amtsblattn38

Heft Nr. 38 21. September 2018 

Die Gemeindeverwaltung Niedernberg ist zu erreichen: Öffnungszeiten des Rathauses: 

Telefon 0 60 28 / 97 44 - 0 Montag mit Freitag von 8:00 Uhr – 12:00 Uhr 

Telefax 0 60 28 / 97 44 - 25 Mittwochnachmittag von 14:30 Uhr – 18:30 Uhr 

E-Mail: Gemeinde@niedernberg.de 

Montag-, Dienstag-, Donnerstagnachmittag mit Terminvereinbarung 

Homepage: www.niedernberg.de 

Telefonzentrale von 14.30 – 16.00 Uhr besetzt 

Öffentliche Sitzung des 

Bau- und Umweltausschusses 

Am Dienstag, 25.09.2018, 

um 20:00 Uhr findet im Sitzungs saal des 

Rathauses Niedernberg eine öffentliche Sitzung 

des 

Bau- und Umweltausschusses statt. 

Tagesordnung: 

1 Neubau eines Einfamilien hauses mit zwei 

Stellplätzen; Fl. Nr. 6612, 66512, 

Hintermauer 4, Niedernberg 

2 Umbau, Erweiterung, Teilabbruch von 

Industriehallen, Umnutzung einer 

Fertigungshalle (Gebäude A1+A3) zur 

Schweißerei; Fl. Nr. 5222, 5226, 5226/1 

3 Umbau, Erweiterung, Teilabbruch von 

Industriehallen, Neubau Gebäude C „Halle 

Mechanik“ mit künftigen Baufenstern und 

Außenanlagen; Fl.nr. 5222, 5226, 52269/1, 

Boschstr. 2, Niedernberg 

4 Mitteilung über das gemeindliche 

Einvernehmen 

5 Mitteilung von der Freistellung einer 

Genehmigung 

6 Mitteilung über isolierte Befreiung 

7 Bebauungsplan Westlicher Ortsrand I 

Nr. 3.11, Bebauungsplanänderung auf 

Fl. Nr. 7000/54 Pfarrer-Seubert-Straße 13 

7.1 Bebauungsplan Westlicher Ortsrand I 


Fl. Nr. 7000/54 Pfarrer-Seubert-Straße 13 - 

Ergebnis der Öffentlichen Auslegung 




Ergebnis der Beteiligung der Träger 

öffentlicher Belange 




Beschluss zur Satzung 

8 Bebauungsplan Südlicher Ortsrand Nr. 6.17; 

Bebauungsplanänderung auf Fl. Nr. 

11300/3, Waldweg 5 

8.1 Bebauungsplan Südlicher Ortsrand 

Nr. 6.17; Bebauungsplanänderung auf 

Fl. Nr. 11300/3, Waldweg 5 - Einwendungen 

der Nachbarn 

8.2 Bebauungsplan Südlicher Ortsrand Nr. 6.17; 

Bebauungsplanänderung auf Fl. Nr. 

11300/3, Waldweg 5 - Billigungsbeschluss 

Niedernberg feierte wieder eine gelungene Kerb 

Durch die Anwesenheit der vielen Besucher aus Nah und Fern wurde die 

geleistete Arbeit der vielen Helfer bei der Vorbereitung und während des 

Kerbwochenendes 2018 belohnt. 

Ich darf mich besonders bedanken bei 

• Bernd Rohmann, Vorsitzenden der Interessengemeinschaft Niedernberg 

• den zahlreichen Helfern aus den Vereinen und Verbänden, vorne dabei 

oder im Hintergrund 

• Chiara Sue Wagner für die Kunst-Ausstellung 

• Fredi Koll und den Mitgliedern des Kerbausschusses für ihre Ideen und 

die Organisation 

• allen Anbietern aus der Gastronomie, Marktständen, Ausstellern und 

Musikern für ihr Mitwirken 

• den eigenen Mitarbeitern 

• den Kerbmädels und Kerbburschen des Jahrgangs 2000! 

Herzlichen Dank! 

Jürgen R e i n h a r d 

Erster Bürgermeister 

Ortsübliche Bekanntmachung 

des Aufstellungsbeschlusses für die Änderung des 

Bebauungsplanes „Altbaugebiet I+II“ Nr. 11.12 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 11.09.2018 den 

Aufstellungsbeschluss für die Änderung des Bebauungsplanes „Altbaugebiet 

I+II“ Nr. 11.12 mit folgendem Text gefasst: 

„Die Gemeinde Niedernberg ändert den Bebauungsplan „Altbaugebiet 

I+II“ unter der Nr. 11.12 für die Fl.Nr. 243, Hauptstraße 52, dahingehend, 

dass die Wohnbebauung auf der südlichen Grundstücksseite erweitert 

werden kann. Das Verfahren soll im beschleunigten Verfahren 

nach § 13 a BauGB (Bebau ungspläne der Innenentwicklung) ohne 

Durchführung einer Umweltprüfung durchgeführt werden. Mit dem 

Grundstückseigentümer wird ein städtebaulicher Vertrag mit dem Ziel 

abgeschlossen, dass dieser die Kosten des bau leitplanerischen 

Verfahrens übernimmt.“ 

Informationen über die Ziele und Zwecke sowie die wesentlichen 

Auswirkungen der Planung erhalten Sie während der Öffnungszeiten bei 

der Gemeindeverwaltung, Zimmer OG03. Sie können sich bis einschließlich 

05.10.2018 in der Gemein deverwaltung, Zimmer OG03 zur Planung 

äußern. 

Gemeinde Niedernberg 

Niedernberg, 14.09.2018 

Jürgen Reinhard 

Erster Bürgermeister

Amts- und Mitteilungsblatt Niedernberg 38/2018 

Wichtige Telefonnummern, Anschriften und Öffnungszeiten 

NOTRUFE 

• Polizei 110 

• Rettungsdienst, Feuerwehr 112 

• Polizei 06022 / 6290 

(Polizeiinspektion Obernburg) 

• Feuerwehr Niedernberg 

1. Kommandant Uwe Reinhard 

Ringstraße 53 31 32 

2. Kommandant Thomas Bachmann 

Hauptstraße 26 77 20 

Brandschutztipps unter 

www.feuerwehr-niedernberg.de 

NOTFALLDIENST DER ÄRZTE 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 116 117 

• Ärztehaus Niedernberg 

Thomas Linke, 

Facharzt für Innere Medizin 

Dr. med. Julia Linke 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Salome Dietrich 

Fachärztin für Frauenheilkunde 

u. Geburtshilfe 

Großwallstädter Str. 13 

(Fax 20747) 81 81 

• Arztzentrum 

Dr. med. Astrid Weber 

Fachärztin für Allgemeinmedizin 

Dr. med. Martin Büchler 

Arzt für Allgemeinmedizin, 

Arbeitsmedizin 

Hauptstr. 67 

(Fax 995 60 55) 9 95 60 50 

• Gemeinschaftspraxis 

Dr. med. Jörg Vorbeck 

Facharzt für Allgemeinmedizin 

Dr. med. Stefan Herzog 

Facharzt für Innere Medizin 

Römerstr. 38 40 64 10 

• Ambulante Psychotherapie 

für Erwachsene 

Prof. h.c. Med. Univ. Sofia 

Dr. Nikolaus Otto 

Tiefenpsychologisch fundierte Psychotherapie 

für Erwachsene und 

hypnosystemische Psychotherapie 

(Fax: 8 07 31 16) 8 07 31 17 

• Bereitschaftspraxis Erlenbach 

(maindoc) 

für hausärztliche Notfälle am Klinikum 

Erlen bach im MVZ, Krankenhausstr. 41, 

63906 Erlenbach a. Main 

Öffnungszeiten: 

Samstag, Sonntag und Feiertag: 

 

9 bis 21 Uhr 

Mittwoch und Freitag 16 bis 21 Uhr 

Montag, Dienstag, Donnerstag: 

 

18 bis 21 Uhr 

• Zahnärztliche Praxis: 

Susanne Heuler, Hauptstr. 102 

59 55 

• Apotheke: 

Römer-Apotheke, Thomas Zeitner 

Großwallstädter Straße 20 7446 


Mo. - Fr. 08.30 - 12.30 Uhr 

Mo., Di., Do. 14.00 -18.30 Uhr 

Fr. 14.00 - 18.00 Uhr 

Sa. 08.30 -12.00 Uhr 

• Tierarztpraxis: 

Anette Koll, Hauptstr. 99 996733 

• Schwesternhaus 

Fachrainstraße 9 1385 

• Sozialstation St. Lukas 

Großostheim 06026 / 995848 

• TelefonSeelsorge 

0800/1110111 od. 

0800/111 0222 

Anonym, kompetent, rund um die Uhr 

• Einsatzleitung Dorfhelferinnen 

und Hauswirtschafterinnen 

am Untermain 

Kalmusstraße 4, 63825 Schöllkrippen 

06024/1083, mobil: 0171/8603039 

• Öffnungszeiten 

des Landratsamtes Miltenberg 

mit Dienststelle Obernburg: 

Mo. – Di.: 8 – 16 Uhr durchgehend 

Mittwoch: 8 – 12 Uhr 

Donnerstag: 8 – 18 Uhr durchgehend 

Freitag: 8 – 13 Uhr 

Telefon des Bürgerservice: 

0 93 71/501-0, Fax: 09371 / 501-270 

Mail: buergerservice@lra-mil.de – 

Internet. www.miltenberg.de 

Notruf-Fax für Gehörlose 

Die Notfallfaxnummer für Gehörlose 

aus dem Telefonnetz des Landkreises Miltenberg 

ist die 112 (Vorwahlfrei) 

Nachtdienst der Apotheken 

In der Zeit vom 19. bis 30. September 

sind die nach stehend auf ge führten 

Apo the ken Tag und Nacht dienst bereit 

(jeweils von 8.00 Uhr früh bis 8.00 Uhr 

des darauffolgenden Tages): 

19.09. Apotheke am Markt, Großostheim 

20.09. Linden-Apotheke, Erlenbach 

21.09. Römer-Apotheke, Obernburg 

22.09. Eichen-Apotheke, Eisenbach 

23.09. Mömlingtal-Apotheke, Mömlingen 

24.09. Maintal-Apotheke, Sulzbach 

25.09. Josef-Apotheke, Leidersbach 

Apotheke Eschau 

26.09. Schwanen-Apotheke, Klingenberg 

27.09. Römer-Apotheke, Niedernberg 

28.09. Stadt-Apotheke, Erlenbach 

29.09. Post-Apotheke, Großostheim 

30.09. Franken-Apotheke, Wörth 

Rufbereitschaftsplan Tierärzte 

im Landkreis Miltenberg 

22.09.2018 - 23.09.2018 

Herr Johannes Koch 

Seeweg 5, 63906 Erlenbach 

Tel. 09372-9407871 

Telefonisch erreichbar von Freitag 19 Uhr 

bis Montag 7 Uhr, an Feiertagen von 19 Uhr 

am Vorabend bis 7 Uhr des folgenden 

Werktages. (wenn keine abweichenden 

Zeiten angegeben sind) 

Tierheim Kleinheubach: 

Tel. 09371/80234 

ÖFFNUNGSZEITEN DER KOMPOSTANLAGE 

Abfuhrtermine 

Mittwochabend: 18.00 – 19.00 Uhr 

Freitagnachmittag: 15.00 – 19.00 Uhr 

Samstagvormittag: 09.30 – 12.00 Uhr 

Samstagnachmittag: 14.30 – 17.00 Uhr 

Donnerstag, 20.09.2018 

graue Restmülltonne 


gelbe Wertstoffsäcke / braune Biotonne 

Freitag, 05.10.2018 

graue Restmülltonne 


blaue Papier-/Kartonagetonne, 

braune Biotonne 

Bei allen Fragen und Angelegen heiten rund 

um die Müllabfuhr, wenden Sie sich bitte an 

folgende zuständige Personen im Landratsamt 

Miltenberg: 

Herrn Gustl Fischer, Tel.-Nr. 09371/ 501-380, 

Fr. Dr. Vieth, Tel.-Nr. 09371/ 501-384 

Standort Elektrokleingerätecontainer: 

Niedernberg, an der Hans-Herrmann-Halle 

Mittagsbetreuung 

Tel.: 06028 / 992670, 

Leitung: Gabi Troll 

Grundschule, 

Pfarrer-Seubert-Straße 

Früherer Müllabfuhrbeginn während der 

Sommer monate in der Zeit vom 1.07.- 15.09. 

In der Zeit vom 01.07. – 15.09.2018 beginnt die 

Müllabfuhr im Landkreis Miltenberg bereits um 

06:00 Uhr. Wir bitten daher darum, die Abfallbehältnisse, 

gelben Wertstoffsäcke und ggf. auch 

Sperrmüll / Altholz / Elektrogroßgeräte rechtzeitig 

zum Abfuhrbeginn um 06:00 Uhr zur 

Abholung bereitzustellen. Ab 16.09.2018 beginnt 

die Müllabfuhr wieder zur gewohnten Zeit.


Brennholzreservierung 2018 

Auch in diesem Jahr verkauft die Gemeinde Niedernberg ihren Bürgern wieder 

Brennholz aus dem eigenen Gemeindewald. 

Bevor Sie Ihren Bestellschein abgeben, überprüfen Sie Ihren derzeitigen 

Brennholzvorrat. Nach mehreren milden Wintern sind viele Haushalte noch gut bevorratet. 

Bedenken Sie bei der Angabe Ihrer Bestellmenge, dass gelagertes Brennholz ab 

dem 3. Jahr jährlich bis zu 5% seines Heizwertes verliert. Bei nicht sachgerechter 

Lagerung sogar noch mehr. 

Bitte geben Sie Ihren Reservierungsschein bis zum 31. Oktober 2018 an die 

Gemeinde Niedernberg, Hauptstr. 54, 63943 Niedernberg 

• VORANKÜNDIGUNG • 

Problemmüllsammlung 

An folgenden Terminen wird 

in Niedernberg Problemmüll 

aus Haushaltungen angenommen: 

Samstag, 06.10.2018 

11.00 Uhr – 11.30 Uhr – 

Parkplatz Hans-Herrmann-Halle 

11.45 Uhr – 12.45 Uhr – 

Parkplatz bei der Grundschule, 

Pfarrer-Seubert-Straße 

Es gelten folgende Preise: 

Fundsachen: 

Sorte lang, an den Weg gerückt Schlagabraum 

● Bluetooth Speaker 

Buche (Eiche, Robinie 46,00 €/Festmeter 

25.- € pro Los 

● Großer Schlüsselbund 

und andere Harthölzer) (= 33,00€/Raummeter) 

● Geldbetrag 

● Blaue Babymütze 

Kiefer (Fichte und andere 37.- €/Festmeter 

25.- € pro Los 

● Sonnenbrille mit Sehstärke 

Weichhölzer) 

(= 25,90 €/Raummeter) 

● Verschiedene Fahrräder 

Diese Preise gelten nur für den Privatverbrauch der Niedernberger Ortsbürger. 

1 Ster 2 Ster 3 Ster 4 Ster 5 Ster 6 Ster 7 Ster 8 Ster 9 Ster 10 Ster 

0,7 Fm 1,4 Fm 2,1 Fm 2,8 Fm 3,5 Fm 4,2 Fm 5 Fm 5,7 Fm 6,3 Fm 7,0 Fm 

Aufgrund der über die Jahre stark gestiegenen 

Nachfrage wird die Höchstabgabe 

menge je Haushalt auf 7 Festmeter 

(=10 Raummeter) festgesetzt. Um alle 

Bestellungen erfüllen zu können, werden 

einer Buchenbestellung bis zu 30% 

Nadel holz beigemischt. 

Übersteigt die Nachfrage die der Gemeinde 

zur Verfügung stehende Gesamtbrennholzmenge, 

so wird auch die Höchstabgabemenge 

bzw. die bestellte Menge 

entsprechend gekürzt. 

Weiterhin kann nicht garantiert werden, 

dass die jeweiligen Laub- und Nadelholzanteile 

am gleichen Waldort bereitgestellt 

werden können. 

Wiederverkäufer erhalten zu Marktpreisen 

erst nach den Privathaushalten Brennholz 

zuteilungen und dies auch nur im 

Rahmen der zur Verfügung stehenden 

Mengen. 

Selbstverständlich werden auch dieses 

Jahr wieder kostengünstige Lose mit 

Schlagabraum vergeben. Allerdings wird 

in den einzelnen Losen weniger starkes 

Holz liegen als in den Vorjahren. 

Achtung: Im Bestand darf nur auf den 

markierten Rücke gassen gefahren 

wer den. Bei ungünstigen Boden ver hält - 

nissen ist das Fahren einzustellen. 

Flächiges Befahren schädigt den 

Waldboden! Es ist weiterhin darauf 

zu achten, dass der Holzplatz und 

natürlich auch der Waldweg, nach der 

Aufarbeitung des Holzes, in einem ordnungsgemäßem 

Zustand (Spaltreste, 

Sägemehl und Rinde sind vom Weg zu 

entfernen) zurück gelassen werden. 

Für die genaue Planung der Brennholzlieferung 

sind wir auf rechtzeitige Reservierungen 

angewiesen. Reservierungen, 

welche nach dem 31. Oktober 2018 eingehen, 

können für die Einschlagsaison 

Winter 2018/2019 leider nicht berücksichtigt 

werden. 

Und weil die Gemeinde großen Wert darauf 

legt, dass es bei den Brennholzaktionen 

nicht zu Unfällen kommt, wird an dieser 

Stelle noch einmal mit Nachdruck auf die 

bestehenden Unfallverhütungs vor schriften 

hingewiesen. Sobald Kettensägen 

eingesetzt werden, besteht die Pflicht 

zum Tragen der persönlichen Schutzausrüstung, 

insbesondere Schnittschutzhose 

und Schnittschutzstiefel. Außerdem muss 

eine zweite Person in Rufweite sein, um 

notfalls Hilfe leisten zu können. Die Einhaltung 

der Unfallverhütungs vor schriften 

wird vom zuständigen Forst personal 

überwacht werden. 

Für den Fall der Fälle: 

Rettungskette Forst (neue Nummer 

des Treffpunktes) 

Falls bei der Holzaufarbeitung ein Unfall 

passiert und sie Hilfe benötigen, kann 

durch die Rettungskette Forst der Rettungsdienst 

schnell und ohne große 

Erklärung an den Unfallort geleitet werden: 

Am Waldeingang (am Ende des geteerten 

Flurbereinigungsweges) steht 

eine Tafel „T MIL 2156“. Auf der Smartphone 

App „Hilfe im Wald stehen die 

neuen Nummern schon, auch wenn evtl. 

im Wald noch keine bzw. keine neuen 

Schilder stehen. Sie brauchen der Rettungsleitstelle 

(Tel. 112) nur diese 

Standortsnummer durchzugeben, dann 

können sie dort auf den Rettungsdienst 

warten und mit ihm weiter zur tatsächlichen 

Unfallstelle fahren. Langwierige 

Wegebeschreibungen entfallen und somit 

ist Zeit gespart und Missverständnisse 

sind ausgeschlossen.Seit dem 01.01.2013 

ist in den PEFC-zertifizierten Wäldern 

(Niedernberg ist zertifiziert) der Nachweis 

eines erfolgreich absolvierten Motorsägen 

lehrganges verbindlich eingeführt. 

Weiterhin ist auch die Verwendung von 

Sonderkraftstoffen (z.B. Aspen oder 

Motomix) und biologisch abbaubaren 

Herausgeber: Sacher Druck GmbH, Breslauer Str. 11, 63843 Niedernberg, Tel. 0 60 28 / 97 36 - 0, 

Telefax 0 60 28 / 97 36 - 50. Verantwortlich für: Den amtlichen Teil: Bürgermeister Reinhard. – 

Kirchliche Nachrichten: Pfarramt Nie dernberg / ev.-luth. Pfarramt Großostheim. Vereinsteil: der jeweilige 

Verein – Anzeigenteil: Timo Kunkel bzw. der jeweilige Inserent für den Inhalt. – 

Erscheinungsweise: wöchentlich. Für telefonische Mitteilungen ohne jegliche Gewähr. Keine 

Haftung für Druckfehler. Abonnementgebühren: 26,– Euro jährlich. 

HRB Aschaffenburg Abt. B 2704, Geschäftsführer: Timo Kunkel. 

http://www.maindrucker.net ∙ e-mail: niedernberg@sacher-druck.de 

Ket tenölen verbindlich vorgeschrieben. 

Bitte treffen Sie also entsprechende 

Vorkehrungen. 

Im Internet finden Sie auf der Seite der 

Landwirtschaftlichen Berufsgenossenschaft 

ausführliche Informationen zum 

Thema Waldarbeit und Unfallverhütung 

(www.lsv.de/fob weiter mit Service- 

Publikationen). 

Informationen zum Thema Brennholz 

und weiterführende Links finden Sie auch 

auf der Internetseite des Amtes für Ernährung, 

Landwirtschaft und Forsten 

Karlstadt ( www.aelf-ka.bayern.de/forstwirtschaft 

). 

Frank Popp, Forstrevier Kleinwallstadt, 

Amt für Ernährung, Landwirtschaft und 

Forsten Karlstadt 

Standesamtliche Nachrichten 

Aus Datenschutzgründen kann eine standesamtliche 

Veröffentlichung nur erfolgen, 

wenn die Betroffenen – bei Sterbefällen 

die Angehörigen – dem Standesamt 

Niedernberg ihre Zustimmung erteilen! 

Sterbefall: 

Eugen Klug, Großwallstädter Str. 15 

am 16.09.2018 

Die mobile Kelterei kommt! 

- am 20. September 2018 von 

8:00-19:00 Uhr 

nach NIEDERNBERG 

auf den Dorfplatz Hauptstraße, 

Dorfmitte 

Wir pressen Ihr Obst und füllen den 

Saft sofort in Ihre Behälter oder 

durch kurze Erhitzung vitaminschonend 

haltbar gemacht in Wissel`s 

Saftboxen - Super frisch, tophygienisch 

und preiswert! 

Den persönlichen Keltertermin bitte 

unbedingt unter 

Tel.: 06029/6728 oder Mail an dieter.wissel@gmx.de 

reservieren!


NEUE B469 AUSFAHRT FÜR NIEDERNBERG 

Das Staatliche Bauamt Aschaffenburg plant eine Oberbauerneuerung 

zwischen Niedernberg und Großostheim Mitte. 

Am 24.09.2018 starten die Bauarbeiten im Rahmen der Oberbauerneuerung zwischen 

Niedernberg und Großostheim Mitte. 

Darunter fällt der Umbau der Anschlussstelle Niedernberg unter Vollsperrung. Das bedeutet, 

dass man von Niedernberg aus nicht in Fahrtrichtung Aschaffenburg auf die 

B469 auffahren kann und von Großwallstadt kommend nicht in Niedernberg abfahren 

kann. Die geplante Dauer für diesen Abschnitt ist für etwa 3 Wochen angesetzt. Ziel 

des Umbaus ist die Ausfahrt, auf Grund etlicher Auffahrunfälle durch den spitzen 

Winkel und schlechte Einsichtsverhältnisse, nun rechtwinklig zu gestalten. 

Im direkten Anschluss wird die Fahrbahn der B469 zwischen der Anschlussstelle 

Niedernberg und Großostheim unter Vollsperrung erneuert. Die Instandsetzung des 

oberen Belags der Straße ist nötig, da sich erhebliche Fahrbahnschäden in Form von 

Rissen und Spurrillen gebildet haben. Für diesen Teil der Bauarbeiten werden circa 2 

Wochen eingeplant. 

Im Zuge der Erneuerungen wird außerdem der Radweg zwischen Niedernberg und 

Großostheim, welcher über die Auffahrt in Richtung Miltenberg führt, optimiert. 

Insgesamt sollen die Kosten etwa 1,1 Millionen Euro betragen. 

Alle Neuerungen sollen innerhalb etwa 5 Wochen geschehen, sodass die Baustelle am 

01.11.2018 fertiggestellt werden soll. 

Der Verkehr wird für die Dauer der Bauarbeiten über die Parallelstraßen umgeleitet. 

Viele Grüße und gute Fahrt 

Ihre Auszubildenden und Praktikanten 

Die Nirrenberscher Kerb 2018 ist rum 

Wir sagen Dankeschön für eine tolle und gelungene Kerb 2018 

der Kath. Kirche mit Kirchenchor ......... für den festlichen Kerbgottesdienst 

den Fahnenabordnungen der Vereine ... für ihr Kommen 

dem Musikcorps ................................ für die musikalische Unterstützung 

dem Kerbjahrgang 2000...................... für`s Kerbbaumaufstellen 

und die Tombola 

allen Kerbmarktbeschickern................. für ihre vielseitigen Angebote 

allen Besuchern aus nah und fern......... für ihr Kommen 

den Anwohnern.................................. für ihre Toleranz, ihr Verständnis 

und für Strom und Wasser 

Chiara Sue Wagner............................. für die Bilder-Ausstellung 

im Sitzungssaal 

allen Kerblern.................................... für die Organisation 

des stimmungsvollen Open-Air- 

Konzertes 

am Kerbsamstag und für die Unterhaltung 

und Verpflegung an allen Kerbtagen 

allen Vereinen.................................... für ihr Engagement 

der Freiwilligen Feuerwehr 

und den Helfern vom Roten Kreuz........ für ihre stille Überwachung 

unser aller Sicherheit 

der Rentnerband................................ für die Nachtwache 

allen Musikkapellen ........................... für ihre fetzigen Rhythmen 

der KjG, Ludwig Becker 

und den 5 Musikkapellen..................... für „Rock im Rathaushof“ 

dem Büchereiteam............................. für den Bücherflohmarkt 

unseren Kerbwirten............................ für die gute Bewirtung 

dem Kerbausschuss............................ für den Weinstand am Wiegehäuschen 

zu Gunsten der „Spätlese“ und das 

Rahmenprogramm 

den Teilnehmern des 

Kinderflohmarktes.............................. für ihre günstigen Angebote 

allen Sponsoren................................. für die finanzielle Unterstützung 

und allen in der Aufstellung nicht erwähnten Mithelfern, 

die zum Gelingen unserer Kerb 2018 beigetragen haben. 

Interessengemeinschaft 

1. Vorsitzender, Rohmann Bernd 

vhs aktuell – 

Volkshochschule: Jetzt anmelden! 

Die Einschreibungen für das Herbstsemester 

der Volkshochschule laufen 

nach den Sommerferien auf Hochtouren. 

Anmeldungen werden noch bis zum 

Semesterstart entgegengenommen. Trotz 

der hohen Anmeldequote stehen in vielen 

Kursen noch freie Plätze zur Verfügung. 

Das Semester beginnt am 24. Septem ber. 

Erstmalig wird eine Vortragsreihe für 

Eltern von Kindern mit Legasthenie / LRS 

angeboten. Die Themen erstrecken sich 

von „Dem Fehlerteufel auf der Spur!“ bis 

„Nerven stärken, statt verlieren!“ Bei den 

persönlichkeitsstärkenden Vorträgen werden 

Angebote wie z.B. „Besser schlafen“ 

und „Überwinde deine Ängste“ präsentiert. 

Darüber hinaus gibt es Seminare, in 

denen die Teilnehmer/innen Smalltalk 

trainieren oder den Umgang mit schwierigen 

Zeitgenossen und eine effektive 

Kommunikation erlernen können. 

In den EDV-Kursen bietet die VHS den 

Service an, dass die Teilnehmer ihren eigenen 

Laptop mitbringen und das Erlernte 

sofort auf dem eigenem PC anwenden 

können. Intensiviert wurde das Angebot 

für Senioren, die neu in das Thema 

Computer, Internet und e-Mail einsteigen 

wollen. Auch gibt es Work shops in Word 

und Excel. 

Daneben bietet die VHS eine breite Palette 

von Zumba über Pilates bis zu Entspannungskursen 

wie z.B. Klang-Meditationen, 

Massage und Yoga. Erst malig bietet die 

VHS in Großwallstadt den Kurs „Pilates, 

Rückenfit & mehr“ am Mittwochvormittag 

an. Interessierte sollten sich schnellst 

möglichst anmelden. 

Im Fachbereich Sprachen stehen in Italienisch, 

Englisch, Französisch, Spa nisch 

und Chinesisch sowohl in den Anfängerals 

auch in den Wiederein steigerkursen 

noch freie Plätze zur Verfügung. 

Im kulturellen Bereich gehen etliche 

Ange bote erstmalig an den Start: So z.B. 

„Impro-Theater für Alle“, „Akkordeon für 

Anfänger“ und auch „Salsa für Anfänger! 

Besonders diejenigen, die erst jetzt zum 

Ferienende, aus dem Urlaub zurückgekehrt 

sind und noch einen Kurs im Herbst 

belegen wollen, sollten sich umgehend zu 

ihrem gewünschten Kurs anmelden. 

Weitere Informationen zum Semesterprogramm 

sind in der VHS-Geschäftsstelle 

unter ( 09372/1359279 erhältlich. Das 

neue Kursprogramm ist im Internet auf 

der Homepage www.vhs-erlenbach.de 

eingestellt. 

Das Programmheft erhalten Sie auch direkt 

im Rathaus Ihrer Gemeinde! 

Veranstaltungsreihe „Medien – 

der Alltag unserer Kinder“ 

Kinder wachsen heute selbstverständlich 

mit Medien auf. Sie gehören in den 

Familienalltag und üben eine hohe Faszination 

aus. Zu den traditionellen Medien 

wie Bücher, Zeitschriften und Hörspiele 

kommen die neuen Medien wie Smartphone, 

Tablet und PC und elektronische 

Kinderspielwaren, die viele Mög lich keiten 

bieten. Oft sorgen Wünsche nach elektronischen 

Geräten und deren Nutzung für 

Diskussionsstoff in den Familien. 

Der Familienstützpunkt des Caritasver-


bandes Miltenberg und der Familienstützpunkt 

der Stadt Erlenbach bieten in 

Kooperation mit dem Landratsamt Miltenberg 

eine Veranstaltungsreihe zu diesem 

Themenkomplex an. Eltern erhalten in 

Vorträgen Informationen oder tauschen 

sich in Talkrunden aus. Kinder können 

zum Teil gemeinsam mit ihren Eltern 

Medien zur Schatzsuche nutzen, sie im 

Spiel entdecken oder Geschichten beim 

Vorlesen lauschen. 

Weitere Informationen erhalten Sie im 

Familienstützpunkt der Stadt Erlenbach 

unter der E-Mail: familienstuetzpunkt@erlenbach.de 

oder Tel 09372 7063 805, dem 

Familienstützpunkt der Caritas Miltenberg 

unter der E-Mail: i-richter@caritas-mil.de 

oder Tel.: 09371 978947 oder der 

Fachstelle für Familienangelegen heiten im 

Landratsamt Miltenberg unter der E-mail 

claudia.joos@lra-mil.de oder Tel: 09371 

501-241. Das Programm kann auch unter 

www.familie-miltenberg.de heruntergeladen 

werden.DONUM VITAE in Bayern e.V. 

Die Schwangerenberatungsstelle DONUM 

VITAE Aschaffenburg startet im Oktober 

2018 erneut das Projekt „Sicher und geborgen 

im Leben. Der Elternkurs richtet 

sich sowohl an interessierte werdende 

Eltern, wie auch an Mütter und Väter mit 

bereits geborenen Kindern und bietet 

wichtige Informationen über die 

Bindungsentwicklung im ersten 

Lebensjahr. 

Die Unterstützung und Förderung einer 

gelingenden Eltern-Kind-Beziehung steht 

im Mittelpunkt. Die Eltern erfahren wie 

Säuglinge sich mitteilen und wie sie einfühlsam 

auf die Bedürfnisse ihres Kindes 

eingehen können. 

Darüber hinaus werden der Übergang vom 

Paar- zum Elternsein in den Blick genommen 

und persönliche Ressourcen und 

Entlastungsmöglichkeiten thematisiert. 

Der kostenfreie Kurs umfasst vier Abende 

und findet das erste Mal am 16.10.2018 

von 18.30 bis 20.00 Uhr in der 

Beratungsstelle, Herstallstraße 20-22 in 

Aschaffenburg statt. 

Die weiteren Termine sind: 13.11.2018, 

11.12.2018 und 15.01.2019 jeweils von 

18.30 bis 20.00 Uhr. 

Eine Voranmeldung ist erforderlich unter 

Telefon-Nr. 06021-446450 

oder per mail an: aschaffenburg@donumvitae-bayern.de 

Ausbildung zum zertifizierten 

Landschaftsobstbaumpfleger 

2018/19 - 7. Staffel - 

Der Landschaftspflegeverband Miltenberg 

e.V. bietet auch wieder in diesem Jahr den 

beliebten Ausbildungskurs zum zertifizierten 

Landschaftsobstbaumpfleger an. 

Innerhalb eines Jahres haben Sie die 

Möglichkeit in 6 Unterrichtseinheiten ein 

umfangreiches Wissen zum Thema 

Baumschnitt und Pflege zu erlernen und im 

Anschluss eine erfolgreiche Prüfung zu absolvieren. 

Wie bereits in den Jahren zuvor 

wird Gartenbaumeister Josef Weimer den 

Kurs leiten und in Theorie und Praxis den 

fachgerechten Schnitt sowie die Pflege von 

hochstämmigen Obst bäumen lehren. Jedes 

Unterrichtsmodul hat einen eigenen thematischen 

Schwer punkt und findet zweitägig 

am Wochen ende von 9.00 – 17.00 Uhr 

in Kleinwall stadt statt. Die Teilnehmergebühren 

je Person betragen 80,00 Euro 

pro Kurs modul bzw. Übungswochenende. 

Für die Abschlussprüfung wird eine Gebühr 

von 70,00 Euro veranschlagt. 

Die Kurse finden an 

folgenden Terminen statt: 

Grundkurs: 

01. / 02. Dezember 2018 

Fortgeschrittenenkurs: 

23./24. Februar 2019 

Beeren- / Veredelungskurs: 

23. / 24. März 2019 

Sommerschnitt & Baumgesundheit: 

20. / 21. Juli 2019 

Übungswochenende: 

02. / 03. November 2019 

Die Teilnahme an allen Kursmodulen ist 

Voraussetzung für die Prüfung, die am 23. 

November 2019 stattfindet. Die einzelnen 

Kurse sind selbstverständlich auch einzeln 

buchbar. 

Bei Interesse melden Sie sich bitte 

telefonisch oder per E-Mail beim 

Landschafts pflegeverband Miltenberg. 

Ansprechpart ner: Kerstin Maier, Telefon: 

09371-501311, E-Mail: kerstin.maier@ 

lpv-miltenberg.de. 

Innovative Ideen 

erfolgreich umsetzen – 

Beratung für 

technologieorientierte Start-ups 

Großwallstadt, 13.09.2018 - Wichtige 

Erfolgsfaktoren, damit aus einer innovati- 

DONUM VITAE in Bayern e.V. 

Die Schwangerenberatungsstelle DONUM VITAE Aschaffenburg startet im 

Oktober 2018 erneut das Projekt „Sicher und geborgen im Leben. Der 

Elternkurs richtet sich sowohl an interessierte werdende Eltern, wie auch an 

Mütter und Väter mit bereits geborenen Kindern und bietet wichtige Informationen 

über die Bindungsentwicklung im ersten Lebensjahr. 

Die Unterstützung und Förderung einer gelingenden Eltern-Kind-Beziehung steht 

im Mittelpunkt. Die Eltern erfahren wie Säuglinge sich mitteilen und wie sie einfühlsam 

auf die Bedürfnisse ihres Kindes eingehen können. 

Darüber hinaus werden der Übergang vom Paar- zum Elternsein in den Blick genommen 

und persönliche Ressourcen und Entlastungsmöglichkeiten thematisiert. 

Der kostenfreie Kurs umfasst vier Abende und findet das erste Mal am 

16.10.2018 von 18.30 bis 20.00 Uhr in der Beratungsstelle, 

Herstallstraße 20-22 in Aschaffenburg statt. 

Die weiteren Termine sind: 

13.11.2018, 11.12.2018 und 15.01.2019 jeweils von 18.30 bis 20.00 Uhr. 

Eine Voranmeldung ist erforderlich unter Telefon-Nr. 06021-446450 

oder per mail an: aschaffenburg@donum-vitae-bayern.de 

ven Idee ein erfolgreiches Unternehmen 

wird, sind eine professionelle, neutrale 

Beratung und die richtigen Kontakte. Im 

Rahmen der „Beratung für Technologie- 

Gründer/innen“ erhalten Existenzgründer 

sowie Unternehmen aus Handwerk, 

Industrie und Dienstleistung u. a. Feedback 

und Beratung zu ihren Ideen und 

Konzepten, Unterstützung auf der Suche 

nach Kooperationspartnern in Wirtschaft 

und Wissenschaft und Informationen über 

Fördermöglichkeiten von Land und Bund. 

Experten der Industrie- und Handelskammer 

Aschaffenburg, der Handwerkskammer 

für Unterfranken und der ZENTEC 

stehen für Gespräche zur Verfügung – 

kostenfrei! 

Die „Beratung für Technologie-Gründer/innen“ 

findet das nächste Mal am 11. 

Oktober 2018 in der ZENTEC statt. Eine 

Voranmeldung ist aufgrund des starken 

Interesses erforderlich. Gesprächstermine 

können mit der ZENTEC, Jutta Wotschak, 

Telefon: 06022 26-1110, 

Telefax: 06022 26-1111, 

E-Mail: wotschak@zentec.de 

oder im Internet unter 

www. zentec.de vereinbart werden. 

Anmeldeschluss: 4. Oktober 2018 

Sprechtag Unternehmensübergabe 

in der ZENTEC 

Großwallstadt, 12.9.2018 - Die Unter nehmensübergabe 

ist eine, wenn nicht die 

größte Aufgabe für eine Unternehmerin 

bzw. einen Unter nehmer. Sie erfolgreich 

zu meistern, bedarf spezieller, zielgerichteter 

In for ma tion, Beratung, Förde r ung 

und Wei chenstellung in betriebswirtschaftlicher 

und gesamtwirtschaftlicher Hinsicht. 

Vor diesem Hintergrund bietet die ZENTEC 

GmbH in Zusammenarbeit mit der Industrie- 

und Handelskammer Aschaf fenburg 

und Handwerkskammer für Unterfranken 

Sprechtage zur Unter nehmensübergabe 

an. 

Die Sprechtage richten sich ausschließlich 

an Unternehmer aus der Region Bayerischer 

Untermain, die in absehbarer Zeit 

einen Nachfolger suchen. Ziel der persönlichen 

Beratung ist es, Wege für eine erfolgreiche 

Planung des Generationswechsels 

aufzuzeigen. Unternehmer erhalten 

individuell und unternehmensbezogen 

die Möglichkeit, sich im vertraulichen 

Einzelgespräch mit den Experten kostenfrei 

informieren zu lassen. Zudem können 

Möglichkeiten der Unterneh mens bewertung 

aufgezeigt werden. Die Fach experten 

unterstützen gleichfalls bei der Suche 

nach einem geeigneten Nachfolger. 

Steuerliche und rechtliche Aspekte sind 

nicht Gegenstand des Erst gesprächs und 

sollten in jedem Fall mit einem Steuerberater, 

Rechtsan walt oder Notar geklärt 

werden. Der „Sprechtag zur Unternehmens 

über gabe“ findet das nächste Mal 

am 26. September 2018 in der ZENTEC 

statt. Eine Voranmeldung ist erforderlich. 

Ge sprächstermine können mit der 

ZENTEC, Jutta Wotschak, 

Telefon 06022 26-1110, 

Telefax 06022 26-1111, 

E-Mail: wotschak@zentec.de 

oder im Internet unter 

www. zentec.de vereinbart werden. 

Anmeldeschluss: 

20. September 2018


25 Jahre Berufswegekompass in Aschaffenburg 

Wirtschaftsjunioren unterstützen Schüler bei der Berufswahl 

Aschaffenburg. Am Samstag, 6. Oktober 2018, findet der 25. 

Berufswegekompass (BWK) der Wirtschaftsjunioren Aschaffenburg 

statt. Schirmherr des Jubiläums ist Martin Suffel, Mitgründer 

des BWK und IHK-Ehrenpräsident. Von 9 bis 15 Uhr präsentieren 

116 Unternehmen, Institutionen und Weiterbildungsträger aus 

der Region rund 150 Ausbildungsberufe und Weiterbildungsangebote 

in der f.a.n. frankenstolz-arena und im angrenzenden 

Staatlichen Beruflichen Schulzentrum Aschaffenburg. Eingeladen 

sind Jugendliche, die in den nächsten Jahren die Schule verlassen. 

Sie können sich auf dem Berufswegekompass praxisnah 

über die unterschiedlichsten Berufe informieren. Eltern sind natürlich 

auch willkommen. Der Eintritt zur Ausbildungsmesse ist 

frei. 

Vor 25 Jahren haben ehemalige Vorstandsmitglieder der 

Wirtschaftsjunioren bei der IHK Aschaffenburg den 

Berufswegekompass ins Leben gerufen. Die Ausbildungsmesse, 

die seit 2006 auch im Landkreis Miltenberg mit großem Erfolg 

veranstaltet wird, bietet jungen Menschen und ihren Eltern die 

Gelegenheit, sich über die aktuellen Angebote am Ausbildungsmarkt 

in unserer Wirtschaftsregion zu informieren. Gerade 

in einer Region wie dem Bayerischen Untermain mit vielen großen 

und kleinen Ausbildungsbetrieben ist den jungen Schulabgängern 

oft gar nicht klar, was das ein oder andere Unternehmen 

zu bieten hat. „Welcher Beruf passt zu mir? Was sind 

meine Stärken und Schwächen? Wo und wie will ich mich verwirklichen?“ 

– sind die Fragen, die hier anstehen. Auch der Grad 

an Spezialisierung hat in vielen Bereichen stark zugenommen 

und es ist, selbst für erfahrene Unternehmer, nicht immer klar, 

was sich exakt hinter dem einzelnen Berufsbild verbirgt. Michael 

Preissler, Sprecher der Wirtschaftsjunioren Aschaffenburg appelliert 

an die Jugendlichen: „Der Bayerische Untermain ist eine 

Region der Chancen, nutzt den Berufswegekompass und informiert 

euch über die zahlreichen Ausbildungsmöglichkeiten und 

Berufsbilder in unserer Region!“ 

Vom Automobilkaufmann bis zum Zerspanungsmechaniker reicht 

die Bandbreite der Ausbildungsberufe, die anschaulich vorgestellt 

werden. In Einzelgesprächen nehmen sich die Firmenvertreter 

vor Ort den Fragen der Schüler an und beraten sie in 

Bezug auf Bewerbungen und geforderte Eignungen. Parallel werden 

in Vortragsveranstaltungen nützliche Hinweise zur richtigen 

Bewerbung oder zum richtigen Verhalten im Vorstellungsgespräch 

gegeben. Zum ersten Mal gibt es in diesem Jahr die „Karriere- 

Ecke“ auf der Messe. Erfahrene Wirtschaftsjunioren checken gezielt 

Bewerbungsunterlagen, machen einen Outfit-Check und geben 

eine Stilberatung, beantworten Fragen zu Einstellungstests 

und unterstützen bei der Berufsorientierung. 

Weitere Informationen finden Interessierte auf der Homepage 

zum Berufswegekompass unter www.berufswegekompass.net. 

Die Wirtschaftsjunioren sind ein Zusammenschluss von jungen 

Unternehmern und angestellten Führungskräften aus dem Bezirk 

der IHK Aschaffenburg. Durch Vorträge, Diskussionen, Betriebsbesichtigungen 

und Arbeitsgruppen für konkrete Projekte wollen 

die Junioren zur Stärkung des unternehmerischen Verantwortungsbewusstseins 

und zur Förderung des Engagements von 

Unternehmen in Wirtschafts- und Gesellschaftspolitik beitragen. 

Wirtschaftsjunior kann nur werden, wer das 40. Lebensjahr noch 

nicht über- schritten hat. Voraussetzung ist die Bereitschaft zum 

ehrenamtlichen Engagement. 

Weitere Informationen gibt die IHK Aschaffenburg (Frau Eva 

Krausert) unter der Telefonnummer 06021 880-126. 

Folgende Firmen und Institutionen 

nehmen als Aussteller teil: 

– ABB AG 

– Adam Hörnig Baugesellschaft mbH & Co.KG 

– Alcon/CIBA VISION GmbH 

– ALDI GmbH & Co. KG 

– Anwaltsverein Aschaffenburg e. V. 

– AOK Bayern – Die Gesundheitskasse 

– Applied Security GmbH 

– Ausbildungsinitiative Berufskraftfahrer Bayerischer Untermain 

– Ausbildungsverbund Linde Materila Handling und Hydraulics 

– Autohaus Kunzmann 

– AWO Bezirksverband Unterfranken e.V. 

– Beratungsteam Pflegeausbildung des Bundesamts für Familie 

und zivilgesellschaftliche Aufgaben 

– Berufsberatung der Agentur für Arbeit 

– Berufsfachschule für pharmazeutisch-technische Assistenten 

– Berufsfachschulen der Berufsschule III: BFS für Kinderpflege, 

– Ernährung und Versorgung sowie Sozialpflege 

– BKK Akzo Nobel Bayern 

– bock machining gmbh 

– Bühler Alzenau GmbH 

– Bundespolizeiakademie Einstellungsberatung Oerlenbach 

– Bundeswehr 

– con.tax Steuerberatungsgesellschaft 

– Coolvision Group GmbH (Cooltherm GmbH und Kälte-Pietz 

GmbH) 

– Deichmann SE 

– dm-drogerie markt 

– DPD Deutschland GmbH 

– Dreßler Bau GmbH 

– DS Smith Paper Deutschland GmbH 

– DSV Road GmbH 

– Düker GmbH 

– EDEKA Stenger 

– Ehrhardt + Partner GmbH & Co. KG 

– Einstellungsberatung der Bayerischen Polizei 

– ELB- Schliff Werkzeugmaschinen 

– engelbert strauss GmbH & Co. KG 

– Euro Akademie Aschaffenburg 

– Evonik Industries AG 

– Fachschulen für Heilerziehungspflege und -hilfe 

der bfz gGmbH 

– Fielmann AG 

– Finanzamt Aschaffenburg 

– Finanzkanzlei Swiss Life Select 

– Framatome GmbH 

– GÖDE-Gruppe 

– Göhler GmbH & Co.KG 

– Gries Deco Company GmbH – DEPOT 

– Hans-Weinberger-Akademie der AWO e.V. 

– Heinrich Kopp GmbH 

– Hensel Recycling GmbH 

– Heraeus Holding GmbH 

– Hermann ARNOLD GmbH 

– Hochschule Aschaffenburg 3 

– Hotel- und Gaststättenverband Aschaffenburg 

– IB Medizinische Akademie 

– IDS Logistik GmbH 

– IG Metall Aschaffenburg 

– IHK Aschaffenburg 

– Ingenieure Wüst 

– Innung Metallbau- und Feinwerktechnik Bayerischer Untermain 

– ISEGA Forschungs- ind Untersuchungs GmbH 

– Johann Fischer Aschaffenburg Präzisionswerk GmbH & Co. KG 

– Joyson Safety Systems Aschaffenburg GmbH 

– Justiz 

– KARL MAYER Textilmaschinenfabrik GmbH 

– KION Group IT 

– Klein, Schneider & Kollegen 

– Klinikum Aschaffenburg-Alzenau 

– Komm, mach MINT 

– KUKA Industries GmbH & Co. KG 

– Landschaftsgärtner Bayern 

– LEIMEISTER Unternehmensgruppe 

– Lidl Vertriebs- Gmbh & Co. KG 

– Lithonplus 

– Logwin 

– LÖWE Fenster Löffler GmbH 

– Ludwig Hammer GmbH – Verantwortung bis ins Detail. 

– Magna 

– Mainmetall Großhandelsges. m. b. H. 

– Mainsite GmbH & Co. KG 

– MAINTANK Schiffahrtsgesellschaft mbH 

– Medienhaus Main-Echo / Medien-Service Untermain GmbH 

– messwelk 

– Möbel Kempf GmbH & Co. KG 

– Norma 

– PHILIPPGRUPPE 

– Pirelli Deutschland GmbH 

– Private Schulen Krauß e. V. 

– PSI Logistics


– Publikat GmbH 

– REINHOLD KELLER GmbH 

– Richter+Frenzel 

– RMD Logistics GmbH 

– SAF-HOLLAND GmbH 

– Sappi Stockstadt GmbH 

– SCHWIND SEHEN & HÖREN GmbH 

– Semcoglas GmbH 

– Senioren-Wohnstift st. Elisabeth 

– Sparkasse Aschaffenburg-Alzenau 

– Stadt Aschaffenburg 

– Suffel Fördertechnik 

– TAA GmbH 

– Teamlog GmbH 

– UNION TANK Eckstein GmbH & Co. KG 

– Uniper Kraftwerk Staudinger 

– Unternehmensverbund Stadtwerke Aschaffenburg 

– USS GmbH 

– Volksbanken und Raiffeisenbanken 

– vtours GmbH 4 

– Waldaschaff Automotive GmbH 

– Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Aschaffenburg 

– WEITBLICK® | Gottfried Schmidt OHG 

– Wellpappe Alzenau GmbH & Co. KG 

– Wenzel Präzision GmbH 

– WIKA Alexander Wiegand SE & Co. KG 

– Wirtschaftsjunioren Aschaffenburg 

– Wohn-Center Spilger GmbH & Co.KG 

– Zoll 

Über die IHK Aschaffenburg: 

Die Industrie- und Handelskammer (IHK) Aschaffenburg ist das 

Selbstverwaltungsorgan der Wirtschaft am Bayerischen 

Untermain. Sie vertritt alle Gewerbetreibenden in den 

Landkreisen Aschaffenburg und Miltenberg und in der Stadt 

Aschaffenburg (mit Ausnahme des Handwerks). Oberstes Ziel 

ihrer Arbeit ist es, bessere Rahmenbedingungen für die 

Wirtschaft zu schaffen. Dabei steht das Gesamtinteresse der 

Unternehmen am Bayerischen Untermain im Vordergrund. Die 

IHK vertritt die unternehmerischen Interessen gegenüber der 

Politik in der Region, auf Landes- und Bundesebene sowie international. 

Die IHK nimmt hoheitliche Aufgaben im öffentlichen 

Auftrag wahr, darunter die Organisation von Aus- und 

Weiterbildungsprüfungen, die Beglaubigung von 

Außenhandelsdokumenten oder die öffentliche Bestellung von 

Sachverständigen. Außerdem ist die IHK Dienstleister der 

Wirtschaft. Zu ihrem Angebot gehören unter anderem 

Existenzgründungsberatungen, zahlreiche Info-Services zu 

wirtschaftsrelevanten Bereichen sowie das Zusammenwirken 

mit weiteren Akteuren aus der Region. Die IHK ist der starke 

Partner für rund 28 000 Betriebe am Bayerischen Untermain. 

Medienkontakt: 

IHK Aschaffenburg, Holger Kipp-Slowik 

Tel. 06021 880-186, Fax 06021 880-22186 

E-Mail: kipp-slowik@aschaffenburg.ihk.de 

www.aschaffenburg.ihk.de 

Landtags- und Bezirkstagswahl 2018 

Nutzen die Chance der Briefwahl! 

Beantragen Sie Ihre Briefwahlunterlagen für die Landtagsund 

Bezirkswahl ganz einfach mit Hilfe Ihrer 

Wahlbenachrichtigungskarte oder über unsere Homepage 

(www.niedernberg.de unter Gemeinde & Bürger/Wahlen). 

Spezial 

LANDTAGSWAHL, BEZIRKSWAHL UND VOLKSENTSCHEID 

AKTIVES WAHLRECHT BEI DER LANDTAGS- UND BEZIRKSWAHL 

Was ist das aktive Wahlrecht und wer besitzt es? 

Was ist das Wählerverzeichnis? 

Das aktive Wahlrecht ist das Recht einer Person, sich an einer Wahl beteiligen zu dürfen, also zu wählen. 

Wer das aktive Wahlrecht besitzt, wird als wahlberechtigt bezeichnet. 

Wer hat bei der Bayerischen Landtagswahl das aktive Wahlrecht? 

Aktiv wahlberechtigt 

• ist jede/r Deutsche, 

• der/die seit mindestens drei Monaten seinen/ihren Hauptwohnsitz (bzw. seinen gewöhnlichen Aufenthalt) in Bayern hat 

• der/die das Wahlalter erreicht hat (In Bayern liegt das Wahlalter bei 18 Jahren im Gegensatz zu Bundesländern wie z. B. 

Bremen und Hamburg, wo man bereits mit 16 Jahren wählen gehen darf) und 

• der/die nicht vom Wahlrecht (durch Richterspruch, wenn man einen Betreuer hat, o. ä.) ausgeschlossen ist. 

Wer hat bei der Unterfränkischen Bezirkswahl das aktive Wahlrecht? 

Die Regelungen des aktiven Wahlrechts für die Landtagswahl treffen ebenfalls für die Bezirkswahl zu. Einziger Unterschied 

ist, dass man seinen Hauptwohnsitz (bzw. seinen gewöhnlichen Aufenthalt) seit mindestens drei Monaten im Bezirk 

(Unterfranken) haben muss. 

Was ist das Wählerverzeichnis? 

Für jeden Stimmbezirk gibt es ein Verzeichnis, in dem alle Stimmberechtigten der Gemeinde aufgelistet sind. Diese können 

vom 20. bis 16. Tag vor der Wahl (also vom 24.09. bis 28.09.2018) während der Öffnungszeiten des Rathauses das 

Wählerverzeichnis einsehen. Circa einen Monat vor der Wahl erhalten alle, die im Wählerverzeichnis aufgelistet sind, eine 

Wahlbenachrichtigungskarte. Diese enthält Informationen zur Wahl, z. B. wann die Wahl stattfindet oder in welchem 

Wahllokal man wahlberechtigt ist. 

Falls der Wähler/die Wählerin am Wahltag verhindert ist und gerne seine/ihre Stimme abgeben möchte, kann er/sie mit dieser 

Karte einen Wahlschein beantragen. Daraufhin werden die Wahlunterlagen per Post zugesandt und man kann seine 

Stimme per Briefwahl von Zuhause aus abgeben. 

Viele Grüße, 

Ihre Auszubildenden und Praktikanten 

noch 

3 Wochen 

bis zur Wahl


Auszug aus der Niederschrift über die öffentliche Sitzung des Gemeinderates am 11.09.2018 

TOP 1 

Bürgerviertelstunde 

TOP 2 Baustraße Schleusenneubau, Variantenprüfung 

Wasserstraßenneubauamt 

Mitteilung: 

Im Rahmen des Planfeststellungsverfahrens zum Neubau der 

Schleuse wurden zahlreiche Eingaben zum Verfahren gemacht. 

Die Gemeinde Niedernberg und auch einige Privatpersonen haben 

sich zur geplanten Baustraße der Großbaustelle geäußert. 

Insbesondere die lange Bauzeit und die damit einhergehenden 

Belastungen werfen die Frage nach Varianten der Wegeführung 

auf. Im Rahmen der formalen Erörterungstermine der 

Planfeststellungsbehörde wurde die Forderung nach Varianten 

bestärkt. 

Am 31.08.2018 ging nun bei der Gemeinde Niedernberg ein 

Schreiben des Wasserstraßenneubauamtes ein, in welchem die 

Baustraßenvarianten bewertet werden. Das vollständige Schreiben 

ist diesem Punkt als Anlage beigefügt. Im Folgenden der 

Teil des Schreibens, welcher auf die Bewertung der Baustraßenvarianten 

eingeht: 

1. Planungsrandbedingungen 

1.1. Ortslagen 

Es ist Ziel des WNA die Bevölkerung so wenig wie möglich 

durch die Emissionen aus Baustellenverkehr zu belasten. 

Da die Baustelle direkt an der Ortslage Obernau liegt und 

damit jeglicher Transportvorgang mitten durch Wohngebiete 

geführt hätte, wurde diese Möglichkeit frühzeitig 

(ca. 2008) ausgeschlossen, so dass nur noch eine Zuwegung 

über das Niedernberger Ufer gesehen wurde. 

Auch durch die Ortslage Niedernberg sollte konsequenterweise 

kein Baustellenverkehr fahren. Entsprechend kamen 

nur die Iand- und forstwirtschaftlichen Flächen zwischen 

Niedernberg und Aschaffenburg für eine Zufahrt in Betracht. 

Zwischen Main, Flutmulde, Kreisstraße MIL38, 

Welzbach und Gewerbegebiet Aschaffenburg-Nilkheim 

wird ein Gebiet von rd. 4 km² betrachtet. 

Die Gemeinde Niedernberg hat an der nördlichen Ortsgrenze 

eine Wohngebiet (WA), ein Mischgebiet (MI) und 

ein Gewerbegebiet (GE) durch einen Bebauungsplan festgelegt. 

Im Hinblick auf die Immissionen, insbesondere 

Lärm, ist das Wohngebiet (WA) maßgebend. 

1.2. Öffentliches Straßennetz und Radweqe 

Die o.g. Flächen grenzen an die Kreisstraße MIL38, die parallel 

zur B469 (fahrstreifengetrennter Ausbau) verläuft. 

Im Norden befindet sich ein Aschaffenburger Gewerbegebiet 

mit entsprechend ausgebauten Ortsstraßen. Für den Bau 

des Wasserwerkes wurde eine Ortsstraße bis zu diesem 

Bauwerk nach RiStWaG ausgebaut. 

Innerhalb der Iand- und forstwirtschaftlichen Flächen verlaufen 

neben einer Vielzahl von Wirtschaftswegen unterschiedlichen 

Ausbaugrades (Asphalt, Schotter, Grasweg) 

insbesondere 2 asphaltierte Hauptwege: die „Römerstraße“ 

und der „Stadtweg“. Die Römerstraße gehört zum überregional 

angebundenen Mainradweg. Über den Stadtweg besteht 

zurzeit die Verbindung über den Main (Schleuse) 

nach Obernau. 

Keine der Straßen und Wege ist nach den „Richtlinien für 

bautechnische Maßnahmen an Straßen in Wasserschutzgebieten 

(RiStWag) ausgebaut, außer der Zufahrtsbereich 

zum Wasserwerk. 

1.3. Trinkwasserschutzqebiet (WSG) 

In den o.g. Flächen befindet sich ein 3.000 ha großes 

Trinkwasserschutzgebiet aus dem jährlich 7,65 Mio. m3 

(ca, 34.000 m³/Tag, Stand 2015) Trinkwasser entnommen 

werden. Damit werden ca. 130.000 Einwohner nicht nur in 

der Stadt Aschaffenburg, sondern auch in den umliegenden 

Gemeinden Glattbach, Haibach, Kleinostheim, Mainaschaff, 

Niedernberg und Stockstadt versorgt. Außerdem 

fließt Wasser als Zusatzversorgung an die Fernwasserversorgung 

Spessartgruppe mit Sitz in Alzenau. Ebenso 

beziehen die AschafftaI-Gemeinden ihr Wasser zu einem 

Teil von der AVG. 

Das WSG wurde in Wasserschutzzonen (WSZ) I bis III unterteilt, 

in denen nach der Trinkwasserschutzverordnung 

unterschiedliche Verbote gelten. Während in WSZ I nahezu 

alles verboten ist, sind in WSZ II und in Illa einerseits 

weniger Verbote ausgesprochen und andererseits auch 

Ausnahmen, die durch die Kreisverwaltungsbehörden zugelassen 

werden können, möglich. 

Im Bereich zwischen Aschaffenburg und Niedernberg liegen 

2 WSZ I, sowie WSZ II und WSZ IIIA und IIIB. Die 

Entnahmebrunnen sowie das Wasserwerk befinden sich in 

Nach Absprache mit dem WWA und der AVG darf die 

Trasse der Baustraße entsprechend der Wasserschutzgebietsverordnung 

nicht durch WSZ I führen und nur so 

gering wie möglich in die engere WSZ II eingreifen. 

1.4. Flächennutzung und Biotope 

Große Teile der Fläche wird landwirtschaftlich genutzt. Es 

gibt aber auch ein rd. 1,7 km² großes Waldgebiet, in dem 

nicht nur die beiden WSZ I liegen, sondern auch mehrere 

Biotope sowie die sog. Schlackegruben. Letztere wurden in 

den 60er Jahren ausgehoben, wobei deren Historie, 

Nutzung und jetziger Bodenaufbau aktuell nicht eindeutig 

bekannt sind. Auch ein kleines Gewerbegebiet „Nordöstliche 

Römerstraße“ der Gemeinde Niedernberg ist vorhanden. 

Entlang des Mainufers sowie innerhalb der Waldflächen 

sind mehrere Biotope kartiert, die besonders schützenswerte 

Naturlebensräume enthalten. ln diese ist es nur 

dann möglich einzugreifen, wenn eine besondere Begründung 

vorliegt. 

1.5. Kampfmittelverdachtsflächen 

Für den Planungsbereich liegen historischgenetische Rekon 

struktionen (HGR) vor. Diese weisen eine Vielzahl von 

sog. Kampfmittelverdachtsflächen (KMVF) auf. Wird eine 

dieser Verdachtsflächen durch die Baustraßentrasse tangiert, 

so ist vor dem Bau (spätestens baubegleitend) eine 

Kampfmittelsondierung mit dem Ziel der Baufreigabe 

durchzuführen. 

1.6. weitere Randbedingungen 

Im Planungsgebiet befinden sich Flächen, die u.a. von 

Schäfern, Pferdehaltern und einer Hundeschule genutzt 

werden. 

2. Vorüberlegungen 

Eine Baustellenandienung durch die Ortslagen Obernau 

oder Niedernberg wäre unter wirtschaftlicher Betrachtungsweise 

die günstigste Variante, da diese über das bereits 

bestehende Verkehrswegenetz erfolgen würde. Lediglich 

die parallel zum Main im WSG zu bauenden Streckenabschnitte 

würden Zusatzaufwand hervorrufen. 

Diese Überlegungen wurden frühzeitig (um 2008) verworfen, 

da eine unnötige Belastung der Bevölkerung vermieden 

werden sollte. 

2.1. Baustelleneinrichtung 

Der Baubetrieb benötigt BaustelIeneinrichtungsflächen 

(BE) möglichst nah am Baufeld. Zudem müssen diese Flächen 

für die Transportvorgänge an das öffentliche Verkehrswegenetz 

angebunden sein. Aus Gründen der 

Verkehrs sicherheit wird auf der Baustraße kein öffentlicher 

Verkehr zugelassen. Für die Erreichbarkeit von Flurstücken 

können Ausnahmen erforderlich sein. 

Die vorgenannten Randbedingungen ergeben, dass die BE 

nur auf dem Niedernberger Ufer nahe des bestehenden 

Kraftwerks liegen können, da Flächen im Nahbereich der 

Wehrachse auf der Obernauer Seite nur durch die Ortslage 

erreicht werden könnten. Die Andienung über die während 

der Bauzeit in Betrieb befindliche Schleusenkammer 

spricht ebenfalls gegen BE-Flächen auf der Obernauer 

Seite. 

Aufgrund der Andienung über die Niedernberger Uferseite 

ist eine 230 m lange Behelfsbrücke erforderlich, die parallel 

zur neuen Wehrachse über den Main bis zur neuen 

Schleuse führen und so eine Verbindung zu den Baufeldern 

der neuen Schleuse herstellen wird. 

Die Verbote des WSG führen zu der Einschränkung, dass 

innerhalb der WSZ II keine Lagerflächen oder Parkplätze 

für Baumaschinen eingerichtet werden dürfen, so dass 

dort nur Bürocontainer mit PKW-Parkplätzen für das bauleitende 

Personal ausnahmsweise möglich sind und alle


anderen Flächen einschl. Umschlagstelle am Main in die 

WSZ IIIA verschoben werden müssen. Daraus ergibt sich 

die Erfordernis von zwei Baustelleneinrichtungsflächen, die 

miteinander verbunden sind. 

2.2. BE-Verbindungstrasse ohne Alternativen 

Der Baustellenverkehr muss einerseits das Baufeld des 

neuen Wehres und die Behelfsbrücke erreichen und andererseits 

eine Verbindung zu den Lagerflächen mit Umschlagstelle 

in WSZ IIIA für Transportvorgänge haben. 

Dies legt die Trassenführung parallel zum Main zwischen 

neuer Wehrtrasse und Flutmulde so dicht am Baufeld 

(Fischaufstiegsanlage mit Gräben) wie möglich weitgehend 

fest. Andere Trassen würden entweder längere Wege 

durch die WSZ II oder grundsätzlich größere Wege zum 

Baufeld oder Lagerflächen in der WSZ H bedeuten, so dass 

für diesen Trassenabschnitt keine genehmigungsfähigen 

Alternativen denkbar sind. 

Entsprechend wurden ca. 740 m Baustraße durch WSZ II 

und ca. 450 m durch WSZ IIIA parallel zum Main geplant. 

Es wird ein Ausbau nach RiStWag vorgesehen, so dass 

Ausnahmen von den Verboten der 

Wasserschutzgebietsverordnung möglich sind. 

2.3. Anbindunq der BE-Verbindungstrasse 

Die Anbindung der BE-Verbindungstrasse an das öffentliche 

Verkehrswegenetz kann über mehrere Routen erfolgen. 

Eine Anbindung über das südliche Ende bzw. in der 

WSZ IIIA liegt im Hinblick auf die Minimierung der Gefährdung 

des Grundwassers durch möglichst kurze Transportwege 

(die Lagerflächen und die Umschlagstelle wird 

vor dem eigentlichen Baufeld erreicht) nahe. 

3. Variante WNA 

3.1. Untervarianten Flutmulde 

Um die Anbindung der Baustelleneinrichtung in der WSZ 

IIIA zu erreichen, besteht zum öffentlichen Fernstraßennetz 

(MIL38 und B469) ein rd. 700 m breiter Korridor zwischen 

der Ortslage Niedernberg und der WSZ II. In diesem liegt 

zentral die sog. Flutmulde. 

Es wurden zunächst Varianten beidseitig entlang der Flutmulde 

untersucht. Hierbei stellte sich die nördliche Trasse 

entlang des Entwässerungsgrabens als die günstigere heraus, 

da hier u.a. ein bestehender Weg auf einer Länge von 

ca. 220 m weiterverwendet werden kann, kein Brücken - 

neubau über die Flutmulde erforderlich wird und eine erdverlegte 

20 KV-Leitung nicht beeinträchtigt wird. Im Vergleich 

zur südlichen Trassenvariante erzeugte diese Trasse 

geringere Betroffenheiten Dritter (Flurstücke, Abstand zur 

Bebauung, Bewuchs...). 

Die nördliche Trasse wurde dann weiter unter Berücksichtigung 

der bestehenden Verkehrswege geprüft. Hierbei wurde 

eine Trassenführung unter Berücksichtigung eines 

Großteiles der bestehenden Verkehrswege verworfen, da 

diese in den Nahbereich der WSZ I geführt hätte. Des 

Weiteren wären Teile der bestehenden Wege für die bauzeitlichen 

Beanspruchungen (u.a. Schwerlast) und die 

Vorgaben aus dem Trinkwasserschutz nicht ausgelegt gewesen 

und hätten deshalb entsprechend auch ausgebaut 

werden müssen. 

Nach Abwägung aller vorgenannten Punkte wurde im Frühjahr 

2014 die nördlich entlang des Entwässerungs grabens 

führende Trasse festgelegt (Vorzugsvariante WNA) und 

weiter geplant. 

3.2. Vorzugsvariante WNA 

Die geplante Baustraße wird auf der linken Mainseite über 

eine ca. 2,70 km lange Wegstrecke (2 km innerhalb der 

WSZ IIIA und 0,7 km in der WSZ II), teilweise über das 

bereits vorhandene landwirtschaftliche Wegenetz an die 

Landstraße MIL 38 und einen noch auszubildenden Knotenpunkt 

mit einer Linksabbiegespur aus Aschaffenburg kommend 

letztlich an die Bundesstraße B 469 angebunden. Sie 

bindet damit südlich an die o.g. Baustelleneinrich-tungstrasse 

an. 

Die Gradiente der Baustraße wird innerhalb der WSZ II 

zwischen der neu zu errichtenden Wehranlage und der 

Baustelleneinrichtungsfläche in der WSZ IIIA auf HW2O 

geplant. Dies ergibt sich u.a. aus den Vorgaben und 

Richtlinien der Trinkwasserschutzverordnung, dem Aufbau 

nach RiStWag und aus dem Aspekt der Hochwassersicherheit. 

Sie ist hier 2-spurig geplant. 

Im weiteren Verlauf entlang des Vorflutgrabens in Richtung 

MIL38 hat sie eine an das Gelände angepasste Höhenlage 

(geringer Bodenabtrag und Aufbau) und ist 1-spurig mit 

Ausweichstellen geplant. Es sind in ihrem Verlauf teilweise 

neue Straßenabschnitte herzustellen und landwirtschaftliche 

Wege auszubauen. Die Anbindung an die MIL38 wird 

eine Linksabbiegerspur erhalten, die das gefahrlose 

Abbiegen und Einbiegen ermöglicht und die zur Zeit mit 

dem Staatlichen Bauamt abgestimmt wird. 

Die zulässige Geschwindigkeit wird auf 30 km/h beschränkt. 

Bei Bedarf werden Lichtsignalanlagen an den 

Kreuzungen aufgestellt. Die Straße wird nicht nur permanent 

unterhalten, sondern auch gesäubert, um Staubemissionen 

zu minimieren. 

Die Trasse tangiert WSZ I nicht und hat im Bereich der BE- 

Verbindungstrasse zur nächstgelegenen WSZ I einen Abstand 

von mindestens 440 m. Sie verläuft im Streckenabschnitt, 

der auf den Main zuIäuft, bis zur Anbindung an 

die BE-Verbindungstrasse im Abstand von rd. 440 m zur 

WSZ II, also ausschließlich durch WSZ IIIA. 

Waldflächen sind nicht zu roden. Es kann sein, dass örtlich 

in Gehölzbestand eingriffen werden muss, um Ausweichstellen, 

Kurvenradien oder die Mindestbreite der Trasse sicherzustellen. 

Kampfmittelverdachtsflächen liegen ausschließlich in der 

BE-Trasse. 

Radwege werden zwar an der Römerstraße und dem 

Stadtweg gekreuzt, jedoch ist ein paralleler Verlauf nicht 

erforderlich. 

Der Mindestabstand zum naheliegendsten Gebäude des 

Wohngebietes (WA) beträgt mind. 450 m, zu Gebäuden im 

Mischgebiet mind. 300 m. Hingegen besteht in Richtung 

Obernau nur ein Abstand von ca. 240 m zum nächstgelegenen 

Gebäude. 

Die Baustraße wird nach Abschluss der Baumaßnahmen 

sukzessive in Abhängigkeit von den Ausbaustufen der 

Staustufe wieder zurückgebaut, also nach ca. 8 Jahren der 

Bereich durch WSZ II zwischen Staustufe und Baustelleneinrichtungsfläche 

(Grenze zur WSZ IIIA) und nach ca. 15 

Jahren der Rest in WSZ IIIA. 

4. Trassenvarianten 

Obwohl das Wasserwirtschaftsamt und der Wasserversorger 

AVG alle längeren Trassen durch die WSZ II als unnötige 

Gefährdung des Wasserschutzgebietes abgelehnt haben, 

wurden aufgrund der Bedenken der Gemeinde Niedernberg 

Alternativen unter Berücksichtigung der in Ziff. 1 genannte 

Planungsrandbedingung untersucht. 

4.1. Trassenvariante A (Vorschlaq Gemeinde Niedernberq) 

Es wurde auf Initiative der Gemeinde Niedernberg eine 

Trasse mit kürzester Wegstrecke untersucht. Sie bindet an 

der nördlichen Seite der BE-Trasse an und verläuft von 

dort zunächst durch die landwirtschaftlichen Flächen auf 

den Wald zu, durch quert diesen zumeist entlang WSZ I 

und wird dann über das teilweise bereits vorhandene landwirtschaftliche 

Wegenetz (Feldwege) an die Landstraße 

MIL 38 angeschlossen. 

Hierfür müsste das Wegenetz für die bauzeitlichen 

Beanspruchungen (u.a. Schwerlast, RiStWag, NiederschIags 

wasserbehandlung, Hochwassersicherheit) und die 

Vorgaben aus dem Trinkwasserschutz ausgebaut werden. 

Die Trasse wird auf mehr als 700 m an der WSZ I am direkten 

Fassungsbereich der Brunnen entlang geführt. Die 

restliche Wegstrecke verläuft auf ca. 2,0 km ausschließlich 

durch die WSZ II. Die Längen der BE-Trasse treten zu diesen 

Angaben noch hinzu. 

Rodungsarbeiten wären in wahrscheinlich größerem Umfang 

nötig, wie bei der WNA-Trasse. 

Die Trasse durchkreuzt aber mehrere KMVF, die zunächst 

sondiert werden müssten. Für den Bereich zwischen Wald 

und MIL 38 wäre wahrscheinlich zunächst zusätzlich eine 

Erweiterung der HGR erforderlich. 

Es würden bei dieser Trassenvariante die bestehenden 

Radwege wie bei der Vorzugsvariante nicht nur 2 mal gekreuzt 

werden müssen, sondern ein paralleler Verlauf über 

250 m auf der Römerstraße wäre ebenfalls erforderlich, so 

dass der Freizeitverkehr auf dieser Strecke entweder unterbrochen 

oder zumindest beeinträchtigt wäre. Auch die 

Kreuzung des Stadtweges wäre aufgrund des versetzten 

Verlaufes der kreuzenden Wege auf 20 m nicht ohne


Beeinträchtigung des Freizeitverkehrs herzustellen. 


Wohngebietes (WA) beträgt mind. knapp 1200 m, zu 

Gebäuden im Mischgebiet mehr als 1000 m. Hingegen besteht 

in Richtung Obernau durch die BE-Trasse auch hier 

nur ein Abstand von ca. 240 m zum nächstgelegenen 

Gebäude. 

Diese Trassenvariante wurde aufgrund des Verbotes, die 

WSZ I zu berühren, der Ablehnung des Trinkwasserversorgers 

(AVG), wahrscheinlich größeren Rodungsumfanges, der 

größeren Risiken durch Kampfmittelverdacht und des größeren 

bautechnischen Mehraufwandes gegenüber der 

Vorzugsvariante verworfen. 

4.2. Trassenvariante B (Vorschlag Gemeinde Niedernberq) 

Aufgrund der Reaktionen der Bürger der Gemeinde Niedern 

berg im Öffentlichkeitstermin (später auch mehrere 

private Einwendungen im PFV) wurde eine Trasse, die 

westlich in Aschaffenburg/Nilkheim an das Gewerbegebiet 

Nilkheim West (Möbel-Kempf) anbindet, untersucht. Diese 

führt vom Gewerbegebiet am Wasserwerk Aschaffenburg 

vorbei und verläuft dann weiter über Römerstraße und 

Stadtweg zum Baufeld. Die Trasse ist vom Gewerbegebiet 

bis zur Einfahrt in das Wasserwerksgelände nach RiStWaG 

ausgebaut, so dass für die weiteren Betrachtungen von 

diesem Anschlusspunkt ausgegangen wird. 

Jedoch müsste auch hier das Wegenetz für die bauzeitlichen 

Beanspruchungen (u.a. Schwerlast, RiStWag, Niederschlagswasserbehandlung, 

Hochwassersicherheit) und die 

Vorgaben aus dem Trinkwasserschutz ausgebaut werden. 

Die Trasse führt auf mehr als 770 m an der WSZ I am direkten 

Fassungsbereich der Vertikalbrunnen 1, 2, 3 und 

den oberflächennahen Horizontalfilterbrunnen entlang. 

Von dieser Strecke sind mind. 340 m nach RiStWag auszubauen. 

Die restliche Wegstrecke verläuft auf ca. 1,67 km ausschließlich 

durch die WSZ II. Die Längen der BE—Trasse 

treten zu diesen Angaben noch hinzu. 

Die bestehende Straße zum Wasserkraftwerk müsste außerdem 

ausgebaut werden, da diese nicht für die bauzeitlichen 

Beanspruchungen ausgelegt ist und nicht den 

Vorgaben des Trinkwasserschutzes entspricht. 

Diese Trassierung würde über die Römerstraße vom Wasser 

werk Aschaffenberg bis zur Abzweigung Stadtweg/ 

Römerstraße und anschließend über den Stadtweg bis zum 

Abzweig zum Baufeld über das Radwegnetz auf insgesamt 

ca. 1520 m erfolgen. Keine der beiden Radwegeverbindungen 

könnte durchgängig genutzt werden, ohne diese mindestens 

zwischen Wasserwerk und Abzweig Stadtweg/ 

Römerstraße auf 500 m parallel zu führen und dennoch zu 

kreuzen. Der für einen parallel geführten Radweg benötigte 

Platzbedarf ist im Fassungsbereich (WSZ I) nicht ohne 

weiteres vorhanden und könnte nur durch erhebliche 

Aufschüttungen in der WSZ II (verboten) und einen hohen 

bautechnischen Aufwand realisiert werden, da die 

Römerstraße hier auf einem Damm verläuft. 

Rodungsarbeiten wären mindestens in gleichem Umfang 

nötig, wie bei der WNA-Trasse. Für die Herstellung eines 

parallel geführten Radweges könnten jedoch umfangreichere 

Rodungen erforderlich werden. 

Auch diese Trasse durchkreuzt mehrere KMVF auf dem 

Stadtweg, die zunächst sondiert werden müssten. Für den 

Bereich zwischen Wasserwerk und Abzweig Stadtweg/ 

Römerstraße wäre wahrscheinlich zunächst zusätzlich eine 


Wohngebietes (WA) in Niedernberg beträgt ca. 560 m, zu 




Gebäude. 

Diese Trassenvariante wurde aufgrund des Verbotes, die 

WSZ I zu berühren, der Ablehnung des Trinkwasser versorgers 

(AVG), der wesentlichen größeren Beeinträchtigung 

des Freizeitverkehrs (entweder Unterbrechung des Radweges 

oder aber Parallelführung über mind. 500 m), der größeren 

Risiken durch Kampfmittelverdacht, der Verbote von 

Auffüllungen in WSZ II und des bautechnischen 

Mehraufwand gegenüber der Vorzugsvariante verworfen. 

4.3. Trassenvariante C (Trassenführunq entlanq des Mainufers 

von Nilkheim kommend} 

Um einen größeren Abstand zur WSZ I zu erreichen, wurde 

eine Trasse betrachtet, die ebenfalls westlich in Aschaffenburg/Nilkheim 

an das Gewerbegebiet Nilkheim West 

(Möbel-Kempf) anbindet, dann aber bereits vor dem 

Wasser werk (Abzweig Radweg Richtung Aschaffenburg) 

entlang des Mainufers geführt wird. Da entlang des Mainufers 

keine oder bestenfalls nur unbefestigte Wege vorhanden 

sind, wäre ein kompletter Straßenaufbau für die 

bauzeitlichen Beanspruchungen (u.a. Schwerlast, RiStWag, 

NiederschIagswasserbehandlung, Hochwasser sicherheit) 

auf der gesamten Länge bis zum Baufeld unter sehr hohem 

bautechnischem Aufwand erforderlich. Dabei sind Geländeversprünge 

von mehreren Metern nicht nur am Abzweig 

von der vorhandenen befestigten Straße zu überwinden, 

die nur durch massive Abgrabungen und AuffülIungen 

(beides verboten) ausgeglichen werden können. 

Die Trassierung würde zunächst im bereits nach RiStWag 

ausgebauten Straßenbereich im Gewerbegebiet auf ca. 

220 m entlang der WSZ l verlaufen. Die weitere Wegstrecke 

dieser Trasse würde ca. 1,76 km ausschließlich durch die 

WSZ II direkt am Mainufer entlang führen. 

Diese Trassierung hätte massive Eingriffe in das Iinksseitige 

Mainufer zur Folge, da im Großteil der Trassierung kein bestehendes 

Wegenetz existiert. Entlang des Mainufers sind 

auf ca. 360 m mehrere Biotop kartierte Flächen vorhanden, 

die durch die massiven Eingriffe erheblich nachteilig 

gestört und durchtrennt werden würden. Rodungsarbeiten 

nicht nur dort wären ebenfalls die unweigerliche Folge. 

Auch diese Trasse durchkreuzt mehrere KMVF auf ca. 530 

m, die zunächst sondiert werden müssten. Für den 

Uferbereich ab Abzweig am Wasserwerk wäre wahrscheinlich 

auf ca. 520 m zunächst zusätzlich eine Erweiterung 

der HGR erforderlich. 

Das Radwegenetz wird nur 1 mal am Abzweig Wasserwerk 

an einer unübersichtlichen Stelle gekreuzt. Die Baustraße 

tangiert danach das weitere Freizeitverkehrswegenetz 

nicht mehr, jedoch ist die Anbindung nur sehr aufwändig 

durch Auffüllung des vorhandenen Geländes (verboten) 

herstellbar. 


Wohngebietes (WA) beträgt ca. 560 m, zu Gebäuden im 

Mischgebiet mehr als 1000 m. Hingegen verringert sich in 

Richtung Obernau der Abstand zum nächstgelegenen 

Gebäude auf ca. 230 m. 

Diese Trassenvariante wurde aufgrund der sehr erheblichen 

Eingriffe in die Ökologie am Mainufer, der größeren 

Risiken durch Kampfmittelverdacht, der Verbote von 

Bodenveränderungen in WSZ II und des bautechnischen 


4.4. Trassenvariante D (Trassenführunq zwischen den beiden 

WSZ I durch die Schlackegruben nördlich) 

Es wurde eine Trasse entfernt vom Mainufer mit möglichst 

großem Abstand zu einer WSZ I betrachtet. Diese Trasse 

würde teilweise über das bereits vorhandene landwirtschaftliche 

Wegenetz (Feldwege) an die Landstraße MIL 38 

angeschlossen werden. Sie verläuft danach weiter durch 

den Wald entlang der nördlichen Grenze der sog. 

Schlackegruben. Nachdem sie den Römerweg gekreuzt 

hat, wird sie auf dem Stadtweg zum Baufeld geführt. 

Die Trasse würde in einem Abstand von mind. 80 m zur 

nördlichen der beiden WSZ I hindurch geführt werden. 

Auch zur südlich gelegenen WSZ l besteht ein minimaler 

Abstand von nur ca. 215 m am Stadtweg. Die Wegstrecke 

dieser Trasse führt ca. 2,08 km ausschließlich durch die 

WSZ II. Die Längen der BE-Trasse treten zu diesen 

Angaben noch hinzu. 

Geländeversprünge von mehreren Metern gilt es insbesondere 

im Waldgebiet nahe der Schlackegruben zu überwinden, 

die nur durch massive Abgrabungen und Auffüllungen 

(verboten) sowie einen hohen bautechnischen Aufwand 

ausgeglichen werden können. Die gesamte Trasse müsste 

für die bauzeitlichen Beanspruchungen (u.a. Schwerlast, 

RiStWag, Niederschlagswasserbehandlung‚ Hochwassersicher 

heit) und die Vorgaben aus dem Trinkwasserschutz 

ausgebaut werden. 

Im Bereich der ehemaligen Schlackegruben sind Biotop 

kartierte Flächen vorhanden, die auf ca. 120 m durch die 

massiven Eingriffe zerstört werden würden. Insgesamt ist 

auf mind. 215 m der Trasse Wald zu roden. Weitere 

Eingriffe zur Herstellung von Ausweichstellen und Kurven-


in die Römerstraße ab, folgt deren Verlauf bis zum Galgen 

auf 450 m, biegt dann Richtung Main ab, verlässt den Wald 

und führt durch die landwirtschaftlichen Flächen recht mittig 

auf die BaustelIeneinrichtungstrasse zu. 

Hierfür müsste das Wegenetz für die bauzeitlichen Beanspruchungen 

(u.a. Schwerlast, RiStWag, Nieder schlagswasserbehandlung‚ 

Hochwassersicherheit) und die Vorgaben 

aus dem Trinkwasserschutz ausgebaut werden. Im 

Bereich der Römerstraße ist der Straßenaufbau zwar möglicherweise 

schwerlastgeeignet, aber Maßnahmen zur 

Erfüllung der RiSt-Wag sowie für die Parallelführung des 

Radweges sind wahrscheinlich dennoch erforderlich. 

Die Trasse verläuft je nach genauem Grenzverlauf der WSZ 

auf ca. 800 m durch die WSZ II und ca. 1,2 km durch WSZ 

IIIA. Insbesondere auf dem Streckenabschnitt zwischen BE 

und Galgen liegt der Verlauf zwar schon in WSZ II, allerdings 

sehr nahe an der Grenze zu WSZ IIIA. Die Längen der 

BE-Trasse treten zu diesen Angaben noch hinzu. 

Rodungsarbeiten wären in etwa gleichem Umfang nötig, 

wie bei der WNA-Trasse (Freischnitt für Herstellung eines 

Lichtraumprofiles im Waldabschnitt ist dabei nicht berücksichtigt. 

Die Trasse durchkreuzt mehrere KMVF, die zunächst auf 

mind. 200 m sondiert werden müssten. Je nach erforderlichen 

Baumaßnahmen wären im Bereich der Römerstraße 

oder am Stadtweg weitere Sondierungen erforderlich. Für 

den Bereich zwischen Wald und MIL 38 wäre wahrscheinlich 

zunächst zusätzlich eine Erweiterung der HGR erforderIich. 

Es würden bei dieser Trassenvariante die bestehenden 

Radwege wie bei der Vorzugsvariante nicht nur 2 mal gekreuzt 

werden müssen, sondern ein paralleler Verlauf über 

450 m auf der Römerstraße wäre ebenfalls erforderlich, so 

dass der Freizeitverkehr auf dieser Strecke entweder unterbrochen 

oder bei Parallelführung zumindest beeinträchtigt 

wäre. Die Variante geht von einer senkrechten Kreuzung 

des Stadtweges aus, so dass private Grundstücke in 

Anspruch genommen werden müssten. Ist dies nicht umsetzbar, 

kann auch auf öffentlichen Wegen gefahren werden, 

allerdings wird dann der Stadtweg auf ca. 80 m befahren, 

so dass die Kreuzung des Stadtweges aufgrund 

des versetzten Verlaufes der kreuzenden Wege nicht ohne 

Beeinträchtigung des Freizeitverkehrs herzustellen wäre. 


Wohngebietes (WA) beträgt am Spielplatz wie in der 

Vorzugsvariante mind. 450 m, zu Gebäuden im Mischgebiet 

mind. 300 m, so dass zwar an dieser Stelle keine Verbesserung 

erreicht wird, aber die weiterführende Strecke von 

der Ortslage abrückt. 

Diese Trassenvariante ist nachteilig gegenüber der Vorzugs 

variante, weil sie den Minimalabstand zur Ortslage 

nicht vergrößert, dafür aber nicht nur näher an WSZ I bzw. 

in WSZ II verläuft, sondern auch auf 450 m auf der 

Römerstraße den Freizeitverkehr beeinträchtigen wird. 

Insgesamt ist die Strecke um die 450 m länger als die 

Vorzugsvariante und erfordert zudem größeren Aufwand 

durch Kampfmittelverdacht. Sie wird daher gegenüber der 

Vorzugsvariante verworfen. 

5. Zusammenfassung 

Das WNA hat eine Vorzugsvariante geplant und in die 

Planfeststellung eingebracht, die unter deutlicher Kritik der 

Niedernberger Gemeinde und ihrer Bürger steht. Das WNA 

hat diese Kritik aufgenommen und sowohl die Vorschläge 

der Gemeinde und der Bürger untersucht, als auch nochmals 

Betrachtungen an 3 weitere Trassen angestellt, ob alternative 

Trassenführungen weniger Betroffenheiten auslösen. 

Dabei wurden 

• die Einflüsse und Gefährdungen auf das Wasserschutzgebiet 

(WSG) und seine Zonen, 

• die Auswirkungen auf Eingriffe in die Natur, 

• vorhandene Risiken und erforderliche Maßnahmen im 

Bereich der Kampfmittel, 

• der Einfluss auf die beiden freizeitlich genutzten Verkehrs 

wege „Römerstraße“ und „Stadtweg“ 

• der Abstand zu den Wohngebieten in Niedernberg und 

Obernau 

• der zugehörige Aufwand zur Herstellung betrachtet. 

Während die Trasse des WNA das WSG im geringst mögliausrundungen 

sind hierin noch nicht enthalten. 

Auch diese Trasse durchkreuzt mehrere KMVF auf ca. 

400 m, die zunächst sondiert werden müssten. Für den 

Bereich zwischen MIL38 und Römerstraße wäre wahrscheinlich 

auf ca. 2 km zunächst zusätzlich eine Erweiterung 

der HGR erforderlich. 

Diese Trassierung würde in etwa an der Abzweigung Stadtweg/Römerstraße 

zunächst die Römerstraße kreuzen und 

anschließend über den Stadtweg bis zum Abzweig zum 

Baufeld über das Radwegnetz auf insgesamt ca. 900 m erfolgen. 

Der Stadtweg wäre für den Freizeitverkehr entweder 

zu sperren oder aber eine parallele Wegeführung wäre 

erforderlich. Der für einen parallel geführten Radweg benötigte 

Platzbedarf ist nicht ohne weiteres vorhanden (Grundstücksbeanspruchung) 

und könnte nur durch einen entsprechenden 

bautechnischen Aufwand realisiert werden. 


Wohngebietes (WA) in Niedernberg beträgt ca. 560 m, zu 




Gebäude. 

Diese Trassenvariante wurde aufgrund der sehr erheblichen 

Eingriffe in die Ökologie im Bereich der Schlackegruben, 

der größeren Risiken durch Kampfmittelverdacht, der 

Verbote von Bodenveränderungen in WSZ II in Verbindung 

mit unbekannten bodenchemischen Verhältnissen im Bereich 

der Schlackegruben, der wesentlichen größeren 

Beein trächtigung des Freizeitverkehrs (entweder Unterbrechung 

des Radweges auf dem Stadtweg oder aber Parallelführung 

über mind. 900 m) und des bautechnischen 


4.5. Trassenvariante E (Trassenführunq zwischen den WSZ I 

durch die Schlackeqruben südlich) 

Die Trasse entspricht in weiten Teilen der Variante D, jedoch 

wurde untersucht, ob ein größerer Abstand zu den 

beiden WSZ I möglich ist und vermieden werden kann, 

dass ein Biotop gekreuzt werden muss. Es gelten insofern 

die gleichen Aussagen, wie zu Variante D, mit Ausnahme 

der nachfolgenden Ausführungen: 

Während zwischen den beiden WSZ I der Minimalabstand 

auf rd. 250 m anwächst, bleibt der engste Abstand von ca. 

215 m vom Stadtweg her unverändert. 

Der Trassenverlauf meidet zwar die Querung eines 

Biotopes, jedoch wird dennoch die vermehrte Rodung von 

Wald auf ca. 470 m Strecke im Bereich der Schlackegruben 

erforderlich. 

Es wäre noch im Detail zu untersuchen, wie im Trassenverlauf 

vorhandene Geländeversprünge insbesondere in die 

Schlackegruben von mehreren Metern überwunden werden 

können, jedoch kann sicher gesagt werden, dass dies nur 

durch massive Abgrabungen und Auffüllungen sowie einem 

hohen bautechnischen Aufwand möglich sein wird. 

Die zu untersuchende Strecke hinsichtlich Kampfmittel reduziert 

sich zwar leicht auf rd. 230 m, eine zusätzliche 

HGR wird aber erforderlich sein. 

Wird die Römerstraße höhengleich gekreuzt, gelten die 

Aussagen, wie bei Variante D. Wird sie getunnelt auf dem 

Sohlniveau der Schlackegruben dann sind auch Versorgungsleitungen 

zu queren. Letzteres wäre zwar deutlich 

aufwendiger, aber es wäre nur eine bauzeitliche Unterbrechung 

der Römerstraße zur Herstellung eines Tunnels 

(z.B. Armco-Durchlass) erforderlich. 

Auch diese Trassenvariante wurde aufgrund der sehr erheblichen 

Eingriffe in die Ökologie im Bereich des Waldes 

der Schlackegruben, der größeren Risiken durch Kampfmittelverdacht, 

der Verbote von Bodenveränderungen in 

WSZ II in Verbindung mit unbekannten bodenchemischen 

Verhältnissen im Bereich der Schlackegruben, der wesentlichen 

größeren Beeinträchtigung des Freizeitverkehrs 

(entweder Unterbrechung des Radweges auf dem Stadtweg 

oder aber Parallelführung über mind. 900 m) und des bautechnischen 

Mehraufwand gegenüber der Vorzugsvariante 

verworfen. 

4.6. Trassenvariante F (WNA-Trasse modifiziert) 

Es wurde die WNA-Trasse mit modifiziertem Verlauf untersucht, 

um den Abstand zwischen Ortsrandlage Niedernberg 

und Baustraße zu vergrößern. Dazu bleibt der Verlauf zwischen 

MIL38 und Spielplatz unverändert, biegt dann aber


chen Maße durchquert, sind alle anderen 

Trassen nicht nur insgesamt 

länger, sondern stellen insbesondere 

durch größere Strecken entlang 

WSZ I und durch WSZ II ein höheres 

Risiko einer Grundwassergefährdung 

dar. 

Der Eingriff in die Tier- und Pflanzenwelt 

ist durch die WNA-Trasse 

am geringsten, da weder Waldrodungen 

in größerem Umfang, noch 

die Querung von Biotopen erforderlich 

sind. Die alternativen Trassen 

verlaufen teilweise quer durch das 

von den Bürgern als Naherholungsgebiet 

bezeichnete Waldstück und 

durchkreuzen Biotope. Der Eingriff 

in die Ökologie ist dadurch sehr erheblich. 

Die Trasse des WNA verläuft über 

Flächen in denen keine Kampfmittel 

vorhanden sind. Lediglich die Baustel 

len einrichtungstrasse parallel 

zum Main, die allerdings bei allen 

Varianten erforderlich ist, quert 

Kampfmittel verdachts flächen. Die 

alternativ untersuchten Trassen 

ver laufen alle durch solche Verdachts 

flächen in unterschiedlicher 

Länge (mind. 340 m) und erfordern 

darüber hinaus zunächst die zusätzlich 

erforderliche sog. Historischgenetische 

Rekon struktion, die am 

Rande des Planungsgebietes nicht 

vorliegt und die Auswertung von 

Luftbildern zur Ermittlung von Verdachtsflächen 

vorsieht. 

Im Planungsgebiet verlaufen die Römerstraße 

und der Stadtweg. Die 

Römerstraße gehört zum überregional 

angebundenen Mainradweg. 

Über den Stadtweg besteht zurzeit 

die Verbindung über den Main 

(Schleuse) nach Obernau. Die WNA- 

Trasse kreuzt jeweils die beiden 

freizeitlich genutzten Wege. Eine 

weitere Beeinträchtigung Derjenigen, 

die diese Wege nutzen wollen, 

ist nicht gegeben. Kreuzungen werden 

nach Bedarf mit Lichtsignalanlagen 

abgesichert. Die maximale 

Geschwindigkeit auf der Baustraße 

wird auf 30 km/h beschränkt. An 

der Kreuzung mit der Römerstraße 

liegt ein Spielplatz. Die Betrachtungen 

gehen davon aus, dass dieser 

entweder näher an die Ortslage 

Niedernberg verlegt werden kann 

oder aber durch zusätzliche Stellung 

von Zäunen oder Leiteinrichtun gen 

abgesichert werden kann. Die alternativen 

Trassen kreuzen die o.g. 

Wege alle ebenso, die meisten ebenfalls 

2-mal. Viele der Trassen erfordern 

aber zusätzlich sogar eine 

Parallelführung zu den vorhandenen 

Wegen oder alternativ deren Sperrung, 

so dass dadurch eine Belastung 

der Bevölkerung auftreten würde. 

Die von den Bürgern befürchteten 

Schallemissionen durch den Verkehr 

auf der Baustraße werden die 

Immissions grenzwerte nach AW 

Baulärm sehr deutlich unterschreiten, 

da der Abstand zum nächstgelegenen 

Wohngebäude (WA) mind. 

450 m, zu Gebäuden im Mischgebiet 

(MI) 300 m beträgt. 

Feinstaubemissionen werden durch 

geeigneten Einsatz von emissions- 

armen Fahrzeugen, die Unterhaltung 

und Säuberung der Baustraße sowie 

eine Geschwindigkeits beschränkung 

(30 km/h) minimiert. 

Die alternativ untersuchten Trassen 

liegen alle weiter von der Ortslage 

Niedernberg entfernt, als die WNA- 

Trasse, jedoch ist die Baustelleneinrich 

tungs trasse bei allen Varianten 

gleich und liegt zum nächsten 

Wohngebäude in Niedernberg ca. 

560 m entfernt. Läßt man den 

nächstliegenden Punkt der Bau stellen 

trasse außer Betracht, so liegt 

Trasse A mit 1190 m Entfernung der 

Bebauung am nächsten. Nur die 

WNA-Trasse bindet an die 

Baustellentrasse im Süden an, alle 

anderen Varianten im Norden. 

6. Fazit 

Aus den oben dargelegten Gründen 

ist die vom WNA gewählte Trasse 

optimal. Sie erzeugt die geringsten 

Be troffenheiten beim Schutzgut 

Wasser, Mensch, Tier und Pflanzen. 

Die Betroffenheiten der Niedernberger 

Bürger im Bereich Emissionen 

und Freizeitnutzung sind zwar nachvollziehbar, 

jedoch insbesondere in 

den Bereichen Trink wasser und 

Öko logie bedeuten alternative Trassen 

erhebliche Gefährdungen und 

Eingriffe, die bei diesen Schutzgütern 

im Vergleich zur Betroffenheit 

der Niedern berger Bürger weit größere 

Auswirkungen haben würden. 

Daher gibt es keine alternative 

Trasse, der insbesondere die Genehmi 

gungsbehörde der Wasserwirtschaft 

und der örtliche Wasserversorger 

ihr Einvernehmen erteilen 

würden. 

Ende des Teils des Schreibens des 

Wasserstraßenneubauamtes, welcher auf 

die Bewertung der Baustraßenvarianten 

eingeht. Im Folgenden noch zwei 

Grafiken, welche ebenfalls dem Schreiben 

beigefügt waren.


TOP 2.1 Baustraße Schleusenneubau, 

Varianten prüfung 

Wasserstraßen neubauamt; 

Antrag von Josef Scheuring auf 

Beauftragung eines Rechtsanwalts 

Beschluss: 

Die Gemeinde Niedernberg beauftragt einen 

Fachanwalt sich der Thematik Baustraße 

anzunehmen. 

Abstimmungsergebnis: Ja: 15 Nein: 0 

Sachverhalt: 

Josef Scheuring beantragt externen fachlichen 

juristischen Beistand einzuholen. 

TOP 3 Waldwegbrücke, 

Entschei dung über 

gemeindliche Empfehlung 

bzgl. eines Standorts 

Beschluss: 

Der Gemeinderat der Gemeinde Niedernberg 

strebt keine Verlegung der Waldwegbrücke 

an. 


Sachverhalt: 

In der Gemeinderatssitzung vom 03.07. 

erläuterte das Straßenbauamt die Varianten 

zum Brückenneubau inkl. der jeweiligen 

Vor- und Nachteile. Der Gemein derat 

der Gemeinde Niedernberg wurde um eine 

Stellungnahme gebeten, da im Rahmen 

des Brückenneubaus auch die Möglichkeit 

für eine Neugestaltung des Bereiches besteht. 

In einer Gemeindeentwicklungswerkstatt 

vor ca. 15 Jahren wurde das Seengebiet 

überplant. Hierbei wurde über eine 

Ausdehnung des Silbersees am Waldweg 

nachgedacht, mit dem Ziel Uferbereiche 

für eine Freizeitnutzung zu erhalten, welche 

eine Verlegung des Waldweges (ggf. 

auch der Brücke) zur Folge gehabt hätte. 

In der Gemeindeentwicklungsplanung im 

Jahre 2012 wurden hierüber keine weiteren 

Planungen mehr angestellt. Vielmehr 

wurde über die Verlegung der MIL38 und 

der daraus entstehenden Möglichkeiten 

gesprochen, jeweils mit Beibehaltung des 

Brückenstandorts, ggf. jedoch mit einer 

Verlegung der Straße. 

Die Erholungsflächen See sind für die 

Niedernberger Bürger absolut ausreichend, 

vielmehr ist das Seengebiet in den 

Sommermonaten ein überregionaler 

Anziehungsmagnet. 

Konkrete Vorhaben zur Erweiterung des 

Gebietes bestehen nicht. Sollten Entwicklungs 

planungen, die den Bereich des 

Waldweges betreffen (Erweiterung der 

Erholungsflächen See oder auch Gewer beflächen) 

in der Zukunft angegangen werden, 

so gibt es bei Beibehaltung des 

Brückenstandorts die im Workshop 2012 

genannten Möglichkeiten. 

Ohne konkrete Planungsabsichten macht 

es keinen Sinn, eine heute kostenträchtige 

Verschiebung der Brücke anzugehen. Die 

Verwaltung sieht keine Veranlassung eine 

Verschiebung der Brücke zu favorisieren. 

TOP 4 Bebauungsplan 

Altbau gebiet Nr. 11.12; 

Aufstellungsbeschluss zur Änderung 

des Bebauungsplans auf Fl.Nr. 243, 

Hauptstraße 52 

Beschluss: 

Die Gemeinde Niedernberg ändert den 

Bebauungsplan „Altbaugebiet I+II“ unter 

der Nr. 11.12 für die Fl.Nr. 243, Hauptstraße 

52, dahingehend, dass die Wohnbebauung 

auf der südlichen Grundstücksseite 

erweitert werden kann. Das 

Verfahren soll im beschleunigten Verfahren 

nach § 13 a BauGB (Bebauungspläne 

der Innenentwicklung) ohne Durchführung 

einer Umweltprüfung einer Umweltprüfung 

durchgeführt werden. Mit dem 

Grundstückseigentümer wird ein städtebaulicher 

Vertrag mit dem Ziel abgeschlossen, 

dass dieser die Kosten des 

bauleitplanerischen Verfahrens übernimmt. 


Sachverhalt: 

Auf dem Grundstück 243 befindet sich 

ein Wohnhaus, welches am Straßenrand 

abschließt. Das derzeitig vorhandene 

Baufenster am Grundstücksende soll als 

Grünfläche umgewandelt und dafür in 

Verlängerung des bestehenden 

Wohnhauses eine Baufläche geschaffen 

werden. Hierfür liegt ein Antrag vor. 

Draufsicht: 

Derzeitiger Bebauungsplan: 

Absichten: 

Der Eigentümer hat sich bereit erklärt die 

Kosten des Verfahrens zu tragen. Hierfür 

muss ein städtebaulicher Vertrag geschlossen 

werden. 

Dem Gemeinderat wird die Entscheidung 

über den Aufstellungsbeschluss für die 

Einleitung des Bebauungsplanverfahrens 

für die Änderung des Bebauungsplanes 

„Altbaugebiet I+II Nr. 11.12“ für die Fl. 

Nr. 243, Hauptstraße 52, vorgelegt. Der 

Gemeinderat ist gemäß § 2 Abs. 1 BauGB 

i. V. m. § 2 Nr. 8 der Geschäftsordnung 

für den Aufstellungsbeschluss zuständig. 

Das Bebauungsplanverfahren soll im beschleunigten 

Verfahren nach § 13a 

BauGB durchgeführt werden. 

TOP 5 Beteiligung als Nachbarkommune, 

Aufstellung des 

Bebauungsplanes „Erweiterung 

Gewerbegebiet Altenbach - 2. BA“ 

des Marktes Sulzbach a. Main 

Beschluss: 

Die Gemeinde Niedernberg bringt im 

Rahmen der Beteiligung der Behörden 

keine Einwände oder Anregungen gegen 

den Bebauungsplan „Erweiterung Gewerbe 

gebiet Altenbach – 2. BA“ des Marktes 

Sulzbach a. Main vor. 


Sachverhalt: 

In Sitzung vom 25.04.2017 hat sich der 

Bau- und Umweltausschuss mit der 

Bebauungsplanaufstellung beschäftigt. 

Die Gemeinde Niedernberg hat keine 

Anregungen oder Änderungswünsche 

vorgebracht. Die Stellungnahmen von 

anderen Behörden wurden eingearbeitet. 

Mit Schreiben vom 06.08.2018 wird 

nochmals die Beteiligung der Träger öffentlicher 

Belange und der Nachbarkommunen 

eingeleitet. 

Weitere Informationen gibt es aktuell auf 

der Homepage des Marktes Sulzbach a. 

Main unter www.sulzbach-main.de/wirtschaftverkehr/bauen/bebau 

ungs planverfahren 

Die Verwaltung sieht keine Nachteile für 

Niedernberg und empfiehlt keine Einwände 

vorzubringen. 

Grundsätzlich ist der Bau- und Umwelt - 

ausschuss für die Beschlussfassung zuständig. 

Aufgrund der Sommerpause und 

der Frist für das Beteiligungsverfahren 

wird die Beteiligung ausnahmsweise im 

Gemeinderat abgehandelt. 

TOP 6 Informationen des 

ersten Bürgermeisters 

• Jürgen Klement ist seit 01.05.1978 

Mitglied im Niedernberger Gemeinderat. 

Er beging damit sein 40-jähriges 

Jubiläum. Seit 1996 ist er weiterhin 

zweiter Bürgermeister. Erster Bürgermeister 

Jürgen Reinhard gratuliert 

ihm zu diesem Jubiläum, dankt ihm für 

sein Engagement sowie die kooperative 

und sachliche Zusammenarbeit. 

• Der Baubeginn in der Großwallstädter 

Straße ist für Anfang Oktober geplant. 

• Die Anträge für die digitale Schule wurden 

für beide Schulen eingereicht. 

• Die Einteilung für die Landtags- und 

Bezirkswahl wurde bekanntgegeben. 

• Vor der Bau- und Umweltausschus s- 

sitzung am 16.10.2018 wird eine Waldbegehung 

stattfinden. Aufgrund des 

trockenen Sommers gibt es hier einige 

Baustellen. 

• Die Baustellenabsperrung im Waldweg 

wurde, da es sich um eine Kreisstraße 

handelt, seitens des Landratsamtes 

an geordnet und kann nicht geändert 

werden. Aufgrund des Empfindens, 

dass im Sportfeld zu schnell gefahren 

wird, hat die Verwaltung bereits Erinnerungsschilder 

aufgehängt. Eine zusätzliche 

Beschilderung ist nicht zulässig, 

da es sich in diesem Bereich bereits um 

eine 30er Zone handelt.


Für Senioren*innen 

Eine Initiative des Seniorenbeirat Niedernberg 

Aktuelle Informationen 

Wichtige Rufnummern zur Ergänzung 

der Seite 2 des Amtsblatts 

Vorstellung regelmäßiger Angebote für Senioren 

Seniorenkalender mit ausgewählten Terminen 

Infos des Seniorenbeirats 

Die Rubrik „Für Senior*innen“ soll noch einen treffenden Titel 

bekommen. Im Rennen darum sind aktuell: 

„Älter werden in Niedernberg“ 

„Generation PlusX“, „Die graue Seite“ 

„Senioren in Honisch“, „Niedernberg im Alter“ 

Wer dazu noch eine weitere Idee einbringen will, der meldet sich 

bei den Mitgliedern des Seniorenbeirats oder unter Tel.: 06028- 

9744-23. Wer den 1. Platz davonträgt, erhält einen Gutschein 

über 50,00 € für eine Planwagenfahrt mit Josef Scheuring. 

Für die Unterstützung bedankt sich der Seniorenbeirat herzlichst! 

Wichtige Rufnummern 

Seniorenpflegeeinrichtung Santa Isabella 

Seit fast fünf Jahren gibt es die Seniorenpflegeeinrichtung in Niedernberg. 

Neben den Leistungen die man mit einem Pflegeheim verbindet, nämlich 

der vollstationären Unterbringung, bietet Santa Isabella auch weitere besondere 

Konzepte an, wie das „Pflegenahe Wohnen“ oder die „eingestreute 

Tagespflege“ (s. u.). 

Seniorenpflegeeinrichtung Santa Isabella 

Pfarrer-Seubert-Straße 16 / Tel.: 06028 / 406 460 / www.santa-isabella.de 

Beratungsstelle für Senioren 

und pflegende Angehörige (BSA) 

Tel.: 09371 / 669 49 20 

www.seniorenberatung-mil.de 

Unabhängige Pflegeberatung 

der gesetzlichen Pflegekassen in Bayern 

Mo. – Fr. von 8:00 bis 18:00 Uhr 

Tel.: 0800 / 77 211 11 (gebührenfrei) 

Der Seniorenbeirat informiert: Tagespflege in Niedernberg 

Neben den bekannten Tagespflegestätten 

z.B. in Großostheim, bietet 

Santa Isabella schon von Anbeginn 

eine besondere Form der Tagespflege 

an. Der Begriff der sogenannten 

„eingestreuten Tagespflege“ umschreibt, 

dass die Betreuung in den 

Alltag eines Pflegeheims integriert ist. 

D.h. die Teilnehmer sind tagsüber 

Gäste des Seniorenheim Santa Isabella. 

Sie nehmen dabei an den Angeboten 

und Aktivitäten des vollstationären 

Betriebs teil, je nach Wunsch 

und Möglichkeit. 

Tagespflege, ob in einer Einrichtung 

nur zu diesem Zweck oder integriert 

in ein Gesamtkonzept wie in Niedernberg, 

richtet sich an Menschen bei 

denen die häusliche Pflege oder Betreuung 

nicht vollständig durch die 

Angehörigen geleistet werden kann. 

Seniorenkalender mit ausgewählten Terminen 

Dafür gibt es viele Gründe, wie die 

Berufstätigkeit der Angehörigen, 

schwierige, komplexe Pflegetätigkeiten 

oder allg. die Entlastung der Angehörigen. 

Die spezialisierten Einrichtungen wie 

in den Nachbargemeinden können 

sicher ein intensives Angebot unterbreiten. 

Für Niedernberger bietet sich 

hier ein lokales Angebot in einem 

vertrauten Umfeld. Freunde und 

Bekannte haben bei Besuchen einen 

kurzen Weg. Die Einrichtung ist dem 

Betroffenen eventuell schon von Vorträgen, 

dem Weihnachtsmarkt usw. 

ein vertrauter und geschätzter Ort. 

Die Möglichkeiten zur tageweisen 

Buchung, oder der Besuch nur am 

Nachmittag usw. sind genauso vorhanden, 

wie in den Angeboten der 

Tagespflegestätten. 

Tagespflege wird damit beworben, 

dass sich ältere Menschen frühzeitig 

wieder an die Umgebung einer Gemeinschaftsunterkunft 

gewöhnen 

können. Ist dann später die ganztägige 

Unterbringung notwendig, sei der 

zu überwindende Schritt schon nicht 

mehr so groß. Hier liegen die Vorzüge 

der eingestreuten Tagespflege auf 

der Hand: Bei einem Umzug ins Pflegeheim 

sind Pflegepersonal und Mitbewohner 

bereits vertraut. 

Die Kosten für Unterbringung in einer 

Tagespflegestätte können zum Großteil 

durch die Pflegekasse gedeckt 

werden. 

Für den Seniorenbeirat: Andrea Hinz 

(Heimleiterin) und Timo Wöll (Seniorenbeauftragter) 

Kontaktdaten zu Santa Isabella: 

s. oben 

Wann Was Wer Wo Infos unter: 

06./13./20.10. Kurs „Hilfe beim Helfen“ 

für Angehörige von Menschen mit 

Demenz 

Fr. 21.09. Sprechtheater – Am Horizont. Ein 

Stück über Alzheimer (19 Uhr) 

BSA (s.o.) Miltenberg Anmeldung unter 

www.seniorenberatung-mil.de 

(s.o.) 

Theater Skyline Stadttheater www.alzheimeraschaffenburg.de 

Aschaffenburg 

So. 30.09. Krippenfest KinderReich e.V. Im Tafelweg 3 Aus den Vereinen 

ANNAHMESCHLUSS 

für das Amts- und Mitteilungsblatt in der Ausgabe KW 40 

ist wegen des Feiertages Tag der Deutschen Einheit bereits am 

Montag, 1. Oktober, 16.00 Uhr


Honischer Krippenfest 

am 30. September von 10 bis 16 Uhr 

Krabbelgottesdienst è Frühschoppen mit dem Musikcorps è Clown Seppelino è Planwagenfahrt für Kinder 

– Jugendtreff Niedernberg – 

In dringenden Angelegenheiten er rei chen Sie den Jugendtreff während der Öff nungs zeiten unter: 06028-9779382 

Aktuelle Hinweise und Eindrücke ste hen auf der öffentlichen Face book-Seite: „Jugendtreff Niedern berg“ zur Verfügung 

Weitere Informationen erhalten Sie unter www.niedernberg.de, telef. un ter 06028-9744-23 oder per E-Mail unter 

t.woell@niedernberg.de. 

Ständige Angebote des Jugendtreff sind: Billard, Kicker, Tischtennis, Tisch-Air-Hockey, Riesen-Jenga, Basketball, weitere 

Ballspiele im Pausenhof, Schach, verschiedene Brett spiele, Darts, Malen und Basteln, Musik hören und gemeinsames Kochen. 

Zusätzlich finden gelegentlich Partys, Workshops und Ausflüge statt. 

Ehrenamt im Jugendtreff: Für weitere Angebote und Öffnungszeiten sucht der Jugendtreff erwachsene Niedern berger, die sich 

im Jugendtreff engagieren würden. Weitere Infos auch bei Timo Wöll unter Tel.: 9744-23 (Gemeindepädagoge). 

Jugendtreff – September und Herbsttermine 

Bis Ende September gelten weiterhin folgende Öffnungszeiten: 

• Kinder- und Jugendtreff ab 8 Jahren, donnerstags von 16 bis 19 Uhr 

• Jugendtreff UNDERGROUND ab 12 Jahren donnerstags 16 bis 21 Uhr 

Wichtige und zusätzliche Termine 

• 27.09. Treff von 16 bis 21 Uhr - 

Bürgermeister Jürgen Reinhard zu Gast 

(ab 18 Uhr Fragestunde, Kochaktion) 

• 13./14.10. Bits & Bytes – Werkstätten mit Medienpädagogen des Bezirksjugendrings und ehrenamtlichen Unterstützer/ 

inne/n. Robotik und Programmieren vor allem mit Spaß und Neugier – es sind keine Vorkenntnisse notwendig. 

Für alle von 9 bis 15 Jahren. 

Anmeldungen sind weiterhin möglich (Tel. 9744-23). 

• 10.11. Update! Workshop-Tag - Gemeinsame Fahrt nach Großheubach durch den Jugendtreff (ab 15 Jahren). 

Anmeldung zu dem Workshop-Tag direkt beim Kreisjugendring 

http://kjr-miltenberg.de/update-der-workshoptag-am-10-11-2018/ 

Der Programmflyer liegt im Rathaus, Jugendtreff und in den meisten Vereinen vor. 

Anmeldung zur Busfahrt im Rathaus unter Tel.: 9744-23 

Jugendarbeit: Workshoptag ab 15 Jahren – „Update“ 

Der Kreisjugendring u. A. veranstalten im November einen Workshoptag mit zehn verschiedenen Angeboten. Die Aktion richtet 

sich an „alle in der Jugendarbeit Engagierten ab 15 Jahren“. Der Tag ist so aufgebaut, dass man an bis zu vier Workshops 

teilnehmen kann. Die Themen sind dabei sehr verschieden: 

Action und das Testen von neuen Spielideen, wie „Jugger, Raufspiele und Bubbleballs“ stehen zur Auswahl. Angebote wie 

„Zugang zu schwierigen Kindern…“ und zum Thema „sexualisierte Gewalt, Sexting, Cybergrooming“ bieten eine große 

Palette und sprechen unterschiedlichen Altersgruppen an Ehrenamtlichen an. Dazu gibt es ergänzende Angebote wie 

Brandschutztipps für das Zeltlager, Öffentlichkeitsarbeit, Reden vor Gruppen und noch weitere. 

Die Anmeldung beim Kreisjugendring erfolgt unter Tel.: 09371/9486-910 oder info@kjr-miltenberg.de. Der Workshoptag kostet 

inkl. Essen 5, 00 €. Im Rathaus und bei den Vereinen liegen auch Flyer zur schriftlichen Anmeldung aus, immer Internet 

unter http://kjr-miltenberg.de/update-der-workshoptag-am-10-11-2018/ 

Der Jugendtreff besucht die Veranstaltung mit einem Kleinbus und hat noch Plätze frei! Abfahrt am Jugendtreff nach 

Großheubach ist um 8:15 Uhr. Alle weiteren Interessierten sind herzlich eingeladen im Bus mitzufahren! 

Die Fahrt ist kostenlos. 

Anmeldung zur Busfahrt im Jugendtreff, immer donnerstags von 16 bis 20 Uhr oder im Rathaus unter Tel. 06028-9744-0.


Erster Schultag 

für 36 Niedernberger ABC-Schützen 

So ein erster Schultag ist aufregend, 

nicht nur für die Kinder, sondern auch für deren Eltern 

und Lehrerinnen. Schon beim Gottesdienst hieß es: 

„Alles Einsteigen! Der Zug „Schule“ fährt wieder los!“ 

Dort wurden die Schulneulinge aufgefordert nun gleich 

die ersten Waggons zu besetzen und sich 

mit Gottes Segen auf die Fahrt durch 

das Schuljahr 2018/19 zu begeben. 

Mit großen Augen, manche etwas unsicher, 

andere voller Vorfreude, nahmen die Erstklässler 

mit ihren Schultüten und Schultaschen in der Aula 

Platz. Die zweiten und dritten Klassen begrüßten 

die Schulneulinge mit einem schwungvollen Lied 

und einem Gedicht. Frau Türkes hieß dann 

die Erstklässler herzlich willkommen. 

Fil zeigte dann, was schon alles in der Schultasche 

Platz gefunden hat: Mäppchen, Stifte, Kleber, Schere und noch 

einiges andere. Zwei wichtige Dinge, die keinen Tag in der 

Tasche fehlen sollten, legte die Rektorin noch den Eltern ans 

Herz: ein leckeres Pausenbrot zur Stärkung und Taschentücher 

für all die kleinen Schnupfennäschen. Schließlich wurden alle 

Mamas und Papas zum Kaffeetrinken an den Stand des 

Elternbeirats und in die Mittagsbetreuung zur 

Informationsveranstaltung von Frau Troll geschickt, so dass die 

Kinder endlich mit ihren Lehrerinnen Karola Ahrens und Tina 

Uhrig in die Klassen gehen konnten. 

Sommerferien 2018, Woche 1 

Mit über 30 Grad starteten wir in die langen sechs Wochen Sommerferien. 

Was tun bei diesen tropischen Temperaturen? 

Es half nur abkühlen und Schatten. Also bauten wir zwei Planschbecken in unserem Garten auf, 

schlossen den Rasensprenger an und besorgten uns noch diverse Wasserspielsachen. 

Zu dem lernten wir noch das Gleichgewicht auf unserer neuen „Slackline“ zu halten. 

Für die ruhigen Momente legten wir uns in die Hängematte. 

Das Highlight der ersten Woche bestand aber darin einen Ausflug mit dem Fahrrad zu machen. Es gab 

auch nur ein einziges Ziel das Sinn machte und das war der „Honisch-Beach“. Dort konnten wir uns von der zwar kurzen, aber 

intensiven Tour richtig abkühlen. 

Somit ging eine heiße, spaßige und tolle Woche zu Ende. 

Sommerferien 2018, Woche 5 und 6 

In den letzten 2 Wochen der Sommerferien besuchten insgesamt 47 Kinder die Ferienbetreuung. 

Highlight in der vorletzten Ferienwoche waren ein Ausflug zum Skaterplatz/Spielplatz sowie ein Elektrotag, an dem die Kinder 

elektrische Spielsachen mitbringen und in einem zeitlich begrenzten Rahmen den anderen vorstellen und mit ihnen spielen 

durften. So entstanden tolle Wettbewerbsideen für zahlreiche mitgebrachte ferngesteuerte Autos und beim großen „Autogegen-Läufer-Rennen“ 

wäre es uns fast gelungen, schneller durch den Parcours zu flitzen als die Autos. Da die Kinder in den 

Ferien immer eigene Lieblingsspiele mitbringen dürfen, lernten wir viele neue Spielideen kennen. 

In der letzten Woche der Sommerferien waren erstmals auch einige unserer neuen Erstklässler mit von der Partie. Gemeinsam 

mit den „Großen“ genossen sie das schöne Wetter im Hof oder spielten ausgiebig in den Gruppen und im Spielzimmer. 

In dieser Woche durften die Kinder wieder mit Sybille den Salat für das Mittagessen zubereiten oder mit Lena leckere Muffins 

für das Vesper backen. Highlight war der Ausflug in den Opel Zoo im Rahmen des Ferienspielprogramms. In zwei tollen 

Führungen und einem interessanten Quiz in der Zooschule lernten unsere Kinder sehr viel über die dort lebenden Tiere. Und 

natürlich durfte auch ein Besuch im Streichelzoo nicht fehlen, bei dem die Ziegen, Schafe und Esel ausgiebig gekuschelt wurden. 

Beeindruckt von den im Zoo vorhandenen Tieren, bastelten unsere Kinder im weiteren Verlauf der Woche tolle Tiere mit 

der Origami-Faltkunst. An den schönen Tagen spielten die Kinder im Hof, an den etwas trüberen Tagen bauten sie wunderschöne 

fantasievolle Häuser im Spielzimmer. 

Am letzten Tag der Ferienbetreuung gab es dann als Abschluss noch eine tolle Überraschung: am Nachmittag brachen wir zu 

einem kleinen Ausflug auf, dessen Ziel den Kindern zunächst verborgen blieb. Ganz gespannt und aufgeregt marschierten sie 

los, doch das Geheimnis lüftete sich recht schnell und die Spannung ging in große Freude über: es ging zur Eisdiele! Glücklich 

und mit strahlenden Augen gingen die Ferienkinder in das letzte Wochenende vor dem neuen Schuljahr.


Am 12.10.2018 findet die U18-Landtags- und Bezirkswahl im Rathaus in 

Niedernberg statt. 

Hier haben alle Kinder und Jugendlichen unter 18 Jahren die Chance wählen zu 

gehen. Natürlich können hier die jungen Wähler nicht nur ihre Kreuzchen setzen. 

Wir haben etliches Informationsmaterial organisiert und Spiele für die 

Kinder und Jugendlichen besorgt, die sie bei uns ausprobieren können. 

Kommt gerne am 12.10.2018 von 15:00 Uhr bis 18:00 Uhr im Rathaus vorbei 

um eure Stimme abzugeben. 

0 

bis 

18 

Jah 

re 

11 

bis 

18 

Jah 

re 

Aber das ist nicht alles, was wir für die Kinder und Jugendlichen vorbereitet haben. 

Eine weitere Veranstaltung der U18-Wahl findet am Dienstag, den 09.10.2018 von 16:00 Uhr bis 18:30 

Uhr statt. Hier kommen Politiker ins Rathaus um sich in kurzen Interviews und Spielen den Fragen der 

jungen Wähler zu stellen. An diesem Tag haben Kinder und Jugendlichen ab 11 Jahren, die aus Niedernberg 

kommen, die Möglichkeit die Direktkandidaten aus unserer Umgebung näher kennenzulernen. Meldet euch 

bis Ende September bei uns (ferienspiele@niedernberg.de) wenn ihr 

dabei seid! 

Für alle über 18 Jahren 

Auch Erwachsene sind herzlich eingeladen am 12.10.2018 im Rathaus in Niedernberg 

vorbeizukommen. Wir haben viele Informationen zur Landtags- und Bezirkswahl vorbereitet. 

Die Informationen sind in verständlichem Deutsch geschrieben und auch zur Vorbereitung 

auf die eigene Wahl am 14.10.2018 geeignet! 

Dankeschön! 

Auch in diesem Jahr haben wir es geschafft, den Kindern und Jugendlichen in Niedernberg wieder ein schönes und abwechslungsreiches 

Ferienspielprogramm anzubieten. Dafür möchte ich mich bei allen Helferinnen und Helfern sowie bei den 

Vereinen und Gruppierungen für Ihre Mithilfe bei der Durchführung der diesjährigen Ferienspiele bedanken. 

Insgesamt wurden ca. 670 Kinder und Jugendliche bei nachfolgenden Veranstaltungen betreut, hierfür haben die 

Gruppierungen ca. 90 Stunden Betreuung gewährleistet: 

– „Schnupperfischen am See“ von der Niedernberger 

Seengemeinschaft 

– „Tennis spielen leicht gemacht“ vom Tennis-Club 

Wassergarten Niedernberg e.V. 

– „Klettern, Schwingen, Balancieren mit dem Turnverein“ vom 

Turnverein Niedernberg 1961 e. V. 

v „Spiele-Olympiade“ von der Sparkasse Miltenberg-Obernburg 

– „Kinderküche leicht gemacht – Kochkurs für Kinder“ vom CSU 

Ortsverband Niedernberg und vom FU-Ortsverband 

Niedernberg 

– „Entdeckungsreise im Museum“ vom Geschichtsverein 

Niedernberg e. V. 

– „Mit Kugeln spielen“ von den Boulefreunden Niedernberg e. V. 

– „Pumptrack fahren lernen. Tipps für Anfänger und 

Fortgeschrittene“ von Andreas Fürbacher 

– „Bau dir eine Stadt“ von der Ev. Freikirchlichen Gemeinde 

(Christuskirche) 

– „Tischtennis – Training/Turnier“ vom DJK Niedernberg 

– „Instrumente basteln“ vom Musikcorps Niedernberg 

– „Kegeln im Moonlight“ vom Kegelverein Niedernberg 

– „Erlebnistag im Reitstall Lindenhof“ von der 

Pferdesportgemeinschaft Lindenhof Niedernberg e. V. 

– „Verschiedene Spiele drinnen und draußen (Völkerball, 

Federball, usw.) im Pfarrgarten und im Saal“ vom 

Katholischen Deutschen Frauenbund 

– „Zirkus-Workshop“ vom Markt Sulzbach am Main 

– „Feuer im Gemäuer“ vom Pfarrgemeinderat und der 

Katholischen jungen Gemeinde 

– „Ansitz mit dem Jäger“ von den Jagdpächtern 

– „Tanzen mit Spaß“ vom NCV Niedernberg e. V. 

– „Lernen und Spielen beim RK“ vom BRK Niedernberg 

– „Pimp up bicycles“ von den Auszubildenden der 

Gemeinde Niedernberg 

– „Spiel und Spaß mit dem Ball“ von der Spvgg 1924 

Niedernberg e. V. 

– „Ferienspiele bei den Imkern - Wir und unsere Bienen“ 

vom Imkerverein Niedernberg 

– „Bratwurstjagd durch Niedernberg“ vom 

Pfarrgemeinderat und der Katholischen jungen 

Gemeinde 

– „Segeln und Surfen auf dem Silbersee“ vom Segelund 

Surfclub Niedernberg 1980 e. V. 

– „Planwagenfahrt und Schatzsuche im Wald“ von der 

SPD Großwallstadt-Niedernberg 

– „Spielen in der Bücherei“ von der Katholischen 

Öffentlichen Bücherei 

– „Waldrallye – Abenteuer im Wald“ vom Gesangverein 

„Via Nova“ Einigkeit 

– „Bauen eines Vogel-Nistkastens, der dann von jedem 

Teilnehmer mitgenommen werden kann“ vom Naturund 

Vogelschutzverein Niedernberg e. V. 

– „Basketballturnier“ vom Jugendtreff Underground 

– „Ausflug in den Opel Zoo“ von der Ferienbetreuung mit 

Gries Deco Company 

Weitere Bilder zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie unter www.niedernberg.de. 

Herzlichen Dank! 

Jürgen Reinhard, 

Erster Bürgermeister


KATHOLISCHE KIRCHENNACHRICHTEN 

Katholisches Pfarramt, Kirchgasse 9, 63843 Niedernberg 

E-Mail: pfarrei.niedernberg@bistum-wuerzburg.de - www.pg-großwallstadt-niedernberg.de 

Tel. 0 60 28 / 99 79 50 - Pfr. Ernst Haas, Tel. 0 60 22 / 65 43 63 

Öffnungszeiten Pfarrbüro: 

dienstags 8:30 bis 11.30 Uhr 

donnerstags 14:00 bis 18:00 Uh 

Telefonnummern unserer Kindergärten: 

Kindergarten St. Cyriakus 99 89 760 

Kindergarten Sonnenschein 37 99 

Öffnungszeiten der Kath. Öffentl. Bücherei: 

sonntags, 11:00 bis 12:00 Uhr 

montags, 

15:00 bis 17:00 Uhr 

mittwochs, 15:00 bis 17:00 Uhr 

donnerstags 19:00 bis 21:00 Uhr 

freitags, 

15:00 bis 17:00 Uhr 

E-mail: info@buecherei-niedernberg.de 

Telefon 9791152 

Öffnungszeiten des Seniorentreffs 

„Spätlese” im Rotkreuzhaus : 

mittwochs, 14.00 bis 17.00 Uhr 

donnerstags, 14.00 bis 17.00 Uhr 

freitags, 14.00 bis 17.00 Uhr 

Tel 20311 

(während der Öffnungszeiten) 

Abkürzungen: N = Niedernberger Pfarrkirche; G = Großwallstädter Pfarrkirche; Ö = Ölbergkapelle Großwallstadt 

Unsere Gottesdienste: 

Samstag, 22.09.2018 

Hl. Mauritius und Gefährten 

N 14:00 Uhr Trauung 

G 17:00 Uhr Beichtgelegenheit 

G 17:30 Uhr Rosenkranzgebet um den 

Frieden in der Welt 

G 18:00 Uhr Messfeier 

Sonntag, 23.09.2018 

25. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

N Die Kollekte ist für örtlliche und überörtliche 

caritative Aufgaben bestimmt. 

N 10:30 Uhr Messfeier für Maria und Karl 

Klug und Angeh. - Josef und Maria 

Wagner, Enkel Ralf und Angeh. - 

Familien Kirchschlager und Hesbacher - 

Gerold Klement sowie leb. und verst. 

Angehörige - Rosa und Artur Schwarz 

und Angehörige - Franz und Josefine 

Straub, Kinder und Angeh. - Franz 

Wenzel, Eltern und alle verst. Angeh. - 

Lorenz Kempf und Eltern - Johanna und 

Johann Klement, Veronika und Engelbert 

Fischer - Wilhelmine und Albert 

Hammerich und Tochter Hannelore - 

Philipp Seitz - Elisabeth Ohnheiser und 

Angeh. - Robert Klug, Edmund, Johanna 

und Elisabeth Zahn - Andreas und 

Walburga Fecher 

N 10:30 Uhr Kindergottesdienst 


N 14:00 Uhr Tauffeier 

In diesem Gottesdienst empfangen das 

Sakrament der Taufe und werden in 

unsere Gemeinde aufgenommen: Flinn 

Nebel, Maya Nebel, Leno Vogl, Sophie 

Klement 

Montag, 24.09.2018 

Hl. Rupert und hl. Virgil 

N 14:30 Uhr Requiem für Eugen Klug, 

anschließend Urnenbeisetzung 

Ö 14:00 Uhr Rosenkranzgebet 

Dienstag, 25.09.2018 

Hl. Nikolaus von Flüe 


N 14:30 Uhr Senioren-Messfeier zum 

Erntedank - für Kreszentia Fecher - die 

verst. Mitarbeiter des Seniorenkreises 

Ö 19:00 Uhr Rosenkranzgebet des 

Frauenbundes 

Mittwoch, 26.09.2018 

Hl. Kosmas und hl. Damian 


N 19:00 Uhr Messfeier für die Stifter des 

St.-Josefs-Benefiziums 


Hl. Vinzenz von Paul 


Ö 19:00 Uhr Messfeier 

Freitag, 28.09.2018 

Freitag der 25. Woche im Jahreskreis 


N 14:00 Uhr Eucharistische Anbetung 

N 19:00 Uhr Messfeier für Fritz Hergert, 

lebende und verstorbene Angehörige 

Samstag, 29.09.2018 

HL. MICHAEL, HL. GABRIEL 

UND HL. RAFAEL 

N 14:00 Uhr Trauung 

N 18:30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 30.09.2018 

26. SONNTAG IM JAHRESKREIS 


N 10:30 Uhr Messfeier 

N 18:00 Uhr Sonntags um sechs 

Ministrantendienst: 

Samstag, 22.09.2018, 14:00 Uhr 

Weisenberger P - Weisenberger C - Haas K 

Sonntag, 23.09.2018, 10:30 Uhr 

Fahle P - Hartlaub M - Michler C - Michler 

J - Schuck C - Schuck A - Heimbach K - 

Heimbach L - Heimbach E - Hartmann J - 

Gries J - Seidl K 

Sonntag, 23.09.2018, 14:00 Uhr 

Fischer K - Fischer R - Greiner R 

Dienstag, 25.09.2018, 19:00 Uhr 

Jaklin F - Hartmann L - Weis J - Weis T - 

Adams M 

Mittwoch, 26.09.2018, 19:00 Uhr 

Schnarz L - Weis T - Weis J - Müller E - 

Förster P 

Freitag, 28.09.2018, 19:00 Uhr 

Old M - Reinhard J - Wissel L 

Kollektendienst: 

Sonntag, 23.09.2018, 10:30 Uhr 

Rüth A - Lamprecht F 

Sonstige Termine: 

Sonntag, 23.09.2018 

18:30 Uhr Tanzkreis 

Montag, 24.09.2018 

17:30 Uhr KjG-Mädelsgruppe „Philomena“ 

20:15 Uhr Kammerchor “Ars cantus” 

Dienstag, 25.09.2018 

15:00 Uhr Seniorennachmittag Erntedank 

19:00 Uhr Singgruppe St. Cyriakus 

Mittwoch. 26.09.2018 

20:00 Uhr Pfarrgemeinderatssitzung 


19:30 Uhr Fröhliches Tanzen 

Freitag, 28.08.2018 

14:30 Uhr neue KjG-Mädelsgruppe 

Aus dem Seniorenkreis: 

Herzliche Einladung zum Erntedanknachmittag 

mit Zwiebelkuchen 

und Butterbrot 

am Dienstag, 25. September. 

Um 14:30 Uhr feiern wir gemeinsam 

Gottesdienst für unserer verstorbenen 

Mitarbeiter, um anschließend 

gemütliche Stunden im Pfarrheim zu 

verbringen. Wir freuen uns auf viele 

Gäste 

Euer Seniorenteam 

Am 9. Oktober 2018 starten wir 

um 10:45 Uhr zu unserem Ausflug. 

Im Gasthaus Gärtnersruh werden wir 

zum Mittagessen erwartet. Anschließend 

fahren wir zum Flughafen Frankfurt 

und machen dort eine Rund fahrt 

unter sachkundiger Führung. Zum Abschluss 

gehts dann zum Flugplatz 

Ringheim-Großostheim. 

Anmeldung bei 

Christa Braun, 

Tel. 7376


Auch ein Gespräch 

kann helfen 

Ihr Ansprechpartner 

in der Krankenseelsorge 

Pfr. Ernst Haas, 

Tel. 0 60 22 / 65 43 63 

Schwester 

Damaris Englert, 1385 

Seniorentagespflege 

Großostheim 

Für Tagespflege gibt es ein 

Zusatzbudget der Pflegekasse 

ohne Anrechnung des 

Pflegegeldes. 

• Ein Tag in guter Gesellschaft. 

• Ein Tag ohne Pflegeaufgaben. 

• Tage gemeinsam erleben. 


Montag bis Freitag 8.00 bis 17.30 Uhr 

Die Tagesgäste erhalten: 

Frühstück, 3 Gänge Mittagsmenü, 

Nachmit tags kaffee mit Kuchen, 

Abendbrot. 

Wir bieten soziale Kontakte, Anregung 

und Beschäftigung wie Bewegungstraining, 

Musiktherapie, Ergotherapie, 

Kunsttherapie, Kognitives Training, Erinnerungspflege, 

Sturz prophylaxe, Wellnessanwendungen 

wie Massagen, regelmäßige 

Gottesdienste, Besuche vom 

Kindergarten Farbenland und verschiedene 

Musikgruppen, Spaziergänge und 

Ausflüge. Fußpflege und Friseurin auf 

Wunsch im Haus. 

Zur Beratung stehen wir Ihnen gerne von 

Montag bis Freitag von 10.00 Uhr bis 

11.00 zur Verfügung. Tel.: 06026/8447 

Team der Seniorentagespflegestätte 

»Kunst wäscht den Staub des Alltags 

von der Seele.« Pablo Picasso 

Am Mittwoch gab es im Rathaus eine Vernissage 

von der jungen Künstlerin Chiara-Sue Wagner. 

„Dort war kein Staub mehr zusehen“. 

Chiara hat durch ihre jungendliche Art und ihre 

natürlichen Ausstrahlung 

unsere Senioren an diesen Tag ganz besondere 

bezaubert. Mit ihren 18 Jahren war sie in diesem 

Jahr auch als „ Kerb-Mädchen“ zu sehen. 

Volker Goebel hatte wie immer eine außergewöhnliche Laudatio gehalten, die unseren 

Senioren sehr gefiel. 

Danach gab es ein Gläschen Sekt, und leckere Häppchen die Julitta und Mechthilde 

sorgfältig vorbereitet. 

Auch unsere Bürgermeister Jürgen Reinhard ließ es sich nicht nehmen die Senioren 

zu begrüßen und staunte über die zahlreiche Teilnahme von ca.30 Personen die im 

Saal waren. Herzlichen Dank an alle, die diesen Nachmittag für die Senioren ermöglicht 

haben. 

Am Donnerstag ging es dann etwas ruhiger zu. Mit eine runde Bingo trainierten wir 

unser Gedächtnis. 

Im diesem Jahr hatte die Spätlese den Weinstand vom Kerbausschuß übernommen. 

Mit einem tolle dekorierten Stand von Rosi, unterstützt von Julitta, Gabi, Anna 

und Ingrid haben wir einen gelungene Tag zu Gunsten der Spätlese verbracht 

Danke an alle die, die noch zusätzlich mitgeholfen haben. 

Es grüßen herzlich 

Birgit und Lyn und das gesamte Spätlese-Team 

Vorschau: 

19.09.2018 Mittwoch: Eine Nachmittag in der Spätlese 

Geöffnet von 14:00Uhr bis 17:00 Uhr 

20.09.2018 Donnerstag: Geöffnet von 14:00Uhr bis 17:00 UHR 

21.09.2018 Freitag: Wir Birgit und Lyn mit Team sind bereits 5 Jahre in der 

Spätlese und möchten an diesen Nachmittag mit Heribert und euch allen feiern. 

Wir freuen uns auf eure kommen. Geöffnet von 14 bis 17 Uhr. 

26.09.2018 Mittwoch: Es besuchen uns die Vorschüler der Kita St Cyriakus. 

Geöffnet von 14:00Uhr bis 17:00Uhr 

27.09.2018 Donnerstag: Geöffnet von 14:00Uhr bis 17:00Uhr 

28.09.2018 Freitag: Geöffnet von 14:00Uhr bis 17:00Uhr 

Unseren nächsten KINDERGOTTESDIENST mit dem Thema: 

„Sei behütet auf allen Wegen “ 

feiern wir am Sonntag, 23. September um 10.30 Uhr im Pfarrheim. 

Herzliche Einladung an Euch Kinder gartenkinder, Schüler/innen der 1. und 2. Klasse 

sowie an alle Kids der 3. Klas se! In diesem Gottesdienst werden die zukünftigen 

Kommunionkinder in die „große Kirche“ verabschiedet. 

Dabei entdecken wir, was Hüte mit diesem Thema zu tun haben und erleben mit, 

wie das Kind Maja unbedingt zu Jesus kommen will. 

Was es dabei erlebt? 

Zum Vormerken die weiteren Termine 2018 

*Kigo am 21.10., sowie 1. Advent


Caritassammlung Herbst 2018 

Vom 24. September bis 30. September findet in ganz Bayern und damit auch im 

Bistum Würzburg die diesjährige Sammlung der Caritas statt. 

In Niedernberg erbitten wir mit diesem Aufruf Ihren Spendenbeitrag zur Caritasarbeit. 

Hierzu halten wir am 23. September die Kollekte im Sonntagsgottesdienst. 

Auch per Überweisung besteht Spendenmöglichkeit und zwar auf das Konto 

Kath. Kirchenstiftung Niedernberg Caritas – IBAN: DE13795625140408062919 

Herzlichen Dank und Vergelt‘s Gott für Ihre Spendenbereitschaft. 

Die Spenden bleiben zu 30 Prozent unmittelbar in der sammelnden Pfarrei. Mit ihnen 

werden benachteiligte Kinder und ihre Familien unterstützt, Besuchsdienste finanziert 

und andere soziale Angebote für Jung und Alt vor Ort aufrechterhalten. 

Weitere 40 Prozent erhält der zugehörige Orts- und Kreisverband für regionale 

Dienste und Einrichtungen. Auch diese kommen im Krisenfall den Menschen der 

Pfarrei zugute. Zu ihnen zählen unter anderem der Allgemeine Soziale Beratungsdienst, 

Kleiderkammern und -läden, Erziehungsberatungsstellen, Einzelfallhilfen und Fortund 

Weiterbildungsmaßnahmen für ehrenamtlich Engagierte. 

Schließlich erhält auch der Caritasverband für die Diözese Würzburg 30 Prozent der 

gesammelten Spenden. Er finanziert und bezuschusst zahlreiche Projekte und 

Initiativen in ganz Unterfranken. 

EVANGELISCHE KIRCHENNACHRICHTEN 

Pfarrer Thomas Gitter, 

Tel. 06026/1484 

Pfarrer Joachim Kunze, 

0175 – 7400830 

Pfarramtsekretärin Gabriele Staab 

Goethestr. 13, 63762 Großostheim 

Tel. 06026/1484, Fax 06026/996238, 

eMail: Pfarramt.Grossostheim@elkb.de 

Das Pfarramt ist den September über 

leider noch geschlossen! 

Bitte melden Sie sich mit Ihrem Anliegen 

per Telefon oder klingeln Sie 

bei ‚Familie Gitter‘. 

Ein Versuch ist es zumindest wert! 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Sonntag, 16.09.2018 

18.00 Uhr! „Wasser ist Leben“ - 

Gottesdienst 

(Pfrin. Ulrike Gitter) 

Montag 17.09.2018 

10.00 Uhr Gottesdienst in der Seniorentagesstätte, 

Breite Straße 32 

(Pfr. Thomas Gitter) 

Mittwoch, 19.09.2018 

09.45 Uhr Gottesdienst im Haus St. 

Isabella in Niedernberg 

(Pfr. Thomas Gitter) 

Freitag, 21.09.2018 

16.00 Uhr Konfirmandennachmittag 

im Gemeindehaus 

Sonntag, 23.09.2018 

10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

(Pfr. Joachim Kunze) 

dabei einige ‚goldenen 

KonfirmandInnen‘ der 

Jahrgänge 1967/1968 

10.00 Uhr Kindergottesdienst 

Gemeindefest 

am 30. September ab 14 Uhr 

Am letzten Sonntag im September laden 

wir zu unserem Gemeindefest ein. Wir beginnen 

um 14 Uhr mit einem Familiengottesdienst 

in St. Stephanus. Anschließend 

können Sie sich in unseren Räumen 

und im Garten stärken mit leckerem Fleisch 

vom Grill, Pommes und zahlreichen selbstgemachten 

Salaten. Wer es lieber ‚süß’ 

mag, der wird mit Sicherheit etwas an un-


serer Kuchentheke finden. Kaffee, Tee, 

kühle Getränke und ein frisch gezapftes 

Bier dürfen natürlich nicht fehlen. 

Unser kleines Theaterensemble ist schon 

fleißig dabei, wieder eine Märchen einzustudieren; 

diesmal ist die Wahl auf Rumpelstilzchen 

gefallen – das sollten Sie sich 

nicht entgehen lassen! Den Kin dern wird es 

garantiert nicht langweilig werden und wir 

werden die Kandidatinnen und Kandidaten 

der bevorstehenden Kir chen vorstandswahl 

etwas näher kennenlernen, die sich an diesem 

Tag vorstellen werden. 

Herzliche Einladung 

zu unserem Gemeindefest! 

Wir bitten für dieses Fest um Kuchen- und 

Salatspenden und freuen uns ganz besonders, 

wenn der eine oder die andere uns 

tatkräftig mit unterstützen könnten. 

Gemeinsam werden wir ein schönes Fest 

auf die Beine stellen und vor allem ERLEBEN 

und GENIEßEN. 

Wenn Sie einen Kuchen oder Salat beisteuern 

und/oder uns mit zwei Stunden Einsatz 

helfen, dann melden Sie sich bitte telefonisch 

beim Pfarramt, Tel. 1484 

Seniorenkreis mit „Musik liegt in der 

Luft …“ am Mittwoch, 19. September 

Zu einer musikalisch interessanten und 

fröhlichen Runde lädt das Vorberei tungsteam 

unseres Seniorenkrei ses am Mittwoch, 

den 19. September um 15 Uhr ein. Der 

Nachmittag steht unter dem Motto: „Musik 

liegt in der Luft“ – die heilende Wirkung von 

Klang und Musik in der Bibel und in meinem 

Leben. 

Vom ersten Berufsmusiker im 1. Buch Mose 

über den Musiktherapeuten und Liedermacher 

David bis zu Liedern im Lukasevangelium 

erleben wir einen Streif zug 

durch die Bibel. Aber wir spüren auch der 

Bedeutung der Musik in unserem eigenen 

Leben nach und werden mit-einander singen 

und Musik hören. Schon ein kleines 

Lied kann viel Dunkel erhellen, sagte Franz 

von Assisi. Freuen Sie sich auf einen 

Nachmittag, der der Seele einfach gut wird. 

Konfirmandennachmittag 

am 21. September 

Die Konfirmandinnen und Konfirmanden 

treffen sich nach den Sommerferien zum 

ersten Mal am Freitag, 21. September von 

16 bis 19 Uhr zu einem Konfi-Nach mittag. 

Kindergottesdienst 

am 23. September um 10 Uhr 

Am 2. Sonntag nach den Sommerferien 

(23.09.)beginnen wir wieder mit unserem 

Kindergottesdienst, er einmal im Monat 

stattfindet. Diesmal steht er unter dem 

Motto: „Da hat dich Gott getragen!“ Wie in 

jedem Jahr sind dazu die Kinder der 1. 

Klasse besonders eingeladen und bekommen 

eine Kleinigkeit zum Schulanfang geschenkt 

als sichtbares Zeichen, dass Gott 

sie auch auf diesem für sie neuen Weg begleitet. 

StephansSupp 

am Freitag, 28. September 2018 

Freuen Sie sich heute schon auf das nächste 

gemeinsame Mittagessen im Rahmen 

der Stephanssupp am Freitag, 28. 

September 2018 um 12 Uhr. Es gibt einen 

bunten Hackfleisch-Gemüse-Eintopf. 

Kommen Sie, wenn Sie nicht alleine, sondern 

in Gesellschaft essen wollen. Wie immer 

gibt es das alles natürlich mit einem 

Nachtisch und Getränken – für mehr oder 

weniger als 2,50 EUR. Wir hoffen, Sie damit 

verwöhnen zu dürfen und freuen uns auf 

regen Besuch. - Die Köchinnen und Köche 

des Vereins 

Fahrdienst gesucht 

Für den Seniorenkreis und die Sonntagsgottesdienste 

suchen wir Menschen, die bereit 

sind, Fahrdienste von Pflaumheim oder 

Niedernberg nach Großostheim zu übernehmen. 

Bitte im Pfarramt melden! 

Mini-Gottesdienst zum Erntedankfest 

DANKE, lieber Gott - unter diesem Motto 

steht unser Mini-Gottesdienst, den wir am 

Erntedanksonntag (07.10.) um 11.30 Uhr 

in der Kirche feiern werden. Das ganze Jahr 

haben wir jeden Tag genug zu essen. So 

viele Dinge nehmen wir als selbstverständlich, 

die uns immer wieder von Gott geschenkt 

werden. Daran wollen wir uns erinnern 

und Gott dafür danken. Dieser 

Gottesdienst richtet sich an unsere ‚kleinsten‘ 

Gemeindeglieder mit ihren Familien. Er 

dauert höchstens eine halbe Stunde und 

diesmal gibt es sicherlich viel zu sehen, zu 

riechen und auch zu schmecken. 

Bitte um Gaben zum Schmücken unserer 

Kirchen für das Erntedankfest 

Die heiße und trockene Witterung in diesem 

Sommer ist für unsere Region extrem gewesen. 

Dennoch durften wir – sicherlich mit 

Einbußen – wieder reichlich ernten und uns 

an vielen Gaben erfreuen, die uns von Gott 

geschenkt worden sind. Wir möchten zum 

Erntedankfest unsere Kirche wieder ein wenig 

schmücken und freuen uns über 

Lebensmittelspenden aus dem Garten 

(Obst, Gemüse und alle anderen Naturalien). 

Nach dem Erntedankfest werden wir 

sie nach Aschaffenburg bringen zur 

Verwendung für bedürftige Menschen. 

Vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Informationen zur Kirchen vorstandswahl 

am 21. Oktober 2018 

Liebe Gemeinde, 

am 21. Oktober ist Kirchenvorstandswahl. 

Kommen Sie und geben Sie den Frauen und 

Männern Ihre Stimme, von denen Sie 

möchten, dass sie in den nächsten sechs 

Jahren die Entscheidungen für unsere 

Gemeinde treffen. „Ich glaub. Ich wähl.“ 

heißt: Mir ist der Glaube wichtig, ich gehöre 

zur evangelischen Kirche. Meine Stimme 

gestaltet die Kirche vor Ort mit. 

Sie können sich vergewissern, ob Sie im 

Wahlberechtigtenverzeichnis eingetragen 

sind. Dazu liegt es ab sofort für zwei 

Wochen im Pfarramt auf. Bitte vereinbaren 

Sie vorab telefonisch einen Termin mit uns 

(Tel. 06026-1484). Gegeben enfalls können 

Sie den Antrag auf Ergänzung des 

Verzeichnisses stellen oder Einspruch gegen 

die Eintragung einlegen. 

Die Wahlunterlagen für die Kirchenvorstandswahl 

wurden in der letzten Woche 

versendet. Sollten Sie keinen Brief erhalten 

haben, sind aber der Meinung, dass Sie 

wahlberechtigt sind, dann nehmen Sie bitte 

umgehend mit uns Kontakt auf. 

Sie erhalten zusammen mit dem neuen 

Gemeindebrief Ende September einen 

Flyer, mit dem sich unsere 13 Kandidatinnen 

und Kandidaten von St. Stephanus 

vorstellen. Außerdem werden sich 

die meisten Kandidatinnen und Kandi daten 

im Rahmen unseres Gemein defest vorstellen. 

Sie haben zwei Möglichkeiten, um an der 

Wahl teilzunehmen: 

1. Briefwahl: 

Sie füllen den Wahlzettel in aller Ruhe 

Zuhause aus und lassen uns Ihre Briefwahlpost 

(wie in dem Anschreiben beschrieben) 

bis zum 21. Oktober 2018, 12 

Uhr über das Pfarramt zukommen. Wichtig 

ist, dass Sie auf jeden Fall Ihren Wahlausweis 

beilegen! 

2. Persönliche Wahl am Wahltag: 

Sie besuchen am 21.10. eines unserer beiden 

Wahllokale: 

- Evang. Gemeindehaus, Lessingstraße 6, 

63762 Großostheim, geöffnet von 09:30 

Uhr bis 12:00 Uhr. 

- Katholisches Pfarrheim Niedernberg, 

Kirchgasse 9, 63843 Niedernberg, geöffnet 

von 10:30 Uhr bis 12:00 Uhr. Bringen 

Sie bitte Ihren Wahlausweis mit. 

Die Wahl ist geheim. In unserer Kirchengemeinde 

sind 8 Kirchenvorste herinnen 

und Kirchenvorsteher zu wählen. Zur 

Information über die Einzelheiten des Wahlverfahrens 

liegen im Wahlraum das 

Kirchenvorstandswahlgesetz und seine 

Ausführungsbestimmungen auf. 

Der endgültige Wahlvorschlag enthält folgende 

Namen: Astrid Baumann-Sommer, 

Maria Ludwig, Kerstin Lutz, Marita Morche, 

Markus Mühlhoff, Heike Oestreich, Dr. 

Christian Ott, Sabine Schüssler (alle aus 

Großostheim), Dr. Julia Linke, Karin Ochtrop, 

Christine Wenzel (aus Niedernberg), 

Ramona Schwarze (aus Ringheim) und 

Kerstin Zimmerer (aus Pflaum-heim). 

Bitte, kommen Sie am 21. Oktober zur 

Wahl oder nutzen Sie die Briefwahl. 

Es grüßt Sie der Vertrauensausschuss. 

Fahrdienst gesucht 

Für den Seniorenkreis und die Sonntagsgottesdienste 

suchen wir Menschen, die bereit 

sind, Fahrdienste von Pflaumheim oder 

Niedernberg nach Großostheim zu übernehmen. 

Bitte im Pfarramt melden! 

Mitfahrgelegenheit zu Gottesdiensten 

und zum Seniorenkreis 

Wer sonntags einen Mitfahrgelegenheit 

sucht für den Gottesdienst in Großostheim 

oder für den monatlichen Seniorenkreis, 

kann sich in Ringheim wenden an Familie 

Wehling, Tel. 1613, in Großostheim an Frau 

Teicher, Tel. 4102. 

Tauftermine 

Wir freuen uns, wenn Sie Ihr Kind taufen 

lassen möchten. Falls Sie Fragen dazu haben, 

wenden Sie sich doch einfach an Frau 

Staab im Pfarrbüro. 

Für die nächste Zeit bieten wir folgende 

Taufgottesdienste an: 

Samstag, 06.10.2018 um 14.00 Uhr, 

Pfarrer Thomas Gitter 

Sonntag, 14.10.2018, um 11.15 Uhr, 

Pfarrer Joachim Kunze 

Samstag, 27.10.2018, um 14.00 Uhr, 


Samstag, 27.10.2018, um 14 Uhr, 


Samstag, 10.11.2018, um 13.30 Uhr, 


Sonntag, 25.11.2018, um 11.30 Uhr, 

Pfarrer Joachim Kunze 

„Die Liebe weint mit den Weinenden, 

freut sich mit den Frohen, 

ist glücklicher über des anderen Wohl 

als über das eigene.“ 

Katharina von Siena.


AUS DEN VEREINEN 

Feuerwehr 

Führungskräftebesprechung 

am Mittwoch den 19.09.18 

um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Ausbildung für alle Einsatzkräfte 

am Donnerstag den 27.09.2018 

um 19:30 Uhr im Feuerwehrhaus. 

Jahrgang 1947/48 

13.10. 18:30 Uhr Gottesdienst für unsere 

Verstorbenen, anschließend Zusammensein 

in der „Gemütlichkeit. 


Sa, 29.09.2018, 18:30 Uhr Gottesdienst 

für unsere Verstorbenen; anschließendes 

Zusammensein in der „Gemütlichkeit“. 

Bitte um zahlreiches Erscheinen. 


Herzliche Einladung zu unserem Treffen 

am Dienstag, 25.September ca. 14.30 bis 

17.00 Uhr im Marktcafe Santa Isabella 

Bitte weitersagen. 

Spvgg 

FC Mömlingen II - Spvgg II 2:0 

Das Spiel startete mit einem vorsichtigen 

Abtasten beider Mannschaften. Dann kamen 

wir besser in die Partie und übernahmen 

das Geschehen. Wir erarbeiteten uns 

die besseren Chancen in der Anfangsphase, 

konnten aber kein Kapital daraus schlagen. 

Eine Standardsituation der Hausherren 

brachte diesen den 1:0 Halbzeitstand. Für 

Durchgang 2 hatten wir uns viel vorgenommen, 

trafen aber auf besser eingestellte 

Mömlinger. 15 Minuten nach Wieder anpfiff 

gelang das 2:0. Mit großem Willen versuchten 

wir weiterhin in die Partie zurück zu 

kommen, konnten den Mömlinger Keeper 

aber nicht mehr überwinden. Mit etwas 

mehr Zug zum Tor, wäre mehr drinnen gewesen. 

In der nächsten Woche gilt es im 

Derby endlich wieder zu punkten. 

Es spielten: M. Orth (TW), L. Klein, J. Klug, M. 

Herdt, S. Gerlach, L. Höfling, D. Hein, P. Hock, 

A. Hartmann, S. Bach, J. Dubur, J. Seitz, S. 

Huth, L. Jatsch. 

SV Soden I - Spvgg I 2:2 

Zwei unterschiedliche Spielauffassungen 

trafen in Soden aufeinander. Die Zebras, 

die es spielerisch lösen wollten und die 

Hausherren, die viel über lange Bälle das 

Glück suchten. Es zeichnete sich eine leichte 

Überlegenheit für unsere Farben ab, die 

nicht mit einem Torerfolg belohnt wurde. 

Kurz vor der Halbzeit mussten wir nach einer 

Unsicherheit in der Defensive das 1:0 

hinnehmen. Mit neuer Motivation ging es 

in die zweite Halbzeit. Es war deutlich anzumerken, 

dass wir Punkte aus Soden mitnehmen 

wollten. Schon in der 48. Minute 

konnte Jannis den Ausgleich machen. Vom 

Treffer beflügelt, setzten wir nach und konnten 

nach einem Eckball durch Abbas auf 

1:2 erhöhen. Das 1:3 wollte uns in der Folge 

nicht gelingen. Es kam dann wie es kommen 

musste und die Sodener konnten noch 

den Ausgleich erzielen. Auch nach dem 

Ausgleich hatten wir noch die Chancen die 

Partie für uns zu entscheiden, scheiterten 

aber unglücklicherweise am Alumi nium. 

vTorschützen: J.annis Ohler, Abbas Babaahmadi 

Es spielten: M. Ohnheiser, S. Höfling, S. 

Rohmann, N. Klug, J. Pfeiffer, L. Ohler, M. Matko, 

S. Klug, Jo. Weber, P. Meyer, A. Babaahmadi, 

J. Ohler, M. Lebert, J. Dubur. 

Vorschau: 

So. 23.09.18 – 13.00 Uhr 

Spvgg II – SV Großwallstadt II 

So. 23.09.18 – 15.00 Uhr 

Spvgg I – VFR Nilkheim 

So. 30.09.18 – 13.00 Uhr 

Spvgg II – TSV Großheubach II 

So. 30.09.18 – 15.00 Uhr 

Spvgg I – SG Strietwald I 

So. 07.10.18 – 13.00 Uhr 

TSV Pflaumheim II – Spvgg II 

So 07.10.18 – 15.00 Uhr 

Gencler Birlik I – Spvgg I 

Junioren 

U11 (E-Junioren) 

SV Großwallstadt – Spvgg 4:2 

U15 (C-Junioren) 

SV Großwallstadt – Spvgg 2:2 

U17/1 (B-Junioren) 

(SG) SV/Spvgg – (SG) TSV Soden 3:4 

U19 (A-Junioren) 

(SG) SV/Spvgg – JFG Südspessart 9:0 

Vorschau: 

Mi. 19.09.18 – 18.00 Uhr 

U13: Spvgg – (SG) Els. Elsenfeld 

Fr. 21.09.18 – 18.00 Uhr 

U13: (SG) TSV Amorbach – Spvgg 

Sa. 22.09.18 

U9 – 10.00 Uhr 

Spvgg – (SG) Els. Elsenfeld 

U11 – 11.00 Uhr 

Spvgg – SV Stockstadt 

U15 – 14.30 Uhr 

Spvgg – JFG Churfranken 2 

So. 23.09.18 

U17/1: - 10.30 Uhr 

JFG Bay. Odenwald - (SG) SV/Spvgg 

in Weckbach 

Di. 25.09.18 

U15 – 18.00 Uhr 

Spvgg – FSV Obernau 

(1. Runde Baupokal) 

Mi. 26.09.18 

U13 – 18.00 Uhr 

Spvgg – JFG Mömlingtal 

(1. Runde BFV-Pokal) 

Trainingszeiten 2017/2018 

U7 – Freitag 15.00 – 16.00 Uhr 

U9 – Mittwoch 18.00 – 19.00 Uhr 

U11 – Mittwoch 18.30 – 20.00 Uhr 

U13 – Donnerstag 17.30 – 19.00 Uhr 

U15 - Freitag 16.30 – 18.00 Uhr 

Fördertraining 2018/2019 

Ab Montag 10.09.2018 – immer montags: 

U9 ab 16.30 Uhr 

U11 ab 17.30 Uhr 

U13 und U15 ab 18.30 Uhr 

U15 Freitag 16.30 – 18.00 Uhr 

Sportheim – Öffnungszeiten 

Mi. 19.09.18 ab 18.45 Uhr 

Fr. 21.09.18 ab 19.45 Uhr 

Sa. 22.09.18 ab 15.00 Uhr 

So. 23.09.18 ab 13.15 Uhr 

Di. 24.09.18 ab 20.00 Uhr 

Mi. 25.09.18 ab 20.00 Uhr 

Fr. 28.09.18 ab 19.45 Uhr 

Sa. 29.09.18 ab 15.00 Uhr 

Di. 02.10.18 ab 18.45 Uhr 

Mi. 03.10.18 ab 18.45 Uhr 

Fr. 05.10.18 ab 19.45 Uhr 

Sa. 06.10.18 ab 15.00 Uhr 

Musikcorps 

Tag der offenen Tür – Kinderkrippe 

Am Sonntag, den 30.09. spielen wir wieder 

einen Frühschoppen zum Tag der offenen 

Tür der Kinderkrippe. Wir treffen 

uns um 10:15 in Tracht ohne Hut am Platz 

hinter der Krippe. Bringt bitte den roten 

Ordner und das Marschbuch mit. 

Abba-Projekt 

Das Abba-Projekt befindet sich in vollem 

Gange. 

Folgende Proben sind noch angesetzt: 

Probenwochenende: 22.09. 10:00-13:00 

und 14:00-17:00 /23.09. 10:00-13:00 

Eventuelle Zusatzproben: 24./25./26.09. 

Hauptprobe: 27.09. 19:30 

Generalprobe: 28.09. 19:30 

Die Aufführungen finden dann am 29.09. 

um 19:00 und am 30.09. um 18:00 in der 

Stadthalle Obernburg statt. 

Termine: 

30.09. Krippenfest 

01.11. Allerheiligen 

02.11. Teilnahme am MS-Benefizkonzert 

12.11. Martinszug 

17.11. Musikbasar Seckmauern 

08.12. Honischer Dorfweihnacht 

09.12. Plätzchen backen 

22.12. Weihnachtsfeier 

Gut Holz 

Spielberichte 

Viktoria Aschaffenburg 2 – 

1. Mannschaft SG, 1733:1789 

Vom Start weg konnte ein ungefährdeter 

Sieg eingefahren werden. 

Es spielten: Uwe Steigerwald 481 LP, Christian 

Schwarzkopf 457 LP, Volker Schmitt 447 LP und 

Andreas Schüßler 404 LP. 

Großwallstadt 1 – 


Nichts zu erben gab es für unsere Zweite 

auf den schwer bespielbaren Bahnen in 

Großwallstadt. 

Es spielten: Henrik Steigerwald 406 LP, Rudolf 

Schnabel 377 LP, Gerhard Stieler 370 LP und 

Maik Stelter 407 LP. 

Großwallstadt 2 – 


Lange Zeit konnte unsere Dritte gut mithalten. 

Jedoch die starke Schlussspielerin 

des Gegners vereitelte unseren möglichen 

Sieg. 

Es spielten: Helmut Wenzel 405 LP, Konstantin 

Seitz 380 LP, Sonja Hartig 395 LP und Jochen 

Schmitt 350 LP. 

Der nächste Spieltag 

SG 1 – Hösbach 2 22.9.2018, 17.30 

SG 2 – Großostheim 2 22.9.2018, 15.45 

SG 3 - Großostheim 3 22.9.2018, 14.00


Turnverein 

HEILFASTEN … mit Ingrid Ball Mitchell 

Termine: 

HF1: 21. Sep - 26. Sep 2018, 17:00 Uhr 

HF2: 21. Sep - 26. Sep 2018, 19:00 Uhr 

Ab dem Abbautag treffen wir uns an 6 aufeinander 

folgenden Fastentagen täglich 

für 60 bis 90 min. Ausgleich: 50 € 

Fasten in der Gruppe fällt um sehr viel 

leichter, motiviert und macht Spaß. Der 

Herbst bietet nochmal eine gute Gelegenheit 

den Körper zu entschlacken. Das Fasten 

ist ein Jahrtausende alter Weg der Reinigung 

und inneren Klärung und darüber hinaus 

hilfreich zur persönlichen Neuorientierung. 

Dabei kann Ballast „über Bord“ geworfen 

werden: sowohl körperlich (abgelagerte 

Schlacken, Gifte, überflüssige Pfunde), als 

auch seelisch und geistig. Durch diese 

Entgiftung und den Nahrungsverzicht eröffnen 

sich häufig Wege zu neuen inneren 

Quellen der Lebenskraft. Heilprozesse können 

angestoßen werden. 

Informationen und Anmeldung: 

Ingrid Ball Mitchell, 

Lindenstr.6, Telefon 06028-5008 

Email: ingridballmitchell@yahoo.de 

REHA Wirbelsäulengymnastik 

und Osteoporose 

Kurs REHA001 montags 20.00 - 21.00 

Kurs REHA008 dienstags 8.30 – 09.30 

Kurs REHA002 mittwochs 18.00 - 19.00 

Kurs REHA003 mittwochs 19.00 – 20.00 

Kurs REHA004 donnerstags9.40 – 10.40 

Kurs REHA005 freitags 10.00 - 11.00 

Kursleiterin Isabella Rollmann 

Tel. 7074 od. 0175 4649334 

Kurs REHA006 donnerstags18.00 - 19.00 

Kurs REHA007 donnerstags20.00 - 21.00 

Kursleiterin: 

Christine Lebert-Schmitt Tel. 99 60 69 

Herz- u. Diabetikersportgruppe 

Mit viel Spaß und guter Laune trainieren 

wir mit qualifizierten Übungsleitern im 

Beisein eines Arztes jeden Mittwoch von 

14:00 bis 15:30 Uhr. Übungsleiterin 

Isabella Rollmann Tel.: 06028/7074 

Rehabilitationssport bei chronischen 

Atemwegserkrankungen 

(COPD, Asthma, Lungenemphysem u. a.) 

Montags 19.00 -20.00 Uhr 

Donnertags 10.45 – 11.45 Uhr 

H-H-Halle -Niedernberg 

bitte anmelden bei Ül: Isabella Rollmann 

Tel. 06028 7074 oder 0175 4649334 

Turnverein Abt. Handball 

Handball-Kindergarten (ab 3 Jahre) 

Trainingszeit in der Hans-Herrmann-Halle: 

Freitag von 14:30 Uhr – 15:30 Uhr 

Handball-Mini – Anfänger (2012/2011) 



Vorschau: 

So., 23.9., 10:30 Uhr in Kleinostheim 

Handball-Mini – 1 (Jahrgang 2010) 



Vorschau: 

So., 23.9., 14 Uhr in KleinostheimE- 

Jugend, weiblich (2009/2008) 

Trainingszeit in der H.-H.-Halle: 


Vorschau: 

So., 30.9., 15:15 Uhr, 

TVN – JSG Groß-Bieberau/Modau 

E-Jugend, männlich (2009/2008) 



Vorschau: 

Sa., 22.9., 13:30 Uhr, 

HSG Aschaffenburg – TVN 

D-Jugend, weiblich (2007/2006) 


Montag von 16:30 Uhr – 18 Uhr 

Vorschau: 

So., 23.9., 10:45 Uhr HSG Bachgau – TVN 

Treffpunkt an der Halle: 9:45 Uhr 

C-Jugend, männlich (2005/2004) 

Trainingszeiten in der H.-H.-Halle: 

Mittwoch von 18:00 – 19:00 Uhr 

Freitag von 17:00 – 18:30 Uhr 

Vorschau: 

So., 23.9., 16 Uhr, 

TVN – JSG Groß-Bieberau/Modau 

B-Jugend, männlich (2003/2002) 


Mittwoch von 17:00 Uhr – 18:00 Uhr 

Freitag von 18:30 Uhr- 19:30 Uhr 

Vorschau: 

Sa., 22.9., 15 Uhr, TVN – HSG Aschaffenburg 

Männer 1 


Mittwoch von 19:00 Uhr – 20:00 Uhr 


1.Heimspiel am So., 23.9., um 18 Uhr 

zuhause gegen HSG Hörstein/Michelbach 

Das erste Mal seit 14 Jahren greift eine 

Männermannschaft wieder zum Handball. 

Den Kern der Mannschaft stellt unsere bisherige 

A-Jgd., ergänzt durch ein paar „ältere“ 

Niedernberger Eigengewächse und 

den Einen oder Anderen erfahrenen 

Haudegen aus der Umgebung, der Lust 

auf diese Zusammensetzung hat. Sehr erfolgreich 

konnten die Vorbereitungsspiele 

absolviert werden und wecken Lust auf 

mehr. Sehen Sie selbst! 

Vorschau: 

So., 23.9., 18 Uhr, 

TVN – HSG Hörstein/Michelbach 

KSC Germania 

KSC Niedernberg auch in Großostheim 

siegreich. 

Mit einem Mannschaftssieg gegen den 

Hessenligameister und Aufsteiger KSV 

Rimbach startete das KSC-Team am 

Kerbwochenende in einem spannenden 

Kampfverlauf in die diesjährige Verbandsrunde 

der Oberliga Hessen. 

Urlaubszeit 

Unser Geschäft ist vom 

24.09. bis zum 06.10.2018 

geschlossen. 

Franz-Kleespies-Str. 5 

Großostheim, Tel. (0 60 26) 41 07 

Durch einen 21 : 8 Auswärtserfolg am vergangenen 

Samstag bei der Frankonia bleibt 

der KSC zunächst weiterhin siegreich. 

Ersatzgeschwächt hatten die Großostheimer 

keine wirkliche Chance zu gewinnen. 

Mike Sell, Dionysios Safaridis, Sergei 

Stefanenko und Mojtaba Ziaei holten für 

den KSC die maximale Ausbeute von je 

vier Mannschafts punkten. Sehr clever agierte 

Waldemar Streib, der den fast 20Kg 

schwereren Damian Patalong beherrschte 

und mit 7:1 Wertungspunkten gewann. 

Chancenlos verlor Hakan technisch unterlegen 

gegen Alexandru Asan, während 

Radzabs gegen Simon Pilzweger nur 2 

Mann schafts punkte abgab. Vier Mannschaftspunkte 

verbuchte Aaron Sommer, 

der in einem engen Match seinen Kontrahenten 

Yasar Atasoy in Schach hielt. 

Im Limit bis 71kg greco kam Jens Rung 

mit Eduard Asan nicht zurecht, gab letztlich 

zwei MP ab und war, wie auch die 

Trainerecke, mit einigen Wertungen der 

Schiedsrichterin nicht einverstanden. Mit 

einer guten Leistung und 3:1 Punkten besiegte 

Marco Büttner im letzten Kampf des 

Abends Lukas Fischmann. 

Vorschau: Am kommenden Samstag, 

dem 22.09.2018, empfängt der KSC den 

Meisterschaftsfavoriten aus Hösbach. Die 

Mannschaft um Trainer Mario Wohlfahrt 

hat sich bisher außergewöhnlich stark präsentiert. 

Es wird also ein hartes Stück 

Arbeit für die Mannschaft des KSC Niedernberg 

zählbares zu erringen. Die Unterstützung 

der Zuschauer ist wie immer wichtig 

und gefragt. Anpfiff ist um 20 Uhr in der 

Hans-Herrmann-Halle. 

Geschichtsverein 

Was war vor 30 Jahren? 

Nach zweijähriger Bauzeit erfolgte am 

9. September 1988 die offizielle Einsegnung 

und Übergabe der Kultur- und Sporthalle. 

Im Januar 2001 wurde sie in Hans-Herrmann-Halle 

umbenannt. 

(Heimatbuch Seite 269) 

Bundesliga und Championsleague im Sportheim 

auf SKY, DAZN und Eurosport 2 HD Xtra 

Näheres unter www.Spielvereinigung-Niedernberg.net 

Vorankündigung: Haxen essen im Sportheim am 30. 12 2018


DJK aktuell 

Ergebnisse der letzten Woche 

Hösbach II - DJK Herren I 9:4 

Stockstadt I - DJK Herren II 8:8 

Herren I 

Das erste Spiel in der neuen Verbandsrunde 

2018/19 verloren wir mit 4:9 in Hösbach. 

In den Eröffnungsdoppeln holten Zang/ 

Diel nach fünf Sätzen den ersten Punkt für 

Niedernberg, während sich Niederalt/ 

Hoffmann nach ebenfalls 5 Sätzen mit 2:3 

geschlagen geben mussten. Mit viel Glück 

erzielte Roland Diel den ersten Einzelsieg 

im Auswärtskampf. Hoffungsvoll begann 

das Einzel von Michael Niederalt, der nach 

einer souverän herausgespielten 2:0- 

Satzführung den 3.Satz mit 11:13 verlor 

und im Entscheidungssatz knapp mit 9:11 

unterlag. Nach einem spannenden, von 

Topspin-Duellen geprägten Match, holte 

Michal Klimczak den dritten Punkt zum 

3:6-Zwischenstand. Den letzten Punkt für 

Niedernberg erzielte dann Robert Zang im 

Spitzenspiel gegen die Nr.1 des Gastgebers. 

Herren II 

Ohne 2 Stammspieler der letzten Saison 

traten wir zum Saisonstart in Stockstadt 

an. So mussten wir auch alle 3 Doppel neu 

formieren und prompt gingen die ersten 

beiden Spiele an Stockstadt. Doch Doppel 

3 mit Ziegler/Sickenberger verhinderten 

mit einem glatten 3:0 den totalen Fehlstart. 

In den ersten Einzeln kamen wir gut in die 

Gänge. Helmut Schnabel glich schnell zum 

2:2 aus. Christian Ziegler hatte gegen 

Stockstadts Nr.1, den besten Spieler der 

Liga, die Sensation vor Augen, doch bei 

9:9 im Entscheidungssatz punktete sein 

routinierter Gegner mit 2 Aufschlägen.Im 

mittleren Paarkreuz setzte sich Frank Stasik 

nach 1:1-Zwischenstand schließlich klar 

mit 3:1-Sätzen durch. Wesentlich härter 

musste sich Ralf Hartig gegen seinen jungen 

Kontrahenten durchbeißen, denn nach 

dem 15:17 im 2.Satz lag er schon mit 0:2 

hinten. Mit jeweils 11:9 in Satz 3 und 4 

konnte er jedoch ausgleichen, bevor er 

sich im 5.Satz mit 11:6 absetzte. Im 

3.Paarkreuz mussten wir dann aber 2 

Niederlagen quittieren, so dass Stockstadt 

wieder mit 5:4 in Führung ging. 

Erneut gelang Helmut Schnabel nach 

1:1-Sätzen mit 2 engen 11:9-Siegen der 

Ausgleich und Ralf Hartig verbuchte kampflos 

seinen zweiten Punkt. Stockstadt hielt 

jedoch weiter kampfstark dagegen und fuhr 

2 knappe Siege zur 7:6-Führung ein. Jetzt 

rechneten viele mit einer 6:9-Nie derlage, 

denn nach dem ersten Einzel durchgang 

mussten wir wieder mit 2 Nie derlagen im 

3.Paarkreuz rechnen. Manfred Sickenberger 

lag dann auch schon scheinbar aussichtslos 

mit 0:2-Sätzen zurück, doch Manfred 

ließ nicht locker, retournierte Ball um Ball, 

so dass Konzentration und Kondition seines 

Gegners nachließen. Manfred holte Satz 

3 mit 11:7 und nach dem hauchdünnen 

12:10 im 4.Satz war wieder alles offen. Im 

5.Satz konnte sich Manfred schnell mit 6:1 

absetzen und diesen Vorsprung bis zum 

Schluss verteidigen. 

Im letzten Einzel ließ Walter Mark seinen 

Gegner nicht richtig zur Entfaltung kommen, 

mit geschickt in die Ecken platzierten 

Blockbällen drängte er den Gegenspieler 

zurück, so dass er sein Angriffsspiel nicht 

voll zur Geltung bringen konnte. Mit dieser 

Strategie erspielte sich Walter ein 

Übergewicht, das schließlich in einem 11:7 

im dritten und 11:8 im 4.Satz mündete. 

Im Schlussdoppel hatten wir die Chance 

zum Auswärtsieg. Doch Stockstadt ging 

schnell mit 2:0 in Führung, baute dann 

aber ab und Hartig/Stasik glichen mit 11:3 

und 11:5 in den folgenden Sätzen aus. Im 

5.Satz raffte sich Stockstadt nochmal auf 

und gewann auch dank seines routinierten 

und ausgebufften Spitzenspielers mit 11:9. 

Alles in allem ein leistungsgerechtes 

Unentschieden, eine Niederlage wäre für 

beide Mannschaften etwas unglücklich gewesen. 

Vorschau 

Do. 19.30 Wörth I - DJK Herren II 

Fr. 19.00 DJK Herren III - 

Rück-Schippach II (S) 

Sa. 15.00 DJK Herren I - Hilpoltstein III (S) 

Mo. 20.15 Faulbach - DJK Damen 

(S=Schulturnhalle) 

Kinderkrippe KinderReich 

Im Tafelweg 3, 

Tel.: 06028/21805-80, Büro: -78, 

www.kinderkrippe-niedernberg.de 

Wir betreuen in unserer liebevoll geführten 

Kinderkrippe Kinder im Alter 

von 9 Monaten bis 2 ½ Jahre 

Regenbogen-Gruppe 

Mo-Fr: 7:30 - 15:00/16:30Uhr 

Sternchen-Gruppe 

Mo-Fr: 7:30 - 15:00/16.30Uhr 

Wölkchen-Gruppe 

Mo-Fr: 7:30 - 13:30/15:00Uhr 

Sonnen-Gruppe 

Mo-Fr: 7:30 - 13:30/15:00 Uhr 

Erreichbarkeit: 

Leitung: Meike Schüßler: Montag von 

7.30 – 16.30 Uhr; Montag-Freitag 7.30 – 

9.00 Uhr 

oder meike.schuessler@kinderkrippe-niedernberg.de 

Für Fragen, Anmeldung und Besichti gungen 

der Einrichtung nimmt sich Frau 

Schüßler nach Terminvereinbarung gerne 

Zeit. Bitte melden Sie sich bei Bedarf. 

Stellvertretende Leitung/Verwaltung: 

Heike Stasik: Mo – Mi 9.00 – 12.30 Uhr; 

od. heike.stasik@kinderkrippe-niedernberg.de 

Krippenfest 

Am 30. September von 10 bis 16 Uhr - 

findet wieder unser Krippenfest statt. 

Nach dem Krabbelgottesdienst um 10 Uhr 

spielt der Musikcorps zum Frühschoppen 

und um 12 Uhr erwarten wir Clown Seppelino. 

Es gibt Mittagessen sowie Kaffee und 

Kuchen. Zahlreiche Angebote für die Kinder 

sind in Planung, u.a. die Möglichkeit für die 

Kinder, mit dem Planwagen zu fahren. 

Offene Krabbelgruppe: 

Krabbelgruppen-Zeit: 

Dienstag 15.00 Uhr bis 16.30 Uhr . 

Neue Eltern sind in unserer Krabbelgruppe 

jederzeit herzlich willkommen. Wir freuen 

uns auf Sie und Ihr Kind! 

Krippenbären… 

Mit einer Spende von 15 Euro können Sie 

unsere Arbeit mit den Kleinen unterstützen. 

Hierfür bekommen Sie unseren Plüsch- 

Krippenbär. Dieser ist derzeit im Ärztehaus 

Linke, in der Sparkasse und in der Kinderkrippe 

erhältlich. 

Jahreshauptversammlung 

Am Montag, 15. Oktober 20 Uhr, findet 

unsere Jahreshauptversammlung mit 

Neuwahlen statt. Dazu laden wir alle 

Vereinsmitglieder herzlich ein. 

Zeugen Jehovas 

Industriering 3, Schaafheim – Tel. 

06073/64988 

Samstag, 22. September, ab 9.30 Uhr: 

Bibeltagung von Jehovas Zeugen in Bingen 

Die Tagung mit dem Motto „Bleibt mutig!“ 

ist eine Fortsetzung des Sommerprogramms. 

Es wird in verschiedenen Vorträgen, untermalt 

mit gespielten Szenen und Interviews, 

erklärt, warum wir Jehova um Mut 

bitten können und wie wir uns an treuen 

Dienern der alten Zeit ein Beispiel nehmen 

können. Auch wird gezeigt, wie wir beim 

Predigen und unter Druck Mut beweisen 

können und wie wir für unseren Mut belohnt 

werden. Die Veranstaltung findet in 

Bingen, Alfred-Nobel-Straße 3 statt. 

Donnerstag, 27. September 19.00 Uhr: 

Schätze aus Gottes Wort aus dem Bibelbuch 

Johannes, Kapitel 7 und 8. Es wird gezeigt, 

wie Jesus stets seinem Vater die Ehre gab. 

Außerdem werden wir besprechen wie man 

Jesu Demut und Bescheidenheit nachahmen 

kann. Zum Abschluss haben wir eine 

gemeinsame Besprechung des Buches 

„Jesus - der Weg, die Wahrheit, das Leben“, 

Kapitel 36, Thema „Ein Zenturio beweist 

großen Glauben“. 

Diese Veranstaltung findet im Königreichssaal 

in Schaafheim, Industriering 3, statt. 

Sie sind herzlich willkommen, auch wenn 

Sie kein Mitglied der Gemeinde sind. Der 

Eintritt ist frei und es gibt keine Kollekte. 

Weitere Informationen erhalten Sie bei 

Daniela Stiller, Babenhausen, Telefon 

06073/64988, und unter www.jw.org.

amtsblattn38

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?