25704 Meldorf - WMF Meldorf

MELDORF.
Standpunkte und mehr...
INTERVIEW.
Im Dialog mit Bürgermeister
Reinhard Pissowotzki
SpEIchERkOOg.
Von Vögeln & Menschen
MELDORF SEALS.
Wasserball in Meldorf
Ausgabe N o . 01 2012
Jahrgang 02

Präzise Bogentechnologie ...
EversFrankpremium zielt mit der Kombination aus High-Tech-
Bogen-Offsetdruck und über 100 Jahren Erfahrung genau auf Ihre
Bedürfnisse! Die Einhaltung aller gängigen Qualitäts- und Sicherheitsstandards
und ein kompetentes Team sind nicht nur Garanten
für optimale Druckergebnisse sondern auch Veredelung, Weiterverarbeitung,
Konfektionierung und Versand liegen bei uns genauso in den
richtigen Händen.
Höchste Flexibilität und ein gesundes Preis-Leistungsverhältnis machen
uns zum idealen Partner, denn gleichsam bieten wir Ihnen z.B.
auch die zeitgemäße digitale Publikation Ihrer Druckerzeugnisse an.
... und Bäume pflanzen wir auch: Sie haben die Möglichkeit, Ihr
Druckprodukt klimaneutral drucken zu lassen und somit einen
großen Schritt in Sachen CO 2 -Reduzierung zu tun! Und das zertifizieren
wir Ihnen gern.
Sie erreichen die Herren Frank Wohnrade, David Schmölcke
oder Christian Hargens telefonisch unter 04832 608-189
oder info@eversfrankpremium.com
Weitere Infos auch unter
www.eversfrankpremium.com
... zielgerecht für Norddeutschland
www.eversreforest.com
EversFrankpremium
ist eine Marke der
Evers-Druck GmbH

MELDORF.
Interview S. 14
Unser Bürgermeister im Gespräch mit
Angelika Mahnke und Wolfgang Schult
Über den Speicherkoog S. 17
Von Vögeln und Menschen
Uhus in Dithmarschen S. 31
... bald vor den Toren Meldorfs?
Mitglied
werden?
Antragsformular
auf Seite 25!
Vorwort S. 05
Bericht aus der Fraktion / Landtagswahl 2012 S. 07
Der Hauptausschuss S. 09
Der neue WMF Vorstand S. 11
Die Macher hinter MELDORF. S. 13
Interview – 750 Jahre Meldorf S. 23
WMF Mitgliedsantrag S. 25
Wo Meldorf draufsteht, ist auch Meldorf drin S. 26
Parkgebühren in Meldorf S. 29
Blick über den Tellerrand S. 35
Meldorf Seals – Wasserball in Meldorf S. 37
MELDORF. Kurz und bündig S. 41
Rezept – Stangenspargel mit Scampis S. 42
Impressum S. 42
INHALT. 03

Aus dem Hause Hardekopf (Heisterberg) grüßt alljährlich dieser freundliche Osterhase
04 MELDORF.
Foto: Karsten Beeck

Liebe Meldorferinnen und liebe Meldorfer!
Kaum je hat eine neue Zeitung auf
Anhieb so viel Zustimmung bekommen,
wie MELDORF.! Nicht in unseren kühnsten
Träumen hatten wir uns vorgestellt,
schon mit der Erstausgabe so viel Zuspruch
von allen Seiten zu erhalten. Selbst unsere
politischen Mitbewerber zollten uns
ihren Respekt, denn Sie erkannten sofort:
MELDORF. wird nicht aus fernen Kieler
Parteikassen finanziert oder von dort mit
vorgefertigten Texten gefüttert, um irgendwelche
Landtagskandidaten vorzustellen.
Nein, MELDORF. wird hier in Meldorf
von Meldorfern für Meldorfer gemacht.
Und damit dies in Zukunft auch zu
100% zutrifft, wird MELDORF. ab sofort
auch direkt in Meldorf gedruckt! Dies trägt
dazu bei, hier in der Stadt die Arbeitsplätze
zu erhalten und schont durch die kurzen
Transportwege nebenbei bemerkt auch
noch ganz kräftig unsere Umwelt. Damit
setzen wir als unabhängige Wählervereinigung
in Meldorf mal wieder ganz klare
Zeichen: Für unsere Stadt - für Meldorf!
Kaum war die erste Ausgabe von
MELDORF. verteilt, gingen die ersten
Anrufe und Glückwünsche in der Redaktion
ein. Schon am Montag danach rief
Angelika Mahnke vom Elternbeirat der
Grundschule bei uns an. Sie fand das „Bürgerinterview“
von Laura Engler so toll, und
fragte: „Kann ich unseren Bürgermeister
denn auch mal interviewen?“ Na klar!
Schnell waren wir uns über das Thema ei-
nig und so begleiten wir in dieser Ausgabe
Angelika Mahnke und Wolfgang Schult
zum Interview bei unserem Bürgermeister
Reinhard Pissowotzki.
Auch ein wenig Kritik haben wir geerntet:
Manch einem war der eine oder
andere Text zu lang. So werden wir
uns ab dieser Ausgabe mit allgemeinen
Themen i.d.R. auf eine Doppelseite beschränken
und Markus Pycha trägt nun
zusätzlich zum Sportbereich auch die redaktionelle
Verantwortung für die neue Rubrik
„MELDORF. kurz und bündig“.
Dank sei an dieser Stelle auch unseren
zahlreichen Inserenten gesagt. Im
Vergleich zur ersten Ausgaben konnte die
Anzahl der Inserenten mehr als verdoppelt
werden. Dadurch musste der Umfang von
MELDORF. kräftig erhöht werden und
so haben wir jetzt noch mehr Platz, interessante
Themen und Informationen für
unsere Leser aufzubereiten.
Nun wünschen wir Ihnen viel Spaß
beim Lesen und Stöbern in der zweiten
Ausgabe von MELDORF.
Waldemar Herzberg
1. Vorsitzender WMF
Knut Rudloff
2. Vorsitzender WMF
vORwORT. 05
Foto: Dom-Photo Scholl

BUZ_148_ich_4c#2.qxp 29.09.2011 12:19 Uhr Seite 1
Im Fall von Berufsunfähigkeit reicht die gesetzliche Rente
auf keinen Fall. Ihren persönlichen Vorsorgebedarf errechnen
wir am besten gemeinsam. Kommen Sie einfach vorbei.
Vermittlung durch:
Heinz Hell, Allianz Generalvertretung
Feldstr. 35-37, D-25746 Heide
heinz.hell@allianz.de, www.allianz-hell.de
Tel. 04 81.6 78 88, Fax 04 81.6 78 98
Hoffentlich Allianz.
06 MELDORF.
Sorgen Sie
rechtzeitig vor.

Bericht aus der Fraktion
Die WMF-Fraktion in der Meldorfer
Stadtvertretung besteht im eigentlichen Sinne
aus den sieben gewählten Stadtvertretern.
Um weitere WMF-Mitglieder an der kommunalpolitischen
Entscheidungsfindung
zu beteiligen, haben wir den Begriff weiter
ausgelegt. Zur Fraktion gehören zusätzlich
zu den Stadtvertretern die bürgerlichen
Ausschussmitglieder, ihre Stellvertreter, der
WMF-Vorstand sowie weitere Interessierte.
An dieser Stelle möchte ich besonders
unsere neuen jungen Fraktionsmitglieder
Jeanette Kühl, Kirsten Witt und Markus Pycha
nennen.
Somit treffen sich an jedem ersten Montag
zur WMF-Zeit um 18:30 Uhr in der Regel
siebzehn Personen zur Fraktionssitzung.
Hier wird sich auf anstehende Ausschusssitzungen
vorbereitet und über grundsätzliche
Themen und Visionen diskutiert.
Die Fraktion wählt ihren Vorsitzenden
und seinen Stellvertreter, der ihn in Abwesenheit
vertritt. Der Vorsitzende leitet und
organisiert die Fraktionssitzungen, er führt
die Fraktion inhaltlich und organisatorisch,
er ist deren Sprecher in den Stadtvertretersitzungen
und in der Öffentlichkeit. Er
nimmt gelegentlich an Gesprächen mit der
Verwaltung, dem Bürgermeister oder anderen
Einrichtungen teil. Dies alles hat zusätzlich
zu den eigentlichen Aufgaben in den
Landtagswahl 2012
Die WMF tritt bei der anstehenden
Landtagswahl natürlich nicht an, aber
WMF-Mitglieder gehen wählen und jeder
ist landes- und bundespolitisch irgendwo
zuhause. Der Wahlkreis Dithmarschen-Süd
wird derzeit im Kieler Landtag durch die
Abgeordneten Jens Magnussen (CDU) und
Oliver Kumbartzki (FDP), beide aus Brunsbüttel,
vertreten. Von beiden hörte man bisher
wenig bis nichts, und Meldorfer- bzw.
über Brunsbüttel hinausgehende Interessen
vertraten sie schon gar nicht. Beide treten
wieder an und Magnussen wird wohl auch
wieder in den Landtag einziehen. Die SPD
hat derzeit keinen Abgeordneten aus Dithmarschen-Süd
im Landtag und sie wird es
traditionell schwer haben, einen Direktkandidaten
durchzubekommen.
Der Ortsvorsitzende der SPD, Michael
Wolpmann, ist für die anstehende Wahl
Ausschüssen und
der Stadtvertretung
zu erfolgen.
Wer seinem
Beruf halbwegs
ernsthaft nachgeht,
kann das
nicht optimal
leisten und die
Tätigkeit nur
eine begrenzte Zeit ausüben. Alle bisherigen
WMF-Fraktionsvorsitzenden haben
ihre Funktion aus beruflichen Gründen
nach einer gewissen Zeit aufgegeben. Seit
Dezember 2011 versuchen wir deshalb eine
Aufgabenteilung zwischen dem Vorsitzenden
und seinem Stellvertreter. Dies war die
Voraussetzung, dass ich nach dem Rücktritt
von Heinz Hell, die Aufgabe des Fraktionsvorsitzenden
bis zum Ende der Wahlperiode
Mai 2013 übernommen habe.
Jörg Westphal organisiert und leitet die
Fraktionssitzungen, er führt die Fraktion
inhaltlich und thematisch. Er ist quasi der
Fraktionsgeschäftsführer, er ist der interne
Chef. Die Aufgaben des Sprechers der
Fraktion und der weiteren öffentlichen Darstellung
werden von mir wahrgenommen.
Dieses Modell der Aufgabenteilung funktioniert
bisher einwandfrei.
Hans-Joachim Horn
Fraktionsvorsitzender
der Direktkandidat im Wahlkreis Dithmarschen-Süd.
Leider hat seine Partei ihn auf
einen derart aussichtslosen Listenplatz gesetzt,
dass er nur als Direktkandidat überhaupt
eine Chance haben kann.
Wir sind weit davon entfernt, an dieser
Stelle Wahlkampfhilfe für eine Partei zu
leisten, aber wir haben bei dieser Wahl die
erstmalige Möglichkeit, einen Meldorfer
Bürger in den Landtag zu wählen. Wir finden,
diese Möglichkeit sollten wir nutzen,
denn Meldorf hat ein vitales Interesse an einem
direkten Draht nach Kiel. Am Beispiel
der Verzögerungen bei der Entwicklung eines
Verkehrskonzeptes für die Kampstraße
wurde gerade aktuell deutlich, wie wichtig
er wäre.
Ein Landtagsabgeordneter aus Meldorf
wäre gut für Meldorf und das würden wir
begrüßen.
WMF-Fraktion
MELDORF. 07

Frühlingserwachen im BernsteinZimmer
Oster-Rabattaktion (bis 30.04.2012 bei Vorlage der Anzeige)
Ohr
auf
22
Ohr
Ohrschmuck
auf auf
20% 20%
08 MELDORF.
hm
muc muc
k
30% auf Ringe
w w w . n o r d s c h m u c k . d e
25704 Meldorf · Zingelstraße 39 (Fußgängerzone)
Tel.: 0 48 32-52 40 · Mo.- Fr. von 10 – 18 Uhr, Sa. von 10 – 12.30 Uhr
25% auf Ketten

Der Hauptausschuss –
Was macht der eigentlich?
Der Hauptausschuss der Stadt Meldorf
trifft sich jeden ersten Dienstag im Monat
und hat eine feste Tagesordnung. Dort werden
allgemeine Anfragen der einzelnen
Mitglieder beantwortet, Personalangelegenheiten
und auch Amtsangelegenheiten
mitgeteilt. Der Bürgermeister gibt Berichte
seiner Arbeit. Er berichtet auch von seinen
weiteren Positionen wie Schulverband,
Verbandsversammlung der Sparkasse etc.
Im letzten Ausschuss sind viele Wahlen
vorgenommen worden zur Nachbesetzung
der Sitze der ausgeschiedenen Stadtvertreterin
Barbara Köhler.
Die Hauptaufgabe des Ausschusses ist
es aber, die Arbeit der anderen Ausschüsse
zu koordinieren und auch bestimmte Themen
in den richtigen Ausschuss zur Beratung
zu geben. So wurde entschieden, dass
das wichtige Thema „Konzessionsverträge
vs. Stadtwerke“ in zwei Ausschüssen unabhängig
voneinander diskutiert werden sollte.
Es gibt 7 Stadtvertreter, die in diesem
Ausschuss stimmberechtigt sind (Hans-
Joachim Horn, Heinz Hell, Bernd Wichelmann
von der WMF, Rolf Claussen, Uwe
Eisenschmidt, Joachim Böhe von der CDU
und Horst-Walter Roth von der SPD).
Von der Amtsverwaltung unterstützt uns
meistens der Amtsdirektor Thomas Rieger.
Dieser gibt uns natürlich Informationen zu
den Themen, die von der Verwaltung begleitet
werden.
Bis 1998 war der Vorläufer des Hauptausschusses
der Magistrat, der gemeinsam
mit dem Bürgermeister (damals hauptamtlich)
die Entscheidungen für die Stadt
traf. Seitdem hat sich allerdings viel in der
Hauptsatzung der Stadt geändert.
Der Hauptausschuss fungiert als Kontrollorgan
des Bürgermeisters, ist aber nicht
der Disziplinarvorgesetzte. D.h. der Bürgermeister
kann sich Meinungen einholen,
entscheiden muss er aber selbst. Gerade ein
ehrenamtlicher Bürgermeister hat damit
eine sehr hohe Bürde zu tragen. Im Hauptausschuss
wird daher derzeit auch darüber
diskutiert, ob die Stadt Meldorf nach
der nächsten Kommunalwahl lieber einen
hauptamtlichen Bürgermeister haben soll.
Immerhin ist der BGM auch Disziplinarvorgesetzter
von ca. 30 Angestellten der Stadt.
Da der Hauptausschussnichtöffentlich
tagt,
können hier auch
mal nur Meinungen
ausgetauscht
werden, ohne
dass die Presse
dabei irgendetwashineininterpretiert.
Man kann daher auch mal Dinge diskutieren,
die nicht sofort an die Öffentlichkeit
müssen. In den letzten Sitzungen sind sehr
viele Wahlen vorgenommen worden. Es
mussten sehr viele Positionen neu besetzt
werden, da Barbara Köhler von Ihren Ämtern
zurückgetreten ist. Der Bürgermeister
Reinhard Pissowotzki hat im Hauptausschuss
auch vorgeschlagen, Barbara Köhler
zur Ehrenbürgerin zu ernennen.
Vertragsangelegenheiten und Grundstücksangelegenheiten
werden hier auch
beraten. Bis zu gewissen Wertgrenzen darf
der Bürgermeister zwar allein entscheiden,
dennoch holt er sich in diesem Ausschuss
gern die Meinung der anderen Stadtvertreter
ein. Ein sehr spannendes Thema
war gerade in einer Sitzung die vorläufige
Kündigung des Bürgermeisterzimmers. Da
wurden die Beweggründe der Entscheidung
diskutiert und auch eine Lösungsmöglichkeit
für den Bürgermeister gefunden.
In diesem Ausschuss werden auch viele
Mitteilungen gegeben und viele allgemeine
Informationen von der Verwaltungsspitze
und vom Bürgermeister mitgeteilt.
Auch werden Bürgeranliegen wie der
Ausbau der Süderstrasse hier nochmal auf
Tapez gebracht.
Dennoch sind meist nur zwei oder
drei weitere Stadtvertreter außer den Ausschussmitgliedern
anwesend.
Dies ist im Hauptausschuss des Amtes
ganz anders. Dort sind fast alle Amtsauschussmitglieder
bei den Sitzungen des
Hauptausschusses dabei.
Auch wenn der Hauptausschuss nicht
mehr so weitreichende Entscheidungen zu
treffen hat wie früher der Magistrat, so ist
er immer noch ein wichtiges, richtungweisendes
Organ der Stadt Meldorf.
Heinz Hell
MELDORF. 09

BADE
MEISTERBETRIEB
SANITÄR
HEIZUNG
GASTECHNIK
( 04832-9519669
10 MELDORF.
Flüssiggas-Tanks · Wärmetechnik
Hausinstallation · Bauklempnerei
Brennwerttechnologie · Kundendienst
Büttelsweg 3 · 25704 Meldorf
Telefon 04832 - 50 51
Mobil 0171-774 34 96
info@bade-haustechnik.de
Bauunternehmung Peters GmbH
25704 Meldorf, Marner Str. 34
Tel.: 0 48 32 / 82 30 Fax: 85 99
Marner Straße 34
25704 Meldorf
Tel.: 04832/8230
Fax.: 04832/8599
E-Mail: info@bauunternehmung-peters.de
www.bauunternehmung-peters.de
�
�
�
�
Arabische und
internationale
Spezialitäten
+
Lieferservice
Dienstag - Sonntag
11.00 - 14.30 Uhr
17.00 - 22.00 Uhr
Montags Ruhetag
Feiertags geö�net
BAUEN
SANIEREN
RENOVIEREN
GESTALTEN
Neubau und Bau-
Ausführungsplanung
Neubau - Maurer- und
Betonarbeiten
Erd- und Pflasterarbeiten
Sanierungsarbeiten
Wärmedämmverbundsysteme
Schneid- und Kernbohrarbeiten
Ausbesserungsarbeiten
Abbrucharbeiten
Fliesenarbeiten
Barrierefreies Bauen
Strahlarbeiten

„Zwei Jahre mache ich auf jeden Fall noch!“
... versprach Waldemar Herzberg nach
einstimmiger Wiederwahl zum 1. Vorsitzenden
während der Jahreshauptversammlung
der WMF. Neue Beisitzerin wurde
Kirsten Witt, neue Schriftführerin Jeannette
Kühl. Als Kassenwart wurde Thomas
Krohn bestätigt, neue Kassenprüferin wurde
Wiebke Lüdtke. Danke, dass Ihr Euch
für die WMF einsetzt! Danke auch an die
ausgeschiedenen Vorstandsmitglieder Nicole
Dethmann, Dirk Petersen und Reinhard
Zander für Euer langjähriges Engagement!
Waldemar Herzberg hätte zwar gern
mehr Mitglieder auf der Jahreshauptversammlung
im „Fontana“ begrüßt, der guten
Stimmung unter den Anwesenden tat
das aber keinen Abbruch. Kurz und bündig
ließ er die Themen, mit denen sich der
Vorstand im vergangenen Jahr befasst hat,
Revue passieren.
Einige Dinge werden die WMF auch
in diesem Jahr begleiten, zum Beispiel die
„Bürgerbank“. Nach einem erfolgreichen
Start bei Hartmann-Moden und an der
engen Zufahrt zum Einkaufszentrum an
der Kampstraße ist sie z.Z. eingemottet.
Der nächste „Brennpunkt“, an dem sie aufgestellt
wird, wird der Sportplatz sein. Dort
soll die Bürgerbank auf bauliche Missstände
aufmerksam machen und für möglichst
viel Gesprächsstoff und Anregungen sorgen.
Auch die 1. Ausgabe von „MELDORF.
– Standpunkte und mehr...“ erfährt mit
dieser Ausgabe eine überaus erfolgreiche
Fortsetzung. Danke an die Autoren und
Autorinnen, Anzeigenkunden und Sponsoren!
Danke vor allem an Knut Rudloff,
der als 2. Vorsitzender und „Chef vom
Dienst“ maßgeblich für das neue Format
verantwortlich ist!
Einen kritisch zurückblickenden „Bericht
aus der Fraktion“ gab Heinz Hell, der
bis Ende des vergangenen Jahres Fraktionsvorsitzender
der WMF war. Er rief dazu
auf, sich in der politischen Arbeit auf ein
Thema zu konzentrieren, und zwar auf die
Anbindung des Einkaufszentrums Kampstraße
an die Innenstadt, eine unabdingbare
Voraussetzung für die künftige Attraktivität
der Einkaufsstadt Meldorf!
Johanna Hell
Der neue, motivierte WMF-Vorstand (v.l.):
Jeannette Kühl, Waldemar Herzberg, Markus Pycha, Kirsten Witt, Claudia Westphal,
Wiebke Lütge, Thomas Krohn, Knut Rudloff
Foto: Johanna Hell
MELDORF. 11

MELDORF.
Die Macher im Hintergrund
So eine Zeitung wie MELDORF.
macht sich nicht von selbst. Da gibt es eine
Verantwortliche für die Produktion, einen
Grafiker und Mediendesigner, viele Autoren
und Autorinnen. Leute, die mit einer
Kamera unterwegs sind, um ganz besondere
Schnappschüsse in Meldorf zu machen,
einen verantwortlichen Redakteur, einen
„Chef vom Dienst“, bei dem alle Fäden zusammen
laufen und vor allem ganz, ganz
viele Inserenten. In loser Folge wollen wir
Ihnen im Laufe der Zeit all diese „Macher“
persönlich vorstellen. Aber bleiben wir bei
unseren Inserenten. Die Anzahl der Anzeigen,
durch die diese Zeitung überhaupt
erst finanzierbar ist, wurde von der ersten
zur zweiten Ausgabe mehr als verdoppelt!
Wem wir das zu verdanken haben? In erster
Linie dem unermüdlichen Einsatz von
Karl-Heinz Struth, einem „Spätheimkehrer“,
heute im Interview mit Knut Rudloff
von MELDORF. vorgestellt.
Herr Struth, wie kamen Sie dazu, diese
Aufgabe für die WMF zu übernehmen?
Struth: Bedingt durch die Krankheit
meines in Meldorf wohnhaften Bruders,
dessen Betreuer ich seit dem vergangenen
Jahr bin, halte ich mich nunmehr wieder
verstärkt in meiner alten Heimatstadt auf.
Zwischenzeitlich bin ins Rentenalter gekommen,
erwies sich eine Beschäftigung,
und diese sogar in meinem angestammten
Beruf, als eine schöne Herausforderung.
Mit dem Thema Anzeigenwerbung
hatten sie offenbar schon vorher zu tun?
Struth: Mein gesamtes Berufleben lang.
Mitte der Sechziger Jahre habe ich Verlagskaufmann
bei der Westholsteinischen Verlagsanstalt
und Verlagsdruckerei Boysens
(heute Boyens Medien) in Heide gelernt
und schnell begriffen, dass Anzeigenleute
einen guten Stand im Verlagsgeschehen
haben, da diese mit ihrer Arbeit wesentlich
die ökonomische Basis für die Herausgabe
von Printobjekten schaffen. Mein Weg
führte mich durch die Anzeigenabteilungen
Hamburger Großverlage, wie Axel Springer
und Gruner + Jahr. Außerdem habe ich in
Hannover in einer Verlagsvertretung regionaler
Tageszeitungen aus dem Rheinland
gearbeitet – ebenfalls im Bereich Betreuung
von Anzeigenkunden.
Quasi sind sie zu den Wurzeln ihrer
Jugend und ihres Berufslebens zurückgekehrt?
Struth: Nach fast genau 44 Jahren! Eine
lange Zeit, in der sich natürlich auch in Meldorf
vieles verändert hat. Einiges von damals
findet man erfreulicherweise auch heute
noch vor und so gibt es auch einige der guten,
alten Meldorfer Geschäfte noch immer.
Aber insgesamt ist viel Neues entstanden. In
meiner Jugend habe ich Meldorf sehr viel
provinzieller empfunden. Heute zeigt sich
mir meine alte Heimatstadt – wohl bedingt
durch die Verbesserung der Verkehrswege
und damit durch die größere Nähe zu Hamburg
– doch wesentlich weltoffener.
Also kann man heute von einem
anderen „Meldorf-Feeling“ sprechen?
Struth: Ja, unbedingt. Aber insgeheim
bin ich doch immer auf der Suche nach
schönen Begegnungen mit Kameraden
aus der damaligen Zeit, um in Erinnerungen
zu schwelgen. So macht man den alten
Stadtrundgang in der Hoffnung, dass
man gegrüßt wird. Dass dieses eher selten
vorkommt, liegt sicherlich an der Tatsache,
dass die Jahre auch an mir nicht spurlos
vorübergegangen sind – wie natürlich an
den Meldorfern auch. Um die alten Kumpels
hinterm Ofen vorzulocken, habe schon
überlegt, eine Ü-60-Party auf die Beine zu
stellen. Mal sehen, ob daraus etwas wird?
Lieber Herr Struth, herzlichen Dank für
das nette Interview und vor allem für Ihren
unermüdlichen Einsatz an vorderster
Front!
MELDORF. 13
Karl-Heinz Struth (stets mit Hut) macht kurze Rast im „Café Küste“ von Antje
Eichler in der Zingelstraße, Foto: Knut Rudloff

Unser Bürgermeister im Interview
Heute mit: Angelika Mahnke und Wolfgang Schult
Zum heutigen Bürgerinterview mit
Reinhard Pissowotzki begleitet Knut Rudloff
von MELDORF. Angelika Mahnke und
Wolfgang Schult. Beide sind Mitglieder des
Schulelternbeirates der Grundschule und in
Meldorf keine unbekannten Gesichter. Sichtlich
Freude bereitete es unserem Bürgermeister,
zwischen den beiden Interviewern zu sitzen
und die Fragen, die von beiden Seiten auf ihn
zukamen, souverän zu beantworten.
Das Interview wurde auf Band mitgeschnitten
und von Wolfgang Schult für MELDORF.
zu Papier gebracht.
Wolfgang Schult: Herr Pissowotzki,
erst einmal herzlichen Dank, dass Sie sich
uns in Ihrer Funktion als Bürgermeister
und Vorsitzender des Schulverbandes zur
Verfügung stellen. Gerade was den Schulverband
angeht, haben wir einige Fragen, die wir
gerne geklärt wissen möchten.
Angelika Mahnke: Welche Aufgaben und
Möglichkeiten der Einflussnahme hat der
Schulverband an der Grundschule Meldorf?
Reinhard Pissowotzki: Der Schulverband
ist Träger der Schulgebäude und des nichtpädagogischen
Personals. Zum nicht-pädagogisches
Personal zählen zum Beispiel der
Hausmeister, das Reinigungspersonal und
die Schulsekretärin. Diese Personen stellt der
Schulverband ein. Auf die Besetzung des pädagogischen
Personals und die pädagogische
Arbeit hat der Schulverband keine Einflussmöglichkeit.
Wünsche und Bedenken können
an die Schulleitung oder die Schulrätin weiter
getragen werden. Inwieweit diese dann Beachtung
finden, liegt im Ermessen der schulischen
Seite. Da kann einigen Verquer laufen,
wenn die Pädagogik Umsetzungen möchte,
14 MELDORF.
die das Gebäude nicht bieten kann. Das ist
aber nicht nur bei der Grundschule Meldorf
der Fall, denn der Schulverband ist ja für vier
Schulen zuständig. Neben der Grundschule
Meldorf noch für die Gemeinschaftsschule in
Meldorf, die Grundschule in Bargenstedt und
für die Grundschule Elpersbüttel/Barlt.
Wolfgang Schult: Das führt uns gleich zur
zweiten Frage: Wer gehört dem Schulverband
an und warum?
Reinhard Pissowotzki: Zum Schulverband
gehören neben der Stadt Meldorf die Gemeinden
des alten Amtes Meldorf-Land außer Odderade.
Diese Gemeinden werden von ihren
Bürgermeistern im Schulverband vertreten.
Damit ist der Schulverband für insgesamt 500
Grundschüler und ca. 800 Gemeinschaftsschüler
gebäudetechnisch verantwortlich. Die
Gründe, warum auch Bürgermeister von Gemeinden,
die keinen eigenen Standort haben
sind die, dass sie Schüler in die angeschlossenen
Schulen schicken und dass Finanzierungen
von Bau- oder Renovierungsarbeiten gemeinsam
besser getragen werden können.
Angelika Mahnke: Man hat das Gefühl,
dass, z.B. für die Renovierung der Jungentoiletten
an der GSM, viel Zeit vergeht. Wie
muss man sich ein solches Verfahren vorstellen?
Reinhard Pissowotzki: Der Schulverband
denkt langfristig und wenn größere
Arbeiten in näherer Zukunft geplant werden,
überlegt man sich, ob man die Gelder, die für
eine Renovierung benötigt werden, nicht lieber
für einen Neubau genutzt werden. Aufgrund
des Druckes vieler Eltern sahen wir
uns in der Pflicht, dort jetzt etwas zu ändern.
Da wir hoffen, in einem Jahr mit baulichen
Reinhard Pissowotzki im Interview mit Angelika Mahnke und Wolfgang Schult.
Foto: Knut Rudloff

Veränderungen zu beginnen, schmerzen die
50.000 €. Hätte man das vor drei Jahren gemacht,
wäre es nicht ganz so schlimm.
Angelika Mahnke: Woran scheitert
eigentlich die Anschaffung neuer Toilettendeckel
für das Mädchen-WC?
Reinhard Pissowotzki: Ganz einfach, die
eigenen Techniker haben mir übermittelt, dass
die neuen Deckel nicht auf die alten Schüsseln
passen. Wenn wir dort jetzt kurzfristig etwas
ändern wollten, müssten die gesamten Sanitärobjekte
ausgetauscht werden.
Wolfgang Schult: Wenn der Schulelternbeirat
noch passende Deckel auftreiben kann,
können die dann vom Schulverband übernommen
werden?
Reinhard Pissowotzki: Sofern die ein bestimmtes
Budget nicht übersteigen, ist das sicherlich
machbar.
Angelika Mahnke: Derzeit laufen Gespräche,
zum Schulum- und Teilneubau. Wie
sehen die Chancen für Zuschüsse durch die
„Sanierung östliche Innenstadt“ aus?
Reinhard Pissowotzki: Der Sanierungsträger,
die Verwaltung der Stadt Meldorf und der
Schulverband haben Gespräche über bauliche
Veränderungen an der Grundschule Meldorf
geführt. Sobald die Bestätigung vorliegt, dass
die Schule im „Sanierungsgebiet östliche Innenstadt“
enthalten ist geht es los. Bis dahin
benötigt man allerdings Genehmigungen aus
Kiel von der Landesfinanzbehörde und aus
Berlin von der Bundesfinanzbehörde, die dieses
Unternehmen finanziell mit tragen.
Angelika Mahnke: Wie setzt sich die
Förderung dann zusammen?
Reinhard Pissowotzki: Bund 1/3, Land
1/3, Stadt Meldorf 1/3. Das Genehmigungsverfahren
ist so weit fortgeschritten, dass nun
auf die letzte Genehmigung gewartet wird.
In welchem Umfang die baulichen Veränderungen
umgesetzt werden, wird in einer
Planungsgruppe mit Architekten, dem Schulverband
und der Schule überlegt. In diese Planungsgruppe
wurden nun auch Vertreter der
Eltern eingebunden. Der Erhalt des jetzigen
Standortes wurde von Lehrern und Eltern als
wichtig angesehen. Wir wollen bei der Umsetzung
aber keine Goldrand-Lösung, sondern
die Schule für die heutige Zeit anpassen.
Ein schönes Schlusswort, Herr Bürgermeister,
danke für Ihre Zeit und die aufrichtigen
Antworten!
Anbindung des Nahverkaufszentrums
an die Innenstadt
Lieber Herr Minister!
Die Gesellschaft
ändert
sich beständig.
Auch durch den
demografischen
Wandel: Die
Bevölkerungszahl
nimmt
insbesondere
im ländlichen
Raum ab und verschiebt sich überdies hin
zu mehr „älteren Semestern“. Vor rund
fünf Jahren haben wir in Meldorf ein Nahversorgungszentrum
für zwei Supermärkte
und einige Filialisten geplant. Bereits in
der Planungsphase war deutlich, dass eine
Anbindung zu den Fach-Einzelhandelgeschäften
der Innenstadt geschaffen werden
muß. So haben beide Bereiche gut voneinander.
Das Nahversorgungszentrum ist
inzwischen realisiert. Die Anbindung fehlt
aber immer noch.
Die WMF hatte zur Sitzung des Wirtschaftsausschusses
am 22.02.2012 beantragt,
diese Maßnahme endlich zu forcieren.
Antwort der Verwaltung: Geht nicht,
wir brauchen erst noch grünes Licht vom
Innenministerium aus Kiel für die Ausweitung
des Sanierungsgebietes und die
„vorbereitende Untersuchung“. Und darauf
warten wir Meldorfer und WMFler schon
lange. Aber: Wie lange noch?
Lieber Herr Minister! Ist Ihnen der
ländliche Raum, ist Ihnen Meldorf egal?
Haben Sie im Augenblick zuviel mit dem
Wahlkampf zu tun? Oder hatten Sie noch
nicht Zeit genug, sich mit dieser Sache zu
beschäftigen? Es wäre schön, wenn rasch
ein positives Signal von Ihnen zu vernehmen
wäre, damit es auch in Meldorf
und nicht nur in den großen Zentren des
Landes weitergehen kann.
Unmutsvoll, aber hoffnungsfroh grüßt Sie
(Dr. Henning Ibs)
MELDORF. 15

16 MELDORF.
1
5
1
0
-
1
5
4
6
K
9
9
1
5
uns exti
leine
k r
--
T L
laden@metbo.de
ifestyle
Textilveredlung
Besuchen Sie unsere
Galerie der Unternehmer

Von Vögeln und Menschen
im Speicherkoog
Vor den Toren Meldorfs liegt eine
Naturlandschaft, die vor noch gar nicht
langer Zeit von Menschenhand geschaffen
bzw. gestaltet wurde: der sogenannte
„Speicherkoog“. Vor gut dreißig Jahren wurde
der Nordsee mit einem mehr als 5 km
langen, neuen „See“-Deich Land abgerungen.
Recherchiert man die Berichte über
dieses bemerkenswerte Ereignis und unterhält
man sich mit Augenzeugen, erfährt
man auch, dass sich die gar nicht immer
so friedliche Nordsee derzeit noch kräftig
gewehrt hat gegen den Deichschluss, sich
letztendlich aber Mensch und Maschine
beugen musste.
Und genau dieses „nicht immer friedlich“
sein, war damals auch einer der Gründe
für die Baumaßnahme: die Nordsee sollte
daran gehindert werden, bei den jährlichen
Sturmfluten bis weit in das damalige Vorland
einzudringen und hierbei landwirtschaftliche
Flächen zu überfluten und das
Leben von Mensch und Tier zu gefährden.
Es entstand der nun dem direkten Zugriff
der Nordsee entzogenene Bereich, der
zumindest umgangssprachlich von Einheimischen
und Gästen nach dem Speicherbecken
am Neuen Meldorfer Hafen benannt
wurde: Der Speicherkoog.
DIE NuTzuNg DIEsEs gEbIETEs
ERFOLgT bIsHER AuF vIELFäL-
TIgE wEIsE:
. Rast- und Brutgebiet für viele Vogelarten
. Lebensraum für viele heimische Tierarten
. Nutzung und Pflege von Natur- und
Grünflächen durch Schafzucht
. Sicherstellung der Hinterlandentwäs-
serung mit Rückhaltebecken (Speicherbecken)
und passiven und aktiven Sielbauwerken,
. Aufgaben als Vorfluter für geklärte
Abwässer
. Neuer Meldorfer Hafen mit infrastrukturellen
Aufgaben, Seglervereinen und
Gewerbeansiedlung
. Naherholungs- und Urlaubsgebiet für
Naturfreunde, Erholungssuchende,
Radwanderer, Wassersportler u.v.m.
Diese Aufzählung zeigt, wie bereits
heute eine vielfältige Nutzung erfolgt. Das
Zusammenleben ist durch viele Vorgaben
und Vorschriften geregelt. Das Nebenein-
ander von Landwirtschaft, Naturschutz und
Tourismus gelingt in der Regel gut. Vorstellungen
der Stadt Meldorf, der Gemeinden
Elpersbüttel und Nordermeldorf, das Standbein
“naturnaher Tourismus“ mit Augenmaß
zu fördern und auszubauen, stoßen
aber regelmäßig auf deutliche Ablehnung,
bis hin zur Blockade beim harten Kern des
ehrenamtlichen Naturschutzes.
Als Zugereister
habe
ich den Eindruckgewonnen,
dass sich
in den von
mir überblickbaren
letzten
15 Jahren im
Speicherkoog
nichts merklich
weiterentwickelt hat. Der Tenor aller
Stellungnahmen des ehrenamtlichen Naturschutzes
zu Planungsvorhaben erscheint mir
eindeutig: die beste Lösung ist, wenn nichts
passiert. Von vielen, meist wenig objektiven
Meinungsäußerungen in schriftlicher Form,
sei es als Jahresbericht oder Leserbrief in der
lokalen Presse, will ich hier gar nicht reden.
Trotzdem hat es über die Jahre immer
wieder Ansätze gegeben, den gesamten Bereich
des Speicherkooges zu attraktivieren.
Bürger, Verwaltung, politisches Ehrenamt
und private Investoren aus der Region haben
viel Zeit in Konzepte und Planungen
gesteckt – und immer in enger Abstimmung
mit dem Naturschutz. Es hat vielfältige Ideen
gegeben, von der „Hummerbude“ über
ein Deichcafe, bis hin zu Wohnmobilstellplätzen,
Campingplätzen, Ferienhäuser,
aber auch Wasserskianlagen und Badeteiche.
Alles abgerundet in naturnaher Konzeption
und m.E. mit viel Augenmaß fürs
Machbare.
Es hat auch Entscheidungen gegeben,
die man (wir alle) dringend überdenken
sollten. Hierzu gehören u.a.:
ERRIcHTuNg DEs sOgENANNTEN
scHLAMMpOLDERs NöRDLIcH
vOM NEuEN MELDORFER HAFEN.
Zur Erinnerung: er wurde seinerzeit
eingerichtet, um den ausgebaggerten (abgesaugten)
Schlamm aus dem Hafenbecken
aufzunehmen. Eine Unterhaltungsmaßnahme,
die in den Zuständigkeitsbereich der
MELDORF. 17
Sofia am Deich, Foto: Bernd Wichelmann

KRÜGER
Heizungsbau GmbH
Solartechnik · Heizung · Sanitärtechnik · Klima · Klempnerei
25704 Meldorf · Jungfernstieg 32 · Tel. (0 48 32) 81 12
18 MELDORF.
Wärme Wasser
Klima Sonne

Sturmflut am Sielbauwerk Meldorfer Hafen, Foto: Bernd Wichelmann
Stadt Meldorf fiel und von den beiden Seglervereinen
mit Bordmitteln – soll heißen:
möglichst kostengünstig – umgesetzt wurde.
Die vom ALR gewählte Lösung, mit einer
technisch mehr als merkwürdig, quer über
den Deich geführten Pipeline den Schlamm
ausgerechnet vor den Deich auf Höhe des
Speicherbeckens zu pumpen, hat nicht nur
bei Einheimischen zu Kopfschütteln geführt.
Anscheinend hatte man nicht bedacht, dass
die Barriere aus Geotextil dem Druck der
Fluten nicht standhalten würde, Priele vor
dem Polder ihren Lauf ändern und sich immer
tiefer eingraben, der Zugang zum Hafen
deutlich versandet und der Wattbereich in
nördlicher Richtung zur Badestelle Nordermeldorf
verschlickt. Der eigentliche Polder
enthält aber nachwievor keine oder kaum
wahrnehmbare Mengen Schlamm. Besteht
hier nicht die Möglichkeit, den Polder zurückzubauen,
die Bademöglichkeit Außendeichs
am Neuen Meldorfer Hafen wieder
herzustellen und Schlämme ggf. an anderem
Ort sinnvoll zu lagern?
DIE sOgENANNTE vOgELINsEL
Sie wurde seinerzeit eingerichtet, um
einer bestimmten Art von Seevögeln Brut-
und Lebensraum einzurichten. Hierbei wurde
eine anderweitige Nutzung untersagt, um
die sogenannte Fluchtdistanz dieser Vögel
einzuhalten. Leider wurde von Beginn an
versäumt die Verbuschung zu verhindern.
Schon seit Jahren wurde hier kein Brüten der
„Zielgruppe“ mehr beobachtet. Sollte man
die Nutzung nicht einmal überdenken?
DIE NuTzuNg DEs spEIcHERbEckENs
DuRcH wINDsuRFER
uND kITER
Nach heutiger Rechtslage wäre die Ausübung
dieser beiden Wassersportarten wohl
nicht mehr erlaubt, bzw. genehmigungsfähig.
Der Unterschied ist nur: die Windsurfer
sind schon viel länger da, was bedeutet,
dass das Windsurfen geduldet wird, quasi
Bestandsschutz genießt. Die Kitesurfer starteten
aber erst viel später durch. Vor ca. 10
Jahren wurde der überwiegend stehtiefe,
sogenannte „Schlicksee“ an guten Windwochenenden
von mehr als 50 Kitern frequentiert.
Daraus resultierend verbrachten tags
mehr als 150 Wohnmobilisten ihre Zeit am
Speicherbecken, nachts geduldet, und nicht
wenige Sportler machten daraus auch kurze
oder lange Wochenenden in der Region.
Meldorf und damit der „Schlicksee“ besaß
damit ein Alleinstellungsmerkmal, das
überregional Tages- und Langzeittouristen
in die Region lockte.
Dann entdeckte unsere Landesregierung,
dass Kiten aufgrund der großen
Scheuchwirkung für Seeschwalben und
andere Seevögel nicht zulässig ist und das
Kiten als „neue“ Sportart auch keinen Bestandsschutz
genießt. Der Pächter am Speicherkoog
ist seitdem gehalten, potentielle
Kiter auf das Verbot hinzuweisen. Zusätzlich
wurden vom Kommunalunternehmen Tourismusförderung
zahlreiche Verbotsschilder
aufgestellt und Kontrollen eingeführt. Aber
auch dies hält einen harten, unbelehrbaren
Kern von Kitern nicht ab, ihren Sport, trotz
Verbot, auf dem Speicherbecken auszuüben.
MELDORF. 19

irene schulte
rechtsanwältin und notarin
FAMILIEN-, ERB- UND
GRUNDSTÜCKSRECHT
MIET- UND ALLGEMEINES
VERTRAGSRECHT
VERKEHRSSCHADENS-
RECHT
25704 Meldorf
Gravensteiner Str.16
Tel.: 04832 4041
www.kanzlei-schulte.de
irene.schulte@kanzlei-schulte.de
20 MELDORF.
Linde_Anzeige_60x122,5.qxd:SpecialOffer.qxd
Preisknüller zur
Spargelzeit!
Spargelplatte für 4 Personen
mit Katenschinken, Schweineschnitzel,
Putensteak in Eihülle,
Sauce Hollandaise
und dazu leckere Salzkartoffeln
Preis pro Person: 17,50 €
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch!
Familie Rogalla und Team
HOTEL · RESTAURANT · PARTYSERVICE
Südermarkt 1 I 25704 Meldorf
Tel. 04832 95950 I Fax 04832 4312
www.linde-meldorf.de

Es wurde zudem beobachtet, dass Bürger,
die auf dieses Verbot hinwiesen auch noch
verspottet bzw. sogar beschimpft wurden.
Hier gibt es m.E. nur zwei sinnvolle Lösungsansätze:
Das Kiten ist und bleibt verboten. Dann
muss dies auch ordnungsrechtlich konsequent
umgesetzt werden. Wiederholungstäter
sollten mit deutlicheren Konsequenzen
rechnen müssen. Mir ist bewusst, dass hier
leider ordnungsrechtlich Grenzen gesetzt
sind.
Oder zweitens: Wir versuchen eine Lösung
zu finden, dass das Kiten unter bestimmten
Bedingungen wieder geduldet
wird. Hierzu sind sicher Gespräche mit vielen
Beteiligten, insbesondere aber mit den
entsprechenden Naturschutzbehörden in
Kiel notwendig. Derartige Gespräche würden
auf jeden Fall nur dann Erfolg haben,
wenn ein entsprechendes Konzept zugrunde
läge, wie z.B. Duldung des Kitens nur
ausserhalb von Brut- und Rastzeiten und
Beschränkung auf ausgewiesene Gebiete geringerer
Sensibilität.
Sollte man das Potential eines Alleinstellungsmerkmals
nicht (wieder) nutzen?
ÜbERpLANuNg DEs bEREIcHEs
NEuER MELDORFER HAFEN,
bADEsTELLE ELpERsbÜTTEL
uND bADEsTELLE NORDER-
MELDORF
Mit Mitteln des Investitionsprogramms
UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer wird
derzeit dieser Bereich überplant. Hierzu hat
das Kommunalunternehmen Tourismusförderung
ein Fachbüro beauftragt. Unter frühzeitiger
Einbindung aller Interessengruppen,
potentieller Investoren, dem politischen
Ehrenamt und Genehmigungsbehörden
wurden in 2011 eine Analysewerkstatt und
Anfang 2012 eine Konzeptwerkstatt unter
aktiver und engagierter Mitarbeit aller Beteiligten
durchgeführt. Erstes Zwischenergebnis
war eine Empfehlung, den Bereich Badestelle
Nordermeldorf neu zu entwickeln und den
Neuen Meldorfer Hafen weiterzuentwickeln.
Derzeit stockt der Prozess, da das Land u.a.
im Bereich der Badestelle Nordermeldorf
ein konkurrierendes EU-Projekt namens
Life LIMOSA angemeldet hat. Hierbei geht
es darum, durch Ausbuschungsmaßnahmen
Gebiete mit ausreichender Fluchtdistanz für
eine bestimmte Schnepfenart herzurichten.
Dies verträgt sich nur sehr bedingt mit einer
geplanten touristischen Entwicklung.
Weiterführende, zeitnahe Gespräche mit
dem LLUR sollen geführt werden. Die Weiterentwicklung
des Neuen Meldorfer Hafens
geht hierbei zeitlich parallel weiter.
vERsucH EINEs FAzITs:
Wir haben im Bereich des Meldorfer
Speicherkoogs ein Juwel, besser einen ungeschliffenen
Diamanten. Wir sollten ihn mit
Augenmaß weiterentwickeln. Das passiert
im Moment unter Beachtung und Berücksichtigung
des Schutzes einer einzigartigen
Naturlandschaft. Aber diese Natur muss
auch für uns Menschen nutzbar bleiben.
Freizeit und Sport müssen für Bürger und
Gäste möglich bleiben. Menschen haben dieses
Gebiet geschaffen und maßgeblich gestaltet
– es kann nicht sein, dass wir uns selbst von
der Nutzung ausschließen. Und ohne Jurist zu
sein: Meines Wissens ist der Schutz der Umwelt
im Grundgesetz festgeschrieben. Aber
nicht vordergründig um ihrer selbst Willen
sondern als Schutz der Lebensgrundlagen
der Menschen.
Dipl.-Ing. Bernd
Wichelmann
Bernd Wichelmann
ist als
Stadtvertreter
Vorsitzender
des Tourismus-,
Wirtschafts-, und
Kulturausschusses
der Stadt Meldorf und Vorstandsmitglied
im Kommunalverband Tourismusförderung
Speicherkoog
MELDORF. 21
Surfer vor der Vogelinsel im Speicherbecken, Foto: Bernd Wichelmann

Agentur für kommunale & touristische Kommunikation
22 MELDORF.
Wir suchen:
Freiberufliche Anzeigenverkäufer
Bewerbungen telefonisch oder an:
a.horns@westformart.de
Große Straße 19, 25797 Wöhrden, T 04839 - 95 34 01, F 04839 - 95 34 02
www.westformart.de

750 Jahre Stadt Meldorf –
erste Planungen für das Festjahr 2015
Zweimal schon hat unser Bürgermeister
Reinhard Pissowotzki Meldorfer Vereine
und Organisationen zu vorbereitenden
Gesprächsrunden für das große Festjahr
eingeladen. Auf diesen Sitzungen wurden
verschiedene Arbeitskreise gebildet, die
sich mit der Vorbereitung des Festjahres
beschäftigen.
Anke Cornelius-Heide (Agenda 21)
und Martin Gietzelt (Volkshochschulen in
Dithmarschen) haben auf der letzten Plenumssitzung
einen weiteren Arbeitskreis
vorgeschlagen. Das Motto dieses für alle
Meldorfer und Meldorferinnen offenen
Arbeitskreises ist „750 Jahr-Feier: Meldorf
- gestern, heute, morgen - Entwicklungschancen
von Meldorf “.
Erste Wortstimmen auf der Plenumsveranstaltung
waren diesem Arbeitskreis
durchaus skeptisch gegenüber eingestellt.
Doch inzwischen erfreut sich die kreative
Gruppe rund um Anke und Martin regen
Zulaufs. Beide nun im Interview mit
MELDORF.
Knut Rudloff: Anke und Martin, habt
ihr gar kein Feiern im Sinn?
Anke Cornelius-Heide: Natürlich wollen
auch wir feiern. 750 Jahre Meldorf gibt
es allen Grund dazu. Aber wir wollen nicht
nur feiern. Der demografische Wandel wird
Dithmarschen insgesamt und auch Meldorf
verändern. Meldorf wird schrumpfen und
altern. Darauf müssen wir uns einstellen.
Martin Gietzelt: Genau, das ist kein
Grund zu verzagen, sondern sich auf die
Potenziale zu besinnen. Deshalb sind wir
auch froh, dass unser Bürgermeister so
frühzeitig zu einem Brainstorming eingeladen
hat.
Was sind denn die Potenziale von
Meldorf?
Martin Gietzelt: Da lohnt sich ein Blick
zurück in die Dithmarscher Geschichte.
Meldorf war durch die sehr frühe Kirchengründung
im 9. Jahrhundert ein überregional
bedeutender Ort. Dieser Rang
hat aber im Lauf der Jahrhunderte abgenommen.
Um es knapp zu sagen: Heide
wurde Kreisstadt, Brunsbüttel erhielt Industrie
und Büsum den Fremdenverkehr.
Meldorf hat heute von allem etwas und vor
allem ist es eine liebenswerte Kleinstadt
mit intaktem Stadtbild. Meldorfs Stärke
sind meiner Meinung nach ihre Bürger
und Bürgerinnen, die sich in großer Zahl
für die Stadt engagieren.
In dem Jubiläumsbuch zum 700-jährigen
Stadtjubiläum Meldorfs 1965 beschreibt
der damalige Bürgermeister Lange
mit Stolz die Leistungen der Stadt beim
Wiederaufbau nach dem 2. Weltkrieg und
prognostiziert eine verheißungsvolle Zukunft
für die Stadt, die wesentlich vom
Staat über sprudelnde Steuereinnahmen
bestimmt werden würde. Dieser Optimismus
ist mittlerweile verflogen und geblieben
sind Aufgaben für engagierte Menschen,
von denen es in Meldorf aber eben
nicht wenige gibt.
Anke Cornelius-Heide: Dabei müssen
wir natürlich mit der Politik und Verwaltung
an einem Strang ziehen. Das wird ein
gemeinsamer Lernprozess.
Ihr habt einen Arbeitskreis gegründet.
Was hat der inzwischen erarbeitet?
Anke Cornelius-Heide: Wir sind dabei,
eine Arbeitsstruktur zu entwickeln.
Wir entwickeln zunächst Workshop-Themen
und Leitsätze oder Präambeln, die
die Richtung und Inhalte der Workshops
beschreiben. In diesen Workshops sollen
dann Ideen entwickelt und umgesetzt werden,
die das Leben und Arbeiten in Meldorf
attraktiver machen.
Martin Gietzelt: Zum Herbst hin werden
wir diese Beschreibungen in das Volkshochschulprogramm
aufnehmen und dann
hoffen wir, dass sich möglichst viele Bürger
und Bürgerinnen dafür interessieren und
daran mitarbeiten. Denn wir brauchen die
Kreativität und Ideen von möglichst unterschiedlichen
Menschen.
Das klingt bislang ziemlich abstrakt.
Gibt es nicht auch schon was Konkretes?
Anke Cornelius-Heide: Eine Idee
wollen wir schon zum Sommer umsetzen,
den sog. „Deich- Express“. Nicht alle
Menschen können mit dem Auto oder
Fahrrad im Sommer an den Deich fahren.
Andere wiederum fahren zum Deich
und haben noch Platz in ihrem Auto.
Um diese zusammen zu bringen, wollen
wir sowohl in Meldorf als auch am Deich
MELDORF. 23

24 MELDORF.
BRASSERIE & RESTAURANT
RATHAUSPLATZ
über 80 Jahre im Familienbesitz
Zingelstraße 5 + 9
25704 Meldorf
Telefon 04832 - 14 10
Weihnachten war gerade erst? Und Ostern steht vor der Tür!
Osterbrunch
Am Sonntag, den 8. April ab 10.00 Uhr - für die ganze Familie
Tel.: (04832) 601480 • Klosterstraße 4 • 25704 Meldorf • www.restaurant-v.de
„Psssssssst!“
DER GEHEIMTIPP
IN MELDORF!
Altentreptower Str. 1 · direkt an der B5 · 25704 Meldorf · Tel. 04832/9585-0
info@moebel-rommel.de · www.moebel-rommel.de

eine auffällige Bank aufstellen. Für alle ist
klar, dass diejenigen, die auf der Bank sitzen,
zum Deich mitgenommen werden
wollen. Um auch für die Mitnehmenden
einen Anreiz zu schaffen, kann eine geringe
Spende gegeben werden. Am jeweiligen
Ziel ist die Fahrt beendet, so dass auch keinerlei
weitere Verpflichtung besteht. Das ist
also der Deich- Express.
Martin Gietzelt: So bringen wir die
Menschen zusammen, ermöglichen mehr
Menschen, die Nordsee zu genießen. Und
wenn einige darauf verzichten, mit ihrem
Auto an den Deich zufahren, wird durch
diese Fahrgemeinschaften der Autoverkehr
verringert. Insofern ist es ein konkretes
Projekt, das sich ohne großen Aufwand
umsetzen lässt. Bleibt zu hoffen, dass es
auch angenommen wird. Und schon mal
vormerken: Am 16. Juni wollen wir den
„Deich- Express“ einweihen!
Anke und Martin, ich Danke Euch für
dieses interessante Interview und wünsche
Eurem Arbeitskreis weiterhin viele
frische Ideen!
Knut Rudloff, 2. Vorsitzender WMF
JA, ich möchte Mitglied werden in der
Name: Vorname:
Straße: 25704 Meldorf
Telefon: Fax:
E-Mail:
Mein Partner möchte beitragsfrei Mitglied werden.
Name: Vorname:
Der Beitrag – zur Zeit 30,00 € pro Jahr – kann bis auf weiteres von meinem Konto
abgebucht werden.
Konto: BLZ:
Bank:
Meldorf, Unterschrift:
Kontaktadresse:
Waldemar Herzberg, Husumer Str. 2, 25704 Meldorf, Tel.: 04832-29 00
Bitte ausschneiden und in den Briefkasten einwerfen oder per Post an obige Adresse senden.
MELDORF. 25
Anke Cornelius-Heide u. Martin Gietzelt, Foto: Knut Rudloff

MELDORF.
Wo Meldorf draufsteht, ist auch Meldorf drin!
Kurz nach dem Erscheinen unserer
Erstausgabe erreichte uns ein Anruf von
Karsten Evers mit der Frage, warum wir
denn MELDORF. nicht in Meldorf drucken
lassen. Gute Frage. Eine Auflage von
nur 4.000 Stück auf Rollenoffset-Maschinen,
die in der Stunde 60.000 Magazine
drucken? Das geht doch gar nicht, dachte
ich zuvor. Geht aber doch, denn die Firma
Evers-Druck GmbH hat eine neue Marke
aufgebaut: EversFrankpremium, spezialisiert
auf hochwertigen Bogendruck.
In diesem neuen Bereich hat das Familienunternehmen
vor zwei Jahren einige
Millionen Euro in die Hand genommen
und in eine hochmoderne Bogendruckmaschine
investiert. Ihr etwas sperriger
Name: „Heidelberg XL 105 9PL+L - 9
Farben Speedmaster mit Wendung und
Lackwerk mit langer Auslage.“ Hört sich
interessant an, nur kann man sich darunter
als Laie nicht viel vorstellen. So nahm ich
mir ein paar Exemplare der Erstauflage von
MELDORF. unter den Arm und verabredete
mich zu einer Betriebsführung mit
26 MELDORF.
David Schmölcke und Jens Runge von der
Evers-Druck GmbH.
Beiden Mitarbeitern merkte man sofort
ihre Begeisterung für ihren Arbeitsplatz,
ihre Maschinen und ihre Produkte an.
David Schmölcke besucht als Vertriebsmitarbeiter
Kunden von Flensburg bis Hamburg
und kennt sich allerbestens aus, was
diese neue Maschine alles kann: Bögen im
Format 70 x 100 cm, 9 Farben, bis zu 15.000
Bögen in der Stunde, doppelseitiger Druck
in einem Durchlauf durch Papierwendung,
diverse Veredlungen wie Glanzlack-
Jens Runge erklärt die „Heidelberg XL“, Foto: Nicole Janßen

Jens Runge, Knut Rudloff und David Schmölcke bei der Schlußbesprechung im Hause EVERS
Foto: Nicole Janßen
beschichtung mit UV-Licht-Härtung – all
die Informationen sprudeln wie aus dem
„FF“ aus Herrn Schmölcke hervor.
Jens Runge, gebürtiger Schafstedter, ist
seit vier Jahren Wahl-Meldorfer und im
Hause Evers für das Auftragsmanagement
zuständig. Er erklärte und zeigte mir nicht
nur die Maschine, auf der MELDORF.
zukünftig gedruckt wird, sondern das komplette
Drumherum im Hause EVERS. Ein
Foto vom Papier, wie es bedruckt wird?
Geht nicht! Dazu bräuchte man eine Hochgeschwindigkeitskamera,
denn die Druckbögen
flutschten mit einer flotten Radfahrgeschwindigkeit
von 15km/h zwischen den
Farbwalzen hindurch. Die Maschine selbst
mal in Panorma-Ansicht zeigen? Geht auch
nicht ohne Froschaugen-Objektiv, denn sie
hat die unglaublichen Ausmaße von 3,93 x
2,08 x 19,22 x (Breite x Höhe x Länge).
Ob Papierlager, Farbzuführung, Maschinen
für das Falzen, Zusammentragen und
das Zusammenheften – es war für mich sehr
beeindruckend, zu erkennen wie exakt alle
Arbeitsplätze miteinander verzahnt sind.
Ich spürte sofort: In diesem Betrieb weiß
die rechte Hand genau, was die linke Hand
macht. Ganze klare strukturierte Arbeitsabläufe,
die jede DIN-Norm übertreffen.
Achja, das wichtigste habe ich ganz vergessen,
zu berichten: Schnell waren sich
Herr Schmölcke und ich über den Druckpreis
einig. Ab sofort wird MELDORF.
also in Meldorf gedruckt! Anders, als die anderen
politischen Blätter Meldorfs, die, anonym
über Internet-Druckportale bestellt,
irgendwo im In- oder Ausland gedruckt
werden, leisten wir ab sofort einen kleinen
Beitrag zum Erhalt der Arbeitsplätze vor Ort.
Und auch die Umwelt wird gleich mehrfach
geschont. Dass für den Transport der
fertigen Zeitung von Evers-Druck zu unserm
Verteiler „Dom-Photo Scholl“ am
Markt die Umwelt so gut wie gar nicht belastet
wird, liegt auf der Hand. Ganz anders
sieht es beim LKW-Transport über hunderte
Kilometer Autobahnen und Landstraßen
quer durch Mitteleuropa aus.
Doch der Klimaschutz beginnt schon bei
der Herstellung im Hause Evers-Druck. Bereits
seit vielen Jahren wird bei EVERS eine
Vielzahl von Aktivitäten zur Optimierung
der eingesetzten Ressourcen durchgeführt.
Dank der umweltpolitischen Grundsätze
profitieren die Kunden schon seit langem
von wirtschaftlich und umweltbewusst produzierten
Printprodukten. Der zum heutigen
Zeitpunkt erreichte kontinuierlich verbesserte
niedrige Ressourceneinsatz zeigt
im Vergleich zu Mitbewerbern von EVERS,
die keine Energieoptimierung betreiben,
eine deutlich geringere CO²-Emission.
Fasziniert von der Geschäftigkeit auf
2,5 ha überbauter Fläche verließ ich den
Stammsitz der Firma Evers-Druck und
freue mich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser,
mit der jetzigen Ausgabe ein 100%-ges
Stück Meldorf in die Hand zu geben, getreu
nach dem Motto: In Meldorf von Meldorfern
für Meldorfer gemacht!
Knut Rudloff, 2. Vorsitzender WMF
MELDORF. 27

Süderstr. 13, 25704 Meldorf · Tel. (04832) 60 14 05 · www.reisetrends-online.de
28 MELDORF.

Foto: Knut Rudloff
Parkgebühren in Meldorf
Seit 2002 forderte das Innenministerium
von der Stadt, alle Einnahmemöglichkeiten
auszunutzen und hierzu gehöre
auch das Erheben von Parkgebühren. Im
Dezember 2002 titelte die DLZ „Die Parkbombe
tickt“ und die Stadtvertreter der
CDU bezogen Stellung gegen das Vorhaben.
Man befürchtete Käuferabwanderungen
und stellte die Wirtschaftlichkeit von
Parkgebühren in Frage. WMF und SPD
sahen in dem Instrument einerseits tatsächlich
eine Einnahmequelle und andererseits
würde der, ewig überfüllte und
von Anwohnern und Mitarbeitern der Geschäfte
zugeparkte, Marktplatz endlich für
Kunden frei werden.
Als im April 2004 mehrheitlich für die
Anschaffung von Parkautomaten gestimmt
wurde, empfand dies der WVV „Als Tritt
gegen das Schienbein“ und „Beerdigt mit
einem Trauermarsch das gebührenfreie
Parken“. CDU und FDP nannten die Entscheidung
„Habgier schlägt Weisheit“. Beide
Parteien wiederholten noch einige Jahre
in den Haushaltsberatungen reflexartig ihre
Bedenken und forderten die Abschaffung,
aber inzwischen hat man sich mit der Situation
wohl abgefunden, denn die Zahlen
sprechen eine eindeutig positive Sprache.
Über die Jahre
erzielen die
Parkautomaten
Einnahmen für
den ewig klammenStadthaushalt.
Die Kunden
haben endlich
genügen freie
Parkplätze und
die befürchtete Käuferabwanderung hat
nicht stattgefunden. Nach der Eröffnung
des Einkaufzentrums an der Kampstrasse
im Sommer 2011, wurden erneut Bedenken
laut. Man befürchtete, dass das Zentrum
und vor allen Dingen das kostenlose
Parken dort, Kunden aus der Innenstadt
abziehen würde. Nichts dergleichen fand
statt, ganz im Gegenteil, im Dezember
titelte die DLZ von „Zufriedenen
Geschäftsleuten“ in Meldorf und vor Kurzem
lasen wir wiederum in der DLZ, dass
die Einnahmen aus den Parkgebühren in der
Innenstadt sogar um 5% gestiegen sind.
Für die WMF-Fraktion ist dieses
Ergebnis ein Beweis dafür, dass man zu einem
einmal bezogenen Standpunkt auch
dann stehen kann, wenn die öffentliche
Meinung eine andere und der Druck der
Interessenvertreter groß ist.
Hans-Joachim Horn
MELDORF. 29

30 MELDORF.

Schutz des Uhus
(Bubo bubo) in
Dithmarschen
Nistet er auch bald vor den Toren Meldorfs?
EINFÜHRuNg
Der Uhu ist mit 67 cm Höhe (Weibchen)
und einer Flügelspannweite von ca.
168 cm (Mitteleuropa) weltweit die größte
Eule. Wie wir heute wissen, muss er einst
bei uns sehr zahlreich gewesen sein, wurde
aber im 19. Jahrhundert in weiten Teilen
Mitteleuropas von Jägern ausgerottet.
Die Letzten Hinweise aus Dithmarschen
stammen aus der Zeit vom 01.03.1885 bis
31.03.1886. Dann nämlich sollen im Kirchspiel
Albersdorf noch neun geschossen
worden sein. 1981 begann der Landesverband
Eulenschutz e.V. wieder damit, über
ein Auswilderungsprogramm gezüchtete
Uhus in Schleswig-Holstein in Freiheit zu
setzen. Den Anstoß dafür hatte eine Uhubrut
1981 in Geesthacht gegeben, die nicht
ganz zufällig zustande gekommen war.
Einem ledigen, balzenden Männchen war
damals ein gezüchtetes Weibchen zugesellt
worden.
bEsTANDsENTwIckLuNg IN
DITHMARscHEN
Infolge dieses Programms konnten
zwei erste Bruten in Dithmarschen bereits
1984 bei Grünental und Kuden festgestellt
werden. Danach ist der Bestand auf
der Kreisfläche beständig gestiegen. Eine
kleine Arbeitsgruppe von ehrenamtlichen
Enthusiasten sucht hier alljährlich und
kreisweit nach Brutstandorten der imponierenden
Großeule. In 2011 wurden so bei
ständig steigender Bestandsentwicklung 80
Brutpaare gezählt, die im Wesentlichen nur
im bewaldeten Teil der Kreisfläche vorkommen.
vERHALTEN uND ERNäHRuNg
Als nachtaktiver Vogel ist der Uhu trotz
seiner Größe schwer festzustellen. Weil er,
wie die anderen Eulen auch, sehr ruffreudig
ist und durch seine Größe eine kräftige
Stimme hat, hört man ihn eher, als man ihn
sieht. Wälder braucht er als Tagesruhe- und
Brutplatz scheinbar nur zu seinem Schutz.
Die Jagd findet meistens außerhalb der
Wälder statt. Wie andere Eulen auch, ist er
besonders auf Kleinnager bis zur Ratte bzw.
Bisam fixiert. Zur typischen Frühjahrsbeute
des Uhus gehören allerdings auch Rin-
geltauben. Fraßreste und die unverdaulich
wieder ausgespuckten Nahrungsteile (Gewölle)
kennzeichnen seinen Aufenthaltsort
und geben einen guten Einblick in
seine Ernährung, die früher wie heute von
Laien immer falsch eingeschätzt wird. Er
liebt tägliche Bäder in Staub und Wasser
und legt bei uns 3-4 Eier, die er vom ersten
Ei an bebrütet. Seine Nester hat er in
Kiesgruben, auf dem Waldboden und in
verlassenen Greifvogelnestern. Gelegentlich
brütet er in leerstehenden Gebäuden
oder auf Bauwerken. Der Uhu baut keine
Nester, nutzt nur die von anderen Vögeln
oder scharrt lediglich eine Mulde. Im Fluge
wirkt er behäbig, bei der Jagd unbeholfen.
gEFäHRDuNg uND scHuTz
Gegenüber Brutstörungen reagiert der
Uhu sehr empfindlich, weshalb i.d.R. weniger
als die Hälfte der Paare erfolgreich Junge
aufziehen können. Hauptstörungsursachen
stellen Waldwirtschaftsmaßnahmen
und illegale Nachstellungen dar. Ihm wird
deshalb nachgestellt, weil es noch immer
genügend viele Besserwisser und Wichtigtuer
(Uhuexperten) gibt, die glauben
und verbreiten, dass er Rehkitze, Hasen
und Fasane und sogar Lämmer und Ferkel
frisst. Gerade, weil nicht wenige bei uns
ihm mit Pulver und Blei nachstellen, sind
Uhus Menschen gegenüber oftmals (nicht
in allen Fällen) sehr scheu. Weil die Wälder
mit Brutpaaren angefüllt sind, sollte
jetzt eine Besiedlung waldnaher günstiger
Ortsränder durch den Uhu anstehen, wofür
wir inzwischen genügend viele Indizien
haben. Inzwischen brüten nämlich mehrer
Paare direkt neben Häusern, was anzeigt,
MELDORF. 31
Uhumännchen. Typisch für ihn sind seine „Federohren“, die orangefarbenen Augen und dass
er seinen Namen ruft. Foto: Uwe Robitzky

Roehnert_Anzeige_WMF:Layout 1 06.03.2012 13:32 Uhr Seite 1
sse und
gen auch für
tenzgründungen
25727 Krumstedt Alte Landstraße 6
Tel. 04830 901905 Fax 04830 901906
metallbau-roehnert@t-online.de
Ihre Beratung vor Ort!
32 MELDORF.
Wir gestalten
Stahl-Metallbauarbeiten
nach Ihren Wünschen
Schweißfachbetrieb nach 18 800
Beratungsstelle Meldorf
Qualifizierter Service
rund um Ihre Steuern
Südermarkt 2
25704 Meldorf
Ihr Partner in allen Fragen der Gesundheit
Unsere Serviceleistungen:
HOMÖOPATHIE- UND BIOCHEMIEBERATUNG, DERMOKOSMETIK | LIEFERSERVICE | KUNDENKARTE U.V.M.
HEIKO FAST· APOTHEKER FÜR ALLGEMEINPHARMAZIE· SÜDERMARKT 8· 25704 MELDORF· T 04832 - 14 63
Wir freuen uns auf Ihren Besuch auch im Internet unter: www.meldorf-apo.de
Beratungsstellenleitung
Arne Bothmann Steuerberater, Dipl.-Kfm ∙ Denis Schnippa Steuerberater
Tel. 0 48 32/95 82-0
Fax 0 48 32/95 82-21
info@meldorf.shbb.de
www.meldorf.shbb.de

was sie wollen und können. Weil es keinen
besseren Ratten-Bekämpfer gibt als den
Uhu, sollte er in den Ortschaften eigentlich
sehr willkommen sein. Das verhindert
aber noch der ganz bewusst erzeugte und
aufrecht erhaltene schlechte Leumund der
Experten. Um diesem entgegen zu wirken,
ihm ferner zu besseren Brutergebnissen
zu verhelfen und um Naturinteressierten
die einmalige Erlebniswelt des Uhus näher
zu bringen, sind wir dazu übergegangen,
dem Uhu an mehreren Standorten besondere
Nisthilfen anzubieten. Diese nimmt
er auch gerne an. Wir verbinden damit die
Hoffnung, dass diese Beobachter anschließend
ihre Beobachtungen und Begeisterung
darüber weiter geben und der Uhu
allmählich eine ihm gerecht werdende Beurteilung
erfährt.
Am Rand der Stadt und direkt neben
einem kleinen Wald im Norden liegt die
Kläranlage Meldorf. Sie besteht aus einigen
Bauwerken, Gebäudeteilen und vielen Teichen.
Nach Süden hin beginnt mit ausgedehntem
und teilweise feuchtem Grünland
die Windberger Niederung, ein in vielfacher
Hinsicht idealer Uhubiotp also. Dass
hier ein Paar existiert, konnten wir in 2011
nachweisen.
Weil Uhus sich bei der Brut vom Lärm
und tagsüber arbeitenden Menschen in
Kiesgruben meistens nicht stören lassen,
wollten wir diesem Paar eine Nisthilfe auf
einem Gebäudeteil des Klärwerks wegen
ganz ähnlicher Bedingungen anbieten.
Nachdem der Wasserverband Süderdithmarschen
seine Zustimmung gegeben hatte,
gelang die Montage einer Halbhöhle am
17.02.2012, die von D. Berking kam und an
der der Betriebsleiter W. Herzberg, D. Berking,
R. Dethlefs und der Autor mitwirkten.
Nun warten wir auf den Einzug eines
Paares. Weil Uhus sehr früh mit der Brut
beginnen können und ihre Nistgelegenheit
bereit im Herbst vorher aussuchen,
wird es diese Saison möglicherweise nicht
mehr zu einem Bezug kommen. So hoffen
wir wenigstens auf die Saison 2013. Weil
Waldkäuze bereits mit der Brut begonnen
haben und deshalb für diesen Kasten ebenfalls
nicht mehr infrage kommen, könnte
es sein, dass in 2012, wenn die Uhus sich
bereits für einen anderen Platz entschieden
haben, dort noch Turmfalken oder Nilgänse
einziehen.
Uwe Robitzky
Arbeitsgemeinschaft Wanderfalken- und
Uhuschutz Schleswig-Holstein
MELDORF. 33
Montage der Nisthilfe, v.l.n.r: Reimer Dethlefs, Dirk Berking, Waldemar Herzberg, Foto: Uwe Robitzky

WER ABNEHMEN WILL, MUSS ESSEN!
Gewichtsreduktionskurse von Dr. Dettmer laufen regelmäßig
in Meldorf, Marne, Brunsbüttel und Burg!
• In netter Atmosphäre gut gelaunt abnehmen!
• Bezuschusst durch fast alle Krankenkassen!
• Neue Kurse starten regelmäßig - schnell anrufen und Platz sichern!
Info und Anmeldung: Itzehoe: 04821 - 77 96 541
oder Dr. Dettmer direkt: 0170 - 63 65 751
Alle Termine unter www.figurpartner.de
34 MELDORF.

Im Internet entdeckt von Waldemar Herzberg
Blick über den Tellerrand
Causa Wulff – Causa Nostra
Eigentlich wäre jeder weitere Satz, jedes
weitere Wort über ihn zuviel der Ehre. Er
selbst hatte ja schon Anfang Januar sehr
weitsichtig vorausgesagt, dass in einem
Jahr alles vergessen sein wird. Und weil
das Jahr noch lange nicht um ist, können
und sollten wir weiterhin über ihn reden.
Denn wir alle tragen mit unseren Steuern
auch zur Zahlung seines „Ehrensoldes“ bei.
Somit bleibt die „Causa Wullf “ auch weiterhin
eine „Causa Nostra“.
Kurz nach seinem Rücktritt traf ich auf
einer Sitzung der „Lichtergemeinschaft
Zingelstraße“ (das sind die Leute, die sich
im Bereich der Zingelstraße um die Lichterketten
in der Adventszeit, die Tannenbäume,
den Maibaum und die Wimpelketten
kümmern) auf meine Nachbarin,
Ute Heide. In der ihr eigenen, so kräftigen
Stimme sagte sie zu mir: „Herrrr Rrrrudloff,
ist das nicht schrecklich: Unsere Kinder
wachsen alle ohne Vorbilder auf! Was
waren das früher noch für Männer in der
Politik. Männer mit Charakter, zu denen
junge Menschen aufblicken konnten!“. Ja,
und damit traf die gute Frau Heide den
Nagel genau auf den Kopf. Der Fall Wulff
ist eben kein Einzelfall, sondern symptomatisch
für ein über Jahrzehnte gewachsenes
und zementiertes Parteiensystem. Ein
System, indem offensichtlich nur die mittelmäßigen
und rückgratlosen nach oben
„gezogen“ werden.
Schauen Sie sich doch alleine diese ganzen
Titel-Betrüger an. Auch Guttenberg ist
nur die Spitze vom Eisberg. Seine Partei
hatte ja zum Glück noch genug „Material“
zum Nachrücken, um ihn öffentlichkeitswirksam
fallen lassen zu können. So eine
Splitterpartei wie die FDP jedoch, die keine
personellen Reserven mehr hat, muss an
ihren Abgeordneten Silvana Koch-Mehrin
MdEP, Jorgo Chatzimarkais MdEO und
Bijan Dijr-Sarai MdB festhalten, obwohl
sie sich ihre Dr.-Titel genauso erbärmlich
erschlichen haben, wie der Ex-Verteidigungsminister
und CSU-Politiker.
Apropos CSU: Nachdem auch Stoibers
Tochter der Dr.-Titel entzogen wurde, wird
nun die Dr.-Arbeit seines Sohnes unter
die Lupe genommen. Da frage ich mich:
Welche Moralvorstellungen, welche Erziehungsziele
gab es im Hause Stoiber, wenn
als Ergebnis beide Kinder ihre Dr.-Titel
erschlichen haben? Welche schrecklichabgebrühte
Arroganz der Macht wurde da
den eigenen Kindern vermittelt?
Doch zurück zum Amt des Bundespräsidenten.
Ein erster Schritt in die richtige
Richtung wäre: Wahl unseres Präsidenten
durch eine direkte Volksabstimmung! So,
wie es in fast allen Ländern auf allen Kontinenten
üblich ist. Und bei dieser Gelegenheit
könnte das Volk auch gleich mal
über den Euro-Wahn oder eine seit über
zwanzig Jahren überfällige neue Verfassung
befragt werden. Doch dazu fehlt der
politischen Kaste in Berlin der Mut und so
bleibt leider vorerst alles beim Alten.
Dipl.-Ing. Knut Rudloff
MELDORF. 35

Digitalfotos - gleich zum Mitnehmen
in den Größen 10x15 cm, 13x18 cm,
15x20 cm und 20x30 cm.
Von CD, DVD, USB-Stick,
Speicherkarte oder Bluetooth-Handy.
36 MELDORF.
DOM-PHOTO
Wolfgang Scholl
Südermarkt 10 Meldorf
Tel. 04832 9341 P Direkt vor unserem Haus

„Um Mehrheiten muss
geworben werden“.
So lautete ein Wahlslogan der WMF
1998. Denn zu der Zeit „herrschte“ die SPD
mit absoluter Mehrheit in Meldorf. Alle
Vorhaben wurden mit 10:9 Stimmen beschlossen,
CDU und FDP waren machtlos.
Seit nunmehr fast 15 Jahren gibt es die Fraktion
der WMF in der Stadtvertretung und
jede Fraktion muss seit dem für ihre Vorhaben
um Mehrheiten werben. Das war für die
etablierten Parteien neu, aber im Laufe der
Jahre funktionierte dies immer besser.
Feste Mehrheitskonstellationen gibt es
nicht, sie sind je nach Meinungsbild sehr
wechselhaft und selbst innerhalb der Fraktionen
wird differenziert abgestimmt. Das ist
eine gute Entwicklung und das ist gut für die
Demokratie.
Im Mai 2013 ist wieder Kommunalwahl
und Dank der Wähler in Meldorf war die
WMF bisher stärkste und mindestens gleich
starke Fraktion. Wir hoffen, dass dies wieder
so sein wird und dass unsere Kandidaten
Ihre beiden Stimmen bekommen.
Aber der WMF geht es wie anderen
Parteien und Vereinen auch, nach Jahren
Meldorf Seals
Wasserball hat seinen Platz in Meldorf
gefunden
Das Meldorfer Hallenbad gleicht an
diesem Sonntag einem Haifischbecken. Die
Beute ist der Ball. In einer reinen Spielzeit von
4 x 8 Minuten schenken sich die Meldorf Seals
und die Wikings aus Kiel nichts. Nur der grelle
Pfiff des Schiedsrichters unterbricht für einen
kleinen Moment die anstrengende, körperbetonte
und kurzweilige Partie. Im Wasser, ohne
Boden unter den Füßen ist man ständig um
Auftrieb, Vor- und Rückwärtsbewegung, Konzentration
und Torerfolg bemüht, Auszeiten
und Erholung gibt es nur auf der Ersatzbank.
Wasserball ist der Sport, den wir meistens nur
aus den TV- Übertragungen der Olympischen
Spiele kennen. Seit 2010 hat dieser Sport
nun auch ein Zuhause in Meldorf gefunden.
Markus Pycha von MELDORF. traf sich mit
der 1. Vorsitzenden der Seals, Karen Fajersson
und dem Trainer der Herrenmannschaft,
Hubert Thoma, zu einem kurzen Interview.
des Engagements
treten die Gründungsmitglieder
in die zweite Reihe
oder beenden
ganz ihre Tätigkeit.
Neue und
junge Kommunalpolitiker
zu
finden, ist ein
schweres Unterfangen. Leider bietet die
„große Politik“ allzu oft Gelegenheit, an der
Politik und den Politikern zu zweifeln und
zu verzweifeln. Aber Kommunalpolitik ist
anders, hier geht es um die Dinge, die uns
alle konkret und direkt betreffen. Nur wer
mitmacht, kann Dinge verändern. Jede Meinungsäußerung
zu einem Thema in einer
Ausschusssitzung, trägt zur Bildung und
Veränderung der Entscheidung bei.
„Wir können nicht alles ändern, aber wir
fangen damit an“. Auch dieser Slogan aus
der Anfangszeit der WMF ist aktueller denn
je. Kommen Sie zur WMF, machen Sie mit.
Weitere Informationen unter www.wmfmeldorf.de
Hans-Joachim Horn
Markus Pycha: Wasserball ist nicht unbedingt
ein populärer Sport. Wie kommt
man auf die Idee, trotzdem einen Verein ins
Leben zu rufen?
Karen: Den Anfang in Meldorf machte die
Betriebssportmannschaft von Evers Druck,
angetrieben von Pit Schäfer, der das nötige
Wissen und den nötigen Ehrgeiz mitbrachte.
Nachdem dort das Interesse an diesem Sport
nachließ, gründeten wir vor 2 Jahren über ein
paar Umwege einen eigenen Verein.
Wie viele Mannschaften werden betreut,
welche Ziele werden dabei verfolgt?
Hubert: Es gibt eine Herrenmannschaft,
die von zwei Frauen unterstützt wird. Wir
spielen in der Landesliga und zahlen zur Zeit
noch Lehrgeld. Unser Ziel ist es, über längere
Zeit konkurrenzfähig zu werden. Das Aushängeschild
ist unsere B- Jugend. Man spielt
nach dem Aufstieg in der Hanseliga, in der
man sich mit Teams aus Schleswig-Holstein,
Hamburg und Mecklenburg-Vorpommern
misst. Man verweilt zur Zeit auf einem sehr
MELDORF. 37

2 Laderampen nebeneinander 26.05.2011
4.95 1.2 Ökologische Investition mit Zukunft und Rendite
1.125 4.0 1.0 4.0 25 25.37
25
5
4.0
WESTHOF-GENUSSRECHT
5
14.25 1.87 12.0 12.1
2 Laderampen nebeneinander 26.05.2011
Investieren Sie in Nahrung aus
4.0
dem Kreislauf des Lebens
4.0
5
14.25 1.87 12.0 12.1
Vertriebs- und Ansprechpartner:
Finanzservice Niebuhr GmbH
Meldorfer Straße 13a
25770 Hemmingstedt
Telefon: 0481/684060
info@finanzservice-niebuhr.de
www. finanzservice-niebuhr.de
38 MELDORF.
2.0 4.9 1.2 90 2.0 25.0 2.0 2.0 1.5
60 2.2
4.0
2.4
4.0
4.0
4.0
4.0
2.0 14.25
12.15 30.0
2.0 4.9 1.2 90 2.0 25.0 2.0 2.0 1.5
60 2.2
2.4
2.0 14.25
12.15 30.0
4.95 1.2 1.125 4.0 1.0 4.0 25 25.37
25
5
• Investitionen in Ihrer Region
Architektur- und Ingenieurbüro • Anteile Kayen Witthohn an Nahrungsmittelpro-
Hinrich-Schmidt-Straße 21
Telefon 0481 - 7876 90 40
Telefax 0481 - 7876 90 41
Allplan 2011
duktion im Einklang mit Natur
und Umwelt
H/B = 594 / 1730 (1.03m²)
• Beteiligung an energieneutralen
Projekten mit Gewächshäusern
und Biogasanlagen
• Anteile bereits ab 5000,- € mög-
Architektur- und Ingenieurbüro
Kayen Witthohn
Hinrich-Schmidt-Straße 21
Telefon 0481 - 7876 90 40
Telefax 0481 - 7876 90 41
H/B = 594 / 1730 (1.03m²)
Allplan 2011 lich (zzgl. Agio in Höhe von 2%)
• Verzinsung Ihrer Anteile in Höhe
von mindestens 6% bis maximal
8% p.a.
• Laufzeit bis 2021
mediengestaltung.
Magazinlayout • Logoentwicklung • Grafikdienstleistungen
Kartografie • Anzeigengestaltung • Logoentwicklung
BÜRO PAUL • EcKERnföRdER StR. 259 • 24119 KiEL • 0431 - 97 99 5114
www.BUEROPAUL.dE

Torhüter Finn Brandt in Erwartung des Gästeangriffs, Foto: Markus Pycha
guten dritten Platz. Außer Konkurrenz wurden
eine Mädchenmannschaft, eine C, D und
E-Jugend gegründet, um möglichst viele Interessierte
anzusprechen.
Welche Voraussetzungen sollte man mitbringen?
Ab welchem Alter kann man einsteigen?
Hubert: Man sollte schon gern gut
schwimmen und tauchen können. Auch
den Zweikampf im Wasser sollte man nicht
scheuen. Wasserball ist ein anstrengender,
aber sehr schöner Sport. Kinder können in
der E- Jugend ab acht Jahren mitmachen. Es
ist schon ein großer Spaß, wenn 12 Kinder einem
Ball hinterher jagen.
Gibt es etwas Vergleichbares in Dithmarschen?
Woher stammen die Spieler der Seals?
Karen: Wir sind die einzige Wasserballmannschaft
in Dithmarschen. Unser nächster
„Nachbar“ ist das Team aus Itzehoe. Unsere
Spieler kommen aus Meldorf und den umliegenden
Dörfern, aber auch aus einem Umkreis
von circa 40 Kilometern.
Wie finanziert sich die Wasserballsparte?
Welche Probleme gibt es und wie bekommt
man diese in den Griff?
Karen: Wir finanzieren uns über Mitgliedsbeiträge,
Sponsoren- und Spendengelder.
Auch wir müssen um jeden Euro kämpfen.
Wir nutzen das Hallenbad zweimal in der
Woche außerhalb der Öffnungszeiten, dafür
möchte die Stadt Meldorf eine Pauschale.
Im Sommer würden wir gern einen Teil des
Freibades nutzen. Ich stehe im Kontakt zum
Bürgermeister und zu Diether Holländer
vom FMF, um über Alternativen zu sprechen.
Lizenzen, Gebühren und Startgelder für Turniere
fallen ebenfalls an. Zwar würden es
andere Schwimmbäder begrüßen, wenn wir
diese zum Trainieren nutzen würden, aber
wir möchten als Meldorf Seals auch hauptsächlich
im Meldorfer Schwimmbad bleiben.
Hubert u. Karen: Auch wenn das Geld
an vielen Ecken und Kanten fehlt, ist es ein
freundlicher Umgang und ein gutes Auskommen
zwischen der Stadt Meldorf, dem FMF
und den Wasserballern. Man arrangiert sich.
Ich bedanke mich für diesen kurzen Einblick
in das Geschehen rund um den Wasserball!
Weitere Informationen: www.meldorf-seals.de
Zusätzlich ist Karen Fajersson unter der
Nummer 04832/ 601151 zu erreichen,
wenn Ihr Interesse am Wasserball geweckt
wurde.
MELDORF. 39

40 MELDORF.
DR. IBS & KOLLEGEN
RECHTSANWÄLTE * NOTAR * FACHANWÄLTE
DR. HENNING IBS * ROLF W. BECKER * KIRSTEN EVERS * ALEXANDER ERMER
Man soll den Scheck nicht vor der
Buchung loben.
Der Scheck ist zunächst einmal nur eine Geste
guten Willens. Wenn er platzt, ist Ihr Anwalt
gefragt.
MELDORF, SÜDERMARKT 9 (DIREKT AM MELDORFER DOM) TEL. 04832/601 390
MARNE, MAASSEN-NAGEL-STR. 1 (GEBÄUDE SPARKASSE) TEL. 04851/957 600
MELDORF MO-FR 6.00-19.00 UHR, SA. 8.00-12.00 UHR * MARNE MO-FR 8.00-17.00 UHR

Der Ball wird nicht ruhen - neue Umkleidekabinen müssen her! Foto: Markus Pycha
MELDORF. kurz und bündig
von Markus Pycha
. Barbara Köhler neue Ehrenbürgerin
In einer feierlichen Stunde wurde die ehemalige Bürgervorsteherin und Stadtvertreterin
Barbara Köhler von Bürgermeister Reinhard Pissowotzki verabschiedet und zur Ehrenbürgerin
ernannt. Auch die WMF bedankt sich bei Frau Köhler für das soziale Engagement
und die Verdienste um die Stadt Meldorf und wünscht ihr alles Gute.
. Kampstraße nun mit Fußgängerüberweg
Das Überqueren der Kampstraße zum Einkaufszentrum ist gefährlich, gerade ohne
Überweg. Da die öffentlichen Kassen jedoch leer sind und die Sanierung der Kampstraße
noch bevorsteht, entschloss sich der Seniorenbeirat selbst zu handeln. Man führte eigenständig
eine Verkehrszählung durch und schickte diese zum Kreis als Genehmigungsbehörde.
Das Schreiben wurde anerkannt und Bürgermeister Reinhard Pissowotzki konnte den
Bauhof damit beauftragen, einen Zebrastreifen zu installieren.
. Sportlerehrung der Stadt Meldorf
Einmal im Jahr werden verdiente Sportler aus Meldorfer Vereinen für ihre Leistungen
ausgezeichnet. In diesem Jahr gingen die Urkunden an folgende Sportler und
Teams: TuRa Ü- 30- Floorballmannschaft, TuRa D- Junioren Fußball, an die Boßler Ute
Uhrbrook, Susann Peters, Ralf Gieseler und Lars Bojens und an den Ehrenamtler Torge
Utech. Die WMF gratuliert herzlich.
. Boßelfeldkampf geht verloren
In unseren letzten Ausgabe haben wir auf den Boßelfeldkampf zwischen Meldorf und
Nindorf hingewiesen. Unter widrigen Bedingungen gingen auf beiden Seiten jeweils 38
Werfer an den Start. Nindorf erwischte einen starken Tag und zog mit jedem Wurf weiter
davon, Meldorf wehrte sich nach Kräften und musste sich schließlich mit 3 Schott und 58
Metern geschlagen geben. Die Chance auf eine goldene Boßelkugel wurde somit vertan.
Im Anschluss an den Feldkampf saß man zum Erbsensuppenessen im Fontana und ließ
den Tag gemütlich ausklingen.
. WMF- Bürgerbank am Otto-Nietsch-Weg
Um auf den schlechten Zustand der Umkleidekabinen an den Fußballplätzen des
Otto-Nietsch-Weges aufmerksam zu machen, wird die WMF ihre Bürgerbank dort demnächst
aufstellen. Auf der einen Seite kann man sich bequem die Spiele anschauen, auf
der anderen hoffen wir auf eine schnelle Lösung und Umsetzung von Sanierungen und
Ausbauten.
MELDORF. 41

REzEpT.
Stangenspargel in der Linde
Stangenspargel mit gebratenen Scampis,
Limettenhollandaise und Schnittlauchkartoffeln
Die Kartoffeln waschen, schälen und im
Salzwasser kochen. Einen weiteren Topf mit
Wasser für die Spargelstangen aufsetzen.
In das Wasser werden Salz, Zucker, Butter
und ein Schuss Zitronensaft gegeben. Den
Spargel vom Kopf an schälen und das untere
Viertel abschneiden, dann die Spargelstangen
zusammenbinden und in den vorbereiteten
Topf mit köchelndem Wasser legen.
Der Spargel ist fertig, wenn er sich biegt.
Die Scampis auspellen, waschen, mit Zitronensaft
säuern und salzen, dann im Öl bei
mittelhoher Temperatur braten. Nur so lange
braten, bis sie in der Mitte weiß sind.
Für die Limettenhollandaise Butter erwärmen,
damit sie flüssig wird, Eier trennen
und das Eigelb mit einem Schuss Weißwein
in einer Rührschüssel vermengen und über
Wasserdampf rühren bis das Eigelb eine
Temperatur von 70 Grad erreicht hat (das ist
der Fall, wenn die Masse bindet und dicker
wird). Dann die warme Butter unter ständigem
Rühren langsam dazugeben und emulgieren
lassen. Mit Limettensaft, Salz und
Cayennepfeffer abschmecken.
Die Spargelstangen mit den Scampis auf einen
Teller legen und einen Teil der Hollan-
Impressum
MELDORF.
Standpunkte und mehr…
Herausgeber:
Wählervereinigung Meldorf-Freunde (WMF)
c/o Waldemar Herzberg (1. Vorsitzender)
Husumer Str. 2, 25704 Meldorf
Redaktion:
Waldemar Herzberg (V.i.S.d.P.)
Markus Pycha
Jeanette Kühl
Knut Rudloff (CvD)
Autoren dieser Ausgabe:
Johanna Hell, Heinz Hell,
Waldemar Herzberg, Hans-Joachim Horn,
Dr. Henning Ibs, Angelika Mahnke,
Markus Pycha, Uwe Robitzky, Knut Rudloff,
Wolfgang Schult, Bernd Wichelmann.
42 IMpREssuM.
daise über die Spargelstangen geben. In einer
Sauciere Sauce extra geben und dazu die
Kartoffeln reichen, die mit frisch geschnittenem
Schnittlauch verfeinert werden.
guTEN AppETIT!
Gekocht und geschrieben haben für Sie in
Teamarbeit: Gesellin Christiane Ostermann
und der Auszubildende Ben Behling. Christiane
hat ihre Ausbildung als Köchin vor drei Jahren
im Hotel zur Linde beendet und arbeitet
seither als Gesellin in der Linde. Ben hat seine
Ausbildung im September 2010 begonnen. Beide
arbeiten mit viel Freude und Leidenschaft
im familiengeführten Unternehmen.
Produktion:
Westformart, Anuschka Horns
Tel.: 04839 - 95 34 01
a.horns@westformart.de
www.westformart.de
Anzeigenverkauf:
Karl-Heinz Struth, 0174-66 80 392
Layout:
Paul Berndt, www.bueropaul.de
Auflage:
4.000 Stück
Verteilung:
Meldorfer Haushalte d. Dom-Photo Scholl
Titelbild:
Nordermühle, Dom-Photo Scholl
Druck:
EVERS-Druck Meldorf
Foto: Knut Rudloff