Ausgabe Oktober 2011 - Badfuessing-erleBen.de

nr 10- Okt. 2011
bad füssing magazin
mit Monats-TV-Programm
Infos des Kur- & GästeService
Bekanntschaften schließen
... neue Rubrik bei Ihren Privaten Mini-Offerten
12. Bad Füssinger Kulturfestival
... noch bis 15. Oktober
vorbei g´schaut
Leistungsfähige Unternehmen vorgestellt
Großes Bad Füssing-Gewinnspiel
Hotelgutscheine a 500,- € zu gewinnen

www.
badfuessingerleben.de
suchen.buchen.sparen.erlebe n
impressum
„wasistlos badfüssing“ magazin
erscheint monatlich, 11 x jährlich.
21. Jahrgang
Ausgabe Nr. 10-2011
Die Verteilung erfolgt kostenlos.
Verlag / Redaktion
REMARK GmbH,
Rueland-Frueauf-Str. 3, D-94032
Passau, Fon+49-851-95515-20,
Fax…-26, www.remark.de
email: redaktion@remark.de,
Eingetragen b. Amtsgericht Passau
unter HRB 5170, Sitz: Passau,
Geschäftsführer: G. Gramer,
USt-ID-Nr.: DE 158337523
Herausgeber, für den Inhalt verantwortlich
Dipl-Ing.(FH) Gerhard Gramer
Anzeigen/Miniofferten
• REMARK GmbH,
Fon+49-851-95515-15, Fax…-26
• Hutter, Bad Füssing, Lederergasse 3,
Fon +49-8531-24612
• Otmar Eder (Photo-Porst)
Bad Füssing, Schillerstraße 4
Fon +49-8531-29831
Redaktionsschluß
15. des Vormonats
Die mit Namen oder Kürzel gekennzeichneten
Beiträge geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Verantwortung für die mit
* Anzeige gekennzeichenten Inhalte
liegt beim Kur- und GästeService Bad
Füssing - Inhalte ohne Gewähr! Jeder
Nachdruck, auch auszugsweise, ist
nur mit schriftlicher Erlaubnis des
Verlages gestattet. Für eingesandte
Manuskripte und Bildsendungen kann
die Redaktion keinerlei Haftung übernehmen.
Satz, Druck und Ausgabedatum
ohne Verbindlichkeit. Fotos vom
Verlag bzw. vom jeweiligen Veranstalter,
sofern nicht anders angegeben.
Es gilt die Anzeigenpreisliste
vom 01. Januar 2011.
Titel: Montage remark, ingimage
DTK 25, © Landesamt für Vermessung
und Geoinformation Bayern,
Nr. 4700/08
2 Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

Liebe Leserinnen und Leser,
liebe Gäste und Fans von Bad Füssing,
beste Information ist für jeden Gast die
wichtigste Basis für einen optimalen
Bad Füssing-Urlaub.
Als Quelle dafür bieten wir Ihnen nicht nur
seit über zwei Jahrzehnten dieses
> wasistlos-badfüssing-magazin,
sondern auch seit dieser Saison unser
„Kurzinfo für unterwegs“: das
> badfüssing-compact.
Ebenso geben wir Ihnen online die aktuellsten
Infos, Tipps und sogar Videos unter:
> www.badfuessing-erleben.de
Rechtzeitig für Ihre nächste Urlaubsplanung
finden Sie auf dieser online Plattform
> Bad Füssing-Indiklusiv-Angebote
unserer Premium-Partner-Betriebe.
Dies sind erweiterte Pauschalangebote
mit interessanten individuellen
Zusatzleistungen nach Ihrem Geschmack:
z. B. inklusive e-bike-Tage.
Da sich bereits viele unserer Gäste
online oder auch mobile informieren, ist
> www.badfuessing-erleben.de jetzt auch
> für i-phone optimiert,
benötigt aber kein „app“!!
..bereiten Sie damit jetzt
schon Ihren nächsten
Bad Füssing-Erholungs- und
Erlebnisurlaub vor!
Gerhard Gramer
Herausgeber
inhalt
offiz. Medium des
Kur-&GästeService
infos des kur-
& gästeservice
: einkaufen 18
: gastro 22
: gesundheit 24
: sport 32
: a-z → badfüssing-compact
bad füssing...
: bad füssing fit... 21
: veranstaltungskalender
maxitimer 8
: aktuelles 14
: lindenstraße 16
: thermennews 30
: kulturfestival 2011 53
: mini-offerten 58
: vorbei g´schaut 43
: kurseelsorge 15
: werksverkauf 35
online
: badfuessing-erleben 3
orientierung
: erlebnisplan bad füssing 30
: zentrumsplan bad füssing 29
natur&tiere
: sternenhof 7
kultur
: ausstellungen 6
: kunst&kultur 37
: paula deppe 28
rätselhaft
: saunahof verlosung 27
: wasistlos preisrätsel 47
: das große bad füssing
erleben gewinnspiel 28
unterhaltung
: zünftig is‘s 4
: autotipp 55
: kinotipp 49
: bucktipp 45
fit & gesund
: gesundheit 24
: saunahof 27
orte
Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de
: aigen 35
: bad birnbach/bayerbach 39
: egglfing 55
: kirchham 51
: pocking 56
: würding/gögging 49
: österreich 15
3

zünftig is´s
von und mit Dieter Gerauer
Gerauer hören: Radio Inn-Salzach-Welle, www.inn-salzach-welle.de
Radio ISW am Sonntag: 8.00 bis 12.00 Uhr, email: dieter.gerauer@t-online.de
Das Alpentrio T irol sagt leise Servus und Danke
Foto: KGS
4 Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de
Nach fast drei Jahrzehnten wird sich im Dezember das inzwischen legendäre
Alpentrio Tirol mit seinem Chef Georg Astenwald sowie Christoph und
Mario als eine der erfolgreichsten volkstümlichen Formationen für immer
von der großen Bühne verabschieden. Vor wenigen Tagen hatte ich die Gelegenheit,
mit Georg über die Beweggründe seines Rückzuges zu plaudern.
Dieter Gerauer: Warum verabschiedest du dich von der Bühne?
Georg Astenwald: Ja, es stimmt, Ende des Jahres sage ich für immer
Servus Freunde, es war wunderschön, aber ich glaube, es ist genau der
richtige Zeitpunkt für mich, diesen Schritt zu unternehmen. Ich gehe nämlich
in den wohlverdienten Ruhestand. Unser letztes Konzert ist am 20.
Dez. in Innsbruck. Am 9. Dezember werden wir noch ein wunderschönes
Abschiedskonzert in der Pfarrkirche von Wegscheid im Bayer. Wald geben.
DG: Die fast 30 Jahre, waren sie für dich eine schöne Zeit, die du nicht
missen möchtest?
GA: Das ist richtig, ganz genau richtig. Es ist ganz gut, dass wir manchmal
auch einen Dämpfer gekriegt haben, dass wir, wie gesagt, auch Tiefen
mitgekriegt haben, die haben uns auch auf den Boden zurückgebracht. Da
haben wir wieder gewusst, wo wir eigentlich hingehören. Andererseits ist
es immer wieder schön, große Erfolge zu feiern und die Leute zufriedenzustellen
und ihnen eine große Freude mit der Musik zu machen. Unser
Motto war immer, mit unseren Liedern ein bisschen Sonnenschein in
die Wohnzimmer zu bringen. Ein ganz großes Glück haben wir auch mit
unseren sakralen Liedern, z.B. „Abendgebet der Berge‘“ oder „Weihnacht
in den Bergen“ gehabt, weil wir hier scheinbar in eine große Marktlücke
der Musikszene gestoßen sind.
DG: Georg, wir kennen uns schon seit 1987, was hat sich denn bis heute
in der Szene so getan?
GA: Du, ich muss dir sagen, wir haben 1983 angefangen und hatten mit
dem Lied „Da depperte Bua“ bereits ein Jahr später einen unserer ersten
großen Erfolgshits. Dadurch kamen wir auch nach kurzer Zeit schon
mehr in die Schlagerrichtung, in welcher wir uns sehr wohl fühlten. Wir
bemerkten sehr bald, dass durch diese Musik unsere Fangemeinde sehr
schnell größer und größer wurde. Trotzdem merkte man die ganze Zeit,
dass wir von der volkstümlichen Musik herkamen mit den Hits „Der Engel
vom Marienhof“, „Ich schenk dir einen Bergkristall“, dem Grand Prix-
Sieger „Hast a bisserl Zeit für mi“ oder „Rot sind die Rosen“ u.v.m.
DG: Ein Hit fällt mir noch ein: „Und wenn Tirol am Nordpol wär“ von G.G.
Anderson. Eine besondere Ehre für euch?
GA: Ganz genau. Gerd Grabowski, so sein bürgerlicher Name, hat dieses
Lied für uns geschrieben, hat es dann selbst auch noch aufgenommen und
hat jetzt auf unserer neuen CD auch mitgewirkt und als Abschiedsgeschenk
den Single-Titel komponiert „Bye bye Tirol“ mit dem Hinweis „der Georg
hat jetzt langsam ab“. Durch seine Kompositionen hatten wir das Glück,
von vielen Musikredakteuren im Programm von Radio- und Fernsehstationen
berücksichtigt zu werden. Ich muss aber auch danke an Mario und
Christoph sagen, die wunderschöne Melodien und große Hits für unser Trio
komponiert und getextet haben.
Nicht nur für uns, sondern auch
für die Kastelruther Spatzen, die
Flippers u.v.a.m.
DG: Was macht Georg Astenwald
künftig als Privatmann?
GA: In Sachen Musik gehe ich
wieder zurück zu den Wurzeln,
denn ich bin von meinen Freunden
angesprochen worden, wieder
im Chor und in der Kirchenmusik
mitzuwirken. Ansonsten bin ich
sehr viel unterwegs, denn ich habe
drei Enkelkinder, einen riesengroßen
Garten, die Berge um mich
herum – ich tue nämlich gerne
Bergwandern, Radlfahren, auch ein
Motorrad habe ich und, du weißt
es ja, nebenbei auch noch eine
Ehefrau….Langweilig wird mir mit
Sicherheit nicht werden. Ich werde
auch zu vielen Veranstaltungen
gehen, den einen oder anderen
Bekannten treffen und vielleicht
auch einmal den Dieter Gerauer …
DG: Die positive Meldung lautet:
Mario und Christoph machen weiter
als Schlagerduo. Welche Pläne
haben sie?
GA: Ja, das stimmt. Die beiden
wollen versuchen, ein wenig mit
ihrer Musik in die Fußstapfen der
Flippers zu treten. Sie werden aber
auch die großen Hits vom Alpentrio
weiterhin in ihrem Programm
haben. Ich wünsche auch an dieser
Stelle meinen beiden Kollegen den
musikalischen Erfolg, den sie sich
wünschen und erarbeiten wollen.
Fast 30 Jahre habe ich für Radio
und Fernsehen das Alpentrio Tirol
begleitet. Ausverkaufte Konzerte,
begeisterte Fans und drei freundliche
und sympathische Tiroler Burschen
waren ein Garant für eine
echte Freundschaft. Danke, Georg,
und gönne dir in vollem Umfang
deinen verdienten Ruhestand.
www.alpentrio.com
M

Rudy Giovannini – Seit 10 Jahren in Bad Füssing
Ein Jubiläumskonzert mit dem „Caruso
der Berge“, wie der Südtiroler
genannt wird, fand vor wenigen
Tagen vor über 700 begeisterten
Besuchern im großen Kurhaus statt.
Bereits seit zehn Jahren gastiert der
Grand Prix-Sieger (mit Belsy – Salve
Regina) im größten Kurort Europas.
Er ist immer wieder von Neuem
vom einzigartigen Ambiente und der
Gastfreundlichkeit begeistert.
Dieter Gerauer: Beschreibe deine
neue CD „Die schönsten Lieder aus
dem Süden“
letzte letzte letzte letzte
eldung eldung eldung eldung
Südtirol zu Gast in Bad Füssing
Am 21. Okt. um 19.30 Uhr im
großen Kurhaus. Mitwirkende:
Vincent & Fernando, Grand
Prix-Sieger 2009, Geschwister
Niederbacher, 2. Platz Grand Prix
2010, Graziano (Foto)
Karten für das Konzert beim Kurund
GästeService unter
Tel-Nr. 08531-975522
Kulturbühne – Kunst und Klang
Im Wintergarten der Spielbank
Bad Füssing! Freitag, 7.10., 19.30
Uhr. Akkustikkonzert von Tex
Robinson & Friends.
Freitag, 4.11., 19.30 Uhr Herbert-
Pixner-Projek. Freier Eintritt bei
beiden Veranstaltungen. Freie
Platzwahl und freier Eintritt in die
Spielsäle.
www.spielbanken-bayern.de
Rudy Giovannini: Es war ein langgehegter Wunsch von mir, eine
derartige CD zu produzieren, worauf die Lieder sind, welche ich von
Anfang an auch nach meiner klassischen Ausbildung gesungen habe.
Z.B. Granada, denn ich glaube, es ist so schade, dass ich bisher meinem
Publikum dieses Lied auf einem Tonträger nicht anbieten konnte. Es
sind auch noch andere Lieder, die selten gehört werden, mit dabei, z.B.
Il Silenzio mit Text in deutscher und italienischer Version, Bella Italia,
Rote Rosen, rote Lippen, roter Wein u.v.a.
DG: Welche Musikrichtungen sind in deinen Konzerten enthalten:
RG: Ja, das ist eben mein Können, ohne dass ich das hochnäsig meine,
dass ich eben viel Schlager, viel Volksmusik, viel Klassik und viel Humor
dabei habe. Ich erzähle zwischen den Liedern sehr viel von mir und
halte immer Kontakt zu meinem Publikum. Wenn ich z.B. eine attraktive
Frau in der ersten Reihe sitzen sehe, hole ich sie auch auf die Bühne
und tanze auch mit ihr. Und all diese Szenen sind von Konzert zu
Konzert verschieden und jeweils spontan improvisiert. Wichtig ist, dass
die Leute viel Spaß haben und viel lachen, aber manchmal auch einige
Tränen vergießen.
DG: Du hast auch die klassische Musik angesprochen, war diese Richtung
dein erster musikalischer Schritt?
RG: Ja, ich hatte das Glück, beim gleichen Lehrer wie auch Luciano
Pavarotti Musikunterricht zu nehmen und Gesang zu studieren und
somit bin ich der klassischen Musik auch treu geblieben. Obwohl ich in
der Volksmusik und dem deutschen Schlager tätig bin, singe ich auch
immer wieder klassische Melodien, z.B. Time to say good bye oder das
Wolgalied.
DG: Vor zehn Jahren kamst du das erste Mal nach Bad Füssing. Ist es
inzwischen eine Freundschaft?
RG: Ja, das kannst du wirklich laut sagen. Ich habe heute mit meiner
Assistentin darüber gesprochen und habe gesagt: Stell dir vor, seit zehn
Jahren komme ich schon hierher. Der Dieter hat von Anfang an an mich
geglaubt und mich jedes Jahr mindestens zweimal in diesen Kurort
geholt. Das bekräftigt meinen Erfolg und stellt selbstverständlich eine
wunderschöne beiderseitige Freundschaft zu Bad Füssing dar.
DG: Welchen Stellenwert hat Bad Füssing für dich?
Foto: fjh
RG: Du wirst lachen, aber ich habe wirklich nicht so viele Auftritte
in Bayern. Ich bin heute hier in Bad Füssing, vierzehn Tage später in
Waldkirchen und mehr waren es heuer nicht. Ich würde gerne die
Hälfte aller Auftritte in Bayern machen, aber das ist momentan nicht
realisierbar. Ich bin sehr oft in den neuen Ländern, in Belgien, Holland,
Schweiz und Österreich, aber vielleicht wird sich das zugunsten meiner
Auftritte in Bayern verändern.
Mit Sicherheit wird der sympathische Sänger aus Leifers in Südtirol auch
im nächsten Jahr 2012 im Terminkalender von Bad Füssing vertreten sein.
www.rudy-giovannini.it
Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de
5

Anzeige
Kultur in der Spielbank
Kulturelles in
Kurhausstr. 1, Tel. 08531/9 77 90, PQ 19-f, Die Ausstellungen sind
während der Öffnungszeiten der Spielbank Bad Füssing täglich ab
12.00 Uhr zu sehen.
Veranstaltungen:
07.10.
Gewinnerziehung Herbsttombola!
Heute ist es soweit: Wir
ermitteln die Gewinner unserer
großen Herbsttombola. Sind Sie
dabei?
07.10.
Country-Time
Tex Robinson und seine Band
lassen im Eventbereich Weternstimmung
aufkommen.
Wieter Informationen
www.spielbanken-bayern.de
So schön war´s - Zauberhaftes Spielbankfest 2011
Vom 9. - 11. September fand in Bad Füssing wieder das große Spielbankfest statt. An zwei
Tagen Festzeltbetrieb gab es viele Möglichkeiten Körper und Geist mit Schmackhaftem und
Musikalischem zu verwöhnen. Natürlich konnte hier auch jeder sein Glück herrausvordern -
besonders zum Wohle caritativer Zwecke. Den krönenden Abschluß am Sonntagabend stellte
wieder einmal mehr die phantasievolle Spielbank-Nachtshow im Kurpark von Bad Füssing
dar. Effektvolles Ballonglühen, fl üchtige (Glücks-) Geister, multimediale Videopräsentationen
und andere mystische Lichterscheinungen übertrafen sich gegenseitig. Und zum Schluss ein
wunderschönes musikalisches Synchronfeuerwerk,
das einem noch lage in Erinnerung bleiben
wird. Aktuelle Infos über die Spielbank
Bad Füssing fi nden Sie auch auf
www.badfuessing-erleben.de
6
Foto: eder
Bad Füssing
Evang. Pfarr- und Kurseelorgezentrum
Rathausstraße 8, PQ: 17-f Tel. (08531) 29636,
pfarramt.badfuessing@elkb.de
Foto: fjh
Ikonenausstellung vom 18. September bis 14. Oktober
*Anzeige
IKONEN von Claudia Pannermayr, Bad Füssing und
Gertrud Zieglgruber, Rotthalmünster
Claudia Pannermayr hat byzantinische Kunstgeschichte, Kunsterziehung
und Archäologie in München studiert. Beim Studium
entdeckte sie ihre Liebe zu Ikonen. Sie hat Privatunterricht genommen
und bei einem Freund in Zypern die Ikonenmalerei studiert.
Seit fast 27 Jahren übt
sie das Handwerk der
Ikonenmalerei aus.Dabei
verwendet sie ungewöhnliche
Materialien,
wie z.B. Treibholz. Vor
gut 20 Jahren fi ng Gertrud
Zieglgruber an Ikonen
zu malen. In Volkshochschulkursen
und
Kursen bei Ikonenmalern
wie Paul Wiant hat sie
ihr Handwerk gelernt.
Obwohl beide Künstlerinnen
die gleichen Farben
verwenden, ist ihr Malstil
doch gegensätzlich. Die
Ikonenausstellung kann
zu den Veranstaltungen
der evangelischen
Kurseelsorge und Montag/Mittwoch/Freitag von 15-17 Uhr und
Sonntag von 11-12 Uhr besucht werden.
Die evangelische Christuskirche in Bad Füssing wurde 1972 von
Professor Kurt Ackermann, München/Karlsruhe, erbaut. Leitende
Grundidee für das Bauwerk war: Eine feste Burg ist unser Gott. In
den Innenraum der Kirche, der knapp 400 Menschen Platz bietet,
dringt kaum Straßenlärm herein, so dass man jederzeit Ruhe
fi ndet und zur Besinnung eingeladen wird. Sehenswert sind die
Gemälde von Professor Christian Ludwig Attersee (Wien), einem
der bedeutendsten europäischen Maler der Gegenwart, die sich
inhaltlich mit den großen Christusthemen befassen: „Weihnachten“,
„Karfreitag“, „Ostern“, „Christus lädt an seinen Tisch ein“
und „Christus heilt unsere Gebrechen“. Christian Ludwig Attersee
wurde 1940 in Preßburg geboren und wuchs in Oberösterreich auf.
Er ist außer als Maler, Zeichner und Druckgraphiker auch als Pianist
und Dichter tätig. Sein Werk wurde anfangs stark von Pop Art und
Surrealismus geprägt, später entwickelte er eine unverkennbare,
dynamische Handschrift. Seine Malerei spielt mit den Grenzen des
Gegenständlichen und berührt die Grenzen des Abstrakten. Die
Termine für eine kostenlose Führung mit Erklärung der 5 Bilder des
österr. Malers Christian Ludwig Attersee unter Leitung von Pfarrer
Norbert Stapfer mit Team entnehmen Sie bitte dem Veranstaltungskalender
oder den Plakataushängen.

Leonhardi-Museum
Penningerweg 7, Tel. 08537/91089, PQ: 4-i, Öffnungszeiten: Di,
Mi, Fr bis So 14 -17 Uhr, www.leonhardimuseum.de
bis 6. November 2011:
„Heimische Künstler stellen aus“ -
Hans Farnhamer
1938 in der früheren Kreisstadt Griesbach im Rottal geboren, lebt seit
1958 in Rotthalmünster. Sein Talent hat er nicht von den Eltern geerbt.
Mit Farb- und Bleistift beschäftigte er sich schon als Kind. Vom
Fenster der Wohnung aus malte er mit 12 Jahren sein erstes Aquarell,
eine Ansicht von Kronberg. 1962 musste er seinen Beruf als Kaminkehrermeister
wegen eines Unfalls aufgeben und wurde Technischer
Angestellter. Im Laufe der Zeit versuchte er sich in den verschiedensten
Techniken. Bedingt durch die Lichtverhältnisse am Abend,
verlegte er sich auf Schwarz-Weiß-Arbeiten mit Tusche. Mit Feder
und Pinsel entstanden hervorragende bis ins Detail genaue Bilder. Seit
1975 arbeitet er auch mit Holz. Aus nicht vorgefrästen, sondern aus
rohen Holzklötzen formt er seine Figuren und schnitzt zur Abwechslung
auch faszinierende Masken.
„Kunst im Orthopädie-Zentrum Bad Füssing“
Zeichnungen des Landshuter Künstlers Gerd Sanftl sind vom 13.
Oktober bis 09. Dezember 2011 im Atrium des Orthopädie-Zentrums
Bad Füssing zu sehen. Das Spektrum seiner themenvielfältigen
Bilder reicht von Bleistift-, Buntstift- und Tuschezeichnungen
bis hin zu Farbkompositionen in Pastell und Ölkreide. Die Ausstellung
ist täglich von 10 bis 17 Uhr geöffnet. Orthopädie-Zentrum
Bad Füssing, Waldstraße 12, 94072 Bad Füssing
*Anzeige
Bernsteinmuseum mit Museumsshop
Hl.-Geist-Straße 2
(hinter dem Rathaus,
am Freizeitpark), PQ: 17-f,
Tel. (08506) 455,
Öffnungszeiten: Di bis Fr 9–12
Uhr und 14–17 Uhr; Sa, So
und Feiertage 14–17 Uhr;
Mo geschlossen
Sonderausstellung
ALASKA auf den Spuren von Mammut und Walross mit
Schmuck aus dem Polarkreis
Diese Ausstellung ist unser Beitrag zum Polarjahr. Sie soll die Kunstfertigkeit der Menschen zeigen,
die am Polarkreis leben. Es liegen viele Jahrtausende zwischen Mammut und Walross, den beiden
Riesen der Eiszeit und Eismeeres deren Elfenbein schon vor 30.000 Jahren sehr begehrt war. Scrimshaw
ist eine alte Technik, die ihre Wurzeln vermutlich bei den INUIT hat. Inuits und später Walfänger
kratzten Ornamente in die Stoßzähne und färbten sie ein. Amerikanische Künstler übernahmen
diese Technik und meisterten sie ebenfalls. Eine besondere Rarität zeigen wir: „AINKHÜRN“ wie das
„EINHORN“ im Mittelalter genannt wurde. In den kaiserlichen Schatzkammern von Wien, Kopenhagen,
Paris etc. kann man es bewundern. Viel später fand man heraus, dass es der zwei Meter lange
Zahn aus Elfenbein des Narwals vom fernen Eismeer ist.
Endspurt am Sternenhof!
Das ganze Jahr schon wird gebaut und erweitert am Sternenhof – jetzt
geht es dem Ende zu. Im Katzenhaus werden die letzten Arbeiten ausgeführt,
und so mancher Besucher kann es kaum erwarten, das neue Haus
zu besichtigen. Es wird viele Funktionen haben und als zentrales Gebäude
am Sternenhof dienen. Büros, Wirtschaftsräume und ein Tierarztraum
ergänzen das große Katzenrefugium für bis zu 50 Katzen mit angeschlossener
Intensivpflege- und Quarantänestation. Aber auch ein Katzenhotel
entsteht, in dem die kleinen „Urlauber“ komfortabel untergebracht und
bestens versorgt sind. Ab ca. Anfang Oktober können Katzenbesitzer ihre
Samtpfoten dort in Pension geben und beruhigt in den Urlaub fahren.
Wenn Sie ein Appartement für Ihre Katze brauchen, können Sie es ab
sofort schon reservieren. Mehrere Räume für Kleintiere und vor allem eine
große Igelstation warten auf ihre neuen Bewohner. Im letzten Jahr hat
das Sternenhofteam über 20 Igel aufgenommen und artgerecht überwintert,
was nicht immer einfach war. In der neuen Igelstation wird es viel
leichter werden, die zeitintensive Arbeit an den kleinen Stacheltieren zu
bewältigen, und ihnen die nötige Pflege zukommen zu lassen. Auch im
Einfahrtsbereich des Sternenhofs sind zwei neue Gebäude entstanden, eines
davon wird als Vogelvoliere und eines als neues Nagerheim gestaltet.
Mit großen Ausläufen versehen und mit genug Platz im Inneren, werden
viele Tiere – vom Frettchen bis zur Taube – dort ein neues, artgerechtes
Zuhause finden. Auch für die Besucher wird es attraktiver, denn die
neuen Stallungen bieten viel mehr Einblick in das Leben und Verhalten
der Tiere. Neu angelegte Wege machen den Spaziergang rund um den
Sternenhof komfortabel und abwechslungsreich, ein Streichelgehege und
eine Lebensraum-Mauer werden den Abschluss der Bauarbeiten bilden.
Neben all den Bauarbeiten geht die Arbeit des Sternenhofteams im Einsatz
für die Tiere natürlich genauso weiter. Täglich kommen Anfragen wegen
gefunden Katzenbabys aber auch einige Ziegen suchen gerade dringend
ein Zuhause. Wenn Sie den Sternenhof unterstützen wollen, weiter für in
Not geratene Tiere zu kämpfen, spenden Sie bitte auf
Spendenkonto Nr. 907 73 97, Sparkasse Passau, BLZ 740 500 00.
Herzlichen Dank!
Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
7

wasistlos
maxitimer
Sa 01. OKtOBeR
08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis
14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren,
mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei
Autohaus Augenstein
10:00 Wildkräuter & Wildfrüchte*
Kräuterspaziergang mit Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr:
4,00 €; VA: Ursula Wieser
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:00 Verkauf von fair gehandelten
Waren* jeweils nach den Gottesdiensten;
außer So. abends! Kath. Pfarr- und
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
14:00 Mostpressen* der Dorfgemeinschaft
Dorfplatz Safferstetten
15:00 Pressefoto Bayern - Bilder für
den Kopf* Sie bleibt prekär, die Situation
der Pressefotografen. Der Trend,
auf Agenturbilder zuzugreifen hält an.
Optische Kompetenz ist zum Rarissimum
geschrumpft. Wo wird noch
Ausschau gehalten nach den guten
Bildern? Der Wettbewerb „Pressefoto
Bayern“ tut es!. Er legt Zeugnis ab
nicht nur von der Vielfalt der Ereignisse
eines Jahres, sondern auch von
der Qualität der Arbeiten. Der Bayer.
Journalisten-Verband möchte das
Bewusstsein und die Wertschätzung
bei Lesern und Verlegern gleichermaßen
stärken und schickt die Ausstellung
auf die Reise durch die Regionen
Bayerns. Die Ausstellung ist noch bis
15.10.11 tägl. von 15 - 19 Uhr geöffnet.
Eintritt 2,50 € Gr. Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Oktoberfest* der Dorfgemeinschaft
Bürgerhaus Würding
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:30 Festlicher Vorabendgottesdienst
zu Erntedank* musikalisch
gestaltet vom Singkreis Bad Füssing -
Egglfing. Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Die Münchner Symphoniker*
sind eines der vier Symphonie-Orchester
Münchens und zählen zu den wichtigsten
Kulturträgern ihrer Heimatstadt
8
und im gesamten süddeutschen
Raum. Auf dem Programm stehen:
Anton Bruckner: Symphonie Nr. 9
WAB 109 (unvollendet) „Dem lieben
Gott“; Arnold Schönberg: „Verklärte
Nacht“ op. 4, Münchner Symphoniker,
Leitung: Georg Schmöhe Eintritt: 19,50
€ bis 27,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) Änderungen vorbehalten!
Evang. Christuskirche
SO 02. OKtOBeR
10:30 Gottesdienst zu Erntedank*
mit dem Kindergarten St. Michael
Kath. Pfarrkirche Würding
10:30 Gottesdienst zu Erntedank,*
inhaltlich gestaltet von der Landjugend;
musik.h umrahmt vom Familienchor.
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
11:00 Erntedankmarkt*
Kurplatz Bad Füssing
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder
für den Kopf“* Die Ausstellung ist
noch bis 15.10.2011 täglich von 15.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
MO 03. OKtOBeR
taG DeR
Dt. einheit
09:00 Tag der Deutschen EinheitNur
heute Superangebote aktueller Mode
z.B. Pulli‘s ab € 19,00. Wir sind für Sie
da von 9,00 bis 18,00 Uhr Adresse
10:00 Großer Weißwurst & Blasmusik-Frühschoppen
mit der Pockinger
Stadtkapelle Riedenburger Gastroland
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:00 Pressefoto Bayern – Bilder
für den Kopf* Die Ausstellung ist
noch bis 15.10.2011 täglich von 15.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
+
wasistlos-maxitimer - Der neue
optimale Veranstaltungskalender
für Bad Füssing und die gesamte Region:
a) Der offiz. Veranstaltungskalender
des Kur-& GästeService Bad Füssing*
b) Sonstige Veranstaltungen
der Region Bad Füssing
Infos und Einträge unter
>> www.remark.de/maxitimer
Kartenvorverkauf im
Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15
Tel. 08531-975522
*Anzeige
e-mail: ticket@badfuessing.de
Internet: www.badfuessing.de
bzw. direkt beim jeweiligen Veranstalter.
Hörgeschädigte können im Gr. und Kl.
Kursaal und in der Kath. und Evang. Kirche
induktiv hören
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten!)
(Bildrechte beim jeweiligen Veranstalter!)
Abkürzungen:
*= Veranstaltungen des Kur- & GästeService = mit gültiger BF-Kurkarte Teilnahme kostenlos
Kurkonzert = Kurorchester Bad Füssing KVV = Kartenvorverkauf
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:15 Kirchenkonzert mit Paul Lechner*
(Trompete) und Klaus Ortler
(Orgel); Eintritt frei - angem. Spenden
erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 „ deine Heimat ist das Meer
„* Über die Natur zu Gott finden!? -
Vortragsabend zum Thema: WASSER
/ MEER - mit Pfarrer Norbert Stapfer.
Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Lonely Lips* Nicht HipHop,
nicht Rap, nicht Heavy Metal heißt
die Musik der Lonely Lips, sondern es
handelt sich um fetzige Swingmusik
und alte Schlager der 40-er und
50-er Jahre-Musik aus längst vergangenen
Tagen, die aber immer noch
aktuell ist und es auch bleiben wird.
Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus
Di 04. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Geführte Radtour nach Schärding*
mit Mittagessen unterwegs.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige
Fahrweise. Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
13:30 Geführte Wanderung* Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14
J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel.
08531 975-522 erforderlich! Abfahrt
Gr. Kurhaus/Nordseite
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder
für den Kopf“* Die Ausstellung ist
noch bis 15.10.2011 täglich von 15.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
15:30 Tanz-Tee* mit Roland Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:00 Große Schlager und Oldieparty
mit Romy, Moderation Dieter Gerauer
Erlebniswirtshaus SchlossGarten
Videos und Berichte auf: www.badfuessing-erleben.de
19:00 Tanz-Abend* Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Aqua-Piano - Klavierkonzert
mit Olga Scheps* Olga Scheps wurde
1986 in Moskau geboren und kam
mit sechs Jahren nach Deutschland.
Heute lebt sie in Köln und studiert
an der dortigen Musikhochschule.
Bereits seit einigen Jahren gehört
Olga Scheps zu den gefragtesten
Solisten der jüngeren Generation.
So führen sie ihre Konzerte in zahlreiche
bedeutende Musikzentren wie
z. B. die Philharmonie am Gasteig in
München, die Hamburger Laeiszhalle,
die Berliner Philharmonie, u. a.. Für
ihre Debüt-CD „Chopin“ wurde Olga
Scheps im Oktober 2010 mit einem
ECHO Klassik als „Nachwuchskünstlerin
des Jahres“ ausgezeichnet. Eintritt:
39,50 € bis 45,50 € (mit gültiger
BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)
- KVV seit 01.06.2011 - Änderungen
vorbehalten! Kleines Kurhaus
19:30 Offenes Singen* mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 05. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Radtour nach Gögging*
(Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Teilnahmegebühr:
2,50 € Nur bei guter
Witterung! Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von
Bad Füssing, hat viel zu bieten. So
blickt Aigen auf eine 1.000-jährige
Geschichte zurück. Eine historische
Marktfrau nimmt Sie mit auf einen
Spaziergang durch den Ort. Besichtigen
Sie das Leonhardimuseum mit
seiner Dauerausstellung über den
Heiligen Leonhard sowie wechselnde
Themenausstellungen bekannter
Künstler des Inn- und Rottals. Die
Rückfahrt nach Bad Füssing führt
vorbei am Bärenpark in Hart. Die
Teilnahmegebühr inkl. historischer
Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum
sowie kleiner Brotzeit
mit Most, frischem Bauernbrot und
Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung
im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße
9) erforderlich! Aigen / Inn
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10. täglich von 15.00 - 19.00
Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.*
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Klassiker der Filmgeschichte
– „Doktor Schiwago“* Verfilmung
des gleichnamigen Romans von Boris
Pasternak, in dem die schicksalhafte
Begegnung zweier Menschen
vor dem Hintergrund der russischen
Revolution geschildert wird; mit
Omar Sharif und Julie Christie. Ausgezeichnet
mit 5 Oscars. Eintritt: 7,00
€ - Kartenvorverkauf seit 01.06.2011!
Filmgalerie / Sonnenstraße 4
19:30 Abendmusik in der Christuskirche*
Orgelmusik mit Worten zum
Ausklang des Tages - Karin Wisgalla
(Orgel) und Pfarrer Norbert Stapfer
(Lektor) Thema: Was uns anvertraut
ist! Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Christuskirche
DO 06. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:00 Fabriksverkauf bis 18,00 Uhr.
Markenmode zu Bestpreisen!!! Stickwarenfabrik
Kobleder, St. Martin im
Innkreis, Diesseits 111
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik* mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstraße
1
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“*
nach Schildthurn - eine
der originellsten Wallfahrtsstätten
Niederbayerns. Das Wahrzeichen ist
der großartige, höchste, spätgotische
Dorfkirchturm der Welt. Preis: 9,50 €
- Anmeldung im VeranstaltungsService
erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle
Kath. Kirche
13:30 Wohin mit der Serviette? Wer
war eigentlich Knigge?* Dieser Vortrag
gibt Einblick in die Benimm-Regeln
am Tisch, die sich im Laufe der
Jahrhunderte entwickelten. Vortrag

*Anzeige
und Vorführung m. Gelegenheit zum
Serviettenfalten! Teilnahmegebühr
9,- € - Keine Anmeldung erforderlich!
VA: Ursula Wieser, Referentin für
Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-
Frankenberger-Haus/ 1. Stock
15:00 Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10. tägl. von 15. - 19.Uhr geöffnet.
Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:00 Standkonzert * der Dorfgemeinschaft
Bürgerhaus Würding
19:30 Luise Kinseher - Einfach
reich* Luise Kinseher hat es satt. Sie
braucht dringend eine Auszeit. Nicht
einmal der neue Porsche macht ihr
noch Freude. Sie beschließt, von nun
an ein karges Leben auf einer Alm
zu fuehren. Bei selbstgebackenem
Brot und frischem Quellwasser in der
Gesellschaft von ein paar ehrlichen
Kuehen, hoch droben, weit weg
von der Welt, arm und gluecklich
sein! Ihr gesamtes irdisches Hab und
Gut hinterlaesst sie ihren getreuen
Mitarbeiterinnen: Den Porsche, das
Publikum samt Abendkasse und ein
raetselhaftes Ding von unschaetzbarem
Wert. Klar, dass da die Lachner
jubelt, Frau Roesch erstmal zu rechnen
beginnt, die besoffene Maria die
große Freiheit schnuppert und Frau
Frese ungeahnte Machtfantasien
entwickelt. Da wird mit Kinsehers
Besitz nur so jongliert und gepokert,
gefeilscht und verschoben. Hier was
von dem, da was dazu und schon
ist alles weg. In einem fulminanten
Figurenszenario geht die Vollblutkabarettistin
Luise Kinseher in ihrem
neuen Programm dem Mysterium
Besitz auf den Grund. Was ist es nur,
was uns immerzu ans Geld denken
laesst? Warum sehnen wir uns so
nach einem eigenen Haeuschen?
Wieso sammeln wir unnuetzes Zeug?
Ein Programm zum Entruempeln.
Nicht nur in Krisenzeiten! Eintritt:
16,50 € bis 18,50 € (mit BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf
seit 01.06.2011! Großes Kurhaus
19:30 „Entsäuern - Entgiften - Entschlacken“*
Arztvortrag von Dr.
med. Walter Irlacher. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
19:30 Literatur-Treff:* Gedichte entdecken
und lesen mit Horst Putz aus
Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
FR 07. OKtOBeR
Country-Time Tex Robinson und
seine Band lassen im Eventbereich
Westernstimmung aufkommen.
Spielbank Bad Füssing
Gewinnziehung Herbsttombola
Heute ist es soweit: Wir ermitteln die
Gewinner unserer großen Herbsttombola.
Sind Sie dabei? Spielbank
Bad Füssing
08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz Bad Füssing
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte
Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei
guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder
für den Kopf“* Die Ausstellung ist
noch bis 15.10.2011 täglich von 15.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl
Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 40 Jahre Wolfgang Ambros*
Wolfgang Ambros & Band. Mit
seinen Hits hat der Österreicher
Musik-Geschichte geschrieben. Zahlreiche
Chart-Platzierungen und Auszeichnungen
haben den deutschsprachigen
Musiker zu einem der
größten Liedermacher seines
Heimatlandes gemacht. Klassiker
seiner langjährigen Bühnenkarriere
wie „Langsam wachs ma zamm“,
„Die Blume vom Gemeindebau“,
„Zentralfriedhof“, „Für immer jung“
und natürlich „Schifoan“ werden
in Wolfgang Ambros‘ aktuellem
Liveprogramm im Gleichgewicht mit
neuen Nummern stehen, doch auch
Raritäten-Fans kommen nicht zu
kurz. Wer hat gelogen, Oid Wurdn,
Nimm mi, Wieder verliebt - so
heißen die neuen Songs, die einen
großen Teil des Best-Of-Live-Programms
von Wolfgang Ambros ausmachen.
Eintritt: 39,50 € bis 49,50
€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung)- Kartenvorverkauf seit
01.06.2011! Großes Kurhaus
Sa 08. OKtOBeR
08:00 Land- und Flohmarkt* des
Rotary-Clubs Rathausplatz
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:00 Wildkräuter & Wildfrüchte*
Kräuterspaziergang mit Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr:
4,00 €; VA: Ursula Wieser
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Bratlwirt-MINI-Markt* Der
„Bratlwirt MINI Markt“ findet an
jedem zweiten Samstag im Monat
von 14 bis 18 Uhr statt. Die Teilnehmer
am neuen Markt sind regionale
Kleinbetriebe aus Deutschland und
Österreich. Neben Seifen, Nudeln und
Wein aus eigener Herstellung werden
auch Produkte aus einer Holzmanufaktur,
einer Schneiderei sowie Pflanzen
und Naturprodukte angeboten.
Gögging/Ortsstraße 6
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Formen und gestalten mit
Ton* Unkostenbeitrag: 4,00 € (ohne
Glasur) Evang. Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 Carmen* - Oper in vier Akten
von George Bizet. Libretto von Henri
Meilhac und Ludovic Halévy nach
einer Novelle von Prosper Mérimée.
Große szenische Inszenierung des
Freien Landestheaters Bayern mit
Solisten, Chor und Live-Orchester.
Wer kennt sie nicht, die Geschichte
der Zigeunerin Carmen, die den
braven Soldaten Don José um den
Finger wickelt und um seinen Verstand
bringt? Erleben Sie eine Aufführung
in deutscher Sprache mit
gestraffter Handlung und zeitgemäßer
Textfassung; opulentes Bühnenbild
mit farbenfrohen Kostümen in
spanischem Ambiente und mit weltweit
bekannten Opernhits. Intendant
und Musikalische Leitung: Rudolf
Maier-Kleeblatt; in den Hauptrollen:
Elisabeth Neuhäusler als CARMEN;
Michael Suttner als DON JOSÉ;
Joachim Fuchs als ESCAMILLO; Andreas
Fimm als MORALES; Valentine
Deschenaux als MICAELA. Eintritt:
30,50 € bis 34,50 € (mit gültiger BF
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- KVV
seit 01.06.2011! - Änderungen vorbehalten!
Großes Kurhaus
SO 09. OKtOBeR
10:00 Kantatengottesdienst.* Georg
Philipp Telemann: „Ich danke dem
Herrn von ganzem Herzen“. Kantate
für Soli, Chor und Orchester, Gabriele
Daniel (Sopran), Barbara Schreiner
(Alt), Harald Pichler (Tenor), Bernhard
Forster (Bass), Franz Wagnermeyer
(Trompete), Karin Wisgalla (Orgel),
Bad Füssinger Kantatenchor, Orchester
der Christuskirche Bad Füssing,
Leitung: KMD Jürgen Wisgalla, Predigt
und Liturgie: Pfarrer Norbert Stapfer
Evang. Christuskirche
10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst,*
musik. umrahmt vom Männergesangsverein
Lanzingen, Biebergemünd.
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
9

15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10. tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
MO 10. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Geführte Radtour nach Ering/
Inn* mit Mittagessen unterwegs.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige
Fahrweise. Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste* mit Informationen
rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing* Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:30 Kräuterpädagogin Ursula
Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten!*
Teilnahmegebühr: 4,- €
/ VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten
/ Kurpark
19:15 Bad Füssinger Orgelabend*
mit Christian Brembeck; Eintritt frei
- angemessene Spenden erbeten!
Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Blick in Gott!* Die Welt der
Ikonen Vortragsabend mit Frater
Johannes vom Kloster Niederalteich
(wo Gottesdienste im byzantinischen
Ritus gefeiert werden). Freier Eintritt.
Spenden erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 „Arthrose und Arthritis“*
Vortrag von Prof. Dr. med. Wolfgang
Beyer, Chefarzt des Orthopädie-Zentrums
Bad Füssing. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Der Latschnbauer-Sepp auf
Brautschau* ein uriges Lustspiel
10
der Laienbühne „D‘Kesselbachtaler“.
Bayerische Mundart! Eintritt: 10,50
€ (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) Kartenvorverkauf ab
30.09.2011 Kleines Kurhaus
Di 11. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Wanderung* Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14
J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel.
08531 975-522 erforderlich! Abfahrt
Gr. Kurhaus/Nordseite
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Tanz-Tee* mit Luis Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus
16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“
* von Christian Ludwig Attersee.
Kirchenführung mit Erklärung der 5
Bilder des österr. Malers. Leitung:
Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Christuskirche
19:00 Tanz-Abend* mit Luis Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen* mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 12. OKtOBeR
Adres
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Rotkäppchen* Puppentheater-
Vorstellung des Karfunkel-Theaters
nach dem Märchen der Gebrüder
Grimm. Eintritt: 5,50 € und 7,50 €
(mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) - Kartenvorverkauf seit
01.06.2011! Kleines Kurhaus
13:30 Geführte Radtour nach Aigen
am Inn* (Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Teilnahmegebühr:
2,50 € Nur bei guter
Witterung! Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
14:00 Aigen am Inn* - Der Ortsteil
von Bad Füssing, hat viel zu bieten.
So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige
Geschichte zurück. Eine historische
Marktfrau nimmt Sie mit auf einen
Spaziergang durch den Ort. Besichtigen
Sie das Leonhardimuseum mit
seiner Dauerausstellung über den
Heiligen Leonhard sowie wechselnde
Themenausstellungen bekannter
Künstler des Inn- und Rottals. Die
Rückfahrt nach Bad Füssing führt
vorbei am Bärenpark in Hart. Die
Teilnahmegebühr inkl. historischer
Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum
sowie kleiner Brotzeit
mit Most, frischem Bauernbrot und
Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung
im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße
9) erforderlich! Aigen / Inn
15:00 Pressefoto Bayern Bilder für
den Kopf* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
18:30 Rosenkranz-Andacht mit
Gesängen aus Lourdes* musikalisch
gestaltet vom Singkreis Bad Füssing -
Egglfing Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.*
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Klassiker der Filmgeschichte -
„Vom Winde verweht“* Vor dem
gewaltigen Hintergrund des amerikanischen
Bürgerkriegs spielt die
unsterbliche Liebesgeschichte
zwischen Rhet Buttler und Scarlett
O´Hara - nach Margaret Mitchells
weltberühmtem Roman. In den
Hauptrollen Clark Gable und Vivien
Leigh. Eintritt: 7,00 € - KVV seit
01.06.! Filmgalerie / Sonnenstr. 4
19:30 Meditativer Spaziergang*
durch den Freizeitpark zum Thema:
„Die 4 Elemente“ - mit Pfarrer Norbert
Stapfer. Freier Eintritt, Spenden
erbeten! Evang. Christuskirche
19:30 Mit Zuversicht dem Alter entgegen*
- Wege zum Wohlbefinden
mit biochemischen Funktionsmitten
nach Dr.Schüßler Vortrag von Brigitte
Bertl, Fachapothekerin für Homöopathie
und Naturheilverfahren. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus/
Ludwig-Thoma-Zimmer
DO 13. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:00 Fabriksverkaufvon 9,00 bis
18,00 Uhr. Markenmode zu Bestpreisen!!!
Stickwarenfabrik Kobleder, St.
Martin im Innkreis, Diesseits 111
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik* mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Wohin mit der Serviette? Wer
war eigentlich Knigge?* Dieser Vortrag
gibt Einblick in die Benimm-Regeln
am Tisch, die sich im Laufe der
zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de
Jahrhunderte entwickelten. Vortrag
und Vorführung m. Gelegenheit zum
Serviettenfalten! Teilnahmegebühr
9,- € - Keine Anmeldung erforderlich!
VA: Ursula Wieser, Referentin für
Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-
Frankenberger-Haus/ 1. Stock
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“*
nach Braunau - ehemalige
bayerische Festungs- und Tuchmacherstadt
mit wechselvoller
Geschichte, altem Stadtkern und dem
dritthöchsten Kirchturm Österreichs
als Wahrzeichen. Preis: 9,50 € -
Anmeldung im VeranstaltungsService
erforderlich! Abfahrt Bushaltestelle
Kath. Kirche
15:00 Pressefoto Bayern – Bilder
für den Kopf* Die Ausstellung ist
noch bis 15.10.2011 täglich von 15.00
- 19.00 Uhr geöffnet. Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus/Adalbert-
Stifter-Saal
15:00 Kaffeenachmittag* Thema:...
mir sagt keiner „Gute Nacht“ -
Erfahrungen mit und Wege aus der
Einsamkeit - mit Diakon Georg Herrmannsdörfer.
Freier Eintritt. Spenden
erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 Las Vegas Starlight* Magie -
Comedy - Stars - Varieté - Musicals
mit Live Showband. Top Darsteller
präsentieren eine einzigartige Unterhaltungs-Show
nach Las Vegas Art.
Erleben Sie eine der abwechslungsreichsten
Shows Deutschlands. Eine
musikalische, artistische, magischkomödiantische
Reise durch das
Las Vegas von einst und heute.
Tolle Kostüme, Top Varieté Künstler,
Tänzer, Magier, Musicals, Stars und
Legenden. Der erste Teil des Abends
ist dem Las Vegas der fünfziger
und sechziger Jahre gewidmet. Der
zweite Teil beschäftigt sich mit den
erfolgreichsten Stars, Shows und
Musicals des heutigen Las Vegas. Es
erklingen Hits von Celine Dion, den
Blues Brothers, Madonna und Robbie
Williams, gemixt mit Showaus-zügen
aus dem Cirque du Soleil sowie
Zauberei, Comedy, usw. Eintritt: 28,50
€ bis 32,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung) - Kartenvorverkauf seit
01.06.2011! Großes Kurhaus
19:30 Licht heilt - Vortrag von Dr.
med. Lutz Wilden* über die Möglichkeiten
der modernen Lichttherapie
bei Tinnitus, Zustand nach Hörsturz,
Morbus Menières, Schwerhörigkeit
usw.. Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Kino
FR 14. OKtOBeR
08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz Bad Füssing
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
*Anzeige
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte
Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei
guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Tanz-Tee* mit Franz Weisseneder
Eintritt: 2,50 € Kleines
Kurhaus
19:00 Tanz-Abend* mit Franz
Weissen eder Eintritt: 2,50 €
Kleines Kurhaus
19:30 Kreative Werkstatt* Freies
Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Wo die Sprache aufhört, fängt
die Musik an* Das Kurorchester Bad
Füssing unter der Leitung von Anna
Hoppa spielt beliebte Melodien von
Ziehrer, Heuberger, Strauß, Grothe u.
a.. Durch das Programm führt Dr. Wilfried
Hartleb, Kulturreferent Landkreis
Passau. Eintritt: 13,50 € bis 17,50 €
(mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)
- KVV seit 01.06.2011 Großes Kurhaus
Sa 15. OKtOBeR
08:00 Bad Füssinger Flohmarkt bis
14 Uhr. Das Original seit 17 Jahren,
mit Subaru-Autoschau. Egglfing - bei
Autohaus Augenstein
10:00 Wildkräuter & Wildfrüchte*
Kräuterspaziergang mit Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr:
4,00 €; VA: Ursula Wieser
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:00 „Pressefoto Bayern – Bilder für
den Kopf“* Die Ausstellung ist noch
bis 15.10.tägl. von 15.00 - 19.00 Uhr
geöffnet. Eintr.: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Festliches Jagdmusikkonzert*
anlässlich des Jubiläums „50 Jahre
Jagdhornbläsergruppe Griesbach/
Rottal“. Mitwirkende: Jagdhornbläsergruppe
Griesbach, Parforcehornbläser
Niederbayern, Alexander Britzl,
Klavier, Armin Mörtlbauer, Tuba,

*Anzeige
Sänger und Sängerinnen aus den
Bläsergruppen. Eintritt frei, Spenden
erbeten Kleines Kurhaus
19:30 Herbstball * Die Show- und
Unterhaltungskapelle „Die JOKER‘s“
laden zum Herbstball 2011 ein. Eintritt:
12,50 € (mit BF Kurkarte 2,50
€ Ermäßigung) KVV ab 30.09.2011
Großes Kurhaus
SO 16. OKtOBeR
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:30 Festlicher Sonntagsgottesdienst*
musikalisch umrahmt von
den Parforcehornbläsern Niederbayern
mit der Hubertusmesse Kath.
Pfarrkirche Hl. Geist
11:00 Kirchweihmarkt*
Kurplatz Bad Füssing
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
MO 17. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Geführte Radtour nach Schärding*
mit Mittagessen unterwegs.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige
Fahrweise. Nur bei guter Witterung!
Mindestteilnehmer: 5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste* mit Informationen
rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing* Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:30 Kräuterpädagogin Ursula
Wieser* führt Sie durch den Heilkräutergarten!
Teilnahmegebühr:
4,- € / VA: Ursula Wieser Treffpunkt
Heilkräutergarten / Kurpark
19:15 Kirchenkonzert mit Karin
Zehrer* (Flöte) und Christopher
Zehrer (Orgel); Eintritt frei - angemessene
Spenden erbeten Kath.
Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Inntaler Heimatabend* Erleben
Sie typisch bayerisches Volksgut
mit den Volkstanz- und Hausmusikgruppen
des Heimat- und Trachtenvereins
„Inntaler Buam“ aus Aigen
am Inn sowie den Goaßlschnalzern.
Als Goaßlschnalzen bezeichnet
man das schnelle Knallen mit einer
Geißel (Peitsche), wie sie früher bei
den Fuhrleuten in Gebrauch waren.
Heute zählt das Goaßlschnalzen zum
traditionellen Brauchtum in Bayern
und Österreich und es werden sogar
Meisterschaftswettbewerbe im
„Goaßlschnalzen“ ausgetragen. Eintritt:
10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Kleines Kurhaus
19:30 „... im Wald, da sind die Räuber
...“* Über die Natur zu Gott finden!?
- Vortragsabend zum Thema: WALD
- in der Natur und in der Oper „Der
Freischütz“ - mit Pfarrer Norbert
Stapfer. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
Di 18. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Wanderung* Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Mindestteilnehmerzahl:
5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14
J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel.
08531 975-522 erforderlich! Abfahrt
Gr. Kurhaus/Nordseite
15:30 Tanz-Tee* mit Roland Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Tanz-Abend* Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen* mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Besinnlicher Abend* Alfred
Schwarzmaier und Johanna Beringer:
Gedanken in Lyrik und Prosa und
Mundartgedichte - Anton Brandl,
Zither. Eintritt: 2,50 € Großes
Kurhaus/Adalbert-Stifter-Saal
Mi 19. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Radtour nach Obernberg*
mit Gelegenheit zum Besuch
der Falknerei! (Strecke ca. 20 km)
Mindestteilnehmerzahl: 5 Personen.
Teilnahmegebühr: 2,50 € Nur bei
guter Witterung! Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von
Bad Füssing, hat viel zu bieten. So
blickt Aigen auf eine 1.000-jährige
Geschichte zurück. Eine historische
Marktfrau nimmt Sie mit auf einen
Spaziergang durch den Ort. Besichtigen
Sie das Leonhardimuseum mit
seiner Dauerausstellung über den
Heiligen Leonhard sowie wechselnde
Themenausstellungen bekannter
Künstler des Inn- und Rottals. Die
Rückfahrt nach Bad Füssing führt
vorbei am Bärenpark in Hart. Die
Teilnahmegebühr inkl. historischer
Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum
sowie kleiner Brotzeit
mit Most, frischem Bauernbrot und
Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung
im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße
9) erforderlich! Aigen / Inn
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.*
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Fernsehaufzeichnung für Bibel
TV mit Prof. Hademar Bankhofer
und Moderatorin Anna Dressel* Sie
können live dabei sein! Im Mittelpunkt
der Sendereihe „Alte Hausmittel
- neue Rezepte“ stehen die Vorstellung
wirksamer Naturrezepte aus
Professor Bankhofers reichem Hausmittel-Schatz,
aber auch moderne
natürliche Arzneien. Professor Bankhofer
zeigt während der Sendung
anhand vieler Beispiele, dass sich
auch die moderne Medizin in zunehmendem
Maße in der „Apotheke
Natur“ bedient - zum Beispiel beim
Einsatz von Johanniskraut gegen
Depressionen, Kamillentee gegen
Magenprobleme, Pfefferminze gegen
Kopfschmerzen und vieles anderes
mehr. Eintritt: 2,50 € - Karten im
TicketService erhältlich ab 07.10.2011!
Kleines Kurhaus
19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:15 „Mit dem Fahrrad nach Santiago
de Compostela“* - Diavortrag
über eine besondere Wallfahrt mit
Ludwig Graf, Kirchham. Karten an der
Abendkasse! Kath. Pfarr- und Kurseelsorgezentrum
Hl. Geist
19:30 Abendmusik in der Christuskirche.*
Volksmusik mit Worten zum
Ausklang des Tages - „Haidenhof-
Musik“ (Passau), Toni Glas (Orgel)
und Pfarrer Norbert Stapfer (Lektor).
Thema: „Das Leben wagen!“ Freier
Eintritt. Spenden erbeten. Evang.
Christuskirche
DO 20. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de
11

09:00 Fabriksverkauf von 9,00 bis
18,00 Uhr. Markenmode zu Bestpreisen!!!
Stickwarenfabrik Kobleder, St.
Martin im Innkreis, Diesseits 111
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik* mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr 1
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“*
nach Schalchen (Oberösterreich).
Kirche mit reicher Innenausstattung
von hervorragenden Künstlern,
bedeutende Stuckarbeiten. Hier
befindet sich die berühmte „Barbaragruppe“
von Thomas Schwanthaler,
die Attraktion bei der Schwanthaler-
Ausstellung im Stift Reichersberg.
Preis: 9,50 € - Anmeldung im VeranstaltungsService
erforderlich! Abfahrt
Bushaltestelle Kath. Kirche
13:30 Wohin mit der Serviette? Wer
war eigentlich Knigge?* Dieser Vortrag
gibt Einblick in die Benimm-Regeln
am Tisch, die sich im Laufe der
Jahrhunderte entwickelten. Vortrag
und Vorführung m. Gelegenheit zum
Serviettenfalten! Teilnahmegebühr
9,- € - Keine Anmeldung erforderlich!
VA: Ursula Wieser, Referentin für
Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-
Frankenberger-Haus/ 1. Stock
15:00 Literarisches Kaffeekränzchen*
bei Kaffee und Kuchen stellen
wir einige Neuerscheinungen des
Bücherherbstes 2011 vor! Eintritt ist
frei! Bücherdreieck Bad Füssing
15:00 Spielenachmittag: „Spiel -
Spaß - Spannung von 9 - 99“* (Eintritt
frei - Spenden erbeten) Evang.
Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:30 An den Ufern der Wolga* - Die
Oirginal Wolga Kosaken präsentieren
musikalische Kunst aus Russland.
Tourneen führten die WOLGA
KOSAKEN in den letzten Jahrzehnten
durch ganz Westeuropa, Skandinavien,
Kanada, Australien, Süd Afrika,
etc.. Ob in den Opernhäusern von
Sydney, Kapstadt oder Toronto, dem
Festival-Theater London - sie sind
dort ebenso zuhause wie im Dom zu
Worms oder im Dom und der Philharmonie
Berlin und den vielen großen
und kleineren Konzertsälen und Kirchen
Europas. Seit im Jahr 1924 zum
ersten Mal ein Kosakenchor außerhalb
Rußlands auftrat, hat diese
Musik Menschen auf der ganzen Welt
fasziniert und begeistert. Einer dieser
großen Chöre war der Wolga Kosaken
Chor, der, 1933 im Exil gegründet,
seitdem ununterbrochen auf den
Bühnen und in den Kirchen Europas
Gastspiele gab. Eine Besonderheit bis
heute: die Wolga Kosaken sind die
Einzigen, die seit jeher ihr Publikum
nicht nur durch die eindrucksvolle
Stimmen, sondern auch durch die
virtuose Beherrschung der typisch
russischen Instrumente, Balalaikas,
Dombra und Bajan zu begeistern
wussten. An diesem Abend werden
12
russische Gesänge der orthodoxen
Kirche und Volkslieder, Chor- und
Sologesang, Balalaikaklänge offenbaren
die „Russische Seele“, zu Gehör
gebracht. Unter vielen anderen im
Repertoire: Abendglocken, Eintönig
erklingt das Glöckchen, Schwarze
Augen, Steppe ringsumher, Ich bete
an die Macht der Liebe, u. a. Eintritt:
14,50 € und 16,50 € (mit BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) - Kartenvorverkauf
ab 07.10.2011 Großes Kurhaus
19:30 Literatur-Treff:* Gedichte entdecken
und lesen mit Horst Putz aus
Wien. Freier Eintritt. Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
FR 21. OKtOBeR
Großes Fränkisches Weinfest mit
der fränkischen Weinkönigin, Winzer
Ralph Düker vom Weingut „Zur
Schwane“ Musikalische Unterhaltung
mit den Original Schornsteinfegern
und den Sausbachtaler Musikanten
Riedenburger SchlossGarten
08:00 Wochenmarkt*
(bis 12:00 Uhr) Kurplatz
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte
Radtour (Strecke ca. 30 km) Nur bei
guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl
5 Personen! Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt Kur- & Gäste-
Service/Rathausstraße
15:15 Tanz dich fit ab 50 bis ...?*
Seniorentanz mit Frau Kappe im
Gymnastikraum (Teilnahmegebühr:
3,00 € pro Person) Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
15:30 Tanz-Tee* mit Franz Riedl Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
19:00 Tanz-Abend* mit Franz Riedl
Eintritt: 2,50 € Kleines Kurhaus
19:15 „Mariensingen“* mit dem
Singkreis Bad Füssing- Egglfing,
Solisten, Bläsern und Saiten-Musik;
Eintritt frei, angemessene Spenden
erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:15 KIRCHE und KINO.* DAS KINO
im Großen Kurhaus zeigt: „Martin
Luther“ - Pfarrer Norbert Stapfer
wird eine Einführung zum Leben
des Reformators geben und nach
dem Film für Fragen zur Verfügung
stehen. [Es gelten die örtlichen Kinopreise]
Großes Kurhaus/Kino
19:30 So schön ist Südtirol * musikalische
Unterhaltung aus Südtirol mit
„Vincent & Fernando“. Die beiden
sympathischen Brüder aus Andrian
in Südtirol begeistern ein ums andere
Mal ihre Fans. Sie sind die erfolgreichsten
„Grand Prix der Volksmusik“-
Teilnehmer aller Zeiten: Kein anderer
Interpret hat es geschafft, seine
Beliebtheit beim Publikum mit derartiger
Beständigkeit immer wieder aufs
Neue zu belegen! Beim 4. Finalstart in
Folge gelang endlich der ganz große
Wurf: Platz 1 beim Grand Prix der
Volksmusik 2009. Ferner mit von der
Partie: die Geschwister Niederbacher
aus dem kleinen Bergdorf Mühlbach
oberhalb von Gais am Beginn des
Tauferer Ahrntals in Südtirol. Seit
Jahrzehnten wird in der Familie Musik
gemacht und geht nun in die 2 Generation
an den Start, welche sich 2010
bei der südtiroler Vorentscheidung für
die Grand Prix Teilnahme qualifizieren
konnten und seither unaufhaltsam
ihren musikalischen Weg gehen. Ein
weiterer gebürtiger Südtiroler ist Graziano
Facchini. Bereits mit vier Jahren
nahm er mit beachtlichem Erfolg an
einem Kinderwettbewerb teil. Nach
jahrelanger harter Arbeit feiert er
heute sowohl als Sänger, wie auch
als Komponist Erfolge; so schaffte
er es in diverse TV-Sendungen, wie
„Musikantendampfer“, „Melodien
der Herzen“, zu Florian Silbereisen
u. a. m.. Moderation: Dieter Gerauer
Eintritt: 14,50 € und 18,50 € (mit BF
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung) KVV ab
07.10.2011! Großes Kurhaus
Sa 22. OKtOBeR
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:00 Wildkräuter & Wildfrüchte*
Kräuterspaziergang mit Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr:
4,00 €; VA: Ursula Wieser
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
SO 23. OKtOBeR
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:00 Büchereicafé* für alle interessierten
Erwachsenen mit Kaffee und
Kuchen, außerdem stellt Herr Bruckmeier
seine Bücher vor. Bücherei
Aigen / Inn
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Opernmelodien* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Weinabend:* „Was ist das
Leben ohne Wein?“ ( Jesus Sirach
31,33) - Der Wein in der Bibel mit
Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de
Weinprobe (Fränkische Weinprobe)
- Unkostenbeitrag: 6,00 € Evang.
Kurseelsorgezentrum
MO 24. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Geführte Radtour nach Ering/
Inn* mit Mittagessen unterwegs.
Fahrtstrecke ca. 40 km - zügige Fahrweise.
Nur bei guter Witterung! Mindestteilnehmerzahl:
5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstr.
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste* mit Informationen
rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing* Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:30 Kräuterpädagogin Ursula
Wieser führt Sie durch den Heilkräutergarten!*
Teilnahmegebühr: 4,- €
/ VA: Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten
/ Kurpark
18:00 Zum „Tag der Bibliotheken“*
startet die Bücherei mit einer „Blauen
Stunde“, die Zeit der Abenddämmerung
zwischen Sonnenuntergang
und nächtlicher Dunkelheit in die
Bibliothekswoche - Benefiziatenhaus
Bücherei Aigen / Inn
19:15 Festl. Kirchenkonzert mit Benjamin
Sebald* (Trompete) und Walter
Thurn (Orgel); Eintritt frei - Spenden
erbeten! Kath. Pfarrkirche Hl. Geist
19:30 Musik und Humor aus Österreich*
viel Musik und Unterhaltung
mit der Trachtenkapelle Andorf. Eintritt:
10,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung) Kartenvorverkauf
ab 14.10.2011. Kleines Kurhaus
19:30 Die Zeit - ein knappes Gut?*
Vortragsabend zum Phänomen Zeit
und unserem Umgang mit ihr - Referent:
Prof. Dr. Gerhard Wildbrett
(ehemaliger Prof. am Wissenschaftszentrum
der TU München in Weihenstephan)
Freier Eintritt. Spenden
erbeten. Evang. Kurseelsorgezentrum
Di 25. OKtOBeR
08:30 Heute findet keine Frühgymnastik
statt!* Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Wanderung* Gutes
Schuhwerk und flotte Gehweise
erwünscht. Strecke ca. 10 km, Min-
*Anzeige
destteilnehmerzahl: 5 Pers. Teilnahmegebühr:
2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstraße
14:00 Kutschenfahrt durchs Inntal*
(nur bei guter Witterung). Preise:
Erwachsene: 14,50 €, Kinder bis 14
J: 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte
2,50 € Ermäßigung). Anmeldung im
Kartenvorverkauf, Kurallee 15, Tel.
08531 975-522 erforderlich! Abfahrt
Gr. Kurhaus/Nordseite
15:00 „Tisch der Geselligkeit“* zum
Kennenlernen und Ratschen“ bei
Kaffee und Kuchen Kath. Pfarr- und
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
15:30 Tanz-Tee* mit Luis Eintritt: 2,50
€ Großes Kurhaus
16:30 „Der Christus-Gemälde-Zyklus“
* von Christian Ludwig Attersee.
Kirchenführung mit Erklärung der 5
Bilder des österr. Malers. Leitung:
Pfarrer Norbert Stapfer mit Team.
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Christuskirche
18:00 Die Stimme Heike Sander live
im SchlossGarten - Große Schlagerparty
Riedenburger SchlossGarten
19:00 Tanz-Abend* mit Luis Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Offenes Singen* mit KMD
Jürgen Wisgalla (Eintritt frei, Spende
erbeten) Evang. Kurseelsorgezentrum
Mi 26. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
13:30 Geführte Radtour nach Gögging*
(Strecke ca. 20 km) Mindestteilnehmerzahl:
5 Personen. Teilnahmegebühr:
2,50 € Nur bei guter
Witterung! Treffpunkt Kur- &
GästeService/Rathausstraße
14:00 Aigen am Inn* Der Ortsteil von
Bad Füssing, hat viel zu bieten. So
blickt Aigen auf eine 1.000-jährige
Geschichte zurück. Eine historische
Marktfrau nimmt Sie mit auf einen
Spaziergang durch den Ort. Besichtigen
Sie das Leonhardimuseum mit
seiner Dauerausstellung über den
Heiligen Leonhard sowie wechselnde
Themenausstellungen bekannter
Künstler des Inn- und Rottals. Die
Rückfahrt nach Bad Füssing führt
vorbei am Bärenpark in Hart. Die
Teilnahmegebühr inkl. historischer
Ortsführung, Führung im Leonhardimuseum
sowie kleiner Brotzeit
mit Most, frischem Bauernbrot und
Erdapflkas beträgt 9,- €. Anmeldung
im Reisebüro Eichberger (Thermalbadstraße
9) erforderlich! Aigen / Inn
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Meeting der Anonymen Alkoholiker.*
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:00 Wunschkonzert* Das Kurorchester
Bad Füssing erfüllt musikalische
Wünsche. Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus
19:15 „Der Inn vom Ursprung bis zur
Mündung“* Dia-Multi-Media-Schau
mit Buchautor J. Grünberger. Karten

*Anzeige
an der Abendkasse! Kath. Pfarr- und
Kurseelsorgezentrum Hl. Geist
DO 27. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstr 1
09:00 Fabriksverkauf von 9,00 bis
18,00 Uhr. Markenmode zu Bestpreisen!!!
Stickwarenfabrik Kobleder, St.
Martin im Innkreis, Diesseits 111
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
10:15 Seniorengymnastik* mit Frau
Rita Stinglhammer. Teilnahmegebühr:
2,- € Kurgymnastikhalle, Inntalstr. 1
13:30 Busfahrt „Kunst und Geselligkeit“*
nach Ried im Innkreis (OÖ).
Heimatstadt der berühmten Bildhauerfamilie
Schwanthaler. In der Stadtpfarrkirche
wertvolle Schwanthaler- und
Gebr.-Zürn-Arbeiten. Berühmt ist der
„Rieder Ölberg“ von Thomas Schwanthaler.
Preis: 9,50 € - Anmeldung im
VeranstaltungsService erforderlich!
Abfahrt Bushaltestelle Kath. Kirche
13:30 Wohin mit der Serviette? Wer
war eigentlich Knigge?* Dieser Vortrag
gibt Einblick in die Benimm-Regeln
am Tisch, die sich im Laufe der
Jahrhunderte entwickelten. Vortrag
und Vorführung m. Gelegenheit zum
Serviettenfalten! Teilnahmegebühr
9,- € - Keine Anmeldung erforderlich!
VA: Ursula Wieser, Referentin für
Hauswirtschaft und Ernährung Bgm.-
Frankenberger-Haus/ 1. Stock
15:00 Kaffeenachmittag. Thema:
„Leo Tolstoi - sein Leben und Wirken
als „christlich gesinnter Sozialist“*
mit Pfarrer Norbert Stapfer. Freier
Eintritt, Spenden erbeten. Evang.
Kurseelsorgezentrum
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Michael Lerchenberg & Der
Niederbayerische Musikantenstammtisch*
präsentieren „Jozef
Filsers Briefwexel“ - Lesung & Musik
- „Gelibte Leser! Ich bin der Jozef
Filser, kgl. Abgeorneter im Barlamend.
Ich habe als Man des Folkes nichd
gewißt das ich zur Regirung beruffen
bin sontern inser hochwirninger Her
Bfarrer hat es entdekt.“ - Ludwig
Thoma, Bayerns wohl größter Literat
zwischen Königreich und Weimarer
Republik, hat in Filser den scheinheiligen
und auf seinen Vorteil bedachten
Volksvertreter beschrieben, der trotz
seiner Bauernschläue die Ränke
und Taktierereien seiner Partei - des
erzkonservativen Zentrums - nicht
versteht. Ätzende Satire steht neben
komischer Naivität und hält erstaunlich
viele Parallelen zum Hier und
Heute parat. Michael Lerchenberg,
Regisseur, Schauspieler und Intendant
der Luisenburg-Festspiele, erlangte
bayernweite Popularität als Darsteller
von Edmund Stoiber beim Starkbieranstich
auf dem Nockherberg. Von
2008 bis 2010 hat er als Bruder Barnabas
für die Rolle des Fastenpredigers
neue Maßstäbe gesetzt. „Thoma‘s
Prosa, Lyrik und Satire, seine Komödien,
wie Tragödien und nicht zuletzt
seine Briefwechsel dokumen-tieren
sein Leben, aber auch seine immer
wieder veränderte Gemütslage und
die sich wechselnden Einstellungen
zum Leben seiner Zeit“ erklärt Lerchenberg
sein langjähriges Interesse
an dem „wohl größten Literaten
Bayerns zwischen Königreich und
Weimarer Republik“. Dieses Mal
nun konzentriert sich Lerchenberg in
seiner Lesung auf die Figur Jozef Filsers,
den „Man des Folkes“, der ohne
den „hochwirningen Herrn Bfarrer“
nicht gewusst hätte, dass er „zur
Regirung beruffen“ sei. Der Niederbayerische
Musikantenstammtisch
sorgt mit, Zwiefachen, Schottischen,
Landler, Dreher und „woas da Deife
wos no“ für den richtigen musikalischen
Schmiß. (Eine Hörprobe finden
Sie auf Youtube: http://www.youtube.
com/watch?v=E7QX53_zsuc) Eintritt:
17,50 € (mit BF Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)
- KVV ab 14.10.11 Kl. Kurhaus
FR 28. OKtOBeR
08:00 Wochenmarkt* (bis 12:00 Uhr)
Kurplatz Bad Füssing
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
13:30 „Fahrt ins Blaue“* Geführte
Radtour (ca. 20 km) Nur bei guter
Witterung! Mindestteilnehmer 5 Pers!
Teilnahme: 2,50 € Treffpunkt
Kur- & GästeService/Rathausstr.
15:00 Kreative Werkstatt:* Freies
Malen mit Pfarrer Norbert Stapfe
Evang. Kurseelsorgezentrum
15:15 Tanz dich fit ab 50 bis ...?*
Seniorentanz mit Frau Kappe im
Gymnastikraum (Teilnahmegebühr:
3,00 € pro Person) Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
15:30 Tanz-Tee* mit Franz Weisseneder
Eintritt: 2,50 € Kleines
Kurhaus
19:00 Tanz-Abend* mit F. Weisseneder
Eintritt: 2,50 € Kl. Kurhaus
19:30 Kreative Werkstatt* Freies
Malen mit Pfarrer Norbert Stapfer
(Freier Eintritt - Spenden erbeten)
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 Musikanten-Hoagartn* des
HTV Inntaler Buam. Eintritt frei Trachtenheim
Aigen/Inn
19:30 Boxhandschuh und Lippenstift*
Eine nicht alltaegliche Bezie-
hungskomoedie von Andreas Kern
in einer Auffuehrung des Tegernseer
Volkstheaters. Alexander und Anita
koennen auf eine durchwegs gute
Ehe zurueckblicken. Jedoch … beide
vermissen die erste stuermische
Zeit voller rasanter Erlebnisse. Wo
sind die Ueberraschungen, das Herzklopfen,
die Hoehen ebenso wie die
Tiefen, die Spannungen der Kennenlern-
und dann der Zusammenrauf-Phase
geblieben? Sind sie tatsaechlich
im unspektakulaeren Alltag
irgendwo zwischen Buero, Heim,
Sportclub, Kindergarten, Elternabend
und Tupper-Party auf der Strecke
geblieben oder laesst sich vielleicht
irgendetwas davon zurueckholen?
Erleben Sie die Wiederbelebungsversuche
dieses Paares in einer heiteren
Komoedie … oder vielleicht einem
persoenlichem „Déjà-vu“? Eintritt:
14,50 bis 18,50 € (mit gültiger BF
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung!). KVV
ab 14.10.2011. Großes Kurhaus
Sa 29. OKtOBeR
10:00 Wildkräuter & Wildfrüchte*
Kräuterspaziergang mit Ursula
Wieser, Kräuter-Pädagogin. Teilnahmegebühr:
4,00 €; VA: Ursula Wieser
Treffpunkt Kur- & GästeService/Rathausstraße
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:30 Orgelkonzert* mit Musik von
Wolfgang Amadeus Mozart, Edward
Elgar und eigenen Improvisationen.
Solist: Markus Rupprecht. Freier
Eintritt. Spenden erbeten. Evang.
Christuskirche
SO 30. OKtOBeR
10:00 Festgottesdienst zum Reformationsfest.*
Blechbläserquintett der
Christuskirche (Leitung: KMD Jürgen
Wisgalla), Karin Wisgalla (Orgel) und
Pfarrer Holger Scheu (Predigt und
Liturgie). Evang. Christuskirche
10:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
19:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Großes Kurhaus
MO 31. OKtOBeR
08:30 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
09:15 Frühgymnastik* Teilnahmegebühr:
2,50 € Kurgymnastikhalle,
Inntalstraße 1
10:00 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
14:00 Begrüßung neu angekommener
Kurgäste* mit Informationen
rund um Bad Füssing Eintritt: 2,50 €
Großes Kurhaus/Kino+
15:00 Geschichten und Geheimtipps
rund um Bad Füssing* Führung durch
Bad Füssing mit Ursula Wieser (Veranstalter)!
Teilnahmegebühr: 4.- €
Großes Kurhaus/Nordseite
15:30 Kurkonzert* Es spielt das
Kurorchester Bad Füssing unter der
Leitung von Anna Hoppa. Eintritt:
2,50 € Kleines Kurhaus
16:30 Kräuterpädagogin Ursula
Wieser führt Sie durch den Heilkräu-
Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de
tergarten!* Teilnahme: 4,- € / VA:
Ursula Wieser Treffpunkt Heilkräutergarten
/ Kurpark
19:15 Festliches Kirchenkonzert* mit
Waltraud Götz-Rigaud (Sopran) und
Tobias Hager (Orgel); Eintritt frei -
Spenden erbeten! Kath. Pfarrkirche
Hl. Geist
19:30 Die Geschichte der Protestanten
in Österreich.* Vortragsabend am
Reformationstag mit Pfarrer Norbert
Stapfer. Freier Eintritt, Spenden erbeten.
Evang. Kurseelsorgezentrum
19:30 „Konzert der tausend Saiten“*
Die Innviertler Zitherfreunde und das
Antiesentrio (über 30 Zithern, Gitarren
und Bass) spielen Walzer, Märsche,
Polkas und Potpouries. Eintritt:
10,50 € (mit gültiger Bad Füssinger
Kurkarte 2,50 € Ermäßigung)- KVV
ab 021.10.2011! Kleines Kurhaus
19:30 „Weltosteoporosetag - Aktiv
gegen Osteoporose“* Vortrag von
Dr. med. Christian Günther.
Eintritt: 2,50 € Großes Kurhaus
13

Thermen OpenAir im TV
Das Bad Füssinger Thermen OpenAir 2011 wurde für das Fernsehen
aufgezeichnet. Gemixt mit sehr vielen informativen Beiträgen
rund um das gesundheitstouristische Angebot des übernachtungsstärksten
Kurorts Europas, entstanden zwei TV-Sendungen
von jeweils 55 Minuten.
INNSAT.TV sendet auf LT1-OOE TV, Abstrahlung über ASTRA 19,2
Ost, Sendefrequenz 12.663 für manuelle Eingabe, Transponder
115, SID 13104 H 5/6, 22.000 SR
Sendung 1: 07.10. – 21 + Sa., 08.10. – 17 Uhr, Sendung 2: 14.10. – 21
und Sa., 15.10. – 17 Uhr, Bayer. Lokal-Fernsehprogramme via Kabel
(außer München, Augsburg und Allgäu)
In unserer Region: TRP 1 und donauTV - Sendung 1: 08.10. – 16.30
+ 22.10. – 16.15 Uhr, Sendung 2: 09.10. – 16.45 + 23.10. – 16.30 Uhr
Leonhardiritt in Grongörgen
Wie auf einem klassischen Votivbild schwebt Sankt Leonhard, der
Patron der Haustiere, über der gotischen Kirche in Grongörgen.
Das Landvolk dankt mit einem Umritt für eine gute Ernte. Nach einem
Vorabendgottesdienst um
19 Uhr wird am 30. Okt. um 9
Uhr der Festgottesdienst gefeiert.
Den Höhepunkt des Tages
bildet um 14 Uhr der Festzug
mit Pferdesegnung. Prächtig
geschmückte Festwagen mit
Darstellungen der Heiligen,
des ländlichen Handwerks und
Trachtengruppen, alte Kutschen
mit den Ehrengästen und viele
Pferde werden zu sehen sein.
Musik und Pasta!
Im Rahmen der Meisterkonzerte
2011/12 gastiert zum ersten Mal
ein Künstler in der Pfarrkirche
Safferstetten. Am Freitag, den
21. Oktober 2011 um 19.30 Uhr
präsentiert das Hotel am Mühlbach
ein Konzert mit dem Motto
„Musik&Pasta“. Schirmherr dieser
Veranstaltung ist Landrat Franz
Meyer. Ab etwa 19 Uhr beginnt die
Veranstaltung mit Prosecco an der
Bar des Hotels. Im Anschluss daran
wird der italienische Gitarrist Fabio
Montomoli in der wunderschönen
Kirche St. Andreas in Safferstettens
ein virtuoses Konzert „von
Barock bis Flamenco“ geben.
Nach Ende des Konzertes gibt es
Pasta im Restaurant des Hotels am
Mühlbach. Anmeldung im Hotel
unter Tel. 08531/7079999.
Sterneregen für das Mühlbach
Ein Großteil der Gäste achtet
bei der Auswahl seines Beherbergungsbetriebes
besonders
auf die Auszeichnungen des
Bayrischen Hotel- & Gaststättenverband
DEHOGA
Bayern e.V.. Dieser vergibt
nach objektiven Kriterien,
welche regelm. überprüft und
modernisiert werden, seine
Sterne. Auch am 07. Sept. 2011
überreichten Bayerns Wirtschaftsminister
Martin Zeil und
BHG-Präsident Ulrich N. Brandl
wieder die begehrten Urkunden
der Deutschen Hotelklassifizierung
sowie der Deutschen
Klassifizierung für Gästehäuser,
Gasthöfe und Pensionen im feierlichen
Rahmen des Ludwig-
Erhard-Festsaals im Bayrischen
14 ...wer hier sucht, bucht gut: www.badfuessing-erleben.de
Anzeige
Foto: Thermal Spa & Romantik Hotel MÜHLBACH
Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie
in München an insgesamt 92 bayrische Betriebe. Unter
den vielen Preisträgern freuten sich auch Franz & Rita Freudenstein
über die Auszeichnung Ihres Thermal Spa & Romantik Hotels
mit 4**** superior. Nach aufwendigen Renovierungsarbeiten von
Zimmern, Lobby, Bar und Restaurant konnte die anspruchsvolle
Einstufung nun erneut erreicht werden. Neben 61 Zimmern und
Suiten und großem Gesundheits- und Wellnessbereich, bietet es
seinen Gästen dazu ein tradit.Wirtshaus, den mit Bayrischem Gold
ausgezeichneten „Kirchawirt“.
Foto: Thermal Spa & Romantik Hotel MÜHLBACH

Veranstaltungen
01.10.
18:00 Lange Nacht unseres Heimatmuseums
Obernberg
01.10.
14:00 Traditionelles Trab-Rennen
Altheim, mit Mini-Traber-Fahrer,
Trabreiter, Line Dance, Livemusik
mit der Gruppe „Western Rock“
Veranstaltungen der Kurseelsorge im Oktober
Evang. Kurseelsorge
08.10. + 22.10.
09:00 Bauernmarkt bis 12 Uhr
Marktplatz Obernberg
16.10.
08:00 Trödel- und Antikmarkt
der Grenzland Nostalgiker bis
17.00 Uhr Marktplatz Obernberg
am Inn
„Der Speck muss weg!“
Unter diesem Motto lädt die Genussregion Innviertler Surspeck zur familienfreundlichen Wanderung am
Mittwoch den 26.10.11 (ganztags) ein. Start ist bei der Naturschule St. Veit – gewandert wird zu versch.
Bauernhöfen (ca. 8 km). Auf den Höfen gibt es, herzhafte „BAUERNJAUSE“, viele Attraktionen- wie z.B.
das „Ferkelrennen“ zu erleben. Informationen über Produkte aus der Region lassen die Wanderung zu
einem Erlebnis werden.
Gottesdienste in der Christuskirche
Sonntag um 09.00 Uhr Frühgottesdienst um 10.00 Uhr Gottesdienst
mit Abendmahl ( jeweils am 1. und 3. Sonntag des Monats
mit Traubensaft, bei allen übrigen Abendmahlsfeiern mit Wein)
Gottesdienste in den Kliniken
- Orthopädie-Zentrum Bad Füssing am Mi, 26.10. um 18.30 Uhr
im Besinnungsraum, 2. Stock, über dem Haupteingang
- Klinikum Johannesbad am Sonntag, 09.10. und 23.10. um 9.00 Uhr
im Klinikgebäude im 10. Stock (Vortragsraum)
- Klinik „Niederbayern“ am Sonntag, 09.10. + 23.10. um 10.30 Uhr
im Besinnungsraum im Untergeschoss
Erreichbarkeit, Sprechstunden der Evang. Geistlichen:
Pfarrer Norbert Stapfer (Kurseelsorge)
Sprechzeiten: Dienstag: 10 bis 12 Uhr, Mittwoch: 16 bis 18 Uhr,
außerdem nach Vereinbarung, im Evang.-Luth. Pfarramt,
Rathausstr. 2, Bad Füssing (im Gebäude der Christuskirche).
Tel. 08531/2 96 36, Fax 08531/24 78 63, e-mail: pfarramt.badfuessing@elkb.de,
www.bad-fuessing-evangelisch.de
Pfarrer Holger Scheu (Gemeindepfarrer)
Drosselweg 12, Kirchham, Tel. 08533/25 34, Fax 08531/312152,
e-mail: Pfr.Scheu@web.de
Diakon Georg Herrmannsdörfer (Kliniksorge)
Tel. 08531/91 42 21 (Gespräche nach Vereinbarung)
Zum Gesprächskreis „Gute Zeiten – schlechte Zeiten“ und andere
Angebote wird über einen Aushang eingeladen. Wir bitten um
Beachtung!
Hinweis: Veranstaltungen und besonders gestaltete Gottesdienste
entnehmen Sie bitte dem Pfarr-, Gäste- bzw. Gemeindebrief und
den Schaukästen an den Kirchen!
Kath. Kurseelsorge
Österreich
Hl. Messen in der Pfarrkirche Heilig Geist, Bad Füssing
Sonn- u. Feiertage: 9, 10.30 + 18.30 Uhr, Tägl, außer Di: 18.30 Uhr
Hl. Messen St. Andreas, Safferstetten Jeden Di: 18.30 Uhr
Hl. Messe im Seniorenwohnen (Hauskapelle) Jeden Mo: 10 Uhr
Gebetsstunde in der Pfarrkirche Heilig Geist
Jeden Donnerstag: 17.45 Uhr vor dem ausgesetzten Allerheiligsten,
an jeden ersten Donnerstag im Monat Gebet um geistliche Berufe
nach der Abendmesse bis 22.00 Uhr in der Bruder-Konrad-Kapelle
Oktober-Rosenkranz jeweils 18.00 Uhr, Bad Füssing: jeden Fr.,
Safferstetten: jeden Di., Würding: jeden Sa.
Wortgottesdienst mit Kommunionempfang in den Kliniken
Klinikum Johannesbad (10. Stock): 16. und 30. Oktober um 9 Uhr
Beichtgelegenheit in der Pfarrkirche Heilig Geist
(Beichtgespräche nach Vereinbarung) Do: 17.45 – 18.15 Uhr
Gottesdienste in den übrigen Pfarreien
der Gemeinde Bad Füssing
Würding: Sonn/Feiertage: 10.30 Uhr, Do u. Sa: 18.30 Uhr, Di: 9 Uhr
Aigen/Inn: So: 9.00 bzw. 10.30 Uhr (abwechselnd); Mi: 08.45 Uhr
Do: 18:30 Uhr, Sa (lateinisches Messe): 9.00 Uhr
Egglfing: So: 9.00 Uhr; Di, Fr und Sa: 18.30 Uhr, Rosenkranz: Di, Fr
und Sa um 18.00 Uhr, Beichtgelegenheit: :So 8.30 – 8.50 Uhr
Erreichbarkeit, Sprechstunden der Kath. Geistlichen:
Domkapitular Josef Werkstetter, Pfarrer von Bad Füssing und
Würding, Rathausstr. 10, Innenhof des Kath. Pfarrzentrums, Tel.
08531/310 733-0, Fax 08531/310 733 7, e-mail: (Sekretärin Maria
Wagmann): Pfarramt.Bad.Fuessing@bistum-passau.de
www.kurseelsorge-badfuessing.de
Sonya Lorenz, Kurseelsorgerin im Pfarrverband Bad Füssing –
Würding, Rathausstraße 10, Tel. 08531/ 31 07 33-5, Fax 08531/ 31
Vielfältige Kultur- und Freizeitangebote und die Herzlichkeit der
Menschen im benachbarten Oberösterreich sind nur einige Gründe
für einen Ausflug. Besuchen Sie die Barockstadt Schärding,
Stift Reichersberg oder die Marktgemeinde Obernberg am Inn,
die sich nur 5 km von Bad Füssing entfernt befindet.
>>www.schaerding.at >>www.obernberg.at
Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de
*Anzeige
07 33-8, e-mail: sonya.lorenz@
bistum-passau.de
Pfarrer Xaver, Pfarrvikar im
Pfarrverband Bad Füssing –
Würding, Rathausstr. 10, Tel.
08531/ 310733-4, e-mail: xavercj@yahoo.it
Das Pfarrbüro ist Mo, Mi und Fr
von 8.30 bis 12.00 Uhr geöffnet
Alfred Hable, Pfarrer von
Aigen, Egglfing und Kirchham,
Hauptstr. 4, 94148 Kirchham,
Tel. 08533/16 03 (Sprechst.
nach Vereinbarung)
Msgr. Dr. Rudolf Weiß, Studiendirektor
i.R. und Kurseelsorger
a.D. in Aigen, Herrenstraße 12
(Pfarrhof), Tel. 08537/91 92 96
(Sprechstunden nach Vereinbarung)
Geistl. Rat Josef Antesberger,
Pfarrer i.R. in Egglfing, Obere
Inntalstraße 36 (Pfarrhof), Tel.
08537/14 92 (Sprechstunden
nach Vereinbarung)
15

16 Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de
1. Große Feuerwehr Ausstellung!
Erstmalig und einmalig war die 1. Große Feuerwehr-Ausstellung mit den
Ortsfeuerwehren Bad Füssing, Aigen a Inn, Egglfing und Würding, die mit
Ihren gesamten Fuhrpark erschienen sind. Da viele der Gäste nach Ihrem
bekunden auch bei Freiwilligen Feuerwehren Ehrenamtlich tätig waren oder
Bad Füssings
sind, fanden Sie diese Feuerwehr-
Ausstellung großartig, und nahmen
diesen Eindruck mit nach Hause, es
einmal auch zu tun. Das Rahmenprogramm
der Feuerwehr war perfekt,
die mehrfachen Vorführungen
der Brandschutzbekämpfung
beeindruckte, da es allen imponierte,
den Einheimischen wie unseren
Gästen sollte das erste Mal nicht
das letzte Mal gewesen sein.
Ein Großes Dankeschön an die
Feuerwehren, an dieser Stelle, von
der Lindenstraßen-Werbegemeinschaft.

Einkaufsmeile
So schön war´s Lindenstraßen-Oktoberfest
Einfach grandios... war das diesjährige Oktoberfest der Lindenstraßen-
Werbegemeinschaft: Landrat Franz Meyer sorgte als Schirmherr wieder
für Kaiser-Wetter. Nach dem Festeinzug mit einem 6-er und einem 4-er
Brauerreigespann, vielen Trachten- und Brauchtumsvereinen, mit Gold-
haubenfrauen, Schützenköniginnen
etc. hieß es dann endlich „o´zapft
is“! Zwei Tage lang wurde mit viel
Musik und Unterhaltung gefeiert!
Lindenstraße
Münchner Str.
Thermalbadstr.
Rathausstr.
Therme 1
Samstag ist
Lindenstraßen-
Einkaufstag
und - Markt!
Viele Geschäfte
haben bis 16
Uhr geöffnet!
suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de
17

ad füssing wirkt und wirkt und wirkt *Anzeige
Foto: px
B
D
E
F
G
H
Bademoden
Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ............................................................. 18-h
Bademoden Lorenzer, Kurallee 1, (08531)978706 .........................................18-e
Mode-Etage, Kurallee 16, (08531)249711 ........................................................ 18-f
Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531) 21209 ...........................................17-f
Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f
Top-Shop, Kurallee 14, (08531)24422 .............................................................. 18-f
Betten & Matratzen
Altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................
Blumen
Blumen Haider, Kurallee 12, (08531)317235 ..................................................... 18-f
Blumen Paradies, Sonnenstr. 11, (08531)21011, ..............................................17-e
Remenih Rosemarie, (Seidenblumen), Safferstettener Str. 40, (08531)317546 .....16-g
Gärtnerei Zwirchmayr, Leonhardistr. 25 /Aigen, (08537)374 ...........................2-i
Briefmarken An- und Verkauf
Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 ..............................................16-g
Buchhandlung
Kurbuchhandlung Nickel & Spitzenberger, Thermalbadstr. 14 (08531)21251 ........ 17-f
Drogerie
Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f
Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g
Elektromarkt – Reparaturen
ES Elektro & Service, Lindenstr. 3b, (08531)22029 ...........................................17-f
Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-f
Grzybek Thomas, An der Linde 6/Egglfing, (08537)317 ................................ 15-k
Elektrotechnik Zwicklbauer, Dürnöderweg 1, (08531)981740 ..................... 16-f
EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ............................................... 17-f
Esoterik
Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k
Fischereibedarf
Angelsport Neubauer, Untere Inntalstraße 91 .................................................23-i
Fotografen / Fotobedarf / Filmentwicklung
Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831, ........................................................ 18-f
Schlecker Drogeriemarkt, Lindenstr. 5 .............................................................17-f
Schlecker Drogeriemarkt, Kurallee 22 .............................................................18-g
„Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren im Bücherdreieck, Kurhaustr. 2a .................... 19-f
Geschenkartikel/Souvenirs
Galerie für handwerkliche Kunst, Thermalbadstr. 14, (08531)910740 ........18-e
Geschenkpassage, Lindenstr. 5, (08531)317172 ...............................................17-f
Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f
Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-f
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-f
Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-f
Kur- & GästeService, Rathausstraße 8, (08531)975-580 .......................... 17/18-f
LINDGRÜN, Safferstettener Str. 24, (08531) 322303 .................................. 16/17-g
Remenih Bianca, Safferstettener Str. 40, (08531)317546 ..............................16-g
Remenih Bianca, Goethestraße 3, (08531) 248765........................................ 18-f
Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 .................... 18-e
Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189 ..................................................18-e
Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k
Golfsport
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 5, (08531)21209 ............................................17-f
ThermenGolf Bad Füssing GmbH & Co.KG, Thierham 3, (08537)91990 ........12-f
Handy-Fachgeschäft (Reparatur und Ersatzteile)
Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-f
EURONICS Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ................................................17-f
Handykarten
OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d
18 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de
K
L
M
Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-f
Red Zac Reindl, Lindenstr. 3, (08531)981000 ...................................................17-f
„Süße Insel“, Kurallee 14, (08531)21653.......................................................... 18-f
OMV Tankstelle Augenstein, Obere Inntal Str 1/Egglfing (08537)851 + 873 15-k
Heimtextilien
Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f
Schatzinsel, Thermalbadstr. 14/Hotel Panland, (08531)978919 ....................18-e
mon bijou, Thermalbadstr. 16, (08531) 248647 ..............................................18-e
Holzfigurenfachgeschäft
Unterbuchberger Ludwig, Keltenweg 16/Aigen, (08537)461 ..........................3-i
Keramik
Huber Louis, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ..................................................29-i
Leonhardi-Galerie, Leonhardistr. 12/Aigen, (08537)653 ...................................3-j
Maria´s Töpferladen, Bauerngasse 18/Aigen, (08537)325 ..............................2-k
Reichel Jürgen, Ortsstr. 22/Gögging, (08538)912931 ..................................... 30-h
Kurzwaren
Biancas Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765 .................... 18-f
Kristall – Glas – Bleikristall
Glaswelt Bad Füssing, Lindenstr. 1, (08531)22088 ..........................................17-f
Gesundheitsecke, Lindenstr. 5 ..........................................................................17-f
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-f
Weinfurtner, Kurallee 14, (08531)980792 ........................................................ 18-f
Kosmetikprodukte & Nahrungsergänzungsmittel
Altbauer, Tel. 08531 95040, www.altbauer.de ......................................................
Fliegerbauer Maria, Sonnenstr. 32, (08531)249931 ........................................17-e
Kaiser Katharina, (Mary Kay Produkte), Steinreuther Str. 22, (08531)980578 ...... 16-f
Seifenkiste, Pockinger Str. 1, (0171) 2645189 ..................................................18-e
Friedenberger Sabine, Prof.-Böhm-Str. 8, (08531) 136196 ............................ 18-f
Künstlerpuppen
Rosemarie Cernota, Safferstettener Str. 32, (08531)29746 (auch Fax) ........16-g
Lederwaren
Ledertreff, Thermalbadstr. 14 ............................................................................17-f
Münch Lederbekleidung Werksverkauf, Lindenstr. 3, (08531)21998 ...........17-f
Alexander Held GmbH, Lindenstr. 2, (08531)248730 ......................................17-f
Medizinisch-technische Hilfsmittel
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f
Mineralien
Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntalstr. 70/Egglfing, (08537)814...... 13-k
Schmelz Anton, Alte InnStr. 5/Egglfing,(08537)749 .......................................14-k
Verkaufsladen „zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6, (08538)805 .............................. 30-h
Mode/Textilien
Badehaus, Amselweg 1, (08531)94260 ...........................................................18-h
Biemann, Kurallee 14, (08531)21168 ................................................................ 18-f
Carat Wäsche, (Werksverkauf), Oberreuthen 7, (08538)912464 ................. 26-h
Chic für die Dame, Kurallee 10-12, (08531)980482 ........................................ 18-f
Herrenecke, Kurallee 10–12, (08531)980483 ................................................... 18-f
Hemden Kessler, (Berufsmoden) Sonnenstr. 11, (08531) 92320 ...................17-e
Hosen Kotter, Obere Inntalstr. 78/Egglfing, (08537)919655 .......................... 13-k
Kinderecke, Kurallee 16, (08531)24410 ............................................................ 18-f
Kurz Renate, Kurallee 14, (08531)21168 ........................................................... 18-f
Die Mode Galerie, Thermalbadstr. 15, (08531)29260 .....................................18-e
Landhausmode Josefine Fritsch, Alte Innstr. 16/Egglfing (08537)304 ..........14-l
Landhausmoden Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ..................................17-f
Luise´s Kinderladen, (Kindermode), Thermalbadstr. 8, (08531)981123 ........18-f
Männersache Fashion, Thermalbadstr. 16, (08531) 135088 ...........................17-f
Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e
Manuela Groß in Mode, Lindenstraße 2 .........................................................17-f
Manuela Groß in Mode, Thermalbadstraße 16 ...............................................17-f
FeRe Moden, Kurallee 16, (08531)24970 ......................................................... 18-f
Mode Feminin, Lindenstr. 2, (08531)21430 .......................................................17-f
Mode für die Dame, Thermalbadstr. 14, (08531)980750 ............................... 18-f
Mode Platzerl, Lindenstr. 5, (08531)981117 ......................................................17-f
Modessa, Goethestr. 6, (08531)980533 ........................................................... 18-f

*Anzeige
N
O
P
S
T
W
Z
B
Modetreff, Goethestr. 10, (08531)24479 ......................................................... 18-f
Münch Lederbekleidung, Lindenstr. 3, (08531)21998 .....................................17-f
Sara Boni, italienische Strickmoden, Goethestr. 4, (08531)310380 ..............18-f
Seiler Wäscheboutique, Lindenstr. 2, (08531)21885 .......................................17-f
Street Life Fashion, Thermalbadstr. 16 und Kurallee 6, (08531)247825 ....... 18-f
Tracht & Mode, Thermalbadstr. 12, (08531)249942 ........................................ 18-f
Trachten & Mode, Beethoven Str. 8, (08531)24663 .......................................18-g
Trachten & Mode, Kurallee 6, (08531)980380 ................................................ 18-f
Traudl´s Trachten, Thermalbadstr. 6, (08531)2818 .........................................18-e
USB-Maschenmoden, (modische Strickwaren), Lindenstr. 2, (08531)2858 ....17-f
wind sportswear, Thermalbadstr. 8, (08531) 248 680 .................................18-e
WWT-Handel, Thermalbadstr. 14 ...................................................................... 18-f
Neckermann
Neckermann, Otto Bestellannahme, Obere Inntal Str. 33/Egglfing, (08537)515 . 14-k
Optik
Lorenz Optik, Goethestr. 3, (08531)29656 ....................................................... 18-f
Optic Hubrach, Goethestr. 8, (08531)21453 ..................................................... 18-f
Zentrum für alternative Augenheilkunde Hilger, Lindenstr. 5, (08531) 135095 17-f
Orthopädische Zurichtungen und Einlagen
Schuhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257 .................................................17-g
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f
Parfümerie
Bade- und Body-Shop, Kurallee 10, (08531)29262 ......................................... 18-f
Pferdesportartikel
Reit- und Fahrsportzubehör, Wendelmuth 4, (08537)656 ..............................1-d
Pressefachhandel
Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e
Schmuck
Anitas Schmuckvitrine, Beethoven Str. 7/Europa Residenz .........................18-g
Bersteinmuseum Shop, Heilig-Geist-Str. 2 (hinter Rathaus),(08531)981034 .....17-f
CK Society Lifestyle, Kurallee 14, Tel. (08531) 136223 .................................... 18-f
Glaswelt, Lindenstr. 1, (08531)22088 ................................................................17-f
Joska-Kristall Bodenmais, Kurallee 16, (08531)27270 ................................... 18-f
Lauer Edith (Reparatur - Uhren), Kurallee 12 ................................................. 18-f
Manuela Groß in Mode, Pockinger Str. 2-4, (08531) 249936......................... 18-e
Mineralienhaus Bad Füssing, Obere Inntal Str. 70/Egglfing (08537)814 ..... 13-k
Schmuckatelier Bernd Wunderlich, Goethestr. 5, (08531)22940 ................. 18-f
Schmuckgalerie Mayer & Jacobsthal, Kurallee 14, (08531)22907 ................ 18-f
Schreibwaren
Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)2865 ....................................................... 18-f
Schuhe
City Schuh, Kurallee 6+12, (08531)248688 ...................................................... 18-f
Gut zu Fuß Jaworowski, Kurallee 10, (08531)914969 ..................................... 18-f
Schuh-Etage im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ....................... 18-f
Schuhhaus Hager, Lindenstr. 4,(08531)29670 ..................................................17-f
Schuhhaus Huber, Birkenweg 9, (08531)22257 ...............................................17-g
Schuhmarkt im Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981102 ........................ 18-f
Sportartikel
Sport Pohl, Thermalbadstr. 14, (08531)135414 .................................................17-f
Sportmode Rypacek, Lindenstr. 3, (08531)21209 ............................................17-f
Telefonkarten für Telefonzelle
Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f
OMV Tankstelle, Pockinger Str. 19, (08531)981304 .........................................19-d
Photo Porst, Schillerstr. 4, (08531)29831 ......................................................... 18-f
Wolle
Bianca´s Strick- & Handarbeiten, Goethestr. 3, (08531)248765 ................... 18-f
Zeitungen/Zeitschriften
Süße Insel, Kurallee 14, (08531)21653 .............................................................. 18-f
Thermeninsel, Kurallee 1/Therme I, (08531)978706 .....................................18-e
Lebensmittel
Bäckereien
Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Lindenstr. 3, (08531)24459 ........................17-f
Bäckerei-Konditorei Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740..................... 18-f
Bäckerei Edlfurtner, Sonnenstraße 11, (08501)231 .........................................17-e
Bäckerei-Konditorei Fischer, Herrenstr. 6/Aigen, (08537)91046 .....................2-j
Bäckerei Moser, Untere Inntal Str. 8/Würding, (08531)24560 .......................24-i
Bäckerei Reither, Bachstr. 16, (08531)2816 .....................................................16-g
Bäckerei-Konditorei Wagner, Lindenstr. 2, (08531)2808 ...............................17-f
Bäckerei-Konditorei Wagner, Sonnenstr. 4, (08531)24405 ...........................18-e
E
F
G
L
M
R
V
EINKAUFEN
Bäckerei-Konditorei Wagner, Hofgartenweg 3, (08531)247840 ...................15-f
Bäckerei-Konditorei Wagner, Obere Inntal Str. 48/Egglfing, (08537)1442 .....14-k
Lang.. die Feinschmeckerei, Metzgerei.Backstube.Feinkost.Café-Bistro,
Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f
Bioprodukte
Bioladen im Burghof Riedenburg, Auenstr. 15, (08531)29820 ......................18-i
Biothek Natürlich.Gesund, Rathausstr. 1, (08531)913101 www.biothek-schwenold.de 18-f
Max Strangmüller, Geigen 1, (08537)392 ..........................................................5-d
Einkauf auf dem Bauernhof
Inntal-Imkerei Alois Berger, Alte Schulstr. 16/Aigen, (08537)237 ...................2-j
Imkerei Glutzberger, Harter Steig 12/Irching, (08537)1248 .............................5-h
Alois Brenzinger, Aigener Str. 8/Irching, (08537)614 ........................................8-i
Koh’s Hofladen, Untere Inntal Str. 21/Würding, (08537)29626 ......................23-i
Hausbrennerei „Zum Voglbauer“, Dammweg 5/Aigen, (08537)442 ............2-k
Josef Osterholzer, Aufhausen 2, (08537)453 ..................................................... 1-i
Wildgehege Eichenhof, Wies 7, (08531)980590 ..............................................19-j
Fair gehandelte Waren
Laden für FairHandelswaren, Kurhausstr. 2a/Haus „Bücherdreieck“,
(08531)975320 ..................................................................................................... 19-f
Feinkost
Lang... die Feinschmeckerei, Metzgerei – Feinkost – Imbiss,Lindenstr. 6,
(08531)21153 .........................................................................................................17-f
Getränkeabholmarkt
Aigen’s Getränkeladen, Klosterstr. 38/Aigen, (08537)861 ...............................4-j
Pfandflasche, Obere Inntalstr. 3/Egglfing, (08537)1494 ................................ 15-k
Anton Schmelz, Alte Innstr. 5/Egglfing, (08537)749 ......................................14-k
Getränkemarkt, Pockinger Str. 17 ....................................................................18-d
Getränkeabholmarkt Scheuringer, Aigener Str. 44/Irching, (08537)769 .......7-i
Lebensmittel
Aldi GmbH & Co. KG, Hofgartenweg 6, www.aldi.de ......................................15-f
Edeka-aktiv-Markt, Lindenstr. 3, (08531)980303, .........................................17-f
Nah & Gut Mayer, Herrenstr. 7, ...........................................................................3-j
Früchtegarten, Lindenstr. 2 a, (08531)22917 ....................................................17-f
Kiosk Camping Max I, Falkenstr. 12, (08537)96170 .........................................14-j
Kiosk Camping Fuchs, Blumenstr. 5 a, (08537)356, ........................................ 15-j
Lebensmittelmarkt Camping Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)24740 ...18-d
Marko-Obermeier Christa, Thaler Str. 2, (08531)317576 ................................24-i
Netto-Discountmarkt, Hofgartenweg 3, (08531)913047 ................................15-f
Penny-Markt, Pockinger Str. 15, (08531)981308 ............................................19-d
Schmelz Anton, Alte Innstr. 5, (08537)749 ......................................................14-k
Metzgereien
Metzgerei Bimesmeier, Hochrainstr. 50, (08531)22973 ................................ 20-h
Metzgerei Bimesmeier, Sonnenstr. 11, (08531)22973 ....................................17-e
Metzgerei Haushofer, Obere Inntalstr. 21/Egglfing, (08537)241 ................... 15-k
Lang.. die Feinschmeckerei, Feinkost - Metzgerei – Bäckerei – Café - Bistro
Lindenstr. 6, (08531)21153 ...................................................................................17-f
Metzgerei Meier, Herrenstr. 31/Aigen, (08537)252 ............................................2-j
Metzgerei Moser, Untere Inntalstr., (08531)24680 .........................................24-i
Metzgerei Schönbauer, Kurallee 16, (08531)24667 ........................................ 18-f
Reformhaus
Reformhaus Baier, Kurallee 12, (08531)24661 ................................................ 18-f
Vinothek
„Zum Bratlwirt“, Ortsstr. 6/Gögging, (08538)805 ........................................ 29-h
Vinothek „Josef’s feine Weine“, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ..............18-g
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)
bad füssing wirkt und wirkt und wirkt
Wichtige
Telefonnummern
n Notruf
Rettungsdienst BRK
n Apotheken
19222
Kurpark-Apotheke (08531)2022
Löwen-Apotheke (08531)29279
Thermen-Apotheke (08531)21203
n Polizei (08531)94699-0
Überfall 110
n Feuer
n Kur- & GästeService
112
Rathausstraße 8 (08531)975-580
n Rathaus (08531)975-450
Freibad (08531)21691
Bauhof
n Pannendienst
(08531)24666
Auto Augenstein (08537)873
(24-Std.-Notruf
n Kurmittelhäuser
(0170)4341290)
Therme I (08531)9446-0
Europatherme (08531)9447-0
Johannesbad
n Deutsche Post AG
(08531)23-0
PostPoint, Lindenstr. 3 (01802)3333
n Taxi
Taxi Hedtke (08531)24311
Taxi Kurz (08531)981010
Taxi Pirsch
n Autoverleih
(08531)2824
Auto Augenstein
n Telefonseelsorge
(08537)873
Passau (freecall) (0800)1110222
Kurseelsorge kath. (08531)310733-0
Kurseelsorge evang. (08531)29636
Foto: px
Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
19

Das iPhone macht es möglich:
Bad Füssing kennen wie die „eigene Westentasche“
Nie mehr verlaufen, nie mehr fragen müssen, mit einem Fingerschnipper
den schnellsten Weg zum Physiotherapeuten oder in
die Thermen finden: Gäste in Deutschlands führendem Kurort Bad
Füssing in Bayern kennen sich in „ihrem“ Heilbad in Zukunft so gut
aus wie die Einheimischen. Selbst dann, wenn sie zum ersten Mal
Gast sind. Voraussetzung: Sie besitzen ein Apple iPhone oder ein
Smartphone mit dem Betriebssystem Android.
Eine spezielle Software verwandelt die Handys in Sekunden zu
persönlichen Gesundheitsguides und Fremdenführer mit Universalwissen
für die Westentasche. Ein Fingerwischer über den
Bildschirm und man findet alles, wirklich alles, was ein Kurgast
sucht und braucht. „Mit diesem kostenlosen Angebot an unsere
Gäste wollen wir wieder Maßstäbe in Sachen Gastfreundlichkeit
setzen“, sagt Alois Brundobler, Bürgermeister von Bad Füssing und
stellvertretender Präsident des Bayerischen Heilbäder-Verbands.
Die Software, „Apps“ genannt, soll es in absehbarer Zeit für
nahezu alle bayerischen Kurorte geben. Das Programm und seine
Möglichkeiten wurde jetzt von der Wirtschaftsstaatssekretärin
Katja Hessel im niederbayerischen Bad Füssing „live“ präsentiert.
Besitzer von Handys der Marken Apple, Acer, Dell, Google, Asus,
LG, Motorola, Samsung, Sony Ericsson und auch vieler anderer
Marken können sich ihren persönlichen elektronischen Kurort-Berater
ganz schnell, einfach und kostenlos aus dem Internet laden:
Apple-Besitzer über den Apple App-Store, die Eigner anderer
Handys über die Webseite www.market.android.com. Es genügt
dort, nach der Anmeldung in der App-Suchmaske, einfach das
Wort „Bad Füssing“ einzugeben. Der Rest funktioniert automatisch.
Wer es nicht selbst probiert, kann es kaum glauben. Veranstaltungstipps,
sekundenschnelle Antworten auf alle Fragen zum
Gesundheitsangebot, die Buchung des Hotels mit Fingertipp und
20
als besonderer Clou integriert:
„e-content-maps“, ein
Programm, das permanent
in Form eines ablaufenden
Films den eigenen Standort
und zum Beispiel den direkten
Weg zum nächstgelegenen
Wellnesstempel fotorealistisch
aufzeigt. Gleichzeitig bleibt auf
dem Handymonitor immer am
Himmel über der gezeigten
Straßenszene schwebend das
Endziel der Suche vor Augen.
„Vor zehn Jahren hätte kein
Mensch geträumt, dass diese
Art von komfortablem Gästeservice
möglich ist“, sagte Alois
Brundobler, der stellvertretende
Präsident des Bayerischen
Heilbäder-Verbands. „Im Alltag
der „Silver Ager“ wird die
Suchmaschine Google schnell
zum Dr. Google, als scheinbar
allwissender Berater in Gesundheitsfragen.“
Motor des Projekts ist das bayerische
Wirtschaftsministerium,
das für das Modellvorhaben
300.000 Euro bereitgestellt hat.
40 bayerische Kurorte beteili-
Foto: KGS
gen sich bereits. Aus gutem Grund: Mittlerweile surfen nach aktuellen
Studien bereits mehr Über-60-Jährige als Unter-20-Jährige im
Internet. In Deutschland gibt es Schätzungen zufolge knapp sieben
Millionen „Silver Surfer“ mit ständig wachsender Tendenz. Dabei
entfallen 4,2 Millionen auf die 50- bis 59-Jährigen, 2,5 Millionen
auf die 60- bis 69-Jährigen.
Termine zur Besichtigung der Luftmessstation
in Bad Füssing
Bayerns Umweltminister Markus
Söder schickt fünf mobile
Luftmess-Stationen durch
Bayern. Bad Füssing ist eine
der fünf Modellgemeinden, in
denen solche Anlagen jetzt aufgestellt
wurden. „Ausgewählt
wurden ausschließlich Luftkurorte
und wichtige Urlaubsorte“,
sagt Bad Füssings Kurdirektor
Rudolf Weinberger. Neben
Bad Füssing hat das Umweltministerium
Bad Wörishofen,
Bad Steben, Mittenwald und
Pottenstein ausgewählt.
Unweit vom Bad Füssinger Kurhaus
direkt im Kurpark wird die
Mess-Station in den kommenden
sechs Monaten den Gehalt
von Feinstaub, Stickstoffoxid
und Ozon in der Bad Füssinger
Luft messen. Die Werte werden
laufend auf der Internetseite
des Landesamts für Umwelt
veröffentlicht (luft.bayern.de).
Das Ziel der Aktion: schwarz
auf weiß zu zeigen, von welch
hoher Qualität die Luft in Bad
Füssing ist. „Denn Gesundheit
Nicht viel suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de
gedeiht ganz besonders in gesunder Umwelt“, sagt Minister Söder,
welcher die mobile Luftmess-Station in Bad Füssing am 20.07.2011
offiziell eingeweiht hat.
Das Bayerisches Landesamt für Umwelt lädt alle Interessierten ein,
an folgenden Terminen ein jeweils im Zeitraum 10:00 bis 11:00 Uhr,
direkt an der Station einen Blick in die Messstation zu werfen und
weitere Informationen zur Messstation von einem Experten des
Landesamt für Umwelt zu erhalten.
Die Termine sind:
13.10., 27.10., 10.11., 24.11. und 08.12.2011
Foto: KGS
*Anzeige

Bad Füssing ...fit für seine Gäste
Bad Füssing hat seinen Gästen schon immer mehr geboten als
andere Gesund heitsdestinationen – die Führung als beliebtester
Kurort Europas beweist dies deutlich. Erfreulich ist, dass die
Gemeinde- bzw. Kurverwaltung und vor allem die Wirtschaft in
Bad Füssing alles daran setzen, weiterhin in den Fortschritt als
Basis des Erfolges von morgen zu investieren. Anders und vor
allem neu denken und handeln ist die Devise...Viele kleine und
große Investitionen, Innovationen, Attraktionen sowie neue
Serviceangebote der letzten Monate zeigen, dass sich Bad Füssing
fit für seine Gäste hält und damit fit für die Zukunft! Zusammen
mit Günter Köck, 2. Bürgermeister und Vorsitzender im Kur- und
Gewerbeverein Bad Füssing, wählen wir aus der großen Palette
aktueller Projekte einzelne Beispiele aus und berichten darüber!
Mit Überzeugung, spürbarer Gastro-Erfahrung und jeder Menge guter Ideen
hat Anita Strasser, die Pächterin des neuen „Cafe Vino“ (vormals Cafe
Moser) in Würding, mit ihrem interessanten Gastrokonzept bereits von
sich Reden gemacht. Alleine das Erscheinungsbild des Cafes... vielleicht
besser gesagt Bistros.. ist leicht stylisch, in klaren modernen Linien und
dabei sympathisch und gemütlich. Ein gelungener Umbau, der sowohl die
ganz junge wie auch die reifere Generation anspricht. Dazu passt das Geschäftskonzept
von Frau Strasser ausgezeichnet: Als langjährig erfahrene
Gastroführungskraft setzt sie auf besten Service und höchste Qualität bei
akzeptablen Preisen. Frau Strasser verwöhnt mit ihrem Team die Gäste
v.r. 2 Bürgermeister Günter Köck, Pächterin Anita Strasser und Ihr
Gastro-Team Eva und Jürgen.
...und nebenan gibt es weitere Köstlichkeiten wie das
Würdinger Holzofen- und Nussbrot
sowie täglich frische Backwaren aller Art vom
Bäckermeister Michael Moser
Öffnungszeiten: Mo - Fr 6-12.30 + 14-18 Uhr,
Sa 6-12 Uhr, So 7-10 Uhr (August-Oktober)
Bad Füssing/Würding, Untere Unntalstraße 8, Tel. 08531 24560
Neu: Cafe Vino
...hier freut sich der Gaumen
von 8 bis 22 Uhr. Schon der Kaffee: „Carlossi“ - eine italienische Premiummarke
– sorgt für besonderen Genuß. Spätestens bei den vielen
köstlichen Kuchen- und vor allem Strudelsorten kann die Chefin ihre
österreichische Herkunft nicht mehr verleugnen. Frische, hauseigene
Zubereitung, saisonal orientiert mit regionalen Rohprodukten, ist übrigens
oberstes Gebot – auch bei allen anderen Speisen. Und so können
sich die Gäste auf viele Schmankerl freuen. Auf Vorbestellung verwöhnt
die „Köchin mit Leib & Seele“ mit Wunschgerichten vom Brat’l in der
Rein’ bis hin zu italienischen Köstlichkeiten jeden Gaumen. Apropos
Gaumen: Freunde des Weingenusses werden sich hier besonders über
die große Auswahl an österreichischen
Spitzenweinen freuen
und bekannte Winzernamen wie
Jurtschitsch, Markowitsch, Nittnaus,
Heinrich und viele andere vorfinden.
Mitten in Würding neben der
Kirche gelegen, fahrradfreundlich
dazu, lädt dieses neue „Cafe Vino“
wirklich jeden ein: auf ein „Achterl“
an der Bar, auf herrlichen Kaffeegenuß,
zur Proseccotime, zum
genüßlichen Menü oder einfach
auf einen besonderen Softdrink.
Mit einer Kapazität von rund 80
Sitzplätzen und entsprechender
Nebenraumsituation empfiehlt
Frau Strasser ihr „Cafe Vino“ auch
für Familien- und Betriebsfeiern.
Schauen Sie doch mal vorbei – hier
gibt’s übrigens auch die original
„Mirabell Mozartkugeln“!
Besonderer Tip im
Oktober: „Strudelwochen“!
Cafe Vino
Bad Füssing/Würding
Untere Inntalstr. 8
Tel. 08531 1357910
Mo-Sa 8-22 Uhr und So 9-22 Uhr!

ad füssing wirkt und wirkt und wirkt *Anzeige
Foto: px
22 www.badfuessing-erleben.de
Ruhetag
Garten/Terrasse
Diätküche
vegetarisch
Seniorenteller
Internetzugang
Zugang stufenlos
Öffnungszeiten Besonderes
Zu finden im
Ortsplan im
Planquadrat...
RESTAURANTS in Bad Füssing
Abruzzo, Ristorante/Pizzeria Goethestr. 3, (08531)21530 ............................... 11-23 .......................................................... ................................................................ 18-f
Agora, Griech. Spezialitäten, Ecke Goethe-/Rathausstr. (08531)310592....... 11-23 .......................................................... Mittagsangebot ................................... 18-f
Allgäuer Stub‘n im Kurhotel Allgäu, Safferstettener Str. 17-19, ..................... 11.30-14+18-20.30................................... ................................................................ 17-f
(08531)24090 .............................................................................................................................................................................. ....................................................................
Apollo, Restaurant, Mozartstr. 1, (08531)9510................................................... 12-14+17.30-20.30 ................................... ................................................................18-g
Bar-Restaurant in der Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ..................... 12-3 ........................................................... Mo Damentag, jd 2. Mi Herrentag .... 19-f
Hotel Bayerischer Hof, Kurallee 18, (08531)9566 ............................................ 7-22.30...............................Di, Mi, Fr, So 1 x wöchentlich Themenabend .......... 18-f
Biergarten Seinerzeit, Cp. Holmernhof, Am Tennispark 10, (08531)92470 . Mo, Do, Sa 17-22.30 ............................... nur Biergartenbetrieb .........................18-d
Restaurant Fasan, Thierham 3, (08537)919080 ............................................... 10-22 ......................................................... Österr./Bayr. Spezialitäten ................. 12-f
Feinspitz, Restaurant-Café, Kurallee 17, (08531)310407 .................................. 10-22 ......................................................... Di ................................................................ 18-f
Filserstuben, Restaurant, Ludwig-Thoma-Weg 23, (08531)228505 .............. 7-14+17-22 ............................................... ................................................................18-g
Flair, Restaurant - Café, Thermalbadstraße 19, (08531)914555 ..................... 10-22 ......................................................... Di warme Küche 11.30-14 + 17.-21 ........ 17-f
Gran Sasso, Restaurant, Sonnenstr. 2, (08531)21521 ........................................ 11-23 .......................................................... Mi ................................................................18-e
Griech. Restaurant Petroto Gastro GmbH, Pockinger Str. 2, (08531)2062 ... 11-15+17-24 .............................................. ................................................................18-e
Hildegard, Café-Restaurant, Goethestr. 10, (08531)923757 ............................ 9.30-22.30 ................................................ Sa ................................................................ 18-f
Hofschänke am Lindenhof, Pockinger Str. 1, (08531)2790 ............................. Mo-Fr 14-23, Sa 11-23 ............................ So Bayer. Küche, dunkles Hofbier ..........18-e
Holzapfel’s Restaurant, Thermalbadstr. 5, (08531)957180 ............................. 11-23 .......................................................... Rotary-Meeting jd 2. Mo ab 19 Uhr ..18-e
Il Cavallino, Ristorante Pizzeria, Friedensweg 3, (08531)135738.................... 11-14 + 17-22.30 ...................................... Di ................................................................17-g
Im Gewölbe, Restaurant, Steinreuther Str.3, (08531)980357 ......................... 17-22 ......................................................... Do ................................................................16-g
Kirchawirt „Am Mühlbach“, Restaurant, Bachstr. 15, (08531)278401.......... 11.30-22 .................................................... Bayerisches Wirtshaus .......................16-g
Kulinarium, im Gr. Kurhaus, Restaurant, Kurhausstr. 2 , (08531)21419 ......... 10-22.30 ................................................... Mo ................................................................ 19-f
La Piazzetta, Ristorante. Goethestr. 6, (08531)27243 ...................................... 11-23 .......................................................... Mo ................................................................ 18-f
Le Petit Bistro, Das kleine Restaurant, Thermalbadstr. 6, (08531)24419 ..... 11-22 .......................................................... ................................................................18-e
Paracelsus, Restaurant, Paracelsusstraße 12, (08531)29050 ......................... 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-g
Parkblick, Restaurant-Café, Kurallee 23/Europa Therme, (08531)22121 ...... Mo,Mi,Fr 9-21.30 sonst: bis 18 .............. ................................................................19-g
Café Residenz, Beethovenstr. 7, (08531)3107430 ............................................ 8-22 ........................................................... Hausgm. Kuchen Frühstücksbuffet ...18-g
Stoiber, Hotel-Restaurant, Schillerstr. 3, (08531)977560 ................................. 8-14+17-22 ............................................... Sa ................................................................ 18-f
Schillerhof, Restaurant-Café, Safferstettenerstr. 11, (08531)21140 ................ 9-22.30 ...................................................... Mi ................................................................ 17-f
SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ....................................................... Mo-Sa 10-24, So 9-24 ........................... Themenabende, Schlagerabende .....18-h
Shang Hai, China-Restaurant, Lindenstr. 3 / 1. OG, (08531)135462................ 11-15+17-22 .............................................. ................................................................ 17-f
Sirtaki, Griech, Spezialitäten, Inntalstr. 50, (08531)24119 ................................ 11-23 .......................................................... Mo Mittagsangebot ................................... 19-i
Steak-House, Spezialitäten-Restaurant, Bachstr. 37, (08531)92690 ............. 11-14 + 17-23 ........................................... Steak-Spezialitäten.............................. 16-f
Steinreuther Hof, Restaurant-Café, Steinreuth 1, (08531)24502 .................... 11-22 .......................................................... Mo ................................................................17-c
Tennis-Campingpark, Restaurant, Am Tennispark 1, (08531)24478 ............. Mo-Fr 11-14 + 17-22, Sa+So 11-22 ........ Di ................................................................18-e
Restaurant-Café „Therme eins“, Kurallee 1, (08531)21589 ........................... Mo+Di 9.30-18.30, Mi-Sa 9.30-20, ....... ................................................................18-e
................................................................................................................................... So 9-18.30 ................................................ ....................................................................
Toskana, Restaurant-Café, Waldstr. 16, im Parkhotel, (08531)9280.............. 7.30-22 ....................................................... wechselnde Spezialitäten ................ 19-e/f
Zur Post, Hotel-Restaurant, Inntalstr. 36, (08531)29090 ................................. 11-14+17-22 ...............................................
RESTAURANTS in Egglfing
kulinarische Schmankerl ....................18-h/i
Egglfinger Hof, Restaurant, Obere Inntalstr. 43, (08537)288 ......................... 10-23 ......................................................... Di 01.10. -13.11. Wild & Ganserl & Ente .14-k
Café-Pension Karina, Gasthof, Blumenstr. 7, (08537)514................................ 12-21 .......................................................... Mi ................................................................15-k
Melanies Restaurant, Falkenstraße 14, (0175)1204727 .................................. 12-14+ 16-22 ............................................ Sa .................................................................15-j
Zum Maxwirt, Blumenstr. 5, (08537)918726 ..................................................... 7.30-14 + 17-22 ........................................ Di ................................................................15-k
Zur Innbrücke, Gasthof-Pension, Triedlerweg 1, (08537)240 ......................... 10-22 ......................................................... Mi
RESTAURANTS in Würding
................................................................ 14-l
Alte Taverne, Untere Inntalstr. 16, (08531)980487 .......................................... 11-14 + 17-21 ............................................ bei schönem Wetter ............................ 24j
....................................................................................................................................................................................................... durchgehend geöffnet ............................
Österr. Schmankerl Stub’n, Göschlweg 16, (08531)980031 ............................ tgl. ab 17 Uhr, So- und Feiertage ......... ....................................................................
................................................................................................................................... zusätzl. 11.00 - 13.30 .............................. ................................................................23-h
Reiterhof, Restaurant u. Gästehaus, Reiterweg 1, (08531)94280 .................. 7.30-22 ...................................................... Mi ................................................................ 20-i
Oberreuth. Most- und Brotzeitstube, Oberreuthen 8, Tel. 08538 961990 . Di-Do 16-21.30.............................Fr-Mo Bayern genießen .................................26-h
Würdinger Hof, Kurhotel-Restaurant, Untere Inntalstr. 39, (08531)95690 ... 8-14.30+16.30-22 .................................... Di ..................................................................23-i
Zum Bratlwirt, Pächter: Louis Huber, Ortsstr. 6 - Gögging, (08538)805 ...... 10-23 .................................................................. Di 1.-30.10.: Hochgenuss am Wild
.......................................................................................................................................................................................................
RESTAURANTS in Aigen
8.10.: MINI Markt ..................................30-h
Glaser, Gasthaus, Herrenstr. 4, (08537)96160................................................... 10-22 ......................................................... Sa ................................................................... 3-j
Landgsthof Zehentstadl, Brauneis, Herrenstr. 5, (08537)96180 .................... 10-22................................................Mo-Mi Kastanienbiergarten ............................... 3-j
Zum Fischerbräu, Gasthaus, Leonhardistr. 1, (08537)285 ................................ 10-22...............................................Fr,Mo
CAFÉS
................................................................... 3-j
Apollo GmbH, Tanzcafé, Hofgartenweg 4, (08531)21912 ................................ 18.30-3...................................................... ................................................................. 15-f
Café Bachmeier, Goethestr. 7, (08531)247740 .................................................. 9 - 19 ........................................................ .................................................................18-f
Bistro-Café, in Kaufhaus Geml, Kurallee 16, (08531)981218 ........................... Mo-Fr 8.30-18, Sa 8.30-13 .................... So Sa ab 10 Uhr Weißwurst-Essen ..........18-f
Dolomiti, Eiscafé, Goethestr. 5, (08531)21638 ................................................... 10-23 ......................................................... .................................................................18-f
Café Elisabeth, Thermalbadstr. 8, (08531)3108094.......................................... Di+Do bis 21.30 Uhr geöffnet ................ Kuchen & Torten aus Österreich .......18-e
Café Freudenstein, Kurallee 14, (08531)24060................................................. 8-22 ........................................................... .................................................................18-f
Glaswelt Bistro, Lindenstr. 1, (08531)22088 ...................................................... Mo-Fr 10-18, Sa 9-18, So 11-16 ............ ................................................................. 17-f
Café Kanapee, Münchner Str. 7, (08531)972535 ............................................... 10-19 ......................................................... Mo .................................................................16-f
Café Lorenz, Konditorei-Café/Pension, Goethestr. 1, (08531)92110 .............. 8-22 ........................................................... Sa .................................................................18-f
Orangerie - Café im Hotel Holzapfel, Thermalbadstr. 5, (08531)9570 ......... 11-23 .......................................................... Orangerie ..............................................18-e
Parc Fermé, Cocktailbar, Thermalbadstr. 16, (08531)94290 ............................ 11.30-23 .................................................... ................................................................. 17-f
Hotel-Café Promenade, Kurallee 20, (08531)9440 .......................................... 7.30-22 ...................................................... .................................................................18-f
Café-Restaurant Residenz, Beethovenstr. 7, (08531) 3107430 ...................... 7.30-22 ...................................................... Hausgemachte Kuchen .......................18-g
Rossini, Eisbar, Goethestr. 6, (08531)27223 ....................................................... 10-22 ......................................................... .................................................................18-f
Café Waldeck, Paracelsusstr. 12, (08531)29050 ................................................ 7.30-22.30 ................................................ ................................................................19-g
Café Bar Sonnenschein, Amselweg 1, (08531) 942630 ................................... 9-18........................................................... Di Hausgemachte Kuchen .......................18-h
Café Vino, Untere Inntalstr. 8/Würding, ............................................................. 9-22 ........................................................... .................................................................24-i
Wiener Café, Johannesstraße 2, (08531) 23-2177............................................. 9-18........................................................... ................................................................19-h
Wintergarten-Café, Am Mühlbach/Bachstr. 15, (08531)278401 .................... 14-17.30 .................................................... ................................................................16-g
Zum Holzfuchs, Biergarten, Holzhäuser 12, (08537)1400 ............................... 11.30-18........................................Mo, Do
IMBISS
..................................................................8-h
Lang… die Feinschmeckerei, Lindenstr. 6, (08531)21153 .................................................................................................... ................................................................. 17-f
Suppenzauber, die Suppenbar, Ecke Schiller-/Rathausstr., (08531)910732 ...................................................................... ................................................................18-fi

*Anzeige
NACHTLEBEN
GASTRONOMIE
Öffnungszeiten Besonderes PQ
SPIELCASINO
Staatl. Spielbank Bad Füssing, Kurhausstr. 1, (08531)97790 ........................... Automatenspiel: So-Do 12-2 + Fr-Sa bis 3
Ruhetag Zugang stufenlos
Großes Spiel: So-Do 15-2, Fr-Sa 15-3 .......................... ................................................................. 19-f
TANZLOKALE
Apollo GmbH, Hofgartenweg 4, (08531)21912 .................................................. Tanz: Tgl. 18.30.............................................................. ... Tanzcafé .................................................15-f
Hofschänke am Lindenhof, Pockinger Straße 1, (0171) 2463864 ................... Tanz: Fr 17.30-21.30.......................................................... .................................................................18-e
Cocktail- und Tanzbar Juwel, Thermalbadstr. 12, (08531)22690 ................... Tanz: Tgl. 19-1 ................................................................... ..................................................................17-f
Restaurant Kulinarium, Kurhausstr. 2, (08531)21419 ........................................ Tanz: Do Fr Sa und So ab 19, Sa+So ab 15.30 ............. Restaurant im Gr. Kurhaus .................. 19-f
Restaurant im Gewölbe, Steinreuther Straße 3, (08531) 980357 .................. Tanz: Mi 17-22 mit Bayer. Abend .................................. .................................................................16-g
SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ........................................................ Tanz: Tgl. 18-24 ................................................................
BARS
.................................................................18-h
Almrausch-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ..................... bei Schönwetter geöffnet: tgl. ab 17 ............................ .................................................................18-h
Bar-Restaurant Spielbank, Kurhausstr. 1, (08531)94370 ................................ 12-2 ..................................................................................... ................................................................. 19-f
Josef`s feine Weine, Beethovenstr. 7, (08531)913993 ...................................... Mo 18-23.30, Di-Sa 15-23 ................................................ So .................................................................18-g
Parc Fermé, Thermalbadstr. 16, (08531)94290 .................................................. 11.30-23.............................................................................. Cocktailbar .............................................17-f
Turm-Bar im SchlossGarten, Inntalstr. 24, (08531)92470 ................................ 17-1 .................................................................................... .................................................................18-h
Riedenburger Dorfgemeinschaft feierte
Marterlfest mit Marienandacht
Zahlreiche Einheimische und Gäste
versammelten sich am Marterlstandort
in der Inntalstraße, der
von den Feuerwehrmännern Reinhold
Bühring und Andreas Strobl
abgesichert wurde. Die Musikgruppe
Hohenthaner eröffnet feierlich
mit dem Marienlied „Meerstern ich
dich grüße“ worauf Kurseelsorgerin
Sonya Lorenz die zahlreichen
Gläubigen zur Andacht willkommen
hieß. Nach einer kurzen
Betrachtung zum Festtag „Maria
Namen“ folgte die Segnung der
großen Marienkerze. Diese hatten
traditionsgemäß die Riedenburger-
Zur Schlager- und Oldieparty war
Stargast Toni Lindt aus München
in den Riedenburger Schlossgarten
gekommen. Gemeinsam mit Sängerin
Uschi Maier wurde einem aufgeschlossenen
Publikum ein Streifzug
quer durch die Schlagerszene der
letzten Jahrzehnte geboten. Musiker
Hannes sorgte bereits zu Beginn
für die richtige Unterhaltungsmusik
und die eifrigen Tänzer kamen voll
auf ihre Kosten. Toni Lindt entführte
sein Publikum in die Zeit vergangener
Schlagerromantik. Bei „Hallo,
Mary Lou“ wollte der Beifall kaum
enden. Tanzen war wieder auf
dem Programm und Sängerin Uschi
Maier brillierte mit einem neuen
Titel „Weißt Du, was Du für mich
bist?“ Mit „Canale grande“ war
ein neuer Höhepunkt im bunten
Abend erreicht. Von einem Bühnenfeuerwerk
begleitet kam dann
„Elvis“, alias Toni in einem original
Elvis-Kostüm auf die Bühne. Wer die
Augen schloß, meinte tatsächlich
den „King“ vor sich zu haben. Toni
Radler aus Bayerns größtem Marienwallfahrtsort Altötting geholt. Organisatorin
Uschi Maier dankte namens der Dorfgemeinschaft Sonya Lorenz
für die würdig gestaltete Andacht, den Musikern für die Umrahmung und
den zahlreichen Besuchern, die zugleich zum anschließenden Marterlfest
auf dem Dorfplatz eingeladen wurden. In gemütlicher Runde, zünftiger
Unterhaltungsmusik der Blasmusik und kernigen Brotzeiten klang das
Marterlfest aus. fjh
Toni Lindt im Riedenburger Schlossgarten!
Lindts einfühlsame, sonore wie auch samtige Stimme entführte die Zuhörer
in die Zeit des Rock ´n Roll, ergänzt durch stimmungsvolle Licht- und Beleuchtungseffekte.
Stürmischer Beifall für die weiteren Titel „Stuck on you“,
„Teddy bear“ und „All shook up“ wobei sich der Sänger im Parkett unter
die zahlreichen Fans mischte. Mit Nachdruck forderte das stimmungsvolle
Publikum Zugabe, die nur zu gerne gegeben wurden. fjh
Foto: fjh
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)
Foto: fjh
bad füssing wirkt und wirkt und wirkt
Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
Foto: px
23

ad füssing wirkt und wirkt und wirkt *Anzeige
Gesund sein - Gesund bleiben!
TV-Gesundheitssendung aus Bad Füssing:
Freier Eintritt zur Aufzeichnung am 19. Oktober
Das Gesundheitsmagazin „Alte Hausmittel – neue Rezepte“ mit Professor
Hademar Bankhofer zählt zu den beliebtesten Ratgebersendungen des
christlichen Familiensender Bibel-TV. In Bad Füssing werden am 19. Oktober
die nächsten Folgen aufgezeichnet. Zuschauer sind herzlich willkommen.
Die Sendereihe „Alte Hausmittel – neue Rezepte“ zeigt an praktischen
Beispielen wie einfach man in vielen Fällen mit Naturrezepten kleine
„Wehwehchen“ des Alltags behandeln kann. In der Sendung beweist der
„TV-Gesundheitsprofessor“ Hademar Bankhofer aber auch, dass sich die
moderne Medizin in zunehmendem Maße an natürlichen Wirkstoffen bei
der Behandlung ernsthafter Erkrankungen bedient.
Bibel-TV-Moderatorin Anna Dressel führt durch die Sendung. Karten für
die TV-Aufzeichnung sind im VeranstaltungsService Bad Füssing (Bürgermeister-Frankenberger-Haus,
Kurallee 15, Telefon 08531/975522, Mail:
ticket@badfuessing.de) ab 07.10.2011 erhältlich. 18 Uhr ist Einlass, um 19
Uhr ist Drehstart. Auch dieses Mal beantwortet Professor Bankhofer auf
der Bühne wieder Fragen der Bad Füssinger Gäste. Ab einer Woche vor
dem Drehtermin finden Sie im Veranstaltungsservice eine Box, in die Sie
Gesundheitsgutscheine
zum Verschenken
„Gesundheit ist gewiss nicht
alles, aber ohne Gesundheit
ist alles nichts“ sagte schon
Arthur Schopenhauer. Schenken
Sie Gesundheit, Wohlgefühl
und Lebensfreude mit unserem
Gesundheitsgutschein – für alle
Kurse aus dem Gesundheitsförderungsprogramm
einsetzbar. Sie
können Gesundheitsgutscheine
über unsere Website bestellen:
www.badfuessing.de.
„Mut-Mach-Selbsthilfegruppe Bad Füssing“
Selbsthilfe bei belastenden
Stress-Situationen
Seit Mai 2008 gibt es in Bad Füssing eine Selbsthilfegruppe für Menschen
mit psychischen Problemen. Die Gruppe bietet regelmäßig Treffen mit
verschiedenen Themenabenden für Betroffene im Bgm.-Frankenberger-
Haus (Kurallee 15) an. Die Treffen finden alle 3 Wochen, dienstags um 19
Uhr statt. Nähere Informationen und Anmeldung (erforderlich!) bei Frau
Irene Hallhuber, Tel. 08534 1030 oder 0160 2687676.
Weiteren Rat und Hilfe finden Sie bei der Kontaktstelle:
DASH – Deutsche Angst-Selbsthilfe, Bayerstr. 77a Rgb., 80335 München,
Tel. 089 51555315, Fax 089 51555316.
Info- und Beratungshotline:
02131 463847 (Mo 10 bis 12 Uhr, Do 16 bis 18 Uhr)
www.panik-attacken.de sowie www.das-beratungsnetz.de
Ihre Fragen zum Thema Hausmittel
einwerfen können. Die besten Fragen
wählen Professor Bankhofer
und die Redaktion aus – Sie dürfen
diese dann in der Fernsehaufzeichnung
vor der Kamera wiederholen.
Sie können dabei sein, bei der
Aufzeichnung der nächsten Folgen
der Gesundheitssendung „Alte
Hausmittel – Neue Rezepte“ von
Bibel-TV. Bad Füssinger Bürger und
Gäste mit Gästekarte haben bei
der Veranstaltung am 19. Oktober
im Kleinen Kursaal freien Eintritt.
TV-Gesundheitsprofessor Hademar
Bankhofer und Anna Dressel moderieren
die Sendung.
Beweg Dich schlau!
24 Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
Mit dem einzigartigen Gedächtnis- und Bewegungstraining LifeKinetik.
Ein völlig neuartiges Training schafft Abhilfe. Eine Stunde pro Woche Üben
genügt, um in kürzester Zeit besser zu sein als jemals zuvor. Es sind keine
Vorkenntnisse notwendig. Es gibt keine Altersbeschränkungen. Auch Sie
können jederzeit einsteigen. Jetzt kann endlich JEDER mehr von seinen
Möglichkeiten nutzen. Bewegen Sie sich schlau unter fachlicher Leitung
von LifeKinetik-Trainerin Doris Jägernitz.
Informieren Sie sich bei unserer Einführungsstunde
Montag von 17.15 bis 18.45 Uhr, Montag von 18.45 bis 19.45 Uhr
Eltern mit Kindern (ab 8 Jahre), Preis pro Trainingsstunde: 12,00 €
und Sie werden bei den weiteren Kursstunden begeistert sein
Mi von 16:15 bis 17:15 Uhr, Do von 16.15 bis 17.15 Uhr, Preis pro Trainingsstunde: 12.00 €
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden!
Anmeldung und nähere Informationen: Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 |
94072 Bad Füssing Tel.: 08531 9446181 | treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de
Selbsthilfegruppe „Fibromyalgie“
Deutsche Fibromyalgie-Vereinigung e.V. „Selbsthifegruppe Bad Füssing“
Seit knapp einem Jahr gibt es von der Deutschen Fibromyalgie-Vereinigung
e.V. eine Selbsthilfegruppe in Bad Füssing. Diese bietet regelmäßige
Treffen, Beratung und organisierte Veranstaltungen für Interessenten
und Mitglieder unter fachlicher Leitung im Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter
des Kur- & GästeService. Die Gruppenstunden finden jeden
ersten 1. Mittwoch im Monat um 19.00 Uhr im Treffpunkt Gesundheit
Service Center, Kurallee 1 (2. Stock) statt.
Nähere Information erhalten Sie über das Treffpunkt Gesundheit
ServiceCenter / Kurallee 1 / Tel.: 08531 9446182 und -183 / treffpunktgesundheit@badfuessing.de
Weiteren Rat und Hilfe finden Sie bei der Deutschen Fibromyalgie Vereinigung
(DFV) e. V. – Bundesverband – Postfach 11 40, 74741 Seckach, Tel.
06292 928758, Fax 06292 928761, info@fibromyalgie-fms.de,
www.fibromyalgie-fms.de

*Anzeige
R e d u z i e r e n S i e I h r e G e s u n d h e i t s r i s i k e n !
Das neue „Bad Füssinger Lebensstilprogramm“ des Treffpunkts Gesundheit hilft Krankheitsrisiken zu
reduzieren. Ein Angebot, das auch die Bad Füssinger nutzen sollten.
Profitieren Sie vom neuen GesundheitsCheck, den zahlreiche Leistungserbringer im „Treffpunkt Gesundheit Bad
Füssing“ allen Interessenten anbieten. Auch alle Bad Füssinger können davon profitieren. In nur 10-15 Minuten
erfahren Sie alles über Ihre persönlichen Risiken für Herz-Kreislauf-, Stoffwechsel- und Stress-Erkrankungen. Das
neue Angebot ist eine Fortentwicklung des „ProphylaxeCenters“, das die Technische Universität München gemeinsam
mit dem Kur- & GästeService vor zwei Jahren erstmals vorgestellt hat.
Als Ergebnis erhalten Sie eine Lebensstil-Empfehlung, die auf Ihr persönliches Testrisiko zugeschnitten ist.
Diese Lebensstil-Empfehlung ist die Grundlage für ein Selbstlernprogramm, das unter anderem für Sie optimale
Trainingspakete (Ernährung, Bewegung usw.), sowie Ausführungspläne für mindestens zwölf Wochen enthält.
Bestandteil des Servicepakets sind zahlreiche Hilfsmittel, Beratungsrezepte (Info@zepte), Audios und Videos, die
es Ihnen leicht machen, das Beste für Ihre Gesundheit zu tun. Der BasisCheck des Bad Füssinger Lebensstilprogrammes
kostet nur 25 Euro. Der absolut anonyme GesundheitsCheck ist auf Wunsch ausbaufähig: zum Beispiel
mit einer „Gesundheitsprüfung 2“, die eine „Zeit-Stimmungsanalyse“ und Empfehlungen für Veränderungen Ihres
Alltagsleben enthält. Als nächstes haben Sie die Möglichkeit zur umfangreichen „Standortbestimmung“ über sich
Selbst und das Herausarbeiten der wichtigsten
Risiko- und Schutzfaktoren Ihrer körperlichen und
seelischen Gesundheit. Dazu werden per Fragebogen
Ihre Einstellungs- und Verhaltensänderungen
sowie Labor- und Vitalwerte (z.B. Blutzucker,
Blutdruck etc.) erfasst. Die Ergebnisse eröffnen
Ihnen die wichtigsten Parameter hinsichtlich ihrer
Gesundheits- bzw. Krankheitsrisiken – auch
als Grundlage Ihr Leben gesundheitsoptimal zu
verändern. Die Analyse enthält auch mögliche
Frühhinweise auf wichtige Volkskrankheiten wie
Herzinfarkt, Diabetes mellitus, Depressivität,
Osteoporose und chronische Bronchitis (COPD).
Wenn Sie sich für das Bad Füssinger Lebensstilprogramm
interessieren, wenden Sie sich bitte an das
Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter.
Hier erhalten Sie auch eine aktuelle Liste aller
Leistungserbringer in Bad Füssing:
Kur- & GästeService Bad Füssing | Treffpunkt
Gesundheit ServiceCenter | Kurallee 1 |
94072 Bad Füssing | Telefon 08531 9446181 |
treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de
biovital®BewegungsParcours
Kein Kreuz mit dem Kreuz
Mit einfachen Übungen können Sie auf dem
deutschlandweit einzigartigen biovital® BewegungsParcours
der Volkskrankheit Rückenschmerzen
zu Leibe rücken. „Täglich trainieren – 5 bis
10 Minuten reichen schon“, sind Orthopäden
überzeugt. Stärken Sie spielerisch Ihren Rücken,
schulen Sie Ihre Kraft, Ausdauer und Beweglichkeit
unter fachlicher Anleitung auf dem 4.000
m²-großen Areal hinter dem Rathaus. Zusammen
mit den Freilufteinrichtungen finden Sie derzeit
über 30 verschiedene Stationen auf dem biovital®
BewegungsParcours vor. Der Vielfältigkeit an
Übungs- und Trainingsmöglichkeiten sind keine
Grenzen gesetzt!
Jetzt gratis ausprobieren! Gegen Vorlage des biovital®
BewegungsParcours-Gutscheins – erhältlich
bei Vermieterbetrieben, Praxen oder beim Kur- &
GästeService – bietet das Treffpunkt Gesundheit
ServiceCenter kostenlose Kurseinheiten unter
Anleitung geschulter Therapeuten zu festgelegten
Zeiten an. Pro Person ist nur ein Gutschein gültig.
Bitte melden Sie sich rechtzeitig an, da die Kurse in
Kleingruppen (max. 15 Per.) durchgeführt werden.
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)
Bei geeigneter (trockener) Witterung finden die kostenfreien
Einführungen (mit gültiger Bad Füssinger Kurkarte &
Gutschein) durch unsere Therapeuten statt. Nähere Informationen
erhalten Interessenten im Treffpunkt Gesundheit
ServiceCenter (085319446-181).
bad füssing wirkt und wirkt und wirkt
Die richtige Matratze finden
Neu bei Altbauer - Liegediagnose am Simulator
Kaum eine Kaufentscheidung ist für den Konsumenten so schwierig
wie die, eine Matratze zu finden. Schwierig deshalb, weil die Wahl der
Matratze bereits zum Zeitpunkt des Kaufs getroffen werden muss, die
Beurteilung ihrer gesundheitlichen Eignung jedoch erst nach mehreren
Wochen oder Monaten möglich ist. Hilfe durch Simulator - Ein von
einem ärzt. Forschungsinstitut entwickelter Liege-Simulator liefert nun
in Minutenschnelle das aus liege-orthopädischer Sicht für den eigenen
Körper geforderte Stützprofil von Matratze und Kopfkissen. Die gewonnenen
Daten können dann an den Hersteller weitergeleitet werden, so
dass Matratze und Kissen exakt nach den Liege- und Stützbedürfnissen
des einzelnen Matratzenbenützers unter Anwendung der ebenfalls vom
Institut entwickelten Stempel-Stütztechnik gefertigt werden können.
Kostenloses Service - Im Rahmen einer Gesundheits-Vorsorge-Aktion
von Altbauer, steht der Liege-Simulator ab sofort Einheimischen und
Kurgästen in Bad Füssing zur Verfügung. Dort kann man sich zu einer
kostenlosen Liege-Austestung anmelden. Das Test-Ergebnis kann dann
jederzeit für die Fertigung einer an den eigenen Körperbau orthopädisch
angepassten Matratze herangezogen werden. Anmeldung zur kostenlosen
Austestung am Liegesimulator - Im Rahmen der Info-Tage ab 1.
Sept. bis 31. Okt. steht der Liege-Simulator jedem Konsumenten kostenlos
zur Verfügung. Nachfolgend kann man sich gemäß Testergebnis
seine ganz persönliche orthopädisch korrekte Zonenmatratze
fertigen lassen. Die Besonderheit: Jede
Matratze mit dieser Technik wird professionell
nachbetreut (Service im Kaufpreis inbegriffen),
so dass sie ihre orthopädische Eignung
über viele Jahre, auch wenn sich der Körper
ändern sollte, beibehält. Eine Anmeldung
hierzu ist unbedingt erforderlich!
Altbauer, Einfach.natürlich.gesund
Tel. 08531-95040 oder 08533-912380
zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de
25

ad füssing wirkt und wirkt und wirkt
Gesundheit für alle
Gesundheitsförderungsprogramm des Kur- & GästeService
Für den Notfall!
Ärztlicher Notdienst für Bad Füssing
Ärztlicher Bereitschaftsdienst, (01805)191212
oder für den direkten ärztlichen Kontakt: (0160)90969594
Ärztlicher Notfalldienst, (08531)19222 oder (0851)19222
(nur bei akuten, lebensbedrohlichen Zuständen)
Krankenhaus Rotthalmünster, (08533)99-0
Zahnärztlicher Notfalldienst, siehe Tagespresse, Tagsüber sollte der Notfalldienst
nur alarmiert werden, wenn der Hausarzt nicht erreichbar ist.
Ärzte / Kurärzte und Fachärzte siehe Gastgeberverzeichnis
Apotheken
Kurpark Apotheke, Kurallee 18/Bad Füssing, (08531)2022 ..........................18-f
St.-Ulrich-Apotheke, Simbacher Str. 6/Pocking, (08531)7602
Löwen-Apotheke, Thermalbadstr. 9/Bad Füssing, (08531)29279 ..............18-e
Apotheke am Stadtplatz, Am Stadtplatz 2/Pocking, (08531)1771
Apotheke St. Georg, Passauer Str. 23/Pocking, (08531)249020
Glocken-Apotheke, Bad Füssinger Str. 8/Kirchham, (08533)910323
Alte Apotheke, Simbacher Str. 12/Pocking, (08531)4982
Rottal-Apotheke, Marktplatz/Rotthalmünster, (08533) 7221
Marien-Apotheke, Hauptstr. 30/Ruhstorf, (08531) 31210
St.-Gallus-Apotheke, Schömerweg 14/Hartkirchen, (08538)1072
Thermen-Apotheke, Sonnenstr. 4/Bad Füssing, (08531)21203 ................ 18-e
Marien-Apotheke Pocking, Kirchplatz 9/Pocking, (08531)4801
Apothekennotdienst
Die Apotheken aus Bad Füssing und Pocking wechseln sich ab. Der Notdienst
ist von 8 Uhr des angegebenen Tages bis 8 Uhr des folgenden Tages. Siehe
Zusatzheft badfüssing-compact!
GESUNDHEIT
F ü r G e s u n d h e i t s b e w u s s t e
(Urlauber, Einheimische,...) die für ihre Gesundheit etwas tun wollen:
Wenn Sie während einer s t a t i o n ä r e n B a d e k u r
an unseren Kursen teilnehmen:
Teilnehmer, die eine von der Krankenkasse genehmigte,
a m b u l a n t e V o r s o r g e l e i s t u n g durchführen:
Informationen und Anmeldung:
Kur- & GästeService Bad Füssing, „Treffpunkt Gesundheit“
Kurallee 1, 94072 Bad Füssing, (08531)9446-181, Fax -189
treffpunkt-gesundheit@badfuessing.de
Mo-Fr: 9-12 + 13-16.30
Wer zahlt’s?
26 Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de
… das erfahren Sie im Ratgeber des Kur- & GästeService. Gesundheit
gibt es leider nicht zum Nulltarif. Und der Trend zu
mehr Eigenverantwortung bei der Gesundheitsvorsorge macht
durchaus Sinn. Aber welche Leis tungen muss man nun wirklich
aus der eigenen Tasche bezahlen und welche übernimmt die
Krankenkasse? Diese Fragen beantwortet Ihnen der Ratgeber
des Kur- & GästeService: „Das Bad Füssing
Sparbuch: Ambulante Badekuren“.
Für jeden das richtige Programm! *
Der Kur- & GästeService/Treffpunkt Gesundheit bzw. Ihre zuständige Krankenkasse
gibt Ihnen gerne Auskunft über die Möglichkeiten einer Kostenbeteiligung
im Rahmen der Primärprävention nach § 20 (1) SGB V.
Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Krankenkasse oder Beihilfestelle über
eine Kostenbeteiligung an den Kursgebühren. Bitte melden Sie sich rechtzeitig
an, da die Kurse in Kleingruppen durchgeführt werden.
Bei Vorlage einer ärztlichen Verordnung übernimmt bei ambulanten Kurgästen
die zuständige Krankenkasse die Gebühren für gesundheits bildende
Maßnahmen. Eine Zuzahlung ist nicht zu leisten. Das Treffpunkt Gesundheit
ServiceCenter rechnet die Gebühren direkt mit Ihrer Krankenkasse ab.
Bitte bringen Sie zur Anmeldung folgende Unterlagen mit:
• Den Nachweis über Ihre Krankenkassenmitgliedschaft
(Ihre Versicherungskarte)
• Die Verordnung Ihres Badearztes
• Ihre Kurbewilligung
Kurs Mo Di Mi Do Fr Sa
AQUA-Nordic-Walking/-Jogging 17.15-18.15 17.15-18.15 17.15-18.15
Atemheilgymnastik 18.00-18.45 16.30-17.15
Autogenes Training 14-15 (3) 14-15 (4) 14.30-15 (E)
15-16 (1)
14-15 (2)
Funkt. Beckenbodentraining 15-16 14.15-15.15 9-10
Verh. Ernährungsberatung 10-12
Hatha-Yoga 17.30-18.15 17.30-18.15 16.30-17.15
Knieschule 15.15-16.15 15.15-16.15 15-16
**Muskelfunktionstraining 14-15 11.15-12.15 14-15 11-12
Nordic-Walking (Grundkurs) 8.30-9.30 (E) 9-10
9.30-10.30
8.30-9.30
Nordic-Walking (Fortgeschrittene) 10.30-11.30 10-11 9.30-10.30
Osteoporosegymnastik 15.30-16.30 10.30-11.30
Pilates 14.15-15.15 12.15-13.15 10-11
Praktische Ernährungsberatung 10.30-12.30
Körper- u. Muskelentspannung n.J. 13-14 (3) 13-14 (4) 13-13.30 (E)
13.30-14.30 (1)
13-14 (2)
Qi Gong 12-13 10.30-11 (E)
11-12
Raucherentwöhnung n a c h V e r e i n b a r u n g !
**Rückenschule 16.15-17.15 16.15-17.15 13-14
**Wirbelsäulengymnastik 13-14 13-14 13-14
*Anzeige
*Änderungen vorbehalten!
**bei geeigneter Witterung auf dem einzigartigen biovital® BewegungsParcours
(E) = Einführung in den Kurs
(1) bis (4) = Reihenfolge der Kurseinheiten

Erleben Sie im Saunahof eine einmalige Atmosphäre in einer außergewöhnlichen
Räumlichkeit. Wer Peelings und Aufgüsse liebt, kommt hier
voll auf seine Kosten, passend zur Jahreszeit machen sie den Aufenthalt
zum kurzweiligen Vergnügen. Genießen Sie die Abwechslung und verwöhnen
Sie Ihre Haut, beleben Sie Kreislauf und Atmung. Ätherische Öle,
wie Orange-Ingwer, Eukalyptus und Rosenholz betören mit ihren Düften.
Beim Klangschalenaufguss entspannt sich der Geist, die Vorstellungskraft
wird trainiert, das führt zu nachweisbar, harmonischen Reaktionen auf
Körper und Psyche. Die Klangschale ermöglicht durch das Anspiel und
gefühlvollen Einsatz erstaunliche Entspannungseffekte und wirkt durch
die Übertragung von Schwingungen und Tönen äußerst wohltuend.
In der Sauna sind Klänge etwas ganz Besonderes.
Gerade in Kombination mit den Sinneserfahrungen, die durch Duft und
Saunahof - Höchst erwärmende
Überraschungen
Wärme angeregt werden, bieten
sie ein weiteres Erfahrungsfeld des
Fühlens und Erlebens. Der Körper
ist in der Sauna sensibilisiert,
so werden auch Klänge intensiver
wahrgenommen. Eine gute
Mischung aus Klang und Aufguss
bringt dann ein optimales Sauna-
Klang-Erlebnis. Lassen Sie sich
fallen und erleben dieses ganz besondere
Klangerlebnis im Saunahof
der Therme 1.
Russisches Wenikritual
Die waschechte Tradition eines
Gewinner
Wir gratulieren den Gewinnern der
Saunahof-Verlosung vom
September 2011:
• Nemela Rudolf, Pocking
• Raab Hildegard, Diespeck-Stübach
• Braun Eva, Bad Füssing
• Heike Glas, Ense
• Schlerf Marion, Hersbruck
• Kreitmeier Walter, Freising
• Böhm Josef, Weiden
• Waltraud Bruns, Königsborn
• Liebl Erna, München
• Niedernhüber Sigrid, Rotthalmünster
Wenikbades mit seinem natürlichen Birkenduft war schon für die russischen
Zaren ein genussvolles Ritual der Reinigung und Verjüngerung.
Der Aufguss erfolgt mit Birkensud in den die sogenannten „Weniks“ (Birkenzweige
die im Frühsommer geschnitten sind) eingeweicht waren. Sie
sind das wichtigste Element eines russischen Saunabades. Mit den Weniks
wird die Haut abgefächelt und anschließend abgeschlagen und damit die
schweißtreibende Wirkung intensiviert. Die Birke wirkt entzündungshemmend,
reinigend und bewirkt eine optimistische Stimmung. Anschließend
sitzen Sie eingehüllt in ein Badetuch und schlürfen, nach russischer Art,
genüsslich einen heißen Tee.
Info: www.therme1.de, Tel. ++49 (0) 8531/9446-0
E-Mail: info@therme1.de
wasistlos verlosung
Gewinnen Sie:
10 x Eintrittskarten für 5 Stunden
„Therme I + Saunahof“ im Wert von je 19,- €
Schicken Sie diesen Coupon an: Remark GmbH, Rueland-
Frueauf-Str. 3, D-94032 Passau, Stichwort „Saunakultur“,
...und mit etwas Glück werden Sie bei der nächsten Ziehung
schon in den Genuss von Saunen+Thermen kommen.
Einsendeschluß ist der 15. Oktober 2011. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Viel Glück und gute Erholung wünscht „wasistlos“.
Name/Vorname
Straße/Haus-Nr.
PLZ/Ort
Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
27

Großes Bad Füssing Gewinnspiel
Nehmen Sie jetzt teil >> www.badfuessing-erleben.de
Freuen Sie sich auf diese beiden Gutscheine:
Gutschein von Kurhotel Mürz: Mürz Enjoy Days
für 2 Pers. für 3 Übernachtungen im DZ
inkl. Verwöhn-Halbpension, Wellcome – Drink
in unserer Lobby, 1 Flasche Wasser und kleiner
Vitamingruß, Mürz-Leihbademantel, Slipper und
Badetasche während Ihres Aufenthaltes, vom
Zimmer in die hauseigene Therme, unserem Zen-
Garten mit Naturschwimmpool und Liegewiese,
Entspannungsmusik im Wellness- und Spabereich
mit Trinkbrunnen mit „EWO belebtes Wasser“,
Beautyfarm, Teebar, täglich wechselnde Gesundheitsprogramme,
täglich wechselnden fernöstlichen
Meditationsformen, 25% Greenfee-Erm. auf dem
Thermengolfclub Bad Füssing-Kirchham und der
Golfregion Donau-Inn. Nutzung unserer Mürz-
Verwöhninklusivleistungen am An- und Abreisetag
open end! 1x Ihre individuelle Behandlungszeit in
unserer Royal Beauty oder Vitaltherapie im Wert
von € 50,-. Pkw - Stellplatz
Diese vorstehenden Gutscheine wurden bereits verlost:
Gewinnspiel Sept I
1.9. bis 15.9.2011
Der Gewinner des
Gutscheins wurde
bereits gezogen:
Edgar Wolf,
Bad Kreuznach
Gewinnspiel Okt. I
1.10. bis 15.10.2011 - Die Ziehung
des Gewinners erfolgt am 16.9.
Gutschein von Ortners Lindenhof
für 2 Pers. für 3 Übernachtungen
im Doppelzimmer
Paula Deppes 125 . Geburtstag
Paula Deppes 125. Geburtstag
wird am 16. Okt. von 13 bis 18
Uhr im OberhausMuseum mit
einem großen Fest gefeiert.
Prominente Gratulanten werden
erwartet und im Burgkaffee
spielen „Balboo`s Music Garden“
Salon- und Kaffeehausmusik aus
den Goldenen Zwanzigerjahren.
Von „Mäcky Messer“ bis zum
Dixieland, von „Moonlight Bay“
bis „A long Way to Tipperary“
ist für jeden Geschmack etwas
dabei. Bianca Buhr liest aus
den Briefen und Tagebüchern
von Paula Deppe und aus den
Werken von Hans Carrossa
und bringt den Besuchern
die Künstlerin, ihre Gedanken
zur Kunst und ihre Zeit näher.
Richard Schaffner liefert Zeitkolorit
und erzählt vom Bau des
Kachletstauwerks und berichtet
vom Leben zwischen Passau
und Seestetten nach dem 1.
Weltkrieg. Die beiden Kuratoren
Petra Gruber und Sandra Gabert
führen durch die Ausstellung
und erzählen vom Leben und
Wirken der Malerin und vom
Entstehen der Ausstellung.
Es erwarten den Besucher spannende
Einblicke in die Welt der
28 Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de
Gutschein für 2 Pers. von Thermalresort
Köck für einen 5-tägigen Aufenthalt
im Wert von 471,20 €
Im familiengeführten Hotel garni
„Thermalresort Köck“ verbringen Sie
fünf Tage/vier Nächte in einem voll
ausgestatteten Hotel-Appartement.
Im neuen Frühstücksraum wartet
morgens bereits frisch gebrühter Kaffee
oder Tee. Durch den Bademantelgang
gelangen Sie bequem zur Badelandschaft
der Therme eins. Die Tiefgarage,
Bademäntel und Kurtaxe sind ebenfalls
eingeschlossen. Die Familie Köck freut
sich den Gewinner des Preisausschreibens
kennenzulernen.
Gewinnspiel Sept II
16.9. bis
30.9.2011
Der Gewinner des
Gutscheins stand
bei Redaktionsschluss
noch nicht fest.
Gewinnen Sie
2-mal pro Monat
je 1 Hotel-Gutschein
im Wert von 500,- €
Gewinnspiel Okt. II
16.10. bis 31.10.2011 - Die Ziehung des
Gewinners erfolgt am 1.11.
Gutschein vom Biovitalhotel
Falkenhof für 2 Pers. für
2 Übernachtungen
Paula Deppe sowie Hintergrundinformationen über die Umsetzung
der Jubiläumsausstellung. Dazwischen können die Geburtstagsgäste
selber aktiv werden und in mehreren Stationen kreativ arbeiten: .
Lavendeldruck „Geburtstagswünsche unserer Besucher“: Kleine
und große Besucher werden selbst zu Künstlern. Sie können ihre
Wünsche für Lebenskunst und Kultur auf eine Karte schreiben und
diese kreativ mit Lavendeldruck oder nach eigenen Vorstellungen
verzieren. Die Werke der Besucher ergänzen die Ausstellung der
Künstlerin.
Druck experimenteller Ex libris – Karten auf handgeschöpftem
Papier: Eine Druckwerkstatt ist im Ausstellungsraum aufgebaut.
Angeregt vom druckgraphische Werk Paula Deppes, können die Besucher
selbst aktiv werden. Auf handgeschöpftem Papier entstehen
experimentelle ex libris Karten, Lesezeichen und Visitenkarten.
Pflanzendruck auf Lichtertüten und Taschen: Paula Deppe liebte die
Natur und schöpfte kreativ aus Feld und Wald. Mit einem Pflanzendruck
werden Lichtertüten und Taschen gestaltet.
Geburtstagspreis € 2,00 ohne Voranmeldung

3
23
24
P P
�
�
�
�
�
H
WC
�
� �
T
1 - 18
?
In diesen Karten finden
Sie die nachfolgend aufgeführten
Einrichtungen
nach Planquadraten:
wasistwo
- Bad Füssing Zentrum
- wasistlos Erlebniskarte
- Aigen am Inn
- Egglfing
- Würding
Therme I und Saunahof 18-e
Europa Therme 19-g
Johannesbad Therme III 19-h
Kur&GästeService, i Information
biovital®BewegungsParcours
Polizeistation, Rathaus 17-f
Großes Kurhaus 19-f
Kleines Kurhaus 19-f
Bürgermeister-Frankenberger-
Haus, Veranstaltungsbüro/
Kartenvorverkauf, DB-AG-
Schalter 18-f
Treffpunkt Gesundheit 18-e
Kurpark mit
Heilkräutergarten 19-g
Freizeitpark 18-g
Kurgymnastikhalle 17-h
Büchereien 19-f,3-j,14-k
Spielbank 19-f
Kino 19-f, 18-e
Kino 19-f, 18-e
Evang. Christuskirche 17-f
Kath. Heilig-Geist-Kirche 18-g
Andreaskirche
Safferstetten 16-g
Wallfahrtskirche
St. Leonhard 3-i
Pfarrkirchen St. Stephanus 2-j
St. Michaelkirche 4-k
Mariä Himmelfahrt,
Würding 24-i
St. Michaelkirche, Gögging
29-h
LeonhardiMuseum 4-i
Tiefgarage, Parkplatz
Post 17-e
Camping
Gehege der Angusrinder 16-l
Bärenpark 5-f
Fischereilehrpfad 17-l
Vogelschutzgebiet/Europareservat
„Unterer Inn“ mit
Vogelkundelehrpfad
Wildgehege
Haltestellen Orts- und
Bäderverkehr
Behinderten-WC 4-i,16-g,18-f,
18-e,19-f,24-i
Tennishalle und Squashcenter
Tennisplatz 18-e
Reitsportanlage 19-i
Freibad 18-e
Fahrradfahren nicht gestattet
Hunde im Kur- u. Freizeitpark
nicht gestattet
Tankstelle 15-k,18-e,19-d
Golfplatz
Friedhof Bad Füssing 17-d
Haltestellen Lustiger Lukas
15 16 17 18 19 20
Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
Bad Füssing
Zentrum
29
e
f
g
h

30
Neues aus den Bad Füssinger Thermen
Therme eins
Regionale Produkte für alle Sinne
Der Wellnessbereich „Sinnenreich“ lockt mit innovativen
Angeboten. Es werden nun neue authentische
Anwendungen aus und mit regionalen Produkten
angeboten. Da gibt es beispielsweise Honigmassagen
mit Inntaler Blütenhonig oder Körperpackungen
mit quellfrischem Thermalwasser, Kräutern und
Kreide. Man genießt diese Packung schwebend im
Wasserbett bei einer Temperatur von 36 Grad.
Sinnenreich Mo. – Fr. 7.30 Uhr bis 18.00 Uhr,
Sa./So./Ftg. 10.00 – 17.00 Uhr
oder nach Vereinbarung unter
Telefon 08531/9446-0
Europa Therme
Gerade mit dem Beginn der etwas kühleren
Jahreszeit kann die Europa Therme mit speziellen
Angeboten besonders punkten. Nicht nur
der neue Infrarot-Tiefenwärmebereich mit 18
komfortablen Sitzplätzen, sondern auch das
Schwefel-Gas-Bad mit 76 integrierten Bodendüsen,
das teilüberdachte Attraktionsbecken
mit Luftsprudelliegen, Wasserfall, Whirlpool und
Bodensprudlern bieten gemeinsam mit dem 40
Grad Celsius warmen Aussenbecken optimale
Entspannungs- und Erholungsmöglichkeiten während
Ihres Aufenthaltes. Die Saunalandschaft mit
finnischen Trockensaunen, Kräuterdampfsaunen,
Rasulanwendungen usw. bieten hierbei erstklassige
Angebote um Erkältungen vorzubeugen und
den Körper fit zu halten.
Pauschal-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
Johannesbad Therme
Ab zum Medical Fitness-Training
Wenn die Tage kürzer werden und die Temperaturen
sinken, dann ist das die ideale Zeit, um mit
dem Training im neuen Medical Fitness Center im
Johannesbad Bad Füssing zu beginnen. Besonders
spezialisiert sind die qualifizierten Therapeuten
dort auf die Behandlung von Rücken-, Knie-,
Hüft- und Schulterschmerzen. Daneben steht
aber auch das individuelle Gesundheitstraining im
Mittelpunkt, wo Alt und Jung an modernsten 3-D-
Kraftstationen, an Crosstrainern, auf Laufbändern
und Ergometern Ihren Körper fit halten wollen.
Interessierte können ein unverbindliches, kostenloses
Schnuppertraining mit Beratungsgespräch
vereinbaren: Tel. 08531 23-2800.
*Anzeige

Legende siehe Zentrumskarte
wasistlos-Erlebniskarte
www.badfuessing-erleben.de
31

N
Angeln
Im Gemeindegebiet von Bad Füssing gibt es zahlreiche Möglichkeiten, am Inn
und seinen Altwässern zu angeln. Voraussetzung ist ein Jahresfischereischein
(Angelscheinausgabe ganzjährig).
Angelscheinausgaben:
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Würding,
(19 km Inn mit Rückstaugebiet Irching-Neuhaus):
AGIP-Tankstelle Egginger, (08531)980004,
www.fischereiverein-wuerding.de
Forellenstube, Fam. Hofmann – Reding, (08538)302
24 km mit Rückstaugebiet (Egglfing-Ering), Baggersee Schlupfing, Baggersee
Hoheneich (Nähe Kirchham), www.fischereiverein-pocking.de
Cernota Erwin, Bad Füssing, (08531)21358
Cernota Erwin, Aigen/Inn, (08537)1467
Hoffmann Konrad, Pocking, (08531)8372
Kotlik Reinhold, Egglfing, Tel./Fax (08537) 863
Wagner Erich, Pocking, (08531)8864
Angelscheinausgabe für Fischereiverein Simbach/Inn,
(24 km Inn mit Rückstaugebiet sowie Altwässer):
Ranzinger Ludwig, Aigen, (08537)91170
Angelscheinausgabe für Fischergroup Inzinger Bibergang,
Oexle Günter, Würding, (08531)27268
Huber Richard, Neuhaus, (08503) 8120
Aspaltsommer-Stockschießen & Eisstockschießen
In allen Ortsteilen, weitere Informationen erhalten Sie in beim
Kur- & GästeService, (08531)975-580
Frühgymnastik in der Kurgymnastikhalle
Anfang November bis Mitte März: Mo-Fr 9-9.45, Mitte März bis Ende Oktober:
Mo-Fr 8.30-9.15 + 9.15-10 (außer an Feiertagen, mit gültiger Kur- und
Gästekarte kostenlos) ........................................................................................... 17-h
Golf
ThermenGolfClub Bad Füssing-Kirchham e.V., Thierham 3, (08537)9199-0, Fax
(08537)9199-20, info@thermengolf.de, www.thermengolf.de
Der 18-Loch-Meisterschaftsplatz erstreckt sich auf einer Gesamtfläche von 90
ha und bietet nicht nur passionierten Golfern eine sportliche Herausforderung,
sondern auch dem Golfinteressierten und Golfanfänger alle Möglichkeiten,
eine der schönsten Sportarten zu erlernen. Die Golfschule des Thermen-
GolfClubs, sowie das großzügig angelegte Übungsareal mit Chipping- und
Pitching-Green, Putting Green und einer Driving Range mit sowohl Rasen- als
auch überdachten Abschlagplätzen, lädt Sie ein. Und im Anschluss genießen
Sie den Blick über den Golfplatz vom „Fasan“ aus, dem Restaurant des
ThermenGolfClubs.
Durch die Kooperation mit der Golfregion Donau-Inn stehen Ihnen derzeit 14
Golfplätze in der näheren Umgebung zur Verfügung! ..................................12-f
Kegeln
Kegelheim Aigen, Römerweg, (08537)845 o. Kegelheim (08537)292............3-i
Kunsteisbahn
Rückfragen unter (0170)8956883
Eislaufvergnügen von Mitte Dezember bis Februar auf der Kunsteisbahn auf
dem Gelände des TC Bad Füssing (Am Tennispark 1). Schlittschuh- und Eisstockverleih,
Flutlicht, Eisstockschießen in Gruppen auf Anmeldung. .........18-e
Minigolf
Ludwig-Thoma-Weg 28, 1. Bahnengolfclub Bad Füssing e.V., Vereinsanlage
geöffnet: So 13 bis 18 Uhr (April–September) ........................................... 17/18-g
Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln.
(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ............. 17/18-g
Nordic Walking
Kur- & GästeService Bad Füssing, Treffpunkt Gesundheit ServiceCenter,
Kurallee 1, (08531)9446-181 bis -183, Fax 9446-189, treffpunkt-gesundheit@
badfuessing.de, www.badfuessing.de. Es werden regelmäßig Nordic-Walking-
Kurse angeboten. Bitte melden Sie sich rechtzeitig an (Kurszeiten siehe Rubrik
„Gesundheit“). Ein Nordic-Walking-Prospekt inklusive Streckenkarte (gesamt
ca. 110 km) von Bad Füssing und Umgebung ist kostenlos beim Kur- & Gäste-
Service erhältlich. ...............................................................................................18-e
E.ON Bayern Nordic Walking-Zentrum „Pockinger Heide“,
(Kooperation: Bad Füssing, Pocking und Kirchham)
Nordic Walking-Streckennetz (nach den Richtlinien des deutschen Skiverbandes):
Jeder Nordic Walker kann sich die für ihn passende Strecke aussuchen
– egal ob Anfänger oder Fortgeschrittener.
Verleih von Nordic Walking-Stöcken:
P
R
S
T
W
SPORT
bad füssing wirkt und wirkt und wirkt *Anzeige
A
F
G
K
M
32 Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de
App.-Hof Aichmühle, Untere Inntalstr. 91/Würding, (08531)24020 ............... 21-i
App.-Haus Antonius, Antoniusweg 5-7, (08531)94160 ................................... 21-i
Vital Therapie Camp Markus Wellisch, Falkenstr. 12/Egglfing,
(08537)9617-290 .................................................................................................14-j
Pilgerweg „Via Nova“
www.pilgerweg-vianova.de
Pit-Pat-Anlage
Ludwig-Thoma-Weg 30, (08531)21479, Verleih von Boccia-Kugeln.
(wetterbedingt geschlossen ab ca. Mitte November bis März) ...............17/18-g
Radfahren – Radwege – Radwanderprogramm
430 km Fahrrad- und Wanderwege/zahlreiche Leihräder. Wander- und Radwegekarte
beim Kur- & GästeService erhältlich (3,60€). Radpauschalen, siehe
Pauschalkatalog. April bis Oktober: geführte Radwanderungen (mit gültiger
Kur- und Gästekarte kostenlos).
Reiten
Reitverein Bad Füssing e.V., Reiterweg 2, (0171)3648979
Reitsportanlage mit Halle 20x40 m, Außenplatz 30x60 m, Rasen-Springplatz,
Gastpferdeboxen ...........................................................................................19/20-i
Schwimmen
Sportschwimmbad (geöffnet von Mitte Mai bis Anfang September – je nach
Witterung), Gartenstraße 25, nahe Tennispark/Kunsteisbahn, (08531)21691,
tgl. geöffnet von 8.30-20 Uhr
Wassertemperatur: mind. 24°C, 50 m Schwimmbecken, Sprungbecken,
Kinderplanschbecken, großes Spaßbecken mit 83 m-Rutschbahn, Strömungskanal
und Bodensprudel, Kinderspielplatz, Volleyballplatz, große parkartige
Liegewiese mit ausreichend Schattenplätzen sowie Kiosk mit
Sonnenterrasse. ..................................................................................................18-e
Sportschießen
Hubertusschützen Aigen a. Inn, Wolfgang Hofer (08537)346, Schützenhaus
(08537)472, www.hubertusschuetzen-aigen.de
Sportschießen mit Luftpistole und Luftgewehr auf 11 vollautomatischen
Schießständen. Auch Biathlonschießen und Schießen mit mehrschüssigen
Luftpistolen möglich. .............................................................................................3-i
Schießabend jeden Mi 18-22 Uhr, Oktober-April auch Sa 18-22 Uhr.
Sportschützen Pocking e.V., Christian Viertl (08531)910670, Schützenheim
(08531)1023, Schießanlage: 22 vollautomatische Schießstände; zugelassene
Waffen: Luftgewehr (LG), Luftpistole (LP), LG-Dreistellungskampf und Biathlonschießen
mit LG+LP möglich. Fr 19-22 Uhr, Juli+August kein Betrieb.
Squash und Tennis
Am Tennispark 1, (08531)21546, Fax 08531 29607,
www.tc-bad-fuessing.de ...................................................................................18-e
Tischtennis
Kurgymnastikhalle: Di 18-20 Uhr; eine Veranstaltung des SV Bad Füssing,
Sparte TT mit Haftungsausschluss. Auskunft: Kur- & GästeService Bad Füssing,
(08531)975580 ....................................................................................................17-h
Wandern – Wanderwege – Wanderprogramm
Ausgedehnte Nadelwälder im Anschluss an die Kuranlagen mit vielen Ruhebänken
bieten Erholung und Entspannung. Spaziergänge und Wanderungen
erstrecken sich bis zu den nahegelegenen Innauen (Vogelschutzgebiet „Unterer
Inn“ – Europareservat) und die Landschaftsschutzgebiete Aigener Forst und
Thalauer Wald. Die Panoramakarte mit den schönsten Wanderwegen und
Fahrradrouten ist beim Kur- & GästeService zum Preis von 3,60€ erhältlich. Geführte
Wanderungen (mit gültiger Kur- und Gästekarte kostenlos): Di 13.30 Uhr.
www.badfuessing.de
… hier finden Sie sämtliche Informationen Angefangen bei Apotheken in
und um Bad Füssing, einer Auflistung aller Ärzte, Unterkünfte, Thermen-
und Freizeitinformationen, Kosmetik, ProphylaxeCenter, Wellnessangebote
und vieles mehr. Alles, was Sie wissen müssen – schnell, einfach und
übersichtlich.
(Alle Angaben ohne Gewähr, Änderungen vorbehalten! Infos laut Kur- und GästeService)

heute auf
VOX 18 Uhr
in der Sendung
hundkatzemaus
34 Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige
Aigen am Inn
© by REMARK GmbH Passau
werksverkauf/outlet
Liebe Leser, hier finden Sie Unternehmen aus
Bad Füssing und Umgebung, die Produkte aus
eigener Herstellung anbieten.
ki
Lederbekleidung Kirschner
Bad Birnbach/Asenham
Anzeige: S. 39, Mo-Fr 8-11.30 +
12.30-17 + Sa 9-12, Lederbekl.
sportlich+elegant+Tracht Lammfellbekl.,
Lederhosen Maßanf.
Badehaus Werksverkauf,
Kirchham Anzeige S. 31
Mo-Fr 9-17.30 und Sa 9-12.30
Badeanzüge, Bikinis, Badehosen,
Badezubehör, Saunaartikel,
Freizeitbekleidung - gr. Auswahl
an Bademode Gr. 36-64
Landhaus Trachtenmode Josefine
Fritsch, Bad Füssing/Egglfing •
Anzeige S. 55
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9:30-12 Uhr,
13-17 Uhr und Sa 9:30-13, Fetzige
Landhausmode preiswert und
exklusiv für die ganze Familie
...Wallfahrtsort mit 1.000-jähriger Geschichte
Aigen am Inn – ein Ortsteil von Bad Füssing, hat viel zu bieten.
So blickt Aigen auf eine 1.000-jährige Geschichte zurück. Eine
historische Marktfrau nimmt Sie mit auf einen Spaziergang durch
den Ort. Die beeindruckende Wallfahrtskirche St. Leonhard und das
renovierte Benefiziatenhaus dürfen dabei natürlich nicht fehlen. Die
Leonhardiwallfahrt von Aigen gehört mit zur ältesten in Bayern.
Gut gestärkt mit Most, frischem Bauernbrot und Erdapflkas kann
Legende siehe Zentrumskarte
Aigen am Inn
2 3 4
mü
ko
Betten Sperlich e. K.
Hartkirchen • Anzeige S. 11
Mo-Fr 8-12 + 13-17 und Sa 9-12
Daunenbetten, Naturhaarbetten,
etc.. Gesundheits-Schlafstudio mit
Computer-Liegediagnose
Münch GmbH Lederbekleidung
Bad Füssing • Anzeige S. 16
Mo-Fr 9-12 + 14-18 und Sa 9-13
Lederbekleidung, Taschen, Börsen,
Gürtel -
Tiefpreis-Garantie
Erich Kopschitz GmbH Kerzen–
fabrik Rotthalmünster
Anzeige S. 2
Mo-Fr 9-18 + Sa 9-12, Kerzen,
Wachs waren, Zubehör - Deutsch–
lands größter Werks verkauf für
Kerzen und mehr…
Kobleder Strickwarenerzeugung
A-St. Martin • Anzeige S. 9
Mo-Fr 9-18 und Sa 9-12
Damenstickbekleidung der
Marke Questa Donna, inspiriert
von italienischer Lebensfreude,
hochwertig, schön, besonders
i
j
die Runde durch den Ort weiter gehen. Besichtigen Sie das
Leonhardimuseum mit seiner Dauerausstellung über den
Heiligen Leonhard sowie wechselnde Themenausstellungen
bekannter Künstler des Inn- und Rottals. Die Rückfahrt nach
Bad Füssing führt vorbei am Bärenpark in Hart. Dieser Gnadenhof
für misshandelte Braunbären bietet den Tieren die
Möglichkeit ihre letzten Jahre in artgerechter Umgebung verbringen
zu können.Jeden Mittwoch von Mai bis Oktober organisiert
die Firma Eichberger Reisen in Zusammenarbeit mit
dem Forum Aigen/Inn (www.aigen-am-inn.de) eine Busfahrt
nach Aigen am Inn inkl. historischer Ortsführung, Führung im
Leonhardimuseum sowie kleiner Brotzeit mit Most, frischem
Bauernbrot und Erdapflkas zum Preis von 9,- €!
Abfahrt: 14 Uhr, Rückkehr: ca. 18.00 Uhr, Anmeldung und
Informationen: Eichberger Reisen, Tel. 08531 94490
Sänger- und Musikantenhoagartn
in Aigen
Sänger- und Musikantenhoagartn des HTV Inntaler Buam
Aigen am Inn am Freitag den 28.10.2011
um 19:30 Uhr in der Turnhalle der Grundschule in Aigen. Der
Eintritt ist frei!
Mitwirkende: Messnerschläger Sängerinnen aus Wegscheid
(Zwieseler Fink 2010), Hoiwabuam aus Bischofmais ( Jugendfink
2009), Hirmonblosn aus Bischofsmais, Aigener Viergesang
aus Aigen, Hinterbauernmusi aus Aigen (Zwieseler Fink
2009). Auskunft unter 08537/919638
Messnerschläger Sängerinnen
Buchen und sparen mit www.badfuessing-erleben.de
35

36 Bad Füssing zuhause erleben: www.badfuessing-erleben.de

Kunst &
Kultur
Herbstsalon 2011
Braunau
Der „Herbstsalon” ist, nach Anfangsjahren in Ranshofen, in
Braunau längst zu einer festen Institution der Bildenden Kunst für
Oberösterreich und das nahe Bayern avanciert. Knapp zwanzig
Künstler zeigen dieses Jahr ihre Arbeiten; wie immer bei großen
Gruppenausstellungen finden sich auch hier gegensätzlichste Stile
und Herangehensweisen in unmittelbarer Nachbarschaft. Für
den Betrachter heißt das: sich einlassen auf immer wieder neue,
überraschende oder rätselhafte Artefakte. Eine Bodeninstallation
mit bepflanzten Betonmuscheln, eine zweite, im Raum daneben,
mit gespaltenen Steinen, penibel paarig angeordnet: hier ist die
Natur sorgsam integriert in die Kunst – dann aber die dritte: eine
diffizile „Maschine” mit abgetrennten Puppenarmen, tausendfüßlerartig
parallel – das Gegenteil von Natur und dennoch ihr
Nachhall. Pietätvoll und in wandfüllender Gravitas inszeniert ist
kritisch-ironische Lyrik zum Thema Waffengang, gleich gegenüber
hängt der begeisternd originelle Comic-Spender-Automat,
der für 2 € Mini-Leporellos mit Interna zum Thema Damenbedarfsartikel
ausspuckt.
Im ersten Stock eine Zusammenstellung von Kleinskulpturen aus
Stahl und Stein, bearbeitet, geordnet, geschichtet; die Ästhetik
des Harten, Klaren. Und wieder der Gegensatz, in Sichtweite:
ein flirrender Gabentisch in rosarot – Gläser, Puppen, Schuhe,
Krimskrams – perfekt arrangiert wie zum (hoffentlich) ironischen
Psychogramm einer Discoqueen.
Nicht minder vielgestaltig zeigen sich die „klassischen” Bildwerke:
gekonnt durchgespielte Variationen musikalischer Notation in
Acryl und Materialapplikation neben ebenso perfekt auf Metallplatten
gedruckten zeichenhaften Photographien und Graphiken;
eine Wand mit großformatigen Comics (qualitativ abgestuft von
„super” bis „geht scho”), graphisch gelungene Photographien
von Schattenwürfen nebst Werfern; eine ausgezeichnete Collage
(Papier und Leim) neben einer anderen (EBV und Computerdruck)
vom selben Künstler. Wilde Gestalten in Rot – fast gegenständlich!
– toben neben fein und sparsam, fast monochrom,
komponierten abstrakten Flächen. Architektonisch wirkende
Zusammensetzungen von Fläche und Linie in gebrochenen
Farben spiegeln die disziplinierte Arbeit des planenden Geistes
ebenso wider wie großflächige Konstruktionen von knallfarbigen
kleinen Punkten und schwarzen Rechtecken, die sich zu landkartenähnlichen
Strukturen verdichten. Dazu den Gegenpart bildet
ein mit wildem Gestus dick aufgetrages schwarzes Piktogramm,
auf drei Bildern mit wechselndem Farbhintergrund wiederholt:
der südamerikanische Gastkünstler scheint ein zorniger junger
Mann zu sein. Neben dem Treppenabgang hockt eine faszinierend
archaisch anmutende Holzskulptur mit hoch erhobener
Faust – Sozialistischer Gruß? Abwehrzauber? Emanzipationsgeste?
– immer wieder ist die Interpretationskraft des Betrachters
gefragt. Wer sich diesem Anspruch stellen mag, den erwartet
in dieser Ausstellung ein höchst anregender und vergnüglicher
Rundgang! gth
Noch bis 09. Oktober 2011 im Stadttheater Braunau, Freitag,
Samstag, Sonntag: 15 bis 18 Uhr, Führung jeweils 16 Uhr oder
nach telefonischer Vereinbarung: +43. 676. 5312.759
Fotos: gth
Museum Kloster Asbach
Peter Wagensonner
Bruder Baum – Auf der Suche nach der Natur des Menschen
Natürliche Wuchsformen von Holz macht Peter Wagensonner
zur Grundlage seiner künstlerischen Natur- und
Selbstreflexion: ganze Bäume werden – ausgehöhlt oder
zu Dünnschnitten verarbeitet – auf die Grundzüge ihrer
Gestalt und Struktur reduziert. Während bei diesem
Vorgang materielle Masse verlorengeht, tritt die ideelle
Vorstellung in den Vordergrund, eine Annäherung an die
Idee als Urbild im platonischen Sinne wird spürbar. gth
Museum Kloster Asbach, Hauptstraße 52, 94094 Rotthalmünster/
Asbach Geöffnet 26. Juli bis 31. Oktober 2011,
Di - So, 11 bis 17 Uhr. Führungen nach Anmeldung:
Tel: 08533/ 2300 oder 0851/ 9496015 Fax: 0851/41043
www.museum-asbach.eu
Bad Füssing buchen und erleben: www.badfuessing-erleben.de
37

heute auf
VOX 18 Uhr
in der Sendung
hundkatzemaus
38 zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de

Bad Birnbach/
Bayerbach
In der Ferienregion Rottal-Inn liegen die Orte Bad Birnbach und Bayerbach, in denen es viel zu entdecken gibt.
Infos im Rathaus, Neuer Marktplatz, 84364 Bad Birnbach, Tel. 08563-963040 >>www.badbirnbach.de
„Bad Birnbach - Das ländliche Bad
- Eine Erfolgsgeschichte“.
Im niederbayerischen Bäderdreieck nahe Passau ist Bad Birnbach zu finden,
das mit seiner Thermalquelle schon seit Jahrzehnten ein Anziehungspunkt
für Touristen und Kurgäste ist. Zu diesem geschichtsträchtigen Ort
ist nun erstmals ein Buch erschienen, das die Entstehung und Entwicklung
des ländlichen Bades, sowie das Leben damals und heute, aufzeigt.
Geschichte locker und leicht erzählt in vielen kleinen Kapiteln für Einheimische
und Gäste. So kann man auf 160 Seiten, bebildert mit über 300
Fotos, eine Zeitreise in die jüngere und ältere Geschichte Bad Birnbachs
unternehmen und in die Einzigartigkeit des Rottals eintauchen.
Aktiv erholen im Rottaler Bäderdreieck
Vital Camping Bayerbach lockt
mit Wellness, Thermalbad und
Wandergenuss. Spätsommer und
Herbst sind wunderbare Reisezeiten
für Campingfreunde. Die sommerliche
Hitze ist vorbei, ebenso
der Trubel der Hauptsaison. Und
die Natur zeigt sich in ihrer schönsten
Farbenpracht. Ideales Ziel für
einen erholsamen Herbsturlaub
ist das neueröffnete Wellness-
und Ferienresort Vital Camping
Bayerbach. Die Fünf-Sterne-Panorama-Anlage
besticht durch ihre
malerische Lage mitten im Rottaler
Bäderdreieck und mehrfach ausgezeichneten
Fünf-Sterne-Komfort.
Terrassenförmig angelegt, gewährt
jeder der 330 Stellplätze (bis zu
130 m2!) einen weiten Blick in die
Weiherer – der Kult-Liedermacher
Mit seinem neuen Programm „Offline“. Nichts ist wie es bleibt. Weiherer,
der niederbayerische Liedermacher, Radikalpoet und Extremgrantler, hat
sich längst frei gesungen und gespielt von den üblichen Vergleichen mit
den üblichen Verdächtigen. Er zieht von Bühne zu Bühne, seine Gitarre
die Maschine gegen die Dummheiten unserer Zeit. Ein Liedermacher - mit
dem Sprachwitz eines Karl Valentin und einer sehr starken Bühnenpräsenz.
Weiherer zeigt uns was bayerisches Liedgut sein kann und muss:
liebevoll, lustig, aufrüttelnd, mahnend und gerade.
*Informationen zum Buch:
ISBN: 978-3-941013-09-4, Format
20 x 23 cm, 160 Seiten, vierfarbig,
über 300 Fotos, 18,00 Euro
niederbayerische Bilderbuchlandschaftt. Modernste Sanitäranlagen mit
Familien- und Babybädern, gemütliche Gastronomie mit bayer. Schmankerln
aus der hauseigenen Metzgerei und ein abwechslungsreiches Freizeit-
und Ausflugsprogramm für alle Generationen machen den Campingurlaub
zum Genuss. Tüpfelchen auf dem „i“ der neuesten und modernsten
Anlage in der ganzen Region ist das 1.200 qm große Wellnesszentrum
und Thermalhallenbad. Der Eintritt ist bei Buchung eines Vital-Stellplatzes
(22,50 € pro Tag für zwei Personen) bereits im Preis eingeschlossen. Für
Kinder bis 14 Jahre ist der Aufenthalt frei.
Weitere Infos und Buchung über www.vitalcamping-bayerbach.de.
Gasthof zur Mühle
08. Oktober 2011, Einlass: 18 Uhr
/ Beginn: 20 Uhr, Freie Platzwahl,
VVK: € 12,10 / AK: € 14,00
Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
39

40 Empfehlen Sie uns weiter: www.badfuessing-erleben.de

*Anzeige
Gästeehrungen
... am 05.08.2011:
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Obach Hans-
Jürgen und Emilie aus Hessisch Lichtenau, Maslowski Erwin und Schäfer Annegret aus Gladbeck,
Stienhans Anneliese und Raith Gerhard aus Stuttgart, Berndt Kurt und Waltraud aus Bielefeld. Die goldene
Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Kallis Erwin
und Soballa Erika aus Ludwigsburg, Thuller Stefan und Helene aus Benningen, Slatala Bruno und Edith
aus Münster, Crusius Max und Rosa aus Eitensheim, Klass Erwin und Brigitte aus Gundelfingen, Ober
Doris aus Bremen.
... am 12.08.2011:
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten:
Hans-Jürgen und Emilie Obach aus Hessisch Lichtenau, Erwin Maslowski und Annegret Schäfer aus
Gladbeck, Anneliese Stienhans und Gerhard Raith aus Stuttgart, Kurt und Waltraud Berndt aus Bielefeld.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten:
Erwin Kallis und Erika Soballa aus Ludwigsburg, Stefan und Helene Thuller aus Benningen, Bruno und
Edith Slatala aus Münster, Max und Rosa Crusius aus Eitensheim, Erwin und Brigitte Klass aus Gundelfingen,
Doris Ober aus Bremen.
... am 19.08.2011:
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Ursula Breuer
aus Bielefeld, Renate Richter aus Neresheim, Ernst und Therese Braune aus Andernach, Petra Vogl
aus Hannover, Hans und Ingrid Bogner aus Schlüsselfeld. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20
und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Herbert Clases aus Warburg, Rudi und Sigrid Lerch
aus Viernheim, Gabriela Winkler aus Bierbach, Karl und Waltraud Roth aus Heidersbach Mühle, Heinz
und Anita Rychlikowsk aus Sankt Augustin, Rudolf und Carola Mann aus Kleinwallstadt ,Wolfgang Baath
aus Mühlheim, Walter und Betti Zinkel aus Fürth, Ludwig und Anni Zielonka aus Langenenslingen.
... am 26.08.2011:
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Horst Michel
aus Bergisch Gladbach, Heinz-Rüdiger Eggers aus Bad Nauheim, Werner und Martha Breit aus Trier.
Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Karin
Klein-Weinharra aus Oberursel, Harald und Henny Heesch aus Ellerau, Erika Rittner aus Sulzbach-Rosenberg,
Elisabeth Müller aus Bensheim, Werner und Margarethe Kaiser aus Ottweiler, Horst Wagner
aus Deggendorf, Klara Rieth aus Biebergemünd, Magdalene Knetsch-Dresbach aus Lohmar, Heinz und
Ingeborg Schubert aus Bayreuth, Nikolaus und Zita Simon aus Mainhausen, Hans und Irmgard Wagner
aus Backnang, Kurt Arbatschat aus Loxstedt.
... am 31.08.2011:
Die silberne Ehrennadel samt Urkunde für 15 Kuraufenthalte in Bad Füssing erhielten: Rosel Gegenfurtner
aus Mainz-Kastel, Luise Adolph aus München, Michael Beck aus Eichstätt , Elisabeth Tutschek
aus Öhringen, Herbert und Ursula Stein aus Wildeck-Bosserode, Esther Tex aus Berlin, Werner und
Ulrike Asel aus Kaiserslautern. Die goldene Ehrennadel samt Urkunde für 20 und mehr Kuraufenthalte
in Bad Füssing erhielten: Ewald und Elisabeth Reubelt aus Schönau, Gottlieb und Roselinde Anzmann
aus Mömbris, Hans und Sonja Mattheis aus Donsieders, Heinz und Helga Helligrath aus Recklinghausen,
Willi und Evelin Wagner aus Öhringen-Ohrnberg, Wilhelm und Erika Holzenleuchter aus Eckental.
05.08.2011
12.08.2011
19.08.2011
26.08.2011
31.08.2011

heute auf
VOX 18 Uhr
in der Sendung
hundkatzemaus
42 Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

...vorbei g´schaut
Ein Halali auf die Gastlichkeit! Das Erlebnis-Wirtshaus! Modisch und bequem!
Alleine der Name “Hotel-Restaurant Zur Post” stimmt Foto: fjh
den Gast schon auf ein Haus mit Gastlichkeit und Tradition
ein. Zentral im Ortsteil Riedenburg und doch mitten
im Grünen gelegen, versteht es die Familie Richstein-
Mürz seit Generationen hervorragend ihren Gästen eine
Oase der Erholung zu bieten: zum einen ein vorzügliches
3-Sterne-Hotel mit umfangreichem Kur-, Gesundheitsund
Beautyangebot, zum anderen ein uriges Restaurant,
bekannt für ganz besondere Schmankerl. So passt es nur
zu gut, dass die Chefin selbst z.B. zu den Wildwochen
im Okt. das Wild aus eigener Jagd beisteuert. Freuen Sie
sich z.B. auf ein Hirschcarpaccio, dann auf die Hausspezialität,
das “Hubertuspfandl” und zum Abschluß auf
einen geeisten Kaiserschmarrn mit Zwetschgenröster.
Auch die Zwetschgen sind wie anderes Obst aus eigener
Ernte! Überzeugender kann die Familie ihr Konzept - mit
frischen, tradit. Schmankerln aus regionalen Produkten
zu verwöhnen - nicht um-
Hotel-Restaurant Zur Post
Bad Füssing/Riedenburg
Inntalstraße 36
Tel. 08531/29090
geöffnet von 11-14
und 17-22 Uhr
setzen. Gönnen auch Sie
sich dieses kulinarische
Vergnügen - von deftig
bayrisch bis raffiniert
leicht. Die Familie Richstein-Mürz
und ihr nettes
Team erwarten Sie.
Das Restaurant Steak House ist seit 17 Jahren in Bad Füssing
- In idyllischer Lage am Mühlbach präsentiert sich
das renommierte Restaurant Steak House mit gemütlichen
Räumen und Terrasse. Die Wirtsleute Angelika,
im Service und Manfred, in der Küche stehen mit ihrem
Team im Dienste ihrer Gäste. – Die vielen Stammgäste
wissen das zu schätzen. - Küchenchef Manfred Freudenstein
vertritt nach wie vor die Meinung, man soll vorwiegend
Fleisch aus Niederbayern von heimischen Bauern
verarbeiten. Unser Fleisch ist bei richtiger Lagerung,
von ca. -0°C bis + 3°C von bester Qualität. Ein kleiner
Anteil unseres Angebots ist argentinisches Rindfleisch
in besonderer Güte. Spitzensteaks wie T-Bone und
Porterhouse werden wieder angeboten! Gerne gehen
die Wirtsleute auf besondere Wünsche ihrer Gäste ein.
Die angebotenen Weine
Restaurant Steak House
Bad Füssing/Safferstetten
Bachstraße 37
Tel. O8531/9269o
Dienstag Ruhetag
Foto: fjh
stammen von bedeutenden
Lagen und Winzern.
Die Wirtsleute Manfred
und Angelika und ihr
Team freuen sich auf
Ihren Besuch. fjh
„...so müssen Schuhe sein um bei den Kunden größte
Zufriedenheit zu erreichen!“ Hans Hager und sein symphatisches
Team vom gleichnamigen Schuhhaus in der
Lindenstraße wissen es ganz genau, damit der „Schuh
nicht drückt“. Seit dem umfangreichen Aus- und Umbau
des Ladens 2010 bietet Schuh-Hager eine wahrlich
riesige Auswahl an Markenschuhen, für Herren und
Damen, immer mit den Toptrends und für jeden Geldbeutel.
Doch eines ist seit 30 Jahren gleich geblieben:
hier genießt der Kunde diskrete Top-Fachberatung
und ist nicht sich selbst
Schuh Hager
Lindenstaße 4
94072 Bad Füssing
Tel. 08531 29670
geöffnet von Mo-Fr
9-18 Uhr, Sa 9-16 Uhr
überlassen... und herzliche
Freundlichkeit gibt’s
obendrein! Freuen Sie
sich auf die aktuelle
Schuh-Wintermode mit
vielen schönen und bequemen
Modellen.

44 Bad Füssing bietet mehr: www.badfuessing-erleben.de

Buchtipp
von Eva Dobler
Kurbuchhandlung Thermalbadstr. 14,
Bad Füssing, Tel. 08531-21251 und
Buchhandlung Nickel und Spitzenberger,
Passauer Str 18, Pocking, Tel. 08531-7409
1. Perfekt für alle Sehnsüchtigen, die vom Süden träumen
und ans Glück glauben
Doris Dörrie: Alles inklusive Roman, Hardcover Leinen, 256 Seiten,
Diogenes Verlag, ISBN 978-3-257-06781-1, 21,90 Euro
Ein Sommer in Spanien, nach dem nichts mehr so sein kann, wie es war.
Vier äußerst unterschiedliche Menschen, alle auf der Suche nach der
Sonnenseite des Lebens. Aber kann man das Glück buchen wie
einen Urlaub, alles inklusive?
Fuß- und Nagelpilz – Lästige Eindringlinge!
Füße leisten viel. Sie tragen die gesamte Körperlast – und das ein Leben
lang. Zum Dank werden sie in enge Schuhe gezwängt, dürfen nur
selten ans Tageslicht und bei der Körperpflege und Hygiene werden sie
schmählich vernachlässigt. Kein Wunder, dass sie irgendwann hässlich
aussehen, schmerzen und schließlich anfällig für Erkrankungen werden.
Besonders häufig ist der Fußpilz. Er lauert in öffentlichen Bädern,
Duschen, Umkleiden und Hotelzimmern, schleicht sich aber auch in die
eigene Wohnung ein. Viele Menschen unterschätzen diese Pilzinfektion
oder bemerken sie zu spät. Wenn der Fußpilz erst einmal auf die Nägel
übergegriffen hat, ist eine langwierige medizinische Behandlung erforderlich.
Dem Pilz keine Chance: Damit sich ein Pilz erst gar nicht einnistet,
kann man selbst einiges zur Vorbeugung tun. Aber auch, wenn es Sie
bereits erwischt hat, hängt es von Ihrem Verhalten ab, ob sich die Pilze
bei Ihnen weiter wohl fühlen und ob Sie andere anstecken.
Hier haben wir für Sie einige Tipps zusammengestellt:
- Tragen Sie in öffentl. Bädern, Umkleiden etc. immer Badeschlappen.
- Auch innerhalb der Familie nur Ihre eigenen Hausschuhe anziehen.
- Handtücher und Waschlappen nicht mit Familienmitgliedern gemeinsam
benutzen. Verwenden Sie für die Füße ein separates Handtuch.
- Füße besonders in den Zehenzwischenräumen gut abtrocknen
- Tragen Sie Strümpfe aus atmungsaktiven Materialien, am besten
Baumwolle oder Wolle.
- tägl. Socken/Strümpfe wechseln
2. Ein Muss im Bücherregal eines
jeden Menschen, dem seine Gesundheit
am Herzen liegt
Marianne Koch: Das Herz-Buch,
Sprechstunde mit Dr. med. Marianne
Koch, 240 Seiten, durchgehend
vierfarbig, dtv premium, ISBN 978-
3-423-24870-9, 14,90 Euro
Marianne Koch nimmt uns mit auf
eine Entdeckungsreise zum Mittelpunkt
unseres Körpers: zu unserem
Herzen. Von seiner Funktionsfähigkeit,
seiner Energie hängt es ab, ob
alle anderen Organe überleben, ob
wir denken, fühlen, atmen, gehen
oder uns fortpflanzen können.
Anschaulich und allgemeinver-
- Waschen Sie Baumwollstrümpfe,
Handtücher und Bettzeug bei mind.
60 Grad Celsius. Schuhe sollten Sie
mit Desinfektionsspray einsprühen
- Wenn Sie unter Nagelpilz leiden:
Nach jeder Nagelpflege Werkzeuge
desinfizieren: Zum Beispiel mit
Alkohol oder Desinfektionsmittel.
Außerdem sollten Sie beachten:
Häufiges Seifen zerstört den
natürlichen Säureschutzmantel der
Haut. Bei zu langem Duschen oder
Baden weichen die Füße auf, so
dass Pilze leichtes Spiel haben.
Mariano Giovanni, Podologe in Bad Füssing
ständlich vermittelt
die Ärztin und
Autorin Marianne
Koch genaues
medizinisches Wissen
über das Herz, seine
Gefährdungen und
Krankheiten und
zeigt, wie wir unser
Herz schützen und
gesund erhalten
können. Sie stellt in ihrem ›Herz-Buch‹ die neuesten medizintechnischen
Verfahren vor, erklärt Herzmedikamente und macht die
Zusammenhänge zwischen Seele und Herz deutlich. Doch das Herz
ist mehr als ein physisches Organ, es hat seit jeher eine gleichsam
mythische Bedeutung: als Sitz der Seele, als Sinnbild für die Liebe,
als unser eigentliches Ich. Eingeflochten ist deshalb auch eine
kleine Kulturgeschichte des Herzens.
www.badfuessing-erleben.de
45

46 Buchen, erleben, sparen: www.badfuessing-erleben.de

Gewinnen Sie mit
wasistlos und
Mode Kotter!
Die Gewinner werden aus allen
richtigen Einsendungen gezogen.
Einsendeschluß ist der 15.10.2011
(Datum des Poststempels).
Schreiben Sie Ihr Lösungswort auf
eine Postkarte und senden Sie diese
ausreichend frankiert an:
Remark GmbH,
Kennwort: „PR-Okt.11 “
Rueland-Frueauf-Str. 3, 94032 Passau
(Der Rechtsweg ist ausgeschlossen;
der Gutschein kann nicht
ausbezahlt werden).
Das Lösungswort des
September 2011 -Preisrätsels ist:
Kulturfestival
Die Gewinner der 3 Einkaufsgutscheine
im Wert von je 100,-€ von
Mode Kotter aus dem September
2011 Preisrätsels sind:
- Mittermaier Ragenhilde, Isen
- Ulrich Hildegard, Bochum
- Bischof Manfred, Rüdenau
Den Gutschein erhalten Sie per Post!
Die Gewinner der Okt. 2011 Ausgabe
(von Mode Kotter) werden in der Nov.
2011 Ausgabe bekannt gegeben!
E U
P
F L E N S B U R G E R F O E R D E
F A N G U T E N S I L R I A S
E N G A R D E E M U N D A R T
S T O E R A E I S I G E T
L S P A S S N E R N S T
V I S I T E T F I R M A I
L E N A I S O L D E M E U T E
R K O N T R A T E L E G R A F
S I E K I N D E R R O U T E
P M I X E D W
G E H W E G N H U I
R A T S T R A N D
R E G A T T A I K E
E M I L E L S T E R
N E G L I G E I N N
lösungswort:
entscheidende
Erfahrung
Stadt
in der
Champagne
unbestimmter
Artikel
geschliffenesBenehmen
duftende
Zierpflanze
Fracht
anderswo
verstauen
Beifallsruf
Stadt
an der
Garonne
englische
Herrenanrede
Wallfahrer
Tabellenspalte
italienisch:
drei
französischerPfannkuchen
bärtig
2
nützlich
regsam
und
wendig
Auerochse
wasistlos - Preisrätsel
gerader
Strich
8
Zeitungsanzeige
Auftragsübertragung
in der
Absicht
Haarfärbung
Pfarrhelfer
Geistesblitz
Fleischrolle
betrügen
europäischer
Staat
6
Bücher-,
Geschirrgestell
italienisch:
gut
falsch
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Himmelsrichtung
großes
Aufsehen,
Umstände
Radmittelhülse
Erholungsort
am Meer
russischer
Fluss
9
Gänsevogel
Wortteil:
vor
Stacheltier
Fluss in
Böhmen
Frauenname
mehrsätzigeKomposition
ansteuern,anvisieren
Gartengerät
Künstlergehalt
Rottaler-Schürzenjäger-Fanclub ehrt seine Stars
Hochstimmung herrschte beim Sommerfest mit den Fan-Club-Mitgliedern in der Österreichischen
Schamkerl-Stube in Würding. Gemäß dem Motto „Wir machen Musik die ankommt“ brillierten die Rottaler
Schürzenjäger einmal mehr auf diesem Sektor. FC-Vorsitzender Jochen Krone hieß die zahlreichen Besucher
willkommen, besonders Wirtin Sonja Kaser, die Clubmitglieder und die Musiker Jngrid, Heini und Axl.
abermals
1
abstrakte
Betrachtungsweise
Radiozubebör
Fuldazufluss
mit Talsperre
5
Schiffsbalken
fröhlich
singen
RM122645 201110
Krone freute sich über die
Saisonerfolge der Rottaler
Schürzenjäger und überreichte
mit Gattin Elke an
die Musiker Blumen und einen
Pokal. Tanzen war dann
angesagt und bald herrschten
Stimmung und frohe
Laune bei Grillspezialitäten
und flotten Melodien.
Foto: FC-Vorsitzender
Jochen Krone, Wirtin Sonja
Kaser, die Musiker Axl,
Jngrid, Heini und
Elke Krone.
tschechischeHauptstadt
tropische
Schlingpflanze
nicht
gehen
Auswahl
der
Besten
4
Hauptstadt
der
Ukraine
plötzlich
Vorsilbe:
zwei
Donauzufluss
bei
Passau
Schlafstelle
der
Seeleute
einfältig
Persien
7
essbare
Tiereingeweide
3
Almhirt
drohendes
Wort
zu gewinnen:
3 x
Einkaufsgutscheine
in Wert von je
100,- €
Mode Kotter
Füssingerstr. 5
94060 Pocking
Tel. 08531/4963
Mode für Sie und Ihn!
siehe Anzeige Seite 56

48 Sparen... sparen, buchen: www.badfuessing-erleben.de

Kinotipp
von Christian Mitzam
Filmgalerie Bad Füssing,
Sonnenring 18,
tel 08531/98055-5, fax ...-6,
kino-bad-fuessing@gmx.de
DAS KINO im großen Kurhaus,
Kurhausstr. 2,
tel. 08531/21441,
fax 08531/980556
Würding /Gögging
Besuchen Sie
den Mini-Markt
Einen Ausflug wert ist der Mini-
Markt beim Bratlwirt in Gögging,
der nun seit 15 Monaten jeweils
am 2. Samstag im Monat von
14 bis 18 Uhr stattfindet. Breit
gefächert ist das Angebot, von
kunsthandwerklichen Waren bis hin
zu Modeschmuck, Souvenirs und
heimischen Produkten. Spirituosen
vom Schnapsbrenner und Weine
vom Winzer sind eine weitere
Bereicherung im Angebot. Weine
vom Weingut Am Heiligenstein aus
dem Kamptal (Niederösterreich)
standen jüngst im Angebot des
Mini-Markts. Zum Verproben gab
es die Hauptsorten Grüner Veltliner,
Riesling, Sauvignon Blanc,
Pinot Blanc, Roter Traminer, Zweigelt
und Blauer Portugieser. Das
Foto zeigt die fröhliche Weinprobe
der Bratlwirtsleute Danuta und
Louis Huber (v.r.) mit Winzer Erwin
Retzl und Sohn Paul. fjh
Foto: fjh
Die Größten Liebesklassiker der
Filmgeschichte...(1-3)
1. JENSEITS VON AFRIKA
28.09.2011 um 19.30 Uhr
7 Oscars und 3 Golden Globes für
die wahre Geschichte einer weißen
Farmerin in Kenia. Meisterhaft
verfilmt mit Meryl Streep, Robert
Redford und Klaus Maria Brandauer
2. DOKTOR SCHIWAGO
05.10.2011 um 19.30 Uhr
Die aufwendige Verfilmung von
David Lean nach einem Roman des
Nobelpreisträgers Boris Pasternak
machte Omar Sharif zum Star.
Ausgezeichnet mit 5 Oscars und 5
Golden Globes.
3. VOM WINDE VERWEHT
12.10.2011 um 19.30 Uhr
Der erfolgreichste Film aller Zeiten:
Eine Liebe vor dem Hintergrund
des amerikanischen Bürgerkriegs
mit der Traumbesetzung Vivien
Leigh und Clark Gable. Ausgezeichnet
mit 10 Oscars
Ab 06. Oktober
WUNDERKINDER
Preisgekröntes Drama um drei
Kinder, die in Zeiten des Krieges
und der Judenverfolgung mit
ihrer Musik Grenzen des Hasses
überwinden. In Poltava, Ukraine,
lernen sich 1941 die Kinder Hanna,
Larissa und Abrascha kennen. Der
hochbegabte Violinist Abrascha
und die nicht minder begabte
Pianistin Larissa werden als Wunderkinder
der klassischen Musik
gefeiert. Sie spielen in den großen
Konzertsälen Russlands. Hanna,
Tochter des deutschen Brauers
Max Reich sowie seiner Frau Helga,
ist selbst eine talentierte Geigerin
und wünscht sich nichts sehnlicher,
als Unterricht mit den russischen
Wunderkindern zu bekommen.
Larissa und Abrascha reagieren
verhalten. Erst als ihre Lehrerin
Irina Salmonova einwilligt, auch
Hanna zu unterrichten, entwickelt
sich zwischen den Kindern eine
innige Freundschaft, die durch den
Angriff der Deutschen auf Russland
auf eine harte Probe gestellt wird.
Der Kriegsverlauf führt jedoch zu
einer dramatischen Wende.
Ab 13. Oktober
DREIVIERTELMOND
mit Elmar Wepper, Mercan-Fatima
Türköglu, Marie Leuenberger, Katja
Rupé, Ivan Anderson. Das Leben
des 65-jährigen Hartmut Macko-
Legende siehe Zentrumskarte
Würding
© by REMARK GmbH Passau
wiak ist aus den Fugen geraten:
Seine Frau Christa hat ihn nach
30 Ehejahren verlassen und das
für einen anderen Mann. Nach
diesem Schock verschanzt sich der
Nürnberger Taxifahrer noch mehr
hinter einem Panzer aus vorgefertigten
Meinungen und Misstrauen
gegenüber allem Fremden und
Neuen. Als eines Tages eine junge
Türkin mit ihrer Tochter in sein Taxi
einsteigt, ahnt er nicht, dass die
6-jährige Hayat sein ganzes Leben
auf den Kopf stellen wird.
Ab 20. Oktober
FOOTLOOSE
22 23 24
Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
AB 27. Oktober
EINE GANZ HEISSE NUMMER
DIE NEUE KOMÖDIE VOM REGIS-
SEUR VON „FRIENDSHIP“
h
i
49

50 suchen und sparen: www.badfuessing-erleben.de

Captain Cook begeistert
über 8oo Besucher
„Heute lade ich sie zur Kreuzfahrt mit der MS Bad Füssing
auf hoher See ein,“ begrüßte TV-Moderator Dieter Gerauer
die zahlreichen Besucher im Kurhaus. Mit dem neuen Captain
Marcus Rüdel werde man zur musikalischen Weltreise „in See
stechen“. Mit der Erkennungsmelodie „Sail along silv´ry moon“
sprang „der Funke“ von den Musikern bereits auf das Publikum
über und stimmungsvoll wurde bei „Tulpen aus Amsterdam“
mitgesummt. Temperamentvoll wurde es bei „Hinter den
Kulissen von Paris“ und bei La Paloma“ wollte der Beifall kaum
enden. Moderator Gerauer wusste über die Anfänge von „Captain
Cook“ zu berichten, dass der bekannte Texter und Komponist
Günther Behrle aus Regensburg die Idee dazu hatte. Das
mehrstimmige Klangbild der Saxophone hatte es ihm angetan.
Und dies wurde in „die klingenden Saxophone“ umgesetzt. Gerauer
wusste Details über die Hintergründe der Bandgründung
und das große US-Vorbild Billy Vaughn zu berichten. Heute ist
Kirchham
Kirchham, der Nachbarort des weltweit bekannten Kurortes
Bad Füssing, überzeugt mit typisch niederbayerischer
Gastfreundschaft, liebevoll gepflegter Tradition und
garantierter Erholung in idyllisch-ländlichem Ambiente.
>>www.kirchham.de
foto: fjh
„Captain Cook mit seinen singenden Saxophonen“ das erfolgreichste
Orchester in Europa. Weiter ging´s im Programm und bei
„Blaue Nacht am Hafen“ kam Captain Rüdel zum Publikum und
holte wechselweise Damen zum Tanz . Begeisterung bei den
Besuchern und mit einem Spaßmedley wurde der 2. Programmteil
eröffnet. Die Überraschung war komplett als unerwartet Produzent
Günter Behrle auftauchte und von Dieter Gerauer interviewt
wurde. Hervorragende Soloparts von Alex, Gerhard, Darius, Rainer,
Tom. Marcus und Helmut begeistern begeisterten das Publikum
immer wieder auf´s neue. Mit einem temperamentvollen Rock´n
Roll´Medley endete das Programm unter stürmischem Beifall.
Veranstaltungen
05.10.
15:30 Gästebegrüßung, Bürgerhaus
Kirchham
12.10.
15:30 Gästetreff - Bier & Barock
Bürgerhaus Kirchham
19.10.
20:00 Christian Springer,
Kleinkunstbühne Kartoffelkeller
Mit seinem neuen Programm
“Jetzt ist gut“ist der Fonsi wieder
auf der Bühne zu sehen.
26.10.
15:30 Gästetreff - Bier & Barock
Bürgerhaus Kirchham
Auszug aus dem Veranstaltungskalender
Kirchham
9 10
Foto: fjh.
Zugaben wurden eingefordert,
darunter nochmals „Sail along
silv´ry moon“ und zahlreiche
Autogramme und Erinnerungen
wurden im Foyer erworben.
Foto: Bei der Begrüßung von
Captain Marcus Rüdel (mitte)
und seinen Solisten und TV-
Moderator Dieter Gerauer. fjh
Legende siehe Zentrumskarte
Kirchham
b
c
11
a

heute auf
VOX 18 Uhr
in der Sendung
hundkatzemaus
52 Top-Buchungs-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de

12. Bad Füssinger Kulturfestival
Festival-Highlights zwischen den Thermen
Mit internationalen Stars, einem musikalischen Feuerwerk aus Klassik, Pop, mit Oper,
Theater, Kabarett setzt das 12. Bad Füssinger Kulturfestival auch 2011 Maßstäbe. An die
10.000 Besucher werden zu diesem Highlight des bayerischen Kultursommers bis zum
15. Oktober 2011 erwartet. Ein Konzert der Münchner Symphoniker (01.10.) erwartet die
Besucher in der Christuskirche. Das große AQUA PIANO Festivalkonzert wird in diesem
Jahr von Echo-Klassik-Preisträgerin Olga Scheps (04.10.) bestritten. Einer der Höhepunkte
dieses Festivals wird der Auftritt von Wolfgang Ambros & No. 1 vom Wienerwald
(07.10.) im Rahmen der Jubiläumstournee „40 Jahre Wolfgang Ambros“ sein.
Von Volksstück bis Kabarett - Die Bretter die die Welt bedeuten wird auch die diesjährige
Fastenpredigerin vom Nockherberg, Luise Kinseher (06.10.) in Bad Füssing betreten. Mit
Ihrer Sicht auf das Faktum „Einfach reich“ wird sie die Lachmuskeln der Gäste ordentlich
strapazieren.
Highlights des Musiktheaters und feurige Show - Große Opernliteratur wird in einer
szenischen Inszenierung von George Bizet’s „Carmen“ (08.10.) vom Freien Landestheater
Bayern aufgeführt. Erleben Sie eine der abwechslungsreichsten Shows Deutschlands.
Eine musikalische, artistische, magisch-komödiantische Reise durch das Las
Vegas von einst und heute. Tolle Kostüme, Top Varieté Künstler, erstklassige Tänzer,
Magier, Musicals, Stars und Legenden in „Las Vegas Starlight“ (13.10.).
Kindertheater und Großes Kino - Unsere Kleinsten sind zur Puppentheater-Aufführung
„Rotkäppchen“ (12.10.) herzlich eingeladen. Klassiker der Filmgeschichte werden im
Festival-Kino vorgestellt. Darunter Filme wie „Doktor Schiwago“ (05.10.) und „Vom
Winde verweht“ (12.10.). Mit einem Festkonzert des Kurorchesters (14.10.) endet das
12. Bad Füssinger Kulturfestival. Die diesjährige Begleitausstellung widmet sich dem
„Pressefoto Bayern 2010“. Der Wettbewerb „Pressefoto Bayern“ lenkt alljährlich die
Aufmerksamkeit auf die hervorragende Arbeit professioneller Pressefotografen. Die
dokumentarische Leistung geht dabei weit über die Tagesaktualität hinaus.
Das komplette Programm inklusive Preise und Termine ist im Festivalprogramm 2011
abgedruckt. Infos finden Sie auch im Internet: www.badfuessing.de.
Buntes Programm als größtes Plus - „Gerade im bunten Kontrastprogramm liegt die
besondere Anziehungskraft unseres Kulturfestivals“, sagt Bad Füssings Bürgermeister
Alois Brundobler. Ein anderer Grund für den Erfolg sind die günstigen Preise.
So können Sie Karten bestellen: Kartenverkauf im Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee
15, 94072 Bad Füssing erhältlich. Tel. 0 85 31 - 97 55 22,
Fax 0 85 31 - 97 55 29, E-Mail: ticket@badfuessing.de, Internet:www.badfuessing.de.
BiS 15. OKTOBeR
www.badfuessing-erleben.de
53

Regelmäßige Veranstaltungen
Montag
9–11 Uhr Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund
um die Pflege sowie Entlastungs- u. Unterstützungsangebote.
Infos 08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7
14.00 Uhr Offene-Keramik-Werkstatt, Info-Nachmittag, Leonhardi-
Galerie Aigen/Inn, Anmeldungen unter Tel. 08537/653
15.00 Uhr Geschichten und Geheimtipps rund um Bad Füssing,
Führung durch Bad Füssing mit Ursula Wieser (VA)!
54
Neu: Indiklusiv-Angebote auf www.badfuessing-erleben.de
Teilnahmegebühr: 4,00 €. Großes Kurhaus/Nordseite
16.30 Uhr Heilkräutergarten im Kurpark - Führung durch den Kräutergarten
mit Ursula Wieser, Kräuterpädagogin (VA)!
Teilnahmegebühr: 4,- €, Treffpunkt am Kräutergarten
19.00 Uhr Skatabend des 1. Skatclubs Bad Füssing e.V.,
Sportheim SV Bad Füssing, Inntalstraße 3
19.00 Uhr Rotary Club, Treffen jeden 2. Montag – ungerade Woche
Kurhotel Holzapfel, Thermalbadstraße 5
Dienstag
13.45 – 18.00 Uhr Rommé-Karten-Club. Ansprechpartner: Frau Helga
Brömser, Tel. 08531 972319. Mitspieler sind herzlich willkommen,
Hausrestaurant, Seniorenwohnen, Münchner Straße 7
14.00 Uhr Kutschenfahrt durchs Inntal, (nur bei guter Witterung)
Abfahrt: Großes Kurhaus/Nordseite, Anmeldung / Veranstaltungs-
Service, Kurallee 15, Tel. 08531/97 55 22 erforderlich. Erwachsene
14,50 €, Kinder bis 14 Jahre 7,50 € (mit gültiger BF Kurkarte 2,50 €
Ermäßigung)
Mittwoch
14.00 Uhr Hausführung (Teilnahme kostenlos) Seniorenwohnen Bad
Füssing, Münchner Str. 7
ab 15.00 Uhr Treff: „Die 60er e.V.“ Verein für gemeinsame Aktivitäten
- Geselligkeiten - Kultur - Unternehmungen, Treffpunkt siehe
Programm im Kartenvorverkauf und im Foyer des Kur- & GästeService,
Ansprechpartner: Frau Bob, Tel. 08531/310878 und
Herr Thews, Tel. 08533/912076
Donnerstag
9–11 Uhr Unabhängige, kostenlose Beratung für Angehörige rund
um die Pflege sowie Entlastungs- u. Unterstützungsangebote. Infos
08531 972537. Seniorenwohnen Bad Füssing, Münchner Str. 7
13.30 Uhr Wohin mit der Serviette? Wer war eigentlich Knigge?
Dieser Vortrag gibt Einblick zu den Benimm-Regeln am Tisch, die
sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelten. Vortrag und Vorführung
mit Gelegenheit zum Serviettenfalten! Teilnahmegebühr: 9 €. Keine
Anmeldung erforderlich! VA: Ursula Wieser, Referentin für Hauswirtschaft
und Ernährung. Bgm.-Frankenberger-Haus, Kurallee 15, 1.
Stock
20.00 Uhr Lions-Club Bad Füssing e.V. jeden ersten Do. im Monat
Thermal Spa & Romantik Hotel „Am Mühlbach“, Bachstr. 15
Samstag
10 Uhr Kräuterführung mit Ursula Wieser, Kräuter-Pädagogin! Teilnahme:
4 €, Treffpunkt am Kur- & GästeService/Rathausstr. 8
*Anzeige
Veranstaltungen des Seniorenclubs
Bad Füssing
05.10. Bingo mit U. Jaschinski
und H. Bährecke
12.10. Wohin geht unser beliebter
Tagesausflug?
19.10. Spielenachmittag mit
Romme, Canasta, Uno
26.10. Kein Clubnachmittag
Alle Veranstaltungen beginnen
um 14.30 Uhr und finden im
Seniorenwohnen Bad Füssing
in der Münchner Straße 7 statt.
Neue Mitglieder und Gäste sind
herzlich willkommen. Ansprechpartner:
Hannelore Bährecke-
Schmidt, Tel. 08531 21714.
Falknerei auf der Burg Obernberg
(5 km von Bad Füssing
entfernt) Tgl. (außer montags
– in den Schulferien oder an Feiertagen
auch montags geöffnet)
ab 15 Uhr Flugvorführungen.
Einlass ab 14 Uhr. Infos: www.
falknerei-burg-obernberg.de
Veranstaltungen des Tennisclubs
Bad Füssing
jeden ersten Mi im Monat 9.30
- 12.30 Uhr: Mittwochsturnier,
Doppel-/Mixed - unterschiedliche
Spielstärken - saubere
Hallenschuhe erforderlich. TC Bad
Füssing, Am Tennispark 1
Infos des ThermenGolfClub Bad
Füssing/Kirchham
06.10. Gästeturnier
sponsored by Hotel Mürz
13.10. Gästeturnier
sponsored by Hotel Holzapfel
Weitere Informationen erhalten
unter Tel. 08537/91990 oder
unter www.thermengolf.de

Egglfing
Autotipp
Liebe Autofahrerin, lieber
Autofahrer,
sehen und gesehen werden!!!
Diese Feststellung gilt nicht nur
auf der Showbühne, sondern
vor allem im Straßenverkehr.
Jetzt beginnt die “dunkle Jahreszeit”,
und darum ist eine funktionierende
Beleuchtung an
Ihrem Auto überlebenswichtig.
Wer auf der Straße einem Auto
mit falsch eingestellten Scheinwerfern
begegnet, kann im
schlimmsten Fall für mehrere
Meter im Blindflug unterwegs
sein. Damit dies nicht passiert,
starten jetzt bundesweit die
kostenlosen Beleuchtungswochen,
1. bis 31. Okt. MIT DEM
KOSTENLOS LICHTTEST DER IN
ALLEN KFZ-MEISTERBETRIEBEN
ANGEBOTEN WIRD, SCHÜTZEN
SIE SICH UND ANDERE VER-
KEHRSTEILNEHMER!!! Eine defekte
Beleuchtung ist einer der
am häufigsten festgestellten
Mängel bei der HU. Autofahrer
benötigen jedoch gut und richtig
funktionierende Scheinwerfer
um rechtzeitig Gefahren zu
erkennen und selbst auch gesehen
zu werden. Während der
Beleuchtungswochen prüfen
wir kostenlos die gesamte Beleuchtungseinrichtung
ebenso
den Zustand der Scheinwerfer
und deren richtige Einstellung.
Angefangen von Fern- und
Abblendlicht, Nebelscheinwer-
fer und Nebelschlußleuchte,
Blinker, Bremslichter sowie
Zusatzleuchten. Desweiteren
prüfen wir die Glasscheiben
der Scheinwerfer auf Schäden
wie Steinschlag und Eintrübung.
Wenn Ihr Auto den
Lichttest bestanden hat und
alles funktioniert, gibt es die
beliebte Lichtplakette, mit der
Sie anderen Autofahrern zeigen,
daß die Beleuchtung Ihres
Autos sicher funktioniert . Liebe
Autofahrerin, lieber Autofahrer,
nehmen Sie unsern kostenlosen
Lichttest in Anspruch
und zeigen Sie, daß Sie nicht
einäugig unterwegs sind.
Legende siehe Zentrumskarte
Egglfing
© by REMARK GmbH Passau
von Karl Augenstein,
Autohaus Augenstein
Bad Füssing, Obere Innstr 1+3
Tel. 08537/873
13 14 15
j
k

Pocking liegt in der Umgebung der drei Heilbäder Bad Füssing,
Bad Griesbach und Bad Birnbach. Neben dem Kurort Bad Füssing,
der nur 5 km von Pocking entfernt liegt, lädt auch die Einkaufsstadt
im Rottaler Bäderdreieck mit seinen zahlreichen Geschäften,
Gaststätten und Lokalen zum Bummeln und Genießen ein.
Auch Ihre sportlichen Vorlieben wie Wandern oder Radfahren
kommen hier nicht zu kurz. Die Pockinger Heide zum Beispiel
bietet sich bestens für eine Rad-Tour an. www.pocking.de
Veranstaltungen:
01.10.
Wochenmarkt 8 bis 12 Uhr,
Kirchplatz, Stadt
02.10.
Verkaufsoffener Sonntag mit
Bauern- und Handwerksmarkt
12 bis 17 Uhr, Stadtgebiet, Unternehmerverein
Pocking Aktiv
08.10.
Wochenmarkt 8 bis 12 Uhr,
Kirchplatz, Stadt
13.10.
Foto-Tipps vom Experten:
Rainer Eckelt gibt Tipps zum
perfekten Bild! 19 Uhr, BRK Rettungswache,
Bajuwarenstraße
5, Kellergeschoß, Arbeitsgemeinschaft
digitale Fototechnik
Pocking
15.10.
Gallusmarkt und 16.10.
Hartkirchen, Stadt
29.10.
Wochenmarkt 8 bis 12 Uhr,
Kirchplatz, Stadt
Auszug aus dem Veranstaltungskalender
der Stadt
Pocking
Sporitvität ist in!
Gemütlich und ein bisschen
rustikal sind die Stichworte für
die trenbewusste Kundin diesen
Herbst.Ob vorm Kamin, beim
Spaziergang oder beim Shoppen!
Strick und jersey bleiben
unverzichtbar: Dank Rippen,
neuen Zopf- und Norwegermustern
wird es auch nicht
langweilig! Die neuen Strickteile
sind jetzt schon die Lieblingsstücke
von morgen. Wir bei PM
Women in Pocking freuen uns
darauf Ihnen unsere vielfältige
Auswahl zeigen zu dürfen...
....Ihr PM Team Pocking
56 zusätzliche Infos auf www.badfuessing-erleben.de
Pocking

*Anzeige
Die Donau-Moldau-Region präsentiert sich in Berlin
Touristiker der Dreiländerregion knüpfen Kontakte an der Spree
Seit 1. Juni fliegt die Air Berlin täglich 5-mal pro Woche von Berlin
nach Linz und zurück. Das hat Linz Tourismus mit seinem aktiven
Tourismusdirektor Georg Steiner und die Dreiländerregion zum
Anlass genommen, sich in der Bundeshauptstadt zu präsentieren.
Den passenden Rahmen dazu bot die aktuelle Ausstellung „Wovon
Menschen träumen“ des Arc Electronica Centers Linz im Automobil
Forum Untern den Linden. Vertreter aus Politik, Wirtschaft,
Tourismus und Medien waren zu einem Informationsabend ins VW
Forum geladen. Überaus zahlreich kamen die Gäste und ließen
sich von den Repräsentanten der Donau-Moldau-Region für die
Tourismus- und Wirtschafsregion begeistern. Der oberösterreichische
Landtagspräsident Friedrich Bernhofer freute sich über die
gelungene Verknüpfung der Dreiländerregion, in der die Donau die
zentrale Achse darstellt. So waren neben den oberösterreichischen,
auch tschechische und bayerische Touristiker an der Präsentation
beteiligt. Gerade für das Passauer Land und insbesondere für Bad
Füssing ist der Flughafen Linz eine hervorragende Anreisemöglichkeit.
So bieten seit der Aufnahme der Direktlinie Berlin-Linz in Bad
Füssing und Umgebung gleich mehrere Unternehmen Shuttelfahrten
von und zum Flughafen Linz an. „Das Bayerische Golf- & Thermenland
ist für Großstädter eine perfekte Urlaubsdestination und
für die Berliner nun bequem zu erreichen. Es war für uns eine gute
Gelegenheit, uns hier an der Spree vorstellen zu können“, freut sich
Tourismusreferentin Edith Bottler über die gelungene Kooperation.
Die neuen Kataloge sind da!
Mit neuen Look ins neue Jahr! Planen Sie schon
jetzt Ihren Kur-/Gesundheitsurlaub 2012. Ab sofort
sind die neuen Kataloge für das Jahr 2012 im
Kur- & GästeService Bad Füssing erhältlich. Sowohl
der Pauschalkatalog als auch das Gastgeberverzeichnis
wurde komplett überarbeitet und
präsentieren sich in einem neuen Stil. Die beiden
Prospekte liegen kostenlos beim Kur- & Gäste-
Service zur Abholung bereit. Gerne können Sie
die Broschüren auch bestellen (Rathausstraße 8,
Tel. 08531 975 580, tourismus@badfuessing.de)
bzw. auch ganz bequem von der Internetseite
www.badfuessing.de herunterladen.
Foto: KGS
Foto: Stehend von Links nach rechts: Jiri Rosenkranz Leiter des Tschechischen Tourismusverbandes;
Friedrich Bernhofer, Präsident des OÖ Landtages; Franz Dobusch, Bürgermeister Stadt Linz; KR Manfred
Grubauer, Obmann des Tourismusverbandes Linz; Georg Steiner, Tourismusdirektor Linz
Sitzend von links nach rechts: Edith Bottler, Tourismusreferentin Landkreis Passau; Sonja Prem, Kur- &
GästeService Bad Füssing
Kennenlernen, suchen, buchen: www.badfuessing-erleben.de
57

private mini-offerten immo-markt
bekanntschaften
n Schlanke Frau, Ende 50, möchte
gepflegten Mann, passenden Alters
für Freizeit kennenlernen - sms an
01520 6760099
n Frau 55/172/68/NR, Akad. sucht
Mann für Freizeit. Vielleicht wird
mehr daraus.Tel. 01732567937
dies das-biete immo-biete
n Wegen Betriebsverkleinerung
hochwertige, neuwertige Hotelbettwäsche
(Erwin Müller) günstig zu
verkaufen Tel. 08531-12243
dies das-suche
n Suche eine feste Stelle im Haushalt o.
Pflege, bin kschw. zuverlässig, mobil. Tel.
08531-135410 Anrufe bitte ab 20.30 Uhr
private mini-offerten:
(nicht für gewerbliche Inserenten)
dies & das-biete
immo-biete
Anzeige: €
Chiffre:
Foto:
Gesamt: €
Geld anbei
bar erhalten
€
€
Veröffentlichung nur mit
vollständigen Auftraggeberangaben
bad füssing magazin
Bis zu 4 Zeilen zahlen Sie nur 5,- Euro. (Bei Chiffré-Nr. 10,- Euro mehr, Laufzeit 3 Monate)
Gut leserlich ausfüllen ( je Buchstabe, Zeichen und Wortabstand ein Kästchen.)
Wir übernehmen keine Haftung für Lesefehler!
Haben Sie weitaus mehr mitzuteilen? Bitte – jede weitere Zeile kostet 10,- Euro mehr.
Anzeigen-Schlusstermin ist der 15. des Vormonats; Anzeigenannahmestelle: Photo Porst, Otmar Eder,
94072 Bad Füssing, Schillerstr. 4, Tel. 08531/29831 oder an den Verlag: Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Str. 3,
94032 Passau (Nur schriftlich mit diesem Vordruck und unter Vorbehalt der Veröffentlichung!)
Bitte schicken Sie uns den Anzeigentext und legen den Wert in Geld oder Briefmarken bei.
Für zusätzlich 20,-€ können Sie ein Farbbild zu Ihrer privaten Mini-Offerte veröffentlichen.
Ihre Bilddatei (.jpg, Dateiname mit Name u. Motiv) bitte separat an: redaktion@remark.de
Für AuSgABE:
dies & das-suche
immo-suche
bekanntschaften
neu
neu
n Frau sucht Dame zur Begleitung
und Hilfe für Haushaltspflege und
Thermengänge (freier Eintritt) Tel.
08531/135468
n Suche Handwerker für Sanitärund
Fliesenarbeiten Tel. 15209801293
n Tennisclub Bad Füssing sucht
Platzwart/Hausmeister stundenweise
vormittags Tel. 01703148802
n 1Zi-App. 29 qm in Würding im
UG Küche Bad WC Terrasse Abstellraum
Stellplatz Möbl. + Geschirr, Tel.
1632494473 37.500,- €
n Nähe Bad Füssing (6km) gepfl.
App-Haus, ruhige Lage, keine Kurtaxe,
Ang: 7 Übern. f. 2 Pers. +
10 Thermalb. 265,- € Unterl. Anf.
08533/1729
Vorname/Name:
Straße:
PLZ/Ort:
Land:
Telefon:
Datum/Unterschrift:
n BF - Egglfing 2 Zi.-FW. mit Balkon,
40qm NR. sehr ruhige Lage 2 Pers.
29,-€ Tel. 08537/919530
n 11/2-Zi.App. in BF, Kurzone I, Minikü,
Tageslichtbad, Balkon, Thermalbad/
Arzt/Restaurant, Tag 18,-€/Pers. Bus/
Bahnanreise, T. 01634956414
n App. in Würding 32 qm Wohn/
Schlaf. Küche Bad gr. Terrasse Keller
Stellpl. möbl. gepf. zu verk. 52000,- €
Tel: 08531/248708
n 2 - Zi-WHG, 65 m² zentral, Balkon
u. Loggia i. B.F. zu verm. 370,- € + 30,-
€ TG + NK Tel. 0179/6275390
n Schönes App. 30 qm, Nähe Johannesbad,
Süd-West-Lage, gute Rendite,
von Privat zu verk., 01702901152,
08533/919610, 0175/3549950
n Balkonzimmer f. Azubi/Berufspendler
ab 1.11.2011 in Bad Füssing Nähe
Johannesbad frei. 08531/22133
n Landhaus 220 WFL., sonnig, ruhig,
14 km v. Füssing, Österr. Fussbodenhzg.Wärmepumpe,
Sauna, Privatverkauf
T. 0043/664/9747794
n 1 Zi-App. BF-Würding Nähe Johannesbad
38 qm möbliert Balkon Stellpl.
KM 240,-€ + NK + KT Tel. 08233-26632
o. 0162-4386891
n Helles möbl. Zi. in Kirchham 1. Stock
m. Balkon u. sep. WC ab 1.10. zu verm.
€ 150,- warm, W-LAN u. KFZ Stellplatz
Tel. 0172/6406404
n 1 Zi. Appart. Bad Füssing Kurz.
I, 30m² WFL. EBK 180,-€ + NK T.
0151/17235409
n Helle, sonnige 2 - Zi-Wohng.
1.Stock, m. EBK.,Keller, TG zu verm. in
Würding. Miete 295,- + TG+NK+Kaut.
Tel. 01752442568
n B. F.REK-Haus 120m² Wohn-Essz.
Küche.,WC, 3 Schlafz. Bad, sep. Eing.
f. Zimmer, Kamin, Balkon, CP Garten
Terr. 750,-€ KM + Umlage+KT ab
1.1.12 zu verm.Tel. 08531/923236 od.
017652171248
n B. Füssing Egglf. schickes App. ca
33 qm NB. möbl. Terrasse, Stellpl. WM
280,-€ T. 08537/919830
n 3-Zi WHG 75m² 2Balkone EBK
langfrist. zu vermieten in Ruhstorf
400€ incl. Garage + NK+KT Te. 08537-
919293
n 2-Zi-Wohng. an Dauermieter-
Einzelperson - Balkon, Stellplatz ,
keine Haustiere 450 € + 80 € NK
08531/317668
n Bad Füssing FEWO 70m² 2 - 4
Pers. Balkon Tel. u. Räder frei 35 €uro
Info www.fewo-nuesperling.de Te.
08531317175
n Kirchham: 3-Zi-DG gr. Balkon +
Wintergar. 109 qm Wfl. EBK, Bad +
Gäste WC, Keller, TG, hochw. Ausstattung,
ab sofort zu verm. KM: 600,-
+NK Tel. 08742/91590
n NR. Wohng. möbl. 65qm gr. Südbalk.
Stellpl. in Bad Füssing-Aigen z.
verm. 350,-€ + NK-KT Tel. 08537/214
abends ab 19 Uhr
n Ausbaufähige Räume zu verkaufen
/ als Büro od. Praxis geeignet - zentral/
Bad Füssing 0170-4085924

n Schönes möbl. App. ca. 30m²
Küche, Bad, PKW-Stellpl. KM 169,-€
+ NK, ab sofort zu vermieten Tal.
09827/8213 0179/8634314
n Schönes möbl. App. ca 33m²,
Küche Bad Balkon PKW-Stellpl. ab
1.11. KM 195 € + NK zu vermieten. Tel.
09927/8213 0179/8634314
n Zentrum 1 Zi App. 23qm Balkon
privat zu verkaufen 35000,-€ T.
0170/6432225
Tipp:
immo-suche
n Ehepaar sucht i. B.F. o. Umg. 3-Zi.-
WHG, 65-75qm m. Balk. o. Terr. mögl.
ruhig zur Miete, ab Jan. 2012 Tel.
030/6318737
n Suche Therapieraum ca. 20m² in
Bad Füssing u. Umgebung an 1-2
Tagen pro Woche zu mieten 0171-
8214355
Antworten Sie auf Chiffre Anzeigen,
in dem Sie den Brief wie folgt adressieren:
Remark GmbH, Rueland-Frueauf-Straße 3
94032 Passau, Chiffre XXXX
n Nette Münchn. (60) su. 1-Zi-App.
in BF. Höchstmiete 340,- warm. Ev.
Hilfe im HS mögl. Tel. 0176/50155648
n Privatmann kauft Immobilien aller
Art (ETW, EFH, MFH) - auch renovierungsbed.
- zahle sofort/bar in Bad
Füssing. 01733029935
n Rentner Ehepaar NR sucht in
Bad Füssing 3 Zi - WHG., 75-100qm
Garage zu kaufen o. mieten Tel.
061529611441 - 01772985496
n Su.-2 Zimmerw. zu mieten ca
40-50m² in Bad Füssing oder
Umgebung mit Balkon Tel. 069-
873222 für 2012 oder erst April-Mai,
einz. Pers.
n Suche im Raum Fürstenzell/Jägerwirt/
Neuburg am Inn Haus mit ca.
1000qm Grund, oder Baugrund 1000-
1500qm. Chiffre: 020811
14. Land- und Flohmarkt am 8. Oktober
Der Rotary Club Rottaler Bäderdreieck
Bad Füssing veranstaltet
am Samstag den 8. Oktober 2011
von 8 bis 17 Uhr in Bad Füssing
am Rathausplatz, seinen tradtionellen
Land und Flohmarkt.
Neben den Landmarktständen
bieten die Rotarier selbst ihre
Nachthaus
Lyrische Lesung von Friedrich Hirschl
mit einer Einführung von Dr. Stefan Rammer
Aus seinem Gedichtband
„Nachthaus”, aber auch aus
früheren Werken wird der Lyriker
Friedrich Hirschl Beispiele
seiner Dichtkunst vortragen,
vielleicht auch den einen oder
anderen Vorgeschmack geben
auf kommende Publikationen.
Den generellen Reiz der
Autorenlesung – Intonation und
Modulation sind nicht Ergebnis
einer nachgeschalteten
Waren and den Flohmarktständen an. Für Unterhaltung sorgen
Kulturstände und eine Blaskapelle, auch für das leibliche Wohl mit
einem Kaffee-Kuchen, Wein und Käsestand und einer Bierinsel ist
für die Besucher bestens gesogt. Schirmherr des Land- und Flohmarktes
ist Dr. Gregor Schauber (Stiftsdechant des Stift Reichersberg).
Diese Maßnahme findet im Rahmen des Hilfsprojekt der
Rotarier für Landminenopfer in Bosnien-Herzegowina statt und die
Erlöse fließen direkt dem dafür eingerichteten Sozialfond zu.
Interpretation, sondern entsprechen exakt der ursprünglichen
Intention – erweitert Hirschl durch hinführende und überleitende
Bemerkungen. „Consuetudo altera natura” – laut Cicero ist die
Gewohnheit (des Menschen) zweite Natur. An die Natur als alternative
Darstellungsform des Menschen gewöhnt uns Hirschl; den
Blick verstellende Gewohnheiten in unserer Selbstwahrnehmung
bricht er auf, indem er die Natur selbst zur „altera natura” des
Menschen macht: in zunächst harmlosen Gedichtlein über Wind
oder Blätter oder sonstige Naturerscheinungen verstecken sich
meist tiefgründige Aussagen über menschliche Befindlichkeiten
und Beweggründe. ScharfrichterHaus, Do. 13.10.11 Einlass 19 Uhr,
Beginn 20 Uhr gth
www.badfuessing-erleben.de
Das Info- und Buchungsportal für
Ihren Gesund-Urlaub in Bad Füssing!
> Suchen und buchen
> Infos, Videos und Fotos
> Gewinnspiele um Hotelgutscheine
> Neu: Indiklusiv-Angebote
> Hotels und Pauschal-Angebote
> Neu: Bad Füssing Indiklusiv-Angebote
59