Spätrömisches aus Kaiseraugst - Schmidmatt - Augusta Raurica

8-1985-1 archäologie der Schweiz 

archéologie suisse 

archeologia svizzera

A 

N 

Situation 1:1500 

A 

/\4 

Kaiseraugst AG - Schmidmatt 

Grabungen 1983/84 (Parz. Nr. 255/257) 

M.1:150 

Aufnahme und Umzeichnung M. Schaub 


Fouilles 1983/84 (parcelles 255/257) 


Scavi 1983/84 (parcelle 255/257)

Amtliche Meldestellen für archäologische Bodenfunde 

Adresse des services archéologiques officiels 

Aargau Martin Hartmann, 

Kantonsarchäologie, Vindonissa-Museum, 

Hauptstrasse 11, 5200 Brugg 

Appenzell IR 

Appenzell AR 

Augst/ 

Kaiseraugst 

Avenches 

Basel-Stadt 

Basel- 

Landschaft 

Bern 

Fribourg 

Genève 

Glarus 

Graubünden 

Jura 

Luzern 

Martigny 

Neuchâtel 

Nidwalden 

Obwalden 

St. Gallen 

Schaffhausen 

Schwyz 

Solothurn 

Thurgau 

Ticino 

Uri 

Vaud 

Valais 

Landesarchiv, 9050 Appenzell 

Staatsarchiv/Kantonskanzlei, 

9100 Herisau 

Teodora Tomasevic-Buck, 

Ausgrabungen Augst/Kaiseraugst, 

Poststrasse 1, 4302 Augst 

Hans Bögli, 

Musée Romain, 1580 Avenches 

Rolf d'Aujourd'hui, 

Archäologische Bodenforschung, 

Petersgraben 9-11,4001 Basel 

Jürg Ewald, 

Amt für Museen und Archäologie 

Regierungsgebäude, 4410 Liestal 

Hans Grütter, 

Archäologischer Dienst, 

Bernastrasse 7A, 3005 Bern 

Hanni Schwab, 

Service cantonal archéologique, 

Avenue du Moléson 16,1700 Fribourg 

Charles Bonnet, 

Bureau cantonal d'archéologie 

ch. du Bornalet 16, 1242 Satigny GE 

Landesarchiv, 8750 Glarus 

Christian Zindel 

Archäologischer Dienst Graubünden 

Loestrasse 14, 7001 Chur 

B. Prongué, 

Office du patrimoine historique, 

Hôtel des Halles, 2900 Porrentruy 2 

Josef Speck, 

Rothusweg 5b, 6300 Zug 

François Wiblé, 

Direction des fouilles d'Octodurus, 

Case postale 269, 1920 Martigny 

Michel Egloff, 

Service cantonal d'archéologie, 

Avenue du Peyrou 7, 2000 Neuchâtel 

Kantonsverwaltung, 6370 Stans 

Staatskanzlei, 6060 Samen 

Irmgard Grüninger, 

Kantonsarchäologie, 

Lämmlisbrunnenstr. 62, 9000 St. Gallen 

Jost Bürgi, 

Amt für Vorgeschichte des 

Kantons Schaffhausen, 

Frauengasse 20, 8200 Schaffhausen 

Staatsarchiv, 6430 Schwyz 

Hanspeter Spycher, 

Kantonsarchäologie, 

Werkhofstr. 55, 4500 Solothurn 

Jost Bürgi, 

Amt für Archäologie 

Bankgasse 6, 8500 Frauenfeld 

Pierangelo Donati, 

Castello Grande, 6501 Bellinzona 

Staatsarchiv, 6460 Altdorf 

Denis Weidmann, 

Monuments Historiques et Archéologie 

Place Riponne 10,1005 Lausanne 

François O. Dubuis, 

Service des Monuments historiques 

et Recherches archéologiques, 

Route de Loèche 11,1950 Sion 

Zug Josef Speck, 

Rothusweg 5b, 6300 Zug 

Zürich/Kanton Andreas Zürcher, 

Denkmalpflege des Kantons Zürich, 

Kantonsarchäologie 

Walchestrasse 15, 8090 Zürich 

Zürich/Stadt Ulrich Ruoff, 

Büro für Archäologie der Stadt Zürich 

Neumarkt 4, 8001 Zürich 

Fürstentum Jakob Bill, 

Liechtenstein Archäologische Forschung 

im Fürstentum Liechtenstein 

Im Höfle 41, FL-9496 Balzers 

056 417542 

071 87 15 95 

071 53 11 11 

061 83 32 66 

037 7517 30 

061 25 32 47 

061 9651 11 

031 43 34 54 

037 223181 

022 53 16 34 

ou 022 53 13 12 

058 6148 31 

081 2133 19 

066 6657 85 

Copertina 

archeologie der Schweiz 

archéologie suisse 

archeologia svizzera 

Herkules mit Eber aus Kaiseraugst-Schmidmatt (Silber) 

042 21 14 75 H. 5,8 Cm. 

Hercule au sanglier (argent). Kaiseraugst - Schmidmatt. 

026 2 65 45 Ercole con cinghiale di Kaiseraugst -Schmidmatt (argento). 

Foto Humbert und Vogt, Riehen/Basel 

038 25 03 36 

Gedruckt mit freundlicher Hilfe der Druckerei Grauwiller AG, Liestal 

041 63 1122 

041 665151 

071 2131 11 

053 8 04 83 

oder 054 24 11 11 

043 24 11 24 

065 212121 

054 24 11 11 

oder 053 8 04 83 

092 25 42 96 

044 214 58 

021 44 72 33 

027 216810 

042 21 14 75 

012592962 

01 6920 81 

075 4 1666 

Die Schweizerische Gesellschaft für Ur- und Frühgeschichte 

wirbt neue Mitglieder. 

Mit dem Beitritt zur Schweizerischen Gesellschaft 

für Ur- und Frühgeschichte nehmen Sie teil an 

einer wichtigen kulturellen Aufgabe unserer Zeit. 

Fordern Sie unverbindliche Unterlagen beim 

Zentralsekretariat, Postfach, 4001 Basel. 

Interessante Werbegeschenke aus dem Angebot 

der Veröffentlichungen der Gesellschaft honorieren 

die Mithilfe der Mitglieder bei der diesjährigen 

Werbeaktion. 

La Société suisse de préhistoire et d'archéologie 

recherche de nouveaux membres. 

Par votre entrée dans la Société suisse de préhistoire 

et d'archéologie, vous contribuez à une des 

tâches culturelles essentielles de notre époque. 

Demandez sans engagement la documentation 

auprès du Secrétariat central, Case postale, 

4001 Bâle. 

Les membres qui feront grossir les rangs de notre 

Société recevront de nos publications, suivant leur 

succès. 

archao 

archéo 

archeo 

ogie der Schweiz 

ogie suisse 

ogia svizzera 

Die römischen Gebäude in Kaiseraugst- 

Schmidmatt 

Urs Müller 

Die Silberstatuetten des Herkules 

und der Minerva aus Kaiseraugst- 


Annemarie Kaufmann-Heinimann 

Spätrömisches aus Kaiseraugst- 


Martin Hartmann 

8-1985-1 

Sonderdruck

Urs Müller 

Die römischen Gebäude 

in Kaiseraugst-Schmidmatt 

Die Oberstadt von Augusta Rauricorum 

(Abb. 1) mit ihren Monumentalbauten 

und Insulae für die Wohn- und 

Handwerkerquartiere liegt auf einem 

Plateau zwischen Ergolz und Violenbach, 

etwa 20 m über der Rheinebene. 

Dieser Teil der Koloniestadt ist weitgehend 

ausgegraben. Das Handwerkerquartier 

in der Rheinebene, die Unterstadt 

mit ihren überlangen Insulae und 

den eng geschachtelten Häusern ist dagegen 

erst teilweise erforscht 1 . 

In den vergangenen beiden Jahren 

konnte nun ein grösserer Gebäudekomplex 

(Abb. 2,4 und Planbeilage) 

im Hang zwischen Violenbach und 

heutiger Kantonsstrasse freigelegt werden, 

der wegen seiner vorzüglich erhaltenen 

Mauern nicht nur einen Überblick 

über die damalige Bauweise gibt, 

sondern auch durch aussergewöhnliche 

Funde und Befunde unsere Kenntnisse 

über das römische Augst bereichert. 

Auf der Flur Schmidmatt (Parz. 255/ 

257, Gemeinde Kaiseraugst AG) musste 

1983/84 wegen einer geplanten 

Überbauung eine Fläche von über 600 

m 2 archäologisch untersucht werden. 

Der überraschend gute Erhaltungszustand 

der freigelegten römischen 

Mauern bewog den Kanton Aargau, 

das Land zu erwerben und den auf den 

folgenden Seiten vorgestellten Gebäudekomplex 

zu konservieren, mit einem 

Schutzhaus zu überdecken und so der 

Öffentlichkeit zugänglich zu machen 2 . 

Die genannte Flur liegt südlich des 

Dorfes Kaiseraugst, am Fusse des Kastelenhügels, 

zwischen Violenbach 

und heutiger Kantonsstrasse. Der 

Schnitt Abb. 3 zeigt, dass das Gelände 

zum Violenbach abfällt und dass die römischen 

Gebäude an diesen flachen 

Abhang gebaut waren. Unmittelbar 

nördlich der Häuser führte die wichtige 

Femstrasse von Gallien über Vindonissa 

nach Rätien vorbei, deren Trassee 

noch unter der heutigen Kantonsstras- 

Abb. 1 

Stadtplanschema von Augusta 

Rauricorum mit Situation Schmidmatt 

(Stern). Die Schnittlinien A-A 

bzw. B-B beziehen sich auf Abb. 3. 

Plan schématique d'Augusta 

Rauricorum. L'emplacement de la 

Schmidmatt est signalé par un 

astérisque. Les traitillès A-A et B-B 

se réfèrent à la figure 3. 

Schema della pianta di Augusta 

Rauricorum con la situazione della 

Schmidmatt (asterisco). Le linee di 

taglio A-A e B-B si riferiscono 

alla fig. 3. 

se liegt. Die römische Strasse macht an 

dieser Stelle wegen des Geländes eine 

schwache Biegung gegen Osten; von 

Norden mündet die breite Hauptstrasse 

der Unterstadt unmittelbar gegenüber 

diesen Häusern in die Femstrasse 

(Abb. 2). Aufgrund dieser topographischen 

Gegebenheiten ergaben sich 

sehr eigenständige Grundrisse. 

Um die Fläche südlich der Strassenbiegung 

voll ausnutzen zu können, wurden 

trapezförmige Parzellenflächen 

ausgeschieden. Dann galt es, ein dem 

Hang gerechtes Tragsystem zu finden, 

nämlich rechtwinklig zur Fallinie stehende 

Tragmauern. Schliesslich musste 

die für eine getreppte Hangüberbauung 

entsprechende langgezogene 

Erschliessung gefunden werden. So 

entstand ein Gebäudetyp, der weder 

der engen Schottenbauweise der Unterstadt 

noch dem Parzellierungsschema 

der Oberstadt folgt. 

Wir haben bei unseren Ausgrabungen 

drei Gebäude erfasst, von denen das 

mittlere, durch MR(=Mauer) 2 und 7 

begrenzte Haus fast ganz ausgegraben 

werden konnte. Vom östlich anschliessenden 

Gebäude legten wir eine über 

18 m lange, von Pfosten gestützte Gewerbehalle 

(10) frei. Vom westlich anschliessenden 

Haus kennen wir bis 

heute nur wenige Mauern, die noch 

keine Aussage über Charakter und 

Funktion des Gebäudes erlauben. Wir 

gehen an dieser Stelle nicht weiter darauf 

ein. Die Gebäude wurden im 2. 

Jahrhundert im Zuge des Ausbaus der 

Koloniestadt Augst errichtet und 

brannten nach der Mitte des 3. Jahrhunderts 

aus. Später wurden sie nach 

brauchbarem Baumaterial durchsucht; 

säuberlich beiseite gelegte Leistenziegel 

und ausgeraubte Kalksteinmauern 

zeugen davon. Eine teilweise Nutzung 

und Bautätigkeit im 4. Jahrhundert belegen 

nicht nur ein hochliegender 

Mauerrest, sondern auch zahlreiche 

Funde (vgl. den Beitrag M. Hartmann 

S. 39 ff.). 

Das Haus mit Zufahrt und 

Innenhof 

Das fast vollständig untersuchte Haus 

enthält im Grundriss mindestens sieben 

Räume, von denen Raum 1, 2, 7 

und 8 über einen mit Sandsteinplatten 

und Kalksteinstücken gepflasterten Innenhof 

(4) zugänglich waren. Eine rampenartige 

L-förmige Zufahrt (3) erschloss 

die am Hang gelegenen unteren 

Räume des Hauses von der Femstrasse 

her. Zweifellos besass das Gebäude 

oder wenigstens grosse Teile davon ein

Abb. 2 

Stadtplanausschnitt, M. 1:1000. Die 

Gebäude auf der Schmidmatt liegen 

an einer leichten Biegung der Fernstrasse 

(Gallien-Rätien), gegenüber 

der Einmündung der Unterstadt- 

Hauptachse. 

Extrait du plan. 

Dettaglio della pianta della città. 

oberes Stockwerk, das ebenerdig zur 

Strasse hin geöffnet war. Verziegelte 

Lehmbrocken im Auffüllschutt des 

Kellers 1 deuten auf eine kleinräumige 

Unterteilung im Obergeschoss - wohl 

einen Wohntrakt - hin. Die im Norden 

der Anlage gerade noch festgestellten 

MR 3 und MR 7 haben zusammen mit 

einer 1914 von K Stehlin festgestellten 

Mauer eine Porticus oder eine 

geschlossene Strassenfront gebildet 

(Abb. 4). 

Zufahrt (3) und Innenhof (4) 

Die Rampe misst vom Grabungsrand 

bis zum Innenhof etwa 18,5 m und 

wird bis zu 10% Gefälle gehabt haben. 

Im Westteil konnte eine feinsandige 

Schicht beobachtet werden, die von 

einzelnen verstürzten Ziegeln bedeckt 

war. So ist eine teilweise Überdachung 

der Zufahrt westlich des Kellers (1) 

während der letzten Benützungsphase 

nicht auszuschliessen. Zufahrt und Innenhof 

sind mindestens 4,25 m (14,4 

römische Fuss) breit. 

Der Abstand der beiden die Rampe flankierenden 

Kalksteinmauern (MR 2 und MR 3) beträgt 

3,30 m, d.h. etwa 11 Fuss. In MR 3 befindet sich 

eine zugemauerte 1,65 m (5,5 Fuss) breite Öffnung, 

wohl der frühere Zugang zum Keller (1). 

In dieser frühen Phase reichte die Rampe bis zu 

MR 1. Um später die Erschliessung an die mehrmals 

aufgekofferte Strasse anzupassen, wurde 

MR 2 eingezogen. Der massive Mauerwinkel 

(MR3/MR5) mit seiner vorspringenden Ecke 

grenzt den Kellerraum 1 nach aussen zur Rampe 

hin ab (Abb. 5). Das Kalksteinmauerwerk ist regelmässig 

mit Fugenstrich nachgezogen. Zwei 

Fasen im Mauerwinkel kennzeichnen den früheren 

Anschluss des kiesigen Rampenbelages 

bzw. die Schwellenhöhe des alten Zugangs. Zwischen 

die Parzellengrenzmauer (MR 2) und MR 

23 wurde später ein nur 45 cm breites Mörtelgussmäuerchen 

(MR 13) eingebaut, mit dem 

Raum 7 vom Hof abgetrennt wurde. 

Über den Hof (4) mit seinem plattenbelegten 

und gepflasterten Boden (5 x 

4,7 m) betrat man die Keller (1 und 2) 

und den Gewerberaum (8). Die Ostwand 

(MR 21) war über einer Sockelzone 

mit horizontalen roten und weissen 

Streifen bemalt. Ein tief sitzendes Fenster 

gab den Blick auf den Korridor (5) 

frei, während ein weiteres Fenster zwischen 

dem Korridor und dem beheizten 

Raum 6 kaum noch genügend Licht 

brachte, um von aussen die Wandmalereien 

in diesem Zimmer sehen zu können 

(Abb. 6). 

Raum 7 

Parallel zur Zufahrt wurde später die 

schmale MR 13 eingezogen, um einen 

länglichen, etwa 9,9 x 4,75 m grossen 

Raum abzutrennen. Dieser wird von 

der Parzellengrenzmauer (MR 2), der 

zweiphasigen MR 25 und einem 

schmalen Mäuerchen (MR 23) eingefasst 

und besitzt zwei Zugänge. Raum 7 

hat vielleicht als Remise oder Stallung 

für Reit- und Zugtiere gedient. Weil er 

nur angegraben wurde, ist eine definitive 

Interpretation noch nicht möglich. 

Raum 8 

Der trapezförmige, gewerblich genutzte 

Raum (4,5 x 5,5 m) wird durch den 

Innenhof (4) betreten. Sehr wahrscheinlich 

bildet die nur angeschnittene 

MR 8 seine Südwand. Vor der Mitte 

der westlichen Wand befindet sich eine 

75 x 75 cm grosse Feuerstelle aus Ziegelplatten, 

und schräg gegenüber liegt 

ein 78 x 100 cm grosser flacher Sandsteintrog 

mit ovaler Abarbeitung für 

V ^ 

UNTERSTADT VIOLENBACH OBERSTADT 

&k 

-**>- \ 

2 I^A 

.

18 

Abb. 5 

Zufahrt (3) : Stützpfeiler an Mauerwinkel 

(MR 3/MR 5) mit zwei Fasen 

- von Osten. 

Accès (3): contrefort épaulant un 

angle (MR 3/MR 5), avec deux 

retranches. Vue de l'Est. 

Accesso (3) : pilastro di sostegno 

all'angolo dei muri (MR 3/MR 5) 

con due scalette - da est. 

* * * ' ^ , 

^_ 

den Abfluss von Abwasser, das durch 

ein Gräbchen nach Süden abgeleitet 

wurde. 

Eine Interpretation als Schlächterei ist 

nicht auszuschliessen, haben wir hier 

doch mehrere Eisenmesser gefunden; 

zudem war genau gegenüber in Raum 1 

(Keller West), eine Räucherkammer 

eingebaut. 

Die rot verputzte MR 22 stösst 5,35 m (18 Fuss) 

weiter südlich an die massive Kalksteinmörtelgussmauer 

MR 8; parallel zu jener grenzt 4,5 m 

(15 Fuss) weiter westlich die 50 cm breite Kalksteinmauer 

MR 23 den Raum ab. Beim Gräbchen 

am Eingang zu diesem Raum handelt es 

sich um eine Traufrinne. 

Raum 1 (Keller West) 

Der nahezu rechteckige Keller (9,1 x 

6,2 m) wird über eine 1,95 m breite, 

zweiteilige Sandsteinschwelle vom In 

nenhof her betreten. Ein ungleichteiliges 

Drehflügeltor muss den Raum geöffnet 

haben. 

Gegen Osten trennt eine 45 cm breite Kalksteinwand 

unseren Raum ab. Diese MR 6 ist nur 

leicht fundiert; auf etwa 1,10 m Höhe ist ein Leistenziegelband 

eingefügt. Die Fundamentsohle 

von MR 3 zeichnet die Fallinie des Hanges nach. 

An der tiefsten Stelle sind Bollensteine (Sickerpackung) 

eingeschüttet, darüber sind zwei Lagen 

schräg gestellter Bollensteine vom Hangfuss 

her eingebracht, die von Kalksteinbrocken in 

Trockenmauertechnik überlagert sind. Das aufgehende 

Mauerwerk zeigt Fugenstrich. 

Ein schwarzer Horizont auf gelbem 

Lehm-Estrich bezeugt eine Zerstörung 

durch Brand, was auch grau verfärbter 

Mörtel an den Umfassungsmauern dokumentiert. 

Beim Südwestwinkel sind 

verkohlte Holzbalkenreste beobachtet 

worden; auch unmittelbar neben MR 3 

waren durch Brand verkohlte Balkenreste 

festzustellen, die zu einem Bo 

Abb. 6 

Innenhof (4) : Blick auf Mauer 21 Cortile (4) : vista sul muro 21 con 

mit pompejanischrot bemaltem zoccolo dipinto in rosso pompeiano 

Sockel und noch erhaltener Fenster e davanzale conservato (al centro). 

brüstung (Bildmitte). 

Cour intérieure (4): vue du mur 21; 

plinthes enduites de rouge pompéien 

avec, au centre, l'appui d'une fenêtre 

encore conservé. 

fcO- 

P 

Abb. 7 

Aus dem Schult des Innenhofes (4) : 

Goldkettchen mit blauen Glasperlen, 

13 cm lang. RM A 83.14702. 

Chaînette en or avec perles de verre 

bleu. 

Catenella d'oro con perle di vetro 

blu. 

denrost oder zu einer eingestürzten 

Zwischendecke gehört haben dürften. 

In einer zugemauerten Wandöffnung 

der MR 3, Zugang in einer frühen Phase, 

wurde auf der Innenseite ein Gestell 

eingebaut oder der Mauerabsatz als 

Abstellfläche benützt, wie mehrere davor 

verstürzte Gefässe (Krüge und 

Kochtöpfe) bezeugen (Abb. 8 b).In der 

Südwestecke fand sich entlang der an 

dieser Stelle sehr tiefsitzenden Fundamente 

eine 1,50 x 1,25 m grosse rechteckige 

Grube, wohl eine Vorratsgrube 

(Abb. 8a). 

Auf dem Bodenhorizont konnten im 

Nordteil des Raumes mehrere Liter 

verkohltes Getreide gesichert werden. 

Eine Untersuchung von fünf Stichproben 

durch S. Jacomet, Labor für Archäobotanik 

in Basel, ergab vor allem 

"Saatweizen (Triticum aestivum s. str.) 

mit einem mehr oder weniger grossen 

Abb. 8a 

Blick auf die Westwand von Raum 1 

mit ihrer tiefen Fundamentierung. 

In der Mitte zugemauerte (und 

später als Ablage benützte) frühere 

Türe. Das Bodenniveau lag etwa 

40 cm unter der mächtigen Sandsteinschwelle. 

Vue du mur occidental du local I, 

avec ses profondes fondations. 

Vista sulla parete ovest del locale 1 

con le fondazioni profonde. 

Abb. 8b 

Vor der Nische verstürztes Geschirr. 

Vaisselle brisée au pied de la niche. 

Ceramica caduta davanti alla 

nicchia. 

Abb. 8c 

Blick auf die Nordostecke von 

Raum I mit der Räucherkammer. 

Vue de l'angle N-E du local 1, 

avec le fumoir. 

Vista sull'angolo nord-est del 

locale 1 con la camera per 

affumicare. 

Anteil an kleinen Roggenkörnern. Das 

Getreide liegt in gedroschenem und sicher 

auch geworfeltem Zustand vor 

und war als Winterfrucht angebaut 

worden. Es weist einen über 2%-Anteil 

an giftigen Kornradesamen auf, der 

beim ungereinigten Verzehr zu Krankheitserscheinungen 

hätte führen müssen'*. 

In die Nordostecke ist ein Winkel aus 

Kalksteinmauerwerk (MR 12/MR 14) 

eingezogen, dessen Südwestecke mit 

einem Sandsteinquader verstärkt ist. In 

diesen Nebenraum ist von Süden her 

ein Ofen mit einer 30 cm breiten Ummauerung 

aus Leistenziegelfragmenten 

eingebaut. Insgesamt sind 13 

Rauchgasabzüge aus Hohlziegeln eingelassen, 

an der Längs-und Schmalseite 

sowie diagonal in den beiden Ecken 

der Feuerraumwand. Zwei Sandsteinquader 

flankieren die Einfeuerung. Im 

Nordostwinkel ist die Ofenmauer ab 

Kniehöhe eingezogen; so entstand ein 

95 x 35 cm grosses Ofenbänklein, das 

mit Ziegeln belegt als Werkfläche diente 

(Abb. 8 c). 

Sieben Rippenknochen wohl einer 

Speckseite, die sich neben dem Ofen 

fanden, legen eine Interpretation als 

Räucherkammer nahe. Eine gleiche 

Anlage wurde auch in Insula 23 gefunden4 

Das verstürzte Gestell mit dem Ge 

schirr, die Grube in der Südwestecke 

und das Getreide zeigen, dass in diesem 

Keller Vorräte aufbewahrt wurden. 

Raum 2 (Keller Ost) 

Der trapezförmige Keller (2) (9,2 / 8,6 x 

6,05 m) war über eine 2,25 m breite 

Sandsteinschwelle mit Innenanschlag 

vom Hof (4) her zu betreten. Dieser 

Raum war im Gegensatz zu Keller 1 

nicht gefangen, sondern besass zwei 

Durchgänge: nach Norden gelangte 

man über eine Tannenholztreppe mit 

breiter Sandsteinplatte vor der Schwelle 

(Abb. 9 a) zu den höher gelegenen 19

Abb. 9 a 

Blick auf die Nordmauer von Vue sur le mur Nord du local 2, 

Raum 2 (Keiler Ost) mit Türe (links; porte avec un perron en grès. 

verspriesst) mit vorgelegter Sand Vista sul muro nord del locale 2 

steinplatte. Davor sind die hölzernen (cantina est) con porta e lastra di 

Stufen gerade noch erkennbar. pietra arenaria preposta. 

»Durchreiche« und Nische. Rechts 

beginnt sich die Vorratskammer 

abzuzeichnen (vgl. Abb. 9b). 

(nicht ausgegrabenen) Räumen an der 

Strassenfront, nach Süden in das beheizte 

Zimmer (6) und in den Korridor 

(10), der zur Stube (9) führte. In der 

Südostecke des Kellers befand sich das 

Praefurnium, durch das der Hypokaust 

in Raum 6 beheizt wurde (s.u.). 

Die Befunde waren auch in diesem 

Raum , der wohl eher spärliches Tageslicht 

durch die Türen und einen Lichtschacht 

oder Durchreiche in MR 11 erhielt, 

höchst aufschlussreich. 

Die Stützmauer Nord (MR 11) und die parallel 

laufende 80 cm breite MR 15/MR 17 stossen 

spitzwinklig an die Parzellengrenzmauer an. 

MR 15/MR 17 wird von drei Türöffnungen 

durchbrochen. Vom Keller West (Raum 1) wird 

der Raum durch die 45 cm breite Kalksteinwand 

(MR 6) abgetrennt. In MR 6 ist 95 cm ab Boden 

eine Tuffsteinlage eingefügt, um aufsteigende 

Bodenfeuchtigkeit austreten zu lassen. 

Etwa 1,7 m über dem Kellerboden befindet sich 

in MR 11 eine 60 cm breite Aussparung, die als 

Durchreiche oder Lichtdurchlass gedient hat. 

Etwa auf Brusthöhe ist an der Wand eine 56 x 66 

cm hohe, 38 cm tiefe Nische eingelassen, die 

kaum als Lararium, sondern eher als Standnische 

u.a. für eine Lampe gedient haben mag. Im 

Bereich des Anschlusses von MR 17 an MR 7 ist 

das Kalkstein-Mauerwerk oberhalb des Sockels 

teilweise ausgebrochen. 

Neben der Einfeuerung für den Hypokaustraum 

(6) sind in der Südostecke 

mehrere gestaffelte Balkenlöcher im 

20 Mauerwerk zu beobachten, die an ei 

nen Herd bzw. Rauchabzug denken lassen. 

In der Nordostecke muss eine Kammer 

aus Holz eingebaut gewesen sein, wie 

die schiefwinklige Verfärbung (2,25 x 

2,5 m) im Brandhorizont andeutet. 

Aussparungen am Fuss der Nordmauer 

(MR 11) und spiegelbildlich dazu 

in der Ostmauer bezeugen einen 

massiven Schwellbalken. Etwa 70 cm 

über der unteren Aussparung liegt eine 

zweite, die von horizontalen Balken 

stammt. Ein vertikaler Abdruck im 

Verputz stammt von der Ausfachung 

mit Brettern. 1,1 m weiter östlich ist an 

der Nordmauer das Negativ eines Ständerbalkens 

erkennbar. In dieser Kammer 

fanden sich gegen 40 beim Brand 

verstürzte Gefässe (Abb. 9.10). 

Zur Zusammensetzung der Keramikformen 

aus dem Geschirrgestell 

(Abb. 10) verdanke ich M.Hartmann 

folgende Hinweise: Für die Brandkatastrophe 

des gesamten Gebäudes haben 

wir dank der Münze des Gordian III 

aus dem Hypokaustraum einen terminus 

post quem, d.h. nach dem Jahr 238 

n.Chr. muss das Gebäude noch in Betrieb 

gewesen sein. Dies bedeutet aber, 

dass die recht vielfältigen Keramikformen 

dazumal gemeinsam verwendet 

wurden. Für die Keramikforschung des 

Abb. 9b 

Zwei Balkenlöcher und Abdruck der 

vertikalen Füllbretter von der 

ganz aus Holz gezimmerten Vorratskammer. 

Deux logements de poutraison du 

placard qui était complètement 

lambrissé. 

Due trafori per travi dell'armadio 

per provvisioni di legno. 

mittleren 3. Jahrhunderts ergeben sich 

wichtige Hinweise. So wurden der Sigillata-Teller 

der Form Drag.32 sowie 

die barbotineverzierten Reibschüsseln 

Drag.43 gleichzeitig mit rätischen 

Reibschüsseln, feinen Bechern mit langovalen 

Dellen, Kochtöpfen und Krügen 

verwendet. Zählen wir auch die 

Fragmente weiterer Gefässe hinzu, so 

dürften sich zum Zeitpunkt des Brandes 

über 30 vollständige Gefässe in 

dem Gestell befunden haben 5 . 

Der Geschirr"schrank" mit seinen Platten, 

Tellern, Krügen, Reibschüsseln 

und Kochtöpfen, eine kleine Schnellwaage, 

die Durchreiche und die beiden 

Türen auf der Südseite gestatten eine 

Interpretation als Vorratsraum und Küche 

(?) mit einer grösseren Arbeitsfläche 

an der Nordmauer, an der beispielsweise 

Speisen gerüstet und vorbereitet 

wurden. 

[ Korridor (5) 

! Der Korridor (1,95 x 4,25 m) ist durch 

- eine 1,25m breite Türe in MR 17 vom 

; Keller (2) her zu betreten und führt 

- über eine zweiteilige Sandsteinschwelt 

le mit etwa 3 Fuss breiter Türöffnung in 

5 den Wohnraum (9). In die südliche 

Abb. 9c 

Rekonstruktionsversuch der 

Vorratskammer. 

Reconstitution hypothétique du 

placard. 

Tentativo di ricostruzione dell' 

armadio per provvisioni. 

Sandsteinschwelle ist eine Nut für die 

Blockrahmen-Türkonstruktion eingehauen. 

An der Stelle, wo der Holzrahmen 

anschlägt, wechselt die Ausführung 

des Mauerwerks in MR 26 von 

Handquadern aus Kalkstein in genauer 

bearbeitbaren roten Sandstein. Ein verkohlter 

Holzbalken stuft das Bodenniveau 

des Korridors um 15 cm nach Süden 

ab. 

Die sorgfältig verputzten Längsmauern 

des Korridors (MR 21, MR 26) sind mit 

breiten roten und grünen Bändern auf 

weissem Grund bemalt. Sie bilden eine 

einfache Aufteilung in rechteckige Felder, 

die von schmalen ockergelben Linien 

mit Pinseltupfen begleitet werden 

(Abb. 11). 

Der Korridor besitzt zwei Fenster; das 

eine zum Innenhof 4 lässt das Tageslicht 

in den Korridor, das zweite in den 

beheizten Raum 6. Die Ansätze der 

Fensterlaibungen sind bis zu 55 cm 

hoch erhalten. 

Vor der Ostmauer befindet sich ein 

Sodbrunnen. Der zunächst rechteckige, 

65 x 90 cm grosse, von roten Sandsteinplatten 

gebildete Rand geht nach 

unten in einen zylindrischen Schacht 

aus Kalkstein-Trockenmauerwerk über. 

In etwa 7,2 m Tiefe stösst der Brunnenschacht 

einseitig an Fels und endet et 

Abb. 9d 

Verstürztes Geschirr aus der 

Vorratskammer. 

Céramique répandue et brisée dans 

le placard. 

Ceramica caduta dell'armadio. 

wa in 11,4 m Tiefe. Die Sohle liegt rund 

5 m unter dem Wasserspiegel des Violenbaches. 

Der Wasserspiegel schwankt 

zwar etwas, doch ist klar, dass von 

Nordosten Wasser zufliesst und dass 

der Sodbrunnen auf Rheinwasserniveau 

angelegt ist. 

Hypokaustierter Raum (6) 

Der mit einem Hypokaust beheizte 

Raum mit Terrazzoboden (2,85 x 4,75 

m) ist aus dem Keller (2) über eine rote 

Sandsteinschwelle zu betreten und besitzt 

seinerseits eine Türe zu Raum 9. 

Alle Wände dieser Stube waren verputzt 

und teilweise mit farbigen Bändern 

bemalt. An der Ostwand konnten 

auch Teile figürlicher Darstellungen geborgen 

werden. Mit seiner Speicherheizung 

und den bemalten Wänden ist 

dieses Zimmer der komfortabelste 

Wohnraum des Hauses. 

Auch in diesem Zimmer fehlte die 

Brandschicht nicht. Am Boden lag der 

Rest eines heruntergestürzten, verkohlten 

Holzbalkens. An einer anderen 

Stelle fand sich ein Bronzetablett. Auf 

dem ins Zimmer verstürzten Ziegeldach 

lag ein 1,35 x 1,2 m grosses eisernes 

Fenstergitter (Abb. 12b), das 

vom Obergeschoss eines benachbarten 

Hauses - höchstwahrscheinlich von 

der östlich anschliessenden Gewerbehalle 

- zusammen mit Schutt und den 

Fragmenten von mehreren sehr grossen 

Gewichtssteinen beim Brand hinuntergestürzt 

ist. 

Direkt unter der Brandschicht lag ein 

Antoninian des Gordianus III aus den 

Jahren 238-244. Diese Münze gibt einen 

terminus post quem für die Brandkatastrophe, 

der das Haus zum Opfer 

fiel 6 . 

Der Terrazzoboden ist auf Suspensuraplatten 

gegossen, die auf sieben Pfeilerreihen aus quadratischen 

Ziegelplatten aufliegen. Die obersten 

drei Pfeilerlagen verbreitern sich jeweils zu einem 

kleinen Rraggewölbe. Der Hypokaust wird 

vom Keller (2) her durch ein mit Sandsteinquadern 

eingefasstes Praefurnium eingeheizt. 

Im Nordteil bilden stehende Ziegelplatten den 

Boden; im Südteil geht er in einen mörteligen 

Belag über. Die Mauerkonstruktion gegen den 

Sodbrunnen im Korridor 5 ist im Hypokaust 

durch einen zusätzlichen Sockel verstärkt. Mit 

Ausnahme der östlichen Brandmauer (MR 7) 

sind die Wände des hypokaustierten östlichen 

Zimmers mit Tubuli ausgelegt, die mit dem Hypokaust 

kommunizieren. 

Da das menschliche Wärmeempfinden von der 

Lufttemperatur und der Temperatur der Umschliessungsflächen 

sowie der Luftbewegung 

und der Luftfeuchtigkeit abhängt, wirkt ein 

Heizsystem, das Boden- und Wandflächen mit 

vernünftigen Oberflächentemperaturen einbezieht 

wesentlich behaglicher. Dies ist beim Hypokaustsystem 

der Fall gewesen, was moderne 

Heizversuche an römischen Hypokausten im 

Kastell Saalburg bestätigt haben 7 . 21

22 

-CTD 

Wohnraum (9) 

Das trapezförmige Zimmer (4,55 x 5,3/ 

4,6 m) ist sowohl aus der beheizten Stube 

(6) als auch vom Korridor (5) her 

über Sandsteinschwellen zu erreichen. 

In der 3 Fuss breiten Schwelle zum 

Korridor ist die Nut für eine Blockrahmentür 

eingehauen. Die Wände waren 

sorgfältig verputzt ; an allen Mauern befanden 

sich teilweise angesengte Putzreste. 

Ein Fenster ist nicht nachzuweisen, 

doch wird das Zimmer am ehesten 

durch ein Fenster in der Südmauer Tageslicht 

erhalten haben. 

Im Norden ist die 50 cm breite Kalksteinmauer 

(MR 9) an die Parzellengrenzmauer (MR 7) angebaut. 

Auch im SO trennt eine Konstruktionsfuge 

MR 7 von der 55 cm breiten MR 8. Von der 

Türschwelle führt die 50 cm breite, leicht windschiefe 

MR 22 spitzwinklig an MR 8. 

Ein parallel zu den Längswänden verlegter, 

verkohlter Bretterboden (Abb. 

13 a) konnte nur noch teilweise erfasst 

werden. Die rund 1,5 m langen und 25 

cm breiten Tannenholzbretter waren 

mit Eisennägeln auf mindestens vier 

Unterlagsbalken aufgenagelt, die ihrerseits 

auf einer Planierschicht über einem 

(älteren) Mörtelboden auf einem 

Kalksteinbett lagen. In der Westecke 

des Raumes befindet sich eine Feuerstelle 

(Cheminée) mit sechslagiger Ziegelummauerung 

(Abb. 13 b). 

In der Südostecke war eine 105 x 85 cm 

grosse, mit vier massiven Eisennägeln 

vernagelte Eichenkiste eingegraben. 

Darin lagen nicht weniger als fünf 

Bronzestatuetten: Ein Merkur mit Ziegenbock, 

Hahn und Schildkröte; ein 

Abb. 11 

Blick auf die mit Wandmalereien 

geschmückte Ostmauer des 

Korridors (5). In Bildmitte das 

Fenster zum beheizten Raum 6. 

Paroi Orientale du couloir (5), orné 

de peintures murales. 

Vista sul muro est del corridoio con 

pitture murali (5). 

den drei hölzerne Bottich- oder Fässerböden 

von 67-77 cm Durchmesser 

(Abb. 14 b). Der Inhalt der drei Fässer 

oder Bottiche entspricht übrigens etwa 

dem Inhalt des gemauerten Beckens 

im Mauerwinkel. Es ist möglich, dass 

die Fässer als Sammelbecken für Gastra 

Urinaria gedient hatten, jene Tongefässe, 

die an den Strassenecken zum 

Sammeln des Urins von Passanten aufgestellt 

wurden. Urin ist bekanntlich 

reich an Gerbstoffen und wurde früher 

in Gerbereien und Tuchwalkereien benützt. 

Vielleicht haben wir auch hier eine 

kleine Tuchwalkerei (fullonica) vor 

uns; tatsächlich ist das Becken ebenso 

fein verputzt wie Gegenstücke aus Walkereien 

in Saint-Romain-en-Gal 9 oder 

in Pompeji 10 . In den Fässern hätte man 

den Urin faulen lassen und im Becken 

damit die Wollgewebe durchgewalkt, 

also durchgetreten. Ein Wandgemälde 

aus einer Fullonica in Pompeji (Abb. 

16) zeigt diesen Arbeitsgang. Anschliessend 

wären die verfilzten Stoffe 

auf dem Bretterboden ausgespannt 

worden. 

Betrachten wir die Gliederung der Längsmauer, 

MR 29 (Abb. 14c), so stellen wir eine Unterteilung 

in sechs Zonen fest: Zuunterst das aus 

Kalksteinstücken geschüttete Fundament, dar- 

24 über liegt das Vorfundament, auf das der Lehme 

strich, der eigentliche Unterboden, anschliesst. 

Darauf folgt ein erster, etwa 70 cm hoher, mit 

Ziegelmörtel verputzter Sockel, der mit einer 

Fase über den Beckenrand hinwegläuft. Dann 

folgt eine zweite, sechs Kalksteinlagen hohe und 

mit Fugenstrich ausgezogene Zone, der eine 

dritte (durch eine Fase abgesetzt) acht Steinlagen 

hohe folgt. Die letzte Steinlage ist wiederum 

durch eine kleine Fase abgesetzt und deutet den 

Beginn einer weiteren Zone an. 

Der ganze Keller war mit einer grossen 

Menge Bauschutt angefüllt: Massen 

von Kalksteinbrocken, Ziegelfragmenten, 

Holzkohlestücken, Mörtelgussbrocken, 

Sandsteinplatten, aber auch 

mehrere Quadratmeter verstürzten bemalten 

Wandverputzes, davon einige 

mit stilisiertem Blumendekor. Im Südteil 

konnten wir eine umgekippte Kalksteinmauer 

schneiden (Abb. 14 d) und 

24 Lagen Handquader auszählen. Dies 

ergibt mit den erhaltenen Mauerresten 

ein mindestens zweigeschossiges Gebäude. 

In der Südostecke fand sich eine 

intakte Dachziegelreihe aus Leistenziegeln 

(tegulae) und mit Mörtel ausgestrichenen 

Hohlziegeln (imbrices) 

(Abb. 14 e). Die Ziegel lagen auf einem 

mit Kalksteinstücken verstärkten Mörtelkeil, 

der seinerseits auf einer querlaufenden 

Leistenziegelreihe lag. Der 

Winkel des Keils von 16° entspricht der 

Neigung eines flachen Schrägdaches. 

Abb. 12a 

Übersicht über das mittlere Haus, 

von Osten her. Im Vordergrund der 

mit Hypokaust beheizte Raum 6, 

dahinter Blick auf Korridor, Zufahrt 

und (rechts) Keller West (Raum 1). 

Vue de la maison médiane, de l'Est. 

Vista generale della casa centrale, 

da est. 

Wir fassen damit den Rest eines unmittelbar 

über die Mauerkrone hinwegführenden 

Ziegeldaches ! 

Im Nordteil der Halle und beim Wasserbecken 

fand sich eine grössere Zahl 

von rhombischen Eisenbarren (Abb. 

15). Sie waren beim Brand des Hauses 

aus dem mit der Fernstrasse ebenerdigen 

Obergeschoss heruntergestürzt. 

Im Bauschutt des Mitteltraktes lagen 

drei Statuetten (vgl. den Beitrag A. 

Kaufmann-Heinimann S. 30ff.) und eine 

96 cm hohe, hohle Sandsteinsäule, 

wohl der Rest eines Brunnenschaftes. 

Mehrere bronzene Winkelbeschläge 

mit blattförmigen Enden von heruntergestürzten 

Kisten und Truhen sowie eine 

verstürzte Reihe quadratischer Ziegelplatten 

mit Ziegelschrotverputz lassen 

mit den Statuetten auf ein bewohntes, 

kleinräumig unterteiltes Obergeschoss 

schliessen. 

Im Südteil der Halle war ein etwa 3x4 

m grosser Raum (11) angebaut, den ein 

2,8 x 1,9 m grosses und 55 cm hohes, 

auf drei Seiten von einem Warmluftkanal 

umgebenes Becken ausfüllt. Der 

Kanal wurde durch ein sandsteingefasstes 

Praefurnium in der Südwand der 

Halle aus beheizt. 

Abb. 13 a 

Der Tannenbretterboden in der 

Stube 9. 

Le plancher en sapin de la 

chambre 9. 

Il suolo di tavole di pino nella 

camera 9. 

Abb. 12b 

In der Nordostecke lag auf dem 

verstürzten Dach ein vom Nachbarhaus 

heruntergefallenes Fenstergitter. 

Dans l'angle NE, le grillage d'une 

fenêtre de la maison voisine a chu 

sur la toiture effondrée. 

Nell'angolo nord-est è stato trovato 

un graticolato caduto da una casa 

vicina sul tetto crollato. 

Abb. 13 b 

Der offene Kamin (»Cheminée«) in 

der Südwestecke. 

Cheminée dans l'angle SE. 

Il camminetto aperto nell'angolo 

sud-ovest.

26 

Abb. 14a 

Mittel- und Nordteil der grossen 

Werkhalle 10 mit Bassin und 

Tannenbretterboden. An der Nordwand 

zeichnen sich die drei Fässer 

oder Bottiche ab. 

Secteur central et septentrional du 

grand atelier 10. L'emplacement de 

trois cuves ou tonneaux se dessine 

contre la paroi Nord. 

Parte nord e centrale del grande 

locale 10. Sulla parete nord le 

tracce di tre grandi barili. 

Abb. 14 d 

Die umgestürzte Mauer im Südteil 

der Werkhalle. 

Mur effondré au Sud de l'atelier. 

Il muro crollato nella parte sud del 

grande locale. 

Abb. 14 b 

Der Boden des Fasses oder Bottichs 

in der Nordostecke. 

Le fond d'un tonneau ou d'une cuve 

dans l'angle NE. 

II fondo del barile nell'angolo 

nord-est. 

Abb. 14e 

Detail der im Verband verstürzten 

Ziegelreihe. 

Tuiles en chaînage. 

Fila di mattoni caduta in globo. 

Abb. 14 c 

Die durch mehrere Fasen (geringer 

Mauereinzug) gegliederte Ostmauer. 

Detail südlich des Bassins. 

Le mur meridional présente plusieurs 

petites retranches. Un détail au Sud 

du bassin. 

Il muro est con da varie scalinate. 

Dettaglio a sud del bacino. 

Abb. 16 

Wandbild aus Pompeji mit der 

Darstellung einer Tuchwalkerei 

(fullonica). 

Peinture murale de Pompèî figurant 

une foulerie (fullonica). 

Pittura murale di Pompeji che 

rappresenta una fullonica. 

Abb. 15 

Einige der gegen 30 Eisenbarren. 

Quelque-uns des 30 saumons defer. 

A leune delle circa 30 sbarre di ferro. 

27

28 

Abb. 17 

Blick in den Darrofen (?) mit seiner 

Randkanalheizung. 

Vue du four de séchage, avec son 

conduit de chauffe périphérique. 

Vista nel seccatoio (?) con il 

riscaldamento circolare. 

Das Becken ist mit Ziegeln ausgelegt, 

deren Leisten abgeschlagen sind. Die 

Fugen sind zwar nicht ausgemörtelt, 

ein Versuch zeigte aber, dass der Boden 

wasserdicht ist. Auf dem Beckenrand 

sind auf drei Seiten horizontal liegende 

Tubuli eingebaut, die den Randkanal 

dahinter mit dem Raum verbinden. 

Zwischen den einzelnen Tubuli sind die Stossfugen 

mit Ziegelfragmenten verstärkt. Im Osten 

(Abb. 17) liegen die Tubuli auf der Breitseite, im 

Süden und Westen auf der Schmalseite. Im Norden 

liegen keine Tubuli, denn hier befindet sich 

die Einfeuerung und eine mit Ziegeln vermauerte 

Aussparung, die aber wegen des Kranfundamentes 

nicht weiter untersucht werden konnte. 

Der Randkanal war mit liegenden Leistenziegeln 

abgedeckt. An der östlichen Mauer lehnten 

mehrere Leistenziegel, die das Aufsteigen von 

Warmluft ermöglichten und wohl die Funktion 

von tegulae mammatae gehabt haben. 

Dieser etwas tiefer als die Halle (10) gelegene 

Raum könnte über die 1,5 m 

hoch gelegene Türe in der Südostecke 

erschlossen gewesen sein, doch sind 

die Befunde nicht ganz klar. Sehr wahrscheinlich 

war das auf besondere Art 

und Weise beheizte Becken nur von 

oben her zugänglich. Vielleicht handelt 

es sich um einen Darraum, da ja ein direkter 

Warmluft- bzw. Rauchgasaustritt 

ins Innere stattfindet. 

Offensichtlich diente aber die recht 

schmale Öffnung in MR 31 nach der 

Schleifung der MR 39 von Süden her 

über eine Treppe oder Rampe (12) als 

Zugang zur Gewerbehalle 10. 

Rekonstruktionsversuch 

Ausgehend von geeigneten Tragwänden 

der Grundrisse und daraus folgenden 

Spannrichtungen der einzelnen 

Raumgruppen haben wir eine Isometrie 

rekonstruiert (Abb. 19). Dabei sind 

die für römische Gebäude üblichen 

Geschosshöhen und Neigungen von 

Ziegeldächern berücksichtigt. Massive 

Mauern mit tiefen Fundamenten tragen 

sicher mehr als ein Geschoss. Als 

weitere Kriterien sind eine mögliche 

Dachentwässerung und die Belichtung 

der Innenräume einbezogen. Die 

Hanglage erfordert in der Höhe versetzte 

Bodenniveaus und eine langgezogene 

Zufahrtsrampe, die die Anlage im 

Westen mit der erhöht gelegenen Fernstrasse 

verbindet. Um einen Innenhof, 

der der Erschliessung und als Lichthof 

dient, gruppieren sich ein mehrgeschossiger 

Längstrakt und quer dazu 

eingeschossige Wohnräume. Gegen 

den Hangfuss schliesst ein eingeschossiger 

Längstrakt den Innenhof ab. Die 

mehrgeschossige Werkhalle im Osten 

steht quer zum mehrgeschossigen 

Längstrakt des mittleren Gebäudes 

und überwindet so die Steigung nach 

Osten. Die Obergeschosse der beiden 

Längstrakte entsprechen etwa dem Niveau 

der Fernstrasse. 

Abb. 18 

Brunnenstock aus rotem Sandstein 

mit dem Relief einer Wassergottheit 

als Wasserspeier. Als Spolie bei der 

Rampe (12) verwendet. 

Chèvre de fontaine en grès rouge. 

Rilievo di fontana di pietra arenaria 

rossa. 

Fotos und Zeichnungen : Ausgrabungen Augst/ 

Kaiseraugst (G.Sandoz und M.Schaub); Abb. 7 

Römermuseum Augst (I. Krebs). 

S.Martin-Kilcher danke ich für kritische Durchsicht 

und Diskussion des Manuskriptes. M.Hartmann 

bin ich für Fundbearbeitung und regelmässige 

Beratungen verpflichtet. 

1 Zu den Ausgrabungen in Augst vgl. z.B. 

R.Laur-Belart, Führer durch Augusta Raurica 

4.Aufl.(1966). M.Martin, Römermuseum 

und Römerhaus Augst. Augster Museumshefte 

4(1981). Kurzberichte erscheinen jährlich 

in: Jahresberichte aus Augst und Kaiseraugst 

l,1980ff. sowie im Fundbericht des 

JbSGUF. 

2 Wir haben der planenden Bauherrschaft für 

ihr Interesse und ihre Verkaufsbereitschaft 

zu danken. Dem Regierungsrat des Kantons 

Aargau, der auf Grund eines Augenscheins 

die Bedeutung der Anlage erkannte, gebührt 

herzlicher Dank und Anerkennung Tür den 

Beschluss, diesen Gebäudekomplex der 

Nachwelt zu erhalten. Der Schutzbau befin 

det sich in Planung. Wir hoffen, dass er noch 

im Jahre 1985 realisiert werden kann. 

Frau Dr. S.Jacomet danke ich bestens für die 

Holzarten-und Getreidebestimmungen. 

Vgl. Laur-Belart (Anm.l) 118. 

Zur Keramik vgl. B.Pferdehirt, Die Keramik 

des Kastells Holzhausen. Limesforschungen 

16(1976). S.Martin-Kilcher, Die Funde aus 

dem römischen Gutshof von Laufen-Müschhag 

(1980). 

Es handelt sich um eine autonome Prägung 

der Provinz Macedonia aus den Jahren 238- 

244 n.Chr. Av. ALEXANDROU, Kopf des 

Alexanders des Grossen mit Löwenfell Rv. 

KOINON MAKEDONON B NE, Krieger 

mit Speer und Parazonium. (Lit. SNG. Cop 

Mac 1374). 

D. Baatz, Saalburg-Jahrb. 36, 1979, 3Iff. H. 

Hüser, Saalburg-Jahrb. 36,1979,12ff. 

Dieser Befund soll später publiziert werden. 

R.Chevallier, Römische Provence (1979) 

161f. Abb.123. 

F.Kretzschmer, Bilddokumente römischer 

Technik (1983) Abb.18. 

Abb. 19 

Rekonstruktion der Gebäude in 

Kaiseraugst-Schmidmatt. 

Reconstitution des bâtiments de 


Ricostruzione degli edifìci di 


Les constructions romaines de 

Kaiseraugst-Schmidmatt 

Un vaste ensemble de constructions réunissant 

plusieurs maisons dans une pente 

au-dessus du Violenbach a été mis au jour 

dans la partie basse de Augusta Rauricorum, 

en bordure de la grande route reliant 

la Gaule à la Rhétie. 

La construction remonte vraisemblablement 

à la première moitié du 2e siècle 

après J.-C. Un incendie a eu lieu après le 

milieu du 3e siècle. Quelques objets et des 

transformations de moindre importance révèlent 

que l'occupation s'est poursuivie au 

4e siècle. 

Dans le bâtiment central on a localisé deux 

caves, des pièces d'habitation et des annexes. 

Deux se sont avérées être des chambres 

chauffées. Dans les deux caves, on a 

trouvé des grains de froment calcinés, un 

placard effondré avec une trentaine de pièces 

de céramiques ainsi qu'un fumoir. 

Au fond d'un couloir couvert, un puits s'enfonçait 

jusqu'à la roche en place. 

Le bâtiment oriental inclut un grand atelier, 

peut-être une foulerie. Au Sud, on trouve 

une salle munie d'un canal de chauffage périphérique 

; peut-être s'agissait-il d'un four 

de séchage. Les objets les plus remarquables 

sont deux statuettes en argent (Hercule 

et Minerve), ainsi qu'une caissette enfermant 

cinq statuettes en bronze. D. W. 

Edifici romani a Kaiseraugst- 


Nella parte inferiore di Augusta Rauricorum 

presso la strada di collegamento tra la 

Gallia e la Rezia è stato messo a giorno un 

complesso di edifici esteso sul pendìo verso 

il Violenbach. E stato costruito probabilmente 

nella prima metà del 2° secolo e distrutto 

dal fuoco dopo la metà del 3° secolo. 

Oggetti e semplici ricostruzioni indicano 

che il luogo era abitato nel 4° secolo. 

Nell'edificio centrale sono stati sgombrati 

cantine, locali abitati e locali secondari, fra 

altro uno riscaldato con ipocausto e tubuli. 

Nelle due cantine c'erano del grano carbonizzato, 

un armadio con oltre 30 recipienti 

di coccio e una camera per affumicare. In 

un corridoio coperto c'era una fontana profonda 

fino alla roccia. 

Nell'edificio est è stato messo a giorno un 

grande locale per l'esercizio di lavori artigianali, 

forse per feltratura. Accanto a sud un 

locale con un canale di riscaldamento intorno, 

forse un seccatoio. Menzioniamo anche 

due notevoli statuette d'argento (Ercole e 

Minerva) e una cassa con cinque statuette 

di bronzo. S.S. 29

30 

Annemarie Kaufmann-Heinimann 

Die Silberstatuetten des Herkules 

und der Minerva 

aus Kaiseraugst-Schmidmatt 

Römische Gold- und Silberfunde - der 

Wunschtraum jedes Ausgräbers - sind 

in unserer Gegend ausserordentlich 

selten: die beiden 1983 und 1984 zutage 

gekommenen Figürchen sind, abgesehen 

von der Venus aus dem Silberschatz 

von Kaiseraugst, bisher die einzigen 

aus dem Gebiet der römischen 

Schweiz bekannten Silberstatuetten 1 . 

Zur Römerzeit allerdings waren Silbergegenstände 

in reichem Mass vorhanden 

und hochgeschätzt - ein wohlhabender 

Römer bestellte sich sein Luxusgeschirr 

und Prunkgerätschaften 

bestimmt aus Silber und nicht aus 

Bronze -, aber gerade wegen ihres Metallwertes 

wurden sie immer wieder 

eingeschmolzen und neu verarbeitet. 

So erstaunt es nicht, dass ein grosser 

Teil der uns bekannten Silberstatuetten 

aus Schatzfunden stammt; sie sind uns 

also nur deshalb erhalten geblieben, 

weil ihr Besitzer sie zusammen mit anderen 

Kostbarkeiten in einer Notsituation 

versteckte und später nicht mehr 

dazu kam, sie zu bergen 2 . Bei den beiden 

vorliegenden Statuetten ist dies 

nicht der Fall; sie wurden offenbar 

nicht vorsätzlich vergraben (zu den 

Fundumständen vgl. S. 24), und die 

Fundsituation lässt keine Rückschlüsse 

auf den ursprünglichen funktionellen 

Zusammenhang zu. 

Bei manchen Silberstatuetten fällt ihre 

dürftige Qualität auf, die in merkwürdigem 

Gegensatz zum verwendeten Edelmetall 

steht: offenbar ist es in diesen 

Fällen dem Auftraggeber mehr auf den 

Metall- als auf den Kunstwert angekommen. 

Dies gilt nun aber in keiner 

Weise für unsere Statuetten; sie sind 

vorzüglich gearbeitet, was bei ihrem 

Miniaturformat besonders erstaunt. Eine 

Grösse von nur 5 bis 6 Zentimetern 3 

weisen im übrigen recht viele Silbersta- 

Abb. 1 

Herkules mit Eber aus Kaiseraugst- 

Schmidmatt (Silber). H. 5,8 cm. 

Fotos D. Widmer, Basel. 

Hercule au sanglier (argent). 


Ercole con cinghiale di Kaiseraugst- 

Schmidmatt (argento). 

tuetten auf; dabei stellt sich die Frage 

nach der Funktion so kleiner Figürchen, 

auf die wir am Schluss des Artikels 

eingehen werden. 

Im folgenden stellen wir die beiden Statuetten 

vor und versuchen, sie zeitlich 

einzuordnen; als Vergleichsmaterial 

werden meist Bronzestatuetten herangezogen, 

da sie sich typologisch und stilistisch 

in keiner Weise von ihren weit 

selteneren silbernen Verwandten unterscheiden. 

Herkules mit Eber 

Inv. Nr. 83.17139. Fundkomplex-Nr. B 9367; 

Fund-Nr.1533. Gefunden am 31. 10. 1983. 

Herkules: Höhe mit Standplatte ursprünglich 

ca. 5,5 cm, im heutigen, verbogenen Zustand 5,8 

cm. Gewicht (mit zugehörigem Teil der Standplatte) 

32,2 g. Vollguss. - Unterschenkel mit zugehörigem 

Teil der Standplatte verbogen; Kerbe 

im linken Unterschenkel. Fingerspitzen der 

rechten Hand abgebrochen; Attribut fehlt. 

Eber: Höhe mit Standplatte 1,3 cm, Breite 1,9 

cm. Gewicht (mit Standplattenstück) 4,8 g. Vollguss. 

- Linkes Ohr abgebrochen. Schnauze und 

Ringelschwanz etwas bestossen. Standplatte: 

1,7 x 2,4 x 0,1 cm. In drei Teile zerbrochen. Rest 

einer Niete (?) hinter dem linken Fuss des Herkules. 

Gewicht total 37,5 g. 

Die Statuetten des Herkules und des 

Ebers sind zusammen auf einer grob 

zugehauenen rechteckigen Standplatte 

aufgelötet (Abb. 1 und Farbbild S. 37). 

Herkules steht mit zur Seite gestelltem 

rechtem Bein ruhig da. Sein schlanker, 

athletischer Körper ist straff durchmodelliert, 

mit klar voneinander abgesetzten 

Muskelpartien. In der vorgestreckten 

linken Hand hält er drei Äpfel ; über 

seinem Unterarm liegt das Löwenfell, 

dessen Haarzotten, Kopf, Schwanz und 

Läufe detailliert wiedergegeben sind. 

Den rechten Arm hat der Held gesenkt; 

die Hand umfasste ursprünglich 

das obere Ende der Keule, die er wohl 

schräg nach vorn gerichtet hielt. Der 

bärtige Kopf ist leicht nach rechts gewandt; 

das Haar umrahmt das Gesicht 

in voluminösen Locken, während es 

am Hinterkopf glatt anliegt und in einziselierten 

Strähnen um den Wirbel herum 

angeordnet ist. Als Kopfschmuck 

dient eine umwundene Wulstbinde mit 

sieben Rosetten, deren Enden gewellt 

auf die Schultern fallen. Das ausdrucksvolle 

Gesicht wird von eindringlich 

blickenden Augen mit tief gebohrten 

Pupillen beherrscht; der Mund ist 

leicht geöffnet. 

Unmittelbar neben dem Helden, zu 

seiner Rechten, steht ein sehr summarisch 

gearbeiteter kleiner Eber auf hohen, 

sperrigen Beinen. Der Borstenkamm 

auf dem Rücken ist als gewellte 

Linie wiedergegeben. Das Tier hat den 

Kopf leicht emporgerichtet. 

Der Typus des Herkules mit den Hesperidenäpfeln, 

der sich auf seine Keule 

stützt, geht letztlich wahrscheinlich 

auf ein Werk des Erzgiessers Myron aus 

dem 5. Jahrhundert v. Chr. zurück, wobei 

das hinabhängende Löwenfell wohl 

erst römische Kopistenzutat ist 4 . Überhaupt 

war der Typus in der Kaiserzeit 

sehr beliebt und wurde verschiedentlich 

abgewandelt und umstilisiert; genannt 

sei hier nur eine fast vier Meter 

hohe vergoldete Bronzestatue im Vatikan, 

die den Helden als jugendlichen, 

unbärtigen Muskelprotz zeigt 5 . Auch 

auf Reliefs, besonders provinzialrömischen, 

wird Herkules mit den Hesperidenäpfeln 

häufig dargestellt 6 . Unter 

den Statuetten ist der Typus eher selten 

vertreten 7 . 

Durch den Schatzfund von Weissenburg 

(Bayern) ist seit kurzem eine 15 

cm hohe Bronzefigur bekannt geworden, 

die sich auch von ihrer Qualität 

her sehr gut mit unserer Silberstatuette 

vergleichen lässt (Abb.2) 8 . Der Held ist 31

32 

dort massiger, gedrungener wiedergegeben, 

im Haar trägt er statt der Wulstbinde 

einen Pappelkranz, und das Löwenfell 

zeigt mehr Detailzeichnung. 

Beide Statuetten werden von einem 

kleinen, tapsigen Eber begleitet, der 

kaum mehr an das wilde Untier vom 

Berg Erymanthos erinnert, das der 

Held einst einfangen musste. In beiden 

Fällen überrascht die ausgesprochene 

Diskrepanz in Qualität und Proportionen 

zwischen dem Halbgott und seinem 

Begleittier. Wir kennen dasselbe 

Phänomen auch von anderen zusammengehörigen 

Funden, vor allem von 

Merkur und seinen Tieren 9 . Im Unterschied 

zu Merkur wird aber Herkules 

nur sehr selten von einem Tier begleitet 

dargestellt 10 . Wahrscheinlich gehörte 

der kleine Eber bei den Statuetten 

von Weissenburg und Kaiseraugst nicht 

mit zur Vorlage, sondern der Künstler 

Hess sich dafür von einem einheimischen, 

gallischen Vorbild inspirieren 11 . 

Abb. 2 

Herkules mit Eber aus dem Schatzfund von Weissenburg 

(Bronze). H. 14,9 cm, mit Basis 20,8 cm. - Vgl. Anm. 8. Foto 

Prähistorische Staatssammlung München. 

Hercule au sanglier (bronze), trésor de Weissenburg. 

Ercole con cinghiale del tesoro di Weissenburg (bronzo). 

Abb. 3 

Jupiter aus dem Schatzfund von Macon (Silber). H. 6,5 cm, mit 

Basis 10 cm. - Vgl. Anm. 12. Foto British Museum London. 

Jupiter (argent), trésor de Macon. 

Giove del tesoro di Mâcon (argento). 

Ein antiker Betrachter mag also je nach 

dem Grad seiner Romanisierung in 

dem Tier mehr den erymanthischen 

Eber oder mehr das heilige Tier der 

Gallier gesehen haben. Wie die Metallanalyse 

der Silberstatuetten von Kaiseraugst 

vermuten lässt (vgl. S. 37), wurden 

beide Teile der Gruppe in derselben 

Werkstatt, aber wohl nicht von derselben 

Hand hergestellt. 

Am Kaiseraugster Herkules zeigt sich 

noch deutlicher als bei der wohl etwas 

später geschaffenen Weissenburger 

Bronze der eklektizistische Charakter, 

der Kennzeichen so vieler römischer 

Statuetten ist: es wird nicht ein bestimmtes 

griechisches Vorbild genau 

kopiert, sondern man vereinigt Stilelemente 

aus verschiedenen Epochen zu 

einer neuen Schöpfung. So greift der 

straff modellierte Körper auf hochklassische, 

vor allem polykletische Werke 

zurück, während die voluminöse Frisur 

mit den über der Stirn gesträubten Lok 

ken an die Spätklassik erinnert. Genau 

dieselben Stilmerkmale finden sich an 

einer nur wenig grösseren Silberstatuette 

des Jupiter aus Mâcon (Frankreich) 

(Abb.3), die zusammen mit acht 

weiteren Silberstatuetten, einer unbestimmten 

Anzahl von Gefässen und etwa 

30 000 Gold- und Silbermünzen um 

die Mitte des 3. Jahrhunderts n.Chr. 

vergraben wurde 12 . Die neun Statuetten 

sind alles, was von dem 1764 entdeckten 

Schatzfund heute noch erhalten 

ist. Sie stammen wohl nicht alle aus 

derselben Werkstatt, sondern es scheinen 

sich eine ältere, "klassizistischere" 

und eine jüngere Gruppe unterscheiden 

zu lassen 13 . Unser Herkules nun 

gehört zum Werkstattkreis der älteren 

Gruppe; er wurde wahrscheinlich in 

der ersten Hälfte des 2. Jahrhunderts 

n.Chr. in derselben, wohl gallischen 

Werkstatt wie der ihm am nächsten verwandte 

Jupiter hergestellt. 

Abb. 4 

Minerva aus Kaiseraugst-Schmidmatt 

(Silber). H. 5,5 cm. Fotos 

D. Widmer, Basel 

Minerve (argent), Kaiseraugst- 

Schmidmatt. 

Minerva di Kaiseraugst-Schmidmatt 

(argento). 

Minerva 

Inv. Nr. - (noch nicht inventarisiert). Fundkomplex-Nr. 

B 9433; Fund-Nr. 1785. Gefunden am 

29. 5. 1984. 

Höhe 5,5 cm. Gewicht 27,6 g. Vollguss. - Attribut 

der Rechten separat gegossen. Attribut der 

Linken fehlt (zum Teil). Vergoldung auf dem 

Helm, der Aegis und an den waagrecht verlaufenden 

Gewandsäumen. 

Die zierliche Göttin eilt mit grossen 

Schritten heran, das linke Bein hat sie 

vorgesetzt; die Füsse stecken in Laschenstiefeln 

(Abb. 4 und Farbbild S. 

37). Unter dem gegürteten Peplos trägt 

sie einen Ärmelchiton, der nur an den 

Schultern und unter dem sich öffnenden 

Peplosüberschlag sichtbar wird; in 

dem die Beine umhüllenden Rockteil 

sind beide Gewänder als eines wiedergegeben. 

Auf den Schultern ist mit Rundfibeln 

ein kurzer, nach hinten fallender Mantel 

befestigt, der frei zurückflattert; er 

ist von flachen Falten durchzogen, und 

seine Längssäume sind in gleichmässi- 

gem Zickzack abgetreppt. Wie der 

Mantel ist auch der Peplos heftig bewegt: 

der Überschlag bläht sich hoch, 

der Rock presst sich an die Beine und 

schwingt nach hinten in tiefen, etwas 

schematischen Faltenbahnen aus. Die 

von Schlangen gesäumte Aegis mit 

dem pausbäckigen, überraschend exzentrischen 

Medusenhaupt bedeckt 

die rechte Brust. In der rechten, gesenkten 

Hand hält die Göttin einen 

stabartigen, gebogenen Gegenstand, 

der in einem flachen Dreieck endet; in 

der angewinkelten Linken ist der Rest 

eines verbogenen Stabes zu sehen. 

Minerva hat den Kopf leicht nach links 

gewandt; ein elegant geschwungener 

Busch bekrönt den korinthischen 

Helm mit den seitlich hochgebogenen 

Laschen. Das unter dem Helm hervorquellende 

Haar ist im Nacken zusammengenommen. 

Die Gesichtszüge sind 

recht summarisch wiedergegeben und 

verschliffen: Augen ohne Pupillenan 

gabe, feine Nase, leicht geöffneter kleiner 

Mund. 

Im Unterschied zum Herkules mit den 

Hesperidenäpfeln gibt die Kaiseraugster 

Minerva einen sehr seltenen Typus 

wieder, der uns nur in rund zehn, meist 

überdurchschnittlich gut gearbeiteten 

Bronzestatuetten bekannt ist 14 . Er 

zeigt die Göttin, wie sie in den Kampf 

stürmt, ein Thema, das bevorzugt in 

spätarchaischer und frühklassischer 

Zeit dargestellt wurde (Athena Promachos) 

15 . Da die römischen Künstler für 

ihre Werke aber vorwiegend auf spätklassische 

oder hellenistische Vorbilder 

zurückgriffen, überrascht es nicht, dass 

die meisten Minervastatuetten die Göttin 

in Anlehnung an solche spätere Typen 

ruhig dastehend wiedergeben 16 . 

Immerhin scheint der bewegte Typus 

der voranstürmenden Athena, wie wir 

ihn in unserer Gruppe von Statuetten 

fassen, nicht erst eine römische Erfindung 

zu sein - etwa infolge einer Ty- 33

34 

Abb. 5 

Denar des Domitian mit Tempel und 

Kultbild der Minerva Chalcidica. - 

Vgl. Anm. 18. 

Denier de Domitien, avec le temple 

et la statue de Minerve Chalcidique. 

Denario di Domiziano con tempio 

e figura di Minerva Chalcidica. 

Abb. 6 

Minerva aus Seleucia (a), H. 17,1 cm 

und im Metropolitan Museum New 

York, Rogers Found, 1919 (b), 

H. 12,9 cm (Bronze). - Vgl. Anm. 14. 

Minerve (bronze) de Séleucie (a) et 

à New York (b). 

Minerva di Seleucia (a) e di New 

York (b) (bronzo). 

penkontamination mit Nike/Victoria-, 

sondern er entstammt, wie Marmorkopien 

zeigen, vielleicht noch hoch-, sicher 

aber spätklassischer Zeit 17 . Im 

späten 1. Jahrhundert n.Chr. fand er 

dann Verwendung als römische Kultstatue. 

Kaiser Domitian, der Minerva 

besonders verehrte, errichtete seiner 

Schutzgöttin in Rom einen Rundtempel 

im Bereich des Marsfeldes und stattete 

ihn mit einer Statue der voranstürmenden 

Minerva aus, die den Beinamen 

Chalcidica trug 18 . Münzbilder zeigen 

uns die Göttin ausschreitend, in gegürtetem 

flatterndem Peplos, die Rechte 

erhoben, Lanze und Schild in der 

vorgestreckten Linken, mit zur Seite 

gewendetem Kopf (Abb.5) 19 . Vielleicht 

wurde die den Kaiser begleitende, 

vorwärtsdrängende Minerva auf 

dem einen Fries der flavischen Cancelleriareliefs 

von dieser Statue inspiriert 

20 . 

Ein Blick auf die heterogene Gruppe 

unserer Silber- und Bronzestatuetten 

zeigt, dass kein Exemplar als direktes 

Abbild der domitianischen Kultstatue 

gelten kann. Das ist auch nicht zu erwarten 

; die Münzen belegen ja nur diese 

eine, offizielle Verwendung eines 

Statuentyps, der in anderem Material 

und anderen Kunstbereichen schon 

vor Domitian bekannt gewesen sein 

kann. Leider wissen wir noch viel zu 

wenig über die Vorlagen, die römischen 

Bronzegiessern bzw. den Herstellern 

der Wachsmodelle zur Verfügung 

standen. Es waren wohl nur zu einem 

geringen Teil Abbilder von zeitgenössischen 

Kultstatuen, zur Hauptsa 

che aber verschiedene, von Mode- und 

Zeitströmungen unbeeinflusste Grundtypen, 

die je nach regionaler Vorliebe 

mehr oder weniger häufig reproduziert 

wurden 21 . 

Bei allen Statuetten der voranstürmenden 

Minerva stellt sich die Frage nach 

den Attributen. Die Ergänzung links 

scheint vergleichsweise einfach. Wie 

die Exemplare aus Caudrot (Abb.9) 

und Seleucia (Abb.6) zeigen, hielt die 

angewinkelt vorgestreckte Linke Lanze 

und Schild; beides kennen wir auch 

von der domitianischen Minerva. Bei 

der Kaiseraugster Silberstatuette fällt es 

schwer zu entscheiden, ob der etwas 

verbogene Steg (nicht abgearbeitete 

verstopfte Gusspfeife?), der im jetzigen 

Zustand genau auf einem Bausch des 

Peplosüberschlags aufruht, ein Rest der 

Abb. 7 

Schale mit Minerva aus dem Schatzfund 

von Hildesheim (Silber). 

Dm. des Emblems 16 cm. - Vgl. 

Anm. 23. 

Coupe avec Minerve (argent), trésor 

de Hildesheim. 

Coppa con Minerva del tesoro di 

Hildesheim (argento). 

Lanze ist oder ob er zur Fixierung und 

Stabilisierung des Schildes diente. In 

diesem Fall hätte die Göttin nur den 

Schild, nicht noch die Lanze gehalten, 

was bei diesem Miniaturformat durchaus 

denkbar wäre. 

Bedeutend schwieriger ist die Ergänzung 

oder Deutung des Attributs der 

Rechten. Die Statuette aus Seleucia, 

die der Minerva Chalcidica am nächsten 

steht und wohl auch in flavische 

Zeit gehört, hielt wie diese den Arm 

kampfbereit vorgestreckt (Abb.6). Wo 

die erhobene Hand ein Attribut hielt - 

wie bei der Minerva aus der Garonne 

(Abb.9) -, lässt sich auf Grund von 

Münzbildern des 3. Jahrhunderts n. 

Chr. 22 ein Ölzweig ergänzen, ein Objekt 

also, das mit der aktiven Teilnahme 

der Göttin am Kampf nichts mehr zu 

Abb. 8 

Minerva aus dem Statuettenfund von 

Chalon-sur-Saône (Bronze). 

H. 18,7 cm. - Vgl. Anm. 14. 

Minerva (bronze) d'un dépôt de 

statuettes de Chalon-sur-Saône. 

Minerva trovata fra le statuette 

dì Chalon-sur-Saône (bronzo). 

tun hat. Dementsprechend wird auch 

bei den Statuetten, die den rechten 

Arm gesenkt wiedergeben (Chalon, 

Nuits-Saint-Georges, ehem. Slg.Cook, 

New York), keine Waffe zu erwarten 

sein, im Gegensatz zur ursprünglichen 

Bedeutung der Athena Promachos. 

Bei unserer silbernen Minerva nun ist 

das Attribut der gesenkten Rechten 

zwar erhalten, doch es lässt sich vorläufig 

nicht deuten. Die Krümmung des 

stabartigen Gegenstandes scheint original 

zu sein; vielleicht verlief der umgebogene 

Teil ursprünglich nicht schräg, 

sondern parallel zum Stab. Aber welcher 

Gegenstand ist hier dargestellt? 

Das einzige mir bekannte vergleichbare 

Objekt, das seinerseits bisher nicht 

überzeugend erklärt ist, hält die sitzende 

Minerva im Emblem der silbernen 

Prunkschale aus dem Schatzfund von 

Hildesheim (Abb.7) 23 : einen oben gebogenen 

Stab mit sich verbreiterndem, 

abgewinkeltem Ende. Die beiden Objekte 

sind einander so ähnlich, dass 

wohl kein Zweifel besteht, dass derselbe 

Gegenstand gemeint ist. Wir müssen 

uns voläufig mit der einen, am wenigsten 

abwegigen Deutung als Steuerruder 

begnügen und halten fest, dass 

bis jetzt zwei silberne Minerven mit 

diesem ungewöhnlichen Attribut bekannt 

sind 24 . 

Suchen wir nach Übereinstimmungen 

mit bekannten Gegenständen, so lässt 

sich das Objekt nur als Werkzeug erklären, 

und zwar als Dechsel, die Zimmermannsaxt 

mit quer zum Schaft gestellter 

Klinge; allerdings fehlt bei allen bekannten 

Dechseln die charakteristische 35

Rundung des oberen Schaftes 25 . Nun 

wird Minerva in Rom wie auch in Gallien 

wohl als Göttin der Künste und des 

Handwerks verehrt, aber meines Wissens 

nie mit entsprechenden Attributen 

dargestellt, sondern sie erscheint 

immer in der von der griechischen 

Athena übernommenen kriegerischen 

Ausrüstung, auch im Zusammenhang 

mit handwerklichen Tätigkeiten 26 . Ein 

Dechsel würde ihre Verbindung zur 

Zimmermannskunst und zum Schiffsbau 

betonen, doch dort, wo Darstellungen 

der Minerva als Schiffszier dienen 

(z.B. als Abschluss von Balkenköpfen), 

unterscheiden sie sich in keiner Weise 

von den sonst geläufigen Typen 27 . Es 

scheint mir im übrigen sehr fraglich, ob 

ein Künstler, der mit der bildlichen Tradition 

so vertraut war wie der Hersteller 

unserer Statuette, ein sonst nie belegtes 

Attribut gewählt und zudem ungenau 

wiedergegeben hätte. Das stabartige 

Objekt muss vorläufig unerklärt bleiben. 

Ungewöhnlich an der Kaiseraugster 

Minerva ist ferner der nach hinten flatternde 

Mantel, der nicht zum Typus der 

laufenden Minerva gehört; er findet 

sich nur noch an der eigenwilligen, 

"provinziellen" Statuette aus Enns 28 . 

Vielleicht hat sich der Künstler von der 

Vorlage einer schwebenden Minerva 

inspirieren lassen, wie sie z.B. auf 

Gemmen dargestellt ist 29 . 

Um nun Herstellungszeit und -gebiet 

unserer Minerva näher zu bestimmen, 

werfen wir einen Blick auf die Minerva 

aus dem Statuettenfund von Chalonsur-Saône 

(Abb.8) 30 , die an künstlerischer 

Qualität alle anderen Bronzen 

des Typus und auch unser Silberfigürchen 

übertrifft. Sie zeichnet sich durch 

ausgewogene Proportionen und differenzierte 

Wiedergabe des Gewandes 

aus und beeindruckt durch ihr unmittelbares, 

erscheinungshaftes Auftreten. 

C.Rolley setzt sie vom Zeitstil her in die 

Nähe der sog. Hore von Avenches 31 , 

sieht in ihr aber nicht ein Importstück 

aus Italien, sondern weist sie einer erstklassigen 

gallischen Werkstatt der Mitte 

des 1. Jahrhunderts n.Chr. zu. Das ist 

durchaus möglich; zu lange hat man 

nur an Italien als Herkunftsgebiet von 

qualitativ hochstehenden Bronzen gedacht 

und die schon im 1. Jahrhundert 

bedeutende Kunstprovinz Gallien vernachlässigt. 

Die Minerva aus Kaiseraugst 

ist weicher modelliert als die Göttin 

aus Chalon, die Gewandfalten sind 

36 fliessender, zugleich etwas schemati 

Abb. 9 

Minerva von einem Klappdreifuss 

aus der Garonne bei Caudrot 

(Bronze). H. ca. 15 cm. - Vgl. 

Anm. 14. 

Minerve (bronze) d'un trépied pliant, 

provenant de la Garonne près de 

Caudrot. 

Minerva di un trepiede piegabile 

della Garonne presso Caudrot 

(bronzo). 

scher; dafür werden durch die tiefen 

Unterschneidungen mehr Licht- und 

Schatteneffekte erzielt. Der Vergleich 

mit dem in der Nähe gefundenen Herkules 

zeigt, dass sich beide Silberstatuetten 

in Körperaufbau und plastischem 

Verständnis sehr verwandt sind, 

auch wenn sie kaum aus derselben 

Werkstatt stammen. Auch die Minerva 

wurde wahrscheinlich in der ersten 

Hälfte des 2. Jahrhunderts n.Chr. in 

Gallien hergestellt. 

Funktion und Verwendung der Statuetten 

Es ist schwierig, die ursprüngliche 

Funktion der zwei Silberstatuetten zu 

bestimmen, auch wenn Fundort, Material 

und annähernd gleiche Grösse eine 

gemeinsame Verwendung nahelegen. 

Abb. 10 

Klappdreifuss aus Industria 

(Bronze). H. 98 cm. - Vgl. Anm. 35. 

Trépied pliant d'Industria (bronze). 

Trepiede piegabile di Industria 

(bronzo). 

Falls die Standplatte des Herkules erst 

sekundär angebracht wurde, könnten 

beide Statuetten auf Sockel montiert in 

einem Lararium aufgestellt gewesen 

sein. Wir kennen auch aus anderen 

Funden so kleine Statuetten, die in Lararien 

standen 32 . Die Silberstatuetten 

aus Mâcon helfen uns nicht weiter; sie 

gehören zu einem Geschirrschatzfund 

und dienten wohl als Tafelaufsätze 33 . 

Jedenfalls weist die Standplatte zumindest 

den Herkules als Teil eines grösseren 

Ganzen aus, zu dem auch die 

Minerva und eventuell weitere, heute 

verlorene Silberstatuetten gehört haben 

können. In Frage kommen Lampen 

34 , Klappdreifüsse (Abb. 9 und 

10) 35 oder Möbel kleineren Formats, 

ohne dass sich hier der einen oder anderen 

Möglichkeit der Vorzug geben 

lässt, da alle weiteren Anhaltspunkte

Herkules gedruckt mit Unterstützung der Ernst Frey AG, Kaiseraugst 

fehlen. Offenbar bestand dieser funktionelle 

Zusammenhang schon nicht 

mehr in dem Moment, als um die Mitte 

des 3. Jahrhunderts n.Chr. das Gebäude 

zerstört wurde, in dem sich die Silberstatuetten 

befanden. 

Zur Metallzusammensetzung der 

Silberstatuetten 

Die Ergebnisse der Analysen fasst 

W.B. Stern folgendermassen zusammen 

36 : 

»Der Legierungstypus aller untersuchten 

Teilbereiche ist ähnlich und entspricht 

dem erwarteten Bild römischen 

Silbers mit seinem hohen Ag-Gehalt 

(Grössenordnung 90 bis 99% Ag). 

Nachweisbare Unterschiede bestehen 

zwischen unvergoldeten Partien der 

Minervastatuette einerseits, und dem 

Herkuleskomplex andererseits, indem 

die Minervastatuette etwas weniger 

Kupfer, dafür aber Zink enthält, während 

Zn im Herkuleskomplex nicht 

nachweisbar ist. 

In den vergoldeten Partien der Minervastatuette 

(Helm) ist neben Gold kein 

Quecksilber nachweisbar, so dass 

Feuervergoldung ausgeschlossen werden 

dürfte. 

Der Stab (Minerva) ist verschieden 

(mehr Cr) vom übrigen Objekt. 

Beim Herkuleskomplex sind Herkules 

und Eber sehr ähnlich zusammengesetzt 

und entstammen wohl derselben 

Gussmasse; die Legierung enthält neben 

Kupfer etwas Eisen und Gold als 

Neben-/Spurenbestandteile. 

Die Standplatte des Herkuleskomplexes 

weist deutliche Unterschiede auf 

zwischen oben und unten bzw. zwischen 

blanken Partien und Kontaktstelle 

zur Statuette, indem letztere mehr 

Zinn, Kupfer und Blei enthält, aber we 

niger Silber und Gold. Der Unterschied 

dürfte auf Spuren einer Verlötung 

hinweisen.« 

Erste katalogartige Übersicht über Edelmetallstatuetten: 

C.Vermeule, Greek and Roman 

Sculpture in Gold and Silver (1974). 

G.Fingerlin danke ich für Fotos einer silbernen 

Venus (H. 4,2 cm) aus Riegel (Baden- 

Württemberg), Privatbesitz. Nachguss? 

z.B. kleiner Schatzfund aus Bonn: Merkurstatuette 

mit Widder sowie mehrere silberne 

Schmuckstücke (Aus rheinischer Kunst und 

Kultur, Auswahlkatalog Rhein. Landesmuseum 

Bonn 1963 Nr. 23 und 42 m. Abb.); 

Schatzfund aus Mâcon: vgl. Anm. 12. 

bzw. ein Gewicht von 1 Unze (=27,3 g)? Es 

ist zu vermuten, dass auch Statuetten, gleich 

wie Geschirr, nach Gewicht und nicht nach 

Grösse gehandelt wurden. Vgl. z.B. die Inschrift 

auf einer als Basis dienenden Säule in 

Rom, die ein Gewicht von 50 Pfund für die 

zugehörige (silberne?) Statue angibt: H. Zosel 

in: W. Helbig, Führer durch die öffentlichen 

Sammlungen klassischer Altertümer in 

Rom 4 3 (1969) Nr. 2375. - Zum Geschirr vgl. 37

Deux statuettes en argent de 


La couche d'incendie du bâtiment oriental, 

dans le grand atelier, a livré deux statuettes 

en argent : un Hercule au sanglier et une 

Minerve. Lors de l'incendie du bâtiment, 

ces deux pièces ont dû choir du 1er étage 

avec le reste du mobilier et des structures. 

La fonction de ces deux figurines dont les 

styles diffèrent est incertaine. Peut-être ornaient-elles 

un trépied pliant. 

Avec la Vénus du trésor de Kaiseraugst, ces 

M. Martin (dem ich für Anregungen danke) 

in: Der spätrömische Silberschatz von Kaiseraugst, 

edd. H.A.Cahn und A.Kaufmann- 

Heinimann (1984) 384ff 

4 Zum Vorbild vgl. G. Fuchs, Archäologischer 

Anzeiger 1967, 412ff; E. Berger, Antike 

Kunst 13, 1970, 89f. 

5 W. Fuchs in: Helbig 4 (wie Anm. 3) 1 (1963) 

Nr. 38. 

6 z.B. Viergöttersteine: G. Bauchhenss - P. 

Noelke, Die Jupitersäulen in den germanischen 

Provinzen (1981) Nr. 26.72 Taf 5,3; 

6,1. Bronzerelief aus Razgrad: VP. Vasilev in: 

Actes du IVe colloque international sur les 

bronzes antiques, Lyon 1976(1977) 188 Abb. 

8. 

7 Einige Beispiele: Aus Rimini: H.B. Walters, 

Catalogue of the Bronzes in the British Museum 

(1899) Nr. 1303 Taf. 27. - Aus Zazenhausen: 

Römer am Rhein, Kat. Köln (1967) 

C 95 Taf. 69. - Aus der Umgebung von Hintzerath: 

H.Menzel, Die römischen Bronzen 

aus Deutschland 2: Trier (1966) Nr. 57 Taf 

26. - Aus Weissenburg : s. Anm. 8. - Aus Kaiseraugst: 

Neufund Schmidmatt 1984, noch 

unpubliziert. Keule schräg nach vorn gehalten. 

- Aus der Umgebung von Amiens: S. 

Reinach, Bronzes figurés de la Gaule romaine 

(1894) Nr. 128. - Aus Ptuj: Z. Subic in: 

Anticka Bronza u Jugoslaviji (1969) Nr. 101. - 

Aus Hatra: I. Bouzek in: Actes du Ve colloque 

international sur les bronzes antiques, 

Lausanne 1978 (1979) 170 Taf 102 Abb. 8. 

Echt? - In New York: Vermeule a.O. (wie 

Anm. 2) Nr. 42 (Silber; vergleichbare Grösse 

und Standplatte; Eber zu ergänzen?). - Zu 

den geläufigsten übrigen Typen vgl. A. Kaufmann-Heinimann, 

Die römischen Bronzen 

der Schweiz 1 : Augst (1977) 50f 

8 H.-J.Kellner - G.Zahlhaas, Der römische 

Schatzfund von Weissenburg (1983) Nr.23. 

G.Zahlhaas danke ich für ein Foto und die 

Publikationserlaubnis. 

9 z.B. Merkur mit Hahn aus Trier: Menzel a.O. 

(wie Anm.7) Nr.28 Taf 12-15. 

10 z.B. auf dem Relief in Razgrad: Vasilev a.O. 

(wie Anm.6); andere Statuetten als die beiden 

hier genannten sind mir nicht bekannt. 

11 Vgl. z.B. die Eber aus dem Fund von Neuvyen-Sullias 

: Reinach (wie Anm.7) N r.249-251. 

Eber in Lyon: S.Boucher- S.Tassinari,Bronzes 

antiques, Musée de la civilisation galloromaine 

à Lyon (1976) Nr.19. 

12 H.B.Walters, Catalogue of the Silver Plate in 

the British Museum (1921)8 ff. Nr. 27-35 Taf. 

5f. Jupiter: Nr. 27. - Für Fotos des ganzen 

Fundes und Publikationserlaubnis danke ich 

K.S. Painter, London. 

13 Ältere Gruppe: Jupiter Nr. 27 und die Merkurstatuetten 

Nr. 29-32, evtl. Tutela Nr. 33. 

Jüngere Gruppe: Diana Nr. 28, Genius Nr. 

38 34, Jupiter Nr. 35. 

figurines de divinités, qui sont des pièces de 

qualité, sont les seules productions en argent 

connues en Suisse romaine provenant 

d'ateliers gaulois (?) au 2e siècle après 

J.-C. D. W. 

Due statuette d'argento di 


Nei rottami incinerati dell'edificio est nel 

grande locale d'artigianato sono state scoperte 

due statuette d'argento: un Ercole 

14 Erste Zusammenstellung von vier Statuetten 

(aus dem Statuettenfund von Chalon-sur- 

Saône (hier Abb. 8); aus Nuits-Saint-Georges 

; Privatbesitz in Autun ; ehem. Sammlung 

Cook in London, heute verschollen) und Diskussion 

des Typus durch C.Rolley, Revue archéologique 

de l'Est et du Centre-Est 33, 

1982, 80-85 Abb. 1-13. Er sieht meines 

Erachtens die Gruppe als zeitlich und stilistisch 

zu einheitlich an ; die für die Datierung 

herangezogenen Sigillatamedaillons zeigen 

Minerva eher schwebend als vorstürmend 

und sagen deshalb wenig über unseren Typus 

aus. - Bei Rolley noch nicht angeführt: 

Aus Seleucia: K. Vierneisel in: Römisches 

im Antikenmuseum (Berlin 1978) 19f Abb. 

12 (hier Abb. 6). - Aus der Garonne bei Caudrot; 

Teil eines Klappgestells; heute verschollen?: 

M. Collignon, Mémoires de la société 

archéologique de Bordeaux 7,1880,52- 

55 Taf.3 (hier Abb. 9). - Aus Avenches: 

A.Leibundgut, Die römischen Bronzen der 

Schweiz 2: Avenches (1976) Nr. 25 Taf 29 

(sehr summarisch gearbeitet). - Aus Enns: 

R.Fleischer, Die römischen Bronzen aus 

Österreich (1967) Nr.22 Taf. 19 (kaum Importstück). 

- In New York: Metropolitan Museum, 

Inv. Nr.19.192.51 (Rogers Fund, 1919; 

hier Abb. 6). Für ein Foto und Publikationserlaubnis 

danke ich M.L. Anderson. 

15 Zu den verschiedenen Bildtypen der Athena 

vgl. jetzt P.Demargne in: Lexicon iconographicum 

mythologiae classicae 2(1984) 955- 

1044, zur Promachos bes. 969ff. ; zu Minerva 

F.Canciani ebd. 1074-1109. 

16 Vgl. Verf. (wie Anm.7) 60f. 

17 Vgl. Diskussion um das Madrider Puteal bei 

E. Berger, Die Geburt der Athena im Ostgiebel 

des Parthenon (1974) 48f. - Kopie 

einer spätklassischen Statue in Rom: W 

Fuchs in: Helbig 4 (wie Anm. 3) 2 (1966) Nr. 

1395. 

18 Vgl. F. Castagnoli, Archeologia classica 12, 

1960, 91-95 Taf. 35f E. Nash, Bildlexikon 

zur Topographie des antiken Rom 2(1962) 66 

Abb. 753f(hier Abb. 5). Ph.V Hill,Quaderni 

ticinesi 8, 1979, 211f Taf. 2,12 (freundlicher 

Hinweis von H.A. Cahn). 

19 BMCEmp II 346 Nr.241 Taf.67,7. Canciani 

(wie Anm.15) Nr.201. 

20 Vgl. Castagnoli (wie Anm. 18) 95. E.Simon 

in: Helbig 4 (wie Anm.3) 1(1963) Nr.12. 

21 Vgl. zu diesen Problemen den ersten Versuch 

einer Synthese durch S. Boucher, Recherches 

sur les bronzes figurés de Gaule préromaine 

et romaine (1976) mit den kritischen Rezensionen 

von C.Rolley, Revue archéologique 

1979,127-138 und A.Leibundgut, Gnomon 

52,1980,366-371. 

22 BMCEmp V 243 Nr. 444. Canciani (wie 

Anm.15) Nr.202f B.Schulte, Die Goldprägung 

der gallischen Kaiser von Postumus bis 

con cinghiale e una Minerva. Insieme ad altri 

utensili sono cadute dal piano superiore 

durante l'incendio. 

L'uso originale delle due statuette di stile 

differente non è chiaro. E possibile che in 

ultimo abbiano fatto parte di un trepiede 

piegabile. Queste divine figure di qualità 

fabbricate nel 2° secolo in officine galliche 

(?) sono, insieme alla Venere del tesoro 

d'argento di Kaiseraugst, le uniche statuette 

d'argento della Svizzera romana. S.S. 

Tetricus (1983) 32 Nr. 41.41 A.42 Taf. 4 

(freundlicher Hinweis von H.A. Cahn). 

23 U.Gehrig, Hildesheimer Silberschatz aus 

dem Antikenmuseum 2 (1980) Farbtafel 1 

(hier Abb. 7). 

24 Verschiedene Deutungsvorschläge bei E.Pernice 

- F. Winter, Der Hildesheimer Silberfund 

(1901) 23f 

25 Vgl. W Gaitzsch, Römische Werkzeuge 

(1978) 20fr. Abb. 26f Ders., Eiserne römische 

Werkzeuge. British Archaeological Reports, 

International Series 78 (1980) 38-46 

Tar. l0f. 

26 Vgl. z.B. Goldglas des Schiffsbaumeisters 

Dedalius, wo Minerva einem Zimmermann 

bei der Arbeit zuschaut: C.R.Morey-G.Ferrari, 

The Gold-Glass Collection of the Vatican 

Library (1959) Nr.96Taf.16; G.Daltrop - 

L.von Matt, Die Kunstsammlungen der Biblioteca 

Apostolica Vaticana Rom (1969) 48. 

167f Abb.30. - Zu Minerva allg. vgl. K.Latte, 

Römische Religionsgeschichte (1960) 163- 

166. 

27 Vgl. z.B. H.G.Horn, Bonner Jahrbücher 

174,1974,179-192 Abb.1-9.11. Freundlicher 

Hinweis von E.Künzl, Mainz, der sich - auf 

Grund von Fotos und nach Gesprächen mit 

den Bonner Kollegen H.G.Horn und G. 

Schauerte - brieflich für die Deutung unseres 

Geräts als Dechsel ausgesprochen hat. 

28 Fleischer (wie Anm. 14). 

29 z.B. E. Brandt, Antike Gemmen in deutschen 

Sammlungen 1,1 : München (1968) Nr. 

610.612 Taf 63. Vgl. auch R. Thomas, Jahrbuch 

des Deutschen Archäologischen Instituts 

97, 1982, 60f 

30 Rolley (wie Anm. 14) Abb. 8r. 

31 Leibundgut (wie Anm. 14) Nr. 32 Taf 35-37. 

32 z.B. sieben Statuetten von 6-10 cm Höhe aus 

einem Lararium in Boscoreale: D.K.Hill,Catalogue 

or Classical Bronze Sculpture in the 

Walters Art Gallery (Baltimore 1949) Nr. 

12.18.27.51.138.222f Taf. 5. 

33 Vgl Verf. in: Der spätrömische Silberschatz 

von Kaiseraugst (wie Anm.3) 321. 

34 Vgl. V.Spinazzola, Le arti decorative in Pompei 

(1928) Tar.266.283-285.290.293. 

35 Zusammenstellung der bisher bekannten 

Klappdreifüsse bei Ch. Boube-Piccot, Les 

bronzes antiques du Maroc 2: Le mobilier 

(1976) 403-423; Statuetten als Bestandteile 

zeigen Nr. 7.16.51.104 sowie das vierbeinige 

Klappgestell aus Sackrau (ebd. 422 Nr. 4). 

Vgl. Minerva aus der Garonne: ebd. 412.418 

Nr. 51.104 (identisch) (hier Abb. 9); Klappdreifuss 

aus Industria: ebd. 404 Nr. 7 (hier 

Abb. 10). 

36 W.B. Stern, Mineralogisch-petrographisches 

Institut der Universität Basel, sei auch an dieser 

Stelle für die Materialuntersuchung gedankt. 

Martin Hartmann 

Spätrömisches aus 

Kaiseraugst - Schmidmatt 

Abb. 1 

Foto und Profil (Ost-West) im Keller 

Ost, mit spätrömischem Mauerfundament. 

Coupe au travers de la cave est, 

avec des fondations romaines 

tardives. 

Foto e profilo (est-ovest) nella 

cantina est con fondazioni tardoromane. 

Nach der Zerstörung der S. 15 ff. beschriebenen 

Anlage in der Mitte des 3. 

Jahrhunderts wurde diese offensichtlich 

weitgehend einplaniert. Nun weisen 

aber verschiedene Funde darauf 

hin, dass das Gelände auch in spätrömischer 

Zeit noch genutzt wurde. Hinweise 

für diese Vermutung geben uns 

in erster Linie Funde, die aus der über 

dem Schutthorizont liegenden schwärzlich-humösen 

Schicht stammen. Diese 

war durchsetzt von Kieseln, Kalksteinsplittern 

und Ziegelstücken, Holzkohle 

und Mörtelbrocken. Als einziges zugehöriges 

Bauelement fand sich über 

dem Keller Ost das Fundament einer 

aus Kalk- und Sandsteinstücken sowie 

Leistenziegelfragmenten gebauten Trokkenmauer, 

die auf einer Länge von 140 

cm verfolgt werden konnte (Abb. 1). 

Weitere Befunde, die auf Gebäudeteile, 

z.B. aus Holz, hinweisen könnten, 

fehlen. Es stellt sich somit die Frage, ob 

dieser Geländeteil in der Spätantike tat 

sächlich besiedelt war, oder ob die Funde 

von einer sekundären Verlagerung 

von Erdmaterial zur vollständigen Planierung 

des Areals herrühren. 

Bei der Durchsicht des Fundmaterials 

stellen wir nämlich fest, dass es sich 

nicht um ein zeitlich homogenes Material 

handelt. Wir finden darin besonders 

Keramik des 2.-4. Jahrhunderts 

n.Chr. Auch das Münzspektrum umfasst 

eine Zeitspanne vom 1.-4. Jahrhundert 

n.Chr. 

Eine genauere Betrachtung der spätrömischen 

Funde vermag uns aber dennoch 

einige Hinweise zu geben: Aus 

dreizehn Fundkomplexen stammen 

Gefässfragmente, die für das späte 3. 

und das frühere 4. Jahrhundert charakteristisch 

sind. Bei den Sigillaten sind 

es zwei Schüsseln der Form Chenet 320 

mit Schachbrettmuster, ein Napf (Chenet 

310), eine Schale, die eine Variation 

von Chenet 304 darstellt, sowie eine 

Schüssel mit Strichverzierungen unter 

dem Rand (Chenet 323). Bei den Kochtöpfen 

haben wir eine Auswahl von 

neun Randprofilen zusammengestellt, 

die das typische Spektrum dieser Gefässgattung 

zeigen. Alle diese Formen 

sind uns aus dem Gutshof von Rheinfelden-Görbelhof 

oder aus Vindonissa 

bekannt (Abb. 2) 1 . 

Besonders hervorheben möchte ich die 

zwei Stücke von Mayener-Kochtöpfen 

sowie das Randstück eines handgemachten 

Kochtopfes, den wir der sogenannten 

germanischen Ware zuweisen 

können (Abb. 2,11.12.7) 2 . 

Bei den Kleinfunden fällt besonders die 

grosse Zahl von Knochennadeln auf. 38 

Nadeln mit verschieden gedrechselten 

Köpfen (neun Typen) liegen vor (Abb. 

3) ; dazu kommen noch drei Bronzenadeln 

mit Polyeder- resp. mehrteiligem 

Kopf. Eine ähnliche Häufung solcher 

Schmucknadeln kennen wir aus dem 39

40 

Abb. 2 

Spätrömische Keramik. M. 1:3. 

1-4 Argonnensigillata (1 Chenet 

310; 2.3 Chenet 320; 4 Chenet 304), 

5 Schüssel mit rotem Glanztonüber 

2a 

zug (ähnlich Chenet 323), 6Schüssel 

(wie E. Ettlingen Die Funde aus der 

Villa von Rheinfelden-Görbelhof 

Argovia 1963, Taf 6,6. 7), 7 handgemachter 

Kochtopf, 9-15 hartge 

QY w 

V 

^ ? 

13 

brannte dunkelgraue Kochtöpfe 

(11.12 wohl Mayener Ware). 

Céramique romaine tardive. 

Ceramica tardoromana. 

10 

12 

14 

Abb. 3 

Formen der Knochennadeln. 

Zeichnungen M. 1:1. 

Les formes des épingles en os. 

Forme di spille d'osso. 

10 

J 

11 

9 

i i 

i i 

12 

41

42 

Kellerfund von Vindonissa und aus 

dem Kastell Pfyn 3 . 

Zur Bronzeschnalle mit flachovalem 

Beschläg (Abb. 4) finden wir eine Parallele 

im Grab 17 des nahe der 

Schmidmatt gelegenen spätantiken 

Gräberfeldes von Kaiseraugst-Stalden4. 

Wenden wir uns noch den Münzen zu. 

Insgesamt fanden sich 157 Münzen im 

obersten Schichtpaket. Davon sind 27 

Stück (17,2%) dem 1.-3. Jahrhundert 

zuzuweisen, während die übrigen 130 

(82,8%) ins 4. Jahrhundert datiert werden 

können. Dabei muss aber auf eine 

Besonderheit hingewiesen werden. Innerhalb 

der Münzfunde befanden sich 

23 Exemplare, die zu einem Klumpen 

zusammengebacken waren, also eine 

Einheit darstellen. Bei der Betrachtung 

der übrigen ungereinigten Münzen 

konnten wir feststellen, dass weitere 53 

Stück dieselben Verkrustungen und 

dieselbe Patinafarbe aufwiesen, welche 

diese Münzen von den übrigen klar unterscheiden 

Hessen. Es dürfte sich hier 

um einen kleinen Münzschatz bzw. um 

den Inhalt eines Beutels handeln, der 

allerdings sekundär über einen grösseren 

Teil der Grabungsfläche zerstreut 

wurde. Je einer Münze der Faustina 

und des Traianus Decius sowie zwei 

Münzen aus dem 3. Viertel des 3. Jahrhunderts 

stehen 72 Münzen aus der ersten 

Hälfte des 4. Jahrhunderts gegenüber. 

Die spätesten sind Prägungen des 

Constantius II und des Constans aus 

den Jahren 340-346. 

Die zeitliche Verteilung aller Münzen 

sieht wie folgt aus: 

1. Jahrhundert 

2. Jahrhundert 

1. Hälfte d. 3. Jh. 

3. Viertel d. 3. Jh. 

320-330 

330-340 

340-346 

320-346 unbest. 

2. Hälfte d. 4. Jh. 

Total 

Münzschatz 

1 

1 

2 

12 

37 

3 

20 

Der Anteil der Prägungen der Zeit zwischen 

320 und 346 ist beim »Münzschatz« 

mit 94,8% ausserordentlich 

hoch (es fehlen hier auch die Prägungen 

der 2. Hälfte des 4. Jahrhunderts), 

während bei den übrigen Münzen dieser 

Anteil noch rund 80% ausmacht. 

Auch diese Beobachtung deutet darauf 

hin, dass wir es mit einem geschlossenen 

Fund zu tun haben. 

Betrachten wir noch die Verteilung der 

Münzstätten der Prägungen zwischen 

320 und 346 n.Chr., wobei gesamthaft 

nur 48 Münzen (38,4%) zugewiesen 

werden konnten (vgl. nebenstehende 

Tabelle). 

- 

76 

übrige 

9 

11 

1 

2 

6 

22 

11 

14 

5 

81 

Münzstätten 

London 

Trier 

Lyon 

Arles 

Rom 

Ticinum 

Siscia 

Thessalonica 

Constantinopolis 

Total 

Abb. 4 

Bronzeschnalle mit flachovalem 

Beschläg. Zeichnung M. 1:1. 

Boucle de ceinture en bronze. 

Fibbia di bronzo. 

Münzschatz 

_ 

10 

7 

- 

6 

1 

1 

2 

- 

27 

Total 

9 

12 

2 

4 27 

18 

59 

14 

34 125 

5 5 

übrige 

1 

6 

3 

4 

4 

1 

- 1 

1 

21 

157 

Total 

1 

16 

10 

4 

10 

2 

1 

3 

1 

48 

Es erstaunt nicht, dass der überwiegende 

Teil der Prägungen aus westlichen 

Münzstätten stammt (der Anteil aus 

Trier, Lyon und Rom beträgt 3/4 aller 

zugewiesenen Prägungen). Das Fehlen 

einzelner Prägeorte bei den beiden 

Gruppen dürfte eher zufällig sein. 

Schlussfolgerung: Auf dem Areal 

Schmidmatt muss am Ende des 3. und 

in der ersten Hälfte des 4. Jahrhunderts 

n.Chr. eine sehr einfache Besiedlung 

angenommen werden. Einerseits weist 

das Trockenmauerfundament, das im 

übrigen die Gebäuderichtung der zerstörten 

Bauanlage übernommen hat, 

auf eine Besiedlung entlang der auch 

damals noch eminent wichtigen Fernstrasse 

von Gallien über Basel-Augst- 

Bözberg nach Rätien, andererseits ist 

das Spektrum des Fundmaterials - Keramik, 

Schmuck, Münzen - so reichhaltig, 

dass wir eine nur sporadische 

Begehung oder eine spätere Planierung 

des Geländes mit Erdmaterial aus dem 

näheren Kastellbereich ausschliessen 

möchten. Besonders die grosse Zahl 

von Münzen der ersten Hälfte des 4. 

Jahrhunderts - auch ohne Berücksichtigung 

des Münzschatzes ist sie recht 

hoch - darf uns in dieser Annahme bestärken. 

1 H. Bögli u. E. Ettlinger, Eine gallorömische 

Villa bei Rheinfelden. Argovia 75, 1963, 5ff. 

Chr.Meyer-Freuler, Die Keramik des 3. und 

4. Jahrhunderts aus dem Gebiet der Friedhof-Erweiterung 

von 1969-70. JbGPV 1974, 

17ff. 

2 M. Hartmann, Castrum Vindonissense, 

Neues zum spätantiken Kastell von Vindonissa. 

AS 3, 1980, 23ff., Abb. 10.11. 

3 J.Bürgi, Pfyn - Ad Fines. AS 6,1983,146ff. 

bes. Abb.13. 

4 R. Laur-Belart, Spätrömische Gräber in Kaiseraugst. 

Festschrift R Bosch (1947) 137ff., 

Abb. 4,12. 

Zeichnungen M. Schaub 

Fotos G. Sandoz 

Traces d'occupation romaine 

tardive à Kaiseraugst-Schmidmatt 

La couche d'incendie du 3e siècle après 

J.-C. qui recouvrait les décombres des bâtiments 

a montré en divers endroits, des traces 

d'une occupation romaine tardive. 

Les restes d'architecture de cette période 

sont très discrets. Parmi les objets usuels, 

on trouve surtout de la céramique, mais 

également des épingles à cheveux et des 

monnaies. Le contenu d'une bourse partiellement 

brûlée, constitue un petit dépôt 

monétaire. Les monnaies révèlent que cette 

occupation tardive à pris fin vers le milieu 

du 4e siècle après J.-C. D. W. 

Abitazione tardoromana di 


Sono riconoscibili tracce minime di abitazione 

tardoromana sulle rottami incinerati 

del 3° secolo. Gli oggetti di uso giornaliero 

sono sopratutto ceramiche, spille per capelli 

e monete. Un piccolo deposito di monete 

o contenuto di una borsa parzialmente bruciato 

indica la fine di questa fase di abitazione 

tardoromana verso la metà del 4° secolo. 

S.S. 

43

Publikationen aus dem Römermuseum Augst 

Stand Frühjahr 1985. Zu beziehen bei: 

Römermuseum, Giebenacherstrasse 17, CH-4302 Augst, Telefon (061) 

8311 87 oder durch den Buchhandel. 

* Mitglieder/Kontribuenten der Stiftung Pro Augusta Raurica erhalten 

die mit * versehenen Schriften bei direkter Bestellung (an: Stiftung Pro 

Augusta Raurica, c/o Römermuseum, CH-4302 Augst) zu den in () angegebenen, 

reduzierten Preisen. 

Bitte keine schriftlichen Bestellungen unter Fr. 8.- ! Pauschalen für Porto 

und Verpackung: Inland: Fr. 3.-; Inland über Fr. l00.-Warenwert: gratis; 

Ausland: sFr. 4.50. 

Weitere Publikationen privater Verlage sowie ein reichhaltiges Angebot 

an Postkarten und Kopien römischer Fundgegenstände aus Augst und 

Kaiseraugst sind an der Kasse des Römermuseums Augst erhältlich 

(kein Postversand). 

Führer, Kataloge, Einzelschriften 

R. Laur-Belart, Führer durch Augusta Raurica. 6. Auflage. 

Basel 1978 (unveränderter Nachdruck der 4. Auflage; mit 

nachgeführtem Gesamtplan). 188 S., 134 Abb., 3 Pläne Fr. 9.- 

(eine durch L. Berger erweitere Neuauflage ist in Vorbereitung. 

Erscheint etwa Frühjahr 1986) 

Übersichtsplan: Handlicher Plan im Format A3 mit sämtlichen 

Ruinen (Ausgrabungsstand Frühjahr 1984), Angaben 

zur modernen Topographie und Überbauung und Namen 

der einzelnen Stadtteile bzw. Bauten. Die heute noch sichtbaren 

Ruinen sind rot hervorgehoben. Fr. 1.- 

R. Laur-Belart, Domus Romana Augustae Rauricae constructa. 

Kleiner Führerr durch das Römerhaus. 6. Auflage. 

1976. 36 S., 21 Zeichnungen Fr. 4.- 

R. Laur-Belart, Domus Romana Augustae Rauricae constructa. 

Petit guide de la maison romaine. 34 p., 21 fig., 4e édition. 

1978 Fr. 4.- 

R. Laur-Belart, Die frühchristliche Kirche mit Bad und Baptisterium 

in Kaiseraugst, Aargau. 24 S., 33 Abb. Basel 1967. Fr. 2.50 

Beiträge und Bibliographie zur Augster Forschung (Fr. 52.-*) 

(S. 1-197) Teildruck (mit Nachträgen) aus: Provincialia. 

Festschrift f. R. Laur-Belart. Basel 1968. 

(S. 198-287) H. Bender und R. Steiger, Ein römischer Töpferbezirk 

des 1. Jahrhunderts n.Chr. in 

Augst-Kurzenbettli (mit 36 Abb. und 1 Plan) 

(S. 289-371) M. Martin, Bibliographie von Augst und Kaiseraugst, 

1911-1970 (mit 1 Plan) Fr. 68.- 

L. Berger und M. Joos, Das Augster Gladiatorenmosaik. Separatdruck 

aus Jahresbericht Römerhaus und Museum 

Augst 1969/ 70.106 S., 25 Abb., 6 Farbtafeln, 1 Faltplan (Fr. 

18.-*) Fr. 24.- 

A. Mutz, Die spätantike Achilles-Platte von Kaiseraugst. 

Künstlerische Freiheit und geometrische Ordnung. Separatdruck 

aus Sandoz Bulletin 32,1978. 14 S., 10 Abb. Fr. 2.- 

M. Martin, Altes und Neues zur »Falschmünzerwerkstätte« 

im römischen Augst. Separatdruck aus Archäologie der 

Schweiz 5,1982. 15 S., 16 Abb. Fr. 3.- 

M. Martin, Zur Topographie und Stadtanlage von Augusta 

Rauricorum. Separatdruck aus Archäologie der Schweiz 2, 

1979. 6 S., 4 Abb. Fr. 2.50 

U. Müller, Die römischen Gebäude in Kaiseraugst-Schmidmatt. 

- A. Kaufmann-Heinimann, Die Silberstatuetten des 

Hercules und der Minerva aus Kaiseraugst-Schmidmatt. - 

M. Hartmann, Spätrömisches aus Kaiseraugst-Schmidmatt, 

Separatdruck aus Archäologie der Schweiz 8,1985,30 S., 57 

Abb. (davon 2 farbig), 1 Faltplan Fr. 6.- 

Posters, Diaserien, Ausschneidbogen 

Drei Schwarzweissposters: Details des Stadtmodells mit den 

öffentlichen Bauten der Römerstadt (1. Tempel auf Schönbühl 

35 x 90 cm; 2. Theater und Schönbühltempel 25 x 90 

cm; 3. Theater mit Zuschauerrängen 61 x 90 cm). Drei Posters 

in Rolle (kein Versand ins Ausland), zusammen: Fr. 10, 

Farbposter: Augst - Augusta Rauracorum. Rekonstruierte 

Ansicht einer Römerstadt. Aus: Fundort Schweiz, Band 3, 

1983 ; von Marc Zaugg und Stefanie Martin-Kilcher. Format 

128 x 90 cm, mit Begleittext. In Rolle (kein Versand ins Ausland): 

Fr. 12, 

Diaserien: Serien A bis D, mit je 6 Kleinbild-Farbdias. Preis 

einer 6er-Serie in Plastikhülle: je Fr. I. 

Serie A : Römerhaus, Theater, Innenhof des Römerhauses, 

Esszimmer im Römerhaus, Gewerbehalle mit Räucherkammer 

im Römerhaus, Modell der öffentlichen Bauten im 

römischen Stadtzentrum. 

Serie B: Drei Gläser, Öllampe, drei Goldmünzen, Sandsteinrelief 

mit Römer und Römerin (Signet des Museums), 

Marmorrelief mit Pflanzenwerk und Vögeln, Henkelkrug 

aus Bronze. 

Serie C: Sechs Bronzestatuetten: Venus, Fortuna, Victoria, 

Bacchus, Triton und Merkur. 

Serie D: Objekte vom Kaiseraugster Silberschatz: Ariadnetablett, 

Meerstadtplatte, Mittelbild der Achillesplatte, Venusstatuette, 

drei Essbestecke und Medaillon des Kaisers 

Constans. 

Ausschneidbogen: Modell des Römerhauses in Augusta 

Raurica. Kartonbogen mit farbig bedruckten Gebäude-Elementen, 

zum Ausschneiden und Zusammenkleben (mit 

Erläuterungsblatt). Ergibt zusammengestellt ein originalgetreues 

Modell des Römerhauses von 19x13x6 cm. Pro Bogen: 

Fr. 1. 

Archäologische Führer durch Augst/Kaiseraugst 

1 T. Tomasevic-Buck, Die Ziegelbrennöfen der Legio 

I Martia in Kaiseraugst/AG und die Ausgrabungen 

in der Liebrüti 1970-1975.16 S., 16 Abb. 

Liestal 1982. Fr. 3.50 

Ausgrabungen in Augst 

1 vergriffen 

2 O. Lüdin, M. Sitterding, R. Steiger und H. Doppler, 

Insula 24,1939-59. 88 S., 30 Abb. Basel 1962 (Fr. 

5.-*) Fr. 7.50 

3 L. Berger, Ein römischer Ziegelbrennofen bei 

Kaiseraugst. 43 S., 29 Abb. Basel 1969 (Fr. 5.-*) Fr. 7.50 

4 T. Tomasevic, Gräber an der Rheinstrasse 32, 

Augst 1968. - R.M. Swoboda, Die Ausgrabungen 

beim Westtor des Kastells Kaiseraugst im Jahre 

1968. - U. Reinhardt, Ausgrabungsbericht Dorfstrasse 

74, Kaiseraugst 1970. 130 S., 46 Abb., 13 

Pläne und Profile. Basel 1974 (Fr. 19.50*) Fr. 25.50 

(die Reihe wird nicht fortgesetzt) 

Forschungen in Augst 

1 R. Steiger, G. Th. Schwarz, R. Strobel und H. 

Doppler, Augst Insula 31 (Ausgrabungen und 

Funde 1960/61). 359 S. mit 115 Abb. und 1 Farbtafel. 

Augst 1977 (Fr. 39.-*) Fr. 58,- 

2 Wm. C. Alexander, A Pottery of the Middle Roman 

Imperial Period in Augst. 85. S.,17 Abb., 12 

Tafeln. Liestal 1975 (Fr. 17.-*) Fr. 21.- 

3 E. Riha, Die römischen Fibeln von Augst und 

Kaiseraugst. 220 S., 32 Abb.,78 Tafeln,Farbtafel, 

Tabelle, Plan. Augst 1979. Fr. 125.- 

4 T. Tomasevic-Buck, Ein Depotfund in Augusta 

Raurica, Insula 42. 30 S., 10 Abb., 8 Tafeln (Separatdruck 

aus Bayer. Vorgeschichtsblätter 45, 

1980). Fr. 6.- 

5 E. Riha und W.B. Stern, Die römischen Löffel aus 

Augst und Kaiseraugst. Archäologische und metallanalytische 

Untersuchungen. 80 S., 30 Abb., 

34 Tafeln und 2 Tabellen. Augst 1983. Fr. 46.- 

In Vorbereitung: 

E. Riha, Toilettgerät (erscheint voraussichtlich 

Frühjahr 1986) 

5. Martin-Kilcher, Ölamphoren (erscheint voraussichtlich 

1986) 

B. Rütti, Gläser (erscheint voraussichtlich 1987/88) 

E. Riha, Schmuck (erscheint voraussichtlich 1988) 

Augster Museumshefte 

1 A. Mutz, Römisches Schmiedehandwerk. 47 S., 

40 Abb. Augst 1976. Fr. 5.- 

2 M. Martin (mit einem Beitrag von T. Tomasevic), 

Römische Schatzfunde aus Augst und Kaiseraugst. 

47 S., 24 Abb. Augst 1977. Fr. 6.- 

3 E. Riha (mit einem Beitrag von S. Martin-Kilcher), 

Der gallorömische Tempel auf der Flühweghalde 

bei Augst. 64 S., 36 Abb. Augst 1980. Fr. 6.- 

4 M. Martin, Römermuseum und Römerhaus 

Augst. 143 S., 120 Abb. (davon 28 farbig). Augst 

1981. Fr. 15.- 

5 A. Kaufmann-Heinimann, Römische Bronzestatuetten 

aus Augst und Kaiseraugst. 64 S.,44 Abb. 

(davon 7 farbig). Augst 1983. Fr. 8.- 

6 A. Mutz, Römische Waagen und Gewichte aus 

Augst und Kaiseraugst. 64 S., 39 Abb. Augst 

1983. Fr. 6.- 

7 A. Kaufmann-Heinimann und A.R. Furger (mit 

Beiträgen von H.A. Cahn und J. Ewald), Der Silberschatz 

von Kaiseraugst. 80 S., 99 Abb. Augst 

1984. Fr. 10.- 

8 (in Vorbereitung) A.R. Furger, Texte zur Ausstellung 

(erscheint voraussichtlich Frühjahr 1986). 

Augster Blätter zur Römerzeit 

1 

2 

3 

3 

4 

vergriffen 

M und S. Martin, Schmuck und Tracht zur Römerzeit. 

28 S. mit Abb. Augst 1979. 

M Martin, Gegenstände des römischen Alltags. 

Fr. 

56 S. mit Abb. Augst 1979. 

Fr. 

M. Martin, Objets quotidiens de l'époque romaine. 

56 p. avec fig. Augst 1982. 

W. Hürbin, Römisches Brot. 28 S. mit Abb. Augst 

Fr. 

1980. 

W. Hürbin, Le pain romain. 28 p. avec fig. Augst 

Fr. 

1982. 

Fr. 3.- 

Jahresberichte aus Augst und Kaiseraugst 

1,1980 J. Ewald, Zum Geleit. - T. Tomasevic-Buck, Ausgrabungen 

in Augst und Kaiseraugst im Jahre 

1975. - P.Stuart und J.E.Bogaers, Augusta Raurica 

und die Dea Nehalennia. - R. Steiger, Fusslampen 

aus Augst. - R. Steiger, Metallglanzkeramik 

mit Stempelverzierung aus Augst. - G.E.Thüry, 

»Amo te sucure«. - W. Kellner, Ein Sesterz des 

Commodus aus Augst Insula 48. - W. Groenmanvan 

Waateringe, Zwei Kappzäume oder Hebelarm-Hackamoren 

aus Augst. - A. Mutz, Ein Fund 

von Holzbearbeitungs-Werkzeugen aus Augst Insula 

31. - W. Epprecht, Zur Metallurgie und Herstellungstechnik 

von römischen Flachshecheln. 

- M Martin, Römerhaus und Museum Augst. 

Jahresberichte 1972-74. 156 S., 118 Abb. Liestal 

1980. 

Fr. 16, 

2,1982 T Tomasevic-Buck, Ausgrabungen in Augst und 

Kaiseraugst im Jahre 1976. - M. Martin, Römermuseum 

Augst, Jahresberichte 1975 und 1976. - 

W. Hürbin, Konservierungen und Ruinendienst 

Augst/Kaiseraugst 1975 und 1976. - M. Pignolet, 

Essai de restitution de l'entrée du Fielenbach en 

travers de la muraille d'Augusta Raurica. 84 S.,64 

Abb. Liestal 1982. 

Fr. 14.- 

3, 1983 T. Tomasevic-Buck, Ausgrabungen in Augst und 

Kaiseraugst im Jahre 1977. - M. Martin, Römermuseum 

Augst. Jahresbericht 1977. - W. Hürbin, 

Konservierungen und Ruinendienst Augst/Kaiseraugst 

1977. - M. Martin, Ein verprägter Denar 

des Kaisers Otho aus Augst, Insula 48. - Heizung 

in römischer Architektur. Berichte zum 3. Augster 

Symposium 1980 (mit Beiträgen von T. Tomasevic-Buck, 

H. Manderscheid, M. Bossert, H. 

Eschebach, N. Gudea, D. Alicu, T. Ivanov, L. Press, 

St. Parnicki-Pudelko, Erika Brödner, Ernst Brödner 

und M. Gichon), 184 S., 160 Abb. Liestal 1983. Fr. 27, 

4.1984 T Tomasevic-Buck, Ausgrabungen in Augst und 

Kaiseraugst in den Jahren 1978 und 1979. - A.R. 

Furger, Römermuseum Augst, Jahresbericht 

1978-1983. - M. Peter, Kaiserzeitliche Lokalprägungen 

aus Augst und Kaiseraugst. - M. Pagano, 

Une nouvelle inscription de Mintumae et la colonie 

de Raurica. 125 S., 134 Abb. Liestal 1984. Fr. 23, 

5.1985 (in Vorbereitung)L. Bergeretal, Die Grabungen 

beim Augster Osttor 1966. - S. Martin-Kilcher, 

Ein silbernes Schwertortband mit Niellodekor 

und weitere Militärfunde des 3. Jh. aus Augst. - 

A.R. Furger, Augst, 6 v.Chr.: Dendrodaten und 

Fundhorizonte. - U. Müller, Zur relativen Chronologie 

der Bauteile der Südostecke von Insula 

29, Augst. - B. Gessmann-Markert und D. Markert, 

Die Knochen aus dem Brunnenschacht 

beim SBB-Umschlagplatz Kaiseraugst 1980. - R. 

Jagher und M. Joos, Geoarchäologische Untersuchungen 

am Profil 17 in Kaiseraugst-Schmidmatt. 

- A. Mutz, Der »Gewichtstein« siliqua. - T. 

Tomasevic-Buck, Ausgrabungen in Augst und 

Kaiseraugst 1980 und 1981. - A.R. Furger, Römermuseum 

Augst 1984. - W. Hürbin und J. Ewald, 

Konservierungen und Ruinendienst. Bericht 

über die Jahre 1978-1984. 

Jahresberichte Römerhaus und Museum Augst 

1962,1963 

1964 S. Thomas, Scheibenfibeln aus Augst. - R. Laur- 

Belart, Verwaltungsbericht. 32 S., 10 Abb. 

1965 

1966 L. Berger, Ausgewählte Neueingänge des Römermuseums 

in Augst. - R. Steiger, Becher mit Reliefappliken. 

- R. Laur-Belart, Verwaltungsbericht. 

60 S., 46 Abb. 

1967 

M. Martin, Zwei spätrömische Gürtel aus Augst/ 

BL. - E. Schmid, Das Leder der zwei spätrömischen 

Gürtel aus Augst/BL. - R. Steiger, Kameo 

mit Brustbild des Caracalla. - R. Steiger, Tonstatuette 

eines Mimen im Kapuzenmantel. - R. Steiger, 

Gussform für einen Löffel. - R. Laur-Belart, 

Jahresbericht. 55. S., 27 Abb. 

1968 

1969/70 L. Bergerund M. Joos, Das Augster Gladiatorenmosaik. 

- R. Laur-Belart, Jahresbericht. 126 S.,25 

Abb., 6 Farbtafeln, 1 Faltplan 

1971 

(die Reihe wird nicht fortgesetzt) 

vergriffen 

Fr. 5.vergriffen 

Fr. 5,- 

Fr. 5.- 

vergriffen 

Fr. 24.- 

vergriffen

Spätrömisches aus Kaiseraugst - Schmidmatt - Augusta Raurica

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?