CommandPro Kurzanleitung
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Kurzanleitung</strong><br />
CommandPRO<br />
Verfügbar für 6230R 6250R<br />
CommandPRO…<br />
…Eine neue Art zu Fahren
2 | Quick Start Guide CommandPRO
Inhalt<br />
Achtung:<br />
Diese <strong>Kurzanleitung</strong> ersetzt nicht die Betriebsanleitung!<br />
Sie gibt lediglich eine kurze Einführung in die<br />
Einstellungsmöglichkeiten und Bedienung des Traktors,<br />
insbesondere des CommandPRO.<br />
Um Personen- und Maschinenschäden zu vermeiden, lesen Sie<br />
bitte die Betriebsanleitung bevor Sie den Traktor das erste Mal in<br />
Betrieb nehmen<br />
1. Fahrstrategie 4<br />
2. Bedienelemente und Funktionen 5<br />
3. Traktor bewegen 6<br />
4. Rangiermodus 7<br />
5. Neutral- und Parkposition 8<br />
6. Beschleunigen des Traktors 9-10<br />
7. Änderung der gespeicherten Geschwindigkeiten 11<br />
8. Maximalgeschwindigkeit und Anhalten 12<br />
9. Aktive Stillstandsregelung 13<br />
10. Streckung des Zuges (bergab) 14<br />
11. Rekonfigurierbarkeit der Tasten 15<br />
12. Bedienelemente-Einrichtung 16-19<br />
13. Einstellungen-Manager 20-21<br />
3 | Quick Start Guide CommandPRO
Der neue CommandPRO<br />
Ergonomisches Design<br />
Neue Fahrstrategie mit<br />
aktivem Stillstand<br />
Joystick & Fahrpedal<br />
Modus gleichzeitig aktiv<br />
Rangiermodus für<br />
einfachen Geräteanbau<br />
11 rekonfigurierbare<br />
Tasten für<br />
Traktorfunktionen &<br />
ISOBUS<br />
2 Motordrehzahlspeicher<br />
& 3 Geschwindigkeitsspeicher<br />
4 | Quick Start Guide CommandPRO
Fahrstrategie<br />
5 | Quick Start Guide CommandPRO
Bedienelemente und Funktionen<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
Geschwindigkeitsspeicher 1 und 2<br />
Beschleunigungsverhalten<br />
Drehrad für Fahrgeschwindigkeit<br />
Rekonfigurierbare Tasten und Kippschalter<br />
(Taste 12, Kippschalter A und B)<br />
4<br />
Rekonfigurierbare Tasten und Kippschalter<br />
(Tasten 10 und 11, Kippschalter C und D)<br />
5<br />
Aktivierungstaste<br />
6 | Quick Start Guide CommandPRO
Traktor bewegen<br />
Fahrtrichtungshebel<br />
in die gewünschte<br />
Fahrtrichtung<br />
bewegen und mit<br />
dem Fahrpedal<br />
beschleunigen<br />
3 Möglichkeiten<br />
Alle 3 Funktionen können sich<br />
gegenseitig übersteuern<br />
Die vorgewählte Fahrtrichtung wird<br />
im Armaturenbrett angezeigt<br />
Joystick in der<br />
linken Gasse kurz<br />
nach vorn oder<br />
nach hinten<br />
drücken<br />
Joystick in der<br />
Hauptgasse nach<br />
vorn oder nach<br />
hinten bewegen<br />
+<br />
Aktivierungstaste<br />
drücken<br />
7 | Quick Start Guide CommandPRO
Rangiermodus<br />
Funktionen in der linken Gasse des<br />
Joysticks:<br />
Joystick nach vorn oder nach hinten drücken<br />
um den Traktor langsam in die gewünschte<br />
Fahrtrichtung zu bewegen<br />
Praktisch für den Geräteanbau<br />
Maximalgeschwindigkeit einstellbar<br />
zwischen 2 und 5 km/h<br />
8 | Quick Start Guide CommandPRO
Neutral- und Parkposition<br />
Neutral<br />
Parksperre<br />
N: Getriebe in Neutralstellung<br />
P: Getriebe in Parkstellung,<br />
Anhängerbremsen sind aktiviert<br />
N & P werden übersteuert und deaktiviert, wenn eine Fahrtrichtung ausgewählt wird.<br />
Die Parksperre wird automatisch aktiviert wenn der Fahrer den Sitz verlässt und sich<br />
der Traktor in der aktiven Stillstandsregelung befindet.<br />
9 | Quick Start Guide CommandPRO
Beschleunigen des Traktors<br />
Entweder<br />
oder…<br />
Beschleunigen<br />
CommandPRO<br />
nach vorn<br />
drücken<br />
Verzögern<br />
CommandPRO<br />
nach hinten<br />
ziehen<br />
Das Fahrpedal und der CommandPRO Joystick können beide zum<br />
Beschleunigen des Traktors verwendet werden und sich gegenseitig<br />
übersteuern.<br />
10 | Quick Start Guide CommandPRO
Beschleunigen des Traktors<br />
Beschleunigungsverhalten anpassen<br />
Beschleunigungseinstellung beeinflusst:<br />
Beschleunigungs- und Verzögerungsverhalten<br />
Änderung des Beschleunigungsgrads beim Drücken des CommandPRO Joystick<br />
nach vorn oder nach hinten<br />
Beschleunigungstufe 3 besonders geeignet für Transportarbeiten,<br />
Beschleunigungsstufe 1 und 2 für Feldanwendungen<br />
11 | Quick Start Guide CommandPRO
Änderung der gespeicherten<br />
Geschwindigkeiten<br />
3 Möglichkeiten…<br />
Änderung im Display<br />
1<br />
Änderung mit dem<br />
Drehrad<br />
2<br />
Speichern der aktuellen<br />
Geschwindigkeit:<br />
3<br />
Auswahl mit den<br />
Geschwindigkeitsspeichertasten<br />
1 und 2<br />
Geschwindigkeitsspeichertaste<br />
bis zum Ertönen<br />
eines akustischen<br />
Signals gedrückt halten .<br />
Joystick nach rechts drücken<br />
um den ausgewählten<br />
Geschwindigkeitspeicher zu<br />
aktivieren.<br />
Änderungen sind über das<br />
Drehrad möglich.<br />
12 | Quick Start Guide CommandPRO
Maximalgeschwindigkeit und Anhalten<br />
Joystick über den Widerstand nach<br />
vorne drücken, um den<br />
Maximalgeschwindigkeitsspeicher<br />
abzurufen<br />
Joystick über den Widerstand nach<br />
hinten drücken, um Traktor zum<br />
Aktiven Stillstand zu bringen<br />
Maximalgeschwindigkeitsspeicher<br />
Einstellung mit dem<br />
Drehrad (A) oder im Display<br />
(wie bei bisheriger AutoPowr<br />
Bedienung)<br />
13 | Quick Start Guide CommandPRO
Aktive Stillstandsregelung<br />
Wenn keine weitere Beschleunigung vom Pedal vorgegeben wird<br />
bzw. gebremst wird, rollt der Traktor bis 0 km/h aus und bleibt in<br />
der aktiven Stillstandsregelung bis er wieder beschleunigt wird.<br />
1 2<br />
oder<br />
…<br />
• Loslassen des<br />
Fahrpedals<br />
• Geschwindigkeitssteuerung<br />
mit dem<br />
CommandPRO &<br />
Betätigung der Bremse<br />
Um im Stillstand zu bleiben muss weder die Kupplung noch die<br />
Bremse betätigt werden.<br />
Die Anhängerbremsen werden nicht angesteuert.<br />
14 | Quick Start Guide CommandPRO
Streckung des Zuges (bergab)<br />
Bei der Bergabfahrt mit einem Anhänger, kann der gesamte<br />
Zug gestreckt werden, indem man gleichzeitig bremst und<br />
Fahrbefehl gibt:<br />
Betätigung beider Bremsen und den CommandPRO gleichzeitig<br />
nach vorne drücken um gleichbleibende Geschwindigkeit zu<br />
befehlen<br />
Betätigung beider Bremsen und den CommandPRO gleichzeitig<br />
über den Widerstand drücken um Beschleunigung zu befehlen<br />
=<br />
+<br />
15 | Quick Start Guide CommandPRO
Rekonfigurierbarkeit der Tasten<br />
Kippschalter (gelb)<br />
Tasten (grün)<br />
Sperrtaste (grau)<br />
• ZSG<br />
• Front-/Heckhubwerk<br />
• ISOBUS<br />
• iTEC (1/2 oder 3/4)<br />
Insgesamt 4 Tastenpaare<br />
(8 Tasten)<br />
• iTEC<br />
• AutoTrac<br />
• ISOBUS<br />
• Motordrehzahlspeicher<br />
• Zapfwelle<br />
Insgesamt 3 Tasten<br />
Die Tastenfunktionen am<br />
CommandPRO Joystick<br />
sind nur verfügbar wenn<br />
die Sperrtaste<br />
deaktiviert ist.<br />
16 | Quick Start Guide CommandPRO
Bedienelemente-Einrichtung<br />
Standardzuweisungen für<br />
den CommandPRO ab Werk<br />
Individuelle Benutzereinstellung<br />
für den<br />
CommandPRO wie<br />
zugewiesen, bevor der Traktor<br />
ausgeschaltet wurde<br />
Zuweisungen für den<br />
CommandPRO mit<br />
aktivierten ISO AUX<br />
Einstellungen<br />
Die gleiche Bedienelemente-Einrichtung gilt auch für den elektrischen Joystick<br />
und die ZSG Hebel/ iTEC Tasten im CommandARM.<br />
17 | Quick Start Guide CommandPRO
Zuweisungen im Benutzerdefinierten Modus<br />
Beliebige Taste/Kippschalter<br />
im Display auswählen um<br />
Zuweisungen zu vergeben<br />
Gewünschte Funktion für<br />
die/den Taste/Kippschalter<br />
auswählen<br />
“Benutzerdefiniert” drücken um<br />
alle Funktionen zu aktivieren<br />
Zugewiesene Funktionen<br />
erscheinen in der Übersicht<br />
18 | Quick Start Guide CommandPRO
Zuweisungen für ISOBUS Funktionen – Option 1<br />
Beliebige Taste/Kippschalter<br />
drücken um Zuweisungen zu<br />
vergeben<br />
ISOBUS Anbaugerät als<br />
Quelle wählen<br />
Auswahl der Funktion für das<br />
ISOBUS Anbaugerät<br />
Benutzerdefinierte und<br />
ISO Aux Funktionen sind<br />
aktiv<br />
Warnmeldung bevor die<br />
ISO Aux Funktionen<br />
aktiviert werden<br />
Zugewiesene Funktionen<br />
erscheinen in der Übersicht.<br />
Zur Aktivierung<br />
“Benutzerdefiniert” und “ISO<br />
Aux” drücken<br />
19 | Quick Start Guide CommandPRO
Zuweisungen für ISOBUS Funktionen – Option 2<br />
Diese Einstellung ist vor allem notwendig für ISOBUS Geräte mit Typ 2<br />
Drücken Sie die Taste für<br />
erweiterte Einstellungen<br />
Schalten Sie den unabhängigen<br />
Modus für die Kippschalter an<br />
Kippschalter können individuell<br />
belegt werden<br />
Benutzerdefinierte und ISO<br />
Aux Funktionen sind aktiv<br />
Warnmeldung bevor die ISO<br />
Aux Funktionen aktiviert<br />
werden<br />
Zuordnung wie auf der<br />
vorherigen Seite beschrieben<br />
durchführen und aktivieren<br />
20 | Quick Start Guide CommandPRO
Einstellungen-Manager<br />
Aktuelle Einstellungen speichern<br />
“Aktuelle Einstellungen<br />
speichern”<br />
drücken<br />
Einstellungskomponenten<br />
auswählen, die<br />
gespeichert<br />
werden sollen<br />
Konfigurationsname<br />
eingeben<br />
VOLLSTÄNDIG<br />
rekonfigurierbarer<br />
CommandARM<br />
CommandARM<br />
(Zuweisungen)<br />
ZSG-<br />
Einstellungen<br />
CommandPRO<br />
Joystick<br />
Hubwerks/<br />
Zapfwellen<br />
Einstellungen<br />
elektronischer<br />
Joystick<br />
Motoreinstellungen<br />
Getriebeeinstellungen<br />
Beleuchtungseinstellungen<br />
21 | Quick Start Guide CommandPRO
Einstellungen-Manager<br />
Gespeicherte Einstellungen laden<br />
Einstellungen, die<br />
geladen werden<br />
sollen, auswählen<br />
und “OK” drücken<br />
Einstellungskomponenten,<br />
die geladen<br />
werden sollen<br />
auswählen und<br />
“OK” drücken<br />
Einstellungen<br />
wurden<br />
erfolgreich<br />
geladen<br />
“OK”<br />
drücken<br />
22 | Quick Start Guide CommandPRO
23 | Quick Start Guide CommandPRO
Change language