betriebsstoffe
Gemeindewasser
Heizenergie (Öl/Gas)
Kraftstoffe
Diese Aspekte generieren maßnahmen und Ziele, die sich in den umweltzielen wiederfinden
Elektrische Energie
Produktentwicklungen
3 6 9
2 4 6
1 2 3
1 2
Beeinflußbarkeit
3
(Bedeutsamkeit x Beeinflußbarkeit) = wesentlichkeit des umweltaspektes
Die ermittlung und Bewertung der wesentlichkeit der umweltaspekte erfolgt im kreise von geschäftsführung
und Beauftragten entsprechend den Vorgaben des managementsystems mindestens einmal jährlich.
17

GEALAN umwelterklärung 2011
ergebnisse Der Umweltziele 2010
geAlAn Fenster-Systeme gmbH 2010
18
ZIEL MASSNAHME STAND DER UMSETZUNG ERREICHTER NUTZEN
reduzierung des einsatzes
von Betriebsmitteln im
werkzeugbau
Aufbau einer energiedatenerfassung
im werkzeugbau
erstellung eines energieleitfadens
reduzierung des energieverbrauchs
der Beleuchtungsanlage
tests mit alternativen
Produkten
einsatz von technik zur
kühlschmiermittelaufbereitung
Ausrüstung des Bereiches
wZB mit energiemesseinrichtungen
Sensibilisierung der mitarbeiter
für sparsamen
umgang mit energie
erarbeitung eines
konzeptes für lichtcontracting
mit höherer
energieeffizienz der Beleuchtungsanlage
Start Oktober 2009
Abgeschlossen
Juni 2011
Abgeschlossen
Februar 2010
Abgeschlossen
April 2010
Aufgrund von Investitionsverschiebungen,
wurde das Projekt auf
ende 2011 verschoben
einführung eines neuen Produktes
reduzierung des mengenbedarfs um 52%
noch nicht quantifizierbar
energieleitfaden ist erstellt
mitarbeiter wurden sensibilisiert

geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH 2010
ZIEL MASSNAHME STAND DER UMSETZUNG ERREICHTER NUTZEN
erstellung eines energieleitfadens
reduzierung des energieverbrauches
der kalibriertische
reduzierung des energieverbrauchs
der Beleuchtungsanlage
reduzierung des energieverbrauchs
bei der Drucklufterzeugung
reduzierung des energieverbrauchs
für kälteerzeugung,
erhöhung der
verfügbaren kälteleistung
Aufbau einer energiedatenerfassung
Aufbau einer Anlagenleittechnik
energieeinsparung
und reduzierung von
CO 2 - emissionen beim
transport
energieeinsparung
und reduzierung von
CO 2 - emissionen
Sensibilisierung der mitarbeiter
für sparsamen
umgang mit energie
ersatz der Vakuumpumpen
im tankbereich durch
Seitenkanalverdichter
erarbeitung eines
konzeptes zum
lichtcontracting
erarbeitung eines konzeptes
zum Druckluftcontracting
Installation einer konzeptionell
neuen, hocheffizienten
kältemaschine
Installation eines geeigneten
Systems, Aufbau
kennzahlensystem
Installation eines
geeigneten Systems
Austausch eines lkws
gegen einen neuen lkw
im Herbst 2009
Software für routenplanung
Abgeschlossen
April 2010
Abgeschlossen
Dezember 2010
Abgeschlossen
Juni 2010
Abgeschlossen
mai 2010
Abgeschlossen
Juni 2010
Start: Februar 2010
Abschluss erwartet:
Dezember 2011
Start:Juli 2010
Abschluss erwartet:
Dezember 2011
Abgeschlossen
Dezember 2010
Abgeschlossen
September 2010
energieleitfaden ist erstellt.
mitarbeiter wurden sensibilisiert
reduzierung des energieverbrauches um
1.200000 kwh/a am Standort
ca. 500.000 kwh energieeinsparung pro Jahr, Verbesserung
der Beleuchtungsverhältnisse um 23,9 -
215,7 %, Verringerung des wartungsaufwandes, drastische
reduzierung des leuchtmittelverbrauches
gesamtkostenvorteil
ca. 90.000 €/a, davon 450000kwh einsparung von
energie für Drucklufterzeugung
noch nicht quantifizierbar
Datenerfassung zu 85% installiert
erfassungssystem zu 75% installiert
reduzierung des durchschnittliche km-Verbrauches
von ca. 40,0 liter/100 km, erreicht wurden
ca. 30,7 liter/100 km -> 10.695 liter treibstoffeinsparung
pro Jahr
noch kein referenzzeitraum
zur Quantifizierung vorhanden
19

GEALAN umwelterklärung 2011
UmweltbetriebsprüfUng / interne aUDits
Im Berichtszeitraum erfolgte eine umfangreiche umweltbetriebsprüfung durch
ein mehrköpfiges umweltteam mit externer unterstützung. Standortbezogen
wurde das umweltmanagementsystem gemäß nachstehender Abbildung
geprüft, bewertet und wo erforderlich angepasst oder aktualisiert.
wesentliche Feststellungen aus der umweltbetriebsprüfung:
20
Rechtsvorschriften
Genehmigungen
Umweltaspekte
Umweltleistungen
Umweltpolitik
Umweltziele
Positive Feststellungen:
umweltBetrIeBS-
PrÜFungSBerICHt
Aktive Ansätze im energiemanagement am Standort
geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
Operatives notfallmanagement hat sich in Havariesituationen bewährt
mAnAgement-
Bewertung
umwelterklärung
Feststellungen mit Verbesserungspotential:
Brunnenbeaufragten bestellen
Brunnenpegelermittlung beauftragen
AOX-konzentration im klärschlamm-Bearbeitung
mit der Behörde abschließen
Abfallsammlung und -trennung im operativen
Bereich
Dokumentation im gefahrstoffbereich
aktualisieren

UmweltleistUng
Datenbasis und Dokumentation
grundlage für die umweltleistung sind die regelmäßig erfassten Input- und
Outputmengen. Sie zeigen auf, welche Stoffe und ressourcen in den jeweiligen
Standort eingehen und welche ihn wieder verlassen.
Da der Bezug auf einen einzelartikel bei rund 15.000 Artikeln nicht sinnvoll und
nicht aussagefähig ist, wird seit 1996 die menge an verarbeitetem rohstoff
als maßstab die kennzahlen der umweltleistung verwendet. Damit sind auch
ressourcenverbräuche der im internen werkstoffkreislauf erneut verarbeiteten
Stoffe berücksichtigt.
21

GEALAN umwelterklärung 2011
22
geAlAn Fenster-Systeme gmbH
INPUT 2008 2009 2010
rohstoffe in t 15.284 14.347 13.574
Hilfs- und Betriebsstoffe in t 40 20 43
Wasser in m³ 17.517 10.815 14.896
davon Brunnenwasser in m³ 15.182 7.127 9.067
davon gemeindewasser Oberkotzau in m³ 2.335 3.688 5.829
energie in mwh 16.186 14.305 14.312
davon Strom in mwh 12.066 11.261 11.609
davon erdgas in mwh 582 474 461
davon treibstoffe in mwh 3538 2570 2242
OUTPUT 2008 2009 2010
Halb-, und Fertigwaren in t 14.481 11.091 11.341
Nicht gefährliche Abfälle in t 529 639 686
davon kunststoffabfälle in t 381 497 491
davon Schrott in t 43 37 45
davon Verpackungen aus Papier / Pappe in t 29 27 32
davon Verpackungen aus kunststoff in t 13 12 32
davon gemischte Siedlungsabfälle in t 63 66 85
davon gemischte Bau- und Abbruchabfälle in t 0 0 1
Gefährliche Abfälle in t 82 19 21
davon Altöl 0,6 0,6 0,6
Schmutzwasser in m³ 17.517 10.815 14.896
CO 2 -emissionen in t (berechnet) 1) 4954 4325 4092
Vinylchloridmonomer (berechnet) in t

geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
INPUT 2008 2009 2010
rohstoffe + recyclate in t 85.179 68.974 68.630
Hilfs- und Betriebsstoffe in t 401 378 400
davon kleber in t 68,6 65,6 74,4
davon Pimer in t 25,5 24,5 27,3
wasser in m³
gemeindewasser 22.625 27.779 30.595
Energie in MWh 42.126 39.155 38.150
davon Strom in mwh 38.385 33.979 32.087
davon Heizöl in mwh 572 964 1.285
davon Flüssiggas in mwh - 234 349
davon treibstoffe in mwh 3169 3978 4429
OUTPUT 2008 2009 2010
Halb-, und Fertigwaren in t 80.075 66.863 67.875
Nicht gefährliche Abfälle in t 1.082 1.015 1.543
davon kunststoffabfälle in t 446 544 846
davon Schrott in t 71 29 85
davon Verpackungen aus Papier / Pappe in t 127 89 124
davon Verpackungen aus kunststoff in t 130 112 117
davon Verpackungen aus Holz in t 48 21 96
davon gemischte Siedlungsabfälle in t 260 220 275
Gefährliche Abfälle in t 8 5 13
davon Altöl 5 2 6
Schmutzwasser in m³ 22.625 27.779 30.595
CO 2 -emissionen (berechnet) in t 2) 13.027 11.843 10.898
VOC-emissionen (berechnet) in t 3) 7,9 8,2 9,5
Vinylchloridmonomer (berechnet) in t

GEALAN umwelterklärung 2011
Umweltkennzahlen
rohstoffe
Verarbeitete Rohstoffe in t/a
100.000
24
80.000
60.000
40.000
20.000
0
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
Am Standort geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
werden überwiegend Produkte in großmengen in
großen Fertigungslosen gefertigt, gelagert und euro-
paweit ausgeliefert.
Auch erfolgt von diesem Standort aus die Belieferung
der weiteren geAlAn werke mit Dryblend.
Am Standort geAlAn Fenster-Systeme gmbH
werden klein- und kleinstmengen in kleinen
Fertigungslosen hergestellt. Dryblenlieferungen
erfolgen von diesem Standort nur in untergeordneten
mengen. weiterhin befindet sich am
Standort geAlAn Fenster-Systeme gmbH die
Hauptverwaltung und der zentrale werkzeugbau der
geAlAn-gruppe.
Diese nichtrohstoffverarbeitenden unternehmensteile
verbrauchen trotzdem ressourcen und erzeugen
Abfälle und führen zu teilweise deutlichen
kennzahlenunterschieden.
Bis ende 2008 wurden größere mengen Dryblend
an lizenzunternehmen in russland verkauft. In
2009 sind diese liefermengen stark zurückgegangen
und seit Anfang 2010 bedeutungslos. Diese
umsatzrückgänge bei den Dryblendlieferungen wurden
durch umsätze mit Profilen ersetzt. Die deutlich
höheren Fertigungsaufwendungen und damit
höheren ressourcenverbräuche bei der Profilfertigung
im Vergleich zur Dryblendmischung haben steigende
mengen der direkten umweltaspekte Hilfs- und
Betriebsstoffe, wasser und energie zur Folge.

neben der Zunahme der spezifischen Ver brauchs-
mengen an Hilfs- und Betriebsstoffen durch Ver-
änderungen im Produktmix am Standort geAlAn
tanna Fenster-Systeme gmbH zeigt auch geAlAn
Fenster-Systeme gmbH in 2010 einen ansteigen-
den Verbrauch an Hilfs- und Betriebsstoffen. Der
Hauptbestandteil der Hilfs- und Betriebsstoffe ist
hier das wasserbehandlungsmittel. mit steigendem
wasserverbrauch in 2010 bei geAlAn Fenster-
Systeme gmbH ist analog auch die verbrauchte
menge des wasserbehandlungsmittels und damit
der Hilfs- und Betriebsstoffe gestiegen.
Verbrauch von Hilfs- und Betriebsstoffen in kg/t verarbeiteter Rohstoff
6,00
4,00
2,00
0,00
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
25

GEALAN umwelterklärung 2011
wasser
Verbrauch von Wasser in m³/t verarbeiteter Rohstoff
26
1,20
0,80
0,40
0,00
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
In beiden werken wird wasser vor allem in
der Produktion zum Abkühlen der heißen
kunststoffprodukte benötigt. es wird jeweils im geschlossenen
kreislauf geführt. In Oberkotzau kommt
dabei Brunnenwasser zum einsatz. Dieses wird auch
für die toilettenspülungen verwendet.
Durch stetige Verbesserungen der Produktionstechniken
wird angestrebt, den wasserverbrauch
weiter zu reduzieren.
In 2009 wurden am Standort geAlAn Fenster-
Systeme gmbH maximal niedrige wasserverbräuche
erreicht, die sich jedoch negativ auf die Stabilität des
Fertigungsprozesses und teilweise auf Produkte auswirkten.
In 2010 wurde auf die bewährte wassertechnik zurückgegriffen.
Die Abwassermengen sind den Bezugsmengen fast
entsprechend. um die wasserrechtlichen Vorschriften
einzuhalten, lässt geAlAn zur Selbstkontrolle regelmäßig
die vorgeschriebenen wasseruntersuchungen
durchführen. Die erfassung des Oberflächenwassers
wird zurzeit nicht vorgenommen, da nicht beeinflussbar.

energie
Durch reduzierung der Produktionsmengen
bei der geAlAn Fenster-Systeme gmbH
und dem gleichzeitigen kapazitätsaufwuchs
des werkzeugbaus verschlechterte sich die
energieeffizienz, da wie bereits vorne erwähnt,
der werkzeugbau nicht rohstoffrelevant ist.
Der energieverbrauch umfasst den Verbrauch an elek-
trischer energie, die Heizenergie und den Verbrauch
der Fuhrparks am jeweiligen Standort.
Der überwiegende energieverbrauch findet in
den Produktionsbereichen statt und umfasst
nahezu ausschließlich elektrische energie.
Verbrauch von Energie in MWh/t verarbeiteter Rohstoff
1,20
0,80
0,40
0,00
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
27

GEALAN umwelterklärung 2011
CO 2 -emissionen
CO 2 in t/t verarbeiteter Rohstoff
28
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
VOC emissionen
VOC Emissionen in t/t Kleber
0,1300
0,1200
0,1100
0,1000
2008 2009 2010
GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
Von 2008 zu 2009 gab es Veränderungen im
energiemix des Stromlieferanten, der die beiden
emAS-Standorte beliefert. Der Anteil der energie aus
kernkraft hat sich um 8% reduziert, die Anteile an
fossilen energieträgern und erneuerbaren energien
haben sich jeweils um 4% erhöht. Der Anteil an erneuerbarer
energie im energiemix beträgt in 2009
und 2010 26,4%.
mit 1 kwh verbrauchter elektrischer energie sind
284 g CO -emissionen verbunden. Die ermittelten
2
CO -emissionen sind die Summen der emissionen
2
aus der Stromerzeugung, dem Heizenergieverbrauch,
dem treibstoffverbrauch und am Standort tanna
dem energieverbrauch aus der tnV.
Im Bereich der Folienkaschierung am Standort tanna
Fenster-Systeme gmbH wurden die Bemühungen
zur reduzierung des lösemittelverbrauchs weiter
fortgesetzt. es wurde eine nachverbrennungsanlage
installiert und begleitend ein Antrag für die genehmigungsbedürftige
Anlage nach dem
Bundesimmissionsschutzgesetz gestellt.
mit Hilfe der nachverbrennungsanlage konnten die
direkten VOC-emissionen seit 2007 um über 60% reduziert
werden.
Steigende spezifische Verbrauchsmengen sind begründet
in stetig kleiner werdenden losgrößen und
damit steigenden umrüstzeiten der kaschieranlagen.
In diesen Zeiten wird kein kleber verbraucht, aber
VOC emittiert.

Abfall – nicht gefährlich
Die an den Standorten anfallenden Abfälle werden
getrennt erfasst und einer geregelten stofflichen
Verwertung zugeführt.
kunststoffabfälle, die aus Qualitätsgründen nicht
im eigenen Haus recycelt werden können, werden
an spezialisierte recyclingfachbetriebe abgegeben.
Diese Fraktionen werden in den mengenbilanzen als
kunststoffabfälle deklariert und sind die bei weitem
größte Abfallart. Die Steigerung der kunststoffabfälle
entsteht durch stetig kleinere losgrößen und höhere
rüstfrequenzen.
Abfall – gefährlich
Durch die umstellung des Stabilisatorsystems beim
Dryblend von bleihaltig auf bleifrei im Jahr 2008 ist die menge
an gefährlichen Abfällen ab 2009 am Standort geAlAn
Fenster-Systeme gmbH deutlich zurückgegangen, da damit
die Verpackungsabfälle nicht mehr als gefährlich eingestuft
wurden. Bis zu diesem Zeitpunkt erfolgte die Anlieferung des
Stabilisators überwiegend in Big Bags, zwischenzeitlich wurde
auf die Belieferung mit mobilen Silos umgestellt.
In geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH wird der
Stabilisator in Silos angeliefert, deshalb fällt kein
Verpackungsabfall an.
An beiden Standorten werden die Jahreswartungen entweder
im Dezember des laufenden oder im Januar des
Folgejahres durchgeführt. Bei der Abfallentstehung wird
keine Periodenabgrenzung durchgeführt, daher kann es im
3-Jahresüberblick zu mengenverschiebungen in den jährlichen
Darstellungen kommen.
Nicht gefährliche Abfälle in kg/t verarbeiteter Rohstoff
60,0
40,0
20,0
0,0
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
Gefährliche Abfälle in kg/t verarbeiteter Rohstoff
6,00
4,00
2,00
0,00
2008 2009 2010
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
29

GEALAN umwelterklärung 2011
lärm
Zu den umweltauswirkungen im normalbetrieb zählen besonders die durch den
transportverkehr der anliefernden und abholenden Speditionen, Firmen-lkw
und -Pkw sowie mitarbeiterfahrzeuge verursachte Schallemissionen.
nach Beschwerden in 2008 von Anwohnern am Standort geAlAn Fenster-
Systeme gmbH über nächtlichen lärm, wurden von geAlAn trotz einhaltung der
vorgegebenen grenzwerte, bauliche lärmschutzmaßnahmen in richtung Saale
durchgeführt. Daraufhin gab es keine Beschwerden mehr.
30
Am Standort geAlAn tanna Fenster-Systeme
gmbH wurden für die anliefernden lkw zusätzliche
Standflächen geschaffen, womit rangierfahrten re-
duziert werden konnten. Hier gibt es zeitliche und
qualitative Vorgaben für den lieferverkehr, die eingehalten
werden. es liegen von den Anwohnern keine
Beschwerden über lärm vor.

kerninDikatoren
Die Bezugsgröße zur ermittlung der kernindikatoren ist die jährlich verarbeitete rohstoffmenge.
verarbeiteter
rohstoff t
Halb- und
Fertigwaren t
energieeffizienz
mwh / t
GEALAN Fenster-Systeme GmbH GEALAN Tanna Fenster-Systeme GmbH
2008 2009 2010 2008 2009 2010
15.284 14.347 13.574 85.179 68.974 68.630
14.481 11.091 11.341 80.075 66.863 67.875
1,06 0,99 1,05 0,49 0,57 0,55
materialeffizienz
in % 1), 2) 95 77 84 94 97 99
wasser m 3 / t 1,15 0,75 1,10 0,27 0,40 0,45
Abfall
ungefährlich kg / t
Abfall
gefährlich kg / t
Biologische
Vielfalt-Versieglungsgrad
in %
34,61 44,54 50,54 12,70 14,71 22,48
5,37 1,32 1,55 0,09 0,07 0,19
92 92 92 56 56 63
gesamtflächen m 2 22.000 22.000 22.000 97.300 97.300 98.500
versiegelte
Flächen m 2 20.200 20.200 20.200 54.300 54.300 62.600
emissionen
CO 2 t / t 0,32 0,30 0,30 0,15 0,17 0,16
VCm g / t 0,8 0,9 0,8 0,9 0,8 0,8
VOC t / t - - - 0,115 0,125 0,128
1) materialeffizienz: Halb- und Fertigwaren in t / verarbeiteter rohstoff in t
2) Ausschußprofile der geAlAn Fenster-Systeme gmbH werden überwiegend am Standort geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH recycelt und wieder
verarbeitet. Diese interne mengenverschiebung ergibt bei der materialeffizens für geAlAn-Fenster-Systeme gmbH niedrige und für geAlAn
tanna Fenster-Systeme gmbH hohe werte.
Der Anteil an erneuerbaren energien an der verbrauchten elektrischen energie beträgt in 2009 und 2010 für beide Standorte jeweils 26,4%.
In 2008 lag der Anteil bei 22,0%.
Branchenbezogene kernindikatoren oder sonstige Benchmarks sind uns nicht bekannt.
31

GEALAN umwelterklärung 2011
Umweltziele 2011
geAlAn Fenster-Systeme gmbH 2011
32
ZIEL MASSNAHME ERWARTETER NUTZEN STAND DER UMSETZUNG
einsparung von kraftstoff
und CO2 - emissionen
Ausbau der energiedatenerfassung
in die Bereiche
Produktion und technische
Dienste
Sicherstellung eines wirtschaftlichen
und energieeffizienten
Betriebs der
Anlagen, erhöhung der
Verfügbarkeit, Verbesserung
der Produktionssicherheit
energieeinsparung durch
wiederherstellung der
Funktion der lüftungsanlage
Beeinflussung des persönlichen
Verhaltens
hinsichtlich energieverschwendung,
reduzierung der Abfallmengen
Ausbau des einfahrtechnikums
am Standort
Oberkotzau. reduzierung
von Fahrten nach gt
Installation eines geeigneten
Systems zur
energie-datenerfassung,
Aufbau eines kennzahlensystems
Installation eines geeigneten
Systems zur Anlagenleittechnik,
Aufbau
eines kennzahlensystems
modernisierung der
Steuerung
Sensibilisierung der mitarbeiter
für sparsamen
umgang mit energie.
Schulung aller mitarbeiter
am Standort
Beeinflussung des persönlichen
Verhaltens hinsichtlich
Abfallvermeidung,
Schulung aller mitarbeiter
am Standort
einsparung von ca. 3.500 litern Diesel/ Jahr gegenüber
dem Status vor der technikumserweiterung
gewinnung einer Datenbasis zur Ableitung von
effizienzmaßnahmen
höhere Verfügbarkeit der Anlagentechnik, frühzeitiges
erkennen kritischer Situationen, energieeinsparung
von 50.000kwh / Jahr gegenüber dem
Status vor der umrüstung
energieeinsparung von 15% gegenüber 2010 sowie
zusätzliche Verbesserung luftqualität
reduzierung der nicht gefährlichen Abfallmengen
um 5% gegenüber 2011
Start: September 2011
ende: Juni 2012
Start: Dezember 2011
ende: Dezember 2012
Start: Dezember 2011
ende: Dezember 2012
Start: Dezember 2011
ende: Juni 2012
Start: September 2011
ende: Februar 2012
Start: September 2011
ende: Dezember 2012

geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH 2011
ZIEL MASSNAHME ERWARTETER NUTZEN STAND DER UMSETZUNG
energieverbrauch in der
Produktion reduzieren
reduzierung des energieaufwands
zur Drucklufterzeugung
energieeinsparung an
den kalibrierungstischen
energieeinsparung/-reduzierung
und reduzierung
von CO2 - emissionen
Aufbereitung des
entgasungswassers
Optimierung der Verwertung
von Profil-Ausschuss
reduzierung von Ausschuss
in der Profilfertigung
Höherwertiger wiedereinsatz
der recyclate
Bedarfsgerechte Vakuumerzeugung
an kalibriertischen,
1. maschine
zu testzwecken ausgerüstet
einsatz von luftpistolen
mit Spardüsen / minidruckregler
Frequenzgeregelte gebläse
im tankbereich
kalibriertisch
Austausch eines lkws
im Januar 2011
kauf von 2 Staplern mit
modernen russfilteranlagen
neutralisierung der
Schadstoffe mit Impfmitteln
oder technische
Aufbereitung
erweiterung des Prozessfensters
für den
vermehrten einsatz von
recyclaten
Variantenreduzierung
mitarbeiterschulungen
Optimierung der rheologie
sowie Verbesserung
der Prozesssicherheit
beim einsatz von recyclingmaterial
reduzierung von rüst-
und Anfahrzeiten
trennung und rückgewinnung
unterschiedlicher
Fraktionen von recyclaten
Optimale mischung der
einzelnen Anteile
Sortenreine trennung von
Ausschussmaterialien
energieeinsparung von 36.000 kwh/Jahr
gegenüber dem Status vor der Anlagenumrüstung,
sowie zusätzliche reduzierung der lärmemissionen
reduzierung Druckluftverbrauch / lärmemission.
einsparung von ca. 9.000 kwh / Jahr gegenüber
dem Status vor der umrüstung
energieeinsparung 1,5 mwh/Jahr, deutliche reduzierung
der lärmemission, Optimierung des
Vakuums - erhöhung der Prozesssicherheit
reduzierung des durchschnittlichen km-Verbrauches
von ca. 34,4 liter/100 km, auf ca. 28,5 liter/100
km -> 6.785 liter treibstoffeinsparung pro Jahr
98 - 99 % russfilterungsgrad
reduzierung der Abwasserschadstoffbelastung auf
werte unterhalb der bisher eingehaltenen grenzwerte
reduzierung des Bestands an recyclingmaterial um
25% gegenüber dem Bestand vom Juli 2011
reduzierung des standortbezogenen Produktionsausschusses
um 5 % gt bzw. 10%
gFS auf Basis Juni 2010 bis mai 2011
weitere reduzierung des Bestands an recyclingmaterial
um 40% gegenüber Stand Dezember 2012
Start: Juli 2011
ende: Dezember 2012
Start: mai 2011
ende: mai 2015
Start: Dezember 2011
ende: Dezember 2013
Start: Januar 2011
ende: Dezember 2011
Start: Januar 2011
ende: Dezember 2011
Start: August 2011
ende: Juni 2012
Start: September 2011
ende: Dezember 2012
Start: Juli 2011
ende: Dezember 2012
Start: September 2011
ende: Dezember 2013
33

GEALAN umwelterklärung 2011
34
gültigkeitserklärUng
Umwelterklärung
Die nächste umwelterklärung wird spätestens im August 2014 dem gutachter zur Validierung vorgelegt.
Umweltgutachter
Als umweltgutachter wurde beauftragt:
erich grünes (Zulassungs-nr. De-V-0017)
geschäftsadresse:
tÜV rheinland Cert gmbH
Am grauen Stein
D-51105 köln
Validierungsbestätigung
Der unterzeichnende, erich grünes, emAS-umweltgutachter mit der registrierungsnummer De-V-0017, akkre-
ditiert oder zugelassen für den Bereich Herstellung von kunststoffwaren (22.2, nACe-Code rev. 2) bestätigt,
begutachtet zu haben, ob die Standorte geAlAn Fenster-Systeme gmbH in Oberkotzau und geAlAn tanna
Fenster-Systeme gmbH in tanna, wie in der aktualisierten umwelterklärung (mit der registrierungsnummer
De-S-106-00003 und De-S-154-00004) angegeben, alle Anforderungen der Verordnung (eg) nr. 1221/2009 des
europäischen Parlaments und des rates vom 25. november 2009 über die freiwillige teilnahme von Organisationen
an einem gemeinschaftssystem für umweltmanagement und umweltbetriebsprüfung (emAS) erfüllen.
mit der unterzeichnung dieser erklärung wird bestätigt, dass
- die Begutachtung und Validierung in voller Übereinstimmung mit den Anforderungen der Verordnung
(eg) nr. 1221/2009 durchgeführt wurden,
- das ergebnis der Begutachtung und Validierung bestätigt, dass keine Belege für die nichteinhaltung der
geltenden umweltvorschriften vorliegen,
- die Daten und Angaben der umwelterklärung/der aktualisierten umwelterklärung der Organisation /
des Standortes ein verlässliches, glaubhaftes und wahrheitsgetreues Bild sämtlicher tätigkeiten der
Organisation/ des Standortes innerhalb des in der umwelterklärung angegebenen Bereichs geben.
Diese erklärung kann nicht mit einer emAS-registrierung gleichgesetzt werden. Die emAS-registrierung kann
nur durch eine zuständige Stelle gemäß der Verordnung (eg) nr. 1221/2009 erfolgen. Diese erklärung darf nicht
als eigenständige grundlage für die unterrichtung der Öffentlichkeit verwendet werden.
Oberkotzau/ köln, den 26.08.2011
....................................
erich grünes
umweltgutachter

erscheinUngstermine
Diese umwelterklärung wurde im August 2011 von der geschäftsführung
verabschiedet und dem umweltgutachter zur Validierung vorgelegt.
Sie wird in jährlich aktualisierter Form veröffentlicht und durch den
umweltgutachter geprüft und für gültig erklärt. Die nächsten aktualisierten
umwelterklärungen folgen im August 2012 und im August 2013.
Die nächste konsolidierte umwelterklärung wird im August 2014 veröffentlicht.
35

GEALAN umwelterklärung 2011
glossar
36
acrylcolor:
AOX:
Bei dem Farbgebungsverfahren wird der weiße PVC-grundkörper mit dem
farbigen Acrylglas unlösbar verschmolzen
Adsorbierbare organisch gebundene Halogene, wird zur Beurteilung von
wasser und klärschlamm eingesetzt
BImSchg: Bundesimmissionsschutzgesetz
BimschV: Bundes-Immissionsschutzverordnung
gleichzeitige Verarbeitung zweier kunststoffe über zwei extruder durch eine
Coextrusion:
Düse zu einem Produkt
Deutsche Fassung der Internationalen ISO-norm mit dem titel:
DIn en 14001:2009: „umweltmanagementsysteme – Anforderungen mit Anleitung zur Anwendung
(ISO 14001:2009)
emAS III, eg-VO nr. 1221/2009:
Dryblend: pulverförmige mischung aus PVC und Zusatzstoffen
ecomanagement and Audit Scheme steht für die freiwillige Verpflichtung von
Betrieben und Organisationen, den betrieblichen umweltschutz zu verbessern
emissionen: Stoffe, lärm, wärme, kälte, die an die umwelt abgegeben werden
eneV: Verordnung zur energieeinsparung von beheizten gebäuden
ePD: environmental Product Declaration, umweltproduktdeklaration
extrusion:
Aufgeschmolzene kunststoffmasse wird in einem kontinuierlichen Verfahren
durch eine speziell geformte Düse gepresst und zu einem Produkt geformt
gFS: geAlAn Fenster-Systeme gmbH
gt: geAlAn tanna Fenster-Systeme gmbH
IkD ® :
modifier:
PmmA, Acrylglas:
Intensive kern Dämmung. Dabei ist die Aussteifungskammer des Fensterflügels
hoch dämmend ausgeschäumt
pulverförmiger Stoff, wird dem PVC beigemischt und erhöht die Schlagfestigkeit
und Zähigkeit
Polymethylmethycrylat (PmmA) ist ein synthetischer glasähnlicher
thermoplastischer kunststoff, der Acrylglas oder „Plexiglas“ genannt wird
Pur: Polyurethan
PVC: Polyvinylchlorid
StV ® :
Statische trockenverglasung. Durch eine Verklebung der Scheibe mit dem
rahmen, übernimmt die Scheibe ein statische Funktion
tnV: technische nachverbrennung
VCm: Vinylchlorid monomere
VOC: volatile organicompand = leichtflüchtige organische kohlenstoffverbindungen

GEALAN umwelterklärung 2011
notizen:
38

notizen:
39