SHAB FOSC FUSC - Zefix - Die Bundesbehörden der ...

3340 – No 86 4. 5. 2001
30.04.2001 (2529)
KARTELL SA, Lussemburgo, Succursale di Lugano, in L u g a n o ,
l’acquisto di manufatti plastici, Succursale (FUSC no. 42 del 1. 3. 2001,
pagina 1552), con sede principale a: Lussemburgo. Nuove persone
iscritte o modifiche: Guardamagna, Maria Laura, cittadina italiana, in
Lussemburgo, membro; Cappelli, Aldo, cittadino italiano, in Crans-sur-
Sierre (Lens), direttore della succursale, con firma individuale [finora: in
Cassarate (Lugano)].
30.04.2001 (2530)
Albergo Flora, Giuseppe Schott, in P a r a d i s o , esercizio
dell’Albergo Flora. Ditta individuale (FUSC no. 77 del 2. 4. 1965, pagina
1043). La ditta è radiata d’ufficio in ossequio alle disposizioni
dell’art. 68 cpv. 1 ORC, in sequito al decesso del titolare.
Ufficio di Mendrisio
30.04.2001 (737)
Rettifica dell’iscrizione nel giornale no. 708 del 23. 4. 2001, pubblicato
nel FUSC no. 81 del 27. 4. 2001 p. 3137. Finter Bank Zürich Filiale di
Chiasso, in C h i a s s o , esecuzione di affari bancari e finanziari, Succursale
(FUSC no. 81 del 27. 4. 2001, pagina 3137), con sede principale
a: Zurigo. Nuove persone iscritte o modifiche: Aeschbach, Thomas, da
Menziken, in Pazzallo, direttore sostituto, con firma collettiva a due
[non: Aeschenbach, Thomas].
30.04.2001 (738)
Querry SA in liquidazione, in C h i a s s o , il commercio, la produzione,
l’importazione e l’esportazione di prodotti di largo consumo, macchinari
e materie prime, Società anonima (FUSC no. 246 del 17. 12. 1999,
pagina 8571). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso delle
autorità fiscali federali e cantonali.
30.04.2001 (739)
Antinfortunistica Tecnofer SA, finora in C a d e n a z z o , prodotti per
la prevenzione degli infortuni, Società anonima (FUSC no. 134 del
12. 7. 2000, pagina 4762). Statuti originari: 07.11.1996. Statuti modificati:
26. 4. 2001. Nuova sede: C a s t e l S a n P i e t r o . Nuovo recapito:
Residenza il Poggio 7, 6874 Castel San Pietro. Scopo: L’acquisto e la vendita
di ogni e qualsiasi prodotto, capo d’abbigliamento, strumento, o
congegno necessario per la prevenzione degli infortuni professionali e
non professionali, segnaletica di sicurezza e stradale. La società può partecipare
e/o collaborare con società del ramo, aprire succursali tanto in
Svizzera che all’estero, trattare affari, stipulare negozi giuridici atti a
promuovere lo scopo sociale, in relazione diretta o indiretta. Capitale
azionario: CHF 100’000.–. Capitale azionario liberato: CHF 100’000.–.
Azioni: 100 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione:
FUSC e FUCT. Nuove persone iscritte o modifiche: Grigioni, Gabrio,
da Lugano, in Ponte Capriasca, amministratore unico, con firma
individuale [come finora]; Alemanno, Osvaldo, cittadino italiano, in Castel
San Pietro, direttore, con firma individuale [come finora]; Confinova
SA, Monte Carasso, ufficio di revisione [come finora].
30.04.2001 (740)
Carcò SA, in C h i a s s o , organizzazione di viaggi individuali e collettivi,
per la Svizzera e l’estero, il trasporto di turisti mediante torpedone,
rappresentanza di linee aeree, marittime e terrestri, Società anonima
(FUSC no. 250 del 24. 12. 1998, pagina 8815). Questa ragione sociale è
radiata d’ufficio in applicazione delle disposizioni dell’art. 89 ORC.
30.04.2001 (741)
A.M.S. All Media Services Sagl, in C h i a s s o , produzioni multimediali,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 216 del 6. 11. 2000, pagina
7539). Nuove persone iscritte o modifiche: Vacchi, Massimo, cittadino
italiano, in Como (I), socio e gerente, con firma individuale, con una
quota da CHF 10’000.– [finora: in Villa Guardia (I)].
30.04.2001 (742)
Nature Way Sagl, in N o v a z z a n o , la gestione di un calzaturificio,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 93 del 17. 5. 1999, pagina 3246).
Nuove persone iscritte o modifiche: Piller, Moritz, da Plaffeien, in
Monte Carasso, socio e gerente, con firma individuale, con una quota da
CHF 19’000.– [finora: in Rancate].
30.04.2001 (743)
Bonino Bruno Sagl, in M e n d r i s i o , commercializzazione di prodotti
e merci di qualsiasi natura, Società a garanzia limitata (FUSC
no. 44 del 5. 3. 2001, pagina 1640). Nuova ragione sociale: Bonino Bruno
Sagl in liquidazione. La società è sciolta d’ufficio in applicazione degli
art. 813 CO e 90 lett.e ORC. Nuove persone iscritte o modifiche: Hofer,
Francesco, da Langnau im Emmental, in Bissone, socio e liquidatore,
senza diritto di firma, con una quota da CHF 1’000.– [finora: socio]; Bonino,
Bruno, cittadino italiano, in San Damiano d’Asti (I), socio, gerente
e liquidatore, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–
[finora: socio e gerente].
30.04.2001 (744)
Zaro Sagl, in M o r b i o I n f e r i o r e , la gestione di esercizi pubblici,
Società a garanzia limitata (FUSC no. 214 del 6. 11. 1997, pagina 8092).
Nuova ragione sociale: Zaro Sagl in liquidazione. La società è sciolta
d’ufficio in applicazione degli art. 813 cpv. 2 CO e 90 lett. e ORC. [la socia
e gerente Maspero Renata, é radiata a seguito decesso]. Persone dimissionarie
e firme cancellate: Maspero, Renata, da Neggio, in Neggio,
socia e gerente, con firma individuale, con una quota da CHF 19’000.–.
Nuove persone iscritte o modifiche: Zanfrini, Christian, da Vacallo, in
Lugano, socio e liquidatore, con firma individuale, con una quota da
CHF 1’000.– [finora: socio, senza diritto di firma].
30.04.2001 (745)
EN-SY-TEC Development Limited, Dublino, succursale di Mendrisio,
in M e n d r i s i o , lo sviluppo e rielaborazioni grafiche computerizzate,
progettazione, costruzione, istallazione impianti tecnici industriali
di ogni genere, commercializzazione di beni di consumo e
d’investimento, Succursale (FUSC no. 100 del 29. 5. 1997, pagina 3629),
con sede principale a: Dublino (IRL). Nuove osservazioni della sede
principale: La società ha deciso la soppressione della succursale ma la
cancellazione non può essere effettuata mancando il consenso
dell’autorità fiscale cantonale.
Vaud – Waadt – Vaud
23.04.2001 (4544)
Duca S.A., à L a u s a n n e , gypserie-peinture (FOSC du 10.10.1994,
p. 5592). Jacqueline Duca n’est plus administratrice; sa signature est radiée.
Nouvel administrateur avec signature collective à deux: Erwin
Zurcher, de Trubschachen, à Lausanne. Gerfidex n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: Ofico société fiduciaire, à Lausanne.
23.04.2001 (4556)
Nellant S.A., à P r é v e r e n g e s , achat, vente et financement de créances,
conseil en matière de finance et d’investissement (FOSC du
21.02.2000, p. 1185). Fibexa S.A., société fiduciaire n’est plus réviseur.
30.04.2001 (4796)
Brasil Travels, Ana Claudia Bourquin, à M o n t r e u x , vente de voyages,
principalement pour le Brésil, en faillite (FOSC du 21.06.2000, p.
4187). La procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée le
20 juin 2000. La raison est radiée d’office, confromément à l’art. 66, al. 1
ORC.
30.04.2001 (4797)
Epicerie Christine Curchod, à L a u s a n n e (FOSC du 29.05.1998, p.
3664). Par décision du 1er février 2001, le président du Tribunal d’arrondissement
de l’Est vaudois a prononcé la faillite de la titulaire.
30.04.2001 (4798)
Francesca Marzocchi, à L a u s a n n e , révision comptable (FOSC du
08.10.1993, p. 5276). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
30.04.2001 (4799)
Garage de Rhodanie, J. Gomez, à L a u s a n n e (FOSC du 01.02.1999,
p. 712). Par décision du 29 mars 2001, le Président du Tribunal d’arrondissement
de la Côte a prononcé la faillite du titulaire.
30.04.2001 (4800)
KIOSQUE ACTUALITES DIAMUINI, à L a u s a n n e (FOSC du
30.10.2000, p. 7381). Autre adresse: Oron-la-Ville, route de Lausanne 2.
30.04.2001 (4801)
Maxi-Fringues, Jolan Jeanneret, à E c h a l l e n s , boutique de vêtements
(FOSC du 24.02.1997, p. 1237). Nouvelle adresse: avenue du Temple
1.
30.04.2001 (4802)
Pierre-André Werren, à Y v o r n e , chaufage et entretien (FOSC du
31.01.1989, p. 412). La raison est radiée par suite de cessation d’activité.
30.04.2001 (4803)
Schweizer Electricité, à O r b e (FOSC du 18.02.1998, p. 1217). Par décision
du 9 août 2000, le Président du Tribunal du district d’Orbe a prononcé
la faillite du titulaire.
30.04.2001 (4804)
Carf, Couchoux Odile, à R e n e n s ( V D ) , Chemin de la Creuse 2.Titulaire:
Odile Couchoux, de Huttwil, à Renens.Travaux de comptabilité,
administration, recouvrement et facturation.
30.04.2001 (4805)
Didier Urfer, à B i è r e , Hôtel des Trois Sapins, rue de la Tillette. Exploitation
d’un hôtel-café-restaurant. Titulaire: Didier Urfer, de et à Bière.
30.04.2001 (4806)
ECOST-ENERGY CONSULTING AND STUDIES, SAHAR PA-
SCHE, à E p a l i n g e s , Chemin des Croisettes 26-28. Titulaire: Sahar
Pasche, d’Oron-la-Ville, à Pully. Conseils dans le domaine de l’énergie et
de l’environnement.
30.04.2001 (4807)
Eduardo De Jesus Mateus, à C h e s e a u x - s u r - L a u s a n n e , chemin
Sainte-Marie 18. Entreprise de maçonnerie, carrelage, peinture et
isolation de façades. Titulaire: Eduardo De Jesus Mateus, du Portugal, à
Cheseaux-sur-Lausanne.
30.04.2001 (4808)
ETHICA Services M.-C. Stettler, à L a u s a n n e , chemin des Cottages
4. Conseils d’entreprise, expertise et formation.Titulaire: Maxline Stettler,
d’ Eggiwil, à Lausanne.
30.04.2001 (4809)
FRUH Paul, à L a u s a n n e , chemin Guillaume-de-Pierrefleur 36. Titulaire:
Paul Früh, de Bâle, à Lausanne. Commerce d’articles artisanaux
et de mobilier.
30.04.2001 (4810)
La Terrasse de Grancy, Meda Dionizio, à L a u s a n n e , Boulevard de
Grancy 4. Titulaire: Fernando Meda Dionizio, du Portugal, à Lausanne.
Exploitation d’un tea-room-crêperie. Signature individuelle est conférée
à Maria de Fatima Dionizio, du Portugal, à Lausanne.
30.04.2001 (4811)
PERNET Daniel, à B e x , Le Châtel-sur-Bex, route du Lussel. Serrurerie
et entretien de bâtiments. Titulaire: Daniel Pernet, d’Ormont-Dessus,
à Bex.
30.04.2001 (4813)
Ryter Médias & Technologies RMT, à P e n t h a l a z , Route de la Gare
14 bis. Commerce, programmation et entretien dans le domaine de l’informatique,
de la télématique et de la télécommunication. Titulaire:
Blaise Ryter, de Kandergrund, à Penthalaz.
30.04.2001 (4814)
WÜTRICH Richard, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , Avenue Reller 42.
Titulaire: Richard Wütrich, de Köniz, à Vevey. Exploitation d’un magasin
de brocante à l’enseigne " C’EST COMMODE LA BROCANTE".
30.04.2001 (4815)
Friginord, Cornamusaz & Cie, en liquidation, à Yverdon-les-
B a i n s , société en nom collectif dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 26.09.1996, p. 5843). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est radiée
d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
30.04.2001 (4816)
Monod et Brand, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , société en nom collectif,
carrelage et cheminées (FOSC du 08.12.1993, p. 6481). L’associé Michel
Monod s’étant retiré, la société est dissoute et radiée. L’associé
Pierre-Alain Brand continue les affaires sous la raison individuelle
"Pierre-Alain Brand", à Corsier-sur-Vevey, conformément à l’article
579 CO.
30.04.2001 (4817)
Pierre-Alain Brand, à C o r s i e r - s u r - V e v e y , route de Châtel 2.
Commerce et pose de carrelages et cheminées. Continuation des affaires
de la société en nom collectif "Monod et Brand", à Corsier-sur-Vevey,
conformément à l’art. 579 CO. Titulaire: Pierre-Alain Brand, d’Ursenbach,
à Corsier-sur-Vevey.
30.04.2001 (4818)
Cavagraph, Denis et Jean-Claude Cavallini, à L a u s a n n e , chemin de
Praz-Roussy 3. Société en nom collectif qui a commencé le 2 avril 2001.
But: montage de machines pour imprimeries. Associés: Denis Cavallini,
de Crana, à St-Sulpice (VD), et Jean-Claude Cavallini, de Crana, à Pully.
30.04.2001 (4819)
Cavagraph, D. Cavallini, à L u l l y ( V D ) , monteur en machines
(FOSC du 23.04.1996, p. 2300). La raison sociale est radiée par suite
d’association du titulaire.
30.04.2001 (4820)
Da Silva Ana et Rogerio, à V i l l e n e u v e ( V D ) , Grand-Rue 31.
Société en nom collectif qui a commencé le 27.04.2001. But: exploitation
d’un magasin d’alimentation à l’enseigne "Le Petit Marché du Bourg".
Associés: Ana Da Silva et Rogerio Da Silva, tous deux du Portugal, à
Villeneuve (VD).
30.04.2001 (4821)
M.E. Machines Elévatrices, Musio + Emery,à Bussigny-près-
L a u s a n n e , c/o Vectur SA, Route de Renens 1 B. Société en nom collectif
qui a commencé le 23 avril 2001. But: location et vente de machines
de chantier. Associés: Aurelio Musio, de Missy, à Ecublens (VD), et
Roland Emery, des Cullayes, à Renens (VD).
30.04.2001 (4822)
Cirta S.A., en liquidation, à S a i n t e - C r o i x , commercialisation et
réalisation de tous bâtiments, société dont la procédure de faillite, suspendue
faute d’actif, a été clôturée (FOSC du 31.01.2001, p. 0756). Aucune
opposition à la radiation n’ayant été formée, la raison sociale est
radiée d’office, conformément à l’art. 66, al. 2 ORC.
30.04.2001 (4823)
Ecole Professionnelle par Correspondance S.A., à Montreux
(FOSC du 22.01.2001, p. 0492). Fiduteam S.A. n’est plus réviseur.
30.04.2001 (4824)
Fiduciaire Maillard S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 28.02.1997, p.
1371). Olivier Maillard est actuellement à Paudex.
30.04.2001 (4825)
Finazur S.A., à L a u s a n n e , gestion, assistance, conseils financiers et
techniques (FOSC du 23.02.1995, p. 1061). Interaudit S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
30.04.2001 (4826)
Hazard Holding S.A., à L a u s a n n e (FOSC du 08.01.2001, p. 0139).
Pierre Duboux n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel
administrateur avec signature individuelle: Philippe Crottaz, de Saint-
Barthélemy (VD), à Vevey. Fiducial S.A. n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur, à
Vevey.
30.04.2001 (4827)
HAZARD IMMOBILIER S.A., à L a u s a n n e (FOSC du
12.02.2001, p. 1059). FIDUCIAL S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur:
Fiduciaire Marcel Currat, Jean-Christophe Gross successeur, à Vevey.
30.04.2001 (4828)
Imperial Films S.A., à L a u s a n n e , commerce de films et d’appareils
cinématographiques (FOSC du 17.04.2001, p. 2814). Procuration individuelle
est conférée à Peter Preissle, de et à Zurich.
30.04.2001 (4829)
Jordan peinture S.A. VD, à C r i s s i e r , commerce de peinture, fournitures
et machines pour l’industrie et la construction (FOSC du
20.04.2001, p. 2938). Dominique Blanc est nommé président et signe
désormais collectivement à deux. Nouvel administrateur avec signature
collective à deux: Peter Gunziger, de et à Hergiswil (NW).
30.04.2001 (4830)
JP Helicopter SA, à L a u s a n n e , activités aéronautiques héliportées
(FOSC du 10.04.2001, p. 2689). Rectificatif. L’adresse exacte est: pont
Charles-Bessières 3, chez Fiduciaire Maillard S.A.
30.04.2001 (4831)
Louis Richard Ingénieurs Conseils S.A., à O r b e (FOSC du
01.09.1999, p. 5992). Statuts modifiés le 5 avril 2001. Les 50 actions au
porteur de CHF 1’000 ont été transformées en 500 actions nominatives
de CHF 100. Capital-actions entièrement libéré: CHF 50’000, divisé en
500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité.
L’administrateur Louis Richard est nommé président et
continue à signer individuellement. Nouveaux administrateurs avec signature
collective à deux: Simone Gudrna, de Penthalaz, à Cossonay, secrétaire,
Nicolas Richard, de et à Orbe,Yves Magnenat, de et à Vaulion.
Veledes Fiduciaire SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Audict fiduciaire
S.A., à Pully.
30.04.2001 (4832)
Maintair S.A., à L a u s a n n e , installations de ventilation, de climatisation
et de réfrigération (FOSC du 05.02.2001, p. 0870). Nouvelle adresse:
avenue des Figuiers 1. Jacques Hauenstein est actuellement à Anières.
30.04.2001 (4833)
Pellegrino S.A., à M o r g e s , exploitation d’une entreprise de maçonnerie,
génie civil et travaux publics (FOSC du 12.11.1999, p. 7713). Roland
Cailler n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouveaux
administrateurs avec signature collective à deux: Antonio Lorenzi,
d’Italie, à Chêne-Bourg, également directeur, et Pierre-Alain Lugon-
Moulin, de Finhaut, à Martigny.
30.04.2001 (4834)
Proj-Acier S.A., à B e x , rechargement de pièces mécaniques et traitement
de surfaces par apports d’alliage (FOSC du 21.07.1997, p. 5163).
Statuts modifiés le 23 avril 2001; les faits déjà publiés ne sont pas modifiés.
30.04.2001 (4835)
Provimi S.A., à P e n t h a l a z , opérations immobilières (FOSC du
15.10.1999, p. 7077). Société Fiduciaire Lémano n’est plus réviseur. Nouveau
réviseur: KPMG Fides Peat, à Lausanne.
30.04.2001 (4836)
S.I. La Reine des bois E., à B u c h i l l o n , société anonyme, opérations
immobilières (FOSC du 12.05.1999, p. 3156). Interaudit S.A. n’est plus
réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
30.04.2001 (4837)
S.I. Les Cloches S.A., à L a u s a n n e , opérations immobilières (FOSC
du 15.03.1990, p. 1020). Réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
30.04.2001 (4838)
S.I. Montimob, à L a u s a n n e , société anonyme, opérations immobilières
(FOSC du 15.06.1998, p. 4063). Interaudit S.A. n’est plus réviseur.
Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
30.04.2001 (4839)
SIR Service d’intervention rapide S.A., à G l a n d , exploitation d’un
central d’alarme radio-téléphonique (FOSC du 09.10.2000, p. 6891). Raphaël
Antonin est maintenant à Genève. Fiduciaire Dreyfus et Zurbuchen
S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: BDO Visura, à Lausanne.
30.04.2001 (4840)
SWISSPIPE, à E y s i n s , société anonyme, commerce de systèmes de
conduites thermoplastiques (FOSC du 10.01.2001, p. 0207). Hans Wille
n’est plus administrateur; sa signature est radiée.
30.04.2001 (4841)
Terges S.A., à N y o n , gestion de fortunes, conseils en matière financière
(FOSC du 29.03.2000, p. 2109). Signature individuelle est conférée
à Christian Boesch, d’Alt St. Johann, à Tannay, directeur.
30.04.2001 (4842)
XiTact S.A., à M o r g e s , commerce d’appareils et services dans le domaine
de la réalité virtuelle, de la robotique et de l’informatique (FOSC
du 08.12.2000, p. 8385). Statuts modifiés le 26 avril 2001. Capital-actions
porté de CHF 271’430.00 à CHF 314’060.00 par l’émission de 4’263 actions
nominatives de CHF 10. Capital-actions entièrement libéré: CHF
314’060.00, divisé en 31’406 actions nominatives de CHF 10, avec restrictions
quant à la transmissiilité.
30.04.2001 (4843)
RG Informatique Sàrl en liquidation,à Villars-Tiercelin,société
dont la procédure de faillite, suspendue faute d’actif, a été clôturée
(FOSC du 29.01.2001, p. 0691). Aucune opposition à la radiaton n’ayant
été formée, la raison sociale est radiée d’office, conformément à l’art. 66,
al. 2 ORC.
30.04.2001 (4844)
Superficiel S.à r.l., à L a u s a n n e , route du Châtelard 4. Nouvelle société
à responsabilité limitée. Statuts du 26 avril 2001. But: importation
et commerce de vêtements. Capital social entièrement libéré: CHF
20’000. Apport selon contrat du 26 avril 2001: un véhicule, matériel informatique
et téléponique et mobilier de bureau pour CHF 9’000,
somme imputée sur le capital.Associés: David Gabriel, de Granges (Veveyse),
à Châtel-Saint-Denis, gérant avec signature individuelle, pour
une part de CHF 9’000, et Sadia Chikh Ben Ameur, de France, à Ornans
(F), pour une part de CHF 11’000. Organe de publicité: Feuille officielle
suisse du commerce.