Schweizerisches Handelsamtsblatt Feuille officielle suisse du

No 115 Donnerstag, 16.06.2005 123. Jahrgang 

shab.ch 

Schweizerisches 

Handelsamtsblatt 

Redaktion und Verlag Schweizerisches Handelsamtsblatt, s e c o, Staatssekretariat für Wirtschaft, 

Effingerstrasse 1, Postfach 8164, 3001 Bern, Telefon 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.shab.ch 

Leitung Redaktion und Verlag Markus Tanner 

Druck Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Abonnementspreise (jährlich) Schweiz CHF 140.– (inkl. MwSt); Ausland CHF 220.– 

Abonnementsdienst Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Amtliche Publikationen Redaktion SHAB, Postfach 8164, 3001 Bern 

Inserate Annoncen-Agentur Biel AG, Postfach, 2501 Biel, Telefon 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Erscheinungsweise Erscheint täglich, ausgenommen an Samstagen, Sonn- und Feiertagen 

ISSN 1661-1888 

Handelsregister 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

Neueintragungen 

Nouvelles inscriptions 

Nuove iscrizioni 

AG 

■ BIEN POWER, in A r i s t a u , CH-400.1.026.528-2, Ringstrasse 

25, Althäusern, 5628 Aristau, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit Sportnahrungsprodukten. 

Eingetragene Personen: Bien, Gian Franco, 

deutscher Staatsangehöriger, in Aristau, Inhaber, mit Einzelunterschrift; 

Brunold, Karin, von Zürich und Wiesen GR, in Bremgarten 

AG, mit Einzelprokura. 

Tagebuch Nr. 4646 vom 10.06.2005 

(02884704 / CH-400.1.026.528-2) 

■ Cosmetic Corner, Sarah Säuberli, in Baden, CH- 

400.1.026.529-8, Sport World Baregg, Zelgweg 11, 5405 Baden- 

Dättwil, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Führen eines Kosmetikstudios, 

Anbieten von Fuss- und Handpflege sowie Haarentfernung. 

Eingetragene Personen: Säuberli, Sarah, von 

Teufenthal AG, in Baden, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02884706 / CH-400.1.026.529-8) 

■ Kraftreaktor AG, in Küttigen, CH-400.3.026.637-3, c/o 

Thomas Peter Georg, Bifangstrasse 27, 5022 Rombach, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 7. 06. 2005. Zweck: 

Bau und Betrieb von Freizeitanlagen; kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen 

beteiligen sowie Grundstücke und Wertschriften 

erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Beabsichtigte 

Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt nach der Gründung 

das Grundstück Grundbuch Lenzburg Nr. 3274, Plan 82 ca. 

1’400 m2 zu CHF 250.–/m2 käuflich zu erwerben. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen an die 

letzte der Gesellschaft bekannt gegebene Adresse schriftlich oder 

durch Publikation im SHAB. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Eingetragene Personen: Peter, Thomas Georg, von Basel und 

Genf, in Küttigen, Präsident, mit Einzelunterschrift; Suter, Angela, 

von Seon, in Küttigen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Grimm, Dominik Peter, von Laufenburg, in Unterkulm, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Moser, Christian, 

von Zäziwil, in Rohr AG, Revisionsstelle. 


(02884708 / CH-400.3.026.637-3) 

■ Mac Baby Genossenschaft, in Zofingen, CH- 

400.5.026.638-3, c/o Schaer Treuhand AG, Vordere Hauptgasse 

21, 4800 Zofingen, Genossenschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

6. 06. 2005. Zweck: Die Genossenschaft bezweckt in gemeinsamer 

Selbsthilfe die wirtschaftliche Förderung und 

Betreuung ihrer Genossenschafter, die unter der Marke ’Mac Baby’ 

Detailgeschäfte für Kinderartikel führen. Sie organisiert für 

ihre Mitglieder einen zentralisierten Zahlungs- und Verrechnungsverkehr 

und fördert deren Interessen im Bereich Wareneinkauf 

und gemeinsamer Werbung. Sie kann sich an anderen 

Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich 

beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder errichten, 

Zweigniederlassungen eröffnen, Liegenschaften erwerben, 

verwalten und verkaufen sowie Patente, Lizenzen etc. erwerben, 

verwerten, verwalten und veräussern. Anteilscheine: CHF 1’000.– 

. Haftung/Nachschusspflicht: Ohne persönliche Haftung und 

ohne Nachschusspflicht der Genossenschafter. Pflichten: Jeder 

Genossenschafter hat mindestens 1 Anteilschein zu übernehmen. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Bodmer, 

Heinz, von Oberentfelden, in Muri bei Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schneider, Erna, von Pfäffikon, in 

Emmen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Gut, Alfred, von Obfelden, in Magglingen, Mitglied, mit Kollekti- 

AZ 3000 Bern 1 

Postcode 1 

No 115 Jeudi, 16.06.2005 123. année No 115 Giovedì, 16.06.2005 123. annata 

fosc.ch 

Feuille officielle suisse 

du commerce 

Rédaction et édition Feuille officielle suisse du commerce, s e c o, Secrétariat d’Etat à l’économie, 

Effingerstrasse 1, case postale 8164, 3001 Berne, Tél. 031 324 09 92, Fax 031 324 09 61 

E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fosc.ch 

Chef rédaction et édition Markus Tanner 

Imprimerie Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Prix de l’abonnement (annuel) Suisse CHF 140.– (TVA compris); Etranger CHF 220.– 

Service d’abonnement Tél. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Publications officielles Rédaction FOSC, case postale 8164, 3001 Berne 

Annonces Agences d’annonce SA, case postale, 2501 Bienne, Tél. 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Mode de parution Paraît tous les jours, sauf les samedis, dimanches et jours fériés 

ISSN 1661-1888 

vunterschrift zu zweien; Marty, Roman, von Unteriberg, in Oberentfelden, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gretz 

Treuhand AG, in Rothrist, Revisionsstelle. 


(02885846 / CH-400.5.026.638-3) 

■ Relativo by Joaquin Rivas Carrasco, in W oh l e n AG, 

CH-400.1.026.530-7, In der Güpf 5, 5610 Wohlen, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Design, Produzieren von und Handeln 

mit Computern, Hard- und Software sowie Anbieten von EDV- 

Dienstleistungen aller Art. Eingetragene Personen: Rivas Carrasco, 

Joaquin, spanischer Staatsangehöriger, in Basel, Inhaber, mit 

Einzelunterschrift. 


(02884710 / CH-400.1.026.530-7) 

■ Stepcom Services GmbH, in M ö h l i n , CH- 

400.4.026.639-5, Industriestrasse 9, 4313 Möhlin, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

8. 06. 2005. Zweck: Dienstleistungen, Herstellung, Konzeption, 

Realisierung, Studien und Forschung im Bereich der Informatik 

und Parainformatik; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten, sich an anderen Unternehmen beteiligen 

sowie Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 

verwalten. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Cefalà, Steven, italienischer 

Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 20’000.–; Giger, Daniel, von Büsserach, in Wallbach, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit 

einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. 


(02884712 / CH-400.4.026.639-5) 

■ Thomas Isenegger GmbH, in V i llmerge n , CH- 

400.4.026.640-5, Dorfmattenstrasse 20, 5612 Villmergen, Gesellschaft 


8. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer mechanischen Werkstätte, 

Maschinenbau usw.; kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten, sich an anderen Unternehmungen beteiligen, 

Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 

verwalten, Immaterialgüterrechte erwerben sowie Marken schützen 

lassen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft der nicht im Handelsregister 

eingetragenen Einzelfirma ’Thomas Isenegger Maschinenbau’, 

in Villmergen, gemäss Sacheinlage- 

/Sachübernahmevertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 129’624.92 und Passiven von 

CHF 71’751.50 zum Preise von CHF 57’873.42, wovon CHF 

20’000.– an das Stammkapital angerechnet und CHF 37’873.42 

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 

Eingetragene Personen: Isenegger, Thomas, von Villmergen, in 

Villmergen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gonzo, Mila, 

von Obersiggenthal, in Villmergen, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. 


(02884772 / CH-400.4.026.640-5) 

■ Weber Lederwaren GmbH, in Bünzen, CH- 

400.4.026.641-0, Im Girbel 7, 5624 Bünzen, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

6. 06. 2005. Zweck: Handel mit Lederwaren; kann Zweigniederlassungen 

errichten, sich an solchen beteiligen, solche erwerben 

oder verkaufen, Liegenschaften und Wertschriften erwerben, verwalten 

und verkaufen, Darlehen aufnehmen und gewähren, Garantien 

und andere Sicherheiten stellen sowie 

Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und verwerten. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Weber, Giuliano, von Gontenschwil, in Bünzen, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Cale Weber, Baby 

Lyn, philippinische Staatsangehörige, in Bünzen, Gesellschafterin, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. 


(02884774 / CH-400.4.026.641-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ABR Beratungsteam AG, in Gipf-Oberfrick, CH- 

240.3.000.348-2, Unternehmensberatung usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 140 vom 23. 07. 2001, S. 5649). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Treuhandbüro 

Schafroth AG, in Gipf-Oberfrick, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Erni & Co Treuhandgesellschaft 

Aarau, in Aarau, Revisionsstelle. 


(02884776 / CH-240.3.000.348-2) 

■ Analytical Services Dr. Ralph Nussbaum, bisher in 

B a d e n , CH-400.1.024.950-1, Analytisch-chemische Dienstleistungen, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 224 vom 20. 11. 2003, S. 1, 

Publ. 1269676). Sitz neu: W i n d i s c h . Domizil neu: Dorfstrasse 

69, 5210 Windisch. 


(02884782 / CH-400.1.024.950-1) 

■ Baugesellschaft Unterdorf Kölliken GmbH, in K ö l - 

l i ken, CH-400.4.020.256-7, Kauf, Verkauf und Verwaltung von 

Immobilien usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 39 vom 25. 02. 1999, S. 1296). Firma neu: Baugesellschaft 

Unterdorf Kölliken GmbH in Liquidation. Domizil neu: 

Liquidationsdomizil:, c/o Paul Strub, Hauptstrasse 23, 5742 Kölliken. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 07.06.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Hochuli, Willi, von Reitnau, in Kölliken, Gesellschafter, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage 

von CHF 5’000.– [bisher: Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift]; Strub, Paul, von Läufelfingen, 

in Kölliken, Liquidator, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Geschäftsführer]. 


(02884786 / CH-400.4.020.256-7) 

■ Die Immobilien-Treuhänder Straub & Partner AG, 

bisher in L e n z b u r g, CH-400.3.016.330-7, Verwaltung, Vermittlung, 

Kauf und Verkauf von Liegenschaften, Schätzungen, Expertisen 

und Beratungen für Immobilien, Erstellung und 

Renovation von Bauten, Tätigkeit als Treuhandgesellschaft in 

Bau-... Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 65 vom 03. 04. 1998, 

S. 2302). Statutenänderung: 6. 06. 2005. Sitz neu: S t a u f e n . 

Domizil neu: Aarauerstrasse 25, 5603 Staufen. 


(02884788 / CH-400.3.016.330-7) 

■ Domoplan Küchenbau AG, bisher in Oftringen, CH- 

400.3.009.935-9, Planung, Fabrikation, Verkauf und Montage 

von Küchen- und Innen-Einrichtungen sowie Handel mit Haushaltgeräten 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 

24. 12. 2002, S. 2, Publ. 789590). Statutenänderung: 9. 05. 2005, 

8. 06. 2005. Firma neu: Domoplan Küchen + Baumontagen 

AG. Sitz neu: B o t t e n w i l . Domizil neu: Blumenrain 253, 

4814 Bottenwil. Zweck neu: Herstellung und Montage von Küchen 

und Erbringung von Baudienstleistungen aller Art; kann 

sich an Unternehmungen mit gleichem oder ähnlichem Geschäftsbereich 

beteiligen, solche Unternehmungen erwerben oder 

errichten, Liegenschaften, Patente, Lizenzen etc. erwerben, verwerten, 

verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen 

und Agenturen errichten. 


(02884792 / CH-400.3.009.935-9) 

■ Gartenexpress GmbH, bisher in Urdorf, CH- 

020.4.022.696-1, Gartenbau und -unterhalt, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 203 vom 19. 10. 2001, S. 8199). 

Gründungsstatuten: 28.11.2000. Statutenänderung: 

13. 05. 2005. Sitz neu: R u d o l f s t e t t e n - Fr i e d l i s b e r g . Domizil 

neu: Häderlistrasse 6, 8964 Friedlisberg. Zweck neu: Produktion 

und Handel sowie Erbringung von Dienst- und 

Sachleistungen jeglicher Art im Bereich Gartenbau und Gartenunterhalt; 

kann Zweigniederlassungen errichten, verwandte Geschäftszweige 

aufnehmen, sich an Unternehmen beteiligen sowie 

Liegenschaften erwerben, veräussern, bewirtschaften, mieten 

oder vermieten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsor- 

fusc.ch 

Foglio ufficiale svizzero 

di commercio 

Redazione e edizione Foglio ufficiale svizzero di commercio, s e c o, Segretariato di Stato 

dell’economia, Effingerstrasse 1, casella postale 8164, 3001 Berna, Telefono 031 324 09 92, 

Fax 031 324 09 61, E-mail: shab@seco.admin.ch, URL: www.fusc.ch 

Capo redazione e edizione Markus Tanner 

Stampa Der Bund Verlag AG, 3001 Bern 

Prezzi dell’abbonamento (annuale) Svizzera CHF 140.– (IVA compresa); Estero CHF 220.– 

Servizio abbonamenti Tel. 031 385 13 88 Fax 031 385 14 18, email: shab.abo@derbund.ch 

Pubblicazioni ufficiali Redazione FOSC, casella postale 8164, 3001 Berna 

Annunci Annoncen-Agentur Biel SA, casella postale, 2501 Biel, Telefono 032 344 82 98, 

Fax 032 344 83 53 

Modo di apparizione Appare tutti giorni, eccetto i sabati, domeniche e giorni festivi 

ISSN 1661-1888 

INHALT SOMMAIRE SOMMARIO 

Handelsregister 1 

Registre du commerce 

Registro di commercio 

AG 1 

AI 2 

AR 2 

BE 2 

BL 5 

BS 6 

FR 7 

GE 7 

GL 9 

GR 9 

JU 9 

LU 9 

NE 10 

NW 11 

OW 11 

SG 11 

SH 12 

SO 13 

SZ 14 

TG 14 

TI 15 

UR 17 

VD 17 

VS 19 

ZG 20 

ZH 22 

Schuldenrufe 27 

Appel aux créanciers 

Scioglimento di società 

Abhanden gekommene Werttitel 30 

Titres disparus 

Titoli smarriti 

Öffentliches Beschaffungswesen 33 

Marchés publics 

Acquisti pubblici 

Marken 34 

Marques 

Marchi 

Infoservice 41 

Service d’information 

Servizio d’informazioni 

Unternehmenspublikationen 43 

Publications d'entreprises 

Pubblicazioni d'imprese 

Index 46 

Indice 

Indice 

Beachten Sie bitte für Ihre 

Publikationen unsere 

Redaktionsschlusszeiten! 

Zustellung per Post, Fax und 

e-Mail 

Montagausgabe: Mittwoch, 14.00 Uhr 

Dienstagausgabe: Donnerstag, 14.00 Uhr 

Mittwochausgabe: Freitag, 14.00 Uhr 

Donnerstagausgabe: Montag, 14.00 Uhr 

Freitagausgabe: Dienstag, 14.00 Uhr 

Bei Benützung des SHAB-Formulardienstes 

gilt folgender Redaktionsschluss: 

Montagausgabe: Donnerstag, 12.00 Uhr 

Dienstagausgabe: Freitag, 12.00 Uhr 

Mittwochausgabe: Montag, 12.00 Uhr 

Donnerstagausgabe: Dienstag, 12.00 Uhr 

Freitagausgabe: Mittwoch, 12.00 Uhr 

Profitieren Sie von den kürzeren Durchlaufzeiten 

und reichen Sie Ihre Publikationen 

über den SHAB-Formulardienst ein! 

www.shab.ch 

Wir beraten Sie gerne unter 

Telefon 031 324 09 92!

2 

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio 


gan: SHAB. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Wiga Gartenservice, in Urdorf, Gesellschafterin, ohne 

Zeichnungsberechtigung, mit einer Stammeinlage von 

CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Wiederkehr, 

Thomas, von Zürich, in Berikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 20’000.– [bisher: in Rudolfstetten-Friedlisberg, mit einer 

Stammeinlage von CHF 1’000.–]. 


(02884796 / CH-020.4.022.696-1) 

■ Golf Entfelden AG, in Oberentfelden, CH- 

400.3.019.485-9, Erwerb und Betrieb einer Golfanlage in Oberentfelden, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 94 vom 18. 05. 2005, 

S. 2, Publ. 2841288). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Zobrist, Isabelle, von Rupperswil und Meisterschwanden, 

in Oberentfelden, mit Kollektivprokura zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suter, Thomas, von 

Unterehrendingen, in Schinznach Dorf, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


(02884850 / CH-400.3.019.485-9) 

■ Hangartner Terminal AG, in A a r a u , CH-400.3.022.298- 

2, Bau, Erstellung und Betrieb des Kombiterminals ’Domo 2’ in 

Domodossola (I) sowie Tätigkeit als Kombi-Operateur. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 109 vom 09. 06. 2004, S. 2, Publ. 2299446). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Hangartner, Kaspar, von Aarau, in Aarau, Präsident, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bambauer, 

Dr. Dieter, deutscher Staatsangehöriger, in Schindellegi, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884852 / CH-400.3.022.298-2) 

■ LB Treuhand AG, in Z o f i n g e n , CH-400.3.026.077-9, Betrieb 

einer Treuhandunternehmung usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2004, S. 1, Publ. 2587504). Die Unterlagen 

über die besondere Befähigung als Revisor sind beim 

Handelsregister des Kantons Aargau hinterlegt. 


(02884854 / CH-400.3.026.077-9) 

■ Magema AG, bisher in W i n k e l , CH-020.3.928.931-2, Planung, 

Erstellung und Verkauf von Immobilien, Projektentwicklungen, 

Übernahme von Planungsaufträgen usw., 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 149 vom 07. 08. 2003, S. 17, 

Publ. 1118878). Gründungsstatuten: 02.10.1968. Statutenänderung: 

28. 02. 2005. Sitz neu: N i e d e r r o h r d or f . Domizil neu: 

Bremgartenstrasse 17, 5443 Niederrohrdorf. Zweck: Zweck der 

Gesellschaft sind Planung, Erstellung und Verkauf von Immobilien, 

Projektentwicklungen, Übernahme von Planungsaufträgen, 

sowie die Tätigkeit als Generalbauunternehmen; die 

Gesellschaft kann sich ferner in der Schweiz und im Ausland an 

bestehenden Unternehmen beteiligen, solche erwerben oder 

gründen, Zweigniederlassungen errichten, Grundeigentum erwerben, 

den Handel mit und die Vermittlung von Waren aller Art 

betreiben, sowie alle Verträge abschliessen, welche dem Unternehmen 

förderlich sind. Aktienkapital: CHF 50’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 50 Inhaberaktien zu 

CHF 1000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Adler, Ernst K., von Zürich, in Jona, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [wie bisher]; Rovisa Wirtschaftsprüfungs- 

und Beratungs AG, in Dietikon, Revisionsstelle [wie 

bisher]; Mäder, Max, von Schwanden bei Brienz, in Niederrohrdorf, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Winkel]. 


(02884856 / CH-020.3.928.931-2) 

■ Netter GmbH, D-55252 Mainz-Kastel, Zweigniederlassung 

Rheinfelden AG, in Rheinfelden, CH- 

400.9.020.706-6, Handel mit vibrationstechnischen Geräten 

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2, 

Publ. 2489326), mit Hauptsitz in: Mainz-Kastel (D). Statuten 

Hauptsitz neu: 16.01.2002. Kapital Hauptsitz neu: EUR 

260’000.–. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Netter, Jean, französischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden 

(D), Gesellschafter mit einer Stammeinlage von DM 

130’000.– und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Netter, Francis, französischer 

Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter mit 

einer Stammeinlage von EUR 166’400.– und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wiesbaden (D), Gesellschafter 

mit einer Stammeinlage von DM 195’000.– und Geschäftsführer]; 

Netter, Anne Marie, französische Staatsangehörige, in Wiesbaden 

(DE), Gesellschafterin mit einer Stammeinlage von EUR 

67’600.–, mit Einzelprokura [bisher: in Wiesbaden (D), Gesellschafterin 

mit einer Stammeinlage von DM 125’000.–]; Netter, 

Olivier, französischer Staatsangehöriger, in Wiesbaden (DE), Gesellschafter 

mit einer Stammeinlage von EUR 26’000.–, ohne 

Zeichnungsberechtigung [bisher: in Wiesbaden (D), Gesellschafter 

mit einer Stammeinlage von DM 50’000.–]. 


(02884858 / CH-400.9.020.706-6) 

■ Onaras AG, in Ennetbaden, CH-400.3.021.648-2, Dienstleistungen 

im Informationstechnologiebereich usw., Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Brändli, 

Christoph, von Unterbözberg, in Rümlang, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02884860 / CH-400.3.021.648-2) 

■ Redfly Songs GmbH, in A a r a u , CH-400.4.025.184-3, Beratung 

im Zusammenhang mit Kompositionen usw., Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 37 vom 24. 02. 2004, 

S. 1, Publ. 2138338). Domizil neu: Mühlemattstrasse 56, 5001 

Aarau. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Efendic, Ne- 

dim, schwedischer Staatsangehöriger, in Basel, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Chiodi, Sara, von Hornussen, in Hornussen, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Kamenzin, Sonja, von Herbetswil, in 

Matzendorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02884898 / CH-400.4.025.184-3) 

■ Spica AG, in K lingnau, CH-400.3.002.456-2, Herstellung 

von und Handel mit Kunststoffartikeln usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 81 vom 26. 04. 2000, S. 2786). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Wimobag, in Koblenz, Revisionsstelle. 


(02884900 / CH-400.3.002.456-2) 

■ Stephan Gurini, Notar, in Lenzburg, CH- 

400.1.008.634-8, Notariatsbüro sowie Geschäftsagentur im Sinne 

der aargauischen Gesetzgebung über Geschäftsagenten, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 195 vom 25. 08. 1987, S. 3409). Domizil neu: 

Schützenmattstrasse 3, 5600 Lenzburg. 


(02884904 / CH-400.1.008.634-8) 

■ Tiefkühlservice Jaggi Markus, bisher in Pfaffnau, 

CH-100.1.027.971-9, Verkauf von Tiefkühlprodukten (Lebensmittel). 


Publ. 2205220). Sitz neu: K ö lliken. Domizil neu: Hofstrasse 

36, 5742 Kölliken. Zweck: Verkauf von Tiefkühlprodukten (Lebensmittel). 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Jaggi, 

Markus, von Grindelwald, in Kölliken, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Pfaffnau]. 


(02884906 / CH-100.1.027.971-9) 

■ Transro AG, in W o h l e n A G , CH-400.3.004.359-4, Entwicklung, 

Herstellung usw. von Förderanlagen usw., Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 8. 06. 2005. Zweck neu: Entwicklung, Herstellung, 

Erwerb und Vertrieb von Erzeugnissen auf dem Gebiet der 

Elektrotechnik, insbesondere von Förderanlagen im In- und Ausland; 

kann Sachen und Rechte aller Art erwerben, verwalten, verwerten 

und veräussern, Grundstücke erwerben und veräussern, 

sich an anderen Unternehmen beteiligen und diese finanzieren 

sowie Zweigniederlassungen errichten und auf andere Weise tätig 

werden. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen 

brieflich. Vinkulierung neu: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 


(02884910 / CH-400.3.004.359-4) 

■ vps Video Print Systeme GmbH, Ettlingen, Zweigniederlassung 

Berikon, in B e r i k o n , CH-400.9.025.237-9, 

Entwicklung, Erstellung und Vertrieb von Video-Print-Systemen, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 49 vom 11. 03. 2004, S. 1, 

Publ. 2163366), mit Hauptsitz in: Ettlingen (D). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Bott, Marcel, von Urnäsch, 

in Berikon, Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Vogt, 

Werner, von Allschwil, in Remetschwil, Gesellschafter mit einer 

Stammeinlage von EUR 76’200.– und Leiter der Zweigniederlassung, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit einer 

Stammeinlage von EUR 76’200.–]. 


(02884918 / CH-400.9.025.237-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Kafi Tenniscenter Nuri Yüreksiz, in Lengnau AG, 

CH-400.1.023.005-7, Betrieb eines Cafés im Tennis-Center, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2001, S. 7957). Die Firma ist 

infolge Nichtaufnahme der Geschäftstätigkeit erloschen. 


(02884920 / CH-400.1.023.005-7) 

■ KKB Immobilien AG, in K l i n g n a u , CH-400.3.016.280- 

6, Vermittlung und Erbringung von technischen und administrativen 

Dienstleistungen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 212 

vom 01. 11. 2001, S. 8562). Die Aktiven und Passiven (Fremdkapital) 

der Gesellschaft gehen infolge Fusion auf die Grisard Liegenschaften 

AG, in Birsfelden (CH-280.3.911.925-8), über. Die 

Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02884770 / CH-400.3.016.280-6) 

■ Maskan Lebensmittel GmbH in Liquidation, in R o - 

t h r i s t , CH-400.4.024.596-0, Handel mit Waren aller Art usw., 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 

18. 04. 2005, S. 2, Publ. 2796716). Nachdem die Zustimmungen 

der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die Firma im 

Handelsregister gelöscht. 


(02884922 / CH-400.4.024.596-0) 

■ PC Logick GmbH in Liquidation, in Kaiseraugst, 

CH-400.4.021.402-4, Durchführen von Schulungen, PC-Support 

und Web-Design, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 213 vom 05. 11. 2003, S. 2, Publ. 1245728). Nachdem die Zustimmungen 

der Steuerverwaltungen eingegangen sind, wird die 

Firma im Handelsregister gelöscht. 


(02884924 / CH-400.4.021.402-4) 

■ PEP Prozessorientierte Entwicklungs-Projekte 

Klaus Sieber, in W e t t i n g e n , CH-400.1.000.521-9, Führungsentwicklung, 

Ausbildung von Führungskäften usw. Einzel- 

firma (SHAB Nr. 205 vom 20. 10. 2000, S. 7187). Firma auf 

Begehren des Inhabers erloschen da nicht mehr eintragspflichtig 

(Art. 54 HRegV). 


(02884926 / CH-400.1.000.521-9) 

■ Wohnbaugenossenschaft Rütti, Baugenossenschaft 

zur Förderung von preisgünstigem Wohneigentum in 

Liquidation, in I t t e n t h a l, CH-400.5.017.897-2, Förderung 

und Beschaffung von preisgünstigen Wohnungen sowie Bau und 

Erwerb von Wohnhäusern oder Wohnungen, Genossenschaft 

(SHAB Nr. 33 vom 16. 02. 2005, S. 2, Publ. 2705548). Nachdem 

die Zustimmungen der Steuerverwaltungen eingegangen sind, 

wird die Firma im Handelsregister gelöscht. 


(02884928 / CH-400.5.017.897-2) 




AI 

■ E.U. HausTraum AG, in Appenzell, CH-310.3.001.526- 

5, Schäfligasse 1, 9050 Appenzell, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Vermittlung von 

Aufträgen im Bauwesen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen Unternehmungen 

des In- und Auslandes beteiligen, solche erwerben oder 

errichten, gewerbliche Schutzrechte, Know-how und Grundstücke 

erwerben, verwerten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 100’000.–. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 

100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Sofern Namen und Adressen aller Aktionäre bekannt sind, 

erfolgen Mitteilungen mit Brief, Telefax oder anderen Übertragungsmitteln. 

Eingetragene Personen: Manser-Hove, Josef, von 

Appenzell, in Appenzell (Rüte), Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Fäh Treuhand AG, in Arnegg (Gossau SG), Revisionsstelle. 


(02885830 / CH-310.3.001.526-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Appenzeller Versicherungen, in Appenzell, CH- 

310.5.000.091-1, Betrieb der direkten Versicherung aller Sachbranchen 

für Gebäude und Inventar, Genossenschaft (SHAB 

Nr. 101 vom 28. 05. 2001, S. 3983). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Graf, Beat, von Appenzell, in Appenzell 

(Schwende), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit dem Vizepräsident. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Sutter, Leo, von Appenzell, in Appenzell, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Vizepräsident (bisher: 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung); Rusch, Markus, 

von Appenzell, in Appenzell (Schwende), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885842 / CH-310.5.000.091-1) 

AR 




AR 

■ HHV Hotware Handel und Vertrieb A. GASSNER, in 

R e u t e A R , CH-300.1.015.021-8, Steingacht 241, 9411 Reute 

AR, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Import, Handel und 

Vertrieb von exklusiven Glaswaren, Flaschen, Teller, Uhren und 

Vasen und sonstiges aus Glas, Online Shop Vertrieb. Eingetragene 

Personen: Gassner, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Reute AR, Inhaber, mit Einzelunterschrift; Gassner, Andrea, 

ungarische Staatsangehörige, in Reute AR, mit Einzelprokura. 


(02885832 / CH-300.1.015.021-8) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ MFC Merchant Bank SA, in H e r i s a u , CH-660.0.240.993- 

1, Betreiben einer hauptsächlich im Bereich Investment Banking 

aktiven Bank usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 23 vom 

02. 02. 2005, S. 2, Publ. 2682402). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Steiner, Hans Rudolf, von Zürich, in Küsnacht 

ZH, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien (bisher: in 

Zollikon). 


(02885834 / CH-660.0.240.993-1) 

■ Paul Nef, Nachfolger Hans-Peter Nef, in H er i sau, 

CH-300.1.012.227-0, Büromöbelfabrikation, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 217 vom 08. 11. 2001, S. 8774). Über den Inhaber dieser Einzelfirma 

ist mit Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums von 

Appenzell A.Rh. vom 03.06.2005 der Konkurs erröffnet worden. 


(02885836 / CH-300.1.012.227-0) 

■ Pro Well GmbH, in H e r i s a u , CH-300.4.014.587-1, Projektierung, 

Erstellung und Betreuung von Anlagen usw. Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 105 vom 

04. 06. 2003, S. 2, Publ. 1019298). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Wiesendanger, Daniela, von 

Frauenfeld, in Gais, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechti- 

gung, mit einer Stammeinlage von CHF 10’000. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gysi, Daniel, von Buchs AG, in Arbon, 

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000. 


(02885838 / CH-300.4.014.587-1) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ MSS Business Design AG in Liquidation, in H e r i - 

s a u , CH-020.3.002.317-9, Entwicklung von Konzepten für den 

Austausch von Geschäftsleistungen usw. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 204 vom 20. 10. 2004, S. 2, Publ. 2500010). Löschungsgrund: 

Das Konkursverfahren wurde mit Entscheid des 

Kantonsgerichtspräsidiums von Appenzell A.Rh. vom 30.05.2005 

als geschlossen erklärt. Die Gesellschaft wird von Amtes wegen 

gelöscht. 


(02885840 / CH-020.3.002.317-9) 

BE 

Bern-Mittelland (BE) 




BE 

■ cosmetic en vogue ag, in B e r n , CH-035.3.035.167-3, Fabrikstrasse 

24, 3012 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Kosmetikinstituts; 

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie 

Grundstücke erwerben oder veräussern. Ein allfälliger Nebenzweck 

ist aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: 


100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. 

Mitteilungen an die Aktionäre: per normaler Post an die im Aktienbuch 

verzeichneten Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die 

Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Eingetragene Personen: Stucki, Nicole, von Linden, 

in Frauenkappelen, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Butreu AG, 

in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02885194 / CH-035.3.035.167-3) 

■ DON PC - DVD Soto Vieira, in B e r n , CH-035.1.035.168- 

8, Fellerstrasse 28, 3027 Bern, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Vermietung von DVD - Videos sowie Handel mit PC-Komponenten. 

Eingetragene Personen: Soto Vieira, Jose Manuel, spanischer 

Staatsangehöriger, in Bern, Inhaber, mit 



(02885198 / CH-035.1.035.168-8) 

■ lifestyle marketing ag, in B e r n , CH-035.3.035.169-7, 

Brunnmattstrasse 32 a, 3007 Bern, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Betrieb einer Werbeagentur 

mit Kurierdienst und Vermittlung von Inseraten; kann 

sich an anderen Unternehmungen beteiligen sowie Grundstücke 

erwerben oder weiterveräussern. Ein allfälliger Nebenzweck ist 

aus den Statuten ersichtlich. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die 

Aktionäre: per normaler Post an die im Aktienbuch verzeichneten 

Adressen. Vinkulierung: Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene 

Personen: Stucki, Niklaus, von Linden, in Bern, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift; Butreu AG, in Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02885278 / CH-035.3.035.169-7) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Absolut Joy Rave-Store Casaluci’s, in B ern, CH- 

035.1.005.400-1, Handel mit Schallplatten, CD’s und Textilmode, 


Publ. 2840562). Mit Entscheid vom 07.06.2005 hat der Appellationshof 

des Kantons Bern den Konkurs über den Inhaber dieser 

Einzelfirma aufgehoben. Infolgedessen besteht die Firma entsprechend 

den früheren Eintragungen weiter. 


(02885282 / CH-035.1.005.400-1) 

■ Arolav, in B e r n , CH-550.0.120.300-2, Erwerb, Überbauung, 

Bewirtschaftung, Vermietung, Umnutzung, Wiederherstellung 

und Verkauf von überbauten und unüberbauten Liegenschaften, 


Publ. 2606100). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Präsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von Rechthalten, in 

Stettlen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Staub, Hanspeter, von Menzingen, in Fraubrunnen, Mitglied und 

Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und 

Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne 

eingetragene Funktion]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg 

(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885286 / CH-550.0.120.300-2)

■ Bevo AG, in B e r n , CH-035.3.012.880-3, Betrieb einer Vertragungsorganisation 

für Tageszeitungen usw., Aktiengesellschaft 



Brauchli, Jürg, von Weinfelden, in Bäch SZ, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Zemp, Bruno, von Schüpfheim, in 

Schöftland, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bösch, Josef, von Stein SG, 

in Bern, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in 

Igis]; Baur, Thomas, von Sarmenstorf, in Ueberstorf, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Tonini, Christoph, von Regensdorf 

und italienischer Staatsangehöriger, in Herrliberg, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885292 / CH-035.3.012.880-3) 

■ Café Péclard - Case de l’Oncle Tom SA, in B e r n , CH- 

660.0.020.939-7, Kauf, Verkauf, Import und Handel mit Kaffee, 

Tee usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 97 vom 21. 05. 2004, S. 3, 


Bucher, Kurt, von Hasle LU, in Wohlen bei Bern, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Egger, Paul, von 

Rechthalten, in Stettlen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Meier, Urs, von Eglisau, in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Allemann, Beat, von Welschenrohr, in 

Horriwil, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, 

in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg 

(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02885686 / CH-660.0.020.939-7) 

■ Casaluci’s, in B e r n , CH-035.1.004.761-2, Handel mit Textil 

(Mode) für Damen und Herren, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 

18. 05. 2005, S. 3, Publ. 2840564). Mit Entscheid vom 

07.06.2005 hat der Appellationshof des Kantons Bern den Konkurs 

über den Inhaber dieser Einzelfirma aufgehoben. Infolgedessen 

besteht die Firma entsprechend den früheren 

Eintragungen weiter. 


(02885688 / CH-035.1.004.761-2) 

■ Dental-Modellguss Labor SA, in B e r n , CH- 

035.3.012.414-0, Betrieb eines Dental- und Modellguss Labors, 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 vom 24. 06. 1998, 

S. 4307). Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Haldemann, Peter, von Eggiwil, in Thun, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Templin-Lohm, Verena, von Wald AR, in Thun, Präsidentin, 

mit Einzelunterschrift. 


(02885690 / CH-035.3.012.414-0) 

■ DLD Trading AG, in K ö n i z , CH-035.3.033.808-3, Import 

und Export von sowie Handel mit Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft 


Domizil neu: Freiburgstrasse 572, 3172 Niederwangen bei Bern. 


(02885692 / CH-035.3.033.808-3) 

■ Dr. J. Steiner Krebsstiftung, in B e r n , CH- 

035.7.016.754-1, Förderung der Krebsforschung usw., Stiftung 

(SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 3, Publ. 2711330). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Bauer, Christian, 

von Deutschland, in Zürich, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Wenger, Roland, von Forst, in Zürich, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885694 / CH-035.7.016.754-1) 

■ E-Construct AG, bisher in B e r n , CH-035.3.025.594-2, Erbringen 

von Dienstleistungen im Bereich E-Commerce usw. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 91 vom 10. 05. 2000, S. 3142). 

Statutenänderung: 10. 06. 2005. Sitz neu: M u r i b e i B e r n . Domizil 

neu: c/o Elacon AG, Eigerweg 28, 3073 Gümligen. 


(02885696 / CH-035.3.025.594-2) 

■ Fischer Werbung & Marketing, in B e rn, CH- 

035.1.001.966-1, Werbung und Marketing, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 22 vom 28. 01. 1986, S. 331). Über den Inhaber dieser Einzelfirma 

ist mit Verfügung des Konkursrichters Bern-Laupen vom 

02.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885698 / CH-035.1.001.966-1) 

■ Frima Malergeschäft GmbH, in B e r n , CH- 

035.4.029.674-3, Betrieb eines Maler- und Gipsergeschäftes, Gesellschaft 


20. 08. 2001, S. 6370). Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: de Bruin, Ronald, von den Niederlanden, in 

Bremgarten bei Bern, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Eichenberger, Friedrich, von 

Trub, in Ostermundigen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.– 

[bisher: in Bremgarten bei Bern, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–]; Eichenberger, Sylvie, von Grindelwald und Trub, 

in Ostermundigen, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 



(02885700 / CH-035.4.029.674-3) 

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 100 vom 26. 5. 2005, S. 3, publizierten 

TB-Eintrags Nr. 2285 vom 20. 5. 2005. GW Vertrieb 

GmbH, in B e r n , CH-645.1.010.442-7, En-gros- und Detailhan- 

del mit Waren aller Art usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


Uebersetzungen der Firma richtig: (GW Diffusion Sàrl). 


(02885702 / CH-645.1.010.442-7) 

■ Institut für HumanEnergie Dr. J. Gasser, in B e r n , 

CH-035.1.001.699-7, Betrieb eines Institutes zur Schulung und 

Forschung in ressourciver Humanenergie. Einzelfirma (SHAB 

Nr. 167 vom 30. 08. 2001, S. 6694). Domizil neu: Balmweg 31, 

3007 Bern. 


(02885704 / CH-035.1.001.699-7) 

■ Ka-Ja GmbH, in B e r n , CH-035.4.033.600-7, Transporte, 

Umzüge, Entsorgungen, Reinigungen usw., Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 198 vom 12. 10. 2004, S. 2, 

Publ. 2488940). Firma neu: Ka-Ja GmbH in Liquidation. 

Mit Verfügung vom 07.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen 

über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die 

Gesellschaft aufgelöst. 


(02885706 / CH-035.4.033.600-7) 

■ Kiosk Holding AG, in B e r n , CH-035.3.026.425-2, Beteiligung 

an Handels-, Industrie- und Dienstleistungsunternehmen 

im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 241 vom 


und erloschene Unterschriften: Staub, Hanspeter, von Menzingen, 

in Fraubrunnen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Frey, 

Beat, von Röthenbach im Emmental, in Homberg, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, 

in Widen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von 

Zürich und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene 

Funktion]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg 

(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Präsident]. 


(02885708 / CH-035.3.026.425-2) 

■ Landwirtschaftliche Genossenschaft Gelterfingen- 

Kaufdorf und Umgebung, in Gelterfingen, CH- 

035.5.011.676-4, Förderung der wirtschaftlichen und kulturellen 

Interessen der Mitglieder durch das Mittel der genossenschaftlichen 

Selbsthilfe, Genossenschaft (SHAB Nr. 51 vom 04. 03. 1987, 

S. 851). Statutenänderung: 4. 06. 2003. Firma neu: Landwirtschaftliche 

Maschinengenossenschaft Gelterfingen - 

Kaufdorf. Domizil neu: Gelterfingen, 3126 Kaufdorf. Zweck 

neu: Anschaffung von Maschinen in gemeinsamer Selbsthilfe, 

zweckmässiger Einsatz derselben zur rationellen Bewirtschaftung 

der landwirtschaftlichen Betriebe der Mitglieder. Mit den 

Maschinen können auch Lohnarbeiten ausgeführt werden. An 

Dritte können sie vermietet werden; kann sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen und Immobilien erwerben, verwalten und 

verkaufen. Haftung/Nachschusspflicht neu: Ohne persönliche 

Haftung und ohne Nachschusspflicht. [bisher: Haftung/Nachschusspflicht: 

Persönliche und solidarische Haftbarkeit der Mitglieder, 

Nachschusspflicht.]. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Krebs, Fritz, von Kirchdorf BE, in 

Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär; 

Schären, Ernst, von Spiez, in Gelterfingen, Kassier, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Tschirren, Ernst, von Niedermuhlern, 

in Gelterfingen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Messerli, Fritz, von Kaufdorf, 

in Kaufdorf, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit Sekretär oder Kassier [bisher: Messerli-Oesch, Fritz, Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär]; Luginbühl, 

Christian, von Aeschi bei Spiez, in Gelterfingen, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit Sekretär 

oder Kassier; Krebs, Friedrich genannt Fritz, von Kirchdorf BE, in 

Kaufdorf, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten; Zimmermann, 

Fritz, von Mühledorf BE, in Gelterfingen, Mitglied und 

Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten 

oder dem Vizepräsidenten [bisher: Sekretär]; Schären, Hansulrich, 

von Spiez, in Gelterfingen, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung. 


(02885850 / CH-035.5.011.676-4) 

■ Liechti Immobilien AG, in B e l p , CH-035.3.008.226-8, 

Erwerben, Überbauen, Veräussern, Finanzierung und Verwalten 

von Grunstücken aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 200 vom 


und erloschene Unterschriften: Grossglauser Treuhand AG, in 

Muri bei Bern, Revisionsstelle. 


(02885710 / CH-035.3.008.226-8) 

■ Maler Pfister AG, in B e r n , CH-035.3.020.864-5, Führung 

eines Malerei- und Gipsereibetriebs, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 146 vom 30. 07. 2004, S. 2, Publ. 2383710). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Krebs, Karin, von Rüeggisberg, 

in Innerberg bei Säriswil, mit Kollektivprokura zu zweien 

mit einem Mitglied; Wittwer, Remo, von Trub, in Murzelen, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Pfister, Bernhard, von Trubschachen, 

in Innerberg bei Säriswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Egger, Thomas, 

von Grindelwald, in Thun, Mitglied der Geschäftsleitung, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Kandersteg]; 

Schneider, Rosmarie, von Diessbach bei Büren, in Spiez, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02885712 / CH-035.3.020.864-5) 

Handelsregister Registre du commerce Registro di commercio 3 


■ Merkur AG, in B e r n , CH-035.3.000.443-1, Erwerb, Veräusserung, 

Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 22 vom 01. 02. 2005, S. 3, 


Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jungo, Josef, von St. 

Ursen, in Lupsingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Keller, Rudolf Peter Niklaus, 

von Basadingen-Schlattingen, in Weisslingen, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne eingetragene 

Funktion]; Vögeli, Markus, von Zürich und Zauggenried, in Küsnacht 

ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in 

Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Präsident]; Betschart, Peter, von Sattel, in Ittigen, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura 

zu zweien]; Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied]; Haudenschild, Martin, 

von Wiedlisbach, in Solothurn, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wolf, Werner, 

von Köniz, in Rütschelen, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien]; Wyss, Markus, von Arni 

BE, in Schwarzenburg, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

mit Kollektivprokura zu zweien]. 


(02885716 / CH-035.3.000.443-1) 

■ Merkur Kaffee AG, in Z o l l i k o f e n , CH-035.3.033.423-8, 

Handel mit Röstkaffee usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 

vom 16. 08. 2004, S. 2, Publ. 2406758). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Vesti, René, von Vilters-Wangs, in Eich, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Geuensee]. 


(02885718 / CH-035.3.033.423-8) 

■ Messerli Architekten + Planer AG, in B e l p , CH- 

035.3.003.881-1, Führung eines Architektur- und Innenarchitekturbüros 

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 vom 

19. 07. 2000, S. 4926). Domizil neu: Rubigenstrasse 12, 3123 

Belp. 


(02885720 / CH-035.3.003.881-1) 

■ Minster-Bauer & Co. A. S., in B e r n , CH-035.2.027.926- 

4, Betrieb einer mobilen Ausstellung, Handel mit Waren aller Art. 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 252 vom 28. 12. 2000, S. 8874). 

Firma neu: Minster-Bauer & Co. A. S. in Liquidation. Mit 

Verfügung vom 07.06.2005 hat der Konkursrichter Bern-Laupen 

über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft 

aufgelöst. 


(02885722 / CH-035.2.027.926-4) 

■ Otto Küenzi AG, in B e r n , CH-035.3.004.258-9, Handel 

mit und Verarbeitung von Stahl, Kunststoffen usw., Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Peter, Felix, von 

Aarberg, in Münsingen, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885724 / CH-035.3.004.258-9) 

■ Pioli Markt GmbH, in B e r n , CH-035.4.024.923-4, Handel 

mit Früchten, Gemüse und Marroni usw., Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 429056). Firma neu: Pioli Markt GmbH in Liquidation. 

Mit Verfügung vom 07.06.2005 hat der Konkursrichter 

Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach 

ist die Gesellschaft aufgelöst. 


(02885726 / CH-035.4.024.923-4) 

■ plenaxx.com AG, in B e r n , CH-035.3.030.724-1, Erbringung 

von Dienstleistungen auf dem Gebiet der Informationstechnologie, 



Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in Widen, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und 


zu zweien [bisher: Mitglied]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, 

in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Präsident]. 


(02885728 / CH-035.3.030.724-1) 

■ protagonist internetbüro e-bit GmbH, in B ern, CH- 

035.4.029.495-1, Beratung und Realisierung von Internet- und 

Intranet-Lösungen usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 125 vom 02. 07. 2001, S. 4971). Domizil neu: Villettemattstrasse 

9, 3007 Bern. 


(02885730 / CH-035.4.029.495-1) 

■ Ruprecht AG, in I t t i g e n , CH-035.3.011.846-4, Ankauf, 

Verkauf und Tausch von Wertpapieren aller Art, usw, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Moser EDV- 

Beratung und Treuhand AG, in Thun, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Blaser Treuhand AG, in Bern, 

Revisionsstelle. 


(02885732 / CH-035.3.011.846-4) 

■ S.A. Financière Séchaud, in B e r n , CH-550.0.118.820-3, 

Beteiligung an Finanz-, Handels- und Immobiliengeschäften 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 3, 


Egger, Paul, von Rechthalten, in Stettlen, Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Staub, Hanspeter, von 

Menzingen, in Fraubrunnen, Mitglied und Sekretär, mit Kollek- 

tivunterschrift zu zweien; Meier, Urs, von Eglisau und Zuzgen, in 

Widen, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich 

und Zauggenried, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Häsler, Adrian, von Gsteigwiler, in Lyss, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne 

eingetragene Funktion]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, in Engelburg 

(Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885734 / CH-550.0.118.820-3) 

■ SANDEX GmbH, in B e r n , CH-035.4.031.517-6, Durchführung 

und Vermittlung von Transporten aller Art usw., Gesellschaft 


S. 3, Publ. 904980). Firma neu: SANDEX GmbH in Liquidation. 

Mit Verfügung vom 07.06.2005 hat der Konkursrichter 

Bern-Laupen über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach 

ist die Gesellschaft aufgelöst. 


(02885736 / CH-035.4.031.517-6) 

■ Schweizer Bibliotheksdienst, in B e rn, CH- 

035.5.008.979-6, Förderung des Bibliothekswesens der Schweiz 

usw., Genossenschaft (SHAB Nr. 52 vom 16. 03. 2004, S. 3, 

Publ. 2169664). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schneider, Gabriela, von Pfäfers, in Chur, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885738 / CH-035.5.008.979-6) 

■ Schweizerische Mobiliar Holding AG, in B e r n , CH- 

035.3.008.267-5, Beteiligung an Unternehmen usw., Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Saucy, 

Jacques, von Develier, in Delémont, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Rufer, Martin, von Zuzwil BE, in Nidau, 

mit Kollektivprokura zu zweien gemäss OR 459 Absatz 2. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Burger, Richard, von 

Winterthur und Freienwil, in Bottmingen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Basel, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung]; Brüschweiler, Susy, von Salmsach, in 

Erlenbach ZH, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885740 / CH-035.3.008.267-5) 

■ SEREG SA, in I t t igen, CH-035.9.033.209-4, Führen von 

Reinigungsunternehmen aller Art usw., Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 1, Publ. 2316278), mit 

Hauptsitz in: Denges. Firma neu: SEREG SA in Liquidation. 

Firma Hauptsitz neu: SEREG SA in Liquidation. Bemerkungen 

zum Hauptsitz: Konkurseröffnung über die Gesellschaft am 

Hauptsitz per 14.12.2004. 


(02885742 / CH-035.9.033.209-4) 

■ Valora Investment AG, in B e r n , CH-035.3.013.058-9, 

Tätigkeit von Finanzanlagen im In- und Ausland usw., Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Egger, 

Thomas, von Rechthalten, in Bern, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Meier, Urs, von Zuzgen und Eglisau, in Widen, 


neu oder mutierend: Vögeli, Markus, von Zürich und 


zu zweien [bisher: Mitglied]; Wüst, Peter, von Oberriet SG, 

in Engelburg (Gaiserwald), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Präsident]. 


(02885744 / CH-035.3.013.058-9) 

■ ZukunftsAkademie Energon GmbH, in B e rn, CH- 

170.4.003.425-7, Veranstaltung und Betrieb von Schulen, Schulung, 

Ausbildung, Workshops usw., Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 97 vom 23. 05. 2005, S. 4, Publ. 2847746). 

Domizil neu: Balmweg 31, 3007 Bern. 


(02885746 / CH-170.4.003.425-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ ACES A. Christen Executive Search, in B ern, CH- 

035.1.022.639-2, Beratung von Unternehmen in Personalfragen 

usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 165 vom 26. 08. 1999, S. 5841). Die 

Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885748 / CH-035.1.022.639-2) 

■ PC-City NESANATHAN, in B e r n , CH-035.1.033.606-1, 

Verkauf von Computern und Reparatur von Hard- und Software, 


Publ. 2490376). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885750 / CH-035.1.033.606-1) 

■ Werner Beutler, bisher in Niederwichtrach, CH- 

035.1.006.674-0, Schlosserei, Metallbau, Schmiede, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 237 vom 06. 12. 2002, S. 3, Publ. 759876). Sitz neu: 

W i c h t r a c h . [Sitzänderung: amtliche Gemeindeänderung]. 

Vermögensübertragung: Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss 

Vertrag vom 3.6.2005 und Inventar per 31.12.2004 Aktiven von 

CHF 542’083.21 und Fremdkapital von CHF 127’689.65 auf die 

Beutler Metall AG, in Wichtrach (CH-035.3.033.943-4). Gegenleistung: 

CHF 414’393.56. Die Firma ist erloschen. 


(02884616 / CH-035.1.006.674-0)

4 

Emmental - Oberaargau (BE) 






■ DSZ Jakimovski, in Burgdorf, CH-053.1.017.369-4, Gyrischachenstrasse 

2, 3400 Burgdorf, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Pneuhandel sowie Import und Export von Waren 

aller Art. Eingetragene Personen: Jakimovski, Zika, mazedonischer 

Staatsangehöriger, in Burgdorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884932 / CH-053.1.017.369-4) 

■ Salox Beteiligungen AG, in Burgdorf, CH- 

053.3.017.370-0, c/o Forum für Treuhand AG, Bahnhofstrasse 

94, 3400 Burgdorf, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

9. 06. 2005. Zweck: Kauf und Verkauf sowie Führen, 

Halten und Verwalten von Beteiligungen, Erbringen von damit 

zusammenhängenden oder ähnlichen Dienstleistungen sowie 

Ausführen von Managementaufgaben. Die Gesellschaft kann im 

In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten sowie Liegenschaften, 

Lizenzen und Patente erwerben, veräussern und belasten. 

Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten ersichtlich. 

Aktienkapital: CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 100’000. Aktien: 10’000 Namenaktien zu CHF 10. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre: eingeschriebene 

Briefe oder gegen Empfangsbestätigung. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 


Eingetragene Personen: Fischer, Urs, von Aarau und 

Meisterschwanden, in Interlaken, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Keiser, Silvia, von Zürich und Reitnau, in Herzogenbuchsee, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift; H. Brönnimann Treuhand 

GmbH, in Burgdorf, Revisionsstelle. 


(02884944 / CH-053.3.017.370-0) 

■ Zaugg Transporte Wynau GmbH, in Wynau, CH- 

053.4.017.371-0, Ringstrasse 10, 4923 Wynau, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

8. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Transport- und Lieferungs- 

Dienstleistungen für Sachen aller Art, insbesondere Nachttransporte. 

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten. Ein allfälliger Nebenzweck ist aus den Statuten 

ersichtlich. Stammkapital: CHF 20’000. Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 08.06.2005 einen Lieferwagen 

VW LT 35 2.5 TDI, Jg. 2001, zum Preise von CHF 10 250, 

wovon CHF 9 000 auf das Stammkapital angerechnet und dem 

Sacheinleger zudem CHF 1 250 als Forderung in den Büchern der 

Gesellschaft gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 

Eingetragene Personen: Zaugg, Christian, von Wyssachen, in 

Wynau, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000; Zaugg-Habermann, 

Irene, von Wyssachen, in Wynau, Gesellschafterin, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000. 


(02884980 / CH-053.4.017.371-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alim Gastro Trade GmbH, in Langenthal, CH- 

053.4.017.123-9, Betrieb von Gastronomieunternehmen sowie 

Import und Export von und Handel mit Waren aller Art, namentlich 

Nahrungsmittel, Konsumgüter sowie Konkurs- und Liquidationswaren 

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 249 vom 22. 12. 2004, S. 4, Publ. 2603980). Die Gesellschaft 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach La Chaux-de-Fonds 

(SHAB Nr. 87 vom 06.05.2005, S. 10) im Handelsregister Emmental-Oberaargau 

von Amtes wegen gelöscht. 


(02884982 / CH-053.4.017.123-9) 

■ Alterszentrum Sumiswald AG, in Sumiswald, CH- 

053.3.015.946-2, Betrieb eines Pflegeheims mit dem Ziel, das 

Wohl unterstützungsbedürftiger Personen zu fördern usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 186 vom 26. 09. 2002, S. 2, 

Publ. 657872). Statutenänderung: 1. 06. 2005. [Die publikationspflichtigen 

Tatsachen haben keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Gerber- 

Flückiger, Susanne, von Schangnau, in Wasen im Emmental 

(Gemeinde Sumiswald), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Ramseier, 

Martin, von Eggiwil, in Sumiswald, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02884984 / CH-053.3.015.946-2) 

■ Astrada AG, in Burgdorf, CH-053.9.016.373-9, Ausführung 

von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten, 

Kanalbau und Kanalsanierungen, Holzpflästerungen sowie 

Vertretung von und Handel mit Baumaterialien, Zweigniederlassung 


Hauptsitz in: Subingen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02884986 / CH-053.9.016.373-9) 

■ intrade GmbH, in A a r w a n g e n , CH-053.4.015.904-9, Import, 

Export und Handel mit Sportartikeln aller Art, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 160 vom 21. 08. 2002, S. 2, 

Publ. 609922). Statutenänderung: 7. 06. 2005. Stammkapital 

neu: CHF 348’000 [bisher: CHF 20 000]. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Schumacher, Tobias Taro, von Schötz, in 

Thunstetten, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 16’000 

[bisher: Schuhmacher, Tobias Taro, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000]; Frehner, Rolf, von Neuhausen am Rheinfall, 

in Bern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 25’000 [bisher: 

in Schliern bei Köniz (Gemeinde Köniz), mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000]; Schumacher, Franz, von 

Schötz, in Bottmingen, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 53’000; Bischoff, Werner, 

von Thun, in Thun, Gesellschafter, ohne 


CHF 70’000; Schumacher-Bischoff, Monika, von Schötz, in 

Thunstetten, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 24’000; Volpe, Anita, von 

Thun, in Jegenstorf, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 30’000; Landolt, Christoph 

Charles, von Aarau, in Langenthal, Gesellschafter, ohne 


CHF 20’000; SR Holding AG, in Langenthal, Gesellschafterin, 


CHF 15’000; Ammann, Ulrich Andreas, von Madiswil, in Madiswil, 

Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 20’000; MB Holding AG, in Langenthal, 

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 15’000; von Rohr, Thomas, von Kestenholz, 

in Affoltern am Albis (Zwillikon), Gesellschafter, ohne 


CHF 10’000; Ingold Sport + Mode AG, in Herzogenbuchsee, Gesellschafterin, 


von CHF 5’000; MasterInvest AG, in Madiswil, 

Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 15’000; Brönnimann, Johanna, von 

Belp, in Mühleberg, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000; Adam, Hanspeter, 

von Eriswil, in Langenthal, Gesellschafter, ohne 


CHF 20’000. 


(02885048 / CH-053.4.015.904-9) 

■ Niklaus AG Jegenstorf, in Jegenstorf, CH- 

053.3.006.477-3, Betrieb einer Spenglerei, eines Installationsgeschäftes 

für Sanitär-, Heizungs-, Lüftungs- und Blitzschutzanlagen 

sowie An- und Verkauf von Liegenschaften, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 190 vom 02. 10. 2001, S. 7647). 

Statutenänderung: 10. 12. 2004. Aktienkapital neu: CHF 150’000 

[bisher: CHF 300 000]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 150’000. Aktien neu: 150 Namenaktien zu CHF 1 000 [bisher: 

300 Namenaktien zu CHF 1 000]. Bei der Kapitalherabsetzung 

vom 10.12.2004 werden 150 Namenaktien zu CHF 1 000 

vernichtet und zurückbezahlt; die Beachtung der gesetzlichen 

Vorschriften von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 

03.06.2005 festgestellt. 


(02885060 / CH-053.3.006.477-3) 

■ SAQ Schweizerische Arbeitsgemeinschaft für Qualitätsförderung 

(ASPQ Association Suisse pour la 

Promotion de la Qualité) (ASPQ Associazione Svizzera 

per la Promozione della Qualità), bisher in Olten, 

CH-249.6.000.020-2, Förderung, Erarbeitung, Einführung, Verbreitung, 

Verbesserung und Abwendung der Technik und Philosophie 

der Qualitätssicherung mit allen zweckmässigen Mitteln 

usw. Verein (SHAB Nr. 41 vom 01. 03. 1999, S. 1363). Statutenänderung: 

23. 05. 1995, 18. 06. 2002. Name neu: SAQ Swiss 

Association for Quality. Sitz neu: Kirchberg BE. Domizil 

neu: Industrie Neuhof 21, 3422 Kirchberg. Zweck neu: Förderung 

der Wettbewerbsfähigkeit von Wirtschaft und Verwaltung in der 

ganzen Schweiz als kompetenter Partner für Excellence und integrierte 

Managementsysteme, welche auf Qualitäts-, Umwelt-, 

Sicherheits- und Risikomanagement, sowie auf einer Unternehmensführung 

nach ethischen Grundsätzen aufbauen. Ihren Mitgliedern 

vermittelt sie dank eigener Veranstaltungen, ihren 

Fachorganen und mittels ihrer Beteiligungsgesellschaften fachliche 

Aus- und Weiterbildung und Beratung zu attraktiven Bedingungen. 

Ihre Sektionen und Fachgruppen sind die Plattform für 

berufliche und gesellschaftliche Kontakte. Haftung/Nachschusspflicht 

neu: Ohne persönliche Haftung und Nachschusspflicht. 

Mittel neu: Mitgliederbeiträge, Einnahmen aus Beteiligungen, 

Einnahmen aus Tagungen und Veranstaltungen, Einnahmen 

aus Zertifikaten, Vermögenserträge und übrige Einnahmen. [bisher: 

Mittel des Vereins: Mitgliederbeiträge, übrige Einnahmen, 

wie Reinertrag von Publikationen und Veranstaltungen, Zuwendungen 

und Subventionen, Vermögenserträgnisse sowie Entschädigungen 

für ausserordentliche Inanspruchnahme der 

Geschäftsstelle.]. Organisation neu: Generalversammlung, Vorstand 

von 7 bis 10 Mitgliedern, Koordinationsorgan Vorstand/Sektionen/Fachgruppen 

(KVS), Lenkungsgremium 

Personalzertifizierung, Fach- und Projektgruppen, Delegierte in 

den Beteiligungsgesellschaften, Delegierte in nationalen und internationalen 

Fachgremien, Geschäftsstelle, Kontrollstelle. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Schütz, Dr. 

Peter, von Sumiswald, in Riehen, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Dubois, Jean-Marc, von Le Locle, in Buttwil, Vizepräsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gygax, Dr. Hans 

Rudolf, von Herzogenbuchsee, in Widen, Geschäftsführer, mit 


mutierend: Holzach, Samuel T., von Basel, in Bottmingen, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Siegenthaler, Werner, 

von Zürich, in Adlikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Bieri, Peter, von Schangnau, in Worb (Rüfenacht), 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885086 / CH-249.6.000.020-2) 

■ Schenk + Cie AG, in N i e d e r bipp, CH-053.9.000.890-3, 

Betrieb einer Bauunternehmung, Import von und Handel mit 

Baumaterialien, Brenn- und Treibstoffen und verwandten Produkten 

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 129 vom 

07. 07. 2004, S. 5, Publ. 2346312), mit Hauptsitz in: Oensingen. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Hans, 

von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Kuhn, Martin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, 



(02885092 / CH-053.9.000.890-3) 

■ Tecton Abdichtungen AG, in Niederbipp, CH- 

053.3.004.246-8, Ausführung von Abdichtungen und Spenglerarbeiten 

im Hoch-, Tief- und Brückenbau, Flüssigkunststoffabdichtungen, 

Tunnel- und Grundwasserabdichtungen, 

Flachdachbau, Dachbegrünungen, Gussasphaltbau usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 121 vom 27. 06. 2003, S. 4, 


BDO Visura, in Liestal, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Tschümperlin, Gabriel, von 

Schwyz und St. Gallen, in Küssnacht SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Merlischachen (Gemeinde Küssnacht am 

Rigi)]; Schürch, Urs, von Gutenburg, in Lotzwil, mit Kollektivprokura 

zu zweien; BDO Visura, in Aarau, Revisionsstelle. 


(02885096 / CH-053.3.004.246-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Albmedia Press GmbH in Liquidation, in Langent 

h a l , CH-053.4.015.938-9, Betreiben eines Verlagshauses, Produktion 

und Herausgabe von Druckerzeugnissen, Zeitungen und 

Zeitschriften sowie Handel mit Waren aller Art usw., Gesellschaft 


Publ. 2737542). Die Gesellschaft wird im Sinne von Art. 66 Abs. 2 

Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


(02885098 / CH-053.4.015.938-9) 

■ H. Zangger, in B u r g dorf, CH-053.1.002.674-4, Installationen 

von Heizungsanlagen, Einzelfirma (SHAB Nr. 62 vom 

14. 03. 1980, S. 843). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885100 / CH-053.1.002.674-4) 

Jura bernois - Seeland (BE) 




■ Bordas-Allemann Nadia, à La Neuveville, CH- 

073.1.016.609-5, Grand-Rue 17, 2520 La Neuveville, raison individuelle 

(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation 

de la boutique ’La Caverne d’Ali Nadia’; achat, fabrication et vente 

de chapeaux, bijoux; artisanat d’art et atelier de bricolage. Personne 

inscrite: Bordas-Allemann, Nadia Marguerite, de 

Welschenrohr et ressortissante française, à La Neuveville, titulaire, 

avec signature individuelle. 

Journal no 1805 du 10.06.2005 

(02885172 / CH-073.1.016.609-5) 

■ Full Protection Cuche-Degen, à Court, CH- 

073.1.016.610-5, rue de Froideval 7, 2738 Court, raison individuelle 

(nouvelle inscription). Objet de l’entreprise: exploitation 

d’une agence de sécurité. Personne inscrite: Cuche-Degen, Maryève, 

de Le Pâquier NE, à La Chaux-de-Fonds, titulaire, avec signature 

individuelle. 


(02885180 / CH-073.1.016.610-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ArteCad SA, à T r a m e l a n , CH-073.3.001.344-5, création, 

développement, fabrication, achat, vente et commerce de cadrans 

pour l’horlogerie et l’industrie, société anonyme (FOSC no 40 du 

27. 02. 2002, p. 3, publ. 359626). Personnes et signatures radiées: 

Isler, Manuel, de Zürich, à Veyrier, secrétaire, avec signature 

collective à deux; Marti, Philippe, de Aarwangen, à 

Colombier NE, président, avec signature collective à deux; Ernst 

& Young SA, à Lancy, organe de révision. Inscription ou modification 

de personnes: Hubbard, Philippe, ressortissant français, à 

Neuchâtel, président, avec signature collective à deux [précédemment: 

administrateur]; Christe, Daniel, de Bassecourt, à Lancy, 

administrateur, avec signature collective à deux; Gouthier, Christophe, 

de Rancate, à Fuans (F), administrateur, avec signature 

collective à deux; Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A., à La Chauxde-Fonds, 

organe de révision. 


(02885184 / CH-073.3.001.344-5) 

■ Bruderer - Nikles AG, in B r ü g g , CH-073.3.000.331-5, 

allgemeiner Holzbau, Ausführung von Zimmer- und Schreinerarbeiten 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, 

S. 4, Publ. 2688328). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 

der Nikles Bedachungs AG, in Bühl (CH-073.3.004.411-1), 

gemäss Fusionsvertrag vom 07.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 1’516’586.10 und Passiven (Fremdkapital) 

von CHF 151’234.95 gehen auf die übernehmende Ge- 

sellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche 

Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 

noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02885328 / CH-073.3.000.331-5) 

■ Christen Beat, in Rapperswil BE, CH-073.1.008.578-6, 

Betrieb eines Transportunternehmens, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 244 vom 15. 12. 1995, S. 6828). Domizil neu: Fluerain 29, 

3256 Seewil, [behördliche Umadressierung]. 


(02885132 / CH-073.1.008.578-6) 

■ Complément de l’inscription du journal no 1728 du 

03. 06. 2005, publié dans la FOSC no 110 du 09. 06. 2005, p. 4. 

Delain SA en liquidation, à Tramelan, CH- 

073.3.014.047-6, fabrication, achat et vente de divers produits destinés 

à l’industrie des machines textiles et autres, société anonyme 

(FOSC no 110 du 09. 06. 2005, p. 4, publ. 2875174). Société 

dissoute par décision de l’assemblée générale extraordinaire du 

25.05.2005. 


(02885186 / CH-073.3.014.047-6) 

■ Fritz Bohler A.G., in B i e l / B ienne, CH-073.3.000.289-1, 

Handel mit Waren aller Art, Beteiligung an anderen Unternehmungen 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 146 vom 

31. 07. 2002, S. 4, Publ. 584404). Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Kappeler, Peter, von Frauenfeld, in 

Biel BE, Präsident, mit Einzelunterschrift; Kappeler-Bohler, Ursula, 

von Frauenfeld, in Biel BE, Vizepräsidentin, mit Einzelunterschrift; 

Platzer Treuhand AG, in Susch, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kappeler, Urs, von 

Frauenfeld, in Ftan, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Biel BE, Delegierter]; Greina Treuhand GmbH, in Chur, Revisionsstelle. 


(02885134 / CH-073.3.000.289-1) 

■ Hans Hauser Stiftung, in B i e l /Bien n e, CH- 

073.7.004.080-9, der Vermögensertrag der Stiftung ist für fürsorgerische 

Zwecke zugunsten von Kindern und Jugendlichen in der 

Gemeinde Biel zu verwenden, Stiftung (SHAB Nr. 97 vom 


und erloschene Unterschriften: Klopfenstein, Hubert, von Frutigen, 

in Biel BE, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

mit der Sekretärin oder der Kassiererin. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Moeschler, Pierre-Yves, von Tavannes, in 

Biel/Bienne, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit 

der Sekretärin oder der Kassiererin. 


(02885136 / CH-073.7.004.080-9) 

■ Micrylium-Swiss, Werner Brand, in W o r be n , CH- 

073.1.015.017-2, Handel und Import von hochwertigen Produkten 

im Bereich Health-Care usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 71 vom 

14. 04. 2003, S. 4, Publ. 948118). Firma neu: MSM - Werner 

Brand. Zweck neu: Marketing-, Sales- und Management-Support. 


(02885140 / CH-073.1.015.017-2) 

■ Voegeli + Wirz AG, in B i e l / B ienne, CH-073.3.002.689- 

3, Betrieb einer Diamantschleiferei sowie Handel mit Roh- und 

Schmuckdiamanten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 157 vom 


oder mutierend: Dörflinger, Marc, von Basel, in Twann, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Sussholz, Philippe, israelischer Staatsangehöriger, 

in Ramat Gan (IL), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Rhamad Gan (IL), ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Grosvernier, Laurent, von Tramelan, in La Neuveville, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02885148 / CH-073.3.002.689-3) 

■ Wohn- und Pflegeheim Lyssbach GmbH, in Lyss, CH- 

073.4.012.748-5, Betrieb eines Wohn- und Pflegeheims, Gesellschaft 


28. 06. 2001, S. 4877). Statutenänderung: 8. 06. 2005. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Fischer, Margaretha, 

von Meisterschwanden, in Bern, Gesellschafterin und 

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 19’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Ulrich, Sonja, von Lostorf, in Münchenbuchsee, 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit 

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–]. 


(02885154 / CH-073.4.012.748-5) 

■ Zyliss AG, in L y s s , CH-073.3.002.845-2, Fabrikation, Handel 

und Vertrieb mit vorwiegend mechanischen und elektrischen 

Gebrauchsgütern usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 2 vom 


und erloschene Unterschriften: Steinmann, Hardy, von St. Gallen, 

in Foothill Ranch, Kalifornien (USA), Mitglied, mit 


mutierend: ++Piaz, Josef genannt Joe, von Zürich, in Zollikon, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885168 / CH-073.3.002.845-2)

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Nikles Bedachungs AG, in Bühl, CH-073.3.004.411-1, 

Erstellen von Bedachungen aller Art sowie Fassaden- und Gerüstebau, 


Publ. 2620286). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen infolge 

Fusion auf die Bruderer - Nikles AG, in Brügg (CH- 

073.3.000.331-5) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02885330 / CH-073.3.004.411-1) 

Berner Oberland (BE) 




■ Oase für Körper, Geist und Seele, Margrit Cofalka, 

in Thun, CH-092.1.017.148-8, Bubenbergstrasse 31, 3604 

Thun, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Angebot und Organisation 

von Weiterbildungen. Eingetragene Personen: Cofalka, 

Margrit Maria, deutsche Staatsangehörige, in Thun, Inhaberin, 



(02885102 / CH-092.1.017.148-8) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ F.P.F. Fortunae Pater Familias AG, in Grindelwald, 

CH-092.3.016.774-5, Erbringung von Dienstleistungen in den 

Bereichen Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 189 vom 29. 09. 2004, S. 4, Publ. 2469746). Domizil neu: 

Chalet Tuffstein, 3818 Grindelwald. 


(02885114 / CH-092.3.016.774-5) 

■ Frutiger AG, in Thun, CH-092.3.001.344-7, Führung einer 

Unternehmung für Hoch-, Tief- und Strassenbau, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 6. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven 

und Passiven der Pentex Holding AG, in Hölstein (CH- 

280.3.917.092-7), gemäss Fusionsvertrag vom 06.06.2005 und 

Bilanz per 31.03.2005. Aktiven von CHF 8’068’461.52 und 

Fremdkapital von CHF 70’759.70, woraus sich ein Aktivenüberschuss 

von CHF 7’997’701.82 ergibt, gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Die Alleinaktionärin der übertragenden 

Gesellschaft erhält 250 Aktien zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital 

wird infolge Fusion um CHF 250’000.– erhöht. Aktienkapital 

neu: CHF 3’250’000.– [bisher: CHF 3’000’000.–]. Liberierung 

Aktienkapital neu: CHF 3’250’000.–. Aktien neu: 3’250 Namenaktien 

zu 1’000.– [bisher: 3’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. 


(02884764 / CH-092.3.001.344-7) 

■ Garage Schmid Waldegg AG, in Frutigen, CH- 

092.3.006.059-8, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 171 vom 

05. 09. 2002, S. 4, Publ. 629182). Domizil neu: Tellenfeldstrasse 

22, 3714 Frutigen. 


(02885118 / CH-092.3.006.059-8) 

■ Gottlieb Schmid GmbH, in Reichenbach im Kand 

e r tal, CH-092.4.014.788-8, Beratung und Durchführung von 

Arbeiten im Abfall-, Bau-, Sprengbereich etc. Gesellschaft mit beschränkter 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schmid-Walther, 

Irmgard Elisabeth Ilse, deutsche Staatsangehörige, in Wengi 

(Reichenbach im Kandertal), Gesellschafterin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– 

[bisher: Immenkamp, Elisabeth I. ]. 


(02885124 / CH-092.4.014.788-8) 

■ Landi Thun, in Thun, CH-092.5.002.299-6, Genossenschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Schmid, Adolf, von Rubigen, 

in Steffisburg, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Luginbühl, Heinz, von Bowil, in Steffisburg, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Gafner, Erich, von Beatenberg, 

in Schwendibach, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, 

Ulrich, von Sigriswil, in Teuffenthal BE, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Eicher, Hans, von Uetendorf, in Thierachern, 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; Keller, Beat, 

von Oberthal, in Ringoldswil (Sigriswil), Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Lanz, Karl, von Huttwil, in Uetendorf, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Müller, Niklaus, von 

Buchholterberg, in Fahrni, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Tschanz, Daniel, von Sigriswil, in Sigriswil, Mitglied, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Tschanz, Hans, von Sigriswil, in Teuffenthal 

BE, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Gfeller, Daniel, von Rubigen, 

in Wachseldorn, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied und Sekretär]; Hirsig, Alfred, von Amsoldingen, 

in Amsoldingen, Mitglied und Sekretär, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Schwarz, Daniel 1956, von Langnau im Emmental, in Uetendorf, 

Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Schwarz, Daniel]; Schwarz, Daniel 1955, von Langnau im Emmental, 

in Steffisburg, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: Schwarz, Daniel]. 


(02885128 / CH-092.5.002.299-6) 

■ Riccom Informatik AG, in S p i e z , CH-092.3.007.253-3, 



Reichen, Samuel, von Adelboden, in Spiez, einziges 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Frei, Peter A., von Zürich, in Zürich, einziges 

Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02885130 / CH-092.3.007.253-3) 

BL 




BL 

■ Dr. Urs E. Gasser ClinResearch GmbH, in A esch B L, 

CH-280.4.008.714-9, Hauptstrasse 91, 4147 Aesch, Gesellschaft 


8. 06. 2005. Zweck: Beratung und Projektmanagement für die 

Forschung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln 

und Medizinprodukten, insbesondere Planung, Durchführung, 

Auswertung und Berichte von klinischen Studien, Aus- und Weiterbildung, 

Qualitätsmanagement, Entwicklung und Vertrieb 

von Softwarelösungen sowie alle damit im Zusammenhang stehenden 

Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen 

oder ähnlichen Betrieben beteiligen und solche gründen sowie 

Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 

CHF 50’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der 

Gründung das Geschäft der erloschenen Einzelfirma ’Gasser 

Consulting’, in Reinach BL (CH-280.1.006.622-9), gemäss Vertrag 

vom 08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004 mit Aktiven von 

CHF 129’424.– und Passiven von CHF 15’177.54 zum Preis von 

CHF 114’246.46, wovon CHF 50’000.– auf das Stammkapital angerechnet 

und CHF 64’246.46 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Gasser, 

Dr. Urs Erwin, von Hallau, in Reinach BL, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 49’000.–; MÜLLER-FLAIG TREUHAND- UND REVISI- 

ONSGESELLSCHAFT mbH, in Biel-Benken, Gesellschafterin, 


CHF 1’000.–. 


(02884280 / CH-280.4.008.714-9) 

■ Dr. Urs E. Gasser MedNet GmbH, in R e i n a ch B L, 

CH-280.4.008.715-7, Hinterlindenweg 77, 4153 Reinach, Gesellschaft 


8. 06. 2005. Zweck: Beratungen für die Entwicklung, den 

Vertrieb und die Anwendung von Softwarelösungen in den Bereichen 

Forschung, Entwicklung und Vermarktung von Arzneimitteln 

und Medizinprodukten, insbesondere für die Durchführung 

von klinischen Studien und Projekte im Bereich ’Knowledge Management’, 

sowie alle damit im Zusammenhang stehenden 

Dienstleistungen. Die Gesellschaft kann sich an gleichen oder 

ähnlichen Betrieben beteiligen und solche gründen sowie Liegenschaften 

erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Gasser, Dr. Urs Erwin, von Hallau, in Reinach BL, Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer 

Stammeinlage von CHF 12’000.–; Winkler Gasser, Ruth Barbara, 

von Basel, in Reinach BL, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884282 / CH-280.4.008.715-7) 

■ FCS Consulting GmbH, in Binningen, CH- 

280.4.008.716-5, Ziegelweg 4, 4102 Binningen, Gesellschaft mit 


9. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im Bereich 

der Versicherungs-, Vermögens-, Steuer- und Sozialberatung sowie 

Betrieb eines Treuhand- und Reisebüros. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Stammkapital: 

CHF 20’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Isik, Kemal, von Binningen, in Binningen, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 19’000.–; Saridas, Ertugrul, türkischer 

Staatsangehöriger, in Binningen, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. 


(02884284 / CH-280.4.008.716-5) 

■ Frei + Partner Holding AG, in A r l e s h e i m , CH- 

280.3.008.717-1, Reichensteinerstrasse 3, 4144 Arlesheim, 

Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

18. 05. 2005. Zweck: Beteiligung in jeder Form an Unternehmen, 

insbesondere im Ingenieur- und Geometer-Bereich. Die Gesellschaft 

kann sich an gleichartigen oder verwandten Unternehmungen 

beteiligen, solche erwerben oder errichten, 

Liegenschaften kaufen und verkaufen sowie gewerbliche Schutzrechte 

und Know-how erwerben und verwerten. Aktienkapital: 


10’000 Namenaktien zu CHF 10.–. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 18.05.2005 30 Namenaktien zu 

CHF 1’000.– der ’Jermann Ingenieure und Geometer AG’, in 

Arlesheim (CH-280.3.916.052-8), zum Preis von CHF 

1’050’000.–, wofür 3’000 Namenaktien zu CHF 10.– ausgegeben 

und CHF 1’020’000.– als Agio den Reserven gutgeschrieben werden. 

Beabsichtigte Sachübernahme: Die Gesellschaft beabsichtigt, 

nach der Gründung 70 Namenaktien zu CHF 1’000.– der 

’Jermann Ingenieure und Geometer AG’, in Arlesheim (CH- 

280.3.916.052-8), zum Preis von höchstens CHF 2’500’000.– zu 

übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen der 



Gesellschaft an die Aktionäre erfolgen brieflich. Vinkulierung: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. Eingetragene Personen: Frei, Fabian, von 

Nuglar-St. Pantaleon, in Lausen, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Brogle, Thomas, von Wittnau, 

in Laufen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Gass, Walter, von Oltingen, in Anwil, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Häberli, Martin, von Münchenbuchsee, in Sissach, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Obrist, 

Michaela, von Sulz AG, in Augst, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Rudin, Jürg, von Seltisberg, 

in Sissach, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Ramseier Treuhand AG, in Pratteln, Revisionsstelle. 


(02885852 / CH-280.3.008.717-1) 

■ Malergeschäft Reto Schärer, in Gelterkinden, CH- 

280.1.008.718-7, Standweg 6, 4460 Gelterkinden, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Maler- und Tapezierarbeiten; Renovationen, 

Neu- und Umbauten sowie Beschriftungen von Fahrzeugen 

und Werbeträgern jeglicher Art. Weiteres Geschäftslokal: Hof 

Ebnet, 4466 Ormalingen. Eingetragene Personen: Schärer, Reto, 

von Wisen SO, in Gelterkinden, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884408 / CH-280.1.008.718-7) 

■ Wealthcare GmbH, in B i n n i n g e n , CH-280.4.008.719-6, 

c/o Dr. Felix Gschwend, Neubadrain 21, 4102 Binningen, Gesellschaft 


9. 06. 2005. Zweck: Erbringung von Dienstleistungen im 

Bereich der Vermögensverwaltung sowie der Vermögens-, Vorsorge-, 

Finanz- und Liquiditätsplanung. Die Gesellschaft kann sich 

an anderen Unternehmen irgendwelcher Art beteiligen, solche 

gründen, übernehmen oder mit ihnen fusionieren. Sie kann Liegenschaften 

und Immaterialgüterrechte erwerben, belasten und 

veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Gschwend, Dr. Felix, von Basel, in 

Binningen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gschwend, 

Gabriela, von Pratteln, in Binningen, Gesellschafterin, ohne 


CHF 1’000.–. 


(02884304 / CH-280.4.008.719-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 


TB-Eintrags Nr. 2262 vom 03. 06. 2005. Alain 

Stämpfli Allround-Manager, in Aesch BL, CH- 

280.1.008.685-7, Ein- und Umbauten von Küchen, Elektro-Erweiterungen, 


Publ. 2873680). Firma neu: Alain Stämpfli Allround-Montagebau. 


(02884412 / CH-280.1.008.685-7) 

■ Alfonso Art Project, Michael Hahn, in Grellingen, 

CH-280.1.008.243-6, Vertrieb von Zirkus- und Artistenbedarf, 

Lehrmittel für Schulen sowie eigene Bücher, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 5 vom 07. 01. 2005, S. 4, Publ. 2630406). Firma neu: AAP- 

Verlag, Michael Huehnert-Froehlich. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Huehnert-Froehlich, Michael, deutscher 

Staatsangehöriger, in Grellingen, Inhaber, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Hahn, Michael]. 


(02884306 / CH-280.1.008.243-6) 

■ Bukag, in Z u n z g e n , CH-280.3.911.949-4, Fabrikation von 

und Handel mit Maschinen, Werkzeugen, Ersatzteilen sowie Ausführung 

von Reparatur- und Unterhaltsarbeiten an Maschinen, 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kaufmann, Beat, 

von Buus, in Bubendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Tenniken]. 


(02884414 / CH-280.3.911.949-4) 

■ Chemgineering Holding AG, in M u t t e n z , CH- 

280.4.900.173-6, Halten und Verwalten von Beteiligungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 2004, S. 5, 


Schneiders, Klaus-Bernd, deutscher Staatsangehöriger, 

in Unna (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit 


mutierend: Schönewolf, Jörg, deutscher Staatsangehöriger, in 

Dortmund (DE), Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02884312 / CH-280.4.900.173-6) 

■ Grisard Liegenschaften AG, in B i r sfelden, CH- 

280.3.911.925-8, Erwerb, Verwaltung und Verwertung von Immobilien, 



der ’KKB Immobilien AG’, in Klingnau (CH-400.3.016.280- 

6), gemäss Fusionsvertrag vom 19.05.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 21’145’933.51 und Passiven 

(Fremdkapital) von CHF 11’047’415.65 gehen auf die übernehmende 

Gesellschaft über. Da die übernehmende Gesellschaft 

sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder 

eine Kapitalerhöhung noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02884768 / CH-280.3.911.925-8) 

■ Hofgarten Speiserestaurant GmbH, in A e sch B L , 

CH-280.4.006.262-4, Führung eines Restaurationsbetriebes, Gesellschaft 



Personen und erloschene Unterschriften: Fux, Stephan, von 

Grächen und St. Niklaus, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, 


Personen neu oder mutierend: Fux, Antoinette, von 

Grächen und St. Niklaus, in Nenzlingen, Gesellschafterin und 


von CHF 30’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von 

CHF 25’000.–]. 


(02884418 / CH-280.4.006.262-4) 

■ HOLINGER AG, in L i e s t al, CH-280.3.914.584-0, Übernahme 

von Ingenieur-, Planungs- und Analysearbeiten, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 55 vom 18. 03. 2005, S. 4, 

Publ. 2753318). Zweigniederlassung: [Zweigniederlassung aufgehoben] 

[gestrichen: Aarau (HR AG)]. 


(02884422 / CH-280.3.914.584-0) 

■ Jermann Ingenieure und Geometer AG, in A r l e s - 

h e i m , CH-280.3.916.052-8, Ausführung von Ingenieurarbeiten, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 242 vom 13. 12. 2002, S. 5). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Jermann-Reis, Marius, 

von Binningen und Zwingen, in Basel, Präsident und Delegierter 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

von Zwingen, in Binningen]; Frei, Fabian, von Nuglar-St. 

Pantaleon, in Lausen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Ramlinsburg]; Brogle, Thomas, 

von Wittnau, in Laufen, mit Kollektivprokura zu zweien 

[bisher: in Therwil]; Häberli, Martin, von Münchenbuchsee, in 

Sissach, mit Kollektivprokura zu zweien; Jermann-Reis, Margrit, 

von Binningen, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 

in Binningen]; Obrist, Michaela, von Sulz AG, in Augst, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Stöckli, Rolf, von Hermetschwil-Staffeln, 

in Oberwil BL, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in 

Therwil]. 


(02884322 / CH-280.3.916.052-8) 

■ Liseron SA, in O b e r w i l B L , CH-280.3.916.889-1, Erwerb, 

Verwaltung und Veräusserung von Immobilien im Ausland, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Ferralli, Dr. 

Marcel, von Basel, in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; BM Swiss Audit AG, in Basel, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Madörin, Dr. 

Bernhard, von Basel, in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Einzelunterschrift; ZM FideConsult AG, in Basel, Revisionsstelle. 


(02884428 / CH-280.3.916.889-1) 

■ Mansutti Unterlagsböden AG, in Allschwil, CH- 

280.3.000.186-3, Bau von Unterlagsböden, Zementüberzügen 

und Hartbetonbelägen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 24 vom 


und erloschene Unterschriften: Mansutti, Renato, von Blauen, in 

Allschwil, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift. 


(02884430 / CH-280.3.000.186-3) 

■ Meidinger AG, in A l l s c h w i l , CH-280.3.917.007-8, Fabrikation 

und Montage von und Handel mit luft- und elektrotechnischen 

Maschinen und Apparaten, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 231 vom 28. 11. 2001, S. 9357). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Gärtner, Otto, von Dättlikon, in Dättlikon, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied des Verwaltungsrates und Geschäftsführer]; 

Hüppi, Bruno, von St. Gallenkappel, in Dübendorf, Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stoffel, Martin, deutscher 

Staatsangehöriger, in Lörrach (DE), mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


(02884328 / CH-280.3.917.007-8) 

■ Meier EDV Support GmbH, bisher in Bellikon, CH- 

400.4.019.964-2, Kauf und Verkauf von EDV-Systemen und Netzwerken, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 139 

vom 23. 07. 2003, S. 2, Publ. 1097926). Statutenänderung: 

8. 06. 2005. Sitz neu: A r i s d o r f . Domizil neu: Kirchackerstrasse 

24, 4422 Arisdorf. Zweck: Kauf und Verkauf von EDV-Systemen 

und Netzwerken, Beratung und Installation von Computern und 

Netzwerken (Support) sowie EDV-Reparaturen. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie 

Grundstücke erwerben, belasten, veräussern oder verwalten. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der 

Gründung Aktiven von CHF 87’832.80 und Passiven von CHF 

41’996.55 der erloschenen Einzelfirma ’Meier EDV Support’, in 

Stetten AG, gemäss Bilanz per 31.08.1998, zum Preise von CHF 

45’836.25, wovon CHF 20’000.– an das Stammkapital angerechnet 

und CHF 25’836.25 als Forderung gutgeschrieben werden 

[wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Meier, Rainer, von Rümlang, 

in Bellikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 


Personen neu oder mutierend: Meili, Hans-Heinrich, von 

Knonau, in Arisdorf, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02884336 / CH-400.4.019.964-2) 

■ MRM Ores AG (MRM Ores SA) (MRM Ores Inc.), bisher 

in Z ollikon, CH-020.3.028.490-7, Handel mit mineralischen 

Rohstoffen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 38 vom

6 



23. 02. 2005, S. 17, Publ. 2715310). Statutenänderung: 

9. 06. 2005. Firma neu: AMWI AG. Sitz neu: R einach B L . Domizil 

neu: Kägenstrasse 12, 4153 Reinach. Zweck neu: Konzeption 

von Marketingstrategien für Waren und Dienstleistungen, 

Durchführung und beratende Begleitung von Marketingaktionen, 

Entwicklung und Bereitstellung von Softwarelösungen und 

der dazugehörigen Hardware, Betrieb eines Callcenters sowie Telefonsales. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen 

beteiligen oder solche erwerben, Grundstücke erwerben, halten 

und veräussern sowie Lizenzen, Patente und andere Immaterialgüterrechte 

erwerben. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien neu: 100 Inhaberaktien zu 

CHF 1’000.– [bisher: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief, sofern Adressen bekannt, sonst durch Publikation im SHAB. 

Vinkulierung: [Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist aufgehoben.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Ehrensberger, Beat, von Winterthur, in 

Dübendorf, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

DELOITTE & TOUCHE AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Eglin, Martin, von 

Känerkinden, in Liestal, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Zollicont Treuhand AG, in Zollikon, Revisionsstelle. 


(02884360 / CH-020.3.028.490-7) 

■ NICI’S GASTRO, Stöcklin, bisher in Aesch BL, CH- 

280.1.006.099-2, Betrieb eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 5). Sitz neu: R e in ach BL. Domizil 

neu: Hauptstrasse 20, 4153 Reinach. Zweck neu: Führen von 

Restaurantbetrieben. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Stöcklin, Nicole, von Biel-Benken, in Reinach BL, Inhaberin, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Aesch BL]. 


(02884368 / CH-280.1.006.099-2) 

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, in Bottmingen, 

CH-280.9.001.636-1, Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung 

und Lizenzierung von Produkten der Oracle-Gruppe auf dem Gebiet 

der elektronischen Datenverarbeitung, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 68 vom 07. 04. 2004, S. 5, Publ. 2205100), mit Hauptsitz 

in: Baden (HR AG). Uebersetzungen der Firma neu: (Oracle 

Software (Suisse) Sàrl) (Oracle Software (Svizzera) 

Sagl) (Oracle Software (Switzerland) LLC). Firma 

Hauptsitz neu: Oracle Software (Schweiz) GmbH (Oracle Software 

(Suisse) Sàrl) (Oracle Software (Svizzera) Sagl) (Oracle 

Software (Switzerland) LLC). Statuten Hauptsitz neu: 

27.04.2005. Zweck Hauptsitz neu: Vertrieb, Entwicklung, Verkaufsförderung 

und Lizenzierung von Produkten der Oracle- 

Gruppe, insbesondere auf dem Gebiet der elektronischen Datenverarbeitung, 

insbesondere von Software in der Schweiz, sowie 

Erbringung damit verbundener Dienstleistungen. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmen ähnlicher Art beteiligen 

und Grundeigentum erwerben und veräussern. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Riquez, 

José, italienischer Staatsangehöriger, in Duillier, mit Kollektivprokura 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Cortenraad, Robert Jan, niederländischer Staatsangehöriger, in 

Chêne-Bougeries, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in 

Onex]. 


(02884388 / CH-280.9.001.636-1) 

■ PBS-Dachsanierungen AG, in Laufen, CH- 

280.3.001.511-1, Renovation von Häusern, Fassaden und Dächern, 


Publ. 2778770). Die Gesellschaft, neu firmierend als ’PBS Bauservice 

AG’, wird infolge Verlegung des Sitzes nach Greng (SHAB 

Nr. 107 vom 06.06.2005, S. 6) im Handelsregister des Kantons 

Basel-Landschaft von Amtes wegen gelöscht. 


(02884438 / CH-280.3.001.511-1) 

■ Prodalis GmbH, in L i e s tal, CH-280.4.007.214-3, Übernahme 

von Beratungs-, Entwicklungs-, Installations- und Wartungsaufträgen 

in den Bereichen Informationstechnologie und 

Videokommunikationstechnologie, Gesellschaft mit beschränkter 


Statuten neu: 9. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Marti, Andreas, von Sissach, in Sissach, 


einer Stammeinlage von CHF 5’000.–. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Marti, Stephan, von Sissach, in Sissach, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: Gesellschafter, mit 

einer Stammeinlage von CHF 15’000.–]. 


(02884390 / CH-280.4.007.214-3) 

■ Qualicare AG, in M ü n c h e n s t e i n , CH-280.3.000.839-0, 

Import von und Handel mit Produkten des täglichen Bedarfs, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Husy, 

Philipp, von Wangen bei Olten, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Frick, Dr. Haroun, von 

Zürich, in Oberwil BL, Präsident des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Oberwil BL, Mitglied des Verwaltungsrates]; 

Gautschi, Simon, von Reinach AG, in Riehen, Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Trio-Treuhand BMB 

AG, in Muttenz, Revisionsstelle. 


(02884394 / CH-280.3.000.839-0) 

■ Rudolf Weiser GmbH, in A e s c h B L , CH-280.4.007.632- 

6, Kabel- und Leitungsbau sowie Übernahme technischer Vertretungen, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 114 


9. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Weiser-Härdi, Rosmarie, von Reinach BL und Schlossrued, 

in Aesch BL, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit 

einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Weiser, Rudolf, von Reinach 

BL, in Aesch BL, Gesellschafter, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 4’000.–. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Weiser Hunziker, Jsabelle, von Basel 

und Reinach BL, in Dornach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [bisher: 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 2’000.–]. 


(02884396 / CH-280.4.007.632-6) 

■ The Hotel & Gastronomie Management AG in Liquidation, 

in M ü n c h e n s t e i n , CH-280.3.900.028-2, Beratung 

auf dem Gebiete des Tourismus, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 103 vom 31. 05. 2005, S. 5, Publ. 2860232). Das Konkursverfahren 

ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 

Arlesheim vom 08.06.2005 mangels Aktiven eingestellt worden. 


(02884440 / CH-280.3.900.028-2) 

■ Thommen Nutzfahrzeuge AG, in R ü m l i n g en, CH- 

280.3.001.323-2, Handel mit und Reparatur von Nutzfahrzeugen 

und Gesellschaftswagen sowie Spezialfahrzeugen, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Thommen-Eglin, 

Peter, von Buckten, in Häfelfingen, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Thommen-Bär, Willi, von 

Buckten, in Buckten, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

Alltax AG, in Basel, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Levin, Rolf Christian, schwedischer 

Staatsangehöriger, in Zollikon, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Bussmann, Alfred, von 

Arisdorf, in Ebmatingen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Müller, Christophe, von Elsau, in 

Winterthur, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Waser, Gerhard, von Neftenbach, in Flaach, 


Christen, Daniel, von Wolfenschiessen, in Kloten, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Sahli, Jürg, von Wohlen bei Bern, in 

Subingen, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Von Atzigen, Niklaus, 

von Alpnach, in Wetzikon ZH, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hug, Ursula, von Wuppenau, in Winterthur, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Wyttenbach, Urs, von Gerzensee, in Pratteln, 

mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers 

AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02884402 / CH-280.3.001.323-2) 

■ Türen Oberflächen Platten Sortimenter AG, in F ü l - 

l i n s dorf, CH-280.3.911.937-3, Handel mit Holzwerkstoffen 

und Bauelementen sowie verwandten Artikeln, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 128 vom 06. 07. 2004, S. 8). Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Straub, Daniel, von Egnach, in Neerach, 

Mitglied der Geschäftsleitung, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884404 / CH-280.3.911.937-3) 

■ Valora AG, in M u t t e n z , CH-280.3.004.659-7, Verkauf in 

Bahnhof- und Ortschaftskiosken, -läden und -niederlassungen 

sowie an Dritte von Büchern, Zeitungen und Veröffentlichungen, 


Publ. 2675474). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 

der ’Distriforce AG’, in Wallisellen (CH-020.3.906.708-4), gemäss 

Fusionsvertrag vom 06.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven 

von CHF 3’804’310.79 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

1’979’612.67 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 

die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden 

Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch 

eine Aktienzuteilung statt. 


(02884780 / CH-280.3.004.659-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Gasser Consulting, in R e i n a c h B L , CH-280.1.006.622- 

9, Beratung und Projektmanagement bei der Entwicklung und 

Erforschung von Arzneimitteln und Medizinalprodukten, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 112 vom 16. 06. 2003, S. 5). Die Aktiven und 

Passiven sind an die ’Dr. Urs E. Gasser ClinResearch GmbH’, in 

Aesch BL (CH-280.4.008.714-9), übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02884448 / CH-280.1.006.622-9) 

■ Medium AG Gesellschaft für Finanzierungen und 

Beteiligungen, in A e s c h B L , CH-280.3.914.197-3, Durchführung 

aller Geschäfte, welche in den Tätigkeitsbereich einer 

Verwaltungsgesellschaft fallen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 8 

vom 12. 01. 2005, S. 5, Publ. 2637906). Die Aktiven und das 

Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die ’Immo-Hansa AG’, in 

Basel (CH-270.3.003.185-3) über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister 

gelöscht. 


(02884806 / CH-280.3.914.197-3) 

■ Pentex Holding AG, in H ö l s t e i n , CH-280.3.917.092-7, 

Kauf und Verkauf sowie Verwaltung von Beteiligungen aller Art, 



Fusion auf die ’Frutiger AG’, in Thun (CH-092.3.001.344-7) 

über. Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02884766 / CH-280.3.917.092-7) 

BS 




BS 

■ Braam’s Café Restaurant GmbH, in B as el, CH- 

270.4.014.273-6, Hochbergerstr. 112, 4057 Basel, Gesellschaft 


9. 06. 2005. Zweck: Führen von Gastronomiebetrieben. Die Gesellschaft 

kann sich an gleichartigen oder ähnlichen Unternehmen 

beteiligen, solche errichten oder übernehmen sowie 

Liegenschaften erwerben und veräussern. Stammkapital: 


Braam, Andreas, österreichischer Staatsangehöriger, in Basel, 


mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Braam, Christa, von 

Busswil bei Melchnau, in Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 



(02884230 / CH-270.4.014.273-6) 

■ CARO Gelato GmbH, in B a s e l , CH-270.4.014.274-4, Steinenvorstadt 

44, 4051 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: 

Herstellung und Vertrieb von Gelati und anderen konsumfertigen 

Lebensmitteln und Getränken. Die Gesellschaft kann gleichartige 

oder verwandte Unternehmungen erwerben oder errichten. Ferner 

Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern sowie Urheberrechte, 

Patente und Lizenzen aller Art erwerben, verwalten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Burger, Caroline, von Basel, 

in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 8’000.–; Dieci AG, in Rapperswil SG, Gesellschafterin, ohne 


CHF 32’000.–; Roggenmoser, Harry, von Oberägeri, in Rapperswil 

SG, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884232 / CH-270.4.014.274-4) 

■ MBS Basel GmbH, in B asel, CH-270.4.014.275-2, Angensteinerstr. 

21, 4052 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Übernahme 

von Treuhand- und Revisionsmandaten sowie Durchführung 

von Finanz- und Betriebsberatungen. Die Gesellschaft kann sich 

an Unternehmen mit gleichem oder ähnlichen Zweck beteiligen 

sowie Liegenschaften und Immaterialgüterrechte kaufen, verkaufen 

und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Keller, Jean-Daniel, 

von Basel, in Bottmingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von 

CHF 12’000.–; Keller, Christina, von Basel, in Bottmingen, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 

einer Stammeinlage von CHF 8’000.–; Hochstrasser, Ernst, von 

Densbüren, in Basel, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02884234 / CH-270.4.014.275-2) 

■ MMG Nuri GmbH, in B a s el, CH-270.4.014.276-8, Frobenstr. 

51, 4053 Basel, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Maler-, 

Maurer- und Gipserarbeiten. Die Gesellschaft kann sich an Unternehmen 

gleicher oder ähnlicher Art beteiligen und Grundeigentum 

erwerben, verwalten und veräussern sowie finanzielle 

Transaktionen aller Art vornehmen. Stammkapital: 


Ademaj, Shanije, serbisch-montenegrinische Staatsangehörige, 

in Basel, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; 

Ademaj, Nuri, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, in 

Basel, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 1’000.–. 


(02884236 / CH-270.4.014.276-8) 

■ Rosa B. Travel R. Baeli Castorina, in B a s e l , CH- 

270.1.014.025-7, Missionsstr. 35, 4055 Basel, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Betrieb eines Reisebüros. Eingetragene Personen: 

Baeli Castorina, Rosa, italienische Staatsangehörige, in 

Basel, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02885854 / CH-270.1.014.025-7) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Denk an mich, in B a s e l , CH-270.7.000.160-1, Stiftung 


Personen und erloschene Unterschriften: Salzberg, Dr. 

René, von Basel, in Basel, Vizepräsident des Stiftungsrates, mit 



(02884238 / CH-270.7.000.160-1) 

■ EnergyResear.ch gmbh, in B a s e l , CH-270.4.002.119-9, 

Energie sparende Lichtsysteme usw., Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2024400). Statutenänderung: 17. 02. 2005. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Keller, Johann Melchior, von Feu- 

sisberg, in Brail, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 2’000.– [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.–]; Ruprecht, Paul, von Basel, in Hochwald, 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Janssen, Hendricus 

Marinus Johannes, niederländischer Staatsangehöriger, in Amsterdam 

(NL), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 


mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]. 


(02884240 / CH-270.4.002.119-9) 

■ EQ-IQ PFISTER & PARTNER, in B a sel, CH- 

270.2.012.209-0, Organisationsberatung usw., Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 236 vom 08. 12. 2003, S. 4, Publ. 2018304). Domizil 

neu: Gellertstr. 137, 4052 Basel. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Pfister, Stefan, von Klingnau, in 

Hofstetten SO, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Pfister, Marianne, von Basel, in 

Basel, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift. 


(02884242 / CH-270.2.012.209-0) 

■ farbe konkret GmbH, in B a s e l , CH-270.4.012.905-4, 


16. 08. 2001, S. 6288). Firma neu: farbe konkret GmbH in 

Liq.. Auflösung der Gesellschaft durch Gesellschafterversammlung 

vom 17.03.2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Neiss, Daniela, deutsche Staatsangehörige, in Basel, 

Gesellschafterin, Geschäftsführerin und Liquidatorin, mit Einzelunterschrift 

als Liquidatorin, mit einer Stammeinlage von 

CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Mahrer, Gregor, von Möhlin, 

in Witterswil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.– [bisher: Gesellschafter 

und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien]; Meier, 

Simone, von Basel, in Basel, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02884244 / CH-270.4.012.905-4) 

■ Farben Isler AG, in B a s e l , CH-270.3.001.712-1, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Isler, 

Karl, von Basel, in Basel, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Renggli, Martin, von Zürich, in Uitikon Waldegg, 

Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: in Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates]. 


(02884246 / CH-270.3.001.712-1) 

■ Fischler & Lo Verdi Architekten AG, in B as el, CH- 


22. 01. 2004, S. 5, Publ. 2083230). Domizil neu: Horburgstr. 22, 

4057 Basel. 


(02884248 / CH-270.3.013.351-5) 

■ Generalservices & Controlling Ltd Liab. Co, in B a - 

s e l , CH-280.4.005.348-9, Dienstleistungen im Finanz-, Unternehmensberatungs-, 

Treuhand- und Personal- 

Managementbereich usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


neu: ohne. Domizil c/o Franz & Partner, Treuhand und 

Revision, Güterstr. 213, 4053 Basel, weggefallen. [Gesellschaft 

ohne Domizil.]. 


(02884250 / CH-280.4.005.348-9) 

■ Immo-Hansa AG, in B a s e l , CH-270.3.003.185-3, Kauf, 

Verkauf, Verwaltung und Vermittlung von Grundstücken usw., 


Publ. 2639534). Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven 

der der ’Medium AG Gesellschaft für Finanzierungen und Beteiligungen’, 

in Aesch BL (CH-280.3.914.197-3 ), gemäss Fusionsvertrag 

vom 03.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von 

CHF 6’079’468.15 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

20’423.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da dieselbe 

Aktionärin sämtliche Aktien der an der Fusion beteiligten 

Gesellschaften hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 

Aktienzuteilung statt. 


(02884804 / CH-270.3.003.185-3) 

■ Mangold Abwasser- und Belüftungssysteme AG, in 

B a s e l , CH-270.3.003.863-7, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 80 


neu oder mutierend: Gröhbiel, Dr. Urs, von Basel, in Binningen, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; Kumbartzki, 

Christine, von Basel, in Hegenheim (FR), Geschäftsführerin, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Basel, Mitglied des Verwaltungsrates]. 


(02884252 / CH-270.3.003.863-7) 

■ Radovan Reisen, Jevtovic, in B a s e l , CH-270.1.002.918- 

3, Einzelfirma (SHAB Nr. 94 vom 17. 05. 1993, S. 2500). Domizil 

neu: Thiersteinerallee 54, 4053 Basel. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Jevtovic, Radovan, von Basel, in Basel, Inhaber, 

mit Einzelunterschrift [bisher: jugoslawischer Staatsangehöriger]. 


(02884254 / CH-270.1.002.918-3)

■ Raurica Immobilien GmbH, in B a s el, CH- 

400.4.024.066-0, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Schweizer, Verena, von 

Roggwil TG, in Zug, Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift. 


(02884256 / CH-400.4.024.066-0) 


TB-Eintrags Nr. 3475 vom 31. 05. 2005. Södra AG, in 

B a s e l , CH-270.3.003.266-3, Waren aller Art usw., Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Edman, Ulf Erik Anders, 

schwedischer Staatsangehöriger, in Växjö (SE), Mitglied des 

Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift [nicht: Edman, Ulf Erik 

anderes]. 


(02884258 / CH-270.3.003.266-3) 

■ T.O. ADVISCO, in B a s e l , CH-270.3.012.019-6, Dienstleistungen 

im Treuhand- und Revisionsbereich usw., Aktiengesellschaft 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Saitta, Vincenza, 

von Basel, in Basel, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884260 / CH-270.3.012.019-6) 

■ TVision Video GmbH, in B a s e l, CH-270.4.001.723-2, 



Personen und erloschene Unterschriften: Stricker, Carmela, 

von Basel und Herisau, in Basel, Gesellschafterin, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 25’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Noti- 

Stricker, Christian, von Basel und Herisau, in Basel, Gesellschafter, 


CHF 67’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von 

CHF 42’000.–]. 


(02884262 / CH-270.4.001.723-2) 

■ VAZ Verlagshaus AG, in B a s e l , CH-270.3.003.123-6, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 202). Firma 

neu: VAZ Verlagshaus AG in Liq.. Auflösung der Gesellschaft 

durch Generalversammlung vom 26.05.2005. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Tagmann, Hans, von 

Altstätten, in Wil SG, Mitglied des Verwaltungsrates und Liquidator, 

mit Einzelunterschrift als Liquidator [bisher: in Niederwil 

AG, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift]. 


(02884264 / CH-270.3.003.123-6) 

■ Vebego Services AG, in B a s e l, CH-270.9.000.019-4, Reinigungsgeschäft 

usw., Zweigniederlassung (SHAB Nr. 91 vom 

12. 05. 2005, S. 2, Publ. 2833468), mit Hauptsitz in: Dietikon 

(HR Zürich). Statuten Hauptsitz neu: 17.03.2005. Zweck Hauptsitz 

neu: Führung von Reinigungsgeschäften sowie Erbringung 

von Dienstleistungen aller Art im Reinigungsbereich, insbesondere 

der Verleih von Personal. Die Gesellschaft kann sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen oder sich mit diesen 

zusammenschliessen. 


(02884266 / CH-270.9.000.019-4) 

■ VOM Vorraro Maurizio, in B a s e l , CH-270.1.012.298-3, 

Zollagentur usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 141 vom 24. 07. 2002, 

S. 6, Publ. 576020). Domizil neu: Markircherstr. 4, 4025 Basel. 


(02884268 / CH-270.1.012.298-3) 

■ Werkstätten CO 13, in B a s e l , CH-270.6.000.518-8, Verein 


Personen und erloschene Unterschriften: Loppacher, 

Esther, von Basel und Trogen, in Basel, Präsidentin des Vorstandes, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Schifferle, Christine, von 

Döttingen, in Binningen, Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Hugentobler, Ulrich, von Amlikon, in 

Seltisberg, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bernoulli, Dr. Andreas, 

von Basel, in Basel, Präsident des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Born, Esther, von Basel, in Riehen, 

Mitglied des Vorstandes, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Jutzi, 

Ursula, von Niederhünigen, in Laufenburg, Mitglied des Vorstandes, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Petitpierre, Dr. Jean 

Claude, von Neuchâtel und Couvet, in Basel, Mitglied des Vorstandes, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Probst, Franz, von 

Bern und Finsterhennen, in Riehen, Mitglied des Vorstandes, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Hagenbuch, Urs, von Oberlunkhofen, 

in Basel, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02884270 / CH-270.6.000.518-8) 

■ ZWB AG, in B as el, CH-270.3.000.876-0, Halten einer Beteiligung 

an einer Aktiengesellschaft schweizerischen Rechts mit 

Sitz in Basel usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 122 vom 

27. 06. 2002, S. 7, Publ. 530976). Domizil neu: Flughafenstr. 

213, 4056 Basel. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Burckhardt, Dr. Andreas, von Basel, in Basel, Mitglied 

des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung; Bachmann, 

Othmar, von Allschwil und Luzern, in Allschwil, Mitglied 

des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Herzog, Daniel, von Basel, in 

Zürich, Mitglied des Verwaltungsrates, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02884272 / CH-270.3.000.876-0) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Doris Pensa Treuhand, in R i e h e n , CH-270.1.012.016- 

0, Einzelfirma (SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2001, S. 202). Löschungsgrund: 

Firma infolge Geschäftsübergangs erloschen. 


(02884276 / CH-270.1.012.016-0) 

■ Health Line, Peier Delilah, in Riehen, CH- 

092.1.015.844-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 88 vom 09. 05. 2005, 

S. 6, Publ. 2827338). Löschungsgrund: Firma infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02884278 / CH-092.1.015.844-8) 

FR 




FR 

■ FUCHS TotalOfficePerformance, in G u rmels, 

Cordaststrasse 449, CH-217-3533530-6. Neue Einzelfirma. Inhaber: 

Fuchs Marcel Alfred, von Wängi, in Gurmels, mit Einzelunterschrift. 

Zweck: Ganzheitliche Organisationsberatung und 

Projektmanagement für den administrativen Bereich (Total Office 

Performance); Nutzungs-Analyse und Planung von Bürostrukturen; 

Flächenmanagement; Belegungskonzept, 

ergonomische, zukunftsgerichtete Arbeitsplatz und Arbeitsmodellgestaltung; 

ganzheitliche Umzugskonzepte; Handel mit Office-Produkten. 


(02885754 / CH-217.3.533.530-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alias Holding SA, à C h â t e l - Saint-Denis, CH-217- 

3532443-7, participation à des entreprises, acquisition d’entreprises, 

etc. (FOSC du 11.01.2005, p. 5). Rectification: l’inscription 

n° 16 du 05.01.2005 (FOSC du 11.01.2005, p. 5) est rectifiée en 

ce sens que l’organe de révision est BDO Visura, à Lausanne (et 

non à Marly). 


(02885758 / CH-217.3.532.443-7) 

■ Bajus S.A., à F r i b o u r g, CH-217-0132162-6, l’achat, la 

vente et la représentation de tous produits manufacturés ou non, 

etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6944). Nouvelle adresse: Vignettaz 

65, c/o René Monférini. Jann-Anhorn Susanna, de Maienfeld, à 

Davos, et Johansson Asa Linnea, de Suède, à Paris (F), sont nommées 

administratrices, toutes deux avec signature collective à 

deux. 


(02885762 / CH-217.0.132.162-6) 

■ Bleu Indim SA., à F r i bourg, CH-217-0134717-5, traiter 

toutes les opérations financières, etc. (FOSC du 30.11.2004, p. 5). 

Société Roger Peyraud Fiduciaire n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 

Ofisa, à Lausanne. 


(02885766 / CH-217.0.134.717-5) 

■ Comet Holding AG, in W ü n n e w i l- F l am a t t, CH-035- 

3000725-7, Beteiligung an andern Unternehmen, vorwiegend im 

Gebiet der Elektronik. (SHAB vom 05.07.2004, p. 10). Statuten 

geändert am 28.04.2005 über nicht Publikationspflichtige Tatsachen. 

Oechslin Alex, Verwaltungsratsmitglied, ist zurückgetreten, 

seine Unterschrift ist erloschen; Fröhlicher Thomas, Sekretär 

Nicht-Mitglied und Vizedirektor, ist zurückgetreten, seine Unterschrift 

ist erloschen. Hess Hans, von Wetzikon (ZH), in Auslikon, 

ist Verwaltungsratsmitglied; Portmann Markus, von Luzern, in 

Münsingen, ist Sekretär Nicht-Mitglied und Vizedirektor, beide 



(02885772 / CH-035.3.000.725-7) 

■ Creyf’s S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0138189-2, conseiller et 

assister les entreprises, les groupements et les administrations 

dans la recherche, etc. (FOSC du 05.04.2005, p. 7). Limat Marie- 

Claude n’est plus directrice, sa signature est radiée. Procuration 

collective à deux avec un administrateur ou un directeur est conférée 

à Langhart Frank, de Dübendorf et Oberstammheim, à 

Wangen-Brüttisellen. 


(02885774 / CH-217.0.138.189-2) 

■ Cynova SA, à F r i b o u r g , CH-217-0136822-7, participer ou 

financer toutes entreprises financières, etc. (FOSC du 27.08.2004, 

p. 6). Société Roger Peyraud n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 

Ofisa, à Lausanne. 


(02885778 / CH-217.0.136.822-7) 

■ Hopare Holding SA, à F r i b o u r g , CH-217-0136804-4, 

participer ou financer toutes entreprises financières, etc. (FOSC 

du 05.10.2004, p. 6). Société Roger Peyraud n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: Ofisa, à Lausanne. 


(02885780 / CH-217.0.136.804-4) 



■ ISLE - Institut pour l’Environnement des Iles, à 

F r i b o u r g , CH-217-0160058-1, rassembler et exploiter, toutes 

informations écologiques, etc. Association. (FOSC du 21.09.1994, 

p. 5236). La société n’est plus domiciliée Boulevard de Pérolles 4, 

c/o Giovannini Anne. 


(02885782 / CH-217.0.160.058-1) 

■ Mobilin S.A., à F r i b o u r g , CH-217-0132447-2, agir à titre 

de gérant de fortunes, etc. (FOSC du 22.01.2004, p. 6). Nouvelle 

adresse: Rue St-Pierre 18. 


(02885786 / CH-217.0.132.447-2) 

■ Müller & Co. Hotel le Vieux manoir au Lac, in M e y - 

r i e z , CH-217-3533442-3, Führung eines Hotel- und Gastronomiebetriebes 

sowie alles was damit in Zusammenhang steht. 

Kollektivgesellschaft. (SHAB vom 09.06.2005, p. 7). Berichtigung: 

Die Eintragung Nr 2413 vom 03.06.2005 (SHAB vom 

09.06.2005, S. 7) ist wie folgt berichtigt dass die Geschäftsfirma 

Müller & Co. Hotel le Vieux Manoir au Lac (und nicht ’manoir’) 

lautet. 


(02885792 / CH-217.3.533.442-3) 

■ Services & Conseils, Francis A. Niquille, à 

G r u y è r e s , CH-217-3533458-2, services et conseils dans les domaines 

suivants: analyses de portefeuilles, etc. Entreprise individuelle. 

(FOSC du 07.06.2005, p. 6). Rectification: l’inscription n° 

2365 du 01.06.2005 (FOSC du 07.06.2005, p. 6) est rectifiée en ce 

sens que le siège est C h a r m e y (et non Gruyères). 


(02885794 / CH-217.3.533.458-2) 

■ T.D. Dang, La Cité Impériale, à Fribourg, CH-217- 

0112164-8, exploitation d’un restaurant chinois, etc. Entreprise 

individuelle. (FOSC du 20.08.1991, p. 3646). Procuration individuelle 

est conférée à Dang Quy An, du Vietnam, à Fribourg. 


(02885828 / CH-217.0.112.164-8) 

■ Technocraft Holding SA., à Fribourg, CH-217- 

0134835-0, l’achat, l’administration et la vente de participations 

dans des sociétés, etc. (FOSC du 09.10.1998, p. 6944). Nouvelle 

adresse: Vignettaz 65, c/o Me René Monférini. Jann-Anhorn Susanna, 

de Maienfeld, à Davos, et Johansson Asa Linnea, de Suède, 

à Paris (F), sont nommées administratrices, toutes deux avec signature 

collective à deux. 


(02885802 / CH-217.0.134.835-0) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ EBA-Wirtschaftsdienst AREGGER, in St. Silvester, 

CH-217-1001964-4, Beratungen aller Art. Einzelfirma. (SHAB 

vom 12.02.2003, p. 6). Die Einzelfirma wird infolge Geschäftsaufgabe 

gelöscht. 


(02885806 / CH-217.1.001.964-4) 

■ KASTRO - PAYSAGE KASTRATI BARI, à Fribourg, 

CH-217-1002239-4, exploitation d’une entreprise d’aménagement 

extérieur (jardinier-paysagiste). Entreprise individuelle. 

(FOSC du 28.05.2003, p. 7). L’entreprise est radiée par suite de 

cessation d’activité. 


(02885808 / CH-217.1.002.239-4) 

■ Vitamex SA en liquidation, à D o m d i d i e r , CH-217- 

0230568-8, la fabrication, distribution et vente de produits alimentaires, 

etc. (FOSC du 09.02.2004, p. 6). La liquidation de la 

société étant terminée, cette raison sociale est radiée. 


(02885810 / CH-217.0.230.568-8) 

GE 




GE 

■ AB Auto Sàrl, à G e n è v e , rue Henri-Blanvalet 23, CH-660- 

1239005-9. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts du 

08.06.2005. But: exploitation d’un commerce d’équipements automobiles 

et de moyens de communications mobiles ainsi que 

commerce de tous produits dans ce domaine. Capital: CHF 

20’000. Associés: Brignolo Aldo, d’Italie, à Bernex, pour une part 

de CHF 19’000, et Brignolo Marie-José, d’Avry, à Bernex, pour une 

part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Brignolo Aldo avec signature 

individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature sociale. Organe 

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 


(02884834 / CH-660.1.239.005-9) 

■ AHQ (Suisse) SA, à G e n è v e , rue des Alpes 15 bis, c/ o 

Schellenberg Wittmer, avocats, CH-660-1254005-4. Nouvelle société 

anonyme. Statuts du 07.06.2005. But: fournir tous services 

en matière commerciale, administrative et comptable aux sociétés 

du groupe Abdel Hadi Abdullah Al-Qahtani & Sons Co. Capital-actions: 

CHF 100’000, entièrement libéré, divisé en 100 

actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Organe de 

publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Communication 

aux actionnaires: lettre recommandée. Administration: Al- 

Qahtani Tariq Abdul Hadi A., d’Arabie saoudite, à Dammam, 

SAU, président, Mesrobian Annie, de et à Genève, secrétaire, et 

Bali Jeannette, de et à Genève; signature individuelle du président 

ou signature collective à deux des autres administrateurs. Signature 

collective à deux a été conférée à Hallak Zouheir, de Genève, 

à Chêne-Bourg, directeur. Réviseur: Progesco Genève SA, à Genève. 


(02884836 / CH-660.1.254.005-4) 

■ AQUARIUM ZOO SA, à G e n è v e , avenue Henri-Dunant 

13, CH-660-1248005-4. Nouvelle société anonyme. Statuts du 

07.06.2005. But: commerce d’animaux de compagnie, soit poissons, 

oiseaux et animaux exotiques; commerce d’aquariums et 

de tous articles s’y rapportant. Capital-actions: CHF 100’000, 

entièrement libéré, divisé en 100 actions de CHF 1’000, au 

porteur. Apport en nature et reprise de biens: l’entreprise exploitée 

jusqu’ici sous la raison individuelle ’Aquarium-Zoo, Bernard 

Moser’, à Genève, selon contrat du 07.06.2005 et bilan au 

31.12.2004, comportant un actif de CHF 155’602.50 et un passif 

envers les tiers de CHF 66’723.93, soit un actif net de CHF 

88’878.57, en contrepartie duquel il est remis 88 actions de CHF 

1’000, au porteur; le solde étant porté au crédit de l’apporteur. Organe 

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: 

Moser Bernard, de Genève, à Confignon, est 

administrateur unique avec signature individuelle. Réviseur: Fiduciaire 

Suchet SA, à Lancy. 


(02884838 / CH-660.1.248.005-4) 

■ Clear Water Consulting, Nicolas MALKY, à L e 

G r a n d - S a c o n n e x , chemin Alfred-Bétems 7, CH-660- 

1246005-3. Titulaire: Malky Nicolas, du et au Grand-Saconnex. 

Objet: conseil en financement de négoce. 


(02884840 / CH-660.1.246.005-3) 

■ HELVESINO Sàrl [HELVESINO GmbH] 

[HELVESINO Ltd Liab.Co], à G e n è v e , rue de la Terrassière 

22, CH-660-1247005-1. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts du 06.06.2005. But: échanges commerciaux et culturels, 

transfert de technologies, services et produits de toute nature entre 

l’Asie et l’Europe. Capital: CHF 21’000. Associés: Jing Lianpeng, 

de Berne, à Zollikofen, Shao-Sha Xiaoping, de Chine, à Köniz, et 

Wang Xiaoru, de Lugnez, à Genève, pour une part de CHF 7’000 

chacun. Gérants: les associés Jing Lianpeng, Shao-Sha Xiaoping, 

et Wang Xiaoru, lesquels signent collectivement à deux. Organe 

de publication: Feuille Officielle Suisse du Commerce. 


(02884846 / CH-660.1.247.005-1) 

■ Jean-Daniel Curtet, à Carouge (GE), Clos de la Fonderie 

23, CH-660-1244005-9. Titulaire: Curtet Jean-Daniel, de Juriens, 

à Avully. Objet: cabinet vétérinaire pour petits animaux. 


(02884848 / CH-660.1.244.005-9) 

■ LONI DECORATION, Gjokaj, à Versoix, chemin du 

Nant-de-Crève-Coeur 17, CH-660-1221005-5. Titulaire: Gjokaj 

Blerim, de Serbie-et-Monténégro, à Versoix. Objet: gypserie, peinture 

et papiers peints. 


(02884890 / CH-660.1.221.005-5) 

■ MAXINET CAR, Infante et Arteaga Lelarge, à Chêne- 

B o u r g , chemin du petit Bel-Air 1, CH-660-1242005-5. Nouvelle 

société en nom collectif qui a commencé le 01.06.2005. Objet: 

nettoyage de véhicules et bateaux. Associés: Infante Jean-François, 

de France, à Vernier et Juan Rudy Arteaga Lelarge, de Bolivie, 

à Chêne-Bourg, lesquels signent collectivement à deux. 


(02884892 / CH-660.1.242.005-5) 

■ Mullor ’Bistro la Gravière’, à G e n è v e , chemin de la 

Gravière 2, CH-660-1141005-4. Titulaire: Mullor Colette, de Nax, 

à Lancy. Procuration collective à deux a été conférée à Bieri Jean- 

Luc, de Schangnau, à Genève. Objet: exploitation d’un café-restaurant. 


(02884894 / CH-660.1.141.005-4) 

■ Netveltica, Rana & Co, à Le Grand-Saconnex, chemin 

Taverney 11, CH-660-1252005-3. Société en nom collectif 

qui a commencé le 01.05.2005. Objet: activité de e-commerce, ebusiness; 

prestation de service en informatique, création et hébergement 

de site web; importation, exportation, revente et commerce 

de matériel électronique (informatique, appareil digital, 

appareil numérique, appareil audiovisuel). Associés: Islam 

Mamunul, de Vernier, à Genève, et Rana Sohel, du Bangladesh, 

à Genève, lesquels signent collectivement à deux. 


(02884896 / CH-660.1.252.005-3) 

■ NUTRIGEST SARL, à Le Grand-Saconnex, Halle Fret 

Aéroport, Voies-des-Traz 20, CH-660-1243005-8. Nouvelle société 

à responsabilité limitée. Statuts du 08.06.2005. But: achat, vente, 

commissionnements, prestations de conseils et de services en matière 

de commerce, transport et déménagement. Capital: CHF 

20’000. Associés: Zbinden Lucien, de et à Genève, pour une part 

de CHF 19’000, et Zbinden Olivier, de Genève, à Chêne-Bougeries, 

pour une part de CHF 1’000. Gérant: l’associé Zbinden Lucien 

avec signature individuelle; l’autre associé n’exerce pas la signature 

sociale. Organe de publication: Feuille Officielle Suisse du 

Commerce. 


(02884902 / CH-660.1.243.005-8) 

■ Paladino Teresa, à G e n è v e, rue de Zurich 1, CH-660- 

1253005-1. Titulaire: Paladino Teresa, d’Italie, à Genève. Objet: 

exploitation d’un bar à cocktails à l’enseigne ’Vouivre la nuit’. 


(02884908 / CH-660.1.253.005-1)

8 



■ Patrick Barbe, à G e n è v e , rue Vignier 6, CH-660-1241005- 

6. Titulaire: Barbe Patrick, de France, à Massongy, F. Objet: peinture, 

décoration. 


(02884912 / CH-660.1.241.005-6) 

■ PEREGRINE ASSET MANAGEMENT SA, à G e n è v e , rue 

du Général-Dufour 15, CH-660-1116005-9. Nouvelle société anonyme. 

Statuts du 19.05.2005, modifié le 07.06.2005. But: 

conseils en matière de placements, d’investissements et gérance 

de fortune ainsi qu’exécution d’opérations financières ou de 

bourse. Capital-actions: CHF 200’000, entièrement libéré, divisé 

en 200 actions de CHF 1’000, au porteur. Organe de publication: 

Feuille Officielle Suisse du Commerce. Administration: Cellier 

Sabrina, de Nods, à Founex, présidente, Zu Dohna Kerstin Marie, 

de Berne, à Hermance, secrétaire, et Sandberg Anna Madeleine, 

de Suède, à Chêne-Bourg, avec signature individuelle. Réviseur: 

Fiduciaire H. De Sousa Duarte, à Genève. 


(02884914 / CH-660.1.116.005-9) 

■ PFEIFER, à T h ô n e x, avenue Adrien-Jeandin 37, CH-660- 

1250005-9. Titulaire: Pfeifer Christoph, d’Ardon, à Meinier. 

Objet: exploitation d’un café-restaurant à l’enseigne ’LA 

TERRASSE’ 


(02884916 / CH-660.1.250.005-9) 

■ RISKMETRICS GROUP, INC., Wilmington, succursale 

de Meyrin [RISKMETRICS GROUP, INC., Wilmington, 

Meyrin Branch], à M e yrin, route de Pré-Bois 20, 

c/o Accounting & Management Services SA, CH-660-0975005-2. 

Succursale de RISKMETRICS GROUP, INC., corporation, à Wilmington, 

DE, USA, inscrite dans l’Etat du Delaware, USA, le 

19.06.1998. Statuts du: 14.06.2004. But et objet particulier de la 

succursale: recherche en matière de produits financiers pour les 

marchés suisse et de l’union européenne, mise en oeuvre d’activités 

marketing notamment organisation de séminaires, établissement 

et administration de centre de calculs et d’hébergements 

en Suisse au nom de la société, ainsi que support et assistance 

pour les activités principales de la société, soit le développement, 

la vente et le support de logiciels, de bases de données, rapports, 

conseils et assistance en matière de services financiers. Capital 

émis et versé: USD 174’093,42, divisé en 17’409’342 actions de 

USD 0,01. Capital autorisé: USD 350’000, divisé en 35’000’000 

actions de USD 0,01. Organe de publication: Feuille Officielle 

Suisse du Commerce. Administration: Berman Marc Ethan, des 

USA, à New York, USA, président, Bernard Peter, des USA, à Sherborn, 

USA, Collatos William, des USA, à Boston, USA, Duff Philip, 

des USA, à Greenwich, USA, Kern Rene, de France, à Greenwich, 

USA, Kimble Richard, des USA, à Palo Alto, USA, Levitt Arthur, des 

USA, à Westport, USA. Signature individuelle, limitée aux affaires 

de la succursale, de Finger Christopher, des USA, à Genève, directeur 

de la succursale. 


(02885084 / CH-660.0.975.005-2) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alpina Marketing Group SA, à Genève, CH-660- 

0047986-3, commerce de tous biens, etc. (FOSC du 03.12.2003, p. 

7). Goecking Christian n’est plus administrateur; ses pouvoirs 

sont radiés. Legg Olivier, jusqu’ici délégué, reste seul administrateur 

et continue à signer individuellement. Nouvelle adresse: rue 

Michel-Chauvet 10, c/o Olivier Legg. 


(02885088 / CH-660.0.047.986-3) 

■ ALPYBUS SARL, à G e n è v e , CH-660-9274004-1, transport 

de personnes, etc. (FOSC du 22.09.2004, p. 6). Berney Laurent 

n’est plus gérant; ses pouvoirs sont radiés. L’associé Carrelli Simone 

est nommé gérant, avec signature individuelle. 


(02885090 / CH-660.9.274.004-1) 

■ ANGEL DES MONTAGNES SARL, à G e n è v e , CH-660- 

0891001-8, création et distribution de produits et accessoires de 

décoration, etc. (FOSC du 04.05.2001, p. 3343). Monney Marie- 

José n’est plus gérante; ses pouvoirs sont radiés. Borbor Ghadjar 

Nasrine, de et à Genève, est nommée gérante, avec signature individuelle. 


(02885094 / CH-660.0.891.001-8) 

■ Association de l’Ecole Chinoise de Genève (AECG), 

à G e n è v e , CH-660-0748993-2 (FOSC du 11.01.2002, p. 8). Les 

pouvoirs de Jiang Xuejun, Liu Jianhui, Zhan Xiaoping, Liu Junrong, 

Tai Catherine et Lu Mingming sont radiés. Yang Zhiguo, de 

Chine, à Avusy, président, Feng Buchs Qing, de et à Genève, Wu 

Kwok Sang, de Chine, à Genève, et Wu Jiansheng, de Genève, à 

Meyrin, sont membres du comité avec signature collective à 

deux. Signature collective à deux a été conférée à Lin Shi, de 

Chine, à Bellevue, directrice. 


(02885104 / CH-660.0.748.993-2) 

■ Café de Peney, Philippe Chevrier, à Satigny, CH-660- 

0464998-4, exploitation d’un café-restaurant (FOSC du 

16.03.1998, p. 1831). Procuration individuelle a été conférée à 

Chevrier Magali, de Thônex, à Satigny. 


(02885108 / CH-660.0.464.998-4) 

■ CBL SA, à G e n è v e , CH-550-0122881-9, exploitation d’une 

entreprise de nettoyage de véhicules; etc. (FOSC du 11.03.2004, p. 

7). Le capital-actions de CHF 100’000 est maintenant entièrement 

libéré. Capital-actions: CHF 100’000, entièrement libéré, di- 

visé en 100 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. 

Statuts modifiés le 08.06.2005. L’administrateur Leuba Bertrand 

est maintenant domicilié à Genève. 


(02885138 / CH-550.0.122.881-9) 

■ CH Capital Sàrl, à G e n è v e , CH-660-1042998-0, opérations 

financières et commerciales, etc. (FOSC du 28.11.2003, p. 7). 

Du Feu Marjorie, Walker Colin et Williams Sarah Jane ne sont 

plus gérants; leurs pouvoirs sont radiés. L’associé Hasforth Henrik 

reste seul gérant et signe désormais individuellement. 


(02885142 / CH-660.1.042.998-0) 

■ Châteauvieux SA, à S a t i g n y , CH-660-0789989-4, exploitation, 

gestion, promotion, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 7). 

Procuration individuelle a été conférée à Chevrier Magali, de 

Thônex, à Satigny. 


(02885144 / CH-660.0.789.989-4) 

■ CSM SA, à C a r o u g e ( G E ) , CH-660-0510991-0, conseil et 

prestations de service dans les domaines du management, etc. 

(FOSC du 04.05.2004, p. 7). Dematteis Bochatay Teresa est 

maintenant domiciliée à Jussy. 


(02885146 / CH-660.0.510.991-0) 

■ DDL (Diamants du Léman) SA, à G enève, CH-660- 

0855001-5, commerce de diamants, etc. (FOSC du 14.05.2004, p. 

6). Gerofid, Société Fiduciaire SA n’est plus réviseur. 


(02885150 / CH-660.0.855.001-5) 

■ DL - Groupe GMG, à G e n è v e , CH-660-0973990-0, achat, 

vente et commerce de matériel informatique, etc. (FOSC du 

07.04.2005, p. 7). FIDSWISS S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: 

Timtrust & Co SA, à Pully. 


(02885152 / CH-660.0.973.990-0) 

■ Domaine de Chouilly SA, à S a t i g n y , CH-660-2023004- 

3, organisation de manifestations, etc. (FOSC du 01.12.2004, p. 

5). Nouvelle adresse: route du Crêt-de-Chouilly 34-36. 


(02885156 / CH-660.2.023.004-3) 

■ Fiat Auto (Suisse) SA, à G e n è v e , CH-660-0022921-4 

(FOSC du 02.06.2005, p. 6). Merlani Giulio n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été 

conférée à Link Julien, nommé directeur; sa procuration est radiée. 

Baldi Alessandro, de Prato (Leventina), à Zollikerberg, est 

membre et vice-président du conseil d’administration avec signature 

collective à deux. Radiation de la mention de l’existence 

d’une succursale à Zurich. 


(02885158 / CH-660.0.022.921-4) 

■ Fondation Ensemble, en faveur des personnes 

mentalement handicapées, à G e n è v e , CH-660-0068986-6 

(FOSC du 01.07.2004, p. 9). Nouveaux statuts du 13.05.2005. 

Nouveau nom: Fondation Ensemble, en faveur des personnes 

avec une déficience intellectuelle. But modifié: 

prise en charge de personnes avec une déficience intellectuelle 

associée ou non à d’autres troubles. Elle leur assure notamment 

l’accueil, l’hébergement, l’éducation et la formation. Elle s’intéresse 

à toute activité touchant à la vie de ces personnes. 


(02885162 / CH-660.0.068.986-6) 

■ Fondation Transport Handicap, à Plan-les-Ouates, 

CH-660-0035983-0 (FOSC du 21.09.2004, p. 7). Büchi Thomas, 

de Bischofszell, à Chancy, membre du conseil, signe collectivement 

à deux. 


(02885164 / CH-660.0.035.983-0) 

■ GEOCONCEPT INTERNATIONAL SOFTWARE SA, à 

C a r ou ge ( G E ) , CH-660-1987002-2, service, conseil et ingénierie 

dans le domaine de l’informatique, etc. (FOSC du 

27.05.2004, p. 4). Le capital-actions de CHF 120’000 est maintenant 

entièrement libéré. Capital-actions réduit de CHF 120’000 à 

CHF 0 par suite de pertes et annulation de 12’000 actions de CHF 

10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions porté simultanément 

de CHF 0 à CHF 150’000 par l’émission de 15’000 actions 

de CHF 10, nominatives, liées selon statuts. Capital-actions: 

CHF 150’000, entièrement libéré, divisé en 15’000 actions de CHF 

10, nominatives, liées selon statuts. Statuts modifiés le 

03.06.2005. 


(02885176 / CH-660.1.987.002-2) 

■ GL Trade (Suisse) SA, succursale à G e n è v e , CH-660- 

0325003-1, prestations de services dans le domaine de la diffusion 

électronique d’informations financières, etc. entreprise ayant 

son siège à Zurich (FOSC du 13.05.2004, p. 7). Les pouvoirs de 

Dacre-Wright Christophe sont radiés. Schabanel Guillaume, 

jusqu’ici directeur de la succursale, signe désormais collectivement 

à deux, sans autre restriction. Bréboin Laurent, de France, 

à Rueil Malmaison, F, signe collectivement à deux. 


(02885178 / CH-660.0.325.003-1) 

■ Indarb Holding SA, à G e n è v e, CH-660-1515998-9, commerce 

international de produits, etc. (FOSC du 15.06.2001, p. 

4514). La société est dissoute par décision de l’assemblée générale 

du 30.05.2005. Sa liquidation est opérée sous la raison sociale: 

Indarb Holding SA, en liquidation. Trabucchi Giuseppe 

n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. Liquidateur: 

Spoerri Beat, de et à Thônex, lequel signe individuellement. 

Adresse de liquidation: rue Agasse 54, c/o Beat Spoerri. 


(02885182 / CH-660.1.515.998-9) 

■ INTERSITAG SA, à G e n è v e , CH-660-1170004-9, toutes 

transactions commerciales relatives à l’ingénierie générale du 

bâtiment, etc. (FOSC du 03.06.2004, p. 7). Transfert de patrimoine: 

selon contrat du 17.05.2005, la société a transféré des actifs 

pour CHF 97’929,50 et aucun passif envers les tiers, à la société 

INTERSITAG BUROROY SA, à Genève (CH-660-0617983-6). 

Contre-prestation: CHF 90’000. 


(02885334 / CH-660.1.170.004-9) 

■ KAP Asset Management SA, à G e n è v e , CH-660- 

0617005-9, toute étude en matière de placement de capitaux, etc. 

(FOSC du 24.03.2005, p. 6). L’administrateur Levy Maurice Yigal 

jusqu’ici président, continue à signer individuellement. Koch Caroline, 

de Zurich, à Rolle, est membre présidente du conseil d’administration 



(02885212 / CH-660.0.617.005-9) 

■ Le Vallon SA, à C h ê n e - B o u g e r i e s , CH-660-0423003-8, 

exploitation d’un café restaurant, etc. (FOSC du 20.01.2004, p. 

7). Procuration individuelle a été conférée à Chevrier Magali, de 

Thônex, à Satigny. 


(02885216 / CH-660.0.423.003-8) 

■ Magnin & Paroisse SA, à J u s s y , CH-660-0364986-2 

(FOSC du 06.04.2004, p. 7). Les pouvoirs de Paroisse Yves sont radiés. 


(02885220 / CH-660.0.364.986-2) 

■ Marie-Claire Colliard, à S o r a l , CH-660-0967002-7, restaurant 

et débit de boissons à l’enseigne ’Chez Renée’ (FOSC du 

23.05.2002, p. 6). Adjonction à l’objet actuel: exploitation d’un 

second établissement café-restaurant à l’enseigne ’Chez le Docteur’, 

sis rue de la Maison-Forte 29, à Laconnex. 


(02885224 / CH-660.0.967.002-7) 

■ Mode Diffusion System (MDS) SA, à G e n è v e , CH-660- 

0619993-6, commerce de détail d’articles d’habillement, etc. 

(FOSC du 24.02.2005, p. 5). Nouveau siège: C a rouge (GE), 

rue Jacques-Grosselin 8, c/o Fiducap Société Fiduciaire SA. Statuts 

modifiés le 08.06.2005. Vieux Robert et Claudet Claude ne 

sont plus administrateurs; leurs pouvoirs sont radiés. Aeby Paul 

Pierre, de Giffers, à Lancy, secrétaire, et Lussi Walter, d’Uster, à 

Crans-près-Céligny, sont membres du conseil d’administration 

avec signature collective à deux. 


(02885228 / CH-660.0.619.993-6) 

■ MOTOS SIFAM SA, à C a r o u g e ( G E ) , CH-660-0299003- 

8, achat et vente de pièces détachées, etc. (FOSC du 11.11.2003, p. 

7). Camponovo Stefano n’est plus administrat eur; ses pouvoirs 

sont radiés. Beguin Paul, de Kölliken, à Chêne-Bourg, est administrateur 

unique avec signature individuelle. Consolida SA n’est 

plus réviseur. Nouveau réviseur: CFS Consulting Fidpar SA, à Genève. 


(02885230 / CH-660.0.299.003-8) 

■ N. Hassler SA, à G e n è v e, CH-660-1336997-2, exploitation 

de garages avec ateliers de réparations, etc. (FOSC du 23.06.2003, 

p. 9). ’H. Hess’ n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire 

Bleich Sàrl, à Genève. 


(02885234 / CH-660.1.336.997-2) 

■ NATEL FUTÉ SA, à G e n è v e , CH-660-0047003-2, financement 

de sociétés suisses et étrangères, etc. (FOSC du 26.05.2005, 

p. 7). Fiducior, SA Fiduciaire et de Gestion n’est plus réviseur. 


(02885236 / CH-660.0.047.003-2) 

■ NATURE & MEDINAS Sàrl, à G enève, CH-660-0384005- 

9, exploitation d’une agence de voyage, etc. (FOSC du 

24.02.2005, p. 4). Capital porté de CHF 20’000 à CHF 50’000, par 

élévation de la part sociale de l’associé-gérant Bouhrazen Hassan 

de CHF 19’000 à CHF 49’000. Statuts modifiés le 07.06.2005. 


(02885238 / CH-660.0.384.005-9) 

■ Oracle Software (Schweiz) GmbH, succursale à M eyr 

i n , CH-660-1515000-1, vente, développement et promotion des 

ventes des produits du groupe Oracle, etc. entreprise ayant son 

siège à Baden (FOSC du 13.05.2004, p. 7). Traductions des raisons 

sociales du siège principal modifiées: [Oracle Software 

(Schweiz) Sàrl] [Oracle Software (Schweiz) S.a.g.l.] [Oracle 

Software (Schweiz) LLC]. Les pouvoirs de Riquez José sont radiés. 

Battolla Pier Paolo, de Thônex, à Commugny, signe par procuration, 

collectivement à deux. 


(02885250 / CH-660.1.515.000-1) 

■ ORONZO SA, à G e n è v e , CH-660-0265976-7, administration, 

exploitation et gestion, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Gal 

Christophe A. n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont radiés. 

Les pouvoirs de Spirito Giovanni et Di Blasi Giuseppe sont radiés. 

Kottler Andreas, de Bernex, à Chéserex, est administrateur unique 



(02885254 / CH-660.0.265.976-7) 

■ P.G., SPADA, à G e n è v e , CH-660-0819005-2, commerce de 

tous produits textiles, etc. (FOSC du 22.04.2005, p. 7). Nouvelle 

adresse: rue des Eaux-Vives 2. 


(02885266 / CH-660.0.819.005-2) 

■ PCCM SA, à G e n è v e , CH-660-0516003-9, fourniture de 

conseils administratifs et financiers (FOSC du 27.05.2005, p. 8). 

Capital-actions porté de CHF 100’000 à CHF 250’000 par augmentation 

de la valeur nominale des 10’000 actions, nominatives, 

de CHF 10 à CHF 25. Capital-actions: CHF 250’000, 

entièrement libéré, divisé en 10’000 actions de CHF 25, nominatives. 

Statuts modifiés le 08.06.2005. 


(02885262 / CH-660.0.516.003-9) 

■ PREVIDIS SA, à G e n è v e , CH-660-0255002-7, achat et vente 

de matériels, etc. (FOSC du 05.11.2004, p. 6). Fiduciaire Nouvelle 

SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Berwa Révision 

Sàrl, à Mies. 


(02885270 / CH-660.0.255.002-7) 

■ Protimbres Sàrl, à G e n è v e , CH-660-0557998-6, exploitation 

d’une entreprise de fabrication et vente de timbres en caoutchouc 

(FOSC du 13.12.2004, p. 8). Par suite du transfert de son 

siège à Monthey, la société a été inscrite au registre du commerce 

du Bas-Valais (FOSC du 07.06.2005, p. 17); par conséquent, elle 

est radiée d’office du registre de Genève. 


(02885320 / CH-660.0.557.998-6) 

■ REPOREST SA, à G e n è v e , CH-626-3009274-6, exploitation 

et gestion de restaurants et toute activité s’y rapportant (FOSC 

du 27.05.2005, p. 8). Signature individuelle a été conférée à Giuliani 

Alfio, d’Italie, à Genève, directeur. 


(02885274 / CH-626.3.009.274-6) 

■ Sanofi-Synthélabo (Suisse) SA, à M eyrin, CH-280- 

3918203-8, exploitation industrielle et commerciale de licences 

notamment de produits pharmaceutiques, etc, (FOSC du 

08.06.2005, p. 7). Les pouvoirs de Frommweiler Didier sont radiés. 


(02885280 / CH-280.3.918.203-8) 

■ SG Private Banking (Suisse) SA, à G enève, CH-660- 

1332995-9 (FOSC du 15.03.2005, p. 7). Lochmeier Hans-Peter, 

Mock Georges, et von Schulthess Dieter ne sont plus administrateurs; 

leurs pouvoirs, de même que ceux de Bétemps Lucile et la 

procuration de de Col Nadia, Fabri Arnaud, et Shesterikov Alexander 

sont radiés. 


(02885284 / CH-660.1.332.995-9) 

■ Société Anonyme du Journal de Genève et de la Gazette 

de Lausanne, à G e n è v e , CH-660-0011883-7, édition de 

publications et journaux, etc. (FOSC du 10.06.1999, p. 3896). 

Nouvelle adresse: rue du Rhône 62, c/o LGT Société Fiduciaire 

Suisse, succursale de Genève. 


(02885288 / CH-660.0.011.883-7) 

■ Société Immobilière Boulevard de Saint-Georges 

60, à G e n è v e , CH-660-0072930-5, société anonyme (FOSC du 

27.04.1999, p. 2732). Simonin Gérard n’est plus administrateur; 

ses pouvoirs sont radiés. ’Fidufirst SA’ n’est plus réviseur. 


(02885290 / CH-660.0.072.930-5) 

■ Société Immobilière de Versoix lettre F, en liquidation, 

à G e n è v e , CH-660-0079959-4, société anonyme (FOSC 

du 08.04.2005, p. 8). Simonin Gérard n’est plus liquidateur; ses 

pouvoir sont radiés. 


(02885294 / CH-660.0.079.959-4) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ A. et B. Prudent, à G e n è v e , CH-660-0052969-7, entreprise 

de gypserie-peinture, etc. (FOSC du 03.03.1969, p. 481). La société 

est dissoute. Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 


(02885296 / CH-660.0.052.969-7) 

■ Aquarium-Zoo, Bernard Moser, à G e n è v e , CH-660- 

0637984-8, commerce de poissons, oiseaux et animaux exotiques, 

etc. (FOSC du 19.11.1984, p. 4116). L’inscription est radiée 

par suite de remise de l’exploitation. Actif et passif repris par 

’AQUARIUM ZOO SA’, à Genève. 


(02885298 / CH-660.0.637.984-8) 

■ Communicore SA, en liquidation, à Corsier (GE), 

CH-660-0010931-2, services et conseils dans le domaine de la 

communication, etc. (FOSC du 27.07.2004, p. 5). Sa liquidation 

étant terminée, la société est radiée. 


(02885300 / CH-660.0.010.931-2) 

■ Décoration 19 SA, en liquidation, à G e n è v e , CH-660- 

0375976-9, commerce de décoration, etc. (FOSC du 03.02.2003, 

p. 10). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 


(02885302 / CH-660.0.375.976-9)

■ E.J.P. Duss, à G e n è v e , CH-660-0306985-6, entretien 

jardins, parcs, élagage, abattage; entretien de toitures (FOSC du 

25.01.2001, p. 0609). L’inscription est radiée par suite de cessation 

de l’exploitation. 


(02885304 / CH-660.0.306.985-6) 

■ Fondation de prévoyance de la Société Coopérative 

de Ferblanterie et d’Appareillage ’Socoferap’, à 

G e n è v e , CH-660-0107957-8 (FOSC du 29.05.2000, p. 3647). Selon 

arrêté de l’Autorité de surveillance des fondations et des institutions 

de prévoyance du 06.06.2005, la fondation est dissoute. Sa 

liquidation étant terminée, elle est radiée. 


(02885306 / CH-660.0.107.957-8) 

■ Garage Stalder SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 

0952987-6, exploitation de garage et atelier mécanique pour 

véhicules automobiles, etc. (FOSC du 18.11.2003, p. 7). Sa liquidation 

étant terminée, la société est radiée. 


(02885308 / CH-660.0.952.987-6) 

■ Hervé Gheldman, à G e n è v e , CH-660-2211001-5, édition 

d’un magazine sportif, etc. (FOSC du 05.06.2003, p. 5). L’inscription 

est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 


(02885310 / CH-660.2.211.001-5) 

■ Laurent Feusier, à C o llex-Bossy, CH-660-1467997-4, 

café-restaurant campagnard à l’enseigne ’Auberge des Bois’ 

(FOSC du 15.09.1997, p. 6790). L’inscription est radiée par suite 

de décès et cessation de l’exploitation. 


(02885312 / CH-660.1.467.997-4) 

■ Magic Café, Ph. Montet, à Carouge (GE), CH-660- 

1786004-7, café restaurant proposant des animations sur le thème 

de la magie (FOSC du 02.11.2004, p. 6). L’inscription est radiée 

par suite de cessation de l’exploitation. 


(02885314 / CH-660.1.786.004-7) 

■ Monigest SA, en liquidation, à Genève, CH-660- 

1133992-2, gestion et administration de patrimoines, etc. (FOSC 

du 15.11.2004, p. 6). Sa liquidation étant terminée, la société est 

radiée. 


(02885316 / CH-660.1.133.992-2) 

■ OPEN UP CONSULTING, MAURICE DUBOIS, à G enèv 

e , CH-660-2060004-8, courtage, consultant (FOSC du 

06.12.2004, p. 7). L’inscription est radiée par suite de cessation de 

l’exploitation. 


(02885318 / CH-660.2.060.004-8) 

■ SI Gaelle-Fleurs, en liquidation, à Vandoeuvres, 

CH-660-0262981-4, société anonyme (FOSC du 02.02.1999, p. 

0748). Sa liquidation étant terminée, la société est radiée. 


(02885322 / CH-660.0.262.981-4) 

■ Société Immobilière Chambésy-Mont-Blanc, en liquidation, 

à G e n è v e , CH-660-0008957-7, société anonyme 

(FOSC du 24.12.2001, p. 1015). Sa liquidation étant terminée, la 

société est radiée. 


(02885324 / CH-660.0.008.957-7) 

■ Tube Repairs, Raymond Regis, à Carouge (GE), 

CH-660-1099994-7, Atelier de réparations d’électronique musicale 

(FOSC du 01.11.1994, p. 5984). L’inscription est radiée par 

suite de cessation de l’exploitation. 


(02885326 / CH-660.1.099.994-7) 

GL 




GL 

■ Daniel Hauser, Maler- und Tapezierergeschäft, in 

N ä f e l s , CH-160.1.004.446-9, Altweg 13, 8752 Näfels, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Führung und Betrieb eines Malerund 

Tapezierergeschäftes. Eingetragene Personen: Hauser, Daniel, 

von Näfels, in Näfels, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884222 / CH-160.1.004.446-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Galerie Kempf, bisher in Z ü r i c h , CH-020.1.906.355-7, 

Kunstgalerie, insbesondere Handel mit alten Stichen und Büchern, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2646). Sitz 

neu: Mollis. Domizil neu: Schiltstrasse 5, 8753 Mollis. Zweck: 

Kunstgalerie, insbesondere Handel mit alten Stichen und Büchern. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kempf, Stephan, 

von Bürglen UR, in Mollis, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[wie bisher]. 


(02884224 / CH-020.1.906.355-7) 

■ Power-Pet P. Rüegg, bisher in Siglistorf, CH- 

400.1.021.311-6, Import von und Handel mit Haustierprodukten, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 05. 10. 1999, S. 6807). Sitz neu: 

L i n t h a l . Domizil neu: Eggli, 8783 Linthal. Zweck: Import von 

und Handel mit Haustierprodukten. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Rüegg, Petra, von Dällikon, in Linthal, Inhaberin, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Siglistorf]; Volkart, Ronald, 

von Höri, in Linthal, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Siglistorf]. 


(02884226 / CH-400.1.021.311-6) 

■ Veloatelier Linth GmbH, in M o l lis, CH-160.4.004.047- 

6, Die Gesellschaft bezweckt den Verkauf, Handel und Vermietung 

von sämtlichen Dienstleistungen im Bereich von Fortbewegungsmitteln 

durch Menschenkraft (HPV) sowie dieselben durch 

Elektromotor unterstützten Fortbewegungsmittel usw., Gesellschaft 


S. 7, Publ. 367274). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des 

Sitzes nach Pontresina GR (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 8) 

im Handelsregister des Kantons Glarus von Amtes wegen gelöscht. 

Neue Firma und Adresse: Flying Cycles GmbH, Tolais, 

7504 Pontresina. 


(02884228 / CH-160.4.004.047-6) 




GR 

■ D/S-Expo, Dragoslav Janicijevic, in Chur, CH- 

350.1.007.909-0, Giacomettistrasse 115, 7000 Chur, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Kauf und Verkauf von Autoreifen und 

Handel mit Güttern aller Art sowie Import und Export dieser Güter. 

Eingetragene Personen: Janicijevic, Dragoslav, von Castaneda, 

in Chur, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02885464 / CH-350.1.007.909-0) 

■ genossenschaft muntsulej, in M a t h o n , CH- 

350.5.000.812-0, c/o Willy Dolf, 7433 Mathon, Genossenschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 30. 03. 2002, 4. 06. 2004. 

Zweck: Durch den Bau und den Betrieb eines Vielzweckgebäudes 

in Mathon verfolgt die Genossenschaft das Ziel, in gemeinsamer 

Selbsthilfe einen Restaurationsbetrieb zu führen und dabei regionale 

Erzeugnisse ihrer Mitglieder zu verwenden. Die Direktvermarktung 

soll gemeinsam gefördert und den Mitgliedern die 

nötige Infrastruktur zur Verfügung gestellt werden. Durch die 

Vermietung von Ferienwohnungen soll ihren Mitgliedern zu einer 

besseren Auslastung der Gästebetten verholfen werden. Durch 

diese Tätigkeiten soll den Genossenschaftern ein direkter materieller 

Vorteil verschafft werden. Die Genossenschaft bezweckt insbesondere 

auch die Organisation von Kursen und 

Veranstaltungen in den Bereichen Kultur, Bildung und Sport sowie 

die Förderung des sanften Tourismus und nachhaltiger Entwicklung. 

Anteilscheine: CHF 500. Haftung/Nachschusspflicht: 

Ohne persönliche Haftung und ohne Nachschusspflicht. Pflichten: 

Jedes Mitglied ist verpflichtet, mindestens einen Anteilschein 

zu CHF 500 zu übernehmen. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Dolf, Willy, von Mathon, in Mathon, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Affentranger, Andreas, von 

Zug und Fischbach, in Walchwil, Mitglied und Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Camenisch, Mathé, von Mathon, in 

Mathon, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Dolf, Evelyne, von Mathon, in Mathon, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Sutter, Werner, von Mathon, in Mathon, 

Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885858 / CH-350.5.000.812-0) 

■ Licht-Designe Rappo, in I g i s , CH-350.1.007.910-4, Lux 

1, 7302 Landquart, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Betrieb 

eines Elektrofachgeschäftes. Eingetragene Personen: Rappo, Urs, 

von Grabs, in Landquart (Igis), Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02885466 / CH-350.1.007.910-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ ARTISERVICIUM Sandra Zellweger, in Arosa, CH- 

350.1.005.751-6, Kunstevents: Dienstleistungen bei der Planung, 

Organisation und Durchführung von Events, die mit Kunst zu 

tun haben, Einzelfirma (SHAB Nr. 10 vom 16. 01. 2004, S. 8, 


Zellweger, Sandra, von Teufen AR, in Lindau (DE), Inhaberin, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Aberdeen (UK)]. 


(02885468 / CH-350.1.005.751-6) 

■ Hotel Strela AG, in D a v os , CH-350.3.003.334-5, Betrieb 

und Führung des Hotels Strela als Ort christlicher Begegnung für 

Erholungsbedürftige und Feriengäste, Aktiengesellschaft (SHAB 


und erloschene Unterschriften: Gschwend, Walter J., von St. Gallen, 

in Lantsch/Lenz, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Köpfli- 

Gschwend, Corinne, von St. Gallen und Sins, in Davos, Direktorin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Köpfli, Martin, von Sins, 

in Davos, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885470 / CH-350.3.003.334-5) 

■ N. Joller Innendekorationen AG, bisher in W o h l e n 

A G , CH-400.3.020.446-7, Handel mit Bodenbelägen, Bett- und 

Vorhangtextilien usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 87 vom 

06. 05. 1999, S. 2995). Statutenänderung: 10. 06. 2005. Firma 



neu: BePro Holding AG. Sitz neu: C h u r. Domizil neu: Kasernenstrasse 

103, 7000 Chur. Zweck neu: Beteiligung an Unternehmungen 

aller Art im In- und Ausland. Import und Export und 

Vertrieb von technischen Produkten sowie Baumaterialien, Halbfertig- 

und Fertigprodukten aller Art. An- und Verkauf sowie Vermittlung 

und Verwertung von Patenten und Lizenzen im In- und 

Ausland; die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten sowie Grundstücke 

erwerben, halten, veräussern und vermitteln. Aktienkapital: 

CHF 100’000. Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000. Aktien 

neu: 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100 [bisher: 100 Namenaktien 

zu CHF 1 000]. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung Aktiven 

von CHF 245’989.25 und Passiven von CHF 58’226.35 der 

erloschenen Einzelfirma ’N. Joller Innendekorationen’, in 

Wohlen AG, gemäss Bilanz per 31.12.1998, wofür 100 voll liberierte 

Namenaktien zu CHF 1 000 ausgegeben und CHF 87’762.90 

als Forderung gutgeschrieben werden [wie bisher]. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre erfolgen entweder durch Veröffentlichung 

im SHAB oder, sofern alle Adressen bekannt sind, durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien 

ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Joller, 

Norbert, von Dallenwil, in Bremgarten AG, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Exacta Wirtschaftsberatungs- und Revisions AG, in 

Wohlen AG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Weber, René, von Zollikon, in Chur, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; CHF Revisionen AG, in Zug, Revisionsstelle. 


(02885462 / CH-400.3.020.446-7) 

■ Wohnbaugenossenschaft ’Familia’, in Chur, CH- 

350.5.000.417-6, Genossenschaft (SHAB Nr. 134 vom 


oder mutierend: Sulser-De Stefani, Jeremias (genannt Mike), von 

Chur, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885472 / CH-350.5.000.417-6) 

■ Wäscheria Textil Service AG, in I l a n z , CH- 

350.3.003.164-3, Textilpflege-Service für Hotellerie, Gastgewerbe, 

Industrie, Gewerbe und Gesundheitswesen, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Meiler, Gaudenz, 

von Flims, in Flims, Revisionsstelle; Brunner-Decurtins, Sandra, 

von Chur und Hemberg, in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


Kollegger, Ralf, von Malix, in Malix, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Felsberg]; Kübler, Ralph, 

von Zürich und Wildberg, in Zuoz, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: in Samedan]; Reisinger, Martin, 

von Thal, in Bever, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: in 

Samedan]; Sauer, Oliver, von Oberägeri, in Ilanz, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: in Schluein]. 


(02885474 / CH-350.3.003.164-3) 

■ Wäscheria Textil Service AG, in Samedan, CH- 

350.9.000.756-6, Textilpflege-Service für Hotellerie, Gastgewerbe, 

Industrie, Gewerbe und Gesundheitswesen, Zweigniederlassung 


Hauptsitz in: Ilanz. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Brunner-Decurtins, Sandra, von Chur und Hemberg, 

in Chur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Kübler, Ralph, von 

Zürich und Wildberg, in Zuoz, Leiter der Zweigniederlassung, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Samedan]; Reisinger, 

Martin, von Thal, in Bever, mit Kollektivprokura zu zweien [bisher: 

in Samedan]; Sauer, Oliver, von Oberägeri, in Ilanz, mit Kollektivprokura 

zu zweien [bisher: in Schluein]. 


(02885476 / CH-350.9.000.756-6) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ IBEX-club, Sandro Krättli, in Untervaz , CH- 

350.1.007.498-1, Erbringung von Dienstleistungen im Gastronomiebereich 

und verwandten Bereichen sowie Handel mit Waren 

aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 48 vom 10. 03. 2004, S. 7, 



(02885478 / CH-350.1.007.498-1) 

■ Roffler AG, Sport-Mode in Liquidation, in I g i s , CH- 

350.3.004.858-8, Handel mit Sport-, Mode-, Freizeit- und Campingartikeln 

und ähnlichen Produkten sowie Durchführung von 

Sportkursen und Sportanlässen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 17 

vom 25. 01. 2005, S. 8, Publ. 2668298). Nachdem die Zustimmung 

der kant. Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft 

gelöscht. 


(02885480 / CH-350.3.004.858-8) 

■ Ultimate Computer Solutions, Andreas Wüthrich, 

in R o d e ls , CH-350.1.006.969-1, Handel mit und/oder Vertrieb 

von Waren sowie Erbringung sämtlicher Dienstleistungen und 

Schulungen im EDV-Bereich, Einzelfirma (SHAB Nr. 170 vom 

05. 09. 2003, S. 8, Publ. 1159748). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02885482 / CH-350.1.006.969-1) 

■ Wüthrich, Import/ Export, in Rodels, CH- 

350.1.007.803-9, Handel, einschliesslich Import und Export, mit 

Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 43 vom 02. 03. 2005, S. 9, 



(02885484 / CH-350.1.007.803-9) 

■ Züger & Co., in Thusis, CH-350.2.000.168-6, Elektrische 

Installationen, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 184 vom 

10. 08. 1965, S. 2492). Die Gesellschaft hat sich aufgelöst. Die Liquidation 

ist beendet. Die Gesellschaft ist erloschen. 


(02885486 / CH-350.2.000.168-6) 

JU 




JU 

■ Nussbaumer Romain, à D e l é m o n t , CH-670.1.003.719- 

1, Rue du Marché 10, 2800 Delémont, nouvelle raison individuelle. 

Objet de l’entreprise: Exploitation du restaurant de la Croix- 

Blanche. Personne inscrite: Nussbaumer, Romain, de Lüterkofen-Ichertswil, 

à Delémont, titulaire, avec signature individuelle. 


(02884720 / CH-670.1.003.719-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Ronald Ochs, précédem. à D e lémont, CH-670.1.002.515- 

4, Formation et communication, Raison individuelle (FOSC no 

203 du 18. 10. 2000, p. 7128). Nouveau siège: R e b e u v e lier. 

Nouvelle adresse: Bellevue 8, 2832 Rebeuvelier. 


(02884722 / CH-670.1.002.515-4) 

LU LU 




■ Arnosti Blumen GmbH, in H o r w , CH-100.4.785.288-0, 

Krienserstrasse 19, 6048 Horw, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: 

Kauf, Verkauf, Verarbeitung und Handel mit Blumen, Pflanzen, 

Dekorations- und Geschenkartikeln; Betrieb eines Blumengeschäftes; 

Erwerb, Überbauung, Verwaltung, Vermietung und Veräusserung 

von Grundstücken und Liegenschaften. 

Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Die Gesellschaft 

beabsichtigt, gemäss einer noch zu erstellenden Inventarliste 

das Blumengeschäft im Löwencenter, Zürichstrasse 5, 

6004 Luzern zum Preise von höchstens CHF 1.– zu übernehmen. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Arnosti, Katharina, 

von Horw, in Horw, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


CHF 19’000.–; Arnosti, Emil, von Horw, in Horw, Gesellschafter, 

mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.– 

. 


(02885856 / CH-100.4.785.288-0) 

■ Nanomy Swiss Laboratory GmbH, in L u z e r n , CH- 

100.4.785.289-1, Kreuzbuchrain 14, 6006 Luzern, Gesellschaft 


10. 06. 2005. Zweck: Herstellung, Entwicklung und Vertrieb von 

kosmetischen, medizinischen und Lifestyle-Produkten in der 

Schweiz; Beteiligungen; Übernahme und Vergabe von Vertretungen 

und Lizenzen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Käch, Anton J., von Luzern 

und Menznau, in Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


; Maltha, Peter, niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar 

(NL), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 6’000.–; Zulic, Steven Aldo, 

australischer Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, 


von CHF 11’000.–. 


(02885714 / CH-100.4.785.289-1) 

■ Swiss International Food & Beverage GmbH, in L u - 

z e r n , CH-100.4.785.290-9, Kreuzbuchrain 14, 6006 Luzern, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 10. 06. 2005. Zweck: Herstellung und Entwicklung 

von Getränken und Lebensmitteln in der Schweiz sowie internationaler 

Handel mit diesen Produkten; Beteiligungen; 

Übernahme und Vergabe von Vertretungen und Lizenzen. 


Personen: Käch, Anton J., von Luzern und Menznau, in 

Luzern, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.–; Maltha, Peter, 

niederländischer Staatsangehöriger, in Wassenaar (NL), Gesellschafter, 


von CHF 6’000.–; Zulic, Steven Aldo, australischer 

Staatsangehöriger, in Melbourne (AU), Gesellschafter, ohne 


CHF 11’000.–. 


(02885826 / CH-100.4.785.290-9)

10 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 



■ Bacher PrePress AG, in Werthenstein, CH- 

100.3.004.396-3, Erbringung von Dienstleistungen und Beratungen 

in der Druckvorstufe, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 


erloschene Unterschriften: Fellmann & Partner AG, in Zug, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bacher, 

André, von Werthenstein und Fahrni b. Thun, in Sempach, Präsident, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Delegierter]; Bacher, Marcel, 

von Werthenstein und Fahrni b. Thun, in Werthenstein, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Bacher, Ursula, 

von Werthenstein und Fahrni b. Thun, in Werthenstein, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Vizepräsidentin]; Truvag 

Revisions AG, in Sursee, Revisionsstelle. 


(02885752 / CH-100.3.004.396-3) 

■ BDO Sofirom, in L u z e r n , CH-100.9.024.835-1, Ausführung 

von allen Tätigkeiten im Geschäftskreis eines Treuhänders, 

namentlich Unternehmensberatung, Steuerberatung und Revisionen, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 71 vom 14. 04. 2003, S. 9, 

Publ. 948072), mit Hauptsitz in: Lausanne. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Purtschert, Bruno, von Pfaffnau, in 

Kriens, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885756 / CH-100.9.024.835-1) 

■ Berater & Partner AG, in L u z e r n , CH-100.3.784.855-7, 

Übernahme von Mandaten und Erbringung jeglicher Dienstleistungen 

eines national und international tätigen Beratungs-, Revisions- 

und Treuhandunternehmens, insbesondere in den... 



Hofmann, Andrea, von Weggis, in Meggen, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Kaufmann, Hans, von Escholzmatt, in Buchrain, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Niederberger, Guido, von 

Wolfenschiessen, in Menznau, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885760 / CH-100.3.784.855-7) 

■ CHIMEX Import & Export Handels GmbH, in L u - 

z e r n , CH-100.4.026.068-3, Import und Export von Flaschenweinen 

sowie Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 182 vom 23. 09. 2003, S. 8, 

Publ. 1182824). Statutenänderung: 11. 05. 2005. Firma neu: 

CHIMEX Handels GmbH. Zweck neu: Herstellung und Vertrieb 

von Publikationen aller Art; Handel mit Waren aller Art; Beteiligungen; 

Vornahme von Finanzierungen; Eingehung von 

Garantien und Bürgschaften; Erwerb, Verwaltung und Veräusserung 

von Grundstücken. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Richli, Tobias, von Ballwil, in Ballwil, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–; Zeder, Claude, 

von Luzern, in Luzern, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Baettig, Jacques, von Ufhusen, in Luzern, Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Zeder, Martin, von Luzern, in Horw, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– [bisher: mit 

einer Stammeinlage von CHF 19’000.–]; Tornay, Laurent Louis, 

von Orsières, in Salvan, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885764 / CH-100.4.026.068-3) 

■ G & H Gebäudesanierungs-AG, in L u z ern, CH- 

100.3.006.114-1, Planung, Projektierung, Umbauten, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: SR Treuhand 

Edgar Unternährer & Cie., in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Cura Treuhand AG, in Luzern, 



(02885768 / CH-100.3.006.114-1) 

■ Gassmann + Partner AG Zweigniederlassung Luzern, 

in L u z e r n , CH-100.9.025.569-5, Beratung im Bereich 

Immobilien, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 231 vom 

26. 11. 2004, S. 7, Publ. 2560782), mit Hauptsitz in: Opfikon. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gassmann, Sandra, 

von Urdorf und Pfäfers, in Urdorf, Präsidentin und Leiterin der 

Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsidentin]; 

Aebi, Roger, von Kirchberg BE, in Zürich, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied]; Boisdron, Dora, von 

Reinach AG und Schüpfheim, in Stansstad, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Leiterin der Zweigniederlassung, mit 

Einzelunterschrift]. 


(02885770 / CH-100.9.025.569-5) 

■ Hotel Waldhaus P. Schmid AG, in H o r w , CH- 

100.3.009.900-0, Führung von Hotels und Gaststätten, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Achermann, 

Dr. Hubert, von Emmetten, in Luzern, Vizepräsident und 

Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Russi Schurter, Doris, 

von Andermatt, Luzern und Freienstein-Teufen, in Luzern, 


neu oder mutierend: Huber, Thomas, von Sempach und 

Hohenrain, in Sempach, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Notz, Esther, von Beromünster, in Beromünster, Mitglied, 



(02885776 / CH-100.3.009.900-0) 

■ M2 Murray McCreadie, in Lu z e r n , CH-100.1.017.736- 

2, Kreative Anwendungen von computerunterstützter Grafik, Desktop 

Publishing und Multimedia, Einzelfirma (SHAB Nr. 81 

vom 27. 04. 1995, S. 2305). Firma neu: ignition Murray Mc- 

Creadie. 


(02885784 / CH-100.1.017.736-2) 

■ Medaco AG, in A d l i g e n s w i l , CH-100.3.008.132-5, Entwicklung, 

Produktion und Handel mit Soft- und Hardware-Komponenten, 



Zimmermann, Markus, von Horw, in Hergiswil NW, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Angst, Ulrich, von Zürich, in Adligenswil, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 


(02885788 / CH-100.3.008.132-5) 

■ Merkur Coiffeurbedarf AG, in L u zern, CH- 

100.3.008.098-7, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit 

Artikeln der Coiffeurbranche, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 139 

vom 19. 07. 1996, S. 4351). Firma neu: Merkur Coiffeurbedarf 

AG in Liq.. Die Gesellschaft hat sich mit Beschluss der 

ausserordentlichen Generalversammlung vom 12.05.2005 aufgelöst. 

Liquidationsadresse: c/o Boresta AG, Sempacherstrasse 34, 

6003 Luzern. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Bühler, 

Kurt, von Rothrist, in Luzern, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: mit Einzelunterschrift]; Boresta AG, in 

Luzern, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. 


(02885790 / CH-100.3.008.098-7) 

■ Paramedia AG, in N o t tw i l , CH-100.3.028.053-7, Betreuung 

der Kommunikationsarbeit für die Schweizer Paraplegiker- 

Gruppe (Schweizer Paraplegiker-Stiftung und ihre Tochtergesellschaften), 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 142 vom 


9. 06. 2005. Zweck neu: Betreuung der Kommunikationsarbeit 

ausschliesslich für die Schweizer Paraplegiker-Gruppe (Schweizer 

Paraplegiker-Stiftung und ihre Tochtergesellschaften); die 

Gesellschaft ist grundsätzlich eine Dienstleistungsgesellschaft für 

die übrigen steuerbefreiten Organisationen der Schweizer Paraplegiker-Gruppe 

und unterstützt sie, ihre gemeinnützigen Ziele 

zu erreichen. [Weitere Aenderungen berühren keine publikationspflichtigen 

Tatsachen.]. 


(02885796 / CH-100.3.028.053-7) 

■ Raiffeisenbank Kriens, in K r i e n s , CH-100.5.007.414-6, 

Die Bank betreibt in gemeinsamer Selbsthilfe im Sinne des genossenschaftlichen 

Gedankengutes von Friedrich Wilhelm Raiffeisen 

die Entgegennahme von Geldern in allen bankgemässen 

Formen,... Genossenschaft (SHAB Nr. 122 vom 27. 06. 2002, 


Unterschriften: Wallner, Antonia, von Luzern, in Ebikon, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885798 / CH-100.5.007.414-6) 

■ Sebeco AG, in Buttisholz, CH-100.3.008.402-9, Ausführung 

von Schreiner- und Innenausbauarbeiten sowie Handel mit 

Bauelementen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 14 vom 

20. 01. 2005, S. 10, Publ. 2650414). Domizil neu: Mühlacker 52, 

6018 Buttisholz. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Bucher Treuhand AG, in Kriens, Revisionsstelle. 


(02885800 / CH-100.3.008.402-9) 

■ Stiftung Mercator Schweiz, in L u z e r n , CH- 

100.7.022.097-6, Unterstützung und Förderung von Organisationen, 

Institutionen und Vorhaben, die im Kanton Luzern, in der 

übrigen Schweiz oder im Ausland eine im Dienste des Allgemeinwohls 

stehende Tätigkeit... Stiftung (SHAB Nr. 192 vom 


und erloschene Unterschriften: Claus, Volker G., deutscher 

Staatsangehöriger, in Essen (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 


Müller-Peddinghaus, Dr. Hartmut, deutscher Staatsangehöriger, 

in Nettetal (D), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Mitglied]; Küpfer, Peter, von Basel und Steffisburg, in 

Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885804 / CH-100.7.022.097-6) 

■ Stöckli AG Entsorgung & Recycling, in Sursee, CH- 

100.3.013.599-5, Handel mit und Transport von Altstoffen und 

Industrieabfällen sowie anderen Abfällen aller Art, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Böhm, Cornelia, von 

Wilchingen, in Nürensdorf, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Keller, Karl, von Marthalen, in Wallisellen, Mitglied, mit 


mutierend: Kühl, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, in Oberägeri, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]. 


(02885812 / CH-100.3.013.599-5) 

■ Wieland AG Kriens, in K r i e n s , CH-100.3.010.726-8, Ausführung 

und Wartung von sanitären Installationen, Heizungsund 

Klimaanlagen sowie Betrieb einer Spenglerei, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 136 vom 16. 07. 1999, S. 4861). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Meier, Hans-Peter, von Schenkon, 

in Horw, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied]; Bettinaglio, Rita, von Adligenswil, Kriens und Thalwil, 

in Adligenswil, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Präsidentin]; Staffelbach, Markus, von Sursee, in Sursee, mit 

Kollektivprokura zu zweien. 


(02885814 / CH-100.3.010.726-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ DKH Holding AG in Liquidation, in L u z e r n , CH- 

100.3.012.034-1, Halten von Beteiligungen an inund ausländischen 

Gesellschaften, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 

16. 12. 2004, S. 11, Publ. 2593542). Die Zustimmungen der 

Steuerverwaltungen liegen vor. Die Firma ist erloschen. 


(02885816 / CH-100.3.012.034-1) 

■ DVDSuperStore Amrein, in K r ie n s , CH-100.1.784.867- 

9, Verkauf von DVD, Software und Hardware (Spielekonsolen), 




(02885818 / CH-100.1.784.867-9) 

■ Fischer & Partner Trading, in L u z e r n , CH- 

100.2.014.964-7, Kauf und Verkauf von Hard- und Software sowie 

Zubehör, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 44 vom 03. 03. 1994, 

S. 1201). Die Gesellschaft hat sich auf den 31.12.2000 aufgelöst. 

Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist erloschen. 


(02885820 / CH-100.2.014.964-7) 

■ Markus Welti, Confiserie, Tea Room Zentrum, in 

K r i e n s , CH-100.1.010.935-9, Betrieb einer Konditorei sowie des 

Tea Room/Restaurants ’Zentrum’, Einzelfirma (SHAB Nr. 74 

vom 18. 04. 1994, S. 2067). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02885822 / CH-100.1.010.935-9) 

■ Schreinerei Erich Kammermann, in Zell LU, CH- 

100.1.016.509-5, Betrieb einer Schreinerei, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 25 vom 04. 02. 1994, S. 696). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02885824 / CH-100.1.016.509-5) 

NE 




NE 

■ CG Call - Güder, à C o u v e t , rue de la Gare 21, CH-645- 

4098475-5. Titulaire: Güder Catherine Nelly, de Täuffelen, à 

Couvet. Téléservices, permanence téléphonique, télémarketing. 


(02884730 / CH-645.4.098.475-5) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Aii Applications Informatiques Industrielles S.A., 

précédemment à R e n a n ( B E ) , CH-073-3000041-8 (FOSC du 

07.01.1998, p. 62). Nouveau siège: La Chaux-de-Fonds, 

allée du Quartz 9. Statuts originaires du 23.09.1993. Nouveau 

statuts du: 08.06.2005. But modifié: étude, développement et 

commercialisation de tous produits et tous services informatiques 

(software et hardware), techniques et mécaniques, notamment 

dans l’habillage horloger; acquisition, enregistrement et vente de 

tous droits de propriété intellectuelle dans les secteurs informatique, 

technique et mécanique, tels que brevets, marques, dessins 

et modèles; accorder des prêts ou des garanties à des actionnaires 

ou à des tiers, dans l’intérêt de la société; acquérir ou vendre des 

immeubles. Capital-actions: CHF 177’000, entièrement libéré, divisé 

en 177 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. 

Convocations et communications aux actionnaires: lettre recommandée 

expédiée à la dernière adresse indiquée par les actionnaires 

inscrits sur le registre des avctions. Organe de 

publication: Feuille officielle suisse du commerce. Administration 

d’un ou plusieurs membres: Jeanrenaud Pierre-Alain, de 

Môtiers (NE), à La Chaux-de-Fonds, président, et Bonfanti Jean- 

Yves, de France, à La Chaux-de-Fonds, vice-président, lesquels signent 

collectivement à deux. Réviseur: ’Société Fiduciaire Vigilis 

S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. 


(02884728 / CH-073.3.000.041-8) 

■ AS Asset Services, à A u v e r n i e r , CH-645-1008877-3, 

fournir des services dans le domaine de la bancassurance. (FOSC 

du 01.12.2004, p. 9). Nicolet-dit-Félix Patrick n’est plus réviseur. 

Réviseur: ’Fiduciaire C. Lebet’, à Môtiers (NE). 


(02884734 / CH-645.1.008.877-3) 

■ CD Euromedical Holding SA, à N e u c h â t e l , CH-645- 

4098183-8 (FOSC du 08.06.2005, p. 10). La publication de l’inscription 

n° 1538 du 02.06.2005 est complétée en ce sens que le 

siège du réviseur ’Cabinet d’audit Leitenberg & Associés SA’ est 

Neuchâtel. 


(02884736 / CH-645.4.098.183-8) 

■ Croisitour Voyages d’Affaires S.A., à La Chaux-de- 

F o n d s , CH-645-1004107-0 (FOSC du 06.02.2001, p. 903). ’Fiduciaire 

Michel Leister’ n’est plus réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire 

Lucien Leitenberg S.A.’, à La Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: 

rue Neuve 14. 


(02884738 / CH-645.1.004.107-0) 

■ Croisitour Voyages S.A., à La Chaux-de-Fonds, CH- 

645-1002913-3, organisation et commerce de voyages, etc. 

(FOSC du 16.07.2003, p. 8). ’Fiduciaire Michel Leister’ n’est plus 

réviseur. Réviseur: ’Fiduciaire Lucien Leitenberg S.A.’, à La 

Chaux-de-Fonds. Nouvelle adresse: rue Neuve 14. 


(02884740 / CH-645.1.002.913-3) 

■ EGS Sécurité S.A., à B o u d r y , CH-645-1002437-1, exploitation, 

vente, diffusion, l’entretien et la maintenance d’organisation 

et d’équipements de sécurité et de contrôle, etc. (FOSC 

du 08.02.2005, p. 9). Engisch Jean-Claude, de Renan (BE), à 

Gampelen, est membre du conseil d’administration avec signature 



(02884742 / CH-645.1.002.437-1) 

■ ER Systems SA, Le Landeron, CH-645-1006864-5, commerce, 

développement, consultation, fabrication et support dans 

les domaines de l’électrotechnique, etc. (FOSC du 10.04.2001, p. 

2690). Capital-actions porté de CHF 160’000 à CHF 600’000 par 

l’émission de 440 actions de CHF 1’000, nominatives liées selon 

statuts. Capital-actions: CHF 600’000, entièrement libéré, divisé 

en 600 actions de CHF 1’000, nominatives, liées selon statuts. Statuts 

modifiés le 27.05.2005. Administrations: Rusca Eric, nommé 

président, Gürlet David C., Debrot Pierre, de Brot-Dessous, à Fenin-Vilars-Saules, 

Fröhlicher Philippe, de Oberdorf (SO), à Genève, 

Le Blan Florence, de France, à Klosters-Serneus, et 

Mastrogiacomo Stefano, de Porrentruy, à Founex, lesquels signent 

collectivement à deux; les pouvoirs des deux premiers sont 

modifiés en ce sens. Nouvelle adresse: route de Neuchâtel 46. 


(02884744 / CH-645.1.006.864-5) 

■ Expectra (Suisse) SA, succursale à N e u c h âtel, CH-645- 

1003487-9, mise à disposition auprès de toute entreprise industrielle, 

commerciale ou de services, de tout personnel, etc. (FOSC du 

08.10.2002, p. 9). Entreprise ayant son siège à Genève. Les pouvoirs 

de Suhar Michel et Gautier Renaud sont radiés. Signature 

individuelle de Preisig Armin, de Schwelbrunn, à Herrliberg, 

membre et président du conseil d’administration. Signature collective 

à deux de Respinger Pierre, de et à Genève, et Ziegler Thomas, 

d’Allemagne, à Altandsberg, D, membres du conseil 

d’administration. 


(02884746 / CH-645.1.003.487-9) 

■ Expectra (Suisse) SA, succursale à La Chaux-de- 

F o n d s , CH-645-1008788-5, mise à disposition auprès de toute 

entreprise industrielle, commerciale ou de services, de tout personnel, 

etc. (FOSC du 08.10.2002, p. 9). Entreprise ayant son siège 

à Genève. Les pouvoirs de Suhard Michel et Gautier Renaud 

sont radiés. Signature individuelle de Preisig Armin, de Schwelbrunn, 

à Herrliberg, membre et président du conseil d’administration. 

Signature collective à deux de Respinger Pierre, de et à 

Genève, et Ziegler Thomas, d’Allemagne, à Altandsberg, D, membres 

du conseil d’administration. 


(02884748 / CH-645.1.008.788-5) 

■ Fondation Papiliorama - Nocturama, à Neuchâtel, 

CH-645-1006229-3, contribuer à la protection de la faune et de la 

flore tropicales, etc. (FOSC du 06.09.2002, p. 8). Acte de fondation 

modifié le 16.03.2005 sur des points non soumis à publication. 

Guinand Jean n’est plus membre du conseil de fondation; ses 

pouvoirs sont radiés. Signature collective à deux a été conférée à 

Hürlimann-Leiser Katharina, de Walchwil, à Chiètres, et Louwman 

Jan Walter Wijnand, des Pays-Bas, à Wassenaar (NL), membres 

du conseil de fondation. Bijleveld van Lexmond Maarten et 

Bijleveld van Lexmond Caspar sont maintenant domiciliés à 

Neuchâtel. Organe de contrôle. ’Nomima AG’, à Chiètres. Nouvelle 

adresse: chemin du Pertuis-du-Sault 46. 


(02884750 / CH-645.1.006.229-3) 

■ J.M.B. Diffusion S.A., à L a C h a u x - d e - F o n d s , CH-645- 

4098379-5, promotion commerciale et sa diffusion, etc. (FOSC 

du 09.06.2005, p. 11). La publication de l’inscription no 1549 du 

03.06.2005 est rectifiée en ce sens que le bilan est au 31.12.2004 

(et non pas au 02.05.2005) et que la convention est au 

02.05.2005 (et non pas au 31.12.2004). 


(02884752 / CH-645.4.098.379-5) 

■ Menuiserie-Charpente-Toiture, Paul Chédel, à 

S a i n t - S u l p i c e N E , CH-645-4095848-8, exploitation d’une 

menuiserie, charpenterie, couverture; travaux sur mandats. 

(FOSC du 28.06.2002, p. 10). Nouvelle adresse: La Foule 8. 


(02884754 / CH-645.4.095.848-8) 

■ Mobidrive SA, à Marin-Epagnier, CH-645-4097785-7, 

offrir aux usagers de la route un abonnement assurant un accès, 

pour une durée déterminée, etc. (FOSC du 24.12.2004, p. 12). 

Eberhard Sébastien n’est plus administrateur; ses pouvoirs sont 

radiés. L’administrateur Pelleriti Sébastien jusqu’ici vice-président, 

nommé secrétaire, continue de signer collectivement à 

deux. 


(02884756 / CH-645.4.097.785-7)

■ Sael Trading SA en liquidation, à La Chaux-de- 

F o n d s , CH-645-4096868-9, import-export et commerce de denrées 

alimentaires, etc. (FOSC du 04.05.2005, p. 11). Par ordonnance 

du 08.06.2005, le Tribunal civil du district de La Chauxde-Fonds 

a prononcé la suspension de la liquidation de la faillite 

de la société, faute d’actif suffisant. 


(02884758 / CH-645.4.096.868-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Charles Egger, à B e v a i x, CH-645-1004784-9, exploitation 

d’une distillerie. (FOSC du 31.08.1984, p. 3134). L’inscription 

est radiée par suite de cessation de l’exploitation. 


(02884760 / CH-645.1.004.784-9) 

■ Velin Intertrade S. à r.l. en liquidation, à L a 

C h a u x - d e - F o n d s , CH-645-1001691-8, import-export, fabrication, 

commerce et distribution de bijoux, etc. (FOSC du 

09.05.2005, p. 10). Aucune opposition à la radiation n’ayant été 

formée, la société est radiée conformément à l’art. 66 al. 2 ORC. 


(02884762 / CH-645.1.001.691-8) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

NW 

NW 

■ Aris Automation GmbH, in Hergiswil NW, CH- 

150.4.000.112-4, Handel mit Komponenten und Systemen zur 

Automatisierung von industriellen, medizinischen und wissenschaftlichen 

Vorgängen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 223 vom 17. 11. 1998, S. 7843). Statutenänderung: 

8. 06. 2005. [Änderung einer weiteren nicht publikationspflichtigen 

Tatsache.]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

ARiS Jicín a.s., in Jicín (CZ), Gesellschafterin, ohne 


CHF 18’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Suma, 

Milan, von Kriens, in Hergiswil NW, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von 

CHF 2’000.–]. 


(02885642 / CH-150.4.000.112-4) 

■ Dorfchärn GmbH, in S t a n s , CH-150.4.000.775-5, Führung 

von Bar-Betrieben, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 157 vom 16. 08. 2004, S. 10, Publ. 2407584). Die Gesellschaft 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach Luzern (SHAB 


Nidwalden von Amtes wegen gelöscht. 


(02885644 / CH-150.4.000.775-5) 

■ Eiphos Holding AG, in Hergiswil NW, CH- 

170.3.023.195-9, Halten von Beteiligungen an Unternehmungen 

im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 245 vom 


erloschene Unterschriften: Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, 

in Hergiswil NW, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hofer, Peter, von 

Bettenhausen, in Stansstad, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885646 / CH-170.3.023.195-9) 

■ Gebr. Stiz AG, Bauakkorde, in Stansstad, CH- 



Unterschriften: WIRO Treuhand- und Revisionsgesellschaft AG, 

in Luzern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Lohri & Partner Treuhand GmbH, in Luzern, Revisionsstelle. 


(02885648 / CH-150.3.000.057-7) 

■ Modata AG, in H e r giswil NW, CH-150.3.001.686-7, Verbreitung 

und Vertrieb elektrischer Geräte usw., Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Gnos, Herbert, 

von Silenen, in Hergiswil NW, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinlein, Petra, 

deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wessels, Wilhelm, deutscher 

Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Hackbarth, Knut, von Stansstad, 

in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Stansstad, Mitglied]. 


(02885650 / CH-150.3.001.686-7) 

■ Telecontrol AG, in H e r g i s w i l NW, CH-150.3.001.887-3, 

Handel mit und Fabrikation von elektrischen Geräten usw., Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 245 vom 18. 12. 2002, S. 10, 


Wohlgensinger, Elmar, von Mosnang, in Hergiswil NW, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Heinlein, Petra, 

deutsche Staatsangehörige, in Nürnberg (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Hofer, Peter, von Bettenhausen, in Stansstad, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wessels, Wilhelm, deutscher 

Staatsangehöriger, in Kalchreuth (DE), Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Hackbarth, Knut, von Stansstad, 

in Hergiswil NW, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Stansstad, Mitglied]. 


(02885652 / CH-150.3.001.887-3) 

■ VEDANTA Haus der angewandten Religionsphilosophie, 

in S t a n s , CH-150.7.000.121-0, Stiftung (SHAB Nr. 68 

vom 10. 04. 2002, S. 10, Publ. 419620). Domizil neu: c/o Rolf 

Scheuber, Wächselacher 106, 6370 Stans. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Gantenbein, Bruno, von 

Grabs, in Cham, Mitglied und Kassier, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Scheuber, 

Rolf, von Wolfenschiessen, in Stans, Mitglied und Kassier 

und Sekretär, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied 

und Sekretär]. 


(02885654 / CH-150.7.000.121-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

OW OW 


TB-Eintrags Nr. 265 vom 12. 05. 2005. Marcon 

GmbH, Sarnen, in Sarnen, CH-140.4.002.761-2, Handel und 

Vertrieb von Textilien aller Art, Gesellschaft mit beschränkter 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Marcon, Ernst, von 

Dallenwil, in Küssnacht SZ, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


[nicht: Gesellschafter und stellvertretender Geschäftsführer]. 


(02885640 / CH-140.4.002.761-2) 

SG SG 




■ BB Bodenbeläge GmbH, in U z w i l , CH-320.4.057.440-8, 

Büelhof 17, 9244 Niederuzwil, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Führen 

eines Bodenbelagsgeschäfts sowie Erbringen aller damit im 

Zusammenhang stehender Dienstleistungen. Die Gesellschaft 

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen, verwandte Unternehmungen 

erwerben oder errichten sowie Immobilien und 

Grundstücke erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: 


Bruggmann, Alexandra, von Lütisburg, in Rufi (Schänis), 


mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Libex Verwaltungs 

AG, in Sirnach, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Bergundthal, Werner, 

von Schüpfen, in Oberuzwil, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 


(02884988 / CH-320.4.057.440-8) 

■ bpo service & trade gmbh (bpo service & trade 

llc), in D i e p o l d s a u , CH-320.4.057.441-3, Einfangweg 5a, 

9444 Diepoldsau, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: BPO (Business 

Process Outsourcing): Beratung und Verkauf von Dienstleistungen 

für die Auslagerung administrativer Prozesse im medizinischen, 

wissenschaftlichen, geschäftlichen oder privaten Bereich; 

Beratungen und Verkauf von Dienstleistungen in den Bereichen 

Medien, Audiovision und Kommunikation; Informationstechnologie: 

Verkauf (Import und Export), Entwicklung und Produktion 

von IT - Hard- und Software, Installation, Wartung, Verkauf 

und Schulung von IT-Systemen; Betreiben eines Call-Centers im 

In- oder Ausland; Handel mit und Verkauf (Import und Export) 

von Produkten und Dienstleistungen für den medizinischen, geschäftlichen 

und privaten Gebrauch. Die Gesellschaft kann im 

In- und Ausland tätig sein, sich an anderen Unternehmen beteiligen, 

im In- und Ausland Tochtergesellschaften und Zweigniederlassungen 

errichten sowie Wertschriften und Liegenschaften 

erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: 


Kuster, Hans Jörg, von Diepoldsau, in Diepoldsau, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 16’000.–; Schäppi, Rudolf, von Zürich, 

in Würenlos, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 13’000.–; Spirig, Marco, von Diepoldsau, 

in Diepoldsau, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884990 / CH-320.4.057.441-3) 

■ Capisto GmbH, in Kaltbrunn, CH-320.4.057.442-9, 

Dorfstrasse 19, 8722 Kaltbrunn, Gesellschaft mit beschränkter 


Handel mit Waren des täglichen Gebrauchs, insbesondere von 

italienischen Nahrungsmitteln, Import von Produkten, insbesondere 

von italienischen Spezialitäten, Veredlung von Textilien, 

insbesondere Stickereien, chemische Reinigung, Vertretung von 

anderen Firmen. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland beteiligen, im Inund 

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 

verwalten, Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 



vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für Tochtergesellschaften 

und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. 

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag 

vom 31.05.2005 für den Betrieb eines Lebensmittelgeschäftes 

notwendiges Mobiliar sowie Lebensmittel und Merceriewaren 

zum Preise von CHF 21’260.–, wovon CHF 20’000.– auf das 

Stammkapital angerechnet und CHF 1’260.– als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Eugster, Bernhard, von Oberegg, in Riedern, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 9’000.–; Stocker, Maya, von Gaiserwald, 

in Uznach, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



(02884992 / CH-320.4.057.442-9) 

■ CERPI Capital Funding GmbH, Wien (AT), Zweigniederlassung 

St. Gallen, in S t . G a l l e n , CH- 

320.9.057.443-2, Lindenstrasse 137, 9016 St. Gallen, Zweigniederlassung 

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: CERPI Capital 

Funding GmbH. Rechtsform Hauptsitz: Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung. Hauptsitz: Wien (AT). Statuten Hauptsitz: 

09.12.2004. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 18.01.2005. 

Zweck Hauptsitz: Dienstleistungen im Zusammenhang mit dem 

Erwerb von Immobilien durch mit der Gesellschaft konzernmässig 

verbundene Gesellschaften, insbesondere auch Finanzdienstleistungen 

ausserhalb Österreichs (1), Abschluss von 

Rechtsgeschäften und Vornahme von tatsächlichen Handlungen, 

die den in Punkt (1) erwähnten Geschäftstätigkeiten direkt 

oder indirekt förderlich sind (2), und Erwerb, Verwaltung, Halten 

und Veräusserung von Beteiligungen an Gesellschaften und Unternehmen, 

die entweder Immobilien besitzen oder Immobiliengeschäfte 

betreiben oder die eine mit den in Punkt (1) und Punkt 

(2) erwähnten Geschäftstätigkeiten vergleichbare Geschäftstätigkeit 

ausüben, insbesondere die Geschäftsführung in GmbH & Co. 

KGs, die eine solche Geschäftstätigkeit ausüben (3). Die Gesellschaft 

ist berechtigt, das gesamte Unternehmen oder Betriebe 

oder Teilbetriebe in ein oder mehrere Unternehmen, an denen 

sich die Gesellschaft im Sinn des § 228 Absatz 3 HGB beteiligt, 

auszugliedern. Kapital Hauptsitz: EUR 35’000.–; Liberierung 

Stammkapital: EUR 17’500.–. Bekanntmachungen Hauptsitz: 

Amtsblatt zur Wiener Zeitung. Eingetragene Personen: Riebel, 

Christof, deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), Geschäftsführer 

und Leiter, mit Einzelunterschrift; Spangler, Herbert, 

deutscher Staatsangehöriger, in München (DE), 

Geschäftsführer und Leiter, mit Einzelunterschrift; INVESCO Beteiligungsverwaltungs-GmbH 

& Co. KG, in München (DE), mit 

einer Stammeinlage von EUR 35’000.–, Gesellschafterin, ohne 

Zeichnungsberechtigung; Muri, Peter, von Kriens, in St. Margarethen 

TG (Münchwilen TG), Leiter, mit Einzelunterschrift; Andermann, 

Ralph, deutscher Staatsangehöriger, in München 

(DE), mit Einzelunterschrift; Schumacher, Doris, deutsche 

Staatsangehörige, in München (DE), mit Einzelunterschrift; 

Stolfo, Robert, detuscher Staatsangehöriger, in München (DE), 



(02885002 / CH-320.9.057.443-2) 

■ Immo Scheiwiller AG, in Ebnat-Kappel, CH- 

320.3.057.444-3, c/o Anton Scheiwiller, Oberdorfstrasse 17, 9642 

Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

9. 06. 2005. Zweck: Erwerb, Überbauung, Verwaltung und 

Veräusserung von Liegenschaften. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland 

errichten sowie sich an anderen Unternehmen beteiligen, wobei 

diese Unternehmen in der Regel den gleichen Zweck verfolgen 

müssen. Aktienkapital: CHF 300’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 300’000.–. Aktien: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Publikationsorgan: SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an 

die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte 

ihr schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 


Eingetragene Personen: Scheiwiller-Andersson, Anton, 

von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Holenstein, Patrick, von Kirchberg SG, in Ebnat-Kappel, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Scheiwiller-Andersson, 

Maj-Britt, von Waldkirch, in Ebnat-Kappel, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Dr. Rietmann & Partner AG, 

Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, 



(02885018 / CH-320.3.057.444-3) 

■ P. Holenstein Verwaltungs AG, in Ebnat-Kappel, 

CH-320.3.057.445-9, c/o Patrick Holenstein, Oberdorfstrasse 10, 

9642 Ebnat-Kappel, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum: 

9. 06. 2005. Zweck: Halten von schweizerischen und 

ausländischen Beteiligungen an Unternehmungen, insbesondere 

an Produktionsbetrieben; kann für Tochtergesellschaften Management- 

und Finanz-Dienstleistungen erbringen. Die 

Gesellschaft kann Liegenschaften erwerben, halten und veräussern 

sowie Zweigunternehmen im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: 

CHF 250’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 250’000.–. Aktien: 250 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Alle Mitteilungen der Gesellschaft an die Aktionäre 

erfolgen durch eingeschriebenen Brief an die letzte ihr 

schriftlich bekanntgegebene Adresse. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit 


Eingetragene Personen: Holenstein, Patrick, von 

Kirchberg SG, in Ebnat-Kappel, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Scheiwiller-Andersson, Anton, von Waldkirch, in Ebnat- 

Kappel, Mitglied, mit Einzelunterschrift; Dr. Rietmann & Partner 

AG, Wirtschaftsprüfer und Steuerberater, in St. Gallen, Revisionsstelle. 


(02885038 / CH-320.3.057.445-9) 

■ Powerprotec AG, in S t . G a l l e n , CH-320.3.057.446-7, 

Lerchenfeldstrasse 5, 9014 St. Gallen, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 28. 05. 2005. Zweck: Entwicklung und 

Herstellung von und Handel mit technischen Textilien und 

Kunststoffen. Die Gesellschaft kann inund ausländische Beteiligungen 

erwerben und verwalten, Grundstücke erwerben, verwerten, 

verwalten und veräussern sowie Zweigniederlassungen im 

In- und Ausland errichten. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu 

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen an die 

Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB, allenfalls durch 

eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: Hümbelin, Thomas, 

von Mellingen, in Rupperswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Meng und Partner AG Baden, in Baden, Revisionsstelle. 


(02885042 / CH-320.3.057.446-7) 

■ Ristorante La Scala GmbH, in R a pperswil S G , CH- 

320.4.057.439-6, Marktgasse 23, 8640 Rapperswil, Gesellschaft 

mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Sacheinlage/Sachübernahme: 

Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das 

Geschäft der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Ristorante 

La Scala, Pietro Francabandiera, in Rapperswil SG (CH- 

320.1.049.494-1) gemäss Vertrag vom 02.06.2005 und Inventar 

per 01.01.2005 mit Aktiven von CHF 548’197.35 und Fremdkapital 

von CHF 360’774.31 zum Preise von CHF 187’423.04, wovon 

CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 

167’423.04 als Forderung gutgeschrieben werden. Statutendatum: 

2. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Restaurants und einer 

Weinbar. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, Grundeigentum und Beteiligungen an anderen 

Unternehmen sowie Lizenzen, Patente und andere 

Immaterialgüterrechte erwerben, verwalten und veräussern. 


Personen: Francabandiera, Pietro, italienischer Staatsangehöriger, 

in Jona, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


Francabandiera, Sonia, italienische Staatsangehörige, in Jona, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 1’000.–. 


(02884714 / CH-320.4.057.439-6) 

■ Schiess & Manser Holzbau AG, in Oberriet SG, CH- 

320.3.057.447-5, Wiesenstrasse 21, 9463 Oberriet, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Betrieb 

eines Holzbauunternehmens, insbesondere Schreiner-, 

Zimmermannsarbeiten, Montagen und Ausleihen von Personal 

sowie Handel mit Waren aller Art. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

oder Betriebsstätten im In- und Ausland errichten, 

sich an anderen Firmen und Institutionen direkt oder 

indirekt beteiligen oder diesen Finanzdienstleistungen erbringen 

sowie Grundstücke erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 


CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt 

bei der Gründung gemäss Sacheinlagevertrag und Inventar vom 

31.05.2005 diverse Maschinen, Werkzeuge und diverses Zugehör 

zum Preise von CHF 100’000.– wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 

1’000.– ausgegeben werden. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Publikation im SHAB; 

allenfalls durch eingeschriebenen Brief. Eingetragene Personen: 

Schiess, Peter, von Herisau, in Oberriet SG, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Manser, Martin, von Appenzell, in Marbach SG, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift; Schiess, Monika, von Oberriet SG 

und Herisau, in Oberriet SG, mit Einzelprokura; BGW Treuhand 

AG, in Altstätten, Revisionsstelle. 


(02885050 / CH-320.3.057.447-5) 

■ St. Galler Beratungs- und Business Center GmbH, 

in S t . G a l l e n , CH-320.4.057.448-4, Bionstrasse 4, 9015 St. Gallen, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 27. 05. 2005. Zweck: Betrieb eines Business- und 

Conference-Centers sowie der dazugehörigen Infrastrukturen. 

Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten, Beteiligungen, Lizenzen und Patente erwerben, verwalten 

und veräussern, Vertretungen übernehmen, Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnungen vornehmen, Garantien 

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte eingehen 

sowie Grundstücke und Liegenschaften erwerben, überbauen, 

halten, verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Ammann, Josef, 

von Mosnang, in Balgach, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 4’000.–; Bütikofer, Hans, von Ersigen, in Mogelsberg, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 4’000.–; Dermont, Linus, von 

Rueun, in St. Gallen, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


Tischhauser, Heinrich, von Sevelen, in Abtwil SG (Gaiserwald), 


einer Stammeinlage von CHF 4’000.–; Vogt, Kurt, von Lauwil, in 

Andwil SG, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02885106 / CH-320.4.057.448-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alpla AG, in S t . M a r g r e t h e n , CH-320.3.010.734-4, Handel 

mit sowie Kauf und Verkauf von Fertig- und Halbfertigwaren 

aus Plastik usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 40 vom 

27. 02. 2002, S. 9, Publ. 359776). Ausgeschiedene Personen und

12 



erloschene Unterschriften: Baumgartl, Heinz, österreichischer 

Staatsangehöriger, in Hard (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885110 / CH-320.3.010.734-4) 

■ Alpla Holding AG, in St. Margrethen, CH- 

320.3.024.294-1, Beteiligung an Unternehmungen jeder Branche 

in beliebiger Form, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 145 vom 


Unterschriften: Baumgartl, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, 

in Hard (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02885112 / CH-320.3.024.294-1) 

■ André Wertheimer, in J on a, CH-320.1.041.989-6, Treuhand- 

und Bürodienstleistungen für kleinere und mittlere Unternehmungen, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 19 vom 30. 01. 1997, 

S. 652). Domizil neu: Erlenstrasse 133, 8645 Jona. Zweck neu: 

Unternehmensberatung und Bürodienstleistungen für kleinere 

und mittlere Unternehmungen. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Schällibaum Wertheimer, Sonja, von 

Zürich und Alt St. Johann, in Jona, mit Einzelunterschrift. 


(02885120 / CH-320.1.041.989-6) 

■ Arnold Graf AG, in G a m s , CH-320.3.004.536-4, Import 

von und Handel mit Weinen und Getränken, Aktiengesellschaft 


neu: Karmaad 34, 9473 Gams [behördliche Umadressierung]. 


(02885122 / CH-320.3.004.536-4) 

■ BABYmaxx GmbH in Liquidation, in S t . Gallen, CH- 

320.4.052.882-2, Handel mit sowie Herstellung und Verkauf von 

Babyartikeln aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 102 vom 30. 05. 2005, S. 10, Publ. 2858118). Firma 

neu: BABYmaxx GmbH. Mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 08.06.2005 wurde der Liquidationsbeschluss 

vom 23.05.2005 widerrufen und festgestellt, dass keine Liquidationshandlungen 

stattgefunden haben. [gestrichen: Die Gesellschaft 

ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung vom 

23.05.2005 aufgelöst.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Vonaesch, Martino, von St. Gallen und Strengelbach, in St. 

Gallen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 30’000.–; Vonaesch, Thomas, von St. Gallen, in 

St. Gallen, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Speicher, Gesellschafter, Geschäftsführer und Liquidator, mit einer 



(02885126 / CH-320.4.052.882-2) 

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10, 

publizierten TB-Eintrags Nr. 4489 vom 02. 06. 2005. Bank CA 

St. Gallen, St. Gallen, in S t . G a l l e n , CH-320.3.001.220-0, 

Betrieb einer Universalbank usw. Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 109 vom 08. 06. 2005, S. 10, Publ. 2871780). Aktienkapital 

neu: CHF 22’000’000.– [bisher: CHF 17’600’000.–]. Liberierung 

Aktienkapital neu: CHF 22’000’000.–. Aktien neu: 44’000 Inhaberaktien 

zu CHF 500.– [bisher: 176’000 Namenaktien zu CHF 

100.–]. Vinkulierung neu: Die Beschränkung der Übertragbarkeit 

der Namenaktien ist aufgehoben. Die Eintragung der Kapitalherabsetzung 

vom 17.03.2005 erfolgte irrtümlicherweise zu 

früh. [bisher: Bei der Kapitalherabsetzung vom 17.03.2005 wird 

der Nennwert der 44’000 Inhaberaktien zu CHF 500.– auf CHF 

400.– herabgesetzt und CHF 100.– pro Aktie zurückbezahlt; die 

Beachtung der gesetzlichen Vorschriften von Art. 734 wird mit öffentlicher 

Urkunde vom 01.06.2005 festgestellt.]. 


(02885160 / CH-320.3.001.220-0) 

■ Baugenossenschaft für schönes Wohnen St. Gallen, 

in S t . G a l l e n , CH-320.5.004.367-2, ihren Mitgliedern preisgünstigen 

Wohnraum zu verschaffen usw. Genossenschaft (SHAB 

Nr. 213 vom 04. 11. 2002, S. 9, Publ. 712962). Statutenänderung: 

6. 05. 2005. Zweck neu: In gemeinsamer Selbsthilfe und 

Mitverantwortung preisgünstigen Wohnraum zu beschaffen und 

diesen dauernd der Spekulation zu entziehen; sie ist bestrebt, 

Wohnraum für alle Bevölkerungskreise anzubieten, insbesondere 

auch für Familien, Behinderte und Betagte; Fördert das Zusammenleben 

im Sinne gesamtgesellschaftlicher Verantwortung 

und gegenseitiger Solidarität. Die Tätigkeit der Genossenschaft 

ist gemeinnützig und nicht gewinnstrebig. Die Genossenschaft 

kann preisgünstige Wohnungen erstellen, vermieten und verkaufen 

sowie Grundstücke, Liegenschaften und Baurechte erwerben, 

belasten und veräussern. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Hons, Willi, von Güttingen, in St. Gallen, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Bartmann-Rast, Hedy, von St. Gallen, in St. 

Gallen, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Vizepräsident und Verwalter]; Meier, Max, von Wohlen AG, in 

St. Gallen, Mitglied und Sekretär, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: Mitglied]; Weishaupt, Elsbeth, von Appenzell, in St. Gallen, 

Mitglied und Verwalterin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885166 / CH-320.5.004.367-2) 

■ E2E Trading AG, in A l t St. Johann, CH-320.3.049.421- 

0, Handel mit Farbstoffen aller Art und Textilien im Ausland usw. 


Publ. 2286556). Die Vorschriften von Art. 748 OR sind eingehalten. 

Die Gesellschaft kann mangels Zustimmung der Eidgenössischen 

Steuerverwaltung noch nicht gelöscht werden. 

[Publikation 3. Schuldenruf: SHAB Nr. 107 vom 07.06.2004, S. 

26]. 


(02885170 / CH-320.3.049.421-0) 

■ Fair Ex AG, in G a m s , CH-320.3.033.922-1, Organisation 

von Messen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 156 vom 

14. 08. 1996, S. 4874). Domizil neu: Oberfelsbachstrasse 3, 9473 

Gams [behördliche Umadressierung]. 


(02885174 / CH-320.3.033.922-1) 

■ FCI FOCUS Consult International GmbH, in S t . G all 

e n , CH-300.4.014.238-1, Beratungsdienstleistungen aller Art 

usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 195 vom 


8. 12. 2003, 17. 05. 2005. Stammkapital neu: CHF 30’000.– [bisher: 

CHF 21’000.–]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Schmitt-Thomas, Torsten, deutscher Staatsangehöriger, in Walzenhausen, 



einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Nonnast, Joachim, deutscher 

Staatsangehöriger, in Walzenhausen, Gesellschafter, ohne 


CHF 5’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; 

Michaelis, Dieter Hermann, deutscher Staatsangehöriger, in Neu 

Isenburg (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 5’000.– [bisher: in Neu Isenburg 

(D), mit einer Stammeinlage von CHF 7’000.–]; Faupel, 

Winfried, deutscher Staatsangehöriger, in Frankfurt (DE), Gesellschafter, 


von CHF 5’000.–; Richter, Marco, deutscher 

Staatsangehöriger, in Birkenau (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien, mit einer 

Stammeinlage von CHF 5’000.–; Klaehre, Lutz, deutscher 

Staatsangehöriger, in Nidda (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 5’000.–. 


(02885188 / CH-300.4.014.238-1) 

■ Freizeit-Shop-Lucia, Kehl, in G am s , CH- 

320.1.043.175-4, Fachgeschäft für Freizeit- und Badevergnügen 

usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 26 vom 10. 02. 2003, S. 12, 

Publ. 854114). Domizil neu: Karmaad 4, 9473 Gams [behördliche 

Umadressierung]. 


(02885190 / CH-320.1.043.175-4) 

■ Geberit International AG, in J o n a , CH-320.3.036.666-8, 

als Konzernmanagementgesellschaft der Geberit Gruppe weltweit 

die strategische Gesamtausrichtung und Führung sowie Überwachung 

der operativen Führung der Geberit-Gesellschaften usw. 



Scheidegger, Rolf, von Madiswil, in Jona, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


(02885192 / CH-320.3.036.666-8) 

■ Gipsergeschäft Bernegger Andreas, in G a m s , CH- 

320.2.041.454-4, Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB Nr. 207 vom 

24. 10. 2000, S. 7256). Domizil neu: Oberdorf 13, 9473 Gams 

[behördliche Umadressierung]. 


(02885196 / CH-320.2.041.454-4) 

■ H. Langenegger Treuhand Inkasso, in G a m s , CH- 

320.1.020.278-1, Betrieb von Inkasso-, Treuhand- und Sachwaltergeschäften, 


S. 1893). Domizil neu: Oberdorf 27, 9473 Gams [behördliche 



(02885200 / CH-320.1.020.278-1) 

■ KAL Treuhand und Immobilien AG, in B erneck, CH- 

440.3.015.918-5, Übernahme von Treuhandgeschäften usw. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 78 vom 22. 04. 2005, S. 10, 

Publ. 2805064). Firma neu: KAL Treuhand und Immobilien 

AG in Liquidation. Die Gesellschaft wird in Anwendung 

von Art. 708 Abs. 4 OR und Art. 86 Abs. 2 HRegV von Amtes wegen 

als aufgelöst erklärt, weil die ihr zur Wiederherstellung des gesetzmässigen 

Zustandes in bezug auf die Verwaltung und Vertretung 

angesetzte Frist fruchtlos abgelaufen ist. Die Gesellschaft ist 

ohne Liquidator. 


(02885202 / CH-440.3.015.918-5) 

■ M & M Militzer & Münch International Holding AG, 

in S t . G a l l e n , CH-320.3.022.985-1, Beteiligungen an inund 

ausländischen Unternehmen aller Art, im besonderen auf dem 

Gebiete der Spedition, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 248 vom 

24. 12. 2003, S. 14, Publ. 2047632). Mit Verfügung des Bundesamtes 

für Justiz vom 06.06.2005 ist der Gesellschaft die Bewilligung 

erteilt worden, vom Erfordernis abzusehen, wonach die 

Mehrheit der Mitglieder des Verwaltungsrates sich aus Personen 

zusammensetzen muss, die in der Schweiz wohnhaft sind und 

das Schweizer Bürgerrecht besitzen (Art. 708 Abs. 1 OR). Dabei ist 

Bedingung, dass die Gesellschaft durch ein in der Schweiz wohnhaftes 

Mitglied des Verwaltungsrates mit Einzelunterschrift oder 

durch mehrere in der Schweiz wohnhafte Mitglieder mit Kollektivunterschrift 

vertreten werden kann (Art. 708 Abs. 2 OR). [gestrichen: 

Mit Verfügung des Eidg. Justiz- und 

Polizeidepartements vom 2. Mai 1989 ist die Gesellschaft berechtigt, 

in Abweichung der Bestimmungen von Art. 708 Abs. 1 OR ihren 

Verwaltungsrat aus einem in der Schweiz wohnhaften 

Schweizer sowie zwei im Ausland und zwei in der Schweiz domizilierten 

Ausländern zu bestellen unter der Bedingung, dass die 

Gesellschaft durch in der Schweiz wohnhafte Verwaltungsratsmitglieder 

vertreten werden kann.]. 


(02885204 / CH-320.3.022.985-1) 

■ M. Dürr Landmaschinen, in G a m s , CH-320.1.049.670- 

0, Handel mit Ersatzteilen (Landmaschinen) sowie Verbrauch 

von Baumaterialien durch Baggerbetrieb, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 68 vom 06. 04. 2001, S. 2597). Domizil neu: Maad 130, 9473 

Gams [behördliche Umadressierung]. 


(02885208 / CH-320.1.049.670-0) 

■ Medical Center la Ceiba Stiftung, bisher in Z ü r i c h , 

CH-020.7.000.216-6, Förderung der medizinischen Versorgung 

Honduras, insbesondere durch Gewährung von Beiträgen an Spitäler 

und/oder wissenschaftliche Institutionen usw. Stiftung 

(SHAB Nr. 159 vom 20. 08. 2001, S. 6386). Gründungsurkunde: 

28.09.1993. Urkundenänderung: 23. 07. 2004. Name neu: ME- 

DICAL CENTER LA CEIBA Stiftung. Sitz neu: B u ch s S G . 

Domizil neu: Technikumstrasse 2, 9470 Buchs. Zweck: Förderung 

der medizinischen Versorgung Honduras, insbesondere 

durch Gewährung von Beiträgen an Spitäler und/oder wissenschaftliche 

Institutionen sowie Gewährung von Stipendien an 

Hochschulabsolventen und andere Graduierte zur Weiterbildung 

auf dem Gebiete der medizinischen Versorgung der Bevölkerung 

von Honduras. Aufsichtsbehörde: Eidg. Departement des Innern, 

Bern. Organisation: Stiftungsrat von 3 bis 9 Mitgliedern, ärztlicher 

Beirat, Sekretariat und Kontrollstelle. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Kaufmann, Alfred, von 

Luzern, in Vaduz (FL), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Eggenberger, 

Doris, von Sant’Abbondio, in Buchs SG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [wie bisher]; Rüesch, Walter, von 

Bronschhofen, in Diepoldsau, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Vizepräsident]; Humpeler, Ingmar, 

österreichischer Staatsangehöriger, in Rheineck, Vizepräsident, 



(02885226 / CH-020.7.000.216-6) 

■ Molkerei Sevelen GmbH, in S e v e l e n , CH- 

320.4.049.101-5, Betrieb einer Molkerei usw. Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 367384). Firma neu: Molkerei Sevelen GmbH in Liquidation. 

Domizil neu: Die Gesellschaft hat ihr Domizil eingebüsst. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der 

Gesellschafterversammlung vom 26.05.2005 aufgelöst. Liquidationsadresse: 

c/o TEAG Advisors AG, Fabrikstrasse 27, 9472 Grabs. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Alder, Rudolf, von 

Küsnacht ZH, in Trimmis, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 19’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; Alder, Susanna, 

von Küsnacht ZH, in Trimmis, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


von CHF 1’000.– [bisher: mit Einzelunterschrift]; TEAG 

Advisors AG, in Grabs, Liquidatorin, vertreten durch ihre Zeichnungsberechtigten. 


(02885232 / CH-320.4.049.101-5) 

■ Pharaon Shop Beatrice Ikiladious, in G a m s , CH- 

320.1.042.242-5, Handel mit und Vermittlung von Produkten aller 

Art usw. Einzelfirma (SHAB Nr. 235 vom 03. 12. 1998, 

S. 8276). Domizil neu: Madrusa 15, 9473 Gams [behördliche 



(02885240 / CH-320.1.042.242-5) 

■ Printus Verlag AG, in W a t t w i l , CH-320.3.055.608-8, 

Durchführung und Vermittlung von allen Geschäften im Publikationsbereich 

im In- und Ausland usw. Aktiengesellschaft 


wird infolge Verlegung des Sitzes nach Zürich (SHAB 


St. Gallen von Amtes wegen gelöscht. 


(02885242 / CH-320.3.055.608-8) 

■ SF SWISSFACTORING AG, in S t . G allen, CH- 

350.3.005.696-1, Erbringen von Factoring- und Beratungs- 

Dienstleistungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 1 vom 


oder mutierend: Baumann, Rolf, von Zürich und Kilchberg ZH, 

in Evilard, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885244 / CH-350.3.005.696-1) 

■ SGAG-Immobilien AG, in W il S G , CH-400.3.016.666-4, 

An- und Verkauf von Liegenschaften usw. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 8 vom 12. 01. 2005, S. 11, Publ. 2638030). Firma neu: 

SGAG-Immobilien AG in Liquidation. Vinkulierung neu: 

Die Beschränkung der Übertragbarkeit der Namenaktien ist von 

Gesetzes wegen aufgehoben (Art. 685a Abs. 3 OR). Auflösung der 

Gesellschaft durch Konkurs gemäss Konkurserkenntnis des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Lenzburg vom 26.01.2005. 


(02885246 / CH-400.3.016.666-4) 

■ Soplar SA, in A l t s t ä t t e n , CH-320.3.017.289-7, Herstellung 

von und Handel mit Maschinen der Verpackungsindustrie 

usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 180 vom 18. 09. 2001, 


Baumgartl, Heinz, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Hard (A), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885248 / CH-320.3.017.289-7) 

■ Trego-Treuhand Roland Schwendener, in G am s , 

CH-320.1.013.016-5, Betrieb eines Treuhandbüros (Buchhaltung, 

Revisionen, Verwaltungen, Vermittlungen, Beratungen), 

Einzelfirma (SHAB Nr. 200 vom 15. 10. 1998, S. 7073). Domizil 

neu: Madrusa 15, 9473 Gams [behördliche Umadressierung]. 


(02885252 / CH-320.1.013.016-5) 

■ Verein Islamisches Kulturzentrum ’Rah. Faruk ef. 

Demic’, in W a t t w i l , CH-320.6.053.321-4, Praktizierung des 

Islamischen Glaubensbekenntnisses und den Gläubigen den Religionsunterricht 

ermöglichen, Verein (SHAB Nr. 16 vom 


20. 03. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben keine 

Änderung erfahren.]. 


(02885256 / CH-320.6.053.321-4) 

■ Zettler GmbH, in T h a l, CH-320.4.051.417-3, Verkauf und 

Service von Kärcher-Reinigungsgeräten, Industriebedarf und 

Garageneinrichtungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 


neu: Hauptstrasse 106, 9422 Staad. 


(02885258 / CH-320.4.051.417-3) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Cakici Cuma, Stickerei, in A u S G , CH-320.1.054.369-0, 

Lohnstickerei, Einzelfirma (SHAB Nr. 232 vom 02. 12. 2003, S. 9, 



(02885260 / CH-320.1.054.369-0) 

■ cce-partner Georg Halbeisen + Partner, in St. Gall 

e n , CH-320.2.054.923-1, Dienstleistungen in den Bereichen 

Unternehmensberatung usw. Kommanditgesellschaft (SHAB 


hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist 

erloschen. 


(02885264 / CH-320.2.054.923-1) 

■ FREKA GmbH in Liquidation, in St. Gallen, CH- 

320.4.044.496-0, Beratung privater und öffentlicher Auftraggeber 

usw. Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 90 vom 

11. 05. 2005, S. 12, Publ. 2832106). Nachdem die Zustimmung 

der Eidgenössischen Steuerverwaltung vorliegt, wird die Gesellschaft 

im Handelsregister gelöscht. 


(02885268 / CH-320.4.044.496-0) 

■ Hofmänner Treuhand, in S e v e l e n , CH-320.1.034.058- 

9, Treuhandbüro, Einzelfirma (SHAB Nr. 103 vom 30. 05. 1995, 

S. 3017). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885272 / CH-320.1.034.058-9) 

■ paperfashion, Jörg Schmid, in Kaltbrunn, CH- 

320.2.038.231-7, Handel mit Design und Papeterieartikeln, Einzelfirma 


Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885276 / CH-320.2.038.231-7) 

■ Ristorante La Scala, Pietro Francabandiera, in 

R apperswil S G , CH-320.1.049.494-1, Betrieb eines Restaurants, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 46 vom 07. 03. 2001, S. 1702). Vermögensübertragung: 

Der Geschäftsinhaber überträgt gemäss 

Vertrag vom 02.06.2005 Aktiven von CHF 548’197.35 und Fremdkapital 

von CHF 360’774.31 auf die Ristorante La Scala GmbH, in 

Rapperswil SG (CH-320.4.057.439-6). Gegenleistung: eine 

Stammeinlage zu CHF 19’000.– und eine Stammeinlage zu CHF 

1’000.– sowie eine Forderung von CHF 167’423.04. Die Firma 

wird gelöscht. 


(02884716 / CH-320.1.049.494-1) 

SH SH 




■ WFH Nüesch, in G ä c h l i n g e n , CH-290.1.015.136-4, 

Chapfstrasse 397, 8214 Gächlingen, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Vertrieb von Produkten und Beratung im Bereich 

Nahrungsergänzung und Kosmetik. Training und Ausbildung 

der im internationalen Network integrierten Personen sowie andere 

Dienstleistungen in diesen Bereichen. Werbung und Vermittlungen 

aller Art. Eingetragene Personen: Nüesch, Noëmi, 

von Basel, in Gächlingen, Inhaberin, mit Einzelunterschrift; 

Nüesch, Urs, von Basel, in Gächlingen, mit Einzelunterschrift. 


(02884456 / CH-290.1.015.136-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alcan Technology & Management AG, in Neuhaus 

e n a m R h e i n f a l l , CH-290.3.001.200-8, Erbringt als Konzerngesellschaft 

Dienstleistungen (wie Koordination, 

Ueberwachung, Forschung, Planung, Promotion, Konstruktion,

Realisierung, Betriebsführung, Geschäftsbesorgung, Verwaltung. 


Publ. 2621972). Weiteres Geschäftslokal: 8048 Zürich, Max Högger-Strasse 

6. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 3960 Sierre, 9, 

rue Ancien Sierre]. [gestrichen: Weiteres Geschäftslokal: 3965 

Chippis]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Geffriaud, Jean-Michel, von Frankreich, in Zürich, Mitglied, 


oder mutierend: Jones, Rodney Charles, von Grossbritannien, in 

Dachsen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Stanek, 

Michael, von Birsfelden, in Zollikon, Sekretär des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Knissel, Dr. Holger, von 

Deutschland, in Beringen, mit Kollektivprokura zu zweien; Pollok, 

Detlev, von Deutschland, in Neuhausen, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02884462 / CH-290.3.001.200-8) 

■ Georg Fischer Logimatik AG, in Schaffhausen, CH- 

290.3.006.037-8, Erbringung von Dienst- und Beratungsleistungen 

auf den Gebieten Informatik, Logistik und Qualitätswesen, 


Publ. 2343358). Die Gesellschaft (neu: Capgemini Suisse SA) 

wird infolge Verlegung des Sitzes nach 8050 Zürich, World Trade 

Center, Leutschenbachstrasse 95, (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005 

S. 19) im Handelsregister des Kantons Schaffhausen von Amtes 

wegen gelöscht. 


(02884466 / CH-290.3.006.037-8) 

■ Nachtrag zum im SHAB Nr. 106 vom 3. 6. 2005, S. 8, publizierten 

TB-Eintrag Nr. 733 vom 30. 5. 2005. Jeanet Hönig Design, 

in S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.773-9, Design- und 

Einrichtungskonzepte, Einzelfirma (SHAB Nr. 106 vom 

03. 06. 2005, S. 8, Publ. 2866128). Firma neu: Jeanet Hönig. 


(02884468 / CH-290.1.014.773-9) 

■ Rexxan GmbH, in T h ayngen , CH-290.4.014.536-8, Handel 

mit und Vertrieb von Klebstoffen aller Art, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 1207646). Domizil neu: Klosterstieg 17, bei Reiat-Treuhand 

GmbH, 8240 Thayngen. 


(02884470 / CH-290.4.014.536-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Umitech für Balkonsysteme Armin Umiker, in 

S c h a f f h a u s e n , CH-290.1.014.979-3, Vermarktung und technische 

Bearbeitung von Balkon-Systemen, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 10 vom 14. 01. 2005, S. 13, Publ. 2642260). Die Firma ist infolge 

Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02884474 / CH-290.1.014.979-3) 

SO 

Kanton Solothurn 




SO 

■ GTCM GmbH, in S olothurn, CH-241.4.005.035-0, Grenchenstrasse 

63, 4500 Solothurn, Gesellschaft mit beschränkter 


Betrieb eines Treuhandbüros und Erbringung von Beratungsund 

Verwaltungsdienstleistungen aller Art sowie Handel mit Waren 

aller Art. Kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 

sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes 

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben, 

errichten und veräussern sowie alle Geschäfte eingehen, in denen 

Synergien mit dem Hauptzweck zu erzielen sind, ferner Liegenschaften 

und Wertschriften erwerben, verwalten und verkaufen. 


Personen: Horan, Bekir, von Solothurn, in Solothurn, 


einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Karpuzcu, Hamza, türkischer 

Staatsangehöriger, in La Chaux-de-Fonds, Gesellschafter, 


CHF 1’000.–. 


(02885332 / CH-241.4.005.035-0) 

■ Hetzel Maler + Gipser AG, in Grenchen, CH- 

241.3.005.036-0, Gibelstrasse 12, 2540 Grenchen, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Betrieb 

eines Maler- und Gipserunternehmens. Kann alle Geschäfte 

tätigen, welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens 

und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern 

oder zu erleichtern, wie insbesondere sich an Unternehmen ähnlicher 

Art im In- und Ausland zu beteiligen und Grundeigentum 

zu erwerben und zu veräussern, ferner Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten. Aktienkapital: 


CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu CHF 1’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im 

Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Hetzel, Maler + Gipser’, 

in Grenchen, gemäss Vertrag vom 08.06.2005 und Bilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven von CHF 599’051.04 und Passiven von 

CHF 336’818.15, wofür 100 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben 

und CHF 162’232.89 als Forderung gutgeschrieben werden. 

Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre 

erfolgen durch Brief an die im Aktienbuch verzeichneten Adres- 

sen. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Hetzel, 

Christian, von Grenchen, in Grenchen, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Hetzel, Georg, von Grenchen, 

in Grenchen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Einzelunterschrift; 

BDO Visura, in Grenchen, Revisionsstelle. 


(02885410 / CH-241.3.005.036-0) 

■ Widmer Aquarium, in Z u c h w i l , CH-241.1.005.037-5, 

Awangerweg 5, 4528 Zuchwil, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Handel mit Aquarien und Zubehör. Eingetragene Personen: 

Widmer, Rolf, von Gränichen, in Zuchwil, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02885414 / CH-241.1.005.037-5) 

■ Wolle-Cafi Sieber, in T r i m b a c h , CH-241.1.005.038-0, 

Baslerstrasse 50, 4632 Trimbach, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Handel mit Strickgarnen und Zubehör sowie Betrieb eines 

Kaffees. Eingetragene Personen: Sieber-Brunner, Doris, von Widnau 

und Laupersdorf, in Trimbach, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02885420 / CH-241.1.005.038-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Armada Haustechnik GmbH, bisher in W a n g e n a n 

d e r A a r e , CH-053.4.014.538-8, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (SHAB Nr. 251 vom 24. 12. 1999, S. 8738). Statutenänderung: 

27. 05. 2005. Sitz neu: F l u m e n t h a l . Domizil neu: Allmendstrasse 

27, 4534 Flumenthal. Zweck: Dienstleistungen auf 

dem Gebiet der Haustechnik, wie beispielsweise Sanitär-Installationen, 

Bauspenglerei, Maurerarbeiten, Plattenverlegearbeiten 

und Gebäudereinigung sowie Handel mit entsprechenden Produkten. 

Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an andern 

Unternehmungen des In- und Auslandes beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen 

zusammenschliessen, Grundstücke erwerben oder veräussern sowie 

alle Geschäfte eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt 

oder indirekt damit im Zusammenhang stehen. Stammkapital: 


gemäss Sacheinlage-/Sachübernahmevertrag vom 

10.12.1999 und Bilanz per 30.09.1999: von Andreas Wenger-Moser, 

in Wangen an der Aare, Aktiven von CHF 40’056.40 und Passiven 

von CHF 5’405.75 seiner im Handelsregister nicht 

eingetragenen Einzelfirma ’Armada Haustechnik Wenger-Moser’ 

zum Preis von CHF 34’650.65, wovon CHF 20’000 auf das 

Stammkapital angerechnet werden und dem Sacheinleger CHF 

14’650.65 als Forderung in den Büchern der Gesellschaft gutgeschrieben 

werden [wie bisher]. Publikationsorgan: SHAB. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Wenger- 

Moser, Hedwig, von Brunnenthal und Längenbühl, in Wangen 

an der Aare, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 

einer Stammeinlage von CHF 1’000.–. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Wenger, Andreas, von Längenbühl, in Flumenthal, 

Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.– 

[bisher: in Wangen an der Aare, mit einer Stammeinlage von 

CHF 19’000.–]. 


(02885504 / CH-053.4.014.538-8) 

■ Astrada AG, in S u b i n g e n , CH-241.3.003.285-6, Ausführung 

von Strassenbau-, Tiefbau-, Asphalt- und Isolationsarbeiten 

usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 07. 02. 2005, S. 14, 


Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle; 

Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02885506 / CH-241.3.003.285-6) 

■ Astrada AG, in B i b e r i s t , CH-241.9.003.331-1, Ausführung 



Publ. 2317138), mit Hauptsitz in: Subingen. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau 

Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, 

in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885508 / CH-241.9.003.331-1) 

■ Astrada AG, in O e n s in gen, CH-241.9.003.332-6, Ausführung 



Publ. 2695782), mit Hauptsitz in: Subingen. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau 

Stadt, in Opfikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, 

in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885510 / CH-241.9.003.332-6) 

■ Astrada Verwaltungs-AG, in Oensingen, CH- 

240.3.000.434-8, Leitung, Führung und Verwaltung der Gruppengesellschaften, 



und erloschene Unterschriften: Peyer, Otto, von Willisau Stadt, in 

Opfikon, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Hauser, Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura 



zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: BDO Visura, in Solothurn, 



(02885512 / CH-240.3.000.434-8) 

■ B. Lorétan Consult, bisher in Solothurn, CH- 

260.1.000.688-1, Industriedienstleistungen in den Bereichen 

Projektierung, Projektleitung und Planung von Energie- und 

Umweltschutzanlagen usw., Einzelfirma (SHAB Nr. 193 vom 

05. 10. 2001, S. 7762). Sitz neu: R i e d h o l z . Domizil neu: 

Ahornstrasse 11, 4533 Riedholz. 


(02885514 / CH-260.1.000.688-1) 

■ Dampfhammer GmbH, in O l t e n , CH-241.4.004.929-4, 

Organisation und Durchführung von öffentlichen und privaten 

Veranstaltungen, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 


9. 06. 2005. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Pop Art Marketing GmbH, in Cham, Gesellschafterin, ohne 


CHF 20’000.– [bisher: mit einer Stammeinlage von 

CHF 19’000.–]; Antoniadis, Georgios, von Oftringen, in Cham, 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Burkard, August, von 

Auw, in Aarburg, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift; Bürkli, 

Fabian, von Kriens und Malters, in Cham, Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter und Geschäftsführer, 

mit einer Stammeinlage von CHF 1’000.–]. 


(02885516 / CH-241.4.004.929-4) 

■ Flury & Danz GmbH, bisher in Z u c h w il, CH- 

251.4.001.544-0, Dienstleistungen in der Holzbe- und -verarbeitung 

bei Neu-, Aus- und Umbauten, Gesellschaft mit beschränkter 


Statutenänderung: 31. 05. 2005. Sitz neu: N i e d e r w i l S O . Domizil 

neu: Günsbergstrasse 54, 4523 Niederwil. 


(02885606 / CH-251.4.001.544-0) 

■ Fritschi Bauelemente AG, in Gunzgen, CH- 

249.3.000.358-5, Herstellung und Vertrieb von Beton- und Polyesterbetonelementen 

sowie sonstigen Kunststoffelementen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 116 vom 18. 06. 2004, S. 12, 


Gnehm, Heinrich, von Bäretswil, in Thun, Mitglied 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Hauser, 

Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle; Juch, 

Klaus, von Hägendorf, in Starrkirch-Wil, Geschäftsführer, mit 


mutierend: Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten und Affoltern am 

Albis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Caliaro, Michel, von Biel BE, in Kriens, 

Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, 

von Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; 

Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, 

mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, 



(02885608 / CH-249.3.000.358-5) 

■ Fritschi Immobilien AG, in Wangen bei Olten, CH- 

249.3.000.670-0, An- und Verkauf von Liegenschaften sowie Bau, 

Vermietung, Verwaltung und Unterhalt von Gebäuden, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 122 vom 28. 06. 2004, S. 14, 


Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Iff, Martin, von 

Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; BDO 

Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885610 / CH-249.3.000.670-0) 

■ HR Marti AG, in Bettlach, CH-254.3.000.796-0, Uebernahme 

und Ausführung von Hochbau-, Tiefbau- und Strassenbauarbeiten 

aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 


und erloschene Unterschriften: Crivelli, Carlo, von Grenchen, in 

Grenchen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Schenk, Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Hans, von Bellach und 

Solothurn, in Solothurn, Präsident des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Jetzer, Markus, von Schnottwil 

und Lengnau AG, in Messen, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Kuhn, Martin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, 



(02885612 / CH-254.3.000.796-0) 

■ KFS Kanal-Service AG, in O e n s i n g e n , CH- 

020.3.914.795-7, Untersuchung, Wartung und Sanierung von 

Kanälen usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 147 vom 


und erloschene Unterschriften: Gnehm, Heinrich, von Bäretswil, 

in Thun, Präsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Treuhand Cotting AG, in Bern, Revisionsstelle; 

Hauser, Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivprokura 

zu zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, 

Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Präsident des 

Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied des Verwaltungsrates]; Glättli, Dr. Ulrich, von Bonstetten 

und Affoltern am Albis, in Niedergösgen, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von 

Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, 

Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, 

mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885614 / CH-020.3.914.795-7) 

■ Kieswerk Aebisholz Oensingen AG, in Oensingen, 

CH-240.3.000.203-4, Betrieb eines Kies- und Betonwerkes usw., 



Schenk, Albert, von Uerkheim, in Oensingen, Vizepräsident 

des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hauser, Bettina, von Balsthal, in Balsthal, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Probst, Dr. Hans, 

von Bellach und Solothurn, in Solothurn, Mitglied des Verwaltungsrates, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Iff, Martin, von 

Gondiswil, in Utzenstorf, mit Kollektivprokura zu zweien; Probst, 

Marcel, von Mümliswil-Ramiswil und Kestenholz, in Kestenholz, 

mit Kollektivprokura zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885616 / CH-240.3.000.203-4) 

■ Milchgenossenschaft Büren, in Büren SO, CH- 

247.5.000.014-8, Bestmögliche Verwertung der im Genossenschaftskreis 

produzierten Verkehrsmilch usw., Genossenschaft 

(SHAB Nr. 44 vom 06. 03. 1997, S. 1530). Domizil neu: bei Walter 

Gyr, Ringweg 11, 4413 Büren. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Stampfli, Werner junior, von Büren 

SO, in Büren SO, Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Altermatt, 

Willi, von Büren SO, in Büren SO, Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Hersperger, Willy, von Büren SO, in 

Büren SO, Vizepräsident der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift 


Oesch, Fritz, von Oberlangenegg, in Büren SO, Vizepräsident der 

Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Widmer, Othmar, 

von Büren SO, in Büren SO, Mitglied der Verwaltung und 

Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gerber, Hans-Ulrich, 

von Büren SO und Langnau im Emmental, in Büren SO, Mitglied 

der Verwaltung und Aktuar, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Gerber, Hansueli, von Langnau im Emmental, Beisitzer, 

ohne Zeichnungsberechtigung]. 


(02885618 / CH-247.5.000.014-8) 

■ Oser AG, in H o f s t e t ten-Flüh, CH-247.3.000.113-6, Betrieb 

einer Bauunternehmung mit allen damit zusammenhängenden 

Geschäftstätigkeiten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 119 


neu oder mutierend: Meyer, Jörg, von Röschenz, in Röschenz, mit 

Einzelprokura. 


(02885620 / CH-247.3.000.113-6) 

■ Power Equipment Graf, bisher in H ä r k i n g e n , CH- 

241.1.004.072-7, Handel mit und Vermietung von Audio- und 

Lichtmaterial sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 82 vom 29. 04. 2004, S. 8, Publ. 2237868). Sitz neu: 

N e u e n d o r f . Domizil neu: Werdstrasse 22B, 4623 Neuendorf. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Graf, Beat, von Härkingen 

und Escholzmatt, in Neuendorf, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Härkingen]. 


(02885622 / CH-241.1.004.072-7) 

■ Schenk + Cie AG, in O e n s i n g e n , CH-240.3.000.002-7, 

Betrieb einer Bauunternehmung usw., Aktiengesellschaft (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Treuhand Cotting AG, 

in Bern, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Probst, Dr. Hans, von Bellach und Solothurn, in Solothurn, 


Kuhn, Martin, von Ebnat-Kappel, in Sursee, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; BDO Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885624 / CH-240.3.000.002-7) 

■ Späti Holzbau AG, in B e l lach, CH-255.3.000.132-7, 

Holzbau, Elementbau usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 


oder mutierend: Späti, Beat, von Bellach, in Bellach, Mitglied der 

Geschäftsleitung, mit Einzelunterschrift. 


(02885626 / CH-255.3.000.132-7) 

■ swissvoice ag, in H ägendorf, CH-260.3.000.377-3, Entwicklung, 

Herstellung und Vertrieb von sowie Handel mit Apparaten 

und Anlagen der Kommunikation (Sprache, Bilder und 

Daten) und der Elektronik, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 72 vom 


und erloschene Unterschriften: BDO Visura, in Solothurn, 



(02885628 / CH-260.3.000.377-3) 

■ swissvoice holding ag, in Hägendorf, CH- 

241.3.002.185-1, Bezweckt in erster Linie und hauptsächlich, Beteiligungen 

im In- und Ausland zu erwerben usw., Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: BDO 

Visura, in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885630 / CH-241.3.002.185-1) 

■ Vogt Strassenbau AG, in O lten, CH-249.3.000.665-0, Uebernahme 

und Ausführung von Strassenbau- und Tiefbauarbeiten 

aller Art usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 26 vom 

07. 02. 2005, S. 14, Publ. 2689466). Ausgeschiedene Personen

14 



und erloschene Unterschriften: Fidinter AG, in Zürich, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: BDO Visura, 

in Solothurn, Revisionsstelle. 


(02885632 / CH-249.3.000.665-0) 

■ Vollenweider AG, in G r e n c h e n , CH-254.3.000.429-9, 

Betrieb eines Autotransportunternehmens mit Personen- und 

Güterbeförderung usw., Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 151 vom 


und erloschene Unterschriften: Hauser, Bettina, von Balsthal, in 

Balsthal, mit Kollektivprokura zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Iff, Martin, von Gondiswil, in Utzenstorf, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Probst, Marcel, von Mümliswil-Ramiswil 

und Kestenholz, in Kestenholz, mit Kollektivprokura zu 

zweien. 


(02885634 / CH-254.3.000.429-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Edgar Büttiker, in W o l f w i l , CH-240.1.000.468-2, Getränkehandel, 


S. 8560). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885636 / CH-240.1.000.468-2) 

■ Hetzel, Maler + Gipser, in Grenchen, CH- 

254.1.001.431-0, Maler- und Gipsergeschäft, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 6 vom 10. 01. 2000, S. 164). Die Aktiven und Passiven sind an 

die ’Hetzel Maler + Gipser AG’, in Grenchen, übergegangen. Die 

Firma ist erloschen. 


(02885638 / CH-254.1.001.431-0) 

SZ SZ 




■ Fritz Bruhin Plattenbeläge, in Wangen SZ, CH- 

130.1.010.571-0, Seestrasse 44, 8855 Wangen, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Verlegen von Naturstein und keramischen 

Belägen auf Wand und Boden; Um- und Neubauten. Eingetragene 

Personen: Bruhin, Fritz, von Wangen SZ, in Wangen SZ, Inhaber, 



(02885658 / CH-130.1.010.571-0) 

■ Gustav Gastro GmbH, in Schübelbach, CH- 

130.4.010.572-8, Glarnerstrasse 16, 8854 Siebnen, Gesellschaft 


2. 06. 2005. Zweck: Führung des Restaurants ’Gustav’ in Siebnen 

sowie weiterer Betriebe im Bereich Gastronomie, insbesondere 

Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten; Import, Export 

von und Handel mit Lebensmitteln sowie Handel mit Waren aller 

Art; kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke 

erwerben, halten und veräussern. Stammkapital: 


Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss 

Vertrag und Inventarliste vom 2.6.2005 Kücheneinrichtungen 

und Computer zum Preis von CHF 20’904.– wovon CHF 20’000.– 

auf das Stammkapital angerechnet und CHF 904.– als Forderung 

gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen 

an die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Personen: 

Yildiz, Alican, von Türkei, in Ebmatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 19’000.–; Yildiz, Murat, von Türkei, in Ebmatingen, Gesellschafter, 


von CHF 1’000.–. 


(02885660 / CH-130.4.010.572-8) 

■ Hubli + Landolt AG, in E i n s i e d e l n , CH-130.3.010.573- 

1, Allmeindstrasse 17, 8840 Einsiedeln, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Erbringen von 

Baumanagement-, Bauleitungs- sowie Architekturleistungen; 

kann sich an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstückgeschäfte 

aller Art tätigen. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 50’000.–. Aktien: 100 Namenaktien 

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an 

die Aktionäre durch Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der 

Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten beschränkt. Weiteres 

Geschäftsdomizil: Rainstrasse 22, 8808 Pfäffikon SZ. Weiteres 

Geschäftsdomizil: Kirchenstrasse 40, 8843 Oberiberg. Eingetragene 

Personen: Hubli, Urs, von Oberiberg, in Oberiberg, Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Landolt, Josef, von Näfels, in 

Einsiedeln, Mitglied, mit Einzelunterschrift; AWP AG für Wirtschaftsprüfung 

und Steuerberatung, in Zug, Revisionsstelle. 


(02885662 / CH-130.3.010.573-1) 

■ mcs GmbH, in W o l l e r a u , CH-130.4.010.574-9, bei Kessler, 

Wassmer &, Giacomini, Wächlenstrasse 5, 8832 Wollerau, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 

10. 06. 2005. Zweck: Beratung in den Bereichen Informatik, 

Management und auf dem technischen sowie 

kaufmännischen Gebiet im In- und Ausland; Betrieb und Beratung 

von Restaurants, Bars und anderen Betrieben des Gastgewerbes 

sowie Vertrieb von und Handel mit Lebensmitteln und 

Agro-Produkten im In- und Ausland; Handel mit und Verkauf 

von Produkten aller Art; kann Immobilien und Wertschriften erwerben, 

mieten, verwalten oder veräussern und sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen, Betrieb und Beratung von Auto- 

waschzentren. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Die Mitteilungen an die Gesellschafter erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Eingetragene Personen: Schmidt, Joachim, 

von Deutschland, in Oberiberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 10’000.–; Mertens Kessels, Veronika, von Deutschland, in 

Oberiberg, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, 



(02885656 / CH-130.4.010.574-9) 

■ Schön Grafik, Inhaber Markus Bieler, in Wollerau, 

CH-130.1.010.575-2, Fürtistrasse 5, 8832 Wollerau, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Erbringung von Dienstleistungen in 

der Druckvorstufe; kann sich an anderen Gesellschaften beteiligen, 

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder 

sich mit solchen zusammenschliessen sowie Grundstücke erwerben 

oder weiter veräussern. Eingetragene Personen: Bieler, Markus, 

von Betten, in Wilen SZ, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02885860 / CH-130.1.010.575-2) 

■ Stiftung Pro Alters- und Pflegezentrum AU Steinen-Lauerz, 

in S t e in e n , CH-130.7.010.576-0, bei Josef Marty, 

Gupfenriedweg 7, 6422 Steinen, Stiftung (Neueintragung). 

Urkundendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Führung des Alters- und 

Pflegezentrums AU Steinen-Lauerz in Steinen, Unterstützung der 

Zentrumsbewohner in finanziellen Notlagen, im Dienste der Altersfürsorge 

Grundstücke erwerben und überbauen. Aufsichtsbehörde: 

pendent. Organisation: Stiftungsrat von 5 bis 8 

Mitgliedern, Arbeitsausschuss und Kontrollstelle. Eingetragene 

Personen: Küchler, Simon, von Alpnach, in Steinen, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Aschwanden, Paul, von Ebnat-Kappel, 

in Lauerz, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Marty, Josef, von Schwyz, in Steinen, Mitglied und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Dudle, Karl, 

von Bütschwil, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung; 

Dettling-Inderkum, Agatha, von Lauerz, in Lauerz, Mitglied, 

ohne Zeichnungsberechtigung; Schymura, Christian, von 

Küssnacht SZ, in Steinen, Mitglied, ohne Zeichnungsberechtigung. 


(02885664 / CH-130.7.010.576-0) 

■ Subito Gastro GmbH, in Reichenburg, CH- 

130.4.010.577-0, Kantonsstrasse 75, 8864 Reichenburg, Gesellschaft 


2. 06. 2005. Zweck: Führung von Betrieben im Bereich 

Gastronomie, insbesondere Herstellung und Verkauf von Fertigmahlzeiten; 

Import, Export von und Handel mit Lebensmitteln 

sowie Handel mit und Vermittlung von Waren aller Art; kann sich 

an anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, 

halten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die 

Gesellschaft übernimmt bei der Gründung gemäss Vertrag und 

Inventarliste vom 2.6.2005 Kücheneinrichtungen und Computer 

zum Preis von CHF 21’669.–, wovon CHF 20’000.– auf das 

Stammkapital angerechnet und CHF 1’669.– als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen an 

die Gesellschafter durch Brief. Eingetragene Personen: Yildiz, Alican, 

von Türkei, in Ebmatingen, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 1’000.–; Yildiz, Murat, von Türkei, in Ebmatingen, Gesellschafter, 


von CHF 19’000.–. 


(02885666 / CH-130.4.010.577-0) 

■ VLIK Consulting AG, in Freienbach, CH- 

130.3.010.578-3, bei Pfister & Huber, Rechtsanwälte, Unterdorfstrasse 

12, 8808 Pfäffikon SZ, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Betrieb von 

Handelsvertretungen im In- und Ausland, Im- und Export von 

Bau- und Strassenbaumaschinen, Baumaterialien, Fahrzeugen 

und ähnlichen Gütern sowie Beratung von Im- und Exportunternehmungen 

in diesem Bereich; erbringt sämtliche damit zusammenhängende 

Serviceleistungen und Handels-, Beratungs- sowie 

Logistikdienstleistungen; kann sich an anderen gleichartigen 

Unternehmungen beteiligen, diese erwerben und veräussern, 

Vertretungen übernehmen, Patente, Lizenzen und Herstellungsverfahren 

erwerben, entwickeln, verwalten und verwerten sowie 

Grundstücke erwerben, verwalten, belasten und veräussern. Aktienkapital: 


CHF 50’000.–. Aktien: 1000 Namenaktien zu CHF 100.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Mitteilungen an die Aktionäre durch Brief. 

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Lukanowski, 

Viktor, von Deutschland, in Kreuzau (D), Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Huber, Urs, von Tuggen, in Pfäffikon SZ, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Sägesser, Rudolf, 

von Aarwangen, in Affoltern am Albis, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Progressia Wirtschaftsprüfung AG, in Freienbach, 



(02885668 / CH-130.3.010.578-3) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Delbrouck Plastic AG, in Einsiedeln, CH- 

130.3.008.719-4, Entwicklung, Herstellung und Verkauf von 

Kunststoffverpackungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 61 vom 


oder mutierend: Schönbächler, Paul, von Einsiedeln, in Willerzell, 



(02885670 / CH-130.3.008.719-4) 

■ JMP LEGAL AG, in F r e i e n bach, CH-130.0.011.050-3, 

Aufbau und Aufrechterhaltung eines internationalen Netzwerks 

von unabhängigen Rechtsanwaltskanzleien, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 6 vom 10. 01. 2002, S. 10, Publ. 4146). Statutenänderung: 

1. 06. 2005. Firma neu: JMP QUÄSTOR AG. Zweck neu: 

Beratung in und Durchsetzung von Gläubiger- und Aktionärsrechten 

sowie in und von Aspekten im Zusammenhang mit Corporate 

Governance Fragen; kann Unternehmen und 

Beteiligungen derselben erwerben, sich mit solchen zusammenschliessen 

oder solche gründen, Patente, Lizenzen und andere 

immaterielle Güter erwerben, veräussern oder vergeben. 


(02885862 / CH-130.0.011.050-3) 

■ Med Connect A. Meile, in L a c h e n , CH-130.0.010.932-5, 

Unternehmensberatung, Einzelfirma (SHAB Nr. 30 vom 

14. 02. 2003, S. 13, Publ. 862240). Firma neu: medconnect A. 

Meile. 


(02885672 / CH-130.0.010.932-5) 

■ MediAccess AG, in F r e i e n b a c h , CH-130.3.010.408-6, 

Dienstleistungen und Vermittlung von Produkten auf dem Gebiet 

der Medizin und Paramedizin, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 66 


neu oder mutierend: Leuzinger, Dr. Nils, von Mollis, in Pfäffikon 

SZ, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied]; Kis, Thomas, 

von Dübendorf und Zürich, in Meilen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Schuppli, Peter, von Gachnang, in 

Wollerau, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885674 / CH-130.3.010.408-6) 

■ Procom Schweiz AG, in Freienbach, CH- 

130.0.003.037-4, Handel mit Hard- und Software, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rauchenstein-Richle, 

Heidi, von Altendorf, in Lachen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885676 / CH-130.0.003.037-4) 

■ Sandstrahl- und Metallspritzwerk Zurfluh + von 

Rotz, in I n genbohl, CH-130.0.001.414-7, Betrieb eines Sandstrahl- 

und Metallspritzwerk-Unternehmens, Kollektivgesellschaft 

(SHAB Nr. 176 vom 12. 09. 1991, S. 3960). Rechtsform 

neu: Einzelfirma. Die Kollektivgesellschaft hat sich infolge Ausscheidens 

des Gesellschafters Zurfluh-von Rotz Ady dessen Unterschrift 

erloschen ist, aufgelöst. Die Firma ist erloschen. Der 

Gesellschafter Ruedi von Rotz-Auf der Maur führt im Sinne von 

Art. 579 OR das Geschäft als Einzelkaufmann unter der Firma 

von Rotz, Sandstrahl- und Spritzwerk, Inh. Ruedi von Rotz, in 

Ingenbohl, fort. Firma neu: von Rotz, Sandstrahl- und 

Spritzwerk, Inh. Ruedi von Rotz. Zweck neu: Betrieb eines 

Sandstrahl- und Spritzwerkunternehmens; kann Liegenschaften 

erwerben, verkaufen und verwalten. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Zurfluh-von Rotz, Ady, von Attinghausen, 

in Brunnen, Gesellschafter, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: von Rotz-Auf der 

Maur, Ruedi, von Kerns, in Brunnen, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Gesellschafter]; von Rotz-Auf der Maur, Helene, 

von Kerns, in Brunnen, mit Einzelprokura. 


(02885864 / CH-130.0.001.414-7) 

■ Tebag AG Pfäffikon, in F r e i e n b a c h , CH-130.0.005.920- 

4, Kauf, Verkauf, Vermittlung sowie Verwaltung von Liegenschaften, 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schluep, Dr. Heinz 

W., von Schnottwil und Messen, in Horgen, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: mit Einzelunterschrift]; Thiede, 

Ralph, von Andwil SG, in Effretikon, Mitglied, mit 



(02885678 / CH-130.0.005.920-4) 

■ Wolfgang Fichtner Stiftung, in Gersau, CH- 

130.0.012.014-9, Aufdeckung und der breiten Öffentlichkeit publik 

machen von Fällen des Amtsmissbrauchs, der Korruption, 

Stiftung (SHAB Nr. 162 vom 23. 08. 2004, S. 12, Publ. 2416202). 


Schmidt, Christoph, von Deutschland, in Dortmund (D), Präsident, 

mit Einzelunterschrift; Meier, Jutta, von Deutschland, in 

Dortmund (D), Sekretärin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885680 / CH-130.0.012.014-9) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Berolina GmbH in Liquidation, in S c h w y z , CH- 

130.0.008.179-8, Vermittlung, Verwaltung, Kauf und Verkauf von 

Liegenschaften, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 95 vom 18. 05. 2004, S. 14, Publ. 2267918). Die Liquidation 

ist beendet. Die Gesellschaft wird gelöscht . 


(02885682 / CH-130.0.008.179-8) 

■ Eichhorn Garage AG in Liquidation, in S chwyz, CH- 

130.0.006.314-1, Betrieb einer Autogarage mit Reparaturservice, 

Verkauf von Autos, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 33 vom 

18. 02. 2004, S. 12, Publ. 2127100). Die Liquidation ist beendet. 

Die Gesellschaft wird gelöscht . 


(02885684 / CH-130.0.006.314-1) 

■ Inselpark AG, in F r e i e n b a c h , CH-130.0.001.992-7, Vermietung 

sowie An- und Verkauf von Grundstücken und Immobilien, 



Fusion auf die Tanova AG, in Zürich, (CH-020.3.900.818-2) über. 

Die Gesellschaft wird im Handelsregister gelöscht. 


(02884864 / CH-130.0.001.992-7) 

TG TG 




■ Hundesalon Esprit, Doris Herzog, in Kreuzlingen, 

CH-440.1.018.218-9, Romanshornerstrasse 72, 8280 Kreuzlingen, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen in 

den Bereichen Pflege und Frisieren von Hunden und Katzen. Eingetragene 

Personen: Herzog, Doris, von Homburg, in Hüttlingen, 

Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02884484 / CH-440.1.018.218-9) 

■ LUBRIMETAL AG, in S t e c k b or n , CH-440.3.018.219-2, 

c/o Sapilub AG, Bachrain 3, 8266 Steckborn, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum: 9. 06. 2005. Zweck: Herstellung 

und Vertrieb von chemisch-technischen Abmischungen. Die 

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

im In- und Ausland beteiligen sowie Grundstücke 

erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000.–. 

Liberierung Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch Brief oder Telefax an die im 

Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen: Sutter, 

Karl Walter, von Alt St. Johann, in Steckborn, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; Büchler-Brunner, Monika, von Appenzell, in 

Aadorf, mit Einzelprokura; Weber Gähwiler Revisions AG, in Zürich, 



(02884494 / CH-440.3.018.219-2) 

■ Ruckstuhl Recruitment, in Kradolf-Schönenberg, 

CH-440.1.018.220-2, Mitteldorfstrasse 4 A, 9214 Kradolf-Schönenberg, 

Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Selektion von 

Führungs- und Fachkräften. Eingetragene Personen: Ruckstuhl, 

Diego Joseph, von Braunau, in Schönenberg an der Thur (Kradolf-Schönenberg), 

Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884496 / CH-440.1.018.220-2) 

■ Tempro Personal Frauenfeld GmbH, in F r au e n - 

f e ld, CH-440.4.018.221-4, Rheinstrasse 12, 8500 Frauenfeld, 


10. 06. 2005. Zweck: Betrieb eines Stellenvermittlungsbüros 

für Temporär- und Dauerstellen in allen Bereichen. 

Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen errichten, sich an 

Unternehmen aller Art beteiligen sowie Liegenschaften erwerben, 

verwalten und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Eisenring, Peter, 

von Bichelsee-Balterswil, in Islikon (Gachnang), Gesellschafter 


von CHF 10’000.–; Eisenring, Ana-Isabel, von Bichelsee- 

Balterswil, in Islikon (Gachnang), Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, 



(02884500 / CH-440.4.018.221-4) 

■ ti amo gastro gmbh, in H o r n , CH-440.4.018.222-2, 

Tübacherstrasse 18, 9326 Horn, Gesellschaft mit beschränkter 


Führung von Restaurationsbetrieben, Handel mit wie auch Import 

und Export von Waren aller Art sowie Erwerb von Beteiligungen 

und Verwaltung von Vermögen aller Art. Die Gesellschaft 

kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich 

an anderen inund ausländischen Unternehmungen der gleichen 

oder verwandten Branche beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmungen erwerben oder errichten sowie 

Liegenschaften erwerben, belasten und veräussern. Stammkapital: 


Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung von 

Reto Cantieni, in Horn, Restaurationseinrichtung (Stereoanlage, 

Musikbox, Bilder und Inventar) gemäss Vertrag mit Inventarliste 

vom 09.06.2005 zum Preis von CHF 23’400.–, wovon CHF 

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 3’400.– 

als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: SHAB. 

Eingetragene Personen: Cantieni, Reto, von Mon, in Horn, Gesellschafter 


Stammeinlage von CHF 19’000.–; Gantner, Thomas, von 

Flums, in Mörschwil, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884512 / CH-440.4.018.222-2) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 


publizierten TB-Eintrags Nr. 3512 vom 12. 12. 2004. Agrocomp 

GmbH, bisher in F r a u e n fe l d , CH-440.9.017.573-1, 

Erbringung von Dienstleistungen in der IT-Branche, insbesonde-

e in der Landwirtschaft, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 202 vom 

18. 10. 2004, S. 11, Publ. 2496512), mit Hauptsitz in: Appenzell. 

Sitz neu: Münsterlingen. 


(02884518 / CH-440.9.017.573-1) 

■ Alphatech Müggler, bisher in Eschlikon, CH- 

440.1.010.835-9, Handel mit EDV-Hard- und Software, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 57 vom 25. 03. 2003, S. 13, Publ. 918954). Sitz 

neu: S i r n a c h . Domizil neu: Büfelderstrasse 1, 8370 Sirnach. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müggler, Rolf, von 

Eschlikon und Fischingen, in Sirnach, Inhaber, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Eschlikon]. 


(02884520 / CH-440.1.010.835-9) 

■ Asphalt Müller AG, in A m r i s w i l , CH-440.3.000.291-7, 

Ausführung von Asphaltarbeiten, Isolationen und Abdichtungen 

im Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 48 vom 


Unterschriften: Müller, Christian, von Glarus, in Amriswil, mit 

Einzelprokura. 


(02884522 / CH-440.3.000.291-7) 

■ Auto Lang AG, in K r e u z l i n g e n , CH-440.3.002.675-9, 

Handel mit und Reparatur von Personenwagen und Nutzfahrzeugen 



der Garage Ehrat AG, in Frauenfeld (CH-440.3.002.975-7), 

gemäss Fusionsvertrag vom 31.05.2005 und Bilanz per 

31.12.2004. Aktiven von CHF 6’244’061.– und Passiven (Fremdkapital) 

von CHF 5’914’446.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft 

über. Da die übernehmende Gesellschaft sämtliche 

Aktien der übertragenden Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung 

noch eine Aktienzuteilung statt. 


(02884818 / CH-440.3.002.675-9) 

■ Elektra-Genossenschaft Auenhofen, in H efenh 

o f e n , CH-440.5.006.348-6, Bezug von elektrischer Energie von 

ihren Lieferanten; Abgabe von elektrischer Energie an ihre Mitglieder 

sowie an weiteren, dem Versorgungsgebiet angeschlossenen 

Bezüger usw. Genossenschaft (SHAB Nr. 120 vom 


und erloschene Unterschriften: Leus, Ernst, von Oberdiessbach, 

in Auenhofen (Hefenhofen), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Stäheli, Hilda, von Alchenstorf, in Hefenhofen, mit 


mutierend: Rempfler, René, von Haslen, in Auenhofen (Hefenhofen), 

Präsident und Kassier, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Kassier]; Forster, Albert, von Birwinken, in 

Hefenhofen, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]; Oberholzer, Roman, 

von Goldingen, in Hefenhofen, Aktuar, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne Zeichnungsberechtigung]. 


(02884524 / CH-440.5.006.348-6) 

■ Exogen outsourcing GmbH, in Matzingen, CH- 

440.4.011.834-3, Handel und Vermietung von Hardware und 

Software sowie das Betreiben von zentralen und dezentralen Rechenzentren, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB 

Nr. 150 vom 06. 08. 1996, S. 4688). Statutenänderung: 

6. 06. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Steiner, Peter, von Birrwil, in Neftenbach, Gesellschafter, 


CHF 10’000.–. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Exogen 

AG in Liquidation, in Matzingen, Gesellschafterin, ohne 


CHF 20’000.– [bisher: Exogen AG, in Matzingen, mit einer 



(02884534 / CH-440.4.011.834-3) 

■ Gotele Elektronik für Industrie und Wissenschaft 

AG, in F r a u e n f e l d, CH-440.3.001.668-7, Handel und Entwicklung 

von elektronischen Apparaten und Messgeräten. Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2002, S. 16, 

Publ. 784126). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Dörig, 

Dr. Markus, von Appenzell und Lindau, in Forch (Küsnacht 

ZH), Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Götz, Ernst, 

von Höri, in Frauenfeld, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Johnson, 

Lars Johan, schwedischer Staatsangehöriger, in Djursholm (SE), 



(02884536 / CH-440.3.001.668-7) 

■ MAcS Software International GmbH, in Kreuzling 

e n , CH-440.4.015.989-8, Vertrieb von Software aller Art weltweit 

sowie Ausführung von Unternehmensberatungen für inund 

ausländische Unternehmen. Gesellschaft mit beschränkter 


Firma neu: MAcS Software International GmbH in Liquidation. 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der Gesellschafterversammlung 

vom 19.04.2005 aufgelöst. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Wehrli, Heinrich, von Küttigen, in Kreuzlingen, 

Gesellschafter und Liquidator, mit Einzelunterschrift, mit 

einer Stammeinlage von CHF 6’000.– [bisher: Gesellschafter und 



(02884538 / CH-440.4.015.989-8) 

■ MADD Informatik AG, in Weinfelden, CH- 

440.3.003.099-8, Produktion, Verkauf und Support von Software 

aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 219 vom 10. 11. 2004, 


Unterschriften: Jenny-Horkam, Ernst, von Ennenda, in Ennenda, 



(02884540 / CH-440.3.003.099-8) 

■ Nolte-Küchen, Albin Zürcher, in A m riswil, CH- 

440.1.017.676-8, Küchenstudio, Handel, Verkauf und Montage 

von Fertigküchen, Einzelfirma (SHAB Nr. 229 vom 24. 11. 2004, 

S. 13, Publ. 2556676). Firma neu: Albin Zürcher, Küchen- 

Studio. 


(02884544 / CH-440.1.017.676-8) 

■ Panetarium AG, in Münchwilen TG, CH- 

440.3.013.358-9, Herstellung und Verkauf von Backwaren, Confiserie, 

Partyservice, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 30 vom 


und erloschene Unterschriften: Jürg Geiger Treuhand AG, in Wil 

SG, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

KMU Revisions AG, Zweigniederlassung St. Gallen, in St. Gallen, 



(02884546 / CH-440.3.013.358-9) 

■ PROVIDA Management Services AG, in R o m a n s - 

h o r n , CH-440.3.000.298-8, Erbringung von Dienstleistungen, 

die im Geschäftsbereich einer national und international tätigen 

Treuhandgesellschaft liegen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 37 


3. 02. 2005. Aktienkapital neu: CHF 300’000.– [bisher: 

CHF 1’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 300’000.–. Aktien neu: 300 Namenaktien zu CHF 1’000.– 

[bisher: 1’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der Kapitalherabsetzung 

vom 03.02.2005 werden 700 Namenaktien zu CHF 

1’000.– vernichtet. Der Herabsetzungsbetrag wird dem Aktionärskonto 

gutgeschrieben. Die Beachtung der gesetzlichen Vorschriften 

von Art. 734 OR wird mit öffentlicher Urkunde vom 

06.06.2005 festgestellt. Zweigniederlassung neu: Zürich [bisher: 

Küsnacht ZH]. 


(02884562 / CH-440.3.000.298-8) 

■ R.O.M. AG, Recycling Organischer Materialien, in 

F r a u e n f e l d , CH-020.3.922.127-7, Betrieb von Kompostierund 

Vergärungsanlagen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 169 vom 


und erloschene Unterschriften: PRT Revisions & Treuhand AG, in 

Winterthur, Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: BKK Audit AG, in Winterthur, Revisionsstelle. 


(02884564 / CH-020.3.922.127-7) 

■ Safai Baldor AG, in Bottighofen, CH-440.3.017.704-7, 

Halten, Befrachtung und Finanzierung von Schiffen sowie Anund 

Verkauf von Schiffen usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 55 

vom 18. 03. 2005, S. 11, Publ. 2755108). Die Gesellschaft (Firma 

neu: ANDRO Immobilien AG) wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Zug (SHAB Nr. 109 vom 08.06.2005, S. 17) im Handelsregister 

des Kantons Thurgau von Amtes wegen gelöscht. 


(02884568 / CH-440.3.017.704-7) 

■ SMA Spezial-Mechanik Amriswil AG, in Amriswil, 

CH-440.3.002.970-4, Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit 

Maschinenbau usw. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 


7. 06. 2005. Fusion: Übernahme der Aktiven und Passiven der 

Alwo AG, in Kreuzlingen (CH-440.3.003.829-4), gemäss Fusionsvertrag 

vom 07.06.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven von 

CHF 2’922’089.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

2’169’417.– gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da 

die übernehmende Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden 

Gesellschaft hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch 

eine Aktienzuteilung statt. Firma neu: SMA-Alwo AG. Zweck 

neu: Betrieb einer mechanischen Werkstätte mit Maschinenbau, 

einer Metall- und Stahlbauabteilung mit Ausführung sämtlicher 

Schlosserarbeiten, eines Flanschen- und Ringbiegewerkes, einer 

Rohrbiegerei und eines Werkes Umformtechnik. Die Gesellschaft 

kann auch Vertretung von Maschinen und Handelswaren verschiedenster 

Art übernehmen. Sie kann Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen und Grundstücke 

erwerben, halten und veräussern. Aktienkapital neu: 

CHF 270’000.– [bisher: CHF 200’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 270’000.–. Aktien neu: 270 Namenaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 165 Namenaktien zu CHF 1’000.– 350 Namenaktien 

zu CHF 100.–]. Qualifizierte Tatbestände: [Die Bestimmung 

über die Sacheinlage bei der Gründung vom 09.10.1975 

wurde in den Statuten gestrichen.] [gestrichen: Die Gesellschaft 

übernahm gemäss Sacheinlagevertrag vom 30.09.1975 und Liegenschaftenkaufvertrag 

vom 06.10.1975 das Geschäft der bisherigen 

Kommanditgesellschaft A. Kuster & Co., Amriswil, mit 

Aktiven und Passiven gemäss Bilanz per 30.06.1975 zum Übernahmepreis 

von CHF 200’000.–.]. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief 

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Vinkulierung neu: 

Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach Massgabe der Statuten 

beschränkt. 


(02884826 / CH-440.3.002.970-4) 

■ Thur Milch Ring AG, in Ermatingen, CH- 

440.3.013.402-8, Vermarktung von Milch und ähnlichen Produkten 

und alle damit zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten, 


Publ. 2258196). Statutenänderung: 14. 04. 2005. Zweck neu: 

Vermarktung von Milch und ähnlichen Produkten und allen damit 

zusammenhängenden Geschäftstätigkeiten. Die Gesellschaft 



kann sich an anderen Unternehmungen des In- und Auslandes 

beteiligen, verwandte Geschäftszweige angliedern sowie Liegenschaften 

erwerben, verwalten und veräussern. Sie kann ganz oder 

teilweise aus der Milchkontingentierung aussteigen, sich mit einem 

oder mehreren Milchverarbeitern zu einer Produzenten- 

Milchverwerter-Organisation, gemäss den Bestimmungen des 

Bundes über den vorzeitigen Ausstieg, aus der Milchkontingentierung 

zusammenschliessen, indem sich der oder die Milchverarbeiter 

an der Thurmilch Ring AG beteiligen. Aktienkapital neu: 

CHF 170’000.– [bisher: CHF 130’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 170’000.–. Aktien neu: 1’700 Namenaktien zu 

CHF 100.– [bisher: 1’300 Namenaktien zu CHF 100.–]. Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Vetterli, Daniel, 

von Wagenhausen, in Rheinklingen (Wagenhausen), 


neu oder mutierend: Kunz, Hermann, von Neerach, in Islikon 

(Gachnang), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Schweizer, Werner, von Rüti bei Riggisberg, in Obernau (Kriens), 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Walser, Bruno, von 

Gais, in Buch bei Märwil (Affeltrangen), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02884576 / CH-440.3.013.402-8) 

■ TINGA Finanz- und Beteiligungs AG, in Bottigh 

o f e n , CH-440.3.017.530-8, Erbringung von Beratungsleistungen 

für General- und Totalunternehmer sowie im Bereich der 

Projektentwicklung und des Projektmanagements, Finanzierung 

und Erwerb von Beteiligungen usw. Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 186 vom 24. 09. 2004, S. 10, Publ. 2465430). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Kull, Martin, von Niederlenz, in 

Bottighofen, Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02884584 / CH-440.3.017.530-8) 

■ Wohlfahrtsfonds Meyerhans + Cie AG, in Weinfeld 

e n , CH-440.7.008.232-8, Fürsorge für die nachstehend bezeichneten 

Destinatäre gegen die wirtschaftlichen Folgen usw. 

Stiftung (SHAB Nr. 11 vom 17. 01. 2000, S. 338). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Neff, Bernhard, von Appenzell, 

in Weinfelden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Engi, Christian, 

von Chur, in Oberrieden, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02884586 / CH-440.7.008.232-8) 

■ Wohlfender AG, in Su lgen, CH-440.3.004.371-6, Erbringung 

von Beratungs- und Management-Dienstleistungen im 

Holzsektor. Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 43 vom 04. 03. 2002, 

S. 12). Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schürpf- 

Wohlfender, Doris, von Appenzell und Sulgen, in Zuben (Langrickenbach), 



(02884588 / CH-440.3.004.371-6) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Alwo AG, in K r e u z l i n g e n , CH-440.3.003.829-4, Herstellung 

und Bearbeitung von Präzisionsmaschinen und Werkzeugen 


S. 14, Publ. 2832364). Die Aktiven und das Fremdkapital gehen 

infolge Fusion auf die SMA Spezial-Mechanik Amriswil AG (neu 

SMA-Alwo AG), in Amriswil (CH-440.3.002.970-4), über. Die Gesellschaft 

wird im Handelsregister gelöscht. 


(02884828 / CH-440.3.003.829-4) 

■ Garage Ehrat AG, in Fr a u e n f e l d , CH-440.3.002.975-7, 

Betrieb einer Autogarage mit Tankstelle, Reparaturen von und 

Handel mit Motorfahrzeugen aller Art. Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 150 vom 05. 08. 2004, S. 10, Publ. 2390876). Die Aktiven und 

das Fremdkapital gehen infolge Fusion auf die Auto Lang AG, in 

Kreuzlingen (CH-440.3.002.675-9), über. Die Gesellschaft wird 

im Handelsregister gelöscht. 


(02884820 / CH-440.3.002.975-7) 

■ Scholz Informatik, in S i r n a c h , CH-440.1.018.099-4, 

EDV Dienstleistungen, Schulungen, Webdesign, Verkauf, Beratungen, 




(02884590 / CH-440.1.018.099-4) 

TI TI 

Distretto di Bellinzona (TI) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ TM 9000 SA, in S a n t ’ A n t o n i n o , CH-500.3.001.955-3, 

La progettazione e vendita di arredamenti industriali in particolare 

cucine industriali, refrigerazione industriale e domestica, 

Società anonima (FUSC no. 249 del 24. 12. 2001, pagina 10161). 

Persone dimissionarie e firme cancellate: Bernasconi, Luciano, 

da Campo Blenio, in Giubiasco, membro, con firma collettiva a 

due. Nuove persone iscritte o modifiche: Tosi, Alfredo, da Aranno, 

in Pollegio, amministratore unico, con firma individuale [fino- 

ra: membro, con firma collettiva a due]; Rosamina, Vincenzo, 

cittadino italiano, in Marchirolo (I), direttore, con firma individuale 

[finora: presidente, con firma collettiva a due]. 

Giornale no 513 del 10.06.2005 

(02885488 / CH-500.3.001.955-3) 

Distretto di Blenio (TI) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Fidohotel SA in liquidazione, in Acquarossa, l’acquisto, 

la costruzione, la locazione e la gerenza di alberghi e ristoranti, 

Società anonima (FUSC no. 41 del 28. 2. 2005, pagina 

12, publ. 2720882). Questa ragione sociale è radiata d’ufficio in 

applicazione delle disposizioni dell’art. 66 cpv. 2 ORC. 


(02885520 / CH-514.3.001.863-4) 

Distretto di Locarno (TI) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Albergo Giardino AG, in A s c on a, CH-509.3.000.674-3, 

la gestione e la conduzione di alberghi e ristoranti, società anonima 

(FUSC no. 212 del 04. 11. 2003, pagina 18, 

publ. 1242956). Nuove persone iscritte o modifiche: Titz, Peter, 

cittadino germanico, in Oberwil bei Zug, presidente, con firma 

collettiva a due; Bass, Albert, da Naters, in Naters, membro, con 

firma collettiva a due con il presidente o il vice-presidente [finora: 

in Brig (Comune di Brig-Glis), presidente, con firma collettiva 

a due]. 


(02885522 / CH-509.3.000.674-3) 

■ Albergo Giardino Immobiliare AG, in A s c on a, CH- 

509.3.000.759-0, l’acquisto, la vendita e l’amministrazione, 

l’edificazione di immobili, così come finanziamenti di qualsiasi 

tipo, in modo particolare concessione di prestiti a terzi / azionisti 

o garanzia degli... Società anonima (FUSC no. 66 del 

07. 04. 2003, pagina 15, publ. 938224). Persone dimissionarie e 

firme cancellate: Bass, Albert, da Naters, in Naters, presidente, 

con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Titz, 

Peter, cittadino germanico, in Oberwil bei Zug, presidente, con 

firma collettiva a due [finora: direttore, con firma collettiva a due 

con il presidente o il vice-presidente]; Lengen, Anton, da Zurigo, 

in Uitikon Waldegg (Uitikon), membro, con firma collettiva a 

due con il presidente o il vice-presidente. 


(02885524 / CH-509.3.000.759-0) 

■ Ascosoft Trading & Consulting di Andrea Huba, in 

A s c o n a , CH-509.1.002.785-2, compravendita con consulenza 

dei prodotti informatici (SW + HW) ed altri beni di consumo, ditta 

individuale (FUSC no. 245 del 17. 12. 1996, pagina 7823). Il 

titolare è stato dichiarato in fallimento con decreto della Pretura 

del Distretto di Locarno del 09.06.2005. 


(02885536 / CH-509.1.002.785-2) 

■ Banca Raiffeisen di Solduno, in Locarno, CH- 

509.5.000.012-9, svolgere, mediante un’azione comune secondo 

l’idea cooperativa di Federico Guglielmo Raiffeisen, le seguenti 

operazioni bancarie: accettazione di denaro sotto tutte le forme 

bancarie usuali, compresi... Società cooperativa (FUSC no. 173 

del 07. 09. 2004, pagina 14, publ. 2438016). Nuove persone iscritte 

o modifiche: Allidi, Consuelo, da Ascona, in Orselina, membro, 

senza diritto di firma. 


(02885534 / CH-509.5.000.012-9) 

■ Contacom SA, in Locarno, CH-509.3.003.366-2, l’elaborazione 

elettronica di dati mediante un proprio centro, società 

anonima (FUSC no. 242 del 13. 12. 2004, pagina 14, 

publ. 2587036). Nuove persone iscritte o modifiche: Martinetti, 

Boris, da Gordevio, in Gordevio, membro, con firma individuale 

[finora: con firma collettiva a due]; Fumagalli, Luciano, da Morcote, 

in Losone, membro, con firma individuale; Moretti, Michele, 

da Linescio, in Muralto, membro, con firma individuale. 


(02885526 / CH-509.3.003.366-2) 

■ Fiduciaria Sartori & Associati SA, in Locarno, CH- 

509.3.000.286-5, ufficio fiduciario, prestazioni di consulenze finanziarie, 

amministrative, commerciali e fiscali, società anonima 

(FUSC no. 112 del 13. 06. 2001, pagina 4432). Nuove persone 

iscritte o modifiche: Fumagalli, Luciano, da Morcote, in Losone, 

membro, con firma individuale [finora: in Maggia, con firma 

collettiva a due]; Moretti, Michele, da Linescio, in Muralto, membro, 

con firma individuale [finora: con firma collettiva a due]; 

Martinetti, Boris, da Brione sopra Minusio, in Gordevio, membro, 

con firma individuale. 


(02885528 / CH-509.3.000.286-5) 

■ Gabbietta SA in liquidazione, in Brissago, CH- 

509.3.000.876-2, l’acquisto, la gestione, l’amministrazione di ristoranti, 

alberghi, locali notturni, bar, caffè ed ogni altra forma 

di esercizio pubblico, assumendone la relativa gestione, società 


publ. 2496572). Secondo gli interessati la liquidazione è terminata, 

ma la cancellazione non può essere effettuata mancando il 

consenso delle autorità fiscali federali e cantonali. 


(02885530 / CH-509.3.000.876-2)

16 



■ L’ARMERIA B&B SA, in Tenero-Contra, CH- 

509.3.007.262-2, la gestione di un’armeria, il commercio di armi, 

munizioni, esplosivi, articoli sportivi ed ogni altro genere affine, 

società anonima (FUSC no. 1 del 03. 01. 2002, pagina 18, 

publ. 544). Persone dimissionarie e firme cancellate: Bezzola, 

Sandro, da Onsernone, in Verscio, presidente, con firma collettiva 

a due; Bodino, Natan, da Rossa, in Giornico, membro e segretario, 

con firma collettiva a due; Ufficio fiduciario Willy Cocconi, in 

Ascona, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Grassi, Mauro, da Maggia, in Tenero-Contra, amministratore 

unico, con firma individuale; Manzolini-Pedretti & Partners SA, 

in Lugano, ufficio di revisione. 


(02885490 / CH-509.3.007.262-2) 

■ MEMA SA, in Gerra (Gambarogno), CH- 

509.4.007.654-1, la promozione ed il commercio di prodotti enologici, 

distillati, liquori ed affini, nonché la cultura della vite, la 

vinificazione e la consulenza nel settore, società anonima (FUSC 

no. 56 del 21. 03. 2005, pagina 14, publ. 2757404). La società è 

radiata d’ufficio dal Registro di commercio di Locarno per trasferimento 

della sede a Chiasso (FUSC del 07.06.2005 no. 108 

pag. 16). 


(02885532 / CH-509.4.007.654-1) 

Distretto di Lugano (TI) 




■ BERNARDO LAMONI, LIC. OEC., STUDIO DI CON- 

SULENZA FISCALE AZIENDALE E SOCIETARIA, in L u - 

g a n o , CH-514.1.029.249-6, Via al Fiume 12, 6963 Pregassona, 

Ditta individuale (nuova iscrizione). Scopo: La conduzione di 

uno studio di consulenza fiscale aziendale e societaria. Persone 

iscritte: Lamoni, Bernardo, da Muzzano, in Pregassona (Lugano), 

titolare, con firma individuale. 


(02885538 / CH-514.1.029.249-6) 

■ DAMAKA Sagl, in Savosa, CH-514.4.029.243-5, Via Tesserete 

67, 6942 Savosa, Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). 

Data dello statuto: 6. 6. 2005. Scopo: Consulenza, 

prestazione di servizi, ricerca e sviluppo nel campo tessile e 

dell’abbigliamento. Il commercio di prodotti tessili e affini. Essa 

può acquistare immobili all’estero. Capitale sociale: 

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Persone iscritte: 

Dev Service SA, in Savosa, socia, senza diritto di firma, con una 

quota da CHF 19’000.–; Ari Consult SA, in Savosa, socia, senza diritto 

di firma, con una quota da CHF 1’000.–; Sala, Romano, da 

Bellinzona, in Cadenazzo, gerente, con firma individuale. 


(02885540 / CH-514.4.029.243-5) 

■ ESTETICA ’IL BENESSERE DELLE DONNE’ SAGL, in 

L u g a n o , CH-514.4.029.244-0, Via Cattedrale 2, 6900 Lugano, 

Società a garanzia limitata (nuova iscrizione). Data dello statuto: 

7. 6. 2005. Scopo: La gestione di un centro di cure estetiche e 

di benessere personale, unitamente a trattamenti curativi del viso 

e del corpo, massaggi, trucchi e tatuaggi semipermantenti. La 

promozione, il commercio e la rappresentanza di prodotti nel settore. 

L’organizzazione di corsi di informazione, di formazione e 

d’aggiornamento per il benessere e l’estetica della persona. Onde 

conseguire lo scopo sociale la società può esercitare tutte le attività 

commerciali, finanziarie o di altro genere, partecipare ad 

altre imprese. Capitale sociale: CHF 21’000.–. Conferimenti in 

natura: apporto inventario (mobilio, materiale d’ufficio, ecc.) 

per il valore complessivo di CHF 21’000.–, accettato dalla società 

per tale importo, interamente computato sul capitale sociale, 

contro rimessa alle tre apportatrici di una quota di CHF 7’000.– 

ciascuna. Contratto: 07.06.2005. Organo di pubblicazione: FUSC. 

Persone iscritte: Bruno, Donatella, da Coira, in Vaglio (Capriasca), 

socia e gerente, con firma individuale, con una quota da 

CHF 7’000.–; Lopardo, Ana Beatriz Emilia, cittadina italiana, in 

Cernobbio (IT), socia e gerente, con firma collettiva a due, con 

una quota da CHF 7’000.–; Megliola, Jole Silvia, cittadina italiana, 

in Cugliate Fabiasco (IT), socia e gerente, con firma collettiva 

a due, con una quota da CHF 7’000.–. 


(02885492 / CH-514.4.029.244-0) 

■ GYMNEX SA, in L u g a n o , CH-514.3.029.246-2, Via Ferruccio 

Pelli 9, c/o Società Fiduciaria e Consulenza SA, 6900 Lugano, 

Società anonima (nuova iscrizione). Data dello statuto: 

9. 6. 2005. Scopo: Partecipazione al finanziamento ed alla creazione 

di imprese commerciali, industriali, finanziarie, immobiliari 

(aventi immobili all’estero), rilevandone in tutto od in parte 

il capitale o la gestione; acquistare, vendere ed amministrare 

beni immobili all’estero. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale 

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al 

portatore da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le 

comunicazioni della società agli azionisti, se noti, avvengono 

mediante lettera raccomandata. Persone iscritte: Wüst, Peter, da 

Carabbia, in Carabbia, amministratore unico, con firma individuale; 

Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. 


(02885494 / CH-514.3.029.246-2) 

■ Impresa di pulizia BAPS di Barbara Hasaj, in B a rb 

e n g o , CH-514.1.029.247-0, Via Agra 8, 6917 Barbengo, Ditta 

individuale (nuova iscrizione). Scopo: L’esercizio di un’impresa 

di pulizia generale e la partecipazione ad altre imprese. La vendita 

di prodotti di pulizia, la commercializzazione di macchina- 

ri, attrezzature ed accessori di pulizia. Persone iscritte: Hasaj, 

Barbara, da Ginevra e Belpberg, in Barbengo, titolare, con firma 

individuale. 


(02885542 / CH-514.1.029.247-0) 

■ SIOnet SA, in L u g an o, CH-514.3.029.248-3, Corso Elvezia 

4, c/o CONVERGENZA COM SA, Luxembourg, Lugano Branch, 

6900 Lugano, Società anonima (nuova iscrizione). Data dello 

statuto: 10. 6. 2005. Scopo: Acquisto, vendita, commercio, distribuzione, 

concessione di licenze, assistenza e sviluppo di software 

informatico e delle telecomunicazioni di ogni tipo e per tutti i sistemi 

nonché attività generica di consulenza e di supporto nel 

campo dell’informatica e delle telecomunicazioni. Collaborare 

con altre società e persone nello sviluppo, nel perfezionamento, 

nell’assistenza, nel commercio e nella distribuzione di software 

informatico e delle telecomunicazioni per tutti i sistemi; acquisto 

e vendita nonché commercio di hardware ed accessori legati allo 

sviluppo di software. Svolgimento di analisi speciali nonché 

emissioni di pareri consultivi in relazione allo sviluppo di software; 

formazione ed istruzione di utenti EED e delle telecomunicazioni; 

direzione di progetti nel campo EED e delle 

telecomunicazioni. Assumere partecipazioni ed interessenze in 

altre società o imprese. Capitale azionario: CHF 100’000.–. Capitale 

azionario liberato: CHF 100’000.–. Azioni: 100 azioni al portatore 

da CHF 1’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Le 

convocazioni e le comunicazioni della società agli azionisti avvengono 

mediante lettera. Persone iscritte: Serri, Luca, da Chiasso, 

in Chiasso, amministratore unico, con firma individuale; 

Società Anonima Fiduciaria Boccardo & Associati, in Lugano, ufficio 

di revisione. 


(02885496 / CH-514.3.029.248-3) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Amirial SA, in L u g a n o , CH-514.3.014.141-2, produzione 

di prodotti cosmetici, Società anonima (FUSC no. 101 del 

27. 5. 2005, pagina 15, publ. 2856992). Nuove persone iscritte o 

modifiche: De Rocco, Giuseppina, da Caslano, in Lugano, vicepresidente, 

con firma collettiva a due. 


(02885544 / CH-514.3.014.141-2) 

■ BDL Banco di Lugano, in L u g a n o , CH-514.3.000.258-3, 

attività bancaria, Società anonima (FUSC no. 86 del 4. 5. 2005, 

pagina 15, publ. 2822984). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Janjöri, Karl, da Patzen-Fardün, in Herrliberg, presidente, 

con firma collettiva a due. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Botta, Lorena, da Schwyz, in Viganello (Lugano), con procura 

collettiva a due; Togni, Alberto, da Bignasco, in Küsnacht ZH, 

presidente, con firma collettiva a due. 


(02885546 / CH-514.3.000.258-3) 

■ CCV-Crédit du Centre-Ville SA in liquidazione, in 

L u g a n o , CH-514.3.006.940-7, gestione di patrimoni, Società 


publ. 489390). La società è stata dichiarata in fallimento con decreto 

della Pretura del Distretto di Lugano del 09.06.2005. 


(02885548 / CH-514.3.006.940-7) 

■ Fidirevisa SA, in L u g a n o , CH-514.3.000.450-5, ufficio fiduciario, 


13, publ. 2276178). Nuove persone iscritte o modifiche: Scaramella, 

Sandro, da Arvigo, in Astano, con procura collettiva a due 

ma non con altro procuratore [finora: in Mezzovico-Vira]; Wyss, 

Otto, da Fulenbach e Meggen, in Meggen, membro, con firma 

collettiva a due. 


(02885550 / CH-514.3.000.450-5) 

■ Fondazione Culturale della Collina d’Oro, in Collin 

a d ’ O r o , CH-514.7.010.099-2, promovimento di attività culturali, 

Fondazione (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, pagina 26, 

publ. 2218418). Atto pubblico modificato: 27. 1. 2005. Nuova organizzazione: 

a) il consiglio di fondazione composto da 6 a 11 

membri; b) l’ufficio di revisione. Atto di fondazione modificato il 

27.01.2005 con risoluzione della Lodevole Autorità di vigilanza, 

Dipartimento delle Istituzioni. Persone dimissionarie e firme 

cancellate: Riva, Flavio, da Cagiallo, in Montagnola, vice-presidente, 

con firma collettiva a due; Chollet, Augusto, da Maracon, 

in Agra, membro, senza diritto di firma; Adamini, Nardo, da Agra, 

in Agra, membro, senza diritto di firma; Antonini, Adriano, da 

Lugaggia, in Montagnola, membro, senza diritto di firma; Spiess, 

Prof. Federico, da Zurigo, in Montagnola, membro, senza diritto 

di firma; Viviani, Adele Maria, da Agra, in Agra, membro, senza 

diritto di firma; Bernasconi, Stefano, da Bedano, in Montagnola, 

membro, senza diritto di firma. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Soldini, Alessandro, da Mendrisio, in Gentilino (Collina 

d’Oro), presidente, con firma collettiva a due [finora: in Gentilino]; 

Olgiati, Rita, da Lugano, in Montagnola (Collina d’Oro), 

vice-presidente, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola, 

membro, senza diritto di firma]; Varisco, Flavio, da Paradiso, 

in Montagnola (Collina d’Oro), segretario fuori dal consiglio di 

fondazione, con firma collettiva a due [finora: in Montagnola]; 

Bottani, Americo, da Collina d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), 

membro, senza diritto di firma [finora: da Agra, in Gentilino]; 

Sganzini, Lorenzo, da Vira (Gambarogno), in Gentilino (Collina 

d’Oro), membro, senza diritto di firma [finora: in Gentilino]; Gysi, 

Dott. Alfred, da Suhr, in Comano, membro, senza diritto di firma 

[finora: in Gentilino]; Simona, Cosma, da Locarno, in Agra 

(Collina d’Oro), membro, senza diritto di firma [finora: in Agra]; 

Butti Simoneschi nata Finocchiaro, Lina, da Lugano, in Montagnola 

(Collina d’Oro), membro, senza diritto di firma [finora: da 

Lugano e Viganello, in Montagnola]; Berra, Giampiero, da Collina 

d’Oro, in Gentilino (Collina d’Oro), membro, senza diritto di 

firma; Dillena, Giancarlo, da Intragna, in Alto Malcantone, 

membro, senza diritto di firma. 


(02885552 / CH-514.7.010.099-2) 

■ GDP Securities SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.024.819-0, servizi nel settore finanziario, Società anonima 

(FUSC no. 99 del 25. 5. 2004, pagina 13, publ. 2276242). Secondo 

gli interessati la liquidazione è terminata, ma la cancellazione 

non può essere effettuata mancando il consenso delle autorità 

fiscali federali e cantonali. 


(02885556 / CH-514.3.024.819-0) 

■ Gefinco SA, in P a r a d i s o , CH-514.3.007.509-8, gestione 

patrimoniale, Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, 

pagina 12, publ. 2464834). Statuti modificati: 1. 6. 2005. Fusione: 

ripresa di attivi e passivi di GEWINCO SA - GENERAL WEALTH 

INVESTMENT COMPANY, in Paradiso (CH-514.3.027.067), secondo 

il contratto di fusione del 12.05.2005 e bilancio al 

31.12.2004, che presenta attivi per CHF 345’943.– e passivi verso 

terzi per CHF 22’443.–, contro attribuzione agli azionisti della 

società trasferente di 250 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Capitale 

azionario aumentato di CHF 250’000.– in seguito alla fusione. 

La totalità del capitale azionario delle due società è 

detenuta dallo stesso azionista. Fusione: ripresa di attivi e passivi 

di GECAD SA Getraco Capital Advisor, in Paradiso (CH- 

514.3.024.040), secondo il contratto di fusione del 12.05.2005 e 

bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi per CHF 611’563.– e 

passivi verso terzi per CHF 147’043.–, contro attribuzione agli 

azionisti della società trasferente di 300 azioni al portatore da 

CHF 1’000.–. Capitale azionario aumentato di CHF 300’000.– in 

seguito alla fusione. La totalità del capitale azionario delle due 

società è detenuta dallo stesso azionista. Nuova ragione sociale: 

Getraco Asset Management SA. Nuovo scopo: L’attività di 

carattere fiduciario e finanziario con particolare riferimento al 

terziario e ai servizi; l’intermediazione finanziaria in generale 

compresi divise e metalli preziosi; la consulenza degli investimenti 

mobiliari e immobiliari sia per la Svizzera che per l’estero; 

la promozione di prodotti e servizi finanziari; la rappresentanza 

di società nazionali e estere operanti nel settore finanziario e la 

promozione e la vendita dei loro prodotti e dei loro servizi; la gestione 

e l’amministrazione di patrimoni in via fiduciaria; la costituzione, 

gestione ed amministrazione di società per conto di 

terzi; la gestione diretta e la rappresentanza di società operanti 

nel settore dell’organizzazione e sponsorizzazione di eventi culturali 

e sportivi oltre che l’utilizzo a fini pubblicitari dell’immagine 

di impresa e di persona. L’acquisto, la vendita e 

l’intermediazione di beni immobili situati all’estero; ogni altra 

attività utile e connessa allo scopo. L’acquisizione, la detenzione 

e la vendita di partecipazioni in società. Nuovo capitale azionario: 

CHF 700’000.– [finora: CHF 150’000.–]. Nuovo capitale 

azionario liberato: CHF 700’000.–. Nuove azioni: 700 azioni al 

portatore da CHF 1’000.– [finora: 150 azioni al portatore da CHF 

1’000.–]. Nuovo capitale di partecipazione: CHF 300’000.–. 

Nuovo capitale di partecipazione liberato: CHF 300’000.–. Nuovi 

buoni di partecipazione: 30’000 buoni di partecipazione da CHF 

10.–. Persone dimissionarie e firme cancellate: Benigna, Duilio, 

da Sorengo, in Sala Capriasca, membro, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Bianchi-Javet, Nicoletta, da 

Bas-Vully, in Castel San Pietro, membro, con firma collettiva a 

due; Oliverio, Giovanni, da Lugano, in Lugano, membro, con firma 

collettiva a due [finora: da Breganzona, con firma individuale]; 

Sciortino, Francesco, cittadino italiano, in Milano (IT), 

membro, con firma collettiva a due [finora: in Milano (I), con 

firma individuale]; Angella, Dott. Enrico, cittadino italiano, in 

Lugano, direttore, con firma individuale. 


(02884882 / CH-514.3.007.509-8) 

■ Getraco SA, General Trading Company, in Paradis 

o , CH-514.3.001.824-1, attività di carattere fiduciario, Società 


publ. 2464844). Statuti modificati: 2. 6. 2005. Fusione: ripresa di 

attivi e passivi di General Planning Company SA Geplanco, in Paradiso, 

(CH-514.3.013.981), secondo il contratto di fusione del 

12.05.2005 e bilancio al 31.12.2004, che presenta attivi per CHF 

1’149’788.– e passivi verso terzi per CHF 804’879.–, contro attribuzione 

agli azionisti della società trasferente di 200 azioni al 

portatore da CHF 1’000.–. Capitale azionario aumentato di CHF 

200’000.– in seguito alla fusione. La totalità del capitale azionario 

delle due società è detenuta dallo stesso azionista. Fusione: ripresa 

di attivi e passivi di GETAMCO SA - GENERAL TRUST & 

MANAGEMENT COMPANY, in Paradiso (CH-514.3.024.112), secondo 

il contratto di fusione del 12.05.2005 e bilancio al 

31.12.2004, che presenta attivi per CHF 604’297.– e passivi verso 

terzi per CHF 345’797.–, contro attribuzione agli azionisti della 

società trasferente di 150 azioni al portatore da CHF 1’000.–. Capitale 

azionario aumentato di CHF 150’000.– in seguito alla fusione. 

La totalità del capitale azionario delle due società è 

detenuta dallo stesso azionista. Nuova ragione sociale: Getraco 

Corporate Services SA. Nuovo scopo: Costituzione, gestione, 

amministrazione di persone giuridiche nazionali ed estere sia per 

proprio conto che per conto di terzi; consulenza in materia di pianificazione 

fiscale internazionale, rappresentanza di società terze 

operanti nel settore terziario, promozione e vendita dei loro prodotti 

e servizi; attività di carattere fiduciario e finanziario; intermediazione 

finanziaria in generale; consulenza negli 

investimenti mobiliari e immobiliari; gestione e amministrazione 

di patrimoni; gestione diretta e rappresentanza di società operanti 

nel settore dell’organizzazione di eventi culturali e sportivi 

oltre che l’utilizzo a fini pubblicitari dell’immagine di impresa e 

di persona; acquisizione di partecipazioni in società. Ogni eventuale 

ulteriore attività utile o connessa allo scopo sociale. Nuovo 

capitale azionario: CHF 800’000.– [finora: CHF 450’000.–]. 

Nuovo capitale azionario liberato: CHF 800’000.–. Nuove azioni: 

800 azioni al portatore da CHF 1’000.– [finora: 450 azioni al portatore 

da CHF 1’000.–]. Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Benigna, Duilio, da Sorengo, in Sala Capriasca, membro, con firma 

individuale; Sciortino, Francesco, cittadino italiano, in Milano 

(I), membro, con firma individuale; Angella, Dott. Enrico, 

cittadino italiano, in Milano (I), direttore, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Bertolotti, Dott. Stefano, da 

Ginevra e Trub, in Montagnola (Collina d’Oro), membro, con 

firma collettiva a due; Oliverio, Giovanni, da Lugano, in Lugano, 

membro, con firma collettiva a due [finora: da Breganzona, con 

firma individuale]; Terragni, Dott. Matteo, cittadino italiano, in 

Milano (IT), direttore, con firma collettiva a due [finora: in Milano 

(I), con firma individuale]. 


(02884950 / CH-514.3.001.824-1) 

■ Idea Project Sàrl, finora in Grandson, CH- 

514.4.025.442-5, développement de concepts, brevets, Società a 

garanzia limitata (FUSC no. 239 del 8. 12. 2004, pagina 15). Statuti 

originari: 12.09.2001. Statuti modificati: 8. 6. 2005. Nuova 

ragione sociale: Idea Project sagl. Nuova sede: M o n t e g gio. 

Nuovo recapito: Zona Fornasette, 6998 Termine. Nuovo scopo: 

Ricerca, sviluppo e realizzazioni nel settore dell’automobile, in 

particolare conceptcar, brevetti, standards, prototipi di prodotto e 

di processo, sistemi, procedure e marchi per l’automobile, prodotti 

e servizi derivati e connessi, di innovazioni nella costruzione 

industriale e artigianale di automobili, nelle modalità di impiego, 

il tutto finalizzato, alla sostenibilità ecologica, economica e 

sociale dell’automobile, all’incremento del valore di ideazione e 

di lavoro, alla riduzione di costi, velocizzazione dei tempi di implementazione 

di nuovi prodotti automobilistici. La società si occuperà 

di esplorazione di nicchie e avviamenti produttivi 

sperimentali, specialties numerate, dedicate e progressive mediante 

sistema proprio di organizzazione di produzione artigianale 

in parallelo, per automobili, nonché di modellerie per l’architettura 

dell’automobile e di ottimizzazioni contestualizzate p0er 

unità di veicolo, di massimizzazione della modularità, della capacità, 

della polivalenza e dei cicli-vita delle piattaforme automobilistiche. 

La società si occuperà di realizzazione di scuole 

tecniche di modellazione e carrozzeria, di istituti per l’auto e la 

mobilità sostenibile, di accompagnamento per lo start p di nuove 

imprese artigianali, di organizzazioni per la congruenza organizzativa 

tra costruttori, conduttori di flotte e i clienti. La società 

può partecipare ad altre aventi analogo scopo. Capitale sociale: 

CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Della Ragione, Christian, da Lugano, in Gentilino 

(Collina d’Oro), gerente, con firma individuale [come 

finora]; Paini, Alberto, cittadino italiano, in Les Fourg (FR), socio 

e gerente, con firma individuale, con una quota da 

CHF 20’000.– [finora: in Saviore dell’Adamello (IT)]. 


(02885498 / CH-514.4.025.442-5) 

■ Immo-grabet SA, in L u g a n o , CH-514.3.025.461-5, partecipazione, 


13, publ. 2127770). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Consulfide SA, in Lugano, ufficio di revisione. Nuove persone iscritte 

o modifiche: Newgest SA, in Lugano, ufficio di revisione. 


(02885560 / CH-514.3.025.461-5) 

■ LGT Bank (Svizzera) SA, in Lugano, CH- 

514.9.025.772-7, l’esercizio dell’attività bancaria, Succursale 

(FUSC no. 106 del 3. 6. 2005, pagina 10, publ. 2866660), con 

sede principale a: Basilea. Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Quinodoz, Olivier, da St. Martin, in Riehen, con firma collettiva 

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Schilling, 

Pascal, da Aarau e Hornussen, in Thalwil, con firma collettiva a 

due [finora: in Zurigo]. 


(02885564 / CH-514.9.025.772-7) 

■ Lo Ray SA, in C r o g lio, CH-514.3.012.545-9, La stampa, 

l’incisione, il disegno, la grafica, la programmazione nonchè riproduzione 

di disegni simboli o immagini su stoffe e cuoio di 

qualsiasi genere, il commercio e la fabbricazione di articoli... Società 

anonima (FUSC no. 126 del 30. 6. 2000, pagina 4438). Persone 

dimissionarie e firme cancellate: Baierl, Roberto Hans, da 

Teufen AR, in Magliaso, amministratore unico, con firma individuale. 

[La società è attualmente priva di amministrazione]. 


(02885566 / CH-514.3.012.545-9) 

■ LUMAR REAL ESTATE SA, in Caslano, CH- 

514.3.025.508-6, operazioni immobiliari, Società anonima (FU- 

SC no. 19 del 27. 1. 2005, pagina 15, publ. 2673192). Nuove persone 

iscritte o modifiche: Maspoli, Luca, da Coldrerio, in 

Sorengo, presidente, con firma individuale; Gazzaniga, Luca, da 

Bellinzona, in Gandria (Lugano), membro, con firma individuale; 

Airaldi, Augusto, da Vezia, in Vezia, membro, con firma individuale; 

Guggiari, Sandro, da Savosa, in Barbengo, membro, con 

firma individuale [finora: amministratore unico]. 


(02885500 / CH-514.3.025.508-6) 

■ MONTRESOR IMMOBILIARE Sagl, in Lugano, CH- 

514.4.024.881-1, compravendita di immobili, Società a garanzia 

limitata (FUSC no. 149 del 6. 8. 2001, pagina 6012). Statuti modificati: 

9. 6. 2005. Nuova ragione sociale: MONTRESOR Sagl. 

Nuovo scopo: La gestione di un centro di bellezza, l’acquisto, la 

vendita, la commercializzazione e l’intermediazione riferita a 

prodotti di bellezza e make-up in genere. La società potrà istituire 

corsi per l’insegnamento dell’arte del make-up in ogni sua espressione. 

L’acquisto, la vendita, la commercializzazione e l’intermediazione 

riferita al settore dell’abbigliamento, pelletteria, 

bigiotteria e relativi accessori. Il design e la gestione di promozioni 

e pubblicità connessi con lo scopo sociale. Nuove persone is-

critte o modifiche: Fasco Group International Consultants SA, in 

Lugano, socia, senza diritto di firma, con una quota da 

CHF 19’000.– [finora: Fasco Fiduciaria SA, in Lugano]. 


(02885568 / CH-514.4.024.881-1) 

■ Non solo fiori Sagl, in L u g a n o, CH-514.4.019.504-8, acquisto 

e vendita di fiori, Società a garanzia limitata (FUSC 

no. 102 del 28. 5. 2004, pagina 15, publ. 2283558). Nuovo recapito: 

Via Luganetto 7, 6962 Viganello (Lugano). 


(02885570 / CH-514.4.019.504-8) 

■ Scribani & Partners SA, in L u g an o, CH-514.3.027.269- 

8, l’esecuzione di mandati fiduciari e commerciali, Società anonima 

(FUSC no. 31 del 14. 2. 2005, pagina 12, publ. 2701942). 

Nuove persone iscritte o modifiche: Baserga, Luca, da Caneggio, 

in Pedrinate (Chiasso), membro, con firma collettiva a due 

[finora: in Corteglia (Castel San Pietro)]. 


(02885572 / CH-514.3.027.269-8) 

■ Taresco SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.002.534-7, immobili, Società anonima (FUSC no. 91 del 

12. 5. 2005, pagina 9, publ. 2834360). Nuova ragione sociale: 

Taresco SA. Nuovo recapito: Corso Elvezia 27, Casella postale 

6540, 6901 Lugano. La situazione legale è ristabilita quanto al 

recapito giusta gli art. 88a e 86 ORC. Lo scioglimento è revocato 

giusta l’art. 86 cpv. 3 ORC. [radiati: La società è dichiarata sciolta 

d’ufficio in applicazione delle disposizioni degli art. 88a e 86 

ORC]. Nuove persone iscritte o modifiche: Belossi, Giovanni, da 

Cadenazzo, in Camorino, amministratore unico, con firma individuale 

[finora: amministratore unico e liquidatore]. 


(02885502 / CH-514.3.002.534-7) 

■ Tecnoarreda SA, in L u g a n o , CH-514.3.000.116-8, arredamenti 

interni, Società anonima (FUSC no. 74 del 19. 4. 2004, 

pagina 43, publ. 2219548). Nuove persone iscritte o modifiche: 

Bortolin, Mauro, da Pollegio, in Carabbia, con firma individuale; 

Bortolin, Paolo, da Pollegio, in Brè sopra Lugano (Lugano), con 

firma individuale. 


(02885574 / CH-514.3.000.116-8) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ BICIDI SA Produits cosmétiques et parfums in liquidazione, 

in B i oggio, CH-514.3.001.013-7, prodotti di 

profumeria, Società anonima (FUSC no. 38 del 23. 2. 2005, pagina 

12, publ. 2715596). Questa ragione sociale è cancellata avendo 

le autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 


(02885576 / CH-514.3.001.013-7) 

■ Cafexim SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.000.320-9, commercio in genere del caffè, Società anonima 

(FUSC no. 28 del 9. 2. 2005, pagina 16, publ. 2693242). Questa 

ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali 

e cantonali dato il loro consenso. 


(02885578 / CH-514.3.000.320-9) 

■ GECAD SA Getraco Capital Advisor, in Paradiso, CH- 

514.3.024.040-9, la consulenza negli investimenti mobiliari con 

particolare riguardo alle Borse Europee, Società anonima (FUSC 

no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464832). Gli attivi e i 

passivi verso terzi sono ripresi dalla società Gefinco SA, ora Getraco 

Asset Management SA, in Paradiso (CH-514.3.007.509). La società 

è radiata in seguito alla fusione. 


(02884884 / CH-514.3.024.040-9) 

■ General Planning Company SA Geplanco, in P a r a - 

d i s o , CH-514.3.013.981-4, amministrazione di persone giuridiche, 

Società anonima (FUSC no. 186 del 24. 9. 2004, pagina 12, 

publ. 2464838). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi dalla 

società Getraco SA, General Trading Company, ora Getraco Corporate 

Services SA, in Paradiso (CH-514.3.001.824). La società è 

radiata in seguito alla fusione. 


(02884952 / CH-514.3.013.981-4) 

■ GETAMCO SA - GENERAL TRUST & MANAGEMENT 

COMPANY, in P a r a d i s o , CH-514.3.024.112-8, attività di carattere 

fiduciario, Società anonima (FUSC no. 186 del 

24. 9. 2004, pagina 12, publ. 2464840). Gli attivi e i passivi verso 

terzi sono ripresi dalla società Getraco SA, General Trading Company, 

ora Getraco Corporate Services SA, in Paradiso (CH- 

514.3.001.824). La società è radiata in seguito alla fusione. 


(02884954 / CH-514.3.024.112-8) 

■ GEWINCO SA - GENERAL WEALTH INVESTMENT 

COMPANY, in P a r a d i s o , CH-514.3.027.067-8, gestione patrimoniale, 


12, publ. 2464846). Gli attivi e i passivi verso terzi sono ripresi 

dalla società Gefinco SA, ora Getraco Asset Management SA, in 

Paradiso (CH-514.3.007.509). La società è radiata in seguito alla 

fusione. 


(02884886 / CH-514.3.027.067-8) 

■ Kaki Holding SA in liquidazione, in Lugano, CH- 

514.3.012.796-2, servizi e consulenze nel campo commerciale, 


publ. 2734788). Questa ragione sociale è cancellata avendo le 

autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 


(02885580 / CH-514.3.012.796-2) 

■ MADEX PHARMACEUTICALS LIMITED, Hong Kong, 

succursale di Lugano, in L u gano, CH-514.9.021.168-2, acquisto 

e vendita, importazione ed esportazione di prodotti chimici, 

farmaceutici ed alimentari, Succursale (FUSC no. 239 del 

8. 12. 2004, pagina 14, publ. 2578696), con sede principale a: 

Hong Kong. Questa ragione sociale è cancellata avendo l’autorità 

fiscale cantonale dato il suo consenso. 


(02885582 / CH-514.9.021.168-2) 

■ Mauto SA in liquidazione, in Mezzovico-Vira, CH- 

514.3.001.152-4, commercio di veicoli a motore, Società anonima 


Questa ragione sociale è cancellata avendo le autorità fiscali federali 



(02885584 / CH-514.3.001.152-4) 

■ Net2Invest Sagl in liquidazione, in M ag l i a s o , CH- 

514.4.026.727-1, la gestione di patrimoni, Società a garanzia limitata 





(02885586 / CH-514.4.026.727-1) 

■ Roc Net Sagl in liquidazione, in Collina d’Oro, CH- 

514.4.024.159-6, la posa di reti di protezione, Società a garanzia 

limitata (FUSC no. 219 del 10. 11. 2004, pagina 13, 

publ. 2537014). Questa ragione sociale è cancellata avendo le 

autorità fiscali federali e cantonali dato il loro consenso. 


(02885588 / CH-514.4.024.159-6) 

■ WOODFORD & PARTNERS LIMITED, Londra, Succursale 

di Agno, in A g n o , CH-514.9.024.458-1, Commercio, 

brokeraggio, amministrazione, marketing consulenza manageriale 

per società operanti nel mercato internazionale, Succursale 

(FUSC no. 118 del 21. 6. 2002, pagina 13, publ. 521554), 

con sede principale a: Londra. Questa ragione sociale è cancellata 

avendo l’autorità fiscale cantonale dato il suo consenso. 


(02885590 / CH-514.9.024.458-1) 

Distretto di Mendrisio (TI) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Cercera SA, in R a n c a t e , CH-524.3.006.900-3, la costruzione 

e l’esercizio di impianti per il deposito di prodotti petroliferi, 


publ. 418710). Persone dimissionarie e firme cancellate: Haas, 

Hans-Jürg, da Zurigo, in Küsnacht ZH, membro, con firma collettiva 

a due. Nuove persone iscritte o modifiche: Boros, Alexander, 

da Teufen AR, in Zurigo, membro, con firma collettiva a due. 


(02885592 / CH-524.3.006.900-3) 

■ La Profumeria Margherita SA in liquidazione, in 

C h i a s s o , CH-524.3.003.118-4, la compera, la vendita, la rappresentanza, 

la gestione di negozi nel campo della cosmetica, 

profumeria, bigiotteria ed affini, Società anonima (FUSC no. 58 

del 23. 3. 2005, pagina 13, publ. 2761104). La procedura di fallimento 

è stata sospesa per mancanza di attivo con decreto della 

Pretura del Distretto di Mendrisio-sud del 26.04.2005. La società 

sarà cancellata se entro tre mesi dalla presente pubblicazione 

non verrà inoltrata un’opposizione motivata contro la radiazione. 


(02885594 / CH-524.3.003.118-4) 

■ Riri SA, in M e n d r i s i o , CH-524.3.006.104-2, nella ricerca e 

nello studio, nella produzione, nella compra-vendita di macchine, 

attrezzi e utensili per la produzione di chiusure lampo, in generale 

di macchine, attrezzi e utensili di meccanica... Società 


publ. 2362742). Nuove persone iscritte o modifiche: Zagaglia, 

Vasco, cittadino italiano, in Arcisate (IT), con procura collettiva 

a due. 


(02885596 / CH-524.3.006.104-2) 

■ Shop + Alimentari di Grazia Baraldi Meoni, in A r - 

z o , CH-524.1.009.269-4, generi alimentari e coloniali, Ditta individuale 

(FUSC no. 76 del 20. 4. 2005, pagina 15, 

publ. 2800752). La procedura di fallimento è stata sospesa per 

mancanza di attivo con decreto della Pretura del Distretto di 

Mendrisio-nord del 28.04.2005. La ditta sarà cancellata se entro 

tre mesi dalla presente pubblicazione non verrà inoltrata un’opposizione 

motivata contro la radiazione. 


(02885598 / CH-524.1.009.269-4) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 



■ Norfinance Gestion (Ticino) SA, in M e n d r i s i o , CH- 

524.3.005.977-1, operazioni finanziarie, società sciolta in seguito 

di fusione con Norfinance & Associés SA, in Ginevra, Società anonima 





(02885600 / CH-524.3.005.977-1) 

Distretto di Riviera (TI) 




■ TILISTDIT Sagl, in C r e s c i a n o , CH-528.4.001.207-4, Via 

Cantonale, 6705 Cresciano, Società a garanzia limitata (nuova 

iscrizione). Data dello statuto: 8. 6. 2005. Scopo: la compravendita, 

la realizzazione, la manutenzione, l’hosting e la riparazione 

di hardware e materiale informatico in generale, di software; 

la programmazione, la formazione, la consulenza, l’assistenza, 

l’analisi informatica e gestionale, l’amministrazione di banche 

dati; la realizzazione di reti informatiche e neurali; la realizzazione 

di impianti di sicurezza, di video sorveglianza e di allarmi. 

L’esecuzione di servizi di riproduzione e diffusione di immagini 

e di testi in qualsiasi formato e su qualsiasi tipo di supporto. La 

pubblicità online in generale e anche per il settore alberghiero; la 

vendita di spazi pubblicitari in generale. La realizzazione di supporti 

informatici e la realizzazione di prodotti nell’ambito del 

settore della moda. La società può esercitare tutte le sue attività in 

relazione con lo scopo sociale sia in Svizzera che all’estero e partecipare 

ad altre imprese sia in Svizzera che all’estero. Capitale 

sociale: CHF 20’000.–. Organo di pubblicazione: FUSC. comunicazioni 

ai soci per lettera raccomandata. Persone iscritte: Stacchi, 

Luca, da Magliaso, in Cresciano, socio e gerente, con firma 

individuale, con una quota da CHF 19’000.–; Ghisetti, Flavio, da 

Iragna, in Iragna, socio, senza diritto di firma, con una quota da 

CHF 1’000.–. 


(02885518 / CH-528.4.001.207-4) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Barassa SA, in B i a s c a , CH-528.3.000.038-2, pulizia canalizzazioni, 


2679). Persone dimissionarie e firme cancellate: Barassa, Eugenio, 

da Prugiasco, in Biasca, presidente, con firma individuale; 

Barassa, Erica, da Prugiasco, in Biasca, membro, con firma individuale. 

Nuove persone iscritte o modifiche: Fasciati, Fulvio, da 

Stampa, in Biasca, amministratore unico, con firma individuale. 


(02885602 / CH-528.3.000.038-2) 

■ Valscura SA, in B i a s c a , CH-528.3.000.504-7, compravendita 

di immobili, Società anonima (FUSC no. 5 del 

10. 1. 1997, pagina 134). Persone dimissionarie e firme cancellate: 

Barassa, Eugenio, da Prugiasco, in Biasca, amministratore 

unico, con firma individuale. Nuove persone iscritte o modifiche: 

Fasciati, Fulvio, da Stampa, in Biasca, amministratore unico, 

con firma individuale. 


(02885604 / CH-528.3.000.504-7) 

UR 




UR 

■ Cil’Dogg, in A l tdorf U R , CH-120.1.002.086-6, Allmendstrasse 

12, 6460 Altdorf, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: 

Versand von Kleidern. Eingetragene Personen: Cil, Dogan, von 

Altdorf UR, in Altdorf UR, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02885844 / CH-120.1.002.086-6) 

■ Gross Business AG Lachen, in Altdorf UR, CH- 

120.9.002.087-8, Attinghauserstrasse 107, 6460 Altdorf, Zweigniederlassung 

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Gross Business 

AG Lachen. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: 

Lachen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: 05.02.1985 [letzte 

Publikation: SHAB Nr. 63 vom 01.04.2005, S. 12]. Zweck Hauptsitz: 

Übernahme und Ausführung von Aufträgen in der Bau- und 

Industriebranche; kann in eigener Regie Industrieanlagen, 

Rohrleitungsbau und Montagen aller Art ausführen; betreibt private 

Arbeitsvermittlung und Personalverleih; kann Patente und 

Lizenzen erwerben und verkaufen sowie sich an anderen Unternehmen 

beteiligen; kann Grundeigentum erwerben, überbauen 

und belasten; kann Handel mit Waren aller Art sowie Importund 

Exportgeschäfte betreiben. Eingetragene Personen: Ziegler, 

Roland, von Flüelen, in Altdorf UR, Leiter der Zweigniederlassung, 



(02884472 / CH-120.9.002.087-8) 

VD 




VD 

■ Earth and Human Care International EHCI 

, à L au s a n n e , avenue de la Gare 10, c/o François Tharin, CH- 

550-1044182-6. Nouvelle association. Statuts du 2 juin 2005. 

But: financement, mise en place et exécution de projets d’intérêt 

économique en faveur de l’élévation du niveau de vie des populations 

vulnérables dans le monde; mise en place d’investissements 

à caratère social pour répondre aux besoins élémentaires 

d’alimentation, de santé, d’éducation, de travail et de logement 

des populations concernées. Ressources: dons, legs, subventions 

publiques ou privées, droits d’adhésion, cotisations, autres contributions 

versées par les membres, résultats de l’activité commerciale 

et d’activités de soutien, contre-prestations versées par 

des collectivités publiques. Organes: assemblée générale, comité 

de 3 à 5 membres, vérificateurs des comptes. L’association est engagée 

par la signature collective à deux de Tharin François, de 

Champagne, président, Cassard René, de France, et Jaeger Jean- 

Jacques, de France, tous trois à Lausanne et membres du comité; 

les deux derniers ne signent toutefois pas entre eux. 


(02884454 / CH-550.1.044.182-6) 

■ Biotech Horizons Advisors Sàrl, à N yon, Grand-Rue 

5-7, CH-550-1044243-6. Nouvelle société à responsabilité limitée. 

Statuts: 3 juin 2005. But: conseils en matière d’investissements; 

analyse de fonds de placements de sociétés cotées ou non en bourse, 

actives dans le domaine de la biotechnologie. Capital social: 

CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’500. Associés: Hochstaedter 

Christopher, du Liechtenstein, à Gland, avec une part de 

CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, et Bechaalany Joseph, 

de Lausanne, à Peyres-Possens, avec une part de CHF 1’000, 

sans signature. Organe de publication: Feuille officielle suisse du 

commerce. 


(02884274 / CH-550.1.044.243-6) 

■ Chantal Baer, Innovation Marketers, à Founex, chemin 

des Fontaines 14, CH-550-1043818-6. Titulaire: Baer Chantal, 

de Grolley, à Founex. Objet: conseils aux entreprises dans le 

domaine de la stratégie marketing et commerciale et du management. 


(02884432 / CH-550.1.043.818-6) 

■ CMO Constructions Management Oberli SA, à V i l - 

l e n e u v e ( V D ) , route de Pré-Jacquet 29, CH-550-1044242-1. 

Nouvelle société anonyme. Statuts: 1er juin 2005. But: conseils et 

management dans le domaine de la construction et de l’immobilier; 

surveillance de chantiers et expertises techniques. Capitalactions 

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 10’000 actions 

nominatives de CHF 10, avec restrictions quant à la transmissibilité. 

Apport en nature/reprise de biens selon convention du 1er 

juin 2005 et bilan au 31 décembre 2004: actifs (CHF 229’168.24) 

et passifs (CHF 40’490.80) de la raison individuelle CMO Constructions 

Management, Oberli, à Villeneuve (VD), soit un actif 

net de CHF 188’677.44; en contrepartie il est remis 10’000 actions 

de CHF 10, le solde de CHF 88’677.44 constituant une créance de 

l’apporteur contre la société. Organe de publication: Feuille officielle 

suisse du commerce. Administration: Oberli Heinz, de 

Lützelflüh, à Villeneuve (VD), avec signature individuelle. Réviseur: 

Vago & Urech société fiduciaire, à Corsier-sur-Vevey. 


(02884444 / CH-550.1.044.242-1) 

■ Del Moro Sàrl, à E c h a l l e n s , chemin de l’Arzillier 1, CH- 

550-1044238-7. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 

8 juin 2005. But: exploitation d’une entreprise d’installation de 

chauffage de ventilation, de climatisation et de sanitaire. Capital 

social entièrement libéré: CHF 20’000. Associés: Del Moro Angela 

et Del Moro Eliano, tous deux de et à Echallens, chacun avec une 

part de CHF 10’000, gérants avec signature individuelle. Organe 

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 


(02884452 / CH-550.1.044.238-7) 

■ Karbonic Sàrl, à B e l l e r i v e ( VD), Salavaux, c/o Yanez 

Lorenzo Antonio, CH-550-1044186-3. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts: 1er juin 2005. But: réalisation de solutions 

informatiques dans le cadre du traitement de l’information. 

Capital social: CHF 20’000, libéré à concurrence de CHF 10’000. 

Associés: Grandjean Raphaël, de Buttes, à Lyssach, Vuille Pochon 

Virginie, de Cortaillod, à La Chaux-du-Milieu, chacun avec une 

part de CHf 8’000 et Yanez Lorenzo Antonio, d’Espagne, à Bellerive, 

avec une part de CHF 4’000, tous trois gérants avec signature 



(02884458 / CH-550.1.044.186-3) 

■ Longxi Sàrl, à L a u s an n e, place du Tunnel 5, CH-550- 

1044244-4. Nouvelle société à responsabilité limitée. Statuts: 2 

juin 2005. But: création, exploitation et gérance de restaurants 

asiatiques; prestations de service y relatives; commerce, représentation 

et distribution de marchandises, notamment de produits 

alimentaires, diététiques et nutritionnels. Capital social entièrement 

libéré: CHF 20’000. Associés: Zou Xiwu, de Chine, à Prilly, 

avec une part de CHF 19’000, gérant avec signature individuelle, 

et Zheng Daqian, de Chine, à Lausanne, avec une part de CHF 

1’000, sans signature. Organe de publication: Feuille officielle 

suisse du commerce. 


(02884460 / CH-550.1.044.244-4)

18 



■ MAGALHAES PEDRO TRANSPORT ET DEMENAGE- 

MENT, à R e n e n s ( VD ) , avenue du 24-Janvier 30, CH-550- 

1043118-9. Titulaire: Magalhaes Pedro Manuel, du Portugal, à 

Renens (VD). Objet: entreprise de déménagement, transport de 

marchandises et distribution de colis. 


(02884464 / CH-550.1.043.118-9) 

■ Secrets d’Alpage Sàrl, à Ollon, Villars-sur-Ollon, Résidence 

Daphné, CH-550-1044240-5. Nouvelle société à responsabilité 

limitée. Statuts: 7 juin 2005. But: exploitation d’un 

commerce de décoration. Capital social entièrement libéré: CHF 

20’000. Apport en nature/reprise de biens selon convention et inventaire 

du 7 juin 2005: stock de marchandises (articles de décoration 

de table, literie, luminaires, vaisselle et accessoires) pour 

CHF 30’000, accepté pour ce prix, dont CHF 20’000 sont imputés 

sur le capital social; le solde de CHF 10’000 constituant une 

créance de l’apporteur contre la société. Associés: Bonnin Jean- 

Paul, avec une part de CHF 2’000, Tremousa Isabelle, avec une 

part de CHF 9’000, tous deux gérants avec signature collective à 

deux, et Darcourt Jacques, avec une part de CHF 9’000, sans signature, 

tous trois de France, à Ollon. Organe de publication: 

Feuille officielle suisse du commerce. 


(02884476 / CH-550.1.044.240-5) 

■ Sorim société de recherche en imagerie médicale 

SA, à L a u s a n n e , chemin de la Joliette 2, c/o Fidinter SA, CH- 

550-1044241-0. Nouvelle société anonyme. Statuts: 6 juin 2005. 

But: réalisation de travaux d’étude et de recherche dans le domaine 

industriel et médical, notamment en relation avec l’imagerie 

médicale et la thérapie par des moyens physiques, conception, 

construction et commercialisation des prototypes et des équipements 

en rapport. Capital-actions: CHF 100’000, libéré à concurrence 

de CHF 50’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 

1’000. Organe de publication: Feuille officielle suisse du commerce. 

Administration: Briguet Fernand, de Lens, à Epalinges 

avec signature individuelle. Réviseur: Fidinter SA, à Lausanne. 


(02884478 / CH-550.1.044.241-0) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alvazzi sanitaire Lausanne S.A., à Lausanne, CH- 

550-0082552-6 (FOSC du 09.01.2003, p. 24). Procuration collective 

à deux est conférée à Cugny Frédéric, de et à Ferreyres. 


(02884480 / CH-550.0.082.552-6) 

■ Alvazzi Sanitaire S.A., à O r b e , CH-550-0166559-5 (FOSC 

du 09.01.2003, p. 24). Procuration collective à deux est conférée 

à Gliwinski Joseph, de France, à Echenevex (France). 


(02884482 / CH-550.0.166.559-5) 

■ ASAPXPERT.COM.SA, succursale de Crans-près- 

Céligny, à C r a n s - p r è s - C é l i g n y , CH-550-1022455-4, prestations 

de service en matière informatique et commerciale, notamment 

location de services et placement de personnel (FOSC 

du 26.08.2003, p. 12). Siège principal: Genève. Siège transféré à 

L a u s a n n e , avenue de Gratta-Paille 1-2. La signature de Etter 

Philippe est radiée. 


(02884486 / CH-550.1.022.455-4) 

■ AXIMA SA, succursale de Lausanne, à Lausanne, 

CH-550-1036916-9, activités dans le domaine de la technique 

d’exploitation et du bâtiment (FOSC du 27.04.2005, p. 14). Siège 

principal: Winterthour. Le directeur Wehrli Kurt continue à signer 

collectivement à deux, mais désormais avec limitation à la 

succursale. 


(02884488 / CH-550.1.036.916-9) 

■ Bois Gentil C. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100302-0, 

opérations immobilières (FOSC du 29.06.2004, p. 17). Müller 

Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel 

administrateur avec signature collective à deux: Oesch Kurt, 

de et à Lausanne. 


(02884490 / CH-550.0.100.302-0) 

■ Bondpartners S.A., à L a u s a n n e , CH-550-1013309-7, 

négoce en valeurs mobilières (FOSC du 17.09.2004, p. 14). Ménétrey 

Florian n’est plus administrateur; sa signature est radiée. 


(02884492 / CH-550.1.013.309-7) 

■ Ceramtech Sàrl, à L a T ou r - d e - P e i l z , CH-550- 

1019462-4, entreprise de pose de carrelages (FOSC du 

24.03.2004, p. 15). Statuts modifiés le 2 juin 2005. Nouvelle raison 

sociale: L’Art du Jardin Mirco Ferro Sàrl. Siège transféré 

à V e v e y , rue du Jura 8. Nouveau but: exploitation d’une 

entreprise de jardinier paysagiste, création et entretien d’aménagements 

extérieurs. De Stefanis Viliano et De Stefanis Walter, qui 

ne sont plus associés-gérants et dont la signature est radiée, cèdent 

leur part de CHF 10’000 chacun à Ferro Mirco, d’Italie, à Vevey, 

qui devient associé avec une part de CHF 20’000 et gérant 



(02884498 / CH-550.1.019.462-4) 

■ CMM Cosmetics S.à r.l., à Prilly, CH-550-0097412-6, 

commerce de tout produit, notamment cosmétique; prestations 

de conseil et service y relatifs (FOSC du 02.09.2003, p. 14). Statuts 

modifiés le 1er juin 2005. Di Venuto Paolo, décédé, n’est plus associé 

ni gérant; sa signature est radiée. Sa part de CHF 5’000 est 

désormais une part indivise entre les mains de ses héritiers Di Venuto 

Marie, de Forel (Lavaux), à Ecublens (VD), et Di Venuto Romain, 

d’Italie, à Denges. Di Venuto Marie est représentante 

commune des héritiers. L’associée Schick Samia cède CHF 5’000 

de sa part de CHF 10’000, laquelle est désormais de CHF 5’000, à 

INTERCOS (HOLDING) SAL, à Beyrouth (Liban), nouvelle associée 

sans signature. Signature individuelle est conférée à Schick 

Tanis Marie-Laure, de Kriechenwil, à Lausanne, gérante. 


(02885848 / CH-550.0.097.412-6) 

■ e-Tradition Sàrl, à V i l l a r s - l e - G r a n d, CH-550- 

1034171-7, commerce de produits artisanaux (FOSC du 

02.05.2003, p. 12). Statuts modifiés le 3 juin 2005. Nouvelle raison 

sociale: Time aeon Sàrl. Nouveau but: promotion et vente 

de produits horlogers haut de gamme; soutien à la formation 

d’artisans horlogers; dynamisation de l’art horloger contemporain. 

L’associé-gérant Bardet Laurent cède CHF 1’000 de sa 

part à Voutilainen Kari, de Finlande, à Môtiers (NE) et CHF 1’000 

à Dufour Philippe, d’Arzier, au Chenit, nouveaux associés sans signature; 

sa part est donc portée de CHF 10’000 à CHF 8’000; l’associé-gérant 

Fragnière Martial cède CHF 1’000 de sa part à 

CompliTime SA, à La Chaux-de-Fonds et CHF 1’000 à Halter Vianney, 

de France, à Sainte-Croix, nouveaux associés sans signature; 

sa part est donc portée de CHF 10’000 à CHF 8’000. 


(02884526 / CH-550.1.034.171-7) 

■ Ecole Jeuncom, à L a u s an n e, CH-550-0062168-6, société 

coopérative (FOSC du 25.03.1998, p. 2054). Le secrétaire Chollet 

Daniel est nommé directeur et continue à signer collectivement à 

deux. 


(02884506 / CH-550.0.062.168-6) 

■ Editions Optima S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0121140-1 

(FOSC du 31.05.2005, p. 17). La société est dissoute par suite de 

faillite prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement 

de l’Est vaudois le 2 juin 2005. La raison sociale devient: 

Editions Optima S.A. en liquidation. 


(02884514 / CH-550.0.121.140-1) 

■ Eric Uldry S.A., à C o r s e a u x , CH-550-0121998-8, représentations 

générales d’aciéries (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Caron 

Patrick Allen et Perez Antonio ne sont plus administrateurs; 

leur signature est radiée. Geiger Valérie, dont la procuration est 

éteinte, est élue administratrice avec signature collective à deux. 

Nouveaux administrateurs avec signature collective à deux: Oppenheimer 

Ralph, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), 

président, Abitbol Jean-François, de France, à Paris (France), Edmonds 

Philip, du Royaume-Uni, à Zoug, et Harvey Ron, du 

Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni). 


(02884516 / CH-550.0.121.998-8) 

■ FONDATION DU TPEL/ELDORADO, à Lausanne, CH- 

550-1044157-7 (FOSC du 09.06.2005, p. 18). Rectificatif. Yves 

Roulin est à Lausanne (et non à Treyvaux comme publié). 


(02884528 / CH-550.1.044.157-7) 

■ Fondation La Colline, à C h e x b r e s, CH-550-0106720-6 

(FOSC du 05.08.2004, p. 13). Monod Michel n’est plus membre 

du conseil; sa signature est radiée. Nouveaux membres du conseil 

avec signature collective à deux: Dunant Yves, de Genève, président 

et Delay Jean-Daniel, de Provence, vice-président, les deux à 

Chexbres. 


(02884530 / CH-550.0.106.720-6) 

■ G. + A. Cossa S.A., à Bussigny-près-Lausanne, CH- 

550-0141321-2, commerce d’article de bureau et de papeterie 

(FOSC du 10.02.1993, p. 678). Rais Maurice n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: Fiduciaire Lambelet Société Anonyme Fidal, à 

Lausanne. 


(02884532 / CH-550.0.141.321-2) 

■ Gas Oil AG, précédemment à Z ü r i c h , CH-020-3004511-4 

(FOSC du 02.05.2003, p. 16). Siège transféré à C o m m u g n y , 

route de Coppet 26 a. Nouvelle raison sociale: AHERON SA 

(AHERON AG) (AHERON Ltd). Statuts primitifs du 17 

décembre 1993 modifiés en dernier lieu le 8 juin 2005. Nouveau 

but: conseils en matière d’ingénierie et de gestion opérationnelle; 

réalisation de projets industriels, commerciaux et d’infrastructure; 

commerce d’installations, machines et équipements de tout 

genre; promotion de marchés et opérations industrielles, commerciales, 

financières et immobilière, à l’exception de celles soumises 

à la Loi fédérale sur l’acquisition d’immeubles par des 

personnes à l’étranger. Capital-actions entièrement libéré: CHF 

100’000, divisé en 100 actions au porteur de CHF 1’000. Organe 

de publication: Feuille officielle suisse du commerce. Grossmann 

Martin n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel 

administrateur avec signature individuelle: Ruepp René, de Sarmenstorf, 

à Coppet. Réviseur: I.V.T. & Revisions AG, à Wetzikon 

(ZH). 


(02884542 / CH-020.3.004.511-4) 

■ Greystone Immobilier Conseils SA 

, à L a u s an n e, CH-550-1044108-6, achat et mise en valeur de 

terrains pour la construction et la vente de villas, logements, surfaces 

commerciales, etc. (FOSC du 02.06.2005, p. 13). Rectificatif. 

La raison sociale exacte est: Greystone Immobilier et 

Conseils SA. 


(02884548 / CH-550.1.044.108-6) 

■ Helvetimmo Sàrl, à L a u s a n n e , CH-626-4009444-7, 

opérations immobilières (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Nouvelle 

adresse: avenue de Gratta-Paille 2, World Trade Center. 


(02884550 / CH-626.4.009.444-7) 

■ ILVI, Institut de langues vivantes et d’informatique 

Sàrl en liquidation, à L a u s a n n e , CH-550-1035168-8, en 

faillite (FOSC du 26.04.2005, p. 15). La procédure de faillite, suspendue 

faute d’actif, a été clôturée le 6 juin 2005. 


(02884554 / CH-550.1.035.168-8) 

■ Institut Soleil Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1044148-8, institut 

de massages (FOSC du 06.06.2005, p. 14). Statuts modifiés 

le 7 juin 2005. Nouvelle raison sociale: Institut Clara Sàrl. 


(02884556 / CH-550.1.044.148-8) 

■ Intra S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0087977-7, commerce de 

marchandises (FOSC du 17.04.2003, p. 14). Pilet Marcel n’est 

plus administrateur; sa signature est radiée. Hiotakis George, qui 

n’est plus directeur, est élu administrateur et continue à signer 

individuellement. 


(02884558 / CH-550.0.087.977-7) 

■ Isis Royal Voyages S. à r.l. en liquidation, à Laus 

a n n e , CH-550-1022701-2, en faillite, agence de voyages (FOSC 

du 28.02.2005, p. 14). La procédure de faillite, suspendue faute 

d’actif, a été clôturée le 6 juin 2005. 


(02884560 / CH-550.1.022.701-2) 

■ KIM Organisation Sàrl, à M o n t r e u x , CH-550-1039636- 

4, prestations de management de projets (FOSC du 17.05.2005, p. 

15). La société ayant transféré son siège à La Tour-de-Trême 

(FOSC du 30.5.2005, p.6), la raison sociale est radiée d’office du 

Registre du commerce du canton de Vaud. 


(02884566 / CH-550.1.039.636-4) 

■ Koba cuir S.A., à Vevey, CH-550-0057067-1, commerce et 

représentation d’articles et produits en cuir ou en textiles (FOSC 

du 13.04.2004, p. 14). La société est dissoute par suite de faillite 

prononcée par le Président du Tribunal de l’arrondissement de 

l’Est vaudois le 2 juin 2005. La raison sociale devient: Koba 

cuir S.A. en liquidation. 


(02884570 / CH-550.0.057.067-1) 

■ La Lise S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100421-2, opérations 

immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane n’est 

plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur 

avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne. 


(02884572 / CH-550.0.100.421-2) 

■ Les Alpes G S.A. Lausanne, à L a u s a n n e , CH-550- 

0081161-7, opérations immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 

16). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est 

radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: 

Oesch Kurt, de et à Lausanne. 


(02884574 / CH-550.0.081.161-7) 

■ Mabasi Lab Sàrl, à Lausanne, CH-550-1038630-5, fabrication 

et commerce de tout produit (FOSC du 17.03.2004, p. 14). 

Statuts modifiés le 7 juin 2005. Capital social porté de CHF 20’000 

à CHF 40’000, par l’augmentation de la part sociale de Telfser Gerard 

de CHF 10’000 à CHF 13’000, par l’augmentation de la part 

sociale de Gros Stéphane de CHF 10’000 à CHF 14’000 et par la 

création d’une nouvelle part sociale de CHF 13’000, dont le titulaire 

est Tapani Haapiseva, de Finlande, à Morrens (VD), associé 

sans signature. 


(02884578 / CH-550.1.038.630-5) 

■ Maricosu S.A. Autofournitures, à N y o n , CH-550- 

0105841-7, commerce de fournitures pour vélos, motocyclettes, 

bateaux, automobiles, camions et véhicules agricoles (FOSC du 

28.02.2003, p. 15). Statuts modifiés le 26 mai 2005. Les 50 actions 

nominatives de CHF 1’000, entièrement libérées et formant 

l’entier du capital, sont transformées en 500 actions nominatives 

de CHF 100. Capital-actions porté de CHF 50’000 à CHF 100’000 

par l’émission de 500 actions de CHF 100. Capital-actions 

entièrement libéré: CHF 100’000, divisé en 1’000 actions nominatives 

de CHF 100, avec restrictions quant à la transmissibilité. 

L’administrateur Maricosu Albin, qui n’est plus président, est 

nommé secrétaire; Maricosu Suzanne, qui n’est plus secrétaire, 

reste administratrice; tous deux continuent à signer individuellement. 

Nouvel administrateur avec signature individuelle: Humbert 

Frédéric, de Marchissy, à Burtigny, président. Werner 

Schneider, expert-comptable indépendant n’est plus réviseur. 

Nouveau réviseur: SC Fiduciaire SA, à Gland. 


(02884580 / CH-550.0.105.841-7) 

■ Merlin Vox Holdings SA, à Montreux, CH-550- 

1035892-6 (FOSC du 07.12.2004, p. 19). Reichenbach Yves et Boy 

Christophe ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. 


(02884582 / CH-550.1.035.892-6) 

■ P. Richard & fils S.A., à B e x, CH-550-0074174-6, exploitation 

d’un commerce de ferblanterie, couverture, appareillage 

et chauffages centraux (FOSC du 20.10.2004, p. 12). Statuts 

modifiés le 25 mai 2005. Les 50 actions nominatives de CHF 

1’000, entièrement libérées et formant l’entier du capital, sont 

transformées en 500 actions nominatives de CHF 100, avec restrictions 

quant à la transmissibilité. Richard Denis n’est plus administrateur; 

sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec 

signature individuelle: Gex-Fabry Armand, de Val-d’Illiez, à Massongex. 


(02884592 / CH-550.0.074.174-6) 

■ Parc de Valency D. S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100101- 

1, opérations immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller 





(02884594 / CH-550.0.100.101-1) 

■ Pontoura S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100460-2, opérations 

immobilières (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller Stéphane 

n’est plus administrateur; sa signature est radiée. Nouvel administrateur 

avec signature collective à deux: Oesch Kurt, de et à 

Lausanne. 


(02884596 / CH-550.0.100.460-2) 

■ PPE coopérative de cautionnement, à Lausanne, 

CH-550-0047810-4, société coopérative (FOSC du 22.12.2003, p. 

17). Chappuis Claude, Meylan Jean-Pierre et Servageon Marc ne 

sont plus administrateurs; leur signature est radiée. Neutra Fiduciaire 

S.A. n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Ernst & Young 

SA, succursale de Lausanne, à Lausanne. 


(02884598 / CH-550.0.047.810-4) 

■ PROGANA, à C o s s o n a y , CH-550-0077394-2, société coopérative, 

développer la production, la transformation et la commercialisation 

de tout produit biologique (FOSC du 17.12.1999, 

p. 8571). Nouvelle adresse: Ferme Jolimont, c/o Alfred Hoffmann. 

Lauper Frédéric, dont la signature est radiée, Haller-Wulliamoz 

Rose-Marie et Roch Gilles ne sont plus administrateurs. La signature 

de Devenoge François-Philippe est radiée; il reste vice-président. 

Beyeler Charly, qui n’est plus secrétaire hors conseil, est 

nommé directeur avec signature collective à deux. Nouveaux administrateurs: 

Hoffmann Alfred, de Zurich, à Cossonay, caissier, 

Desponds Georges, de Lussery-Villars, à Cossonay, tous deux avec 

signature collective à deux, von Niederhaeusern Theresa-Daniela, 

de Zäziwil, à Murist, Perret Manuel, de La Sagne, à Vuarrens, 

et Waber Béat, de Kiesen, à Vaux-sur-Morges, tous trois sans signature. 

Signature collective à deux est conférée à Gruaz Pierre- 

Alain, de L’Isle, à Vuarrens. 


(02884600 / CH-550.0.077.394-2) 

■ Rosey-Services Sàrl, à R o l l e , CH-550-1027196-1, fourniture 

de biens destinés à l’exploitation des entreprises de services 

(FOSC du 01.11.2001, p. 8573). Statuts modifiés le 8 juin 2005. 

Nouveau but: fourniture de biens destinés à l’exploitation des 

entreprises de services : mobiliers de bureau, mobiliers hôteliers, 

mobiliers de loisirs; services dans le domaine de l’architecture 

d’intérieur, la conception de bureaux, l’aménagement de parcs 

de loisirs; organisation de manifestations dans le domaine de la 

promotion des entreprises; commerce de matériel informatique. 

L’associé Kohler Edouard cède sa part de CHF 1’000 à Reynier 

Bruce, de Sumvitg, à Rolle, avec une part de CHF 1’000, nouvel 

associé sans signature. 


(02884602 / CH-550.1.027.196-1) 

■ S.I. Clair Logis Lausanne A, à L a u s a n n e , CH-550- 

0101040-2, société anonyme (FOSC du 24.06.2004, p. 17). Müller 





(02884608 / CH-550.0.101.040-2) 

■ S.I. Clair Logis Lausanne C, à L a u s a n n e , CH-550- 






(02884610 / CH-550.0.100.540-2) 

■ S.I. Cèdres-Maupas A S.A., à L a u s an n e, CH-550- 

0097393-7 (FOSC du 20.04.2004, p. 14). Müller Stéphane n’est 




(02884606 / CH-550.0.097.393-7) 

■ S.I. De Viris S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100324-1 

(FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane n’est plus administrateur; 

sa signature est radiée. Nouvel administrateur avec signature 

collective à deux: Oesch Kurt, de et à Lausanne. 


(02884612 / CH-550.0.100.324-1) 

■ S.I. En Villard-Fleurettes, à L a u s a n n e, CH-550- 






(02884614 / CH-550.0.100.060-5)

■ S.I. Floriane B., à L a u s a n n e , CH-550-0100481-5, société 

anonyme (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane n’est 




(02884618 / CH-550.0.100.481-5) 

■ S.I. La Renarde, à L a u s a n n e , CH-550-0070973-0, société 





(02884620 / CH-550.0.070.973-0) 

■ S.I. Montecarl Lausanne S.A., à Lausanne, CH-550- 





(02884622 / CH-550.0.074.574-8) 

■ S.I. Orient Yverdon B S.A., à Yverdon-les-Bains, 

CH-550-0155741-2 (FOSC du 12.09.1996, p. 5527). La société 

ayant transféré son siège à Estavayer-le-Lac sous la raison sociale 

’Laco Immobilier SA’ (FOSC du 7.6.2005, p.7), la raison sociale 

est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud. 


(02884626 / CH-550.0.155.741-2) 

■ S.I. Théodosie, à L a u s an n e, CH-550-0100442-6, société 





(02884628 / CH-550.0.100.442-6) 

■ S.I. Tour d’Entrebois A S.A., à Lausanne, CH-550- 





(02884630 / CH-550.0.097.912-8) 

■ SAGA Productions Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1034456- 

6, production, réalisation, commerce de films et de produits audiovisuels 

(FOSC du 22.05.2003, p. 14). La société ayant transféré 

son siège à Fribourg (FOSC du 30.5.2005, p.6), la raison sociale 

est radiée d’office du Registre du commerce du canton de Vaud. 


(02884604 / CH-550.1.034.456-6) 

■ Smartcanula Sàrl, à L a u s a n n e , CH-550-1040017-7, développement, 

production et vente de produits médico-techniques 

(FOSC du 23.06.2004, p. 16). Statuts modifiés le 6 juin 2005. Capital 

social porté de CHF 20’000 à CHF 250’000, la part de l’associé-gérant 

von Segesser Ludwig étant portée de CHF 4’000 à CHF 

124’000, et celle des associées Panchresta SA et Transpan AG respectivement 

de CHF 12’000 à CHF 62’000 et CHF 4’000 à CHF 

64’000. 


(02884646 / CH-550.1.040.017-7) 

■ Société anonyme immobilière Les Uttins A, à Laus 

a n n e , CH-550-0100363-4 (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller 





(02884648 / CH-550.0.100.363-4) 

■ Société anonyme immobilière Les Uttins B, à Laus 

a n n e , CH-550-0100362-6 (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller 





(02884650 / CH-550.0.100.362-6) 

■ Société Immobilière des Mousquines, à Lausanne, 

CH-550-0100461-8, société anonyme (FOSC du 18.06.2004, p. 

16). Müller Stéphane n’est plus administrateur; sa signature est 

radiée. Nouvel administrateur avec signature collective à deux: 

Oesch Kurt, de et à Lausanne. 


(02884652 / CH-550.0.100.461-8) 

■ Société Immobilière La Ramée S.A., à Lausanne, 

CH-550-0100422-8 (FOSC du 18.06.2004, p. 16). Müller Stéphane 



Lausanne. 


(02884654 / CH-550.0.100.422-8) 

■ SOS Evasan SA, à V i c h , CH-660-0168995-1, assistance à 

toute personne en difficulté au cours de déplacement ou d’absence 

de leur domicile (FOSC du 23.02.2005, p. 14). Statuts modifiés 

le 26 mai 2005. Nouveau but: assurance-assistance, par des 

prestations en espèces et/ou en nature fournies par du personnel 

et des moyens propres ou par des tiers contractuellement liés à la 

société et dûment agrées par les autorités dont ils relèvent, à toute 

personne, assurée ou non, en difficulté au cours de déplacement 

ou d’absence de leur domicile ou de leur résidence permanente. 

Micaud René, Toulorge Jacques, Freiburghaus Erwin, et Vilgrain 

Edouard ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. 

L’administrateur Baechler Luc, actuellement à Cologny, est 

nommé vice-président; il continue à signer collectivement à 

deux. Ljubinkovic Milos est actuellement à Genève. Nouveaux 

administrateurs avec signature collective à deux: Leuenberger 

Doris, de Genève, à Hermance, présidente, et Albert Paul, d’Alpnach, 

à L’Ampella (Espagne). Cofis compagnie fiduciaire SA 

n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fibexa SA société fiduciaire, 

à Lausanne. 


(02884662 / CH-660.0.168.995-1) 

■ Stryker S.A., à M o n t r e u x , CH-550-0054924-4, commerce 

de tous produits médicaux et instruments de chirurgie orthopédique 

(FOSC du 31.03.2005, p. 16). Cattani Luciano, qui n’est 

plus président, reste administrateur et signe désormais collectivement 

à deux. Koopmans Petrus Frederikus Henricus et Rispoli 

Vincenzo sont actuellement à Montreux. Nouveaux administrateurs: 

Beyer Patrick, des USA, à Marlowe (Royaume-Uni), président, 

avec signature individuelle, et Cornet Pierre-Paul, de 

Belgique, à Veytaux, avec signature collective à deux. 


(02884680 / CH-550.0.054.924-4) 

■ Tecovisa, à C o s s o n a y, CH-550-0112884-9, société anonyme, 

construction d’une halle destinée à la pratique du tennis 

(FOSC du 17.10.2000, p. 7091). Office de contrôle et d’expertise 

SA n’est plus réviseur. Nouveau réviseur: Fiduciaire Golay SA, à 

Lausanne. 


(02884682 / CH-550.0.112.884-9) 

■ Uldry trading S.A., à C or s e au x, CH-550-0121995-6, 

commerce et représentation d’aciers et autres métaux et produits 

industriels (FOSC du 10.02.2005, p. 17). Allen Caron Patrick et 

Perez Antonio ne sont plus administrateurs; leur signature est radiée. 

Geiger Valérie, dont la procuration est éteinte, est élue administratrice 

avec signature collective à deux. Nouveaux 

administrateurs avec signature collective à deux: Oppenheimer 

Ralph, du Royaume-Uni, à Londres (Royaume-Uni), président, 

Abitbol Jean-François, de France, à Paris (France), Edmonds 

Philip, du Royaume-Uni, à Zoug, et Harvey Ron, du Royaume- 

Uni, à Londres (Royaume-Uni). 


(02884684 / CH-550.0.121.995-6) 

■ Villeclair S.A., à L a u s a n n e , CH-550-0100305-4, opérations 

immobilières (FOSC du 18.06.2004, p. 17). Müller Stéphane 



Lausanne. 


(02884686 / CH-550.0.100.305-4) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Alvarez Cardoso S.à r.l. en liquidation, à Bussig 

n y - p r è s - L a u s an n e, CH-550-0101380-8, exploitation de 

commerces d’alimentation (FOSC du 05.05.1999, p. 2964). La liquidation 

étant terminée, la raison sociale est radiée. 


(02884688 / CH-550.0.101.380-8) 

■ CMO Constructions Management, Oberli, à Villen 

e u v e ( V D ) , CH-550-0067019-7 (FOSC du 04.10.2000, p. 

6775). La raison est radiée, les actifs et passifs ayant été apportés 

à la société CMO Constructions Management Oberli SA, à Villeneuve 

(VD). 


(02884690 / CH-550.0.067.019-7) 

■ Dupertuis et Stampfli S.A., à E t agnières, CH-550- 

0177321-5, société dissoute par suite de fusion avec ’Huiles Minérales 

S.A.’, à Etagnières (FOSC du 15.01.2002, p. 16). Les 

créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la 

raison sociale est radiée. 


(02885554 / CH-550.0.177.321-5) 

■ Eclat Vert, Patric Wenk et François Enderlin, à 

E c h a n d e n s , CH-550-0177460-3, société en nom collectif, 

aménagement et entretien de jardins (FOSC du 08.01.2004, p. 6). 

La société est dissoute. La liquidation étant terminée, la raison sociale 

est radiée. 


(02884692 / CH-550.0.177.460-3) 

■ Labsal S.A., à N y o n , CH-550-0178343-1, commerce de produits 

pharmaceutiques, produits chimiques et autres (FOSC du 

10.01.1992, p. 102). La société est radiée d’office, conformément 

aux dispositions de l’art. 89 ORC. 


(02884694 / CH-550.0.178.343-1) 

■ Maillefer Instruments Consulting S.A., à B a l l ai - 

g u e s, CH-550-0166540-8, prestation des services comme mandataire 

de tiers, spécialement pour toutes les sociétés du groupe 

Maillefer Instruments, société dissoute sans liquidation suite à sa 

transformation en MAILLEFER INSTURMENTS CONSULTING 

S.à r.l. (FOSC du 07.01.2000, p. 120). Les créanciers ayant été 

désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est radiée. 


(02884696 / CH-550.0.166.540-8) 

■ Maillefer Instruments Manufacturing S.A., à B all 

a i g u e s , CH-550-0166506-7, fabrication et commerce d’instruments 

dentaires, médicaux et mécaniques, société dissoute sans 



liquidation suite à sa transformation en MAILLEFER INSTRU- 

MENTS MANUFACTURING S.à r.l. (FOSC du 07.01.2000, p. 120). 

Les créanciers ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, 

la raison sociale est radiée. 


(02884698 / CH-550.0.166.506-7) 

■ Maillefer Instruments Trading S.A., à Ballaigues, 

CH-550-0166509-1, commercialisation, commerce et distribution 

d’instruments dentaires, médicaux et mécaniques, société dissoute 

par suite de transformation en MAILLEFER INSTURMENTS 

TRADING Sàrl (FOSC du 07.01.2000, p. 121). Les créanciers 

ayant été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale 

est radiée. 


(02884700 / CH-550.0.166.509-1) 

■ Paul Pidoux, à B a s s i n s , CH-550-0000204-2, application 

de l’informatique pour l’industrie et la construction (FOSC du 

14.06.1979, p. 1906). La raison est radiée par suite de cessation 

d’activité. 


(02885558 / CH-550.0.000.204-2) 

■ Revalor Immobilien AG, succursale de L a u s a n n e , CH- 

550-0176797-3 (FOSC du 23.06.1997, p. 4343). La raison sociale 

est radiée d’office par suite de radiation de la société au siège 

principal (FOSC du 22 décembre 2004, p.29) 


(02884702 / CH-550.0.176.797-3) 

■ Uniboissons S.A., à N y o n , CH-550-0067294-0, fabrication, 

achat et vente de toutes boissons avec ou sans alcool, société 

dissoute par suite de fusion avec la société FS Swissdrink AG, à 

Rheinfelden (FOSC du 01.05.1998, p. 2961). Les créanciers ayant 

été désintéressés ou ayant obtenu des sûretés, la raison sociale est 

radiée. 


(02885562 / CH-550.0.067.294-0) 

VS VS 

Oberwallis (VS) 




■ Ritler Dora, Restaurant Mineurs, in S t e g , CH- 

600.1.012.395-1, Oberdorf, 3940 Steg, neue Einzelfirma. Eingetragene 

Personen: Ritler, Dora, von Hohtenn, in Steg, Inhaberin, 



(02884502 / CH-600.1.012.395-1) 

■ Sport Garage Seematter AG, in B r i g - G l i s , CH- 

600.3.012.396-9, Kantonsstrasse 29, 3902 Glis, neue Aktiengesellschaft. 

Statutendatum: 8. 06. 2005. Zweck: Handel mit Motorfahrzeugen, 

Ersatzteilen, Zubehör sowie Betrieb einer 

Autowaschanlage. Kann Zweigniederlassungen errichten, sich an 

andern Unternehmungen beteiligen, gleichartige oder verwandte 

Unternehmungen erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen. 

Aktienkapital: CHF 200’000.–. Liberierung Aktienkapital: 

CHF 200’000.–. Aktien: 200 Namenaktien zu CHF 1’000.–. 

Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage/Sachübernahme: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung das Geschäft der im 

Handelsregister eingetragenen Einzelfirma ’Sport Garage, Walter 

Seematter’, in Brig-Glis, gemäss Übernahmebilanz per 

31.12.2004 mit Aktiven (Umlauf- und Anlagevermögen) von CHF 

2’770’291.57 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

1’895’604.01, im Werte und zum Preise von CHF 874’687.56 wofür 

200 Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben werden und 

der Rest als Darlehen bestehen bleibt. Publikationsorgan: SHAB. 

Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist nach 

Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: Seematter, 

Walter, von Törbel, in Brig-Glis, Präsident des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Seematter-Näfen, Elsbeth, von 

Törbel, in Brig-Glis, Mitglied und Sekretärin des Verwaltungsrates, 

mit Einzelunterschrift; Widar Treuhand AG, in Brig-Glis, Revisionsstelle. 


(02884504 / CH-600.3.012.396-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Konsumgenossenschaft Embd, in Embd, CH- 

600.5.000.374-8, Genossenschaft (SHAB Nr. 138 vom 


Unterschriften: Schaller, Gerhard, von Embd, in Embd, Präsident 

der Verwaltung, mit Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Aktuar. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Schaller, Reinhard, 

von Embd, in Embd, Präsident der Verwaltung, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Sekretär. 


(02884508 / CH-600.5.000.374-8) 

■ Pearlwater Mineralquellen AG, in T e r m e n , CH- 



und erloschene Unterschriften: Schmidhalter, Paul, von Brig- 

Glis, in Brig-Glis, Vizepräsident des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Meyer-Riedt, Rolf, deutscher Staatsangehöriger, 

in Chardonne, Mitglied des Verwaltungsrates, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien mit dem Präsidenten oder dem 

Vizepräsidenten; Huber, Hans, von Winterthur, in Monte Carlo/Monaco/F, 

Mitglied des Verwaltungsrates, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien mit dem Präsidenten oder dem Vizepräsidenten. 


(02884510 / CH-600.3.002.344-1) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Garage Autosprint, Remo Kreuzer, in Naters, CH- 


S. 14). Mit Verfügung des Bezirksrichters des Bezirkes Brig vom 

09.06.2005 ist das Konkursverfahren geschlossen worden. Die 

Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02884624 / CH-600.1.008.294-4) 

■ Restaurant-Pizzeria Bächi, Friedrich Zemanek, in 

G lu r i n g e n , CH-600.1.005.484-3, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 


erloschen. 


(02884632 / CH-600.1.005.484-3) 

■ Sport Garage, Walter Seematter, in Brig-Glis, CH- 


S. 5280). Die Aktiven und Passiven sind an die ’Sport Garage Seematter 

AG’, in Brig-Glis übergegangen. Die Firma ist erloschen. 


(02884634 / CH-600.1.005.030-1) 

Bas-Valais (VS) 




■ Sandro Gaspari, Bureau Technique, à F u l l y , CH- 

621.1.007.218-9, Rue de l’Eglise 35, 1926 Fully, nouvelle raison 

individuelle. Objet de l’entreprise: mise à l’enquête, surveillance 

de chantier, plans d’exécution et détail, soumissions et projet. 

Personne inscrite: Gaspari, Sandro, de Martigny, à Fully, titulaire, 



(02884636 / CH-621.1.007.218-9) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Favre SA Transports Internationaux TIR Martigny, 

à M a r t i g n y , CH-621.3.000.410-8, exploitation d’une entreprise 

de transports internationaux routiers, etc... (FOSC no 82 du 

30. 04. 2001, p. 3189). Personne et signature radiée: Darbellay, 

Willy, de Martigny, à Martigny, fondé de pouvoir, avec signature 

collective à deux avec le président. 


(02884638 / CH-621.3.000.410-8) 

■ Fondation du Foyer Les Collombeyres, à Saillon, 

CH-621.7.006.710-0, exploitation de l’établissement médico-social 

’Les Collombeyres’ à Saillon, foyer d’accueil pour personnes 

âgées, etc..., fondation (FOSC no 38 du 23. 02. 2005, p. 15, 

publ. 2715210). Autorité de surveillance: Préfet du district de 

Martigny, à Martigny. 


(02884640 / CH-621.7.006.710-0) 

■ Société coopérative d’habitation ’Vouvry-Centre’, à 

V o u v r y , CH-621.5.002.035-3, construire des logements à des 

prix favorables et d’utilité publique pour ses membres, à l’exclusion 

de toute intention spéculative, société coopérative (FOSC no 

84 du 03. 05. 1999, p. 2890). Personne et signature radiée: Dubuis, 

Roger, de Savièse, à Sion, vice-président, avec signature collective 

à deux. 


(02884642 / CH-621.5.002.035-3) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Felix Costas Pumar, à M o n t h e y , CH-621.1.006.736-1, 

café-restaurant ’Le Borsalino’, raison individuelle en faillite suspendue 

faute d’actif (FOSC no 99 du 25. 05. 2005, p. 16, 

publ. 2852308). Radiation d’office par suite de clôture judiciaire 

de faillite le 09.06.2005. 


(02884644 / CH-621.1.006.736-1) 

Valais Central (VS) 




■ Develconcept Sàrl, à S i e r r e , CH-626.4.009.809-8, c/o 

David Werlen, ch. du Monastère 9, 3960 Sierre, nouvelle société à 

responsabilité limitée. Date des statuts: 2. 06. 2005. But: exploitation 

d’une entreprise spécialisée dans l’analyse et le développement 

de solutions informatiques, la vente et l’achat de tous 

produits informatiques; toutes opérations financières, mobilières 

et immobilières convergentes. Capital social: CHF 20’000.–. Faits 

qualifiés: apport en nature : selon contrat et inventaire du 

2.6.2005, du matériel informatique d’une valeur de CHF 

6’917,65, accepté pour CHF 5’000.– imputé en libération partielle 

de la part sociale de CHF 19’000.–. Organe de publication:

20 



FOSC. Personnes inscrites: Werlen, David, de Ferden, à Sierre, associé 

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale 

de CHF 19’000.–; Werlen, Paul, de Ferden, à Sierre, associé, sans 

droit de signature, pour une part sociale de CHF 1’000.–. Capital 

social entièrement libéré. 


(02884656 / CH-626.4.009.809-8) 

■ Fabrice Bonvin gypserie-peinture, à L e n s , CH- 

626.1.009.810-1, chalet Chaperon Rouge, case postale 205, 1978 

Lens, nouvelle raison individuelle. Objet de l’entreprise: toutes 

activités liées à la gypserie et à la peinture. Personne inscrite: 

Bonvin, Fabrice, de Chermignon, à Lens, titulaire, avec signature 

individuelle. 


(02884658 / CH-626.1.009.810-1) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Alchimiste Nendaz Sàrl, précédem. à N endaz, CH- 

626.4.007.609-1, importation, exportation, achat, commercialisation 

et vente en gros et au détail de tous produits se rapportant 

aux boissons alcooliques notamment vins, spiritueux, société à 

responsabilité limitée (FOSC no 36 du 24. 02. 2003, p. 17, 

publ. 876392). Modification des statuts: 8. 06. 2005. Nouvelle 

raison sociale: Alchimiste Sion Sàrl. Nouveau siège: S i o n . 

Nouvelle adresse: c/o Laurent Weber, rue de la Blancherie 5, 1950 

Sion. Personnes et signatures radiées: Rossini, Ariane, de Isone, à 

Nendaz, associée, sans droit de signature, pour une part sociale 

de CHF 1’000.–; Rossini, Dominique, de Le Locle, à Haute-Nendaz 

(Nendaz), associée et gérante, avec signature individuelle, 

pour une part sociale de CHF 19’000.–. Inscription ou modification 

de personnes: Weber, Laurent, citoyen français, à Sion, associé 

et gérant, avec signature individuelle, pour une part sociale de 

CHF 19’000.–; Weber, Olga, citoyenne portugaise, à Sion, associée, 

sans droit de signature, pour une part sociale de 

CHF 1’000.–. 


(02884660 / CH-626.4.007.609-1) 

■ Banque Raiffeisen des Communes du Haut-Plateau, 

à C h e r m i g n o n , CH-626.5.000.149-0, société coopérative 

(FOSC no 217 du 11. 11. 2003, p. 15, publ. 1254116). 

Personne et signature radiée: Berclaz, Jean-Louis, de Randogne, 

à Mollens VS, administrateur, sans droit de signature. 


(02884664 / CH-626.5.000.149-0) 

■ Fondation Fleurs des Champs, à Montana, CH- 

626.7.002.805-2, exploitation d’un internat destiné à la prise en 

charge des enfants de 0 à 7 ans, fondation (FOSC no 86 du 

05. 05. 2004, p. 16, publ. 2246796). Personnes et signatures radiées: 

Tapparel, Francis, de Montana, à Montana, membre, sans 

droit de signature; Duchoud, Ariane, de Icogne, à Icogne, directrice, 

avec signature collective à deux. Inscription ou modification 

de personnes: Gammaldi, Jacqueline, de Brig-Glis, à 

Montana, membre, sans droit de signature; Quennoz, Fabienne, 

de Conthey, à Conthey, directrice, avec signature collective à deux 

avec le président ou le vice-président. 


(02884666 / CH-626.7.002.805-2) 

■ Fondation L’Homme et le Vin, à Chamoson, CH- 

626.7.009.719-7, développer la culture du vin en diffusant auprès 

du public les dernières connaissances en la matière dans les domaines 

technique, scientifique, historique, artistique et hédoniste, 

fondation (FOSC no 62 du 31. 03. 2005, p. 17, 

publ. 2770312). Nouvelle autorité de surveillance: secrétariat général 

du Département Fédéral de l’Intérieur. 


(02884668 / CH-626.7.009.719-7) 

■ Stracom International SA, à S i o n , CH-626.3.005.744-6, 

l’achat, la vente, l’importation, l’exportation, le négoce, la location, 

le montage, l’assemblage, la fabrication de tous matériels et 

équipements, société anonyme (FOSC no 55 du 19. 03. 2004, 

p. 13, publ. 2178148). Personne et signature radiée: de Broch 

d’Hotelans, Philibert, citoyen français, à Strasbourg (F), président, 

avec signature collective à deux. Inscription ou modification 

de personne: Labbé, Jean-Louis, citoyen français, à Paris (FR), 

président, avec signature collective à deux. 


(02884670 / CH-626.3.005.744-6) 

■ Thierry Curty, précédem. à Sierre, CH-626.1.009.389-7, 

exploitation du café-restaurant de la Piscine de Guillamo, raison 

individuelle (FOSC no 151 du 06. 08. 2004, p. 12, 

publ. 2393862). Nouveau siège: S i o n . Nouvelle adresse: Ruelle 

du Midi 7, 1950 Sion. Nouvel objet de l’entreprise: exploitation de 

la Pizzeria Cap - Cap. 


(02884672 / CH-626.1.009.389-7) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Arnold AG, à S i o n , CH-626.9.009.150-4, planification et 

construction de lignes aériennes et d’installations par câble, succursale 

(FOSC no 15 du 23. 01. 2004, p. 14, publ. 2085656), avec 

siège principal à: Selzach. Raison radiée par suite de suppression 

de la succursale. 


(02884674 / CH-626.9.009.150-4) 

■ Berclaz Christophe, Café de la Dixence, à Sion, CH- 

626.1.007.645-9, exploitation du Café de la Dixence, raison individuelle 

(FOSC no 130 du 07. 07. 1989, p. 2844). Raison de commerce 

radiée par suite de cessation d’activité. 


(02884676 / CH-626.1.007.645-9) 

■ Popescu medical consulting, à V e x , CH-626.1.006.063- 

2, cabinet de consulting en matière d’infrastructure médicale et 

de développement des nouvelles techniques dans le domaine de 

la médecine, etc. raison individuelle (FOSC no 62 du 

02. 04. 2002, p. 19). Faillite clôturée, selon prononcé du Tribunal 

d’Hérens et Conthey du 9.06.05. Raison de commerce radiée. 


(02884678 / CH-626.1.006.063-2) 

ZG ZG 




■ Ambrius AG, Sitz: Zu g , CH-170.3.028.422-6, Domizil: 

Chamerstrasse 172, 6300 Zug, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum 27.04.2005. Zweck: Durchführung 

und Vermittlung von Geschäften im Treuhand-, Finanz-, 

Informatik-, Gastro-, Immobilien- und Investmentbereich, Handel, 

Import und Export mit Waren aller Art, Kauf, Verkauf, Verwaltung 

von Immobilien sowie Halten von Beteiligungen; kann 

Tochtergesellschaften errichten sowie sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: 

CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Qualifizierte Tatbestände: 

Sacheinlage: 10 Inhaberaktien (31-40) zu CHF 

10’000.00 der ’AAA Zollfreilager (Schweiz) AG’, in Wattwil, gemäss 

Sacheinlagevertrag vom 23.04.2005, zum Preis von CHF 

100’000.00, wofür 100 Inhaberaktien zu CHF 1000.00 ausgegeben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Wildhaber, Giuliano, Heimat: Flums-Kleinberg, in Zürich, Mitglied 

mit Einzelunterschrift; Guderzo, Mario, Heimat: Homberg, 

in Zürich, Revisionsstelle. 


(02884406 / CH-170.3.028.422-6) 

■ Bettenhalle Inhaber Sadik Caka, Sitz: Z u g , CH- 

170.1.006.336-4, Domizil: Chamerstrasse 98, 6300 Zug, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Bettwaren an Private. 

Eingetragene Personen: Caka, Sadik, Heimat: Kriens, in 

Glattbrugg, Inhaber mit Einzelunterschrift. 


(02884326 / CH-170.1.006.336-4) 

■ EuroCommerce AG, Sitz: Zu g , CH-170.3.028.424-2, Domizil: 

c/o Onyx Trust Services AG, Baarerstrasse 8, 6301 Zug, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. 

Zweck: Internationaler Handel mit Waren, Rohwaren und Maschinen 

aller Art, insbesondere im europäischen Raum; Erwerb, 

dauernde Verwaltung und Verwertung von Beteiligungen an inund 

ausländischen Unternehmen sowie Erbringung von damit 

zusammenhängenden Planungs-, Koordinations-, Finanzierungs-, 

Beratungs- und Managementaufgaben; kann Patente, 

Lizenzen, Immaterialgüterrechte, Know-how und Liegenschaften 

erwerben, verwalten und verwerten sowie Tochtergesellschaften 

errichten. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 

100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Bühler Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle; 

Lütken, Jana, Heimat: Dänemark, in Zug, Mitglied 



(02884424 / CH-170.3.028.424-2) 

■ Helvetia Trading GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.637-7, 

Domizil: Dammstrasse 19, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). 

Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Bereitstellung von Finanzdienstleistungen 

und Informationen via Internet (Online-Handelssoftware), 

mittels derer private und institutionelle Kunden 

und Investoren über Schweizer und internationale Clearing-Stellen 

direkten Handel mit Wertschriften, Devisen, Futures, Optionen, 

CFD’s aller Art durchführen können; kann 

Tochtergesellschaften errichten, sich an anderen Unternehmen 

beteiligen, Grundeigentum, Patente, Lizenzen, Immaterialgüterrechte 

und Know-how erwerben, belasten, veräussern und verwalten, 

Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 


und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Beiler, Günter, 

Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Tschagguns (AT), Gesellschafter 

ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 

4’000; Hartzsch, Thomas, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Schlieren, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 4’000; Tesseron, 

Aymar, Heimat: Frankreich, in London (UK), Gesellschafter ohne 

Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 4’000; Pointillart, 

Hervé, Heimat: Kanada, in Paris (FR), Gesellschafter ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 4’000; Stiller, Michael 

James, Heimat: Vereinigtes Königreich, in Hornchurch (UK), Gesellschafter 

mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 4’000. 


(02884426 / CH-170.4.005.637-7) 

■ i-mobil bau GmbH, Sitz: Zu g , CH-170.4.005.635-3, Domizil: 

c/o Intercap AG, Franz Rittmeyerweg 5, 6300 Zug, GmbH 

(Neueintragung). Statutendatum 07.06.2005. Zweck: Sämtliche 

branchenübergreifende Dienstleistungen im Baubereich, insbesondere 

Beratungs- und Planungstätigkeiten sowie Vermittlung 

und Renovation von Liegenschaften; kann sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern und verwalten. Stammkapital: CHF 20’000. 

Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: Hitz, Erich 

Walter, Heimat: Schönenberg ZH, in Tann, Gesellschafter mit 

Einzelunterschrift, Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, 

Stammanteil: CHF 19’000; Hitz-Schmid, Nadia Silvia, Heimat: 

Schönenberg ZH, Rümlang, in Tann, Gesellschafterin ohne 

Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000. 


(02884314 / CH-170.4.005.635-3) 

■ InnoNet AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.028.425-8, Domizil: Baarerstrasse 

86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 

09.06.2005. Zweck: Entwicklung von Konzepten, 

Strategien, Marken und Kommunikationsmitteln im Handelsund 

Dienstleistungsbereich sowie weitere Beratungen von Unternehmen 

und deren Aktivitäten der unterschiedlichsten Branchen 

als internationale Networkagentur; kann sich an zweckverwandten 

Unternehmen beteiligen sowie Grundeigentum erwerben, 

verwalten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: 

CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Balzer, Andre, Heimat: 

Bundesrepublik Deutschland, in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; 

Acton Revisions AG, in Zug, Revisionsstelle. 


(02884442 / CH-170.3.028.425-8) 

■ NetGate AG, Sitz: Z u g, CH-170.3.028.426-3, Domizil: Baarerstrasse 

86, 6302 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). Statutendatum 

09.06.2005. Zweck: Entwicklung und Beratung von 

innovativen Softwarelösungen für Industrie- und Dienstleistungsunternehmen 

sowie Unternehmensberatungen im allgemeinen; 

kann sich an zweckverwandten Unternehmen beteiligen 

sowie Grundeigentum erwerben, verwalten und veräussern. Aktienkapital: 

CHF 100’000, Liberierung: CHF 100’000, 1’000 Inhaberaktien 

zu CHF 100. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene 

Personen: Balzer, Andre, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Männedorf, Mitglied mit Einzelunterschrift; 4S Treuhand AG, 

in Cham, Revisionsstelle. 


(02884446 / CH-170.3.028.426-3) 

■ Nongyao De Paoli, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.337-2, Domizil: 

Neugasse 8, 6340 Baar, Einzelfirma (Neueintragung). 

Zweck: Betrieb eines Restaurants, Gastrobetrieb für thailändische 

Spezialitäten, Take away, Thai-Shop sowie Verkauf von thailändischen 

Lebensmitteln. Eingetragene Personen: De Paoli-Chitreechao, 

Nongyao, Heimat: Thailand, in Baar, Inhaberin mit 

Einzelunterschrift; De Paoli, Carlo, Heimat: Wädenswil, in Baar, 

Prokurist mit Einzelprokura. 


(02884416 / CH-170.1.006.337-2) 

■ Pro Life Systems SA, Sitz: Zu g , CH-170.3.028.423-4, Domizil: 

Baarerstrasse 8, 6300 Zug, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum 13.05.2005. Zweck: Entwicklung, Bau 

und Vertrieb von Sicherheits-, Maut- und Kontrollsystemen für 

Verkehr, Transport, Lagerung und Logistik; berät andere Unternehmen 

sowie entwickelt und verrmittelt Know-how im Bereich 

von Sicherheits-, Maut- und Kontrollsystemen für Verkehr, 

Transport, Lagerung und Logistik; kann sich an anderen Unternehmen 

beteiligen sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 

1’000 vinkulierte Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Bykov, Andrey, Heimat: Russland, 

in Moskau (RU), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien; 

Gillmann, Janet, Heimat: Reichenbach im Kandertal, in 

Küssnacht SZ, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weber, 

Angelika, Heimat: Zug, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Weber, Dr. Walter, Heimat: Zug, in Luzern, 

Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; PricewaterhouseCoopers 

AG, in Basel, Revisionsstelle. 


(02884410 / CH-170.3.028.423-4) 

■ Sepp Rehm GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.638-5, Domizil: 

Mülimattweg 2, 6317 Oberwil bei Zug, GmbH (Neueintragung). 

Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Führung eines Malerund 

Tapezierfachbetriebs. Stammkapital: CHF 50’000. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage und -übernahme: Die Aktiven 

von CHF 216’644.78 und die Passiven von CHF 47’527.55 der Einzelfirma 

’Sepp Rehm’, in Zug, gemäss Bilanz per 31.12.2004 und 

Sacheinlage- und -übernahmevertrag vom 08.06.2005 zum Preis 

von CHF 169’117.23, wovon CHF 50’000.00 auf das Stammkapital 

angerechnet und CHF 119’117.23 als Forderung gutgeschrieben 

werden. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Rehm, Josef, genannt Sepp, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Oberwil bei Zug, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, 

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 

49’000; Rehm, Trudy, Heimat: Zug, in Oberwil bei Zug, Gesellschafterin 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 1’000. 


(02884434 / CH-170.4.005.638-5) 

■ Shala Group GmbH, Sitz: Z u g , CH-170.4.005.636-9, Domizil: 

Baarerstrasse 75, 6300 Zug, GmbH (Neueintragung). Statutendatum 

31.05.2005. Zweck: Vermittlung von 

Versicherungsverträgen, Krediten, Liegenschaften und Reisen auf 

Maklerbasis; kann sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Liegenschaften kaufen und verkaufen. Stammkapital: CHF 

20’000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen: 

Shala, Nezaim, Heimat: Zürich, in Zürich, Gesellschafter mit 


Stammanteil: CHF 10’000; Shala, Bashkim, Heimat: Albanien, in 

Zürich, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000. 


(02884392 / CH-170.4.005.636-9) 

■ Systematica AG, Sitz: B a a r , CH-170.3.028.421-1, Domizil: 

c/o Petra Künzi, Birststrasse 10, 6340 Baar, Aktiengesellschaft 

(Neueintragung). Statutendatum 08.06.2005. Zweck: Erbringen 

von Informatik-Dienstleistungen, Import und Export von Informatiktechnologien 

(Hard- und Software), Entwicklung im Informatikbereich; 

kann Tochtergesellschaften errichten, sich an 

anderen Unternehmen beteiligen sowie Grundstücke erwerben, 

halten und veräussern. Aktienkapital: CHF 100’000, Liberierung: 

CHF 100’000, 100 vinkulierte Namenaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Saad, Ahmed, Heimat: 

Château-d’Oex, in Jona, Präsident mit Einzelunterschrift; 

Saad-Rossier, Stephanie, Heimat: Château-d’Oex, in Jona, Mitglied 

mit Einzelunterschrift; Omar Saad, Mahmoud Sedky, Heimat: 

Ägypten, in Kairo (EG), Mitglied ohne 

Zeichnungsberechtigung; Amidas Revisions GmbH, in Zug, Revisionsstelle. 


(02884338 / CH-170.3.028.421-1) 

■ The Comfort House GmbH, Sitz: C h am , CH- 

170.4.005.634-8, Domizil: Seestrasse 1, 6330 Cham, GmbH (Neueintragung). 

Statutendatum 09.06.2005. Zweck: Projektentwicklung 

und Beratungsleistungen für Immobilien, insbesondere im 

Bereich der Niedrigenergiebauweise; kann sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen, gleichartige oder verwandte Unternehmen 

erwerben oder sich mit solchen zusammenschliessen, 

Immobilien erwerben, verkaufen oder vermitteln sowie Finanzund 

Kreditgeschäfte tätigen. Stammkapital: CHF 20’000. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Fenner, Rolf, Heimat: 

Küsnacht ZH, in Cham, Gesellschafter mit 


Stammanteil: CHF 10’000; Fenner, Verena, Heimat: Küsnacht ZH, 

in Cham, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: 

CHF 10’000. 


(02884308 / CH-170.4.005.634-8) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 

■ Advancetec Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.024.267-3, 

Beteiligung an anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 137 vom 18.07.2002, S. 18, Id. 566452). Eingetragene Personen 

Neu: Tria Revisions AG, in Zürich, Revisionsstelle. Gelöscht: 

[Testor Treuhand, Zweigniederlassung Zürich, in Zürich, Revisionsstelle]. 


(02884310 / CH-170.3.024.267-3) 

■ AGRAR Holding GmbH, Sitz: B aar, CH-170.4.004.689-6, 

Halten von Beteiligungen an inund ausländischen Gesellschaften, 

GmbH (SHAB Nr. 22 vom 03.02.2004, S. 16, Id. 2101030). 

Statutenänderung: 08.06.2005. Stammkapital Geändert: CHF 

60’000 [bisher: CHF 20’000]. Eingetragene Personen Geändert: 

Künzi, Thomas, Heimat: Uttigen, in Baar, Geschäftsführer mit 

Einzelunterschrift [bisher: Gesellschafter mit Einzelunterschrift, 

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 

1’000]; Plant Protection Inc, in Kingstown (VC), Gesellschafterin 

ohne Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 60’000 [bisher: 

Stammanteil: CHF 19’000]. 


(02884346 / CH-170.4.004.689-6) 

■ ANTRO GmbH, Sitz: [bisher: E b i k o n ], CH-170.4.002.824- 

3, Erstellung von Bauten aller Art, GmbH (SHAB Nr. 66 vom 

08.04.2002, Seite 10). Statutenänderung: 08.06.2005. Sitz Neu: 

S t e i n h au s e n . Domizil Neu: Blickensdorferstrasse 2, 6312 

Steinhausen. Zweck Neu: Erstellung von Bauten aller Art als Generalunternehmerin, 

An- und Verkauf sowie Vermietung von Liegenschaften, 

Erschliessung von Bauland, Finanzierung von 

Bauten sowie Handel mit Waren aller Art; kann mit dem Zweck 

zusammenhängende Darlehen gewähren, sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen 

sowie Grundstücke erwerben, halten und veräussern. 

Stammkapital: CHF 100’000. Publikationsorgan Bisher: SHAB. 

Eingetragene Personen Bisher: Horat, Anton, Heimat: Schwyz, in 

Steinhausen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, Geschäftsführer 

mit Einzelunterschrift, Stammanteil: CHF 10’000; Horat, 

Thomas, Heimat: Schwyz, in Steinhausen, Geschäftsführer mit 

Einzelunterschrift; T + H Architektur + Bauleitung GmbH, in 

Steinhausen, Gesellschafterin ohne Zeichnungsberechtigung, 

Stammanteil: CHF 90’000. 


(02884350 / CH-170.4.002.824-3) 

■ Artella AG (Artella SA) (Artella Ltd), Sitz: Zug, CH- 

170.3.002.773-2, Uebernahme von anderen Unternehmungen 

und Beteiligung an solchen irgendwelcher Form, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 117 vom 19.06.2000, S. 4112). Domizil Neu: c/o 

Juris Treuhand AG, Industriestrasse 47, 6300 Zug. 


(02884334 / CH-170.3.002.773-2) 

■ Beisheim Holding Schweiz AG, Sitz: B a a r , CH- 

170.3.023.384-2, Erwerb und Verwaltung von Beteiligungen an 

anderen Unternehmen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 

09.11.2004, S. 16, Id. 2534954). Eingetragene Personen Gelöscht: 

[Pümpin, Prof. Dr. Cuno, Heimat: Gelterkinden, in Jona, Mitglied 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02884298 / CH-170.3.023.384-2)

■ Büro Dietger Löffler, Sitz: B a a r , CH-170.1.005.980-2, 

Vermittlung und Beratung im Finanzbereich sowie Treuhanddienstleistungen, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 113 vom 15.06.2004, S. 

16, Id. 2308834). Domizil Neu: Grabenstrasse 25, 6340 Baar. 


(02884318 / CH-170.1.005.980-2) 

■ Capital Dynamics, Sitz: Z u g , CH-170.3.023.404-8, Erbringung 

von Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 249 vom 22.12.2004, S. 21, Id. 2603054). Eingetragene 

Personen Neu: Kimpel, Rüdiger, Heimat: Bundesrepublik 

Deutschland, in Rüschlikon, Direktor mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02884354 / CH-170.3.023.404-8) 

■ Capri Sun AG (Capri Sun SA) (Capri Sun Inc) (Capri 

Sun Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.017.415-7, Erwerb und Verwaltung 

von immateriellen Rechten, Aktiengesellschaft (SHAB 


Neu: Schuwey, Roger, Heimat: Zürich, Jaun, in Menzingen, 

Prokurist mit Kollektivprokura zu zweien; Tacke, Michael, 

Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Zug, Zeichnungsberechtigter 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Gelöscht: [Stadlin, 

Claudia, Heimat: Zug, in Zug, Zeichnungsberechtigte mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]; [Truttmann, Patrick, Heimat: 

Küssnacht SZ, in Schenkon, Prokurist mit Kollektivprokura zu 

zweien]. 


(02884330 / CH-170.3.017.415-7) 

■ Click & Plant AG, Sitz: Z u g, CH-170.3.024.175-8, Dienstleistungen 

im Bereich Informatik, insbesondere den Vertrieb von 

Garten- und Gartenbauartikeln via Internet, Aktiengesellschaft 


Personen Geändert: Rinderknecht, Martin, Heimat: Zürich, in 

Richterswil, Präsident mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied 

mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Schenker, André Peter, Heimat: 

Däniken, in Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift]. 


(02884376 / CH-170.3.024.175-8) 

■ Clyancourt Corporation Meducation Publishing 

AG, Sitz: [bisher: C h a m ], CH-170.3.007.492-9, Betrieb eines 

Verlages, Durchführung von Handels- und Kommissionsgeschäften, 

Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 07.04.2005, S. 18, Id. 

2779782). Statutenänderung: 08.06.2005. Sitz Neu: H ü n e n - 

b e r g . Domizil Neu: Chamerstrasse 44, 6331 Hünenberg. 


(02884302 / CH-170.3.007.492-9) 

■ Cofra Holding AG (Cofra Holding SA) (Cofra Holding 

Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.025.087-7, Erwerb, dauernde 

Verwaltung und Veräusserung von Beteiligungen, Aktiengesellschaft 


Personen Neu: Affentranger, Simon, Heimat: Kriens, in 

Zug, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Gelöscht: [Mortier, Patrick, Heimat: Belgien, in Neuheim, Zeichnungsberechtigter 

mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02884340 / CH-170.3.025.087-7) 

■ Commarmetal Handels AG (Commarmetal Trading 

Ltd) (Commarmetal Société de Commerce SA), Sitz: 

Z u g , CH-170.3.004.109-2, Handel mit Neu- und Altmetallen aller 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 89 vom 10.05.2005, S. 19, Id. 

2830056). Eingetragene Personen Neu: Arpagaus, Gian Rudolf, 

Heimat: Uors-Peiden, in Winterthur, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Gelöscht: [Gloor, Dr. Alain, Heimat: Birrwil, Zürich, in 

Zürich, Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02884384 / CH-170.3.004.109-2) 

■ Converium Holding AG (Converium Holding SA) 

(Converium Holding Ltd), Sitz: Z u g , CH-170.3.024.827-8, 

Erwerben, Halten, Verwalten und Veräussern von Beteiligungen, 


2836316). Eingetragene Personen Neu: Dennler, Dr. Markus, 

Heimat: Zürich, in Zürich, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Kellenberger, Rudolf, Heimat: Walzenhausen, in Esslingen, 

Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884382 / CH-170.3.024.827-8) 

■ Deutsch Offsetdruck AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.450-8, 

Herstellung und Vertrieb von Drucksachen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 167 vom 30.08.1995, S. 4844). Firma Neu: Deutsch 

Offsetdruck AG in Liquidation. Bemerkungen Neu: Auflösung: 

durch Verfügung des Kantonsgerichtspräsidiums Zug vom 

11.05.2005 wegen fehlender Revisionsstelle. Eingetragene Personen 

Geändert: Deutsch, Ulrich, Heimat: Dotnacht, in Zug, Mitglied 

ohne Zeichnungsberechtigung, Liquidator mit 

Einzelunterschrift [bisher: Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02884286 / CH-170.3.008.450-8) 

■ Fahrschule Konrad Bechter ’erfahren’, Sitz: B a ar , 

CH-170.1.006.139-5, Ausbildung für Fahrzeuglenker der Kategorien 

B (Auto) und A (Motorräder), Einzelfirma (SHAB Nr. 230 

vom 25.11.2004, S. 16, Id. 2558576). Domizil Neu: Büelmattweg 

6, 6340 Baar. Eingetragene Personen Geändert: Bechter, Konrad, 

Heimat: Steckborn, in Baar, Inhaber mit Einzelunterschrift [bisher: 

in Udligenswil]. 


(02884362 / CH-170.1.006.139-5) 

■ Gasthaus Engel, Jörg + Sandra Hottenroth-Burtscher, 

Sitz: W alchwil, CH-170.2.000.964-5, Führen eines 

Gasthauses, Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 46 vom 07.03.2002, 

S. 16, Id. 373052). Firma Neu: Gasthaus Engel, Jörg + Sandra 

Hottenroth-Burtscher in Liquidation. Bemerkungen 

Neu: Konkurs: Konkurseröffnung vom 02.06.2005. 


(02884292 / CH-170.2.000.964-5) 

■ Geschwinder Consulting AG, Sitz: B a a r , CH- 

170.3.026.513-1, Consulting von Grossbetrieben im Bereich Organisationsentwicklung, 


29.01.2004, S. 15, Id. 2093444). Domizil Gelöscht: [Blegistrasse 

25, 6340 Baar]. 


(02884294 / CH-170.3.026.513-1) 

■ GILA AG in Liquidation, Sitz: Z u g , CH-400.3.021.317-8, 

Ausführung von Gips-, Isolations- und Leichtbauarbeiten aller 

Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 28, Id. 

2053216). Bemerkungen Neu: Konkursliquidation: Konkurseröffnung 

vom 17.05.2005. 


(02884364 / CH-400.3.021.317-8) 

■ Hans Abicht AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.010.935-3, Betrieb eines 

Ingenieurbüros, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 35 vom 

18.02.2005, S. 15, Id. 2709274). Eingetragene Personen Neu: Fischer, 

Elmar, Heimat: Grosswangen, in Sempach, Prokurist mit 



(02884342 / CH-170.3.010.935-3) 

■ Hell Holding AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.003.559-1, Anlage 

und Verwaltung von Vermögenswerten, Aktiengesellschaft (SHAB 


Gelöscht: [Hell, Jutta, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, 

in Kiel (DE), Mitglied mit Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02884370 / CH-170.3.003.559-1) 

■ IBISCUS HOTEL BETEILIGUNGS AG, Sitz: Z u g, CH- 

170.3.025.573-1, Erwerb, Veräusserung, Verwaltung und Finanzierung 

von Beteiligungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 99 vom 

25.05.2005, S. 17, Id. 2851122). Domizil Neu: Bahnhofstrasse 7, 

6300 Zug. 


(02884316 / CH-170.3.025.573-1) 

■ Immostutz Verwaltung GmbH, Sitz: B a a r , CH- 

170.4.005.562-2, Handel mit sowie Vermittlung und Verwaltung 

von Grundstücken und Liegenschaften, GmbH (SHAB Nr. 98 vom 

24.05.2005, S. 17, Id. 2849486). Statutenänderung: 07.06.2005. 

Eingetragene Personen Geändert: Stutz, Dr. Felix, Heimat: Unterlunkhofen, 

in Oberlunkhofen, Gesellschafter mit Einzelunterschrift, 

Geschäftsführer mit Einzelunterschrift, Stammanteil: 

CHF 20’000 [bisher: Stammanteil: CHF 19’000]. Gelöscht: [Rüttimann, 

Pius, Heimat: Jonen, in Jonen, Gesellschafter ohne 

Zeichnungsberechtigung, Stammanteil: CHF 1’000]. 


(02884420 / CH-170.4.005.562-2) 

■ KIGA Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.247-8, Investitionen 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 26.01.2005, S. 

17, Id. 2670112). Eingetragene Personen Neu: Wernli, Manuele, 

Heimat: Thalheim AG, in Mendrisio, Mitglied mit Einzelunterschrift. 

Gelöscht: [Zumsteg, Dr. Georg, Heimat: Zug, Etzgen, in 

Zug, Mitglied mit Einzelunterschrift]; [Giorgadze, Irakli, Heimat: 

Georgien, in Paris (FR), Direktor mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02884332 / CH-170.3.008.247-8) 

■ Koenig Invest AG, Sitz: Z u g , CH-170.3.022.536-1, Erbringung 

von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 

215 vom 06.11.2002, S. 17, Id. 716770). Eingetragene Personen 

Gelöscht: [Werder, Beat, Heimat: Cham, in Cham, Mitglied mit 

Einzelunterschrift]. 


(02884378 / CH-170.3.022.536-1) 

■ Kolin Revisions- & Treuhand AG, Sitz: Zug, CH- 

170.3.009.444-4, Durchführung sämtlicher Verwaltungs- und 

Treuhandgeschäfte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 52 vom 

16.03.1999, S. 1723). Eingetragene Personen Neu: Locher, Peter, 

Heimat: Oberegg, in Oberwil bei Zug, Revisionsstelle. Gelöscht: 

[Oehler-Wadsack, Eva, Heimat: Balgach, in Zug, 

Revisionsstelle]. 


(02884400 / CH-170.3.009.444-4) 

■ KRD Trading AG (KRD Trading SA) (KRD Trading 

Ltd), Sitz: Z u g, CH-170.3.014.673-2, An- und Verkauf von Waren 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 67 vom 04.04.2000, S. 

2245). Firma Neu: KRD Trading AG in Liquidation. Übersetzungen 

der Firma Neu: (KRD Trading SA en liquidation), 

(KRD Trading Ltd in liquidation) Gelöscht: [(KRD 

Trading SA), (KRD Trading Ltd)]. Bemerkungen Neu: 

Konkursliquidation: Konkurseröffnung vom 07.06.2005. 


(02884358 / CH-170.3.014.673-2) 

■ Kühl Entsorgung und Recycling AG, Sitz: O b e r ä ge r i , 

CH-270.3.001.784-9, Einsammeln, Transport und Entsorgung 

von Altpapier, Glas und Kunststoff, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 

73 vom 17.04.2001, S. 2805). Eingetragene Personen Geändert: 

Kühl, Rolf, Heimat: Bundesrepublik Deutschland, in Oberägeri, 

Mitglied mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident mit Einzelunterschrift, 

Delegierter mit Einzelunterschrift]. Gelöscht: [Böhm, 



Cornelia, Heimat: Wilchingen, in Nürensdorf, Mitglied mit Einzelunterschrift]; 

[Keller, Karl, Heimat: Marthalen, in Wallisellen, 

Mitglied mit Einzelunterschrift]. 


(02884288 / CH-270.3.001.784-9) 

■ LR-Marketing International AG, Sitz: C h a m , CH- 

170.3.019.989-6, Handel mit Waren aller Art, insbesondere mit 

Parfums und Kosmetikartikeln, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 222 

vom 18.11.2003, S. 16, Id. 1265234). Statutenänderung: 

08.06.2005. Zweck Neu: Handel mit Waren aller Art, insbesondere 

mit Parfums und Kosmetikartikeln, wissenschaftliche, wirtschaftliche 

und industrielle Forschung aller Art, Erwerb, Veräusserung, 

Registrierung und Verwertung von immateriellen und 

gewerblichen Schutzrechten, wie Patente, Patentenrechte und 

Markenschutzrechte sowie Erwerb und Gewährung von Lizenzen 

unter solchen Rechten; kann direkten oder indirekten Muttergesellschaften 

sowie allen weiteren Konzerngesellschaften Darlehen 

oder andere Finanzierungen gewähren, für 

Verbindlichkeiten von solchen anderen Gesellschaften Sicherheiten 

aller Art stellen, einschliesslich mittels Pfandrechten an oder 

fiduziarischen Übereignungen von Aktiven der Gesellschaft oder 

Garantien jedwelcher Art, sich an anderen Unternehmungen beteiligen 

sowie Grundbesitz erwerben, verwalten und veräussern. 

Bemerkungen Neu: Ferner Aenderung einer nicht publikationspflichtigen 

Tatsache. 


(02884450 / CH-170.3.019.989-6) 

■ Löffler Consulting, Sitz: B a a r , CH-170.1.006.282-9, Consulting 

von Pharma-Unternehmen, Einzelfirma (SHAB Nr. 67 

vom 07.04.2005, S. 18, Id. 2779862). Domizil Neu: Grabenstrasse 

25, 6340 Baar. 


(02884320 / CH-170.1.006.282-9) 

■ MARGO - BakeMark Schweiz AG (MARGO - Bake- 

Mark Suisse SA) (MARGO - BakeMark Switzerland 

Ltd), Sitz: B a ar, CH-170.3.024.109-8, Entwicklung, Herstellung 

und Vertrieb von Waren, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 239 vom 

08.12.2004, S. 18, Id. 2577866). Eingetragene Personen Geändert: 

Visser, Dr. Frans Wilhelmus Marinus, Heimat: Niederlande, 

in Amsterdam (NL), Präsident mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: in Veghel (NL)]. 


(02884380 / CH-170.3.024.109-8) 

■ Métairie SA, Sitz: C h a m , CH-170.3.010.616-4, Einfuhr, 

Handel und Verkauf von Qualitätsweinen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 140 vom 24.07.2003, S. 17, Id. 1099320). Statutenänderung: 

01.06.2005. Firma Neu: Métairie Romanet SA. 

Zweck Neu: Einfuhr und Verkauf von sowie Handel mit Qualitätsweinen 

mit Ursprungsbezeichnung, insbesondere solcher der Firma 

Grands Vins L. Métairie SA, Belleville-Crédex/Frankreich und 

der Vicomte Bernard de Romanet S.A.R.L., Saint Amour Bellevue/Frankreich 

sowie von Schaumweinen, Champagner, Spirituosen 

und anderen alkoholischen und alkoholfreien Getränken; 

kann sich an anderen Unternehmungen und Gesellschaften beteiligen, 

solche finanzieren und Vertretungen übernehmen. 


(02884398 / CH-170.3.010.616-4) 

■ NAUTILUS PARTNERS AG, Sitz: Z u g , CH-053.3.007.802- 

6, Anlageberatung und Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft 


Personen Gelöscht: [Bachmann, Marco, Heimat: Zürich, in 

Zürich, Präsident mit Einzelunterschrift]. 


(02884366 / CH-053.3.007.802-6) 

■ OVD Kinegram AG (OVD Kinegram Corp.) (OVD 

Kinegram SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.021.956-9, Entwicklung, 

Herstellung von und Handel mit optischen Sicherheitsmerkmalen, 


528134). Eingetragene Personen Gelöscht: [Eller, Ralph, Heimat: 

Gurtnellen, in Altdorf UR, Zeichnungsberechtigter mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02884344 / CH-170.3.021.956-9) 

■ PharmaCon GmbH, Sitz: B a a r , CH-170.4.005.008-5, Beratung 

und Unterstützung von Unternehmen in sämtlichen Fragen 

der Entwicklung, GmbH (SHAB Nr. 145 vom 29.07.2004, S. 

15, Id. 2382836). Statutenänderung: 07.06.2005. Firma Neu: 

PharmaContext GmbH. Bemerkungen Neu: Ferner Änderung 

nicht publikationspflichtiger Tatsachen. 


(02884324 / CH-170.4.005.008-5) 

■ Ranford Consulting GmbH, Sitz: B a ar , CH- 

100.4.019.674-4, Erbringung von Beratungsdienstleistungen aller 

Art, GmbH (SHAB Nr. 250 vom 30.12.2003, S. 29, Id. 

2052844). Domizil Neu: Sihlbruggstrasse 105a, 6340 Baar. 


(02884372 / CH-100.4.019.674-4) 

■ Simom SA Zug, Sitz: Z u g , CH-170.3.008.579-8, Handel mit 

Wertschriften und Beteiligung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 163 

vom 26.08.2002, S. 12, Id. 614050). Eingetragene Personen Geändert: 

Hagmann Treuhand, in Freienbach, Revisionsstelle [bisher: 

in Kilchberg ZH]. 


(02884348 / CH-170.3.008.579-8) 

■ SMC Consult GmbH - Sales, Marketing and Communication, 

Sitz: Z u g, CH-170.4.004.993-8, Handel mit Waren 

aller Art, GmbH (SHAB Nr. 99 vom 25.05.2005, S. 18, Id. 

2851110). Domizil Neu: c/o Juris Treuhand AG, Industriestrasse 

47, 6300 Zug. 


(02884352 / CH-170.4.004.993-8) 

■ Suncape AG, Sitz: C h a m , CH-170.3.017.651-2, Durchführung 

und Finanzierung von Import- und Exportgeschäften, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 79 vom 20.04.2000, S. 2702). 

Statutenänderung: 06.06.2005. Firma Neu: SUNCARE AG. 

Zweck Neu: Entwicklung, Herstellung, Vertrieb und Verkauf von 

Produkten im Medizinal- und Hygienebereich, Verleih und Vermittlung 

von Fachpersonal im Pflegebereich, Durchführung von 

Beratungs- und Managementdienstleistungen, insbesondere für 

Alters- und Pflegeheime, Durchführung von Lehrveranstaltungen, 

Seminaren und Schulungen im Gesundheitswesen, Uebernahme 

von Vertretungen für Produkten und Dienstleistungen, 

Erwerb, Verwaltung und Veräusserung von Patenten, Schutzrechten 

und Lizenzen, Beteiligungen an anderen Unternehmen, 

Leitung und Durchführung von Wohltätigkeits- und Sozialprojekten, 

insbesondere in Zentralasien; kann sämtliche Geschäfte 

tätigen, welche die wirtschaftliche Entwicklung des Unternehmens 

fördern. 


(02884300 / CH-170.3.017.651-2) 

■ swissadvisors ag, Sitz: [bisher: B a s e l ], CH- 

350.3.007.771-3, Erbringen von Beratungs-, Konzeptions- und 

Umsetzungsdienstleistungen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 243 

vom 14.12.2004, Seite 7). Statutenänderung: 30.05.2005. Sitz 

Neu: H ü n e n b e r g . Domizil Neu: Bösch 45, 6331 Hünenberg. 

Zweck: Erbringen von Beratungs-, Konzeptions- und Umsetzungsdienstleistungen 

in den Bereichen Finanz, Recht, Informatik, 

Versicherungen (Pensionskassen), Umwelt, Management, 

Personal und Organisation sowie gesamtschweizerische, kommerzielle 

Nutzung der Marke ’swissadvisors’. Die Gesellschaft 

kann Handel mit und Vermittlung, Verwaltung und Betreuung 

von Produkten aller Art betreiben, Liegenschaften erwerben, veräussern 

und verwalten sowie gleichartige oder verwandte Unternehmen 

gründen oder erwerben, sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen und auf eigene Rechnung treuhänderische 

Finanzgeschäfte aller Art eingehen. Aktienkapital Bisher: 

CHF 100’000, Liberierung: CHF 50’000, 1’000 vinkulierte 

Namenaktien zu CHF 100. Publikationsorgan Bisher: SHAB. Eingetragene 

Personen Bisher: Wirtschafts-Treuhand AG, in Basel, 

Revisionsstelle; Tapfer, Urs, Heimat: Jenaz, in Langenthal, Mitglied 



(02884386 / CH-350.3.007.771-3) 

■ swisscare Holding GmbH (swisscare Holding Ltd 

liab. Co), Sitz: Z u g , CH-170.4.004.584-0, Erwerb, Veräusserung 

sowie Halten von Beteiligungen an Unternehmen, GmbH 

(SHAB Nr. 84 vom 02.05.2005, S. 19, Id. 2819466). Domizil Gelöscht: 

[Baarerstrasse 135, 6301 Zug]. 


(02884296 / CH-170.4.004.584-0) 

■ Westport Private Equity AG, Sitz: [bisher: F r e ie n b a ch 

], CH-130.3.009.107-9, Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 40 vom 25.02.2005, Seite 13). Statutenänderung: 

30.05.2005. Sitz Neu: Z u g . Domizil Neu: c/o Capital Dynamics, 

Bahnhofstrasse 22, 6301 Zug. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt 

insbesondere die Vermögensverwaltung, die Wertschriften- und 

Fondsberatung sowie Finanzierungsgeschäfte jeglicher Art; kann 

Treuhandgeschäfte tätigen, jegliche Art von Geschäften finananzieren 

und fördern; kann sich an Unternehmungen der gleichen 

Art beteiligen. Aktienkapital Bisher: CHF 100’000, Liberierung: 

CHF 100’000, 100 Inhaberaktien zu CHF 1’000. Publikationsorgan 

Bisher: SHAB. Eingetragene Personen Bisher: PricewaterhouseCoopers 

AG, in Zürich, Revisionsstelle; Ammann, Stefan, 

Heimat: Aadorf, in Allenwinden, Präsident mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Lichtner, Katharina, Heimat: Bundesrepublik 

Deutschland, in Luzern, Mitglied mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02884356 / CH-130.3.009.107-9) 

■ YES International AG (YES International Ltd) (YES 

International SA), Sitz: Z u g , CH-170.3.023.408-5, Entwicklung 

und Vermarktung von Lösungen für elektronischen Handel, 


2776028). Statutenänderung: 02.06.2005. Aktienkapital Geändert: 

CHF 1’206’150 [bisher: CHF 1’184’650], Liberierung: CHF 

1’206’150 [bisher: CHF 1’184’650], 120’615 vinkulierte Namenaktien 

zu CHF 10 [bisher: 118’465 vinkulierte Namenaktien zu 

CHF 10]. 


(02884290 / CH-170.3.023.408-5) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Mike Zebisch Consulting, Sitz: Z u g , CH-170.1.006.312- 

0, Beratung von Personen und Unternehmen für Softwarelösungen, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 91 vom 12.05.2005, S. 11, Id. 

2833742). Löschung: infolge Geschäftsaufgabe. 


(02884374 / CH-170.1.006.312-0)

22 



■ Sepp Rehm, Sitz: Z u g , CH-170.1.001.174-7, Maler- und Tapezierfachbetrieb 

mit fahrenden Malerwerkstätten, Einzelfirma 

(SHAB Nr. 2 vom 04.01.2002, S. 14). Löschung: infolge Uebergangs 

der Aktiven und Passiven auf die ’Sepp Rehm GmbH’, in 

Zug. 


(02884436 / CH-170.1.001.174-7) 

ZH ZH 




■ ADAME Creation Swiss Christian Kellner, in Zollik 

o n , CH-020.1.047.947-5, Riethofstrasse 8, 8702 Zollikon, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Verkauf von Damenmode, 

kreiert von schweizer Designer und zum grossen Teil in der 

Schweiz hergestellt. Eingetragene Personen: Kellner, Christian, 

von Zürich, in Dällikon, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884552 / CH-020.1.047.947-5) 

■ Alcedia GmbH (Alcedia Sàrl) (Alcedia LLC), in Z ü - 

r i c h , CH-020.4.031.166-7, c/o Jennie Gertun Olsson & Martin 

Olsson, Krähbühlweg 15, 8044 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


8. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Unternehmensberatung 

in der Bereichen Organisation, Strategie und Managemententwicklung, 

und ähnliche Tätigkeiten. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund 

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im Inund 

Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte tätigen, die direkt 

oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Die 

Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, 

belasten, veräussern und verwalten. Sie kann auch Finanzierungen 

für eigene oder fremde Rechnung vornehmen sowie Garantien 

und Bürgschaften für Tochtergesellschaften und Dritte 

eingehen. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Gertun Olsson, Jennie Maria, 

schwedische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin und 


von CHF 19’000.–; Olsson, Hans Martin, schwedischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884718 / CH-020.4.031.166-7) 

■ Art Academy GmbH, in Erlenbach ZH, CH- 

020.4.031.167-5, c/o Ines Hüvel, Holzwiesstrasse 49, 8703 Erlenbach, 

Gesellschaft mit beschränkter Haftung (Neueintragung). 

Statutendatum: 6. 06. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist 

der Betrieb einer Galerie sowie der Kunsthandel. Die Gesellschaft 

kann sich an Firmen der gleichen oder ähnlichen Art beteiligen, 

solche übernehmen sowie Immobilien, Wertschriften und Immaterialgüterrechte 

aller Art erwerben, eintragen, verwalten und 

veräussern. Stammkapital: CHF 50’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Hüvel, Ines, deutsche Staatsangehörige, 

in Erlenbach ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, 


CHF 48’000.–; Maier, Stefan, deutscher Staatsangehöriger, in 

Dresden (DE), Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884802 / CH-020.4.031.167-5) 

■ Boller & Partner Beratungen GmbH, in Wädenswil, 

CH-020.4.031.168-0, Erlenweg 7, 8804 Au, Gesellschaft mit beschränkter 


8. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Anbieten von 

Beratungstätigkeiten, Marketing- und Supportdienstleistungen 

im Zusammenhang mit China-Projekten. Sie kann alle Geschäfte 

eingehen und Verträge abschliessen, die geeignet sind, den 

Zweck der Gesellschaft zu fördern oder die direkt oder indirekt damit 

im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann sich an 

gleichen oder ähnlichen Betrieben im In- und Ausland beteiligen 

und solche gründen, Zweigniederlassungen im In- und Ausland 

errichten und aufheben. Stammkapital: CHF 90’000.–. Qualifizierte 

Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft übernimmt bei 

der Gründung einen Teil der Aktiven und Passiven der Boller & 

Partner GmbH, in Wädenswil, nämlich den Geschäftsbereich ’Beratungsbetrieb’, 

gemäss Übernahmebilanz per 31.05.2005, wonach 

die übernommenen Aktiven CHF 212’688.73 und die 

übernommenen Passiven CHF 122’688.73 betragen, wofür CHF 

90’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Boller, Hans Ulrich 

August, von Egg, in Wädenswil, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 1’000.–; Boller & Partner GmbH, in Wädenswil, Gesellschafterin, 


von CHF 89’000.–; Boller, Amy, von Egg, in Wädenswil, mit Einzelprokura. 


(02884724 / CH-020.4.031.168-0) 

■ Culanco GmbH, in Z ü r ic h , CH-020.4.031.169-1, Löwenstrasse 

51, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 2. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt die Übernahme, Vermittlung und Weitergabe von 

Vertriebs-, Lizenz- und Franchisingrechte an Bildungskonzepten, 

Bildungsmedien, Bildungsprodukten und Bildungsangeboten. 

Die Gesellschaft bezweckt weiterhin die Entwicklung, Herstellung, 

Vermarktung und Bereitstellung von Bildungskonzepten, 

Bildungsmedien, Bildungsprodukten und Bildungsdienstleistungen 

sowie ähnliche Produkte und Dienstleistungen für Privatund 

Unternehmenskunden. Die Gesellschaft bezweckt ferner den 

Aufbau und den Betrieb von Bildungseinrichtungen sowie auch 

die Beratung und Unterstützung Dritter beim Aufbau und Betrieb 

von Bildungseinrichtungen. Die Gesellschaft bezweckt weiterhin 

die Beratung, Betreuung und Begleitung von Unternehmenskunden 

in den Bereichen Unternehmens- und Personalstrategie, 

Personalentwicklungs- und Informatikkonzepte; Kommunikations-, 

Lern- und Veränderungsprozesse; Analyse-, Beratungs- und 

Coachingprojekte sowie die Durchführung und Unterstützung 

des Projektmanagements für solche und ähnliche Projekte. Die 

Gesellschaft kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

im In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen sowie alle Geschäfte 

tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang 

stehen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Grundeigentum 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie 

kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde Rechnung 


und Dritte eingehen. Stammkapital: CHF 40’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Meirich, 

Andreas, von Zürich, in Wettswil am Albis, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 20’000.–; Petersen, Sönke, deutscher Staatsangehöriger, 

in Hamburg (DE), Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 20’000.–. 


(02884808 / CH-020.4.031.169-1) 

■ D-Travel Didem Uzunoglu, in Zü r i c h , CH- 

020.1.047.948-0, Haldenstrasse 161, 8055 Zürich, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Organiesieren von Reisen, Verkauf von 

Flugtickets, Export, Import, Internationaler Handel. Eingetragene 

Personen: Uzunoglu, Didem, türkische Staatsangehörige, in 

Zürich, Inhaberin, mit Einzelunterschrift. 


(02884810 / CH-020.1.047.948-0) 

■ DiSalves GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.031.170-9, Geibelstrasse 

40, 8037 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Die Gesellschaft 

bezweckt die Führung eines Textil-Detailgeschäftes sowie 

den Import und Export von Textilien. Die Gesellschaft kann 

sich an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen, 

oder mit solchen vereinigen, Liegenschaften erwerben und 

veräussern und alle Geschäfte tätigen, welche zur Förderung des 

Zweckes der Gesellschaft als geeignet erscheinen. Stammkapital: 


Mendes Alves, Ricardo Joaquim, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


De Santis-Polysaeva, Yulia, russische Staatsangehörige, in Bremgarten 

AG, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, mit 



(02884812 / CH-020.4.031.170-9) 

■ Dogan Express GmbH, in D ä l l i k o n , CH-020.4.031.171- 

7, Dänikerstrasse 12, 8108 Dällikon, Gesellschaft mit beschränkter 

Haftung (Neueintragung). Statutendatum: 6. 06. 2005. 

Zweck: Die Gesellschaft bezweckt das Betreiben einer Massschneiderei 

und Änderungsschneiderei sowie den Handel mit Textilien 

und Transporte von Güter aller Art. Die Gesellschaft kann im Inund 

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen 

Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle 

Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu 

erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften 



Cal, Mustafa, von Dällikon, in Dällikon, Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 18’000.–; Cal, Sultan, von Dällikon, in Dällikon, Gesellschafterin, 


CHF 2’000.–. 


(02884814 / CH-020.4.031.171-7) 

■ EFG Holding GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.031.172-5, c/o 

EFG Bank, Bahnhofstrasse 14, 8001 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


9. 06. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist die direkte und indirekte 

Beteiligung an Unternehmen aller Art in der Schweiz und 

im Ausland, insbesondere an Unternehmen im Bank-, Finanz-, 

Vermögensverwaltungs- und Versicherungsbereich. Sie kann Unternehmen 

gründen, sich an bestehenden Unternehmen mehroder 

minderheitlich beteiligen und sie finanzieren. Stammkapital: 


EFG Bank, in Zürich, Gesellschafterin, ohne 


CHF 19’000.–; van den Steen, Rudy, belgischer Staatsangehöriger, 

in Feusisberg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 



(02884726 / CH-020.4.031.172-5) 

■ El-Khatib Autohandel, in Niederhasli, CH- 

020.1.047.949-1, Langackerwerg 9, 8155 Niederhasli, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Handel mit Fahrzeugen aller Art. 

Eingetragene Personen: El-Khatib, Khalil, von Langnau im Emmental, 

in Niederhasli, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884816 / CH-020.1.047.949-1) 

■ Encyan GmbH, in W e t z i k o n Z H , CH-020.4.031.173-0, 

Buchgrindelstrasse 13, 8620 Wetzikon, Gesellschaft mit beschränkter 


8. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die Entwicklung 

und das Testen für Druckerzubehör sowie den Handel damit und 

Beratung in diesem Bereich. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, 

finanziellen und andere Tätigkeiten ausüben, die geeignet 

sind, den Zweck der Gesellschaft zu fördern, oder die direkt 

oder indirekt damit in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft 

kann Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im Inund 

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmungen 

beteiligen oder sich mit diesen zusammenschliessen. Sie kann 

ferner Gebäude erstellen und Grundstücke erwerben, verwalten 

und veräussern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Farkas, Rosalie, von Wädenswil, 

in Wetzikon ZH, Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 


Farkas, Melinda, von Wädenswil, in Wetzikon ZH, Gesellschafterin, 

mit Kollektivprokura zu zweien, mit einer Stammeinlage von 

CHF 1’000.–. 


(02884822 / CH-020.4.031.173-0) 

■ FEDEsign, Gianfranco Fede, in Rümlang, CH- 

020.1.047.950-9, Obermattenstrasse 12, 8153 Rümlang, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Dienstleistungen im Bereich Web 

Design. Eingetragene Personen: Fede, Gianfranco, italienischer 

Staatsangehöriger, in Rümlang, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884824 / CH-020.1.047.950-9) 

■ Flooright AG, in U s t e r , CH-020.3.028.803-0, Wermatswilerstrasse 

8, 8610 Uster, Aktiengesellschaft (Neueintragung). 

Statutendatum: 30. 05. 2005. Zweck: Zweck der Gesellschaft ist 

die Wissensvermittlung aus der Kombination von Fachwissen 

und Anwendungstechnik rund um den Bodenbelag und Bodenkonstruktionen. 

Die Gesellschaft kann Tochtergesellschaften im 

In- und Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im 

In- und Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Immobilien 

erwerben und veräussern. Die Gesellschaft kann im weiteren alle 

Geschäfte abschliessen und Verträge eingehen, die mit dem Gesellschaftszweck 

direkt oder indirekt zusammenhängen oder ihn 

zu fördern geeignet sind. Aktienkapital: CHF 100’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 100’000.–. Aktien: 100 Namenaktien zu 

CHF 1’000.–. Publikationsorgan: SHAB. Mitteilungen des Verwaltungsrates 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen 

Brief. Vinkulierung: Die Übertragbarkeit der Namenaktien ist 

nach Massgabe der Statuten beschränkt. Eingetragene Personen: 

Peter, Hans Rudolf, von Zell ZH, in Hittnau, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Cathomas, Kilian, von Sumvitg, in 

Wald ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Mühlebach, 

Moritz André, von Tegerfelden, in Dietlikon, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; STM Steuerberatung & Treuhand 

Mettler AG, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02884732 / CH-020.3.028.803-0) 

■ Frei + Saarinen Architekten, in Z ü r ich, CH- 

020.2.005.274-3, Hardstrasse 219, 8005 Zürich, Kollektivgesellschaft 

(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. Zweck: Führen eines 

Architekturbüros. Eingetragene Personen: Frei, Barbara, von 

Winterthur, in Zürich, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift; 

Saarinen, Martin, finnischer Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter, 



(02884830 / CH-020.2.005.274-3) 

■ Helvetika Paints GmbH, in Dietikon, CH- 

020.4.031.174-1, Elisenstrasse 4, 8953 Dietikon, Gesellschaft mit 


26. 05. 2005. Zweck: Der Zweck der Gesellschaft ist: Handel mit 

Farben, Lacken und Malerzubehör. Die Gesellschaft kann im Inund 

Ausland Zweigniederlassungen errichten, sich an anderen 

Unternehmungen beteiligen oder solche übernehmen sowie alles 

vorkehren, was ihrem Zwecke dient. Sie kann im In- und Ausland 

Liegenschaften erwerben, verwalten und veräussern. Stammkapital: 


Personen: Ignorato, Pasquale, italienischer Staatsangehöriger, 

in Dietikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.–; Zappulla, 

Angelo, italienischer Staatsangehöriger, in Dietikon, Gesellschafter 




(02884832 / CH-020.4.031.174-1) 

■ Hubschmid Umzüge & Transporte GmbH, in Ottenb 

ach, CH-020.4.031.175-6, Am Tobelbach 12, 8913 Ottenbach, 


6. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt die 

Durchführung von Umzügen, Transporte und Reinigungen im 

In- und Ausland. Die Gesellschaft kann Zweigniederlassungen 

und Tochtergesellschaften im In- und Ausland errichten und 

sich an anderen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen sowie 

alle Geschäfte tätigen, die direkt oder indirekt mit ihrem 

Zweck in Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann im Inund 

Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, veräussern und 

verwalten. Sie kann auch Finanzierungen für eigene oder fremde 

Rechnung vornehmen sowie Garantien und Bürgschaften für 

Tochtergesellschaften und Dritte eingehen. Stammkapital: 


Die Gesellschaft übernimmt bei der Gründung das Geschäft 

der im Handelsregister eingetragenen Einzelfirma Heinz 

Hubschmid, Umzüge & Transporte, in Ottenbach, gemäss Vertrag 

vom 6.6.2005 und Übernahmebilanz per 31.12.2004 mit Aktiven 

von CHF 195’637.85 und Passiven von CHF 160’868.82, 

wofür CHF 20’000.– auf das Stammkapital angerechnet und CHF 

14’769.03 als Forderung gutgeschrieben werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Hubschmid, Heinz, von Niederrohrdorf, 

in Ottenbach, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 19’000.–; Hubschmid-Binggeli, Ursula, von Niederrohrdorf, 

in Ottenbach, Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer 



(02884866 / CH-020.4.031.175-6) 

■ IT Net World GmbH, in Zü r i c h , CH-020.4.031.176-4, 

Schöntalstrasse 21, 8004 Zürich, Gesellschaft mit beschränkter 


Zweck der Gesellschaft ist die Erbringung von Dienstleistungen 

im Bereich Informatik, insbesondere die Herstellung von und der 

weltweite Handel mit Software, Computern, Bürogeräten und Organisationsmitteln 

irgendwelcher Art sowie Erbringung entsprechender 

Service- und Reparaturdienstleistungen. Die 

Gesellschaft kann sich an anderen Unternehmen im In- und 

Ausland beteiligen und Immobilien im In- und Ausland erwerben. 

Sie kann Immaterialgüterrechte aller Art auswerten, verwerten 

und verwalten. Die Gesellschaft kann im Übrigen alle 

kommerziellen, finanziellen und anderen Geschäfte tätigen, die 

bestimmt und geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens 

und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu 

erleichtern. Stammkapital: CHF 20’000.–. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Egli, Andreas, von Zürich und 

Herrliberg, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit 


INW Holding AG, in Baar, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 



(02884872 / CH-020.4.031.176-4) 

■ jaggi autosattlerei gmbh, in U s t e r , CH-020.4.031.177- 

2, Brunnenwiesenstrasse 4, 8610 Uster, Gesellschaft mit beschränkter 


1. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb einer 

Autosattlerei sowie die Herstellung von Verdecken, Messeständen 

und dergleichen. Sie ist befugt, Liegenschaften und Grundstücke 

zu erwerben, zu belehnen und zu veräussern. Die Gesellschaft 

kann sich an ähnlichen Unternehmen im In- und Ausland beteiligen 

und alle mit dem Zweck direkt oder indirekt im 

Zusammenhang stehenden Geschäfte tätigen. Stammkapital: 


Jaggi, Markus, von Lenk, in Uster, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


von CHF 29’000.–; Jaggi-Liechti, Karin, von Lenk, in Uster, Gesellschafterin 

und Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift, mit 



(02884784 / CH-020.4.031.177-2) 

■ L & M Moto-Racing GmbH, in Bachenbülach, CH- 

020.4.031.178-8, Kasernenstrasse 4a, 8184 Bachenbülach, Gesellschaft 


1. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Betrieb 

einer Fahrrad-, Motorrad- und Autogarage, das Ausführen von 

Reparatur-, Service- und Umbauarbeiten an Fahrzeugen aller 

Art. Handel, Im- und Export von Fahrzeugen und Ersatzteilen aller 

Art im In- und Ausland. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Zweigniederlassungen errichten, sich bei anderen 

Unternehmen des In- und des Auslandes beteiligen, gleichartige 

oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten sowie alle 

Geschäfte eingehen, in denen Synergien mit dem Hauptzweck zu 

erzielen sind. Sie kann weiter Liegenschaften und Wertschriften 


CHF 20’000.–. Qualifizierte Tatbestände: Sacheinlage: Die Gesellschaft 

übernimmt bei der Gründung gemäss Sacheinlageverträgen 

und Inventarlisten vom 30.05.2005 verschiedene 

Ersatzteile für Fahrräder, Motorräder und Autos sowie Werkbänke, 

1 Motorrad und 1 Werkzeugwagen mit Werkzeuge, wofür CHF 

20’000.– auf das Stammkapital angerechnet werden. Publikationsorgan: 

SHAB. Eingetragene Personen: Herzog, Bruno, von 

Homburg, in Weiningen ZH, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 10’000.–; Mühlethaler, Roger, von Bollodingen, in Zürich, 




(02884874 / CH-020.4.031.178-8) 

■ Mustafi Gartenbau + Gartenunterhalt, in M e i l e n , 

CH-020.1.047.951-7, Alte Landstrasse 161, 8706 Meilen, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Allgemeine Gartenarbeiten, insbesondere 

Pflege, Unterhalt, Plattenlegen sowie Gestaltung von 

Gartenanlagen. Eingetragene Personen: Mustafi, Hasim, von 

Meilen, in Meilen, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884876 / CH-020.1.047.951-7) 

■ Peter Otter IT-Services & Unternehmensberatung, 

in R ickenbach Z H , CH-020.1.047.952-5, Im Winkel 3, 8544 

Rickenbach-Attikon, Einzelfirma (Neueintragung). Zweck: Erbringung 

von Dienstleistungen im Bereich der Unternehmensberatung, 

im speziellen der Informatik, der Logistik, des 

Rechnungswesens, des Marketings und der allgemeinen Organisation. 

Eingetragene Personen: Otter, Peter Lothar, von Aedermannsdorf, 

in Rickenbach ZH, Inhaber, mit Einzelunterschrift. 


(02884878 / CH-020.1.047.952-5) 

■ Peterer Natursteine AG, in Winterthur, CH- 

020.9.002.256-8, Klosterstrasse 19, 8406 Winterthur, Zweigniederlassung 

(Neueintragung). Firma Hauptsitz: Peterer Natursteine 

AG. Rechtsform Hauptsitz: Aktiengesellschaft. Hauptsitz: St. 

Gallen. Handelsregistereintragung Hauptsitz: Handelsregisteramt 

des Kantons St. Gallen. Zweck Hauptsitz: Die Gesellschaft bezweckt 

den Handel und die Montage von Natursteinen aller Art. 

Die Gesellschaft kann alle kaufmännischen und gewerblichen 

Geschäfte tätigen, die mit dem Gegenstand des Unternehmens in 

Zusammenhang stehen. Sie kann Grundstücke erwerben, verwalten 

und veräussern, pachten und verpachten, ähnliche Unternehmen 

erwerben, sich in beliebiger Form beteiligen oder mit 

ihnen fusionieren, neben dem Hauptgeschäft auch Filialen und 

Tochtergesellschaften betreiben, sowie alle Geschäfte tätigen, die 

mit dem Gesellschaftszweck zusammenhängen und ihn zu för-

dern geeignet sind. Eingetragene Personen: Luchsinger, Hanspeter, 

von Schwanden GL und Dübendorf, in Müllheim, Leiter der 

Zweigniederlassung, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02884880 / CH-020.9.002.256-8) 

■ Schreiner Höhn mobil GmbH, in Zü rich, CH- 

020.4.031.179-3, Rossackerstrasse 151, 8047 Zürich, Gesellschaft 


2. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt Handel, Herstellung, 

Montage und Reparatur im gesamten Schreinereibereich. 

Die Gesellschaft kann sämtliche Geschäfte tätigen die direkt oder 

indirekt mit ihrem Zweck in Zusammenhang stehen. Stammkapital: 


Personen: Höhn, René, von Hirzel, in Zürich, Gesellschafter und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.–; Höhn-Meile, Tiziana, von Hirzel, in Zürich, 

Gesellschafterin, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.–. 


(02884888 / CH-020.4.031.179-3) 

■ slee-cib GmbH, in Z ollikon, CH-020.4.031.180-1, Rebwiesstrasse 

66, 8702 Zollikon, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(Neueintragung). Statutendatum: 3. 06. 2005. Zweck: Die 

Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, insbesondere 

mit Haushaltartikeln. Sie kann alle Dienstleistungen erbringen, 

die im Zusammenhang mit dieser Handelstätigkeit stehen. 

Sie kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen errichten, 

sich bei anderen Unternehmen des In- und Auslandes beteiligen, 

gleichartige oder verwandte Unternehmen erwerben oder errichten 

sowie alle Geschäfte eingehen, die dem Hauptzweck der Gesellschaft 

dienen. Sie kann Liegenschaften und immaterielle 

Werte vermitteln, erwerben, verwalten und verkaufen. Stammkapital: 


Personen: Dettwiler, Stefan Robert, von Lauwil und Bretzwil, in 

Zollikon, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 19’000.–; Reinle, Remo, 

von Zürich, in Zollikon, Gesellschafter, ohne 


CHF 1’000.–. 


(02884930 / CH-020.4.031.180-1) 

■ stocker & co, sosco office support, in Z ü r i c h , CH- 

020.2.005.275-9, Schaffhauserstrasse 486, 8052 Zürich, Kommanditgesellschaft 

(Neueintragung). Beginn: 1. 01. 2005. 

Zweck: Dienstleistungen und administrative Unterstützung in 

den Bereichen Personal, Buchhaltung sowie allgemeine Sekretariatsarbeiten. 

Eingetragene Personen: Stocker, Maria Luisa, von 

Leuk, in Zürich, unbeschränkt haftende Gesellschafterin, mit 

Einzelunterschrift; Fellner, Isabella Silvia, österreichische Staatsangehörige, 

in Zürich, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Kommanditsumme von CHF 1’000.–. 


(02884934 / CH-020.2.005.275-9) 

■ Vito Giorgio Take - Away, in Z ü r i c h , CH- 

020.1.047.953-0, Ankerstrasse 38, 8004 Zürich, Einzelfirma 

(Neueintragung). Zweck: Führen eines Gastrobetriebes sowie 

Handel mit Waren aller Art. Eingetragene Personen: Giorgio, Vito, 

italienischer Staatsangehöriger, in Wetzikon ZH, Inhaber, mit 



(02884936 / CH-020.1.047.953-0) 

■ Werbe-Dietz & Partner Schweiz GmbH, in Elgg, CH- 

020.4.031.181-6, Gewerbe Obermühle, 8353 Elgg, Gesellschaft 


1. 06. 2005. Zweck: Die Gesellschaft bezweckt den Handel mit 

Waren und Werbeartikel. Sie kann auch Zweigniederlassungen 

im In- und Ausland errichten. Die Gesellschaft kann sich auch 

an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen. 


Personen: Wälchli, Ulrich Friedrich, von Madiswil, in 

Elgg, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 11’000.–; Dietz, Oskar Josef, 

deutscher Staatsangehöriger, in Rheinstetten (DE), Gesellschafter 




(02884938 / CH-020.4.031.181-6) 

Mutationen 

Mutations 

Mutazioni 


publizierten TB-Eintrags Nr. 14’217 vom 23. 05. 2005. 3C Corporate 

Communications Consulting GmbH, in Z ü r i c h , 

CH-020.4.031.039-8, Bereitstellung von integrierten Kommunikationslösungen, 


Nr. 101 vom 27. 05. 2005, S. 20, Publ. 2856326). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Birker, Jörg, von Küsnacht ZH, in 

Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift, 

mit einer Stammeinlage von CHF 10’000.– [nicht: von 

Küssnacht SZ]. 


(02884940 / CH-020.4.031.039-8) 

■ AAA - Huber Treuhand GmbH, bisher in Opfikon, CH- 

020.4.029.236-2, Ausüben von treuhänderischen Geschäften, Gesellschaft 



23. 05. 2005. Sitz neu: K loten. Domizil neu: Balz-Zimmer- 

mannstrasse 7, 8302 Kloten. Postadresse neu: AAA - Huber Treuhand 

GmbH, Balz-Zimmermannstrasse 7, Postfach, 8058 Zürich- 

Flughafen. 


(02884942 / CH-020.4.029.236-2) 

■ Adimosa AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.006.651-1, Ausübung 

des Fondsgeschäfts, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 218 vom 



Änderung erfahren.]. 


(02884946 / CH-020.3.006.651-1) 

■ AG für Handels- und Industrierevisionen, in Z ü - 

r ic h , CH-020.3.900.538-5, Uebernahme und Ausführung von 

Mandaten auf dem Gebiet des Revisions- und Treuhandwesens, 


Publ. 450976). Firma neu: AG für Handels- und Industrierevisionen 

in Liquidation. Die Gesellschaft ist mit Beschluss 

der Generalversammlung vom 06.06.2005 aufgelöst. 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Piller, 

Peter, von Zürich und Genf, in Adliswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift; 

Karrer, Hugo, von Zürich, in Kilchberg ZH, Präsident, 

mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

auditors GmbH für KMU-Revisionen, in Adliswil, Liquidatorin. 


(02884948 / CH-020.3.900.538-5) 

■ ALLTAX AG REGION ZÜRICH, in Meilen, CH- 

020.3.024.375-0, Dienstleistungen im Bereich einer Treuhandgesellschaft, 


S. 20, Publ. 2079744). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Baumann-Proff, Gabriela, von Affoltern am Albis und Zürich, 

in Meilen, mit Einzelprokura. 


(02884956 / CH-020.3.024.375-0) 

■ Arthur Holder AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.911.947-1, Betrieb 

einer Bauunternehmung für Hoch- und Tiefbau, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 164 vom 26. 08. 1998, S. 5883). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Rägi 

Treuhand und Inkasso, H. Geering & Partner, in Regensdorf, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rägi 

Treuhand und Inkasso, Heiner Geering, in Regensdorf, Revisionsstelle. 


(02884958 / CH-020.3.911.947-1) 

■ Artpixar Petrovic, in Z ü r ich, CH-020.1.040.658-8, Erarbeitung 

der Architekturvisualisierungen, Einzelfirma (SHAB 


Freiestrasse 76, 8032 Zürich. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: Petrovic, Darko, serbisch-montenegrinischer Staatsangehöriger, 

in Zürich, Inhaber, mit Einzelunterschrift [bisher: 

jugoslawischer Staatsangehöriger, in Bern]. 


(02884960 / CH-020.1.040.658-8) 

■ ASAG AG, bisher in W a llisellen, CH-020.3.026.248-7, 

Reinigung von Flugzeugkabinen, Aktiengesellschaft (SHAB 


31. 05. 2005. Sitz neu: K l o t e n . Domizil neu: Balz-Zimmermannstrasse 

7, 8302 Kloten. Postadresse neu: ASAG AG, 

Postfach, 8058 Zürich-Flughafen. 


(02884962 / CH-020.3.026.248-7) 

■ Banco Mercantil (Schweiz) AG, in Z ü rich, CH- 

020.3.903.692-8, Bank- und Finanzgeschäfte einschliesslich Effektenhandel, 


30. 05. 2005, S. 21, Publ. 2857762). Domizil neu: Talacker 42, 

8001 Zürich. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Righetti, 

Sandra, von Zürich, in Affoltern am Albis, Vize-Direktorin, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Hedingen]. 


(02884964 / CH-020.3.903.692-8) 

■ Bank Vontobel AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.902.757-5, Betrieb 

einer Bank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 96 vom 


und erloschene Unterschriften: Throo, Edgar, französischer 

Staatsangehöriger, in Unterlunkhofen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Marti, Stefan, von Zürich und Sumiswald, in Rüti ZH, mit 

Kollektivprokura zu zweien; Lipp, Kurt, von Romoos, in Mexico 

City (Mexiko), stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Stauffer, Peter, von Röthenbach im Emmental, 

in Baar, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wagner, 

Peter, von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, Präsident, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Giger, Dr. Bruno, von Quarten, 

in Küssnacht am Rigi, stellvertretender Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Wuchner, Udo, von deutscher 

Staatsangehöriger, in Berikon, mit Kollektivprokura zu zweien; 

Herrlinger, Uwe, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Vize-Direktor, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Borer, Christoph, von 

Himmelried, in Wangen-Brüttisellen, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Wettstein, Frank G., von Zürich und Oetwil an der Limmat, 

in Winkel, Direktor, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Widmer, Urs, von 

Küsnacht ZH, in Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied]; Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher 

Staatsangehöriger, in Monaco (MC), Vizepräsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Monaco (MA), Mitglied]; 

Basler, Bruno, von Thalheim an der Thur, in Thalheim 

an der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Quadri, 

Peter, von Zürich und Origlio, in Erlenbach ZH, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, Dr. Pierin, von Andiast, 

in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Weg- 



mann, Heinrich, von Dübendorf, in Winterthur, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien; Färber, Patrik, von Rüschlikon 

und Zürich, in Erlenbach ZH, Vize-Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Jung, Guido, von Zürich, in Zürich, Vize-Direktor, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ludin, Flavia, von St. 

Gallen, in Zürich, mit Kollektivprokura zu zweien; Minichiello, 

Vincenza, italienische Staatsangehörige, in Dällikon, mit Kollektivprokura 

zu zweien. 


(02884966 / CH-020.3.902.757-5) 

■ Banque Safdié SA, in Z ü r ic h , CH-020.9.900.139-4, Handelsbank, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 247 vom 20. 12. 2004, 

S. 22, Publ. 2598800), mit Hauptsitz in: Genf. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Cartillier, Michel, von Thônex, in 

Thônex, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884968 / CH-020.9.900.139-4) 

■ BDE ARCHITEKTEN GMBH, in Winterthur, CH- 

020.4.029.222-7, Betrieb eines Architekturbüros, Gesellschaft mit 

beschränkter Haftung (SHAB Nr. 125 vom 01. 07. 2004, S. 23, 

Publ. 2336242). Domizil neu: Zürcherstrasse 41, 8400 Winterthur. 


(02884970 / CH-020.4.029.222-7) 

■ Bellini Baupersonal AG, in Z ü r ich, CH-020.9.001.988- 

0, Betrieb einer Personalvermittlung, Zweigniederlassung (SHAB 

Nr. 34 vom 19. 02. 2004, S. 19, Publ. 2130300), mit Hauptsitz in: 

Zug. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Gantner, Bernadette, von Eglisau, in Kastanienbaum, Mitglied, 


oder mutierend: Eichenberger, Michel, von Beinwil am See, in 

Wetzikon ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied]; Haag, Heinz, von Sulgen, in Zürich, Mitglied und 

Leiter der Zweigniederlassung, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Präsident und Leiter der Zweigniederlassung]. 


(02884972 / CH-020.9.001.988-0) 

■ Bitterli Consulting AG, in Zürich, CH-020.3.007.307-4, 

Beratung von Unternehmen in Sicherheit und Revision ihrer Informationssysteme, 


05. 05. 2004, S. 19, Publ. 2247396). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 

40, 8006 Zürich. 


(02884974 / CH-020.3.007.307-4) 

■ Bruno Landolt AG, bisher in Z ü r i c h , CH-020.3.915.677- 

3, Durchführung von Autotransporten, Aktiengesellschaft (SHAB 


27. 05. 2005. Sitz neu: R ü m l a n g . Domizil neu: Flughofstrasse 

71, 8153 Rümlang. 


(02884976 / CH-020.3.915.677-3) 

■ Cadmec AG, bisher in W e t z i k o n Z H , CH-020.3.023.870- 

7, Erbringen von Dienstleistungen im CAD - (Computer Aided Design) 

und FM (Facility Management) Bereich, Aktiengesellschaft 


30. 05. 2005. Sitz neu: S e e g r ä b e n . Domizil neu: 

Zürichstrasse 180, 8607 Aathal-Seegräben. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Merz, Christoph, von Winterthur, in 

Lindau, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Wetzikon 

ZH]; Marti, Reto, von Othmarsingen und Zürich, in Winkel, mit 

Einzelprokura [bisher: in Uster]. 


(02884978 / CH-020.3.023.870-7) 

■ cashgate AG, in Zürich, CH-020.3.027.577-9, Betrieb einer 

Konsumkreditbank, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 84 vom 


oder mutierend: Meyer, Frank, von Knutwil, in Zug, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Schönholzer, Beat, von Kradolf-Schönenberg, 

in Sirnach, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02884994 / CH-020.3.027.577-9) 

■ COAST to COAST Packshot Company GmbH, in Z ü - 

r i c h , CH-020.4.026.586-0, Film- und oder Videoaufnahmen, 


18. 03. 2003, S. 14, Publ. 907698). Domizil neu: Bahnhofstrasse 

52, 8001 Zürich. 


(02884996 / CH-020.4.026.586-0) 

■ Credit Suisse Group Foundation, in Z ü r i c h , CH- 

020.7.000.903-1, Unterstützung und Förderung von gemeinnützigen, 

sozialen, karitativen und humanitären Werken oder Projekten, 

Stiftung (SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 18, 


Sweenay, Gerald T., amerikanischer Staatsangehöriger, in Holmdel 

(New Jersey/US), Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02884998 / CH-020.7.000.903-1) 

■ Dario Bottali, in Z ü r i c h , CH-020.1.022.000-0, Führung 

eines Restaurants, Einzelfirma (SHAB Nr. 121 vom 26. 06. 2001, 

S. 4803). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung 

des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 01.06.2005 

der Konkurs eröffnet worden. 


(02885000 / CH-020.1.022.000-0) 

■ Diaz Almonte - Transport, in Z ü r ic h , CH- 


S. 16, Publ. 1251648). Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist 

mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich 

vom 31.05.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885004 / CH-020.1.043.902-2) 

■ Digital Bodyguard AG, in Dietlikon, CH- 

020.3.026.145-7, Vermarktung von Telekommunikations-Applikationen, 


S. 14, Publ. 1133012). Die Gesellschaft (neu: Digital Bodyguard 

SA) wird infolge Verlegung des Sitzes nach Vernier (SHAB Nr. 103 

vom 31.5.2005, S. 7) im Handelsregister des Kantons Zürich von 

Amtes wegen gelöscht. 


(02885006 / CH-020.3.026.145-7) 

■ Dogalimpex, N. Dogan, in Z ü r i c h , CH-020.1.042.191-7, 


Publ. 853460). Domizil neu: Im Struppen 21, 8048 Zürich. 

Zweck neu: Import und Export von Handel mit Waren alle Art, 

insbesondere Lebensmittel und Souvenirartikel. 


(02885008 / CH-020.1.042.191-7) 

■ Dr. Höller Vermögensberatung GmbH Zürich, in 

Z ü r i c h , CH-020.4.002.417-0, Vermögensberatung im Sinne der 

Allfinanz, Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 



Änderung erfahren.]. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Fortune Capital AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 

mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–; 

Höller, Dr. Elisabeth, österreichische Staatsangehörige, in Uitikon, 

Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Gesellschafterin und Geschäftsführerin, mit 

Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage von CHF 50’000.–]; 

Schneebeli, Rolf, von Zürich, in Horgen, Geschäftsführer, mit 



(02884790 / CH-020.4.002.417-0) 

■ EDS (Schweiz) AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.021.158-5, Erbringung 

von Dienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Leser, Stefan 

Roland, deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Präsident, 


oder mutierend: Klatt, Pierre, von Rheinau, in Feusisberg, Präsident, 



(02885010 / CH-020.3.021.158-5) 

■ EDS Information Business GmbH, in Z ü r i ch, CH- 

073.4.009.215-7, Erbringung von Dienstleistungen aller Art, insbesondere 

im Bereich der elektronischen Datenverarbeitung 

usw., Gesellschaft mit beschränkter Haftung (SHAB Nr. 74 vom 


und erloschene Unterschriften: Leuppi, Remo, von Villmergen, in 

Cham, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Leser, Stefan Roland, 

deutscher Staatsangehöriger, in Feusisberg, Geschäftsführer, mit 


mutierend: Burger, Lucie, von Freienwil, in Berikon, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885012 / CH-073.4.009.215-7) 

■ EISBERG Schweiz AG, in D ä n i k o n , CH-020.3.915.868- 

3, Herstellung, Erwerb und Vertrieb von küchenfertigen Produkten 

mit dazugehörenden Dienstleistungen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 53 vom 16. 03. 2005, S. 18, Publ. 2748864). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Lattmann, Alfred, von Gossau 

ZH, in Elgg, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885014 / CH-020.3.915.868-3) 

■ Enterasys Networks Switzerland AG, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.007.377-9, Handel mit allen Produkten der Kommunikationstechnik, 

insbesondere von Hardware und Netzwerk Software, 


Publ. 2471980). Domizil neu: c/o Dr. Marcus Desax, 

Löwenstrasse 1, 8001 Zürich. 


(02885016 / CH-020.3.007.377-9) 

■ Eurmicros GmbH, in Zü r i c h , CH-020.4.021.163-0, Gesellschaft 



und erloschene Unterschriften: Eureka Microelectronics, Inc., in 

Hsin-Chu (Taiwan, R.O.C.), Gesellschafterin, ohne Zeichnungsberechtigung, 


Personen neu oder mutierend: TURN WIN 

TECHNOLOGY CORP. LIMITED, in Hong Kong (CN), Gesellschafterin, 


von CHF 49’000.–. 


(02885020 / CH-020.4.021.163-0) 

■ Eye to Eye Production GmbH, in Z ü rich, CH- 

020.4.001.320-5, Produktion und/oder Coproduktion von Filmen, 


02. 03. 2004, S. 16, Publ. 2148356). Domizil neu: 

Bahnhofstrasse 52, 8001 Zürich. 


(02885022 / CH-020.4.001.320-5)

24 



■ fokus AG für Wissen und Organisation, in Z ü r i c h , 

CH-020.3.026.794-7, Beratung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 217 

vom 11. 11. 2003, S. 19, Publ. 1253432). Domizil neu: Wattstrasse 

3, 8050 Zürich. 


(02885024 / CH-020.3.026.794-7) 

■ Forbo International SA, in E g l i s a u , CH-020.3.909.206- 

5, Entwicklung, Herstellung und Konfektion sowie Verkauf von 

Produkten und Systemen für industrielle Anwendungen sowie 

verwandten Produkten, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 93 vom 


oder mutierend: Gnägi, Dr. Albert, von Zürich, in Zürich, Mitglied, 



(02885026 / CH-020.3.909.206-5) 

■ Forecast AG für moderne Medien, in Z ü rich , CH- 

020.3.022.687-1, Entwicklung von Medien für junge Zielgruppen, 



Hess, Andreas Thomas, von Zürich und Zug, in Zollikerberg, 



(02885028 / CH-020.3.022.687-1) 

■ Fotograf P. Bless, in R ü t i ZH, CH-020.1.043.178-8, Einzelfirma 


Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Hinwil vom 08.06.2005 der Konkurs 

eröffnet worden. 


(02885030 / CH-020.1.043.178-8) 

■ Furrer Armierungen GmbH, in Wetzikon ZH, CH- 


Nr. 62 vom 29. 03. 2001, S. 2323). Firma neu: Furrer Armierungen 

GmbH in Liquidation. Mit Verfügung vom 

08.06.2005 hat der Konkursrichter des Bezirksgerichts Hinwil 

über die Gesellschaft den Konkurs eröffnet; demnach ist die Gesellschaft 

aufgelöst. 


(02885032 / CH-020.4.023.219-9) 

■ Futura Finanz Holding AG, in Zollikon, CH- 

020.3.027.930-1, Halten von Beteiligungen und Erbringen von 

Finanzdienstleistungen aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB 


2. 06. 2005. Firma neu: IFF Holding AG. Uebersetzungen 

der Firma neu: (IFF Holding SA) (IFF Holding Ltd.). 


(02885034 / CH-020.3.027.930-1) 

■ Garage Alabaku, in N i e d e r h a s l i , CH-020.1.046.475-3, 

Autowerkstatt, Einzelfirma (SHAB Nr. 218 vom 09. 11. 2004, 


Alabaku, Ragip, von Glattfelden, in Niederglatt, mit Einzelunterschrift. 


(02885036 / CH-020.1.046.475-3) 

■ Garage Stettbachstrasse AG, in Dübendorf, CH- 

020.3.929.051-1, Betrieb einer Autoreparaturwerkstätte sowie 

Handel mit Automobilen und Anhängern, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Wulle, Hans- 

Georg, deutscher Staatsangehöriger, in Brütten, Präsident und 

Delegierter, mit Einzelunterschrift; Inglin, Daniel, von Rothenthurm, 

in Schwerzenbach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Müller, Erna, von Uetikon am See, in Uster, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; TBG Revisions AG, in Neuheim, 

Revisionsstelle. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Wydler, Nicola, von Zürich, in Zürich, Mitglied, mit 

Einzelunterschrift; Joest, Reinhold, deutscher Staatsangehöriger, 

in Wald-Michelbach (DE), mit Kollektivprokura zu zweien; 

ADVANCE Treuhand und Wirtschaftsprüfung GmbH, in Zürich, 



(02885040 / CH-020.3.929.051-1) 

■ GE Lisca AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.928.203-1, Leasing, Vermietung 

von Gütern aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 


8. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 20’000’000.– [bisher: 

CHF 15’000’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 20’000’000.–. Aktien neu: 20’000 Namenaktien zu CHF 

1’000.– [bisher: 15’000 Namenaktien zu CHF 1’000.–]. Bei der 

Kapitalherabsetzung vom 08.06.2005 werden 14’900 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– vernichtet. Gleichzeitig werden 19’900 voll 

liberierte Namenaktien zu CHF 1’000.– ausgegeben. 


(02885044 / CH-020.3.928.203-1) 

■ Generalagentur Winterthur-West der Schweizerischen 

Lebensversicherungs- und Rentenanstalt, Thomas 

Zünd, in W i n t e r t h u r , CH-020.1.021.641-9, 

Vermittlungen von Versicherungen, Einzelfirma (SHAB Nr. 20 

vom 31. 01. 2003, S. 19, Publ. 840766). Firma neu: Swiss Life 

Schweizerische Lebensversicherungs- und Rentenanstalt 

Generalagentur Winterthur Süd Thomas 

Zünd. 


(02885046 / CH-020.1.021.641-9) 

■ Gesellschaft weisse Schäferhunde, Schweiz GWS, in 

Pfäffikon, CH-020.6.900.172-0, Die GWS ist im Rahmen der 

SKG die einzige massgebende Sektion, welche die Interessen der 

Rasse Berger Blanc Suisse in der Schweiz vertritt, Verein (SHAB 


Personen und erloschene Unterschriften: Meier, Karl H., von Frei- 

enstein-Teufen, in Baar, Vizepräsident und Aktuar, mit Kollektivunterschrift 


mutierend: Thoma, Susanne, von Zürich, in Otelfingen, Mitglied 

und Aktuarin, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885052 / CH-020.6.900.172-0) 

■ H. Grüninger, bisher in B a d e n , CH-020.1.012.150-3, Beratung 

und Durchführung von Projekten für Handels- und 

Dienstleistungs-Unternehmen, insbesondere für Sortiments- und 

Auftrittskonzepte für den Detailhandel, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 111 vom 11. 06. 2004, S. 2). Sitz neu: B ü l a c h . Domizil neu: 

Feldstrasse 87, 8180 Bülach. Zweck neu: Beratung und Durchführung 

von Projekten für Handels- und Dienstleistungsunternehmen, 

Handel mit Waren und diesbezügliche 

Dienstleistungen. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Grüninger, Hanspeter, von Ermatingen, in Bülach, Inhaber, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Baden]. 


(02885054 / CH-020.1.012.150-3) 

■ Hans Peter Müller, Schreinerei, in Zollikon, CH- 



des Konkursrichters des Bezirksgerichts Meilen vom 07.06.2005 



(02885056 / CH-020.1.912.851-1) 

■ Inter Verag AG Büro für Treuhand-, Finanz- und 

Unternehmungsberatung, in Z ü r ic h , CH-020.3.913.835- 

4, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 224 vom 18. 11. 1998, S. 7876). 

Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Küng 

und Partner Treuhand AG, in Baar, Revisionsstelle. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Valfida Treuhand AG, in Visp, Revisionsstelle. 


(02885058 / CH-020.3.913.835-4) 

■ International Project Aid (IPA), in Z ü r i c h , CH- 

020.6.000.421-0, Verein (SHAB Nr. 56 vom 24. 03. 2003, S. 21, 

Publ. 915880). Statutenänderung: 4. 04. 2005. Zweck neu: Aufbauhilfe 

in Südost- und Osteuropa sowie in der ganzen Welt in 

verschiedenen Fachbereichen, speziell im Bereich Bildung, Hilfe 

zur Selbsthilfe, Schaffen von Lern- und Erfahrungsmöglichkeiten 

für Schülerinnen und Schüler aus der ganzen Schweiz im Bereich 

der Entwicklungszusammenarbeit. Der Verein verfolgt 

keine kommerziellen Zwecke und erstrebt keinen Gewinn. Mittel 

neu: Mitgliederbeiträge, Spendengelder, Einnahmen aus Veranstaltungen, 

Beiträge der öffentlichen Hand. [bisher: Mittel: Mitgliederbeiträge, 

Spendengelder, Einnahmen aus 

Veranstaltungen und Aufträgen sowie Behördenbeiträge.]. Organisation 

neu: Vereinsversammlung, Vorstand von 5 oder mehr 

Mitgliedern und Revisoren. Der Vorstand hat am 01.04.2005 ein 

Organisations- und Geschäftsreglement erlassen, das unter anderem 

die Vertretung der Geschäftsführer ordnet. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Delavy, Nicole, von Vouvry, in Zürich, 

Geschäftsführerin, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion, mit Einzelunterschrift]; Portmann, 

Daniel, von Schüpfheim, in Schönenberg ZH, Geschäftsführer, 


Funktion, mit Einzelunterschrift]; Tomasini, Pietro, von Zürich, 

in Altendorf, Geschäftsführer, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: mit Einzelunterschrift]. 


(02885062 / CH-020.6.000.421-0) 

■ ITACS Training AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.026.903-4, 

Dienstleistungen auf dem Gebiet der Aus- und Weiterbildung, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 135 vom 17. 07. 2003, S. 18, 

Publ. 1087094). Domizil neu: Stampfenbachstrasse 40, 8006 Zürich. 


(02885064 / CH-020.3.026.903-4) 

■ JCA Treuhand AG, in Boppelsen, CH-020.4.020.517-4, 

Dienstleistungen auf den Gebieten der Unternehmensberatung 

und Finanzberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 18 vom 

28. 01. 2004, S. 20, Publ. 2090802). Postadresse neu: Die Postadresse 

ist aufgehoben. [Neue] Geschäftsstelle: Hauptstrasse 17, 

5200 Brugg. 


(02885066 / CH-020.4.020.517-4) 

■ Kadervorsorgestiftung der Helsana, in Z ü r ich, CH- 

020.7.001.131-1, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer des Arbeitgebers 

sowie deren Hinterbliebenen gegen die wirtschaftlichen 

Folgen von Alter, Invalidität und Tod, Stiftung (SHAB Nr. 41 

vom 01. 03. 2004, S. 17, Publ. 2146564). Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Hayoz-Wolf, Barbara, von 

Ueberstorf, in Bern, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Gfeller, 

Kurt, von Vechigen, in Lyss, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885068 / CH-020.7.001.131-1) 

■ KAMSTRUP A/S, Skanderborg, Zweigniederlassung 

Urdorf, in U r d o r f , CH-020.9.001.987-5, Gegenstand der 

Gesellschaft ist die Herstellungs- und Vertriebstätigkeit, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 219 vom 13. 11. 2003, S. 17, 

Publ. 1257520), mit Hauptsitz in: Kamstrup (DK). Ausgeschiedene 

Personen und erloschene Unterschriften: Ries, Werner, von 

Schlossrued, in Wollerau, Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Storchenegger, 

Patrick, von Jonschwil, in Zug, Geschäftsführer, mit 



(02885070 / CH-020.9.001.987-5) 

■ KARL SCHMIDT FAMILIENSTIFTUNG, in Z ü rich, CH- 

100.7.026.115-6, Es ist die Absicht der Stifter, die Verbundenheit 

der Familie mit den von ihr errichteten gemeinnützigen Institutionen 

sowie ihr Engagement bei diesen zu erhalten, Stiftung 

(SHAB Nr. 228 vom 23. 11. 2004, S. 20, Publ. 2555090). Urkundenänderung: 

27. 05. 2005. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Claus, Volker, deutscher 

Staatsangehöriger, in Ratingen (D), Mitglied, mit Kollektivunterschrift 


Reisner, Dr. Ludwig, deutscher Staatsangehöriger, in Zürich, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Lachen]; 

Küpfer, Peter, von Basel und Steffisburg, in Zollikon, Mitglied, 



(02885072 / CH-100.7.026.115-6) 

■ Kartal Trading GmbH, in D i e t i k o n , CH-020.4.027.090- 

4, Betrieb von Lebensmittelläden, Gesellschaft mit beschränkter 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Kartal, Yasar, türkischer 

Staatsangehöriger, in Zürich, Gesellschafter und Geschäftsführer, 


CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafter, ohne Zeichnungsberechtigung]; 

Kartal, Hülya, türkische Staatsangehörige, in Zürich, Gesellschafterin, 

ohne Zeichnungsberechtigung, mit einer 

Stammeinlage von CHF 25’000.– [bisher: Gesellschafterin und 

Geschäftsführerin, mit Einzelunterschrift]. 


(02885074 / CH-020.4.027.090-4) 


TB-Eintrags Nr. 5334 vom 21. 2. 2003. Koster AG, 

Heizung/Lüftung, in Z ü r i c h , CH-020.3.915.039-5, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Eglin, 

Urs, von Känerkinden, in Wettingen. 


(02885076 / CH-020.3.915.039-5) 

■ Kremmel Transport GmbH, bisher in Schwerzenb 

ach, CH-020.4.025.322-0, Ausführung von Transportaufträgen, 



19. 05. 2005. Sitz neu: V o l k e t s w i l . Domizil neu: Säntisweg 1, 

8604 Volketswil. Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Kremmel, Franz, von Bürglen TG, in Volketswil, Gesellschafter 


von CHF 19’000.– [bisher: in Schwerzenbach]. 


(02885078 / CH-020.4.025.322-0) 

■ LaVue AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.025.533-2, Aktiengesellschaft 


24. 05. 2005. Firma neu: Valkiria Network 

International Holding AG. Domizil neu: Freiestrasse 204, 

8032 Zürich. Zweck neu: International tätige Gesellschaft für 

Dienstleistungen in den Bereichen Erwerb, Verwaltung und Finanzierung 

von Beteiligungen an inund ausländischen Unternehmen. 

Die Gesellschaft kann alle Geschäfte abschliessen, die 

mit diesem Zweck direkt oder indirekt zusammenhängen. Erwerb, 

Verwaltung und Verkauf von Liegenschaften und Wertschriften. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Firmen 

beteiligen. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland Zweigniederlassungen 

errichten sowie alle Geschäfte eingehen und Verträge 

abschliessen, die geeignet sind, den Zweck der Gesellschaft zu 

fördern oder die direkt oder indirekt damit in Zusammenhang 

stehen. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Wirz, Alfred, von Othmarsingen, in Basel, Präsident, mit Einzelunterschrift; 

Kleiber Wirz, Rita, von Othmarsingen und Biel-Benken, 

in Basel, Delegierte, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Hofer, Roland, von Thörigen, in 

Männedorf, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02885080 / CH-020.3.025.533-2) 

■ LIMMAT CAPITAL ASSET MANAGEMENT, in Z ü rich, 

CH-020.3.028.551-4, Finanzdienstleistungen, Aktiengesellschaft 


3. 06. 2005. Aktienkapital neu: CHF 1’050’000.– [bisher: 

CHF 600’000.–]. Liberierung Aktienkapital neu: 

CHF 1’050’000.–. Aktien neu: 21’000 Namenaktien zu CHF 50.– 

. Eingetragene Personen neu oder mutierend: Rutz, Raphael, von 

Wildhaus, in Thalwil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; Huber, Ramon, 

von Birwinken, in Frauenfeld, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Jäggi, Patrick, von Härkingen, in Härkingen, Mitglied, 



(02884794 / CH-020.3.028.551-4) 

■ LIS Life Investment Solutions AG, in Z ü rich, CH- 

020.3.028.034-3, Erbringung von Beratungsdienstleistungen im 

Finanzbereich, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 251 vom 

24. 12. 2004, S. 25, Publ. 2608684). Domizil neu: Sonnhaldenstrasse 

15, 8032 Zürich. 


(02885082 / CH-020.3.028.034-3) 

■ MCI WorldCom AG, in Zürich, CH-020.3.006.567-6, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 106 vom 03. 06. 2005, S. 17, 

Publ. 2866932). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Fusion: Übernahme 

der Aktiven und Passiven der UUNET Schweiz GmbH, in 

Zürich (CH-020.4.019.491-9), gemäss Fusionsvertrag vom 

08.06.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 

11’959’748.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 8’285’333.– 

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Die Gesellschafterin 

der übertragenden Gesellschaft erhält 1 Aktie zu CHF 

1’000.– . Das Aktienkapital wird infolge Fusion um CHF 1’000.– 

erhöht. Firma neu: MCI Communications Switzerland 

AG. Uebersetzungen der Firma neu: (MCI Communications 

Switzerland SA) (MCI Communications Switzerland 

Ltd). Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt die Produktion von 

und den Handel mit allen Produkten der Kommunikationstechnik 

sowie das Erbringen und Anbieten von Netzwerk- und Online-Dienstleistungen 

für Datenübertragungen und weitere 

damit direkt oder indirekt verbundene Dienstleistungen, hauptsächlich 

auf dem Gebiet der Schweiz. Die Gesellschaft kann sich 

an anderen Unternehmungen im In- und Ausland beteiligen und 

gleichartige Unternehmen erwerben oder errichten. Sie kann 

Grundstücke erwerben, verkaufen oder belasten sowie gewerbliche 

Schutzrechte, Immaterialgüterrechte und Know-how erwerben 

und verwerten. Die Gesellschaft kann alle Massnahmen 

treffen und alle Geschäfte tätigen, welche geeignet sind, die Erreichung 

des Gesellschaftszweckes direkt oder indirekt zu fördern 

oder zu erleichtern. Die Gesellschaft kann weltweit tätig sein und 

Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Agenturen errichten. 

Die Gesellschaft bezweckt zudem die Unterstützung von 

Gesellschaften des MCI-Konzerns, insbesondere in finanzieller 

Hinsicht. Die Unterstützung von Gesellschaften des MCI-Konzern 

muss nicht gewinnstrebig sein. Aktienkapital neu: 

CHF 11’503’000.– [bisher: CHF 11’502’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 11’503’000.–. Aktien neu: 11’503 Namenaktien 

zu CHF 1’000.– [bisher: 11’502 Namenaktien zu CHF 

1’000.–]. 


(02884842 / CH-020.3.006.567-6) 

■ Medipro Holding AG, bisher in Freienbach, CH- 

130.0.010.170-1, Erwerb, Halten und Verwalten von Beteiligungen, 


Publ. 2476136). Gründungsstatuten: 27.01.1999. Statutenänderung: 

25. 05. 2005. Sitz neu: T h a l w i l . Domizil neu: Seestrasse 

185, 8800 Thalwil. Zweck neu: Der Zweck der Gesellschaft ist die 

Entwicklung, Erstellung und das Betreiben von Telekommunikations- 

und Multimedialösungen, Handel mit Produkten der 

Telekommunikations- und Multimediabranche, Handel mit 

elektronischen Medien, sowie Entwicklung und Vertrieb von Software 

aus der Telekommunikations- und Multimediabranche. 

Die Gesellschaft kann sich an anderen Telekommunikationsund 

Multimediagesellschaften im In- und Ausland beteiligen. 

Die Gesellschaft kann alle finanziellen und kommerziellen Geschäfte 

durchführen, die ihrem Zweck förderlich sind sowie Patente, 

Lizenzen und Herstellungsverfahren erwerben, entwickeln, 

verwalten und verwerten. Aktienkapital: CHF 120’000.–. Liberierung 

Aktienkapital: CHF 120’000.–. Aktien: 120 Namenaktien zu 

CHF 1000. Publikationsorgan: SHAB. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Abona Treuhand AG, in Unterägeri, Revisionsstelle 

[wie bisher]; Günther-Rodenhorst, Stefan, deutscher 

Staatsangehöriger, in Freienbach, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; 

Schläpfer, Martin Ulrich, von Zürich, in Oberrieden, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; a Marca De Donatz, Renato 

Tomaso, von Mesocco, in Dübendorf, Delegierter und Geschäftsführer, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Kostkiewicz, Thomas, 

von Schaffhausen, in Jona, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Presti, Nadja, von Zürich, in Zürich, mit 



(02885116 / CH-130.0.010.170-1) 

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung 

Zürich-City, in Z ü r i c h , CH-020.9.001.764-6, Vertrieb 

und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen aller 

Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, Zweigniederlassung 


Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Jenny, Alois Josef, von Hitzkirch und Gelfingen, 

in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885206 / CH-020.9.001.764-6) 

■ Mercedes-Benz Automobil AG, Zweigniederlassung 

Zürich-Seefeld, in Zürich, CH-020.9.001.765-4, Vertrieb 

und Wartung von Fahrzeugen und Fahrzeugbestandteilen 

aller Art und sonstigen industriellen Erzeugnissen, Zweigniederlassung 

(SHAB Nr. 212 vom 01. 11. 2004, S. 21, Publ. 2522744), 

mit Hauptsitz in: Schlieren. Ausgeschiedene Personen und erloschene 

Unterschriften: Jenny, Alois Josef, von Hitzkirch und Gelfingen, 

in Ballwil, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885210 / CH-020.9.001.765-4) 

■ Metroland Tito, in Z ü r i c h , CH-020.1.044.148-3, Import 

und Export von Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 239 vom 

11. 12. 2003, S. 18, Publ. 2024232). Über den Inhaber dieser Einzelfirma 


Zürich vom 01.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885214 / CH-020.1.044.148-3) 

■ MIND SUPPORT TRASCHIRSCHNIK, in Winterthur, 

CH-020.1.041.039-2, Beratung und Coaching in den Bereichen 

Arbeit und Persönlichkeitsbildung, Einzelfirma (SHAB Nr. 141 

vom 24. 07. 2002, S. 18, Publ. 575000). Domizil neu: Agnesstrasse 

7, 8406 Winterthur. 


(02885218 / CH-020.1.041.039-2) 

■ Mirabaud Asset Management AG, in Zü r i c h , CH- 

020.3.900.341-5, Erbringung von Beratungsdiensten von der 

Schweiz aus zur Vermögensverwaltung und für Investitionen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 27 vom 08. 02. 2005, S. 22, 


von Schwarzenberg, Friedrich Karl, von Zürich, in 

Zollikon, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Merki, Bruno, von Perroy 

und Buchrain, in Perroy, Vizepräsident, mit

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Mitglied und Generaldirektor]; 

Palma, Antonio, von Lausanne, in Genf, Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: Direktor]. 


(02885222 / CH-020.3.900.341-5) 

■ Mobimo Verwaltungs AG, in Zollikon, CH- 

020.3.004.324-7, Erbringung sämtlicher Dienstleistungen, 



Meili, Dr. Alfred, von Weisslingen, in Zollikon, Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: Mitglied, mit Einzelunterschrift]; 

Gerber, Hermann, von Langnau im Emmental, in Bern, 

Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Ledermann, Urs, 

von Zollikon, in Zollikon, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien. 


(02885336 / CH-020.3.004.324-7) 

■ Moser Luthiger & Partner Consulting, in Richter sw 

i l , CH-073.2.008.109-6, Projektmanagement und Fundraising, 

Kollektivgesellschaft (SHAB Nr. 60 vom 28. 03. 2003, S. 22, 

Publ. 924792). Zweck neu: Projektmanagement und Fundraising, 

Tagungs- und Konferenzorganisation. 


(02885338 / CH-073.2.008.109-6) 

■ msdesktop GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.024.180-3, 

Dienstleistungen im Bereich Online-Realisation, Gesellschaft 


Publ. 907766). Domizil neu: c/o Kratter Treuhand & Consulting, 

Saumstrasse 47, Hofgebäude, 8003 Zürich. Postadresse neu: msdesktop 

GmbH, Postfach 9007, 8036 Zürich. 


(02885340 / CH-020.4.024.180-3) 

■ Multimedia Versand GmbH, in Wetzikon ZH, CH- 

020.4.027.912-1, Betrieb eines e-Shops, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2012142). Die Gesellschaft wird infolge Verlegung des Sitzes 

nach Neuenhof (SHAB Nr. 108 vom 07.06.2005, S. 2) im Handelsregister 

des Kantons Zürich von Amtes wegen gelöscht. 


(02885342 / CH-020.4.027.912-1) 

■ MWM Beratungen Marcel Maurer, in Z ü rich , CH- 



des Konkursrichters des Bezirksgerichts Zürich vom 30.05.2005 



(02885344 / CH-020.1.007.109-5) 

■ Naissance Capital AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.027.629-0, 

Vermögensverwaltung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 107 vom 


und erloschene Unterschriften: Testor Treuhand, Zweigniederlassung 

Zürich, in Zürich, Revisionsstelle. 


(02885346 / CH-020.3.027.629-0) 

■ NAXAN COMPUTER TECHNOLOGIES S. Brunner, in 

R ü t i ZH, CH-020.1.040.193-5, Einzelfirma (SHAB Nr. 220 vom 

13. 11. 2002, S. 17, Publ. 725190). Über die Inhaberin dieser 

Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des Bezirksgerichts 

Hinwil vom 08.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885348 / CH-020.1.040.193-5) 

■ Nomor Riedless Beteiligungen AG, bisher in Z ü r i c h , 

CH-020.3.006.732-7, Beteiligung an anderen Unternehmungen 

im In- und Ausland, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 90 vom 


24. 05. 2005. Sitz neu: M e t t m e n s t e tten. Domizil neu: Buchstock, 

8932 Mettmenstetten. 


(02885350 / CH-020.3.006.732-7) 

■ Nora Immobilien AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.918.803-9, 

Verwaltung, Kauf und Verkauf von Immobilien, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steffen, 

Daniel, von Affoltern im Emmental, in Uetikon am See, Direktor, 



(02884798 / CH-020.3.918.803-9) 

■ Noura Consulting GmbH, in Z ü r i ch, CH- 



3. 02. 2005. Domizil neu: Stüssistrasse 28, 8006 Zürich. 

Zweck neu: Die Gesellschaft bezweckt Unternehmungsberatung 

und Projekt-Management, insbesondere auch in Medizin, Biotechnologie 

und in der Pharma-Industrie. Die Gesellschaft kann 

zudem alle Geschäfte tätigen, die geeignet sind, die Erreichung 

des Gesellschaftszwecks zu fördern oder die direkt oder indirekt 

damit im Zusammenhang stehen. Die Gesellschaft kann ferner 

im In- und Ausland Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften 

errichten und sich an anderen Unternehmen beteiligen. 

Sie kann im In- und Ausland Grundeigentum erwerben, belasten, 

veräussern und verwalten. Eingetragene Personen neu oder 

mutierend: TeliGene Holding AG, in Zug, Gesellschafterin, ohne 


CHF 14’000.–; Galli-Shik-Shehadi, Ghinwa, von Besazio, in Zürich, 



einer Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Galli-Shik-Shehadi, 

Andrea, von Besazio, in Zürich, Gesellschafter, mit Einzelunter- 

schrift, mit einer Stammeinlage von CHF 3’000.– [bisher: mit einer 

Stammeinlage von CHF 10’000.–]; Ackermann, Mechthild, 

deutsche Staatsangehörige, in Rolle, mit Einzelunterschrift. 


(02885352 / CH-020.4.025.694-7) 

■ Odette AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.918.989-1, Handel mit 

Gütern aller Art sowie Beteiligung an und Finanzierung von Projekten, 



Kunz, Christoph, von Wald ZH und Regensdorf, in 

Weiningen ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885354 / CH-020.3.918.989-1) 

■ Oeconomic All Risk Service AG, in Embrach, CH- 

020.4.002.204-9, Erbringung von Service-Dienstleistungen im 

Zusammenhang mit wirtschaftlichen Risiken, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 123 vom 27. 06. 2000, S. 4324). Statutenänderung: 

3. 06. 2005. Firma neu: Oeconomic Service AG. 


(02885356 / CH-020.4.002.204-9) 

■ OLYMPIA PRODUKTE STATHOPOULOS EFSTA- 

THIOS, in S c h l i e r e n , CH-020.1.041.994-0, Import und Verkauf 

sowie Handel mit Waren aller Art, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 218 vom 12. 11. 2003, S. 18, Publ. 1255764). Über den Inhaber 

dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters des 

Bezirksgerichts Zürich vom 01.06.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885358 / CH-020.1.041.994-0) 

■ Omnibyte AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.919.165-8, Dienstleistungen 

im Bereich Kommunikation und Informatik, Aktiengesellschaft 


Statutenänderung: 6. 06. 2005. Firma neu: Intelifon AG. Uebersetzungen 

der Firma neu: (Intelifon SA) (Intelifon 

Inc.). Liberierung Aktienkapital neu: CHF 100’000.–. Aktien 

neu: 10’000’000.00 Namenaktien zu CHF 0.01 [bisher: 1’000 Namenaktien 

zu CHF 100.–]. 


(02885360 / CH-020.3.919.165-8) 

■ Orell Füssli-Stiftung, in Z ü r i c h , CH-020.7.902.948-3, 

Stiftung (SHAB Nr. 36 vom 21. 02. 2005, S. 20, Publ. 2711738). 

Domizil neu: c/o Orell Füssli Holding AG, Dietzingerstrasse 3, 

8003 Zürich. Postadresse neu: Orell Füssli-Stiftung, c/o Avadis 

Vorsorge AG, Postfach, 5401 Baden. Ausgeschiedene Personen 

und erloschene Unterschriften: Oesch, Nikolaus, von Balgach, in 

Richterswil, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Meier, Jacqueline, von 

Regensdorf, in Dietikon, Präsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Vizepräsidentin]; Caprez, Johannes, von Trin, in 

Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: ohne eingetragene Funktion]; Egger, Marc, von Mühlehorn, 

in Zürich, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885362 / CH-020.7.902.948-3) 

■ Orlux Amiache GmbH, in Z ü r i c h , CH-020.4.003.623-3, 

Handel mit Waren aller Art, Gesellschaft mit beschränkter Haftung 

(SHAB Nr. 103 vom 02. 06. 1998, S. 3709). Domizil neu: 

Waffenplatzstrasse 89, 8002 Zürich. Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Amiache Dit Nahmias, Albert, von Meyrin, in Zürich, 

Gesellschafter, mit Einzelunterschrift, mit einer Stammeinlage 

von CHF 10’000.– [bisher: Gesellschafter und 



(02885364 / CH-020.4.003.623-3) 

■ Personalvorsorgestiftung der IBM (Schweiz), in 

Z ü r ich, CH-020.7.900.766-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen 

des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen zugunsten der 

Arbeitnehmer der IBM (Schweiz), in Zürich, Stiftung (SHAB 


Vulkanstrasse 106, 8048 Zürich. 


(02885366 / CH-020.7.900.766-8) 

■ Personalvorsorgestiftung der Vereinigung Schweizerischer 

Bahnhofwirte, in D i e t i kon, CH-020.7.904.926- 

3, Stiftung (SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 23, 

Publ. 2693500). Urkundenänderung: 19. 05. 2005. Name neu: 

ALRIVO Vorsorgestiftung. Zweck neu: Die Stiftung bezweckt 

die berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG und seiner Ausführungsbestimmungen 

für die Arbeitnehmer der Mitglieder der Stifterin, 

für die Mitglieder selber sowie für die Angehörigen und 

Hinterlassenen dieser Personen gegen die wirtschaftlichen Folgen 

von Alter, Tod und Invalidität. Die Stiftung kann über die gesetzlichen 

Mindestleistungen hinaus weitergehende Vorsorge 

betreiben. Zur Erreichung ihres Zweckes kann die Stiftung Versicherungsverträge 

abschliessen oder in bestehende Verträge eintreten, 

wobei sie selbst Versicherungsnehmerin und Begünstigte 

sein muss. 


(02885368 / CH-020.7.904.926-3) 

■ PH Investment AG, in Z ü r i c h , CH-170.3.025.502-4, 

Zweck der Gesellschaft ist das Investieren in sowie das Management 

von Immobilien und Immobilien Fonds, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Itschner, Patrick, 

von Küsnacht ZH und Stäfa, in Küsnacht ZH, Vizepräsident, 



(02885370 / CH-170.3.025.502-4) 



■ PICK PAY BETRIEBS AG, in Volketswil, CH- 

020.3.007.609-2, Verkauf von Lebensmitteln und Bedarfsartikeln 

aller Art sowie die damit verbundene Erstellung und den Betrieb 

von Verkaufsstellen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 110 vom 


und erloschene Unterschriften: Reichlin, Gerhard, von Schwyz, 

in Stans, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Karnath, Christian, deutscher 

Staatsangehöriger, in Volketswil, Präsident, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Liebenfels (AT), ohne 

eingetragene Funktion]. 


(02884800 / CH-020.3.007.609-2) 

■ Platin Agency Bless, in M au r , CH-020.1.044.039-6, Vermittlungs-Agentur 

im Bereich: Musiker, Sänger und Tänzer. Einzelfirma 


Über den Inhaber dieser Einzelfirma ist mit Verfügung des Konkursrichters 

des Bezirksgerichts Hinwil vom 08.06.2005 der Konkurs 

eröffnet worden. 


(02885372 / CH-020.1.044.039-6) 

■ PO Box AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.027.401-0, Handel mit 

Modeartikeln und Accessoires, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 74 


und erloschene Unterschriften: Cagol, Enzo Mario, von Zürich, 

in Stäfa, Mitglied, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Bruhin, Marco, von Wangen SZ, 

in Uitikon, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 


(02885374 / CH-020.3.027.401-0) 

■ PORR SUISSE AG, Zweigniederlassung Zürich, in 

Z ü r i c h , CH-020.9.001.531-6, Bauunternehmung für Tief- und 

Hochbau, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 140 vom 22. 07. 2004, 

S. 21, Publ. 2372678), mit Hauptsitz in: Altdorf UR. Domizil neu: 

Spindelstrasse 2, 8041 Zürich. 


(02885376 / CH-020.9.001.531-6) 

■ R & R Hofer & Seiler Holding AG, in Z ü r i c h , CH- 




Steinit AG, in Zürich (CH-020.3.924.803-9), gemäss Fusionsvertrag 

vom 24.05.2005 und Bilanz per 31.12.2004. Aktiven von CHF 

5’927’369.– und Passiven (Fremdkapital) von CHF 3’011’941.– 

gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. Da die übernehmende 

Gesellschaft sämtliche Aktien der übertragenden Gesellschaft 

hält, findet weder eine Kapitalerhöhung noch eine 

Aktienzuteilung statt. Firma neu: Steinit AG. Uebersetzungen 

der Firma neu: (Steinit SA) (Steinit Ltd.). Domizil neu: 

Thurgauerstrasse 68, 8050 Zürich. Zweck neu: Zweck der Gesellschaft 

ist: Vertrieb des Bodenbelages Steinit und Handel mit Baumaterialien 

aller Art sowie die Uebernahme von Vertretungen für 

Bodenbeläge aller Art. Die Gesellschaft kann im In- und Ausland 

Tochtergesellschaften, Zweigniederlassungen und Vertretungen 

errichten. Die Gesellschaft kann im übrigen alle Tätigkeiten ausüben, 

welche geeignet sind, die Entwicklung des Unternehmens 

und die Erreichung des Gesellschaftszweckes zu fördern oder zu 

erleichtern. Die Gesellschaft kann insbesondere sich an Unternehmen 

im In- und Ausland beteiligen sowie Grundeigentum im 

In- und Ausland erwerben, belasten oder verkaufen. 


(02884868 / CH-290.3.003.731-3) 

■ Ray Treuhand & Revisionen AG, in Winterthur, CH- 

020.3.000.825-6, Erbringung von Dienstleistungen aller Art in 

den Bereichen Wirtschaftsprüfung, Aktiengesellschaft (SHAB 

Nr. 225 vom 21. 11. 1997, S. 8447). Domizil neu: Rudolf Diesel- 

Strasse 28, 8404 Winterthur. 


(02885378 / CH-020.3.000.825-6) 

■ Rebag Data AG, bisher in A d l i s w i l , CH-020.3.921.524-4, 


Publ. 948772). Statutenänderung: 25. 05. 2005. Firma neu: RE- 

BAG DATA AG. Uebersetzungen der Firma neu: (REBAG 

DATA SA) (REBAG DATA LTD). Sitz neu: H o r g e n . Domizil 

neu: Einsiedlerstrasse 535, 8810 Horgen. Postadresse neu: RABAG 

DATA AG, Postfach 20, 8813 Horgen. Zweck neu: Die Gesellschaft 

bezweckt die Vermittlung von Dienstleistungen aller Art, allein 

oder in Zusammenarbeit mit Dritten, insbesondere im Bereich 

der Informatik und verwandter Gebiete. Die Gesellschaft kann 

Zweigniederlassungen und Tochtergesellschaften im In- und 

Ausland errichten und sich an anderen Unternehmen im In- und 

Ausland beteiligen. Die Gesellschaft kann Grundstücke erwerben, 

halten und veräussern. Die Gesellschaft kann alle kommerziellen, 

finanziellen und anderen Tätigkeiten ausüben, welche mit 

dem Zweck der Gesellschaft im Zusammenhang stehen. Mitteilungen 

neu: Mitteilungen an die Aktionäre erfolgen durch Brief 

an die im Aktienbuch verzeichneten Adressen. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Berger, Walter, von Linden, in Horgen, 

Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in Adliswil]. 


(02885380 / CH-020.3.921.524-4) 

■ Restaurant Westhof, Özdemir Hüseyin, in Z ü rich, 

CH-020.1.046.132-0, Einzelfirma (SHAB Nr. 178 vom 

14. 09. 2004, S. 17, Publ. 2447418). Über den Inhaber dieser Einzelfirma 


Zürich vom 31.05.2005 der Konkurs eröffnet worden. 


(02885382 / CH-020.1.046.132-0) 

■ Revisionsgesellschaft Winterthur RGW GmbH, in 

K l o t e n , CH-020.9.000.792-0, Durchführung von vom Gesetz 

vorgeschriebenen sowie freiwilligen Buchprüfungen, Zweignie- 

derlassung (SHAB Nr. 74 vom 21. 04. 1997, S. 2645), mit Hauptsitz 

in: Winterthur. Domizil neu: Rudolf Diesel-Strasse 28, 8404 

Winterthur. 


(02885384 / CH-020.9.000.792-0) 

■ Berichtigung des im SHAB Nr. 104 vom 91,96,2005, S. 14, publizierten 

TB-Eintrags Nr. 14732 vom 26. 05. 2005. RI Oberflächentechnik 

GmbH, in B ü lach, CH-170.4.004.927-0, 

Ausführung von Korrosionsschutzarbeiten, Gesellschaft mit beschränkter 


Publ. 2861728). Der bisherige Sitz war Baar, nicht Zug. 


(02885386 / CH-170.4.004.927-0) 

■ RM Consulting AG, in Illnau-Effretikon, CH- 

020.3.921.231-7, Beratung von natürlichen und juristischen Personen 

in sämtlichen Finanz- und Vermögensangelegenheiten, 



Andrist, Christine, von Fischenthal, in Illnau-Effretikon, 


Eingetragene Personen neu oder mutierend: Müller, Rolf, von 

Sigriswil, in Kloten, Mitglied, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Puerto Plata (Dominikanische Republik), Präsident, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien]. 


(02885388 / CH-020.3.921.231-7) 

■ Rufimex AG in Liquidation, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.006.256-9, Ein- und Verkauf von Modeartikeln, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 215 vom 04. 11. 2004, S. 21, 

Publ. 2528522). Statutenänderung: 9. 06. 2005. Firma neu: Rufino 

AG. Domizil neu: c/o HEINIGER WERBUNG AG, Trichtenhausenstrasse 

231, 8125 Zollikerberg. Zweck neu: Die 

Gesellschaft bezweckt den Handel mit Waren aller Art, die Übernahme 

von Vertretungen für Markenartikel aller Art, wie z.B. 

Haushaltgeräte und -artikel, Einrichtungsgegenstände und auch 

Modeartikel. Die Gesellschaft kann sich auch mit der Planung, 

Gestaltung und Abwicklung von Werbeaufträgen und mit Marketing 

für solche Markenartikel befassen. Die Gesellschaft kann 

sich an anderen Unternehmungen beteiligen und Grundstücke 

erwerben, belasten, veräussern und verwalten. Sie kann überhaupt 

alle Massnahmen ergreifen und alle Geschäfte tätigen, die 

direkt oder indirekt mit dem Gesellschaftszweck in Zusammenhang 

stehen. Mitteilungen neu: Die Mitteilungen der Gesellschaft 

an die Aktionäre erfolgen durch eingeschriebenen Brief, sofern 

der Gesellschaft deren Adressen bekannt sind. Mit Beschluss vom 

09.06.2005 hat die Generalversammlung ihren Beschluss betreffend 

Auflösung der Gesellschaft vom 26.10.2004 widerrufen. [gestrichen: 

Die Gesellschaft ist mit Beschluss der 

Generalversammlung vom 26.10.2004 aufgelöst.]. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Heiniger, Hans-Jörg, von Affoltern 

im Emmental, in Fällanden, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: Mitglied und Liquidator]. 


(02885390 / CH-020.3.006.256-9) 

■ SaferSoft.com AG, in D ü b e n d o r f , CH-020.3.023.412-2, 

Dienstleistungen im EDV-Bereich, Aktiengesellschaft (SHAB 


und erloschene Unterschriften: Meier, Andres, von Ermatingen, 

in Dübendorf, Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: Hasler, Michèle, von 

Zürich, in Zürich, Vizepräsidentin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied]. 


(02885392 / CH-020.3.023.412-2) 

■ Side by Side Werbeagentur GmbH, bisher in S e e g r ä - 

b e n , CH-020.4.001.472-1, Beratung im Bereich Marketingkommunikation, 



26. 05. 2005. Sitz neu: U s t e r . Domizil neu: Aathalstrasse 74, 

8610 Uster. 


(02885394 / CH-020.4.001.472-1) 

■ Sika Schweiz AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.923.935-5, Entwicklung 

von Spezialmaschinen, Dienstleistungen für das Bauwesen, 



Desax, Dr. Marcus, von Disentis/Mustér, in Stäfa, 



(02885396 / CH-020.3.923.935-5) 

■ Steinmetz Expo AG, in V o l k e t s w i l , CH-020.3.925.190- 

3, Internationaler Messe- und Ausstellungsbau, Aktiengesellschaft 


Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: Steinmetz, 

Renate, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, mit Einzelunterschrift. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Steinmetz, Roland, von Volketswil, in Volketswil, Präsident, mit 

Einzelunterschrift [bisher: in Uster, ohne eingetragene Funktion]; 

Steinmetz, Hermann, von Volketswil, in Volketswil, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher: Präsident]; Steinmetz, Cécile, von 

Volketswil, in Volketswil, mit Einzelunterschrift; Eggenberger, 

Christian, von Grabs, in Greifensee, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Hofer, Hanspeter, von Langnau im Emmental, in Endingen, 



(02885398 / CH-020.3.925.190-3) 

■ STG Schweizerische Treuhandgesellschaft, Zweigniederlassung 

Zürich, in Z ü r i c h , CH-020.9.001.612-4, 

Übernahme und Besorgung aller Aufträge, Zweigniederlassung 


Hauptsitz in: Basel. Firma neu: LGT Schweizerische Treu-

26 



handgesellschaft, Zweigniederlassung Zürich. Postadresse 

neu: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft, 

Zweigniederlassung Zürich, Postfach, 8022 Zürich. Firma Hauptsitz 

neu: LGT Schweizerische Treuhandgesellschaft (LGT Société 

Fiduciaire Suisse) (LGT Società Fiduciaria Svizzera) (LGT Swiss 

Trust Company). Statuten Hauptsitz neu: Statuten geändert am: 

19.04.2005 [bisher: Statuten Hauptsitz: Statuten geändert am: 

17.12.2003]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

West, Eric, von Nesslau, in Thalwil, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Storaci, Valeria, von Massagno, in Zürich, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung; 

Bächli, Bruno, von Würenlingen, in Zürich, mit Kollektivprokura 

zu zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen; 

Häller, Markus, von Dagmersellen, in Wettingen, mit Kollektivunterschrift 


Baumgartner, Pascale, von Trub und Wittenbach, in 

Bottmingen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Blum, Alois, von Schwyz, in Baar, Mitglied der Direktion, 


Funktion]; Bolliger, Dr. Thomas, von Uerkheim, in Oberägeri, 

Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

ohne eingetragene Funktion]; Prack, Gottlieb, von Riehen, 

in Riehen, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Suter, Rudolf, von 

Arboldswil, in Walchwil, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Wick, 

Kornel, von Zuzwil BE, in Bremgarten AG, Mitglied der Direktion, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wild, Andrew, britischer 

Staatsangehöriger, in Fällanden, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Zimmermann, Christian, von Basel, 

in Oberwil BL, Mitglied der Direktion, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: ohne eingetragene Funktion]; Bürge, Doris, 

von Mosnang, in Bergdietikon, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem 

anderen Prokuristen]; Fisch, Alfred, von Zürich und Hundwil, in 

Aathal-Seegräben, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

mit Kollektivprokura zu zweien aber nicht mit einem anderen 

Prokuristen]; Gabathuler, Arlette, von Wartau, in Zürich, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu 

zweien aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Peduto, Consuelo, 

italienische Staatsangehörige, in Wädenswil, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien [bisher: mit Kollektivprokura zu zweien 

aber nicht mit einem anderen Prokuristen]; Schelb, André, von 

Zürich, in Zürich, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

mit Kollektivunterschrift zu zweien beschränkt auf die Zweigniederlassung]; 

Schilling, Pascal, von Aarau und Hornussen, in 

Thalwil, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: in Zürich]; 

Zwicky Mosimann, Elisabeth, von Mollis und Lauperswil, in St. 

Gallen, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: von Mollis]. 


(02885400 / CH-020.9.001.612-4) 

■ Suisa-Stiftung für Musik, in Z ü r i ch, CH- 

020.7.904.659-9, Förderung des schweizerischen Musikschaffens 

aller Gattungen, Stiftung (SHAB Nr. 197 vom 12. 10. 1998, 


Balissat, Jean, von Lutry, in Corcelles-le-Jorat, Präsident, mit 



(02885402 / CH-020.7.904.659-9) 

■ Tanova AG, in Zürich, CH-020.3.900.818-2, Immobilien 

in der Schweiz und im Auslande, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 98 



Inselpark AG, in Freienbach (CH-130.0.001.992-7), gemäss Fusionsvertrag 

vom 12.05.2005 und Bilanz per 01.01.2005. Aktiven 

von CHF 38’615’954.05 und Passiven (Fremdkapital) von CHF 

35’761’846.80 gehen auf die übernehmende Gesellschaft über. 

Die Aktionäre der übertragenden Gesellschaft erhalten 2’800 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.–. Das Aktienkapital wird infolge Fusion 

um CHF 2’800’000.– erhöht. Aktienkapital neu: 

CHF 7’200’000.– [bisher: CHF 4’400’000.–]. Liberierung Aktienkapital 

neu: CHF 7’200’000.–. Aktien neu: 7’200 Inhaberaktien 

zu CHF 1’000.– [bisher: 4’400 Inhaberaktien zu CHF 1’000.–]. 


(02884862 / CH-020.3.900.818-2) 

■ Transportes Aéreos Portugueses, SA, Lissabon, 

Zweigniederlassung Zürich, in Z ü r i c h , CH- 

020.9.901.239-4, Zweigniederlassung (SHAB Nr. 144 vom 

29. 07. 2002, S. 20, Publ. 580966), mit Hauptsitz in: Lissabon 

(Portugal). Statuten Hauptsitz neu: Die Satzungen der Gesellschaft 

datieren vom 14.06.1976 und sind am 09.04.2004 letztmals 

geändert worden. [bisher: Statuten Hauptsitz: Die 

Satzungen der Gesellschaft datieren vom 14.06.1976 und sind 

am 07.04.2001 letztmals geändert worden.]. Zweck Hauptsitz 

neu: Gegenstand der Gesellschaft sind die öffentlichen Dienstleistungen 

des Lufttransports von Passagieren, Fracht und Post sowie 

Dienstleistungen und geschäftliche, industrielle und 

finanzielle Aktivitäten, die direkt oder indirekt mit den oben genannten 

Dienstleistungen verbunden sind, und darüber hinaus 

weitere Aktivitäten, die im unternehmerischen Interesse der Gesellschaft 

liegen. Die Gesellschaft kann sich an Firmen jeder Art 

und jeden Gegenstands beteiligen, an Partnerschaften, Gruppen 

von Unternehmen, europäischen Wirtschaftsgruppierungen oder 

anderen Arten der Zusammenarbeit mit Dritten. Kapital Hauptsitz 

neu: Aktienkapital: EUR 41’500’000.– Liberierung: EUR 

21’500’000.– Aktien: 8’300’000 Namenaktien zu EUR 5.– [bisher: 

Kapital Hauptsitz: Kapital: PTE 52’309’758’000.– Liberierung: 

PTE 52’309’758’000.– Aktien: 52’309’758 Namenaktien zu 

PTE 1’000.–]. Ausgeschiedene Personen und erloschene Unterschriften: 

Da Cunha Junqueira Fernandes Félix Pilar, Norberto, 

portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (Portugal), Präsident; 

Da Costa Queiroz, José Ernesto, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Lissabon (Portugal), Vizepräsident; Barbosa Faria 

de Oliveira, Fernando Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Cascais (Portugal), Mitglied; Da Fonseca, José Augusto 

Heitor, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (Portugal), 

Mitglied; Matos Valadas, Mário José, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Oeiras (Portugal), Mitglied; Duarte Madeira, 

Carlos Manuel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Zürich, 

Leiter der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Pinto Barbosa, Manuel Soares, 

portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), 

Präsident; Alves Sobral, Fernando Jorge, portugiesischer Staatsangehöriger, 

in Lissabon (PT), Mitglied; Correia da Silva, Luis 

Manuel Miguel, portugiesischer Staatsangehöriger, in Murtal/Parede 

(PT), Mitglied; Da Cruz Souza Pinto, Fernando ABS, 

portugiesischer Staatsangehöriger, in Sintra (PT), Mitglied [bisher: 

in Sintra (Portugal), Delegierter]; Traça Borges de Assunçao, 

Joao Luis, portugiesischer Staatsangehöriger, in Lissabon (PT), 

Mitglied; Cardoso Coimbra, Araci Sofia, portugiesische Staatsangehörige, 

in Zürich, Leiterin der Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift. 


(02885404 / CH-020.9.901.239-4) 

■ Unisys (Schweiz) AG, in T h a l w i l , CH-020.3.927.402-2, 

Bezweckt, insbesondere unter der Marke Unisys, Datenverarbeitungs- 

und andere elektronische Geräte sowie verwandte Produkte 

zu kaufen, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 108 vom 07. 06. 2005, 


Gränicher, Susanne, von Luzern, in Greppen, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Wiesner, Hans Frank, deutscher 

Staatsangehöriger, in Nauheim Kreis Gross-Gerau (DE), mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. Zweigniederlassung: [Folgende 

Zweigniederlassung ist aufgehoben worden:] [gestrichen: 

Zürich 5]. 


(02885406 / CH-020.3.927.402-2) 

■ Unitec AG, in K l o t e n , CH-020.3.927.282-9, Fabrikation 

von und Handel mit Maschinen und Elektromotoren, Betrieb einer 

mechanischen Werkstätte, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 131 


und erloschene Unterschriften: Zeier, Albert, von Aesch LU, in 

Altendorf, Präsident, mit Einzelunterschrift. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Zeier jun., Albert, von Aesch LU, in Kaiserstuhl, 

Präsident, mit Einzelunterschrift [bisher: Mitglied, mit 

Kollektivunterschrift zu zweien]. 


(02885408 / CH-020.3.927.282-9) 

■ Valcor AG, in Zü r i c h , CH-020.3.927.557-5, Betrieb einer 

Unternehmungsberatung, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 196 vom 

08. 10. 1999, S. 6902). Eingetragene Personen neu oder mutierend: 

Weber, Dr. Bruno, von Russikon, in Freienbach, Präsident, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wollerau]; Bernath, Etienne, 

von La Chaux-de-Fonds und Thayngen, in Zollikon, Mitglied, 

mit Einzelunterschrift [bisher: in Wald ZH]; Gomez, Prof. Dr. Peter, 

von Schönenbaumgarten, in St. Gallen, Mitglied, mit Einzelunterschrift 

[bisher: in Egg]. 


(02885412 / CH-020.3.927.557-5) 

■ Versicherungskasse des VSE, in Zü r i c h , CH- 

020.7.905.005-8, Berufliche Vorsorge im Rahmen des BVG, Stiftung 

(SHAB Nr. 90 vom 14. 05. 1997, S. 3238). Domizil neu: Die 

Stiftung hat ihr Domizil eingebüsst. 


(02885416 / CH-020.7.905.005-8) 

■ von Graffenried, von Burg, Kaufmann und Winzeler 

Vermögensverwaltung AG, in Z ü r i ch, CH- 

020.3.006.113-7, Vermögensverwaltung und Anlageberatung, 

Durchführung von Finanz-, Treuhand- und Wertpapiergeschäften 

aller Art, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 62 vom 30. 03. 2004, 


Unterschriften: Remund, Marc, von Mühleberg, in Vechigen, Mitglied, 

mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Baumann, Umberto, von Wileroltigen, 

in Ipsach, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Wille, 

Thomas, von Horw, in Uetikon am See, Direktor, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien. 


(02885418 / CH-020.3.006.113-7) 

■ Vontobel Holding AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.928.014-4, 

Beteiligung an Unternehmungen, Aktiengesellschaft (SHAB 


26. 04. 2005. [Die publikationspflichtigen Tatsachen haben 

keine Änderung erfahren.]. Ausgeschiedene Personen und 

erloschene Unterschriften: Meyerhans, Elisabeth, von Inwil, in 

Zürich, stellvertretende Direktorin, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Wagner, Peter, von Walliswil bei Wangen, in Feusisberg, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Widmer, Urs, von Küsnacht ZH, in 

Küsnacht ZH, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien [bisher: 

Mitglied]; Graetz, Dr. Wolfhard, deutscher Staatsangehöriger, 

in Monaco (MC), Vizepräsident, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien [bisher: Mitglied]; Basler, Bruno, von Thalheim an der 

Thur, in Thalheim an der Thur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Quadri, Peter, von Zürich und Origlio, in Erlenbach 

ZH, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Vincenz, 

Dr. Pierin, von Andiast, in St. Gallen, Mitglied, mit Kollektivunterschrift 

zu zweien; Wegmann, Heinrich, von Dübendorf, in 

Winterthur, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885422 / CH-020.3.928.014-4) 

■ Vorsorgefonds der IBM (Schweiz), in Z ü r i ch, CH- 

020.7.901.987-5, Vorsorge zugunsten der Arbeitnehmer der IBM 

(Schweiz), in Zürich und der ihr angeschlossenen Tochterfirmen 

sowie deren Angehörigen und Hinterbliebenen, Stiftung (SHAB 


Vulkanstrasse 106, 8048 Zürich. 


(02885424 / CH-020.7.901.987-5) 

■ Walter Auer AG, in B a c h e n b ü l a c h , CH-020.3.902.070- 

3, Handel, insbesondere Import und Export von Maschinen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 137 vom 18. 07. 2002, S. 22, 


Zago Treuhand AG, in Schübelbach, Revisionsstelle. 

Eingetragene Personen neu oder mutierend: PTS Treuhand 

Streuli AG, in Bülach, Revisionsstelle. 


(02885426 / CH-020.3.902.070-3) 

■ Weber Haus GmbH & Co.KG., Rheinau-Linx, 

Zweigniederlassung Volketswil, in Volketswil, CH- 

020.9.000.545-9, Herstellung und Errichtung von Gebäuden, 

Zweigniederlassung (SHAB Nr. 7 vom 12. 01. 1999, S. 183), mit 

Hauptsitz in: Rheinau-Linx (D). Eingetragene Personen neu 

oder mutierend: Weber, Christa, deutsche Staatsangehörige, in 

Rheinau-Linx (DE), Kommanditsumme: EUR 51’000.–, Kommanditärin, 

ohne Zeichnungsberechtigung [bisher: in Rheinau- 

Linx (D), Kommanditsumme: DM 60’000.–]; Weber-Mühleck, 

Heidi, deutsche Staatsangehörige, in Rheinau-Linx (DE), Kommanditsumme: 

EUR 7’673’000.–, Kommanditärin, ohne Zeichnungsberechtigung 

[bisher: Weber, Heidi, in Rheinau-Linx (D), 

Kommanditsumme: DM 1’515’000.–]; Mühleck, Dr. Ralph, 

deutscher Staatsangehöriger, in Rheinau-Linx (DE), Kommanditsumme: 

EUR 1’281’000.–, Kommanditär und Leiter der 

Zweigniederlassung, mit Einzelunterschrift [bisher: in Bühl (D), 

Leiter der Zweigniederlassung]; Weber, Hans, deutscher Staatsangehöriger, 

in Rheinau-Linx (DE), Kommanditsumme: EUR 

3’722’500.–, KR und Leiter ZN, mit Einzelunterschrift [bisher: in 

Rheinau-Linx (D), Kommanditsumme: DM 13’425’000.–]. 


(02885428 / CH-020.9.000.545-9) 

■ Weiacher Kies AG, in W e i a c h , CH-020.3.928.486-4, Bezweckt 

die Gewinnung von Kies, Sand und anderen Baustoffen 

und deren Verarbeitung, Vertrieb, Lagerung, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 28 vom 09. 02. 2005, S. 24, Publ. 2693680). Eingetragene 

Personen neu oder mutierend: Schäpper, Bruno, von Grabs 

und Urdorf, in Urdorf, mit Kollektivprokura zu zweien. 


(02885430 / CH-020.3.928.486-4) 

■ Yesil AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.919.912-1, Betreiben eines 

Lebensmittelgeschäftes, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 95 vom 


oder mutierend: Opuz, Yesil, von Zürich, in Zürich, Mitglied und 

Geschäftsführer, mit Einzelunterschrift [bisher: türkischer 

Staatsangehöriger]. 


(02885432 / CH-020.3.919.912-1) 

■ Zurich Invest AG, in Z ü r i c h , CH-020.3.020.745-2, 

Dienstleistungen aller Art im Finanzbereich, Aktiengesellschaft 


Personen und erloschene Unterschriften: Günter, Rolf, 

von Thörigen, in Thalwil, mit Kollektivprokura zu zweien; Heule, 

Martha, von Oberriet SG, in Vésenaz, mit Kollektivprokura zu 

zweien; Rotzer, Martin, von Bratsch, in Russikon, mit Kollektivprokura 

zu zweien; Seematter, Rudolf, von Saxeten, in Zürich, 

mit Kollektivprokura zu zweien; Gassmann, Rochus, von Wauwil, 

in Männedorf, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Zimmermann, 

Jürg, von Lützelflüh, in Genf, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Bernet, Dr. Hans-Jürg, von Gommiswald, in St. Gallen, 

Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien. Eingetragene Personen 

neu oder mutierend: Weber, Dr. Lukas, von Eschenz, in 

Wettswil am Albis, Präsident, mit Kollektivunterschrift zu zweien 

[bisher: Vizepräsident]; Vollenweider, Dr. Hans-Ulrich, von Mettmenstetten, 

in Buchs AG, Mitglied, mit Kollektivunterschrift zu 

zweien; Geck, Herbert, österreichischer Staatsangehöriger, in 

Embrach, mit Kollektivunterschrift zu zweien; Gubler, Martin, 

von Wängi, in Schaffhausen, mit Kollektivunterschrift zu zweien. 


(02885434 / CH-020.3.020.745-2) 

Löschungen 

Radiations 

Cancellazioni 

■ Al - Wü Schlüssel AG in Liquidation, in Z ü r i c h , CH- 


03. 03. 2005, S. 19, Publ. 2727010). Die Gesellschaft wird im Sinne 

von Art. 66 Abs. 2 Satz 2 HRegV von Amtes wegen gelöscht. 


(02885436 / CH-020.3.901.198-2) 

■ Distriforce AG, in W a l l is e l l e n , CH-020.3.906.708-4, 

Vertrieb von und Handel mit Printmedien, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 16 vom 24. 01. 2005, S. 22, Publ. 2665506). Aktiven 

und Passiven (Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die Valora 

AG, in Muttenz (CH- 280.3.004.659-7), über. Die Gesellschaft 

wird gelöscht. 


(02884778 / CH-020.3.906.708-4) 

■ Drave, Dragotin Verbic, in H o r g e n , CH-020.1.904.386- 

4, Handel mit Waren verschiedener Art, Einzelfirma (SHAB Nr. 17 


erloschen. 


(02885438 / CH-020.1.904.386-4) 

■ Giovanni Andrea Palumbo und Lucia Palumbo- 

Cresenzo, Boutique Octo, in Winterthur, CH- 

020.2.004.829-2, Betrieb eines Verkaufsgeschäftes für Kleider sowie 

Handel in diesem Bereich, Kollektivgesellschaft (SHAB 


hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. Die Firma ist 

erloschen. 


(02885440 / CH-020.2.004.829-2) 

■ Heinz Hubschmid, Umzüge & Transporte, in O t t enb 

a c h , CH-020.1.010.870-8, Einzelfirma (SHAB Nr. 158 vom 



(02885442 / CH-020.1.010.870-8) 

■ HEKA-Kleintiertaxi Kanthak, in Dänikon, CH- 

020.1.047.352-0, Taxitransporte von Kleintieren, Verkauf von 

Hunde- und Katzenzubehör, Einzelfirma (SHAB Nr. 55 vom 

18. 03. 2005, S. 16, Publ. 2753594). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02885444 / CH-020.1.047.352-0) 

■ Ladonia Holding AG in Liquidation, in Z ü r i c h , CH- 

020.3.025.394-5, Halten von Beteiligungen an Unternehmen, Aktiengesellschaft 

(SHAB Nr. 105 vom 03. 06. 2004, S. 21, 

Publ. 2289744). Die Liquidation ist beendet. Die Gesellschaft 

wird mit Bestätigung des Revisors vom 12.11.2004 vor Ablauf des 

Sperrjahres gelöscht . 


(02885446 / CH-020.3.025.394-5) 

■ Netzwerkstatt Mägi Wuhrmann, in Z ü r i ch, CH- 

020.1.000.240-7, visuelle Gestaltung, Einzelfirma (SHAB Nr. 162 

vom 26. 08. 2003, S. 16, Publ. 1143546). Die Firma ist infolge 



(02885448 / CH-020.1.000.240-7) 

■ Paul Stadler, Modelle für Technik und Kunst, in 

B a u m a, CH-020.1.917.623-9, Herstellung von technischen Modellen, 

Einzelfirma (SHAB Nr. 131 vom 10. 06. 1986, S. 2249). 

Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe erloschen. 


(02885450 / CH-020.1.917.623-9) 

■ Pizza Kurier Della Nonna - Doksandokuz, in E l s - 

a u , CH-020.1.043.317-7, Einzelfirma (SHAB Nr. 101 vom 

27. 05. 2005, S. 22, Publ. 2856716). Der Geschäftsbetrieb hat 

aufgehört. Die Firma wird von Amtes wegen gelöscht. 


(02885452 / CH-020.1.043.317-7) 

■ Steinit AG, in Z ü r ich, CH-020.3.924.803-9, Handel mit 

Baumaterialien, Aktiengesellschaft (SHAB Nr. 192 vom 

04. 10. 2004, S. 21, Publ. 2477194). Aktiven und Passiven 

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die R & R Hofer & Seiler 

Holding AG (neu: Steinit AG), in Zürich (CH- 290.3.003.731- 

3), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02884870 / CH-020.3.924.803-9) 

■ Super Market Matija Vuckovic, in Dübendorf, CH- 

020.1.044.462-3, Lebensmittelgeschäft, Einzelfirma (SHAB 

Nr. 17 vom 27. 01. 2004, S. 17, Publ. 2088452). Die Firma ist infolge 



(02885454 / CH-020.1.044.462-3) 

■ Szilàgyi Tamás Umweltberatung, in N i e d e r h a s l i , 

CH-020.1.017.378-6, Einzelfirma (SHAB Nr. 98 vom 



(02885456 / CH-020.1.017.378-6) 

■ UUNET Schweiz GmbH, in Zü r i c h , CH-020.4.019.491-9, 

Netzwerk- und Online-Dienstleistungen für Datenübertragungen, 


11. 02. 2005, S. 21, Publ. 2697934). Aktiven und Passiven 

(Fremdkapital) gehen infolge Fusion auf die MCI WorldCom AG 

(neu: MCI Communications Switzerland AG), in Zürich (CH- 

020.3.006.567-6), über. Die Gesellschaft wird gelöscht. 


(02884844 / CH-020.4.019.491-9) 

■ Walti’s Musik, Friedrich, in D i e t i kon, CH- 

020.1.041.252-4, Alleinunterhalter, Einzelfirma (SHAB Nr. 169 

vom 03. 09. 2002, S. 16, Publ. 625480). Die Firma ist infolge Geschäftsaufgabe 

erloschen. 


(02885458 / CH-020.1.041.252-4) 

■ webUp Friberg & Partner, in Geroldswil, CH- 

020.2.003.927-8, Internetdienstleistungen im Bereich web- 

Hosting und Webserver-Applikationen, Kollektivgesellschaft 


hat sich aufgelöst. Die Liquidation ist durchgeführt. 

Die Firma ist erloschen. 


(02885460 / CH-020.2.003.927-8)

Schweizerisches Handelsamtsblatt Feuille officielle suisse du

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?