Rundbrief der Emmausgemeinschaft - Ausgabe 03|18

Arbeit | Wohnung | Hoffnung
Rundbrief der
Emmausgemeinschaft
St. Pölten
Ausgabe 03|18
Frauen
So zart, so stark
„Ich vegetierte dahin …“
Vom Sozialfall
zum Sozialbetreuer
„Zu ebener Erde“
NÖ-Premiere des
neuen Obdachlosen-Films
Leben in Gewalt
Menschenhandel und
Zwangsprostitution in
Österreich

Kontaktdaten der
Emmausgemeinschaft St. Pölten
Verwaltung & Geschäftsführung
Herzogenburger Str. 48-50, 3100 St. Pölten
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 0
info@emmaus.at
Öffentlichkeitsarbeit
0676 / 88 6 44 - 346
oea@emmaus.at
Zivildienst
0676 / 88 6 44 - 293
zivildienst@emmaus.at
Dienstleistungen
Ortweingasse 2-8, 3107 Viehofen
Exkursionen & Besuche
0676 / 88 6 44 - 636
oea@emmaus.at
Beratungsstelle Mühlweg
0676 / 88 6 44 - 578
bbe@emmaus.at
Altwarenhandel & Transporte
Möbelverkauf: Mi, 15–18 Uhr,
jeden 1. Samstag im Monat beim Flohmarkt, 9–14 Uhr
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 520
E-Mail: altwaren@emmaus.at
Sanierung
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 283
E-Mail: sanierung@emmaus.at
Gartenpflege
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 279
E-Mail: info@emmaus.at
Kunstwerkstatt
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 574
E-Mail: kunst@emmaus.at
KunstHandWerk-Verkauf
Ortweingasse 2, 3107 Viehofen
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 770
E-Mail: verkauf@emmaus.at
Achtung! Der KunstHandWerk-Verkauf ist bis auf weiteres wegen
Renovierungsmaßnahmen geschlossen!
Verkauf nur nach telefonischer Vereinbarung!
Offenlegung und Impressum
lt. §25 Mediengesetz
Medieninhaber,
Herausgeber und Verleger:
Emmausgemeinschaft St. Pölten -
Verein zur Integration sozial benachteiligter
Personen, 3100 St. Pölten, Herzogenburger
Straße 48, ZVR: 248337422
Für den Inhalt verantwortlich:
Mag. Karl Langer
Redaktion:
Mag. Christian Veith
Jutta Strobl
Layout: Matthias Böswart
LeserInnen-Service
und Adressänderungen:
Jutta Stobl
Tel.: 0676 / 88 6 44 - 636
E-Mail: jutta.strobl@emmaus.at
Herstellung:
Druckerei Janetschek GmbH,
3860 Heidenreichstein
Die Emmausgemeinschaft St. Pölten ist
zu 100 Prozent Eigentümerin der vierteljährlich
erscheinenden periodischen
Druckschrift „Emmaus-Rundbrief“.
Weiters ist die Emmausgemeinschaft
St. Pölten Eigentümerin und Betreiberin
der Homepage www.emmaus.at.
Geschäftsführung
der Emmausgemeinschaft St. Pölten,
Herzogenburger Straße 48,
3100 St. Pölten:
Mag. Karl Langer
Roland Hammerschmid
Peter Hirsch
Verein:
Obmann DI Franz Angerer, 1. Obmann-Stv.
DI Benno Scheiblauer, 2.
Obmann-Stv. Ilse Baier, Schriftführerin
Gertrud Wallenböck, Kassier DI Dr.
Walter Feninger
Rechnungs- und Wirtschaftsprüfer:
Höchtl & Partner Wirtschaftsprüfung
GmbH, Mariazeller Str. 150, 3100 St.
Pölten
Blattlinie: Der „Emmaus-Rundbrief“
dient der Berichterstattung über die
aktuelle Entwicklung der Einrichtungen
der Emmausgemeinschaft St. Pölten
und zur umfassenden Information für
FreundInnen und Förderer des Vereins.
Coverfoto:
Burlingham/shutterstock.com
www.emmaus.at

Vorwort | 3
Liebe FreundInnen
und Förderer der Emmausgemeinschaft!
Selbst ist die Frau
„Eine Welt, in der die Frauen ausgegrenzt
werden, ist eine sterile Welt … sie vermitteln
uns die Fähigkeit, die Welt mit anderen
Augen zu sehen, die Dinge mit kreativerem,
geduldigerem, zärtlicherem Herzen
zu spüren.“ (Papst Franziskus)
2018 bietet reichhaltige Möglichkeiten
des Gedenkens: 400 Jahre Beginn des
30-jährigen Kriegs, 200 Jahre Erstaufführung
von „Stille Nacht“ oder auch der
200. Geburtstag von Karl Marx.
Hierzulande wurde Ende 1918 – nach
dem Ende der Monarchie – die Republik
Österreich
ausgerufen.
Und 1938 –
vor 80 Jahren
– kam der Anschluss Österreichs an Nazi-Deutschland
– zwei völlig unterschiedliche
Umbrüche, beide tief in unser kollektives
Gedächtnis eingebrannt.
Ein prägendes Jubiläum wird dabei leicht
übersehen: Die Einführung des Frauenwahlrechts
in Österreich im Herbst 1918
(jenes für Männer war bereits 1907 gekommen).
Ohne Ausdauer, Kampf und
Entschlossenheit vieler mutiger Frauen
wäre es 1918 nicht dazu gekommen. Aus
diesem Grund widmen wir die aktuelle
Ausgabe des Rundbriefs den vielen
Frauen bei Emmaus – Mitarbeiterinnen,
Freiwilligen oder Gästen. 54 % der Emmaus-MitarbeiterInnen
sind Frauen und
weit mehr als die Hälfte der Emmaus-Freiwilligen
ebenfalls.
Foto: Kogler
„Das Recht ströme wie Wasser,
die Gerechtigkeit wie ein
nie versiegender Bach“ Am 5,24
Armut von Frauen ist oft
anders und wenig sichtbar.
Neben Krankheit, Wohnungslosigkeit,
Beziehungsproblemen und Langzeitarbeitslosigkeit
gehören auch Unterdrückung
und Ausbeutung zum Lebensalltag
dieser Frauen.
Das Emmaus-Frauenprojekt begann
im Jänner 2004 in einer angemieteten
Dachgeschoßwohnung mit sechs Notschlafplätzen
für notleidende Frauen.
Da der Bedarf ständig stieg, erfolgte
bereits ein Jahr später der Umzug in ein
eigenes Haus. Heute gibt es
eine Notschlafstelle mit vier
Plätzen und ein Frauen-Café
(Tageszentrum). Das Wohnheim
hat 6 Plätze für akut wohnungslose
und 12 weitere für psychisch erkrankte
Frauen.
Angesichts der Armutsgefährdung und
Altersarmut von Frauen ist es dringend
notwendig, die Rechte von Frauen immer
wieder sicherzustellen.
Ich wünsche Ihnen einen guten Start in
den Herbst und – sollten Sie eine Frau
sein – ein großes DANKE! speziell an SIE
für alles, was Sie für das Wohlergehen
der Menschen in ihrer Umgebung und
das Funktionieren der Welt täglich leisten!
Karl Langer
Geschäftsführer
der Emmausgemeinschaft St. Pölten

08
VERKAUFT
14
10
08
20
06
Inhalt
Ausgabe 03|18
12
05
06
07
08
10
Wo soll ich hin?
Frauen sind oft
verdeckt wohnungslos
Gastgeschichte: „Ich
vegetierte dahin ...“
Christian war ein hoffnungsloser
Sozialfall. Heute hilft er
selbst bedürftigen Menschen
Mit-Mensch
Die Kolumne von Emmaus
St. Pölten Gründer Charly
Rottenschlager
Leben in Gewalt
Menschenhandel und
Zwangsprostitution sind
auch in Österreich
traurige Realität
Mit Spannnugen leben
Vor 85 Jahren starb Hildegard
Burjan. Die Sozialpionierin
war die erste Frau im
österreichischen Parlament
12
14
16
17
18
„Frauenpower“
im Grünen
Auf der Emmaus-CityFarm
lernen Frauen fortschrittliches
„Garteln“
Emmaus-Werkstätten
Tragbar und kreativ.
Neues von der Tagestätte
Projekt&Design
„Mir geht es um das
Wohl der Menschen“
Gerda Schmied engagiert
sich neu im Emmaus-
Vorstand
Antworten geben
auf soziale Fragen
Emmaus-Generalversammlung
2018
„Soogut“ wie nie
Die Sozialmärkte in NÖ
haben einen neuen Namen
20
22
„Zu ebener Erde“
Die RegisseurInnen im
Gespräch über den
neuen österrichischen
Obdachlosenfilm
Buchtipps
„Kein Dach über dem Leben“
und „Running Man. Ein Ultralauf
zurück ins Leben“

Thema | 5
Wo soll ich hin?
Verdeckte Wohnungslosigkeit von Frauen
Armutsgefährdung von Frauen führt oft zu Wohnungslosigkeit. Frauen sind armutsgefährdet,
weil sie häufig jahrzehntelang ein Leben in traditionellen Frauenrollen
geführt, ihre Erwerbsarbeit jahrelang unterbrochen und unbezahlte Hausund
Familienarbeit geleistet haben.
von Rita Olah
Viele wohnungslose Frauen konnten
sich außerdem – als Folge von
traumatischen Kindheits- und Sozialisationserfahrungen
– nie eine gesicherte
Existenz aufbauen. Ihr Leben ist
von ständigem Weglaufen geprägt.
Frauen sind oft jahrelang „verdeckt wohnungslos“.
Um Wohnungslosigkeit zu
vermeiden, ihre Not zu verbergen und
ihre Grundbedürfnisse abzudecken, entwickeln
sie unauffällige Problemlösungsstrategien.
Sie kommen bei Bekannten
unter, bei Verwandten, Zweckpartnern
und Zufallsbekanntschaften. Diese privaten
Lösungen führen jedoch häufig in
neue Abhängigkeiten, oft verbunden mit
körperlicher, psychischer oder sexueller
Gewalt. Aus Scham oder von Schuldgefühlen
geplagt nehmen viele Frauen Gewalt
und Nötigung in Kauf, weil sie glauben,
dass die Gesellschaft ihre Armut als
persönliches Versagen und als Schande
sieht.
Annas Weg
Die 35-jährige Anna ging den Weg von
der verdeckten Wohnungslosigkeit zur
Sichtbarkeit im Hilfssystem. Anna war
von einem Bekannten, der sie eingesperrt
und geschlagen hatte, zu einer Freundin
geflüchtet. Schon davor hatte sie fünf Mal
im Frauenwohnheim angerufen: „Kann
ich kommen?“ Sie tat es nie. Auf Anraten
ihrer Freundin kam sie nach zwei Wochen
doch in die Notschlafstelle. „Ich gebe es
gleich zu, ich habe Alkohol getrunken“
sagte sie, „ich hätte es sonst nicht geschafft,
herzukommen. Mein Vater hat
mir immer gesagt, ich bin ein Versager,
aus mir wird nie etwas. Ich habe alles versucht,
damit er nicht Recht hat. Jetzt ist es
aber so weit: Ich bin ein Versager.“
Aber Anna hat nicht versagt, nur weil sie
institutionelle Hilfe in Anspruch genommen
hat. Jetzt, zwei Jahre später, hat sie
eine eigene Wohnung und einen Job –
und sieht es auch so.
Rita Olah leitet das Emmaus-
Frauenwohnheim in St. Pölten.
Foto: Monkey Business Images/shutterstock.com

6 | Gastgeschichte
„Ich vegetierte dahin …“
Christian – vom Sozialfall zum Sozialbetreuer
Zunächst verläuft das Leben von Christian (*1967) nach Wunsch: 8 Jahre Facharbeiter,
16 Jahre Produktionsleiter, eine Familie mit 4 Kindern. Doch Christian hat ein
Alkoholproblem … Im Rundbrief spricht er über sein Leben.
Mit 46 Jahren saß ich plötzlich hinter Gittern.
Dabei hatte ich die zwei Jahre davor
nur versucht, zu überleben. Während der
U-Haft schaute ich oft durch die Gittervon
Karl Rottenschlager
Ich wurde in Wien geboren, aber meine
Familie übersiedelte schon bald nach
Hohenberg. Nach der Schule machte
ich in St. Pölten die Lehre zum Feinmechaniker.
Während des Bundesheeres
lernte ich meine spätere Frau kennen; mit
21 habe ich geheiratet. Wir bekamen 2
Buben und 2 Mädchen.
Jahre später wurde ich in Hohenberg Produktionsleiter
einer Firma. In dieser Zeit
zeigte sich erstmals mein Alkoholproblem.
Dann kam, nach 18 Jahren Ehe, die
Scheidung. Ich war 38. Jetzt begann ich
richtig zu trinken. Der Chef wollte mich
halten, doch schließlich musste er mich
kündigen. Ich war 43. Zwei Jahre später
war ich in einer totalen Krise. Ich hatte
keinen Selbstwert mehr. Allein, zusammen
mit meinem Hund, vegetierte ich im
eigenen Haus dahin. Strom gab es keinen
mehr, nur noch Kerzenlicht. Ich war knapp
vor der Delogierung. Trotz allem dachte
ich, es wird schon wieder. Doch ich fand
keinen Ausweg.
Suchtkrank
In dieser unerträglichen Situation brach
ich in ein Gasthaus ein, um zu Geld, Wein,
Zigaretten und Cognac zu kommen. Ich
war so hoffnungslos. Mein Tagesrhythmus
bestand aus trinken und schlafen.
Zwischendurch sammelte ich Holz zum
Einheizen. Damals – um das Jahr 2010 –
glaubte ich noch immer, nicht süchtig zu
sein und jederzeit mit dem Trinken aufhören
zu können.
In dieser Phase trank ich täglich bis zu
drei Doppler Wein und zwei Flaschen Cognac.
Dann verlor ich den Führerschein.
Ich fuhr trotzdem weiter. Schließlich hatte
ich einen Verkehrsunfall ohne Personenschaden
aber mit 3,2 Promille im Blut.
Am 23. Oktober 2013 wurde ich verhaftet.
Die Schadenssumme betrug € 25.000,–
und ich bekam 2 Jahre, dank eines gnädigen
Richters davon nur 8 Monate unbedingt.
Während der U-Haft machte ich
einen „kalten Entzug“. Ich hätte das nicht
durchgestanden, aber ein Wachebeamter
half mir dabei. Während der Haft entschuldigte
ich mich bei meinen Kindern.
Alle vier nahmen die Entschuldigung an.
Auch mein Bruder und meine Schwägerin
unterstützten mich in dieser Zeit. Allerdings
wurde während der Haft mein Haus
versteigert.
Wende in der Haft
Foto: Nimai/shutterstock.com

stäbe und dachte: „Christian, so kann es
nicht weitergehen!“
Und dann legte ich den Schalter um.
Nach der Haft kam ich im Mai 2014 zu
Emmaus. Stefan, ein Mitarbeiter, brachte
mich auf die Idee einer Ausbildung im Sozialbereich.
Davor musste ich allerdings
eine Therapie machen. Im Jänner 2015
begann ich damit beim Grünen Kreis. In
den folgenden 18 Monaten konnte ich
jederzeit mit einer Vertrauensperson reden.
Das war entscheidend. Nach der
Therapie strich man mich im Oktober
2016 aus dem Strafregister.
Im September 2016 begann ich die Ausbildung
zum Fachsozialbetreuer. Seit
2018 bin ich Pflegeassistent. 2019 möchte
ich die Ausbildung zum Alten- und Behindertenbetreuer
abschließen.
Inzwischen habe ich den Führerschein
wieder. Und wenn alles klappt, bin ich
2021 schuldenfrei. Große Freude machen
mir meine 4 Enkelkinder. Auch mein Bruder
ist sehr verständnisvoll.
Mein Ziel ist es, einen guten Job zu finden
und vielleicht auch wieder eine Partnerschaft
…“
Mit-Mensch
Gastgeschichte | 7
von Karl Rottenschlager
Missbrauch – und
niemand glaubt ihr
„Meinen Vater kenne
ich nicht, die Mutter
war alkoholabhängig.
Darum kam ich zu Pflegeltern,
wo es mir anfangs
gut ging“, erzählt Rita*. Doch mit 9 Jahren
wird Rita verhaltensauffällig, beginnt
zu rauchen und schwänzt die Schule.
Dann missbraucht sie ihr Pflegevater. Die
14-jährge zeigt ihn beim Jugendamt an.
Doch man glaubt ihr nicht, „Phantasien
einer Pubertierenden“ bekommt sie zu
hören. Rita macht eine Lehre zur Verkäuferin
in einem Supermarkt. Ihre Freundschaften
zerbrechen, weil sie meist auf
alkoholabhängige Männer trifft. Mit 19
verliert Rita im 6. Monat ihr Kind – ihr Lebensgefährte
hat sie spitalsreif geschlagen.
Erst im Emmaus-Frauenwohnheim
kommt Ritas Leidensgeschichte ans
Licht. Der Missbrauch wird neuerlich angezeigt
und diesmal glaubt man ihr. Sie
erhält Psychotherapie und eine finanzielle
Entschädigung. Rita heiratet. Das
ersehnte Kind kommt gesund zur Welt.
Doch die Beziehung kriselt – der Partner
kifft. Rita quälen Existenzängste und es
kommt zur Scheidung. Seit 2016 ist Rita
alleinerziehende Mutter. Derzeit arbeitet
sie in einer Trauma-Therapie ihre Vergangenheit
auf, was ihr sehr hilft. „Dank
Emmaus habe ich nun einen Job und
eine Wohnung, mein Sohn besucht die
HTL. Endlich kann ich ohne Angst und in
Frieden leben.“
Foto: Böswart
*Name geändert

8 | Thema
Leben in Gewalt
Menschenhandel und Zwangsprostitution
in Österreich
von Anna Mayrhofer
Ilona ist 24 Jahre alt und stammt aus
Rumänien. Der Vater war arbeitslos
und Alkoholiker. Wenn er betrunken
war, gab es zu Hause oft Streit. Niemand
konnte es ihm recht machen, und in seinem
Ärger schlug er die Mutter und die
Kinder. Die älteren Geschwister verließen
das Haus sehr früh. Die Mutter versuchte,
die Familie zusammenzuhalten und
durch Gelegenheitsarbeit Geld zu verdienen.
Ilona schwänzte oft die Schule,
es kümmerte sich sowieso niemand um
sie. Nach der Schule arbeitete sie kurze
Zeit in einer Fabrik. Im Dorf gab es nur
wenige Arbeitsplätze. Ein Cousin, der in
Österreich lebte, versprach Ilona dort Arbeit
und ihrer Mutter, dass er auf sie aufpassen
würde.
Ilona fuhr. Ihr Cousin brachte sie direkt in
ein Bordell und erklärte ihr ihre zukünftige
„Arbeit“. Andere Frauen sagten ihr, was
sie tun müsse. Ilona wollte weg, aber ihr
Cousin schlug ihr ins Gesicht und drohte,
er würde ihrer Familie und im ganzen
Dorf erzählen, dass sie eine Hure sei. Als
sie sich weiterhin weigerte, schickte er ein
paar „Freunde“ zu ihr ins Zimmer, die Ilona
vergewaltigten. Dann tat sie, was man
ihr sagte.
Einmal im Monat durfte sie 500 Euro nach
Hause schicken. Ihre Mutter freute sich,
sie konnte das Dach des kleinen Hauses
reparieren und auch den Arztbesuch bezahlen,
den sie schon seit Monaten hinausgeschoben
hatte. Wenn Ilona zweioder
dreimal im Jahr ihre Eltern besuchte
und deren Elend sah, wusste sie, warum
sie sich in Österreich prostituierte, auch
wenn ihr Cousin das meiste Geld daran
verdiente. Aber das wusste niemand. Sie
erfand Geschichten von ihrer angeblichen
Arbeit als Kellnerin. Endlich war der
Vater zufrieden mit ihr. Mittlerweile hatte
sie gelernt, wie das alles auszuhalten war:
mit Alkohol und Schmerztabletten.
Falsche Versprechungen
Frauen wie Ilona haben neben materieller
Armut, mangelnder Schul- und Berufsausbildung,
Arbeitslosigkeit, Hoffnungsund
Perspektivenlosigkeit oft schon in
SOLWODI (=Solidarity with women in distress – Solidarität mit Frauen in Not) ist eine internationale
Menschenrechts- und Hilfsorganisation. Sie unterstützt Frauen und Mädchen, die
Opfer von Menschenhandel, Zwangsprostitution, Gewalt und Ausbeutung geworden sind.
SOLWODI Österreich besteht seit 2012. In Wien und Innsbruck gibt es Schutzwohnungen
für Frauen und ihre Kinder sowie Beratungsstellen. SOLWODI Österreich wird ausschließlich
durch Spenden finanziert.
solwodi.at

Thema | 9
ihrer Herkunftsfamilie
Gewalt bis
hin zum sexuellen
Missbrauch erlebt.
Sie werden mit falschen
Versprechungen
auf eine gut bezahlte
Arbeit ins Ausland gelockt.
Durch finanzielle Abhängigkeit,
Ausnutzen ihrer
Hilflosigkeit sowie Androhen
und Ausüben psychischer
und physischer Gewalt
werden die Frauen in
ausbeuterische Beziehungen,
Arbeitsverhältnisse
oder in
die Prostitution gezwungen.
Österreich ist Transitund
Zielland zugleich. Frauen aus Osteuropa,
Nigeria, China … werden nach
Österreich gebracht und landen in der
Prostitution. Viele sind Opfer von Menschenhandel.
Ihre Identität herauszufinden
ist schwierig, weil die Frauen aus
Angst meist nichts sagen. Die Täter bleiben
unbekannt. Die Nachfrage der Männer
in Österreich nach „gekauftem Sex“
fördert den Markt. Der oft verwendete
Begriff „Sexarbeit“ suggeriert dabei den
freiwilligen und selbstbestimmten „Verkauf
sexueller Dienstleistungen“. Doch
er verharmlost Hintergründe und Auswirkungen
von Prostitution. Die Grenzen
zwischen Prostitution, Zwangsprostitution
und Menschenhandel sind fließend.
Leben ohne Angst
Durch eine Streetworkerin kam Ilona
zu SOLWODI. Zusammen mit anderen
Frauen und
deren Kindern
lebt sie
in der anonymen
Schutzwohnung.
Die Sozialarbeiterinnen
bieten
Beratung und Begleitung
bei medizinischen,
rechtlichen, sozialen und
psychischen
VERKAUFT
Problemen an und
helfen bei Behördengängen
sowie der
Wohnungs- und Arbeitssuche.
Ebenso wichtig sind
Hilfe zur psychischen Stabilisierung,
Stärkung des Selbstwertgefühls sowie
Unterstützung bei der Entwicklung neuer
Lebensperspektiven.
Ilona hat einen Deutschkurs begonnen
und geht regelmäßig zu einer Psychotherapeutin.
Sie möchte lernen, ohne Angst
zu leben und die Bilder der letzten Jahre
aus ihrem Kopf zu bekommen. Wenn es
ihr psychisch wieder besser geht, hofft
sie, eine Arbeitsstelle und eine eigene
kleine Wohnung zu finden.
Sr. Anna Mayrhofer (*1966), FMM ist Dipl.
Sozialarbeiterin/Sozialpädagogin. 2012
übernahm sie die Leitung der SOLWO-
DI-Schutzwohnung in Wien. Seit 2017 ist
sie Teil des Leitungsteams von SOLWODI
Österreich.
Foto: BeataGFX/shutterstock.com

10 | Thema
Mit Spannungen leben
Die Sozialpionierin und Politikerin Hildegard Burjan
Hildegard Burjan, (*30.1.1883 in Görlitz a. d. Neisse, +11. 6. 1933 in Wien), verheiratet,
Mutter, Jüdin, die sich nach lebensbedrohlicher Erkrankung taufen lässt. Akademikerin
mit wachem Blick für gesellschaftliche Entwicklungen, erste weibliche
christlich-soziale Abgeordnete im österreichischen Parlament. Gründerin der Gemeinschaft
apostolischen Lebens Caritas Socialis (CS). Sozialpionierin nach dem
Motto „Die Liebe Christi drängt uns …“, in Gott verwurzelte Frau, tatkräftig, innovativ
und mutig. Am 29. 1. 2012 seliggesprochen.
von Karin Weiler
Das Leben Hildegard Burjans war geprägt
von vielfältigen Spannungen:
zwischen Politik und Kirche, zwischen
Ehe, Familie und Gründung einer
Schwesterngemeinschaft, zwischen Verpflichtungen
in einem herrschaftlichen
Haushalt und dem Engagement für die
Ärmsten der Gesellschaft, zwischen ihrem
einfachen Glauben und dem tatkräftigen,
mutigen Auftreten als Frau in der
Kirche, zwischen Hilfe für Einzelne und
nötigen strukturverändernden Maßnahmen,
zwischen der Pflege der Beziehung
zu Gott und ihrem vielfältigen Engagement,
zwischen
Gottvertrauen und
großem persönlichen
Einsatz.
„Gott, wenn du
bist, zeige dich mir“
Hildegard Burjans
Bitte drückt die
spannende Ambi-
valenz ihres Suchens nach Gott aus. Einerseits
ist sie sich gar nicht sicher, ob es
Gott überhaupt gibt, andererseits spricht
sie IHN in ihrer Bitte als DU an. Die junge
Frau war als nüchterne Philosophin auf
der Suche nach dem letzten Sinn. Zum
Glauben an Gott fand sie erst in ihrer
lebensbedrohenden Erkrankung – und
zwar durch das Beispiel tätigen Glaubens
der sie liebevoll pflegenden Ordensfrauen
im Berliner St. Hedwig Krankenhaus.
„Wenn mir der liebe Gott nur ein Brieferl
schreiben würde …“. Hildegard Burjan ist
stets auf der Suche nach dem Willen Gottes
und findet SEINE Spuren in den Herausforderungen
ihrer Zeit. „Gott gibt uns
Hildegard Burjan mit
Parlamentariern in der
Säulenhalle des Parlaments

Thema | 11
den Verstand,
damit
wir die
Not einer
Zeit, die
Ursachen
der Not,
die Mittel,
die zur Abhilfe
führen,
erkennen.“
1919 gründet
Hildegard
Burjan
die
Schwesterngemeinschaft Caritas Socialis
(CS). Die Frauen, die sich der neuen Gemeinschaft
anschließen, sind als Weggefährtinnen
Hildegard Burjans sozial und
politisch tätig und erfahren. Hildegard
Burjan veranstaltet Exerzitien für sozial
engagierte Frauen. Der Wunsch, diese religiöse
Vertiefung fortzusetzen, führt zur
Gründung der CS. Als Überschrift der ersten
Leitsätze der sozial tätigen Gemeinschaft
überrascht der Bibelvers „Ruhet
ein wenig aus“ (Mk 6,31). Das feine Hören
auf die Stimme Gottes, der das Leben der
Menschen in Fülle will, führt zum Engagement
für Menschen am Rand der Gesellschaft.
Aus eigener Erfahrung weiß Hildegard
Burjan um die nötige Balance zwischen
„sich einsetzen für andere“ und dem „zurückkehren
zur Ruhe mit DIR und in DIR“,
wie sie im Tagesgebet der Schwestern
formuliert. Die große Ressource und das
Fundament ihrer Sendung ist ihr Vertrauen
auf die Hilfe Gottes, zu dem sie aus
allem Getriebe des Alltags wieder zurückkehren
kann. „Ob es möglich ist, Martha
und Maria zugleich zu sein? Ganz sicher
und es ist das große Ideal, das wir versuchen
wollen in der CS“.
Das Verbindende suchen
Hildegard Burjans Blick für die tieferen
Zusammenhänge sozialer Not führt sie
in die Politik. „Volles Interesse für die
Politik gehört zum praktischen Christentum.“
Der Wiener Kardinal Friedrich Piffl
bezeichnete Hildegard Burjan als das
Gewissen des Parlaments. Eine große Toleranz
auch gegenüber weltanschaulich
Andersdenkenden zeichnet sie aus. „Je
fester ein Mensch von seiner Weltanschauung
überzeugt und durchdrungen
ist, je mehr ihm seine Gesinnung heiligste
Herzenssache ist, desto ruhiger erträgt er
andere Meinungen, desto mehr sucht er
überall das Versöhnende, Verbindende
heraus und ignoriert bei gemeinsamer
Arbeit das Trennende.“
Hildegard Burjans Weg durch die Spannungsfelder
ihres Lebens und ihrer Zeit
bleibt nicht ohne die Erfahrung von
Schwierigkeiten und Scheitern. „Wir müssen
Mut haben und vom Leben noch
lernen wollen“, ermutigt sie ihre WeggefährtInnen.
Halt und Orientierung findet
sie im Willen Gottes und formuliert im
Weihegebet der Caritas Socialis: „Ich will
nur deine Ehre suchen, vor keiner Schwierigkeit
und Mühe zurückweichen, mich
durch keinen Misserfolg erschüttern und
durch keinen Erfolg von DIR entfernen
lassen.“
Sr. Karin Weiler CS (*1969), Theologin,
Supervisorin, Exerzitienbegleiterin, tätig
im Bereich Werte, Sozial Pastorale Dienste,
Ehrenamt der CS Caritas Socialis und
als Referentin für Hospiz und Palliative
Care.
Foto: zVg

12 | Emmaus
„Frauenpower“ im Grünen
Garteln für Fortgeschrittene auf der CityFarm
Wie verbunden sind Frauen mit Gärten? Für meine Masterarbeit habe ich Gäste der
CityFarm über ihre Garten-Erinnerungen befragt.
von Ruth Sander
Immer wieder erzählten sie vom Garten
der Großmutter oder Mutter: „Die Oma
hat a bissl im Gemüsegarten gewerkt –
wir ham dann Versteckerl gespielt.“ Oder:
„Wir haben früher einen großen Garten
gehabt, da hat meine Mutter immer Ribisel
geerntet.“ Dass der Garten aber nach
dem Tod der Mutter oder Oma nun nicht
mehr bebaut würde: „Den Garten hat
meine Oma betreut und wie sie gestorben
ist … So viel Zeit hat keiner, so viel zu
machen wie sie gemacht hat.“
Warum stehen in der Rückschau gerade
Frauen mit Gärten in Verbindung? Eine Erklärung:
In den 70er und 80er Jahren des
20. Jh. war die Arbeit in Haus und Garten
und die Erwerbsarbeit außerhalb noch
stärker zwischen Frau und Mann aufgeteilt.
In Ackerbaukulturen gehört die Erde
den Frauen bzw. ist mit ihnen gleichgesetzt,
da sie beide durch ihre Fruchtbarkeit
die Fortdauer des Lebens garantieren
und die Mutterschaft der Frau ein sesshaftes
Leben auferlegt. ¹
Was tun Frauen heute am liebsten im
Garten? „Unkraut jäten“ nannten Teilnehmerinnen
häufig, es mache Spaß, die Erde
rieche gut und fühle sich gut an. „Man
sieht, was man gemacht hat und das tut
mir einfach gut.“ Und: „Es ist ein Erfolgserlebnis
wenn die Wurzel mit außageht.“
Der Psychologe
und Gartentherapeut
Konrad Neuberger
meint
dazu: „Beim
Jäten werden
Übel in Form
von Problem-
Unkräutern an
der Wurzel gepackt
und mit
‚Stumpf und
Stiel‘ ausgerissen.“
Unsicher sind
Teilnehmerinnen
hingegen
beim Rasenmähen,
beim
Ummähen von
kleinen Flächen
und Sträuchern, beim Umgang mit dem
Antrieb und beim Ausleeren des Korbes.
Anleiterinnen bieten daher therapeutisch
den Workshop „Frauenpower beim
Rasenmähen“ an. Dadurch erlangen die
Teilnehmerinnen mehr Sicherheit und
Selbstvertrauen beim Mähen. Es wirkt:
„Gemma bald wieder Rasenmähen!“
Ruth Sander ist Ergotherapeutin und
arbeitet seit 2009 auf der CityFarm.
Foto: Emmaus
¹ Simone de Beauvoir: „Das andere Geschlecht“ (1949)

Dekalog der Gelassenheit
Teil 1
Nur für heute
werde ich mich bemühen,
den Tag zu erleben,
ohne das Problem
meines Lebens
auf einmal lösen zu wollen.
Der „Dekalog der Gelassenheit“ wird Papst Johannes XXIII. zugeschrieben.
Foto: Arnaud Martinez/shutterstock.com
Grafik: Designed by Kjpargeter / Freepik

14 | Betriebe Viehofen
Tragbar, schneidig, zauberhaft
Neues von der Tagestätte Projekt&Design
von Andrea Leonhartsberger
Rucksack
Der Rucksack ist der perfekte Begleiter
für Veranstaltungen oder einen gemütlichen
Stadtbummel. Bequem finden auch
Notizbuch und Co im Format A4 Platz.
Der Rucksack wird mit einem Kordelzug
verschlossen und ist durch die variable
Knotenposition größenverstellbar. Im Inneren
befindet sich eine kleine Tasche, in
der Schlüsselbund, Geldbörse oder Handy
verstaut werden können.
Preis: € 19,90
Fotos: Martin Elmer
Zauberlicht
Ein Blickfang auf der Terrasse, neben der
Eingangstür oder auch im Innenbereich.
Durch die Öffnungen scheint die Flamme
hindurch und schafft auf diese Weise eine
angenehme Atmosphäre.
Das Zauberlicht ist ca. 40 cm hoch. Die
Kerze steht auf einem dazupassenden
Keramikuntersetzer. Durch die handwerkliche
Herstellung kommt es zu geringen
Farb-, Muster- und Formabweichungen.
Auf Wunsch ist eine individuelle
Farbwahl möglich (Produktionsdauer
ca. 3 Wochen).
ACHTUNG! Dieser Artikel kann
nicht versendet werden. Nur
Abholung ist möglich!
Preis: € 21,–

Schneidebretter
aus Eichen-Hirnholz
Das Hirnholz Schneidebrett ist
ein Blickfang in jeder Küche. Die
Form ist klassisch und schlicht, das
Schneidebrett ein ideales Utensil
für alles, was in der Küche unters
Messer muss. Da Hirnholz extrem
widerstandsfähig und langlebig ist,
eignet es sich auch hervorragend als
Hackbrett. Die Oberfläche ist mit Naturöl behandelt, so kommt die charakteristische
Holzmaserung noch besser zur Geltung. Da es sich um ein Naturprodukt handelt,
sollte es nur von Hand abgewaschen werden.
Maße: ca. 39,5 x 29,5 x 3 cm
Preis: € 38,–
Topflappen
Dieser farbenfrohe Topflappen entsteht aus Upcyclingwolle, die zu Stricklieslschnüren
verarbeitet und anschließend mit Kettgarn umhäkelt wird. Der Topflappen hat
einen Durchmesser von 25 cm und einen Lederriemen (mit Hohlniete befestigt) zum
Aufhängen. Da Upcyclingwolle verwendet wird, kann es zu farblichen Abweichungen
kommen.
Preis: € 5,50

16 | Emmaus
„Mir geht es um das Wohl der Menschen“
Gerda Schmied ist neu im Emmaus-Vorstand
Sie heißt Gerda Schmied, ist Lehrerin von Beruf und Mutter von vier Kindern im
besten Alter. Seit der letzten Emmaus-Generalversammlung im Juni 2018 ist Gerda
Schmied außerdem neu gewähltes Mitglied im Vorstand von Emmaus,
engagiert sich also freiwillig. Ein Portrait der rührigen St. Pöltnerin.
von Christian Veith
Seit wann engagieren Sie sich sozial –
und warum?
Als Mutter von vier Kindern und gläubige
Christin engagiere ich mich in der Dompfarre
(als Tischmutter bei der Erstkommunion,
bei der Firmvorbeitung und bei
den Kinderbibelwochen). Den Beruf Lehrerin
habe ich nicht nur als Job gesehen,
sondern ich war immer sehr engagiert
für meine Schülerinnen und Schüler. Als
Biologielehrerin setze ich mich natürlich
auch für die Umwelt und Tierwelt ein.
Ich glaube, soziales Engagement ist für
ein fried- und freudvolles Zusammenleben
der Menschen sehr wichtig.
Wie sind Sie auf Emmaus aufmerksam
geworden?
Da ich in St. Pölten wohne, kenne ich
einfach die vielen Einrichtungen der Emmausgemeinschaft.
Außerdem durfte ich
vor einigen Jahren Karl Rottenschlager,
den Gründer von Emmaus, kennenlernen,
dessen Engagement mich sehr beeindruckt.
Interesse an freiwilliger Mitarbeit?
Informationen dazu:
Jutta Strobl, Öffentlichkeitsarbeit
T: 0676/88 6 44 636
M: jutta.strobl@emmaus.at
Wohnort: St. Pölten
Familienstand: :
verheiratet/vier Kinder
(20,19,16,11)
Beruf: Hauptschullehrerin (jetzt Neue
Mittelschule), aber bis auf ein Jahr Unterbrechung
seit 20 Jahren bei den Kindern
zu Hause
Warum haben Sie sich entschieden, bei
Emmaus im Verein freiwillig mitzuarbeiten?
[Emmaus-Obmann, Anm.] Franz Angerer,
den ich seit vielen Jahren aus der Dompfarre
kenne, hat mich gefragt, ob ich
nicht mitmachen möchte. Ich habe mich
gerne darauf eingelassen.
Was sehen Sie als ihre Aufgabe(n) im
Verein?
Ich bin noch in der “Orientierungsphase”
und selbst gespannt, wie ich im Verein
mithelfen kann.
Was ist Ihnen für Sie persönlich und allgemein
im Leben wichtig?
Das Wichtigste im Leben ist die Gesundheit.
Ich habe leider meinen einzigen
Bruder vor 20 Jahren wegen einer
Krebserkrankung verloren. Das Wohl der
Menschen ist mir ein besonderes Anliegen.
Foto: zVg

Emmaus | 17
„… Antworten geben auf soziale Fragen“
Emmaus-Generalversammlung 2018
Die alljährliche Generalversammlung der Emmausgemeinschaft St. Pölten fand
diesmal am 19. Juni 2018 statt.
von Christian Veith
Unter anderem wurden drei neue
Mitglieder in den Vorstand gewählt:
Gerda Schmied (siehe Portrait links),
HS-Lehrerin. Neben ihrer neuen Funktion
im Emmaus-Verein engagiert sie sich vor
allem in der Dompfarre St. Pölten. Gerda
Schmied hat vier Kinder.
Christoph Tanzer, Soziologe. Von 2003–
2007 war er in der kath. Jugend in St.
Pölten aktiv. Damals lernte er Emmaus
kennen. Heute arbeitet er bei der AK NÖ.
Christoph Tanzer ist verheiratet, hat 3 Kinder
und lebt in Kemmelbach.
Christian Eder, Theologe und Pastoralassistent
in Ybbs. Während des Studiums
engagierte er sich in einem Integrationshaus.
Danach arbeitete Christian Eder im
Emmaus-Wohnheim Kalvarienberg mit. Er
ist verheiratet und hat eine Tochter.
Im Vorstand wurden alle Mitglieder in ihren
Funktionen einstimmig gewählt. Ein
großes Dankeschön an dieser Stelle auch
an Johanna Pfaffenbichler! Seit den Anfängen
des Vereins hatte sie das Amt der
Kassiererin inne. Dieses übergab sie nun
an Walter Feninger. Bereits seit
13 Jahren – und auch die nächsten
4 Jahre wieder – ist Franz Angerer
(im Bild 4.v.r.) Emmaus-Obmann.
Ein kurzes Portrait:
Ein paar Worte zu Beruf und Familie
Ich hab einen hervorragenden Job in der
NÖ Landesverwaltung, eine Aufgabe, die
mich fachlich voll und ganz ausfüllt und
für mich sinnstiftend ist. Ich sehe meinen
öffentlichen Dienst als großes Privileg. Daneben
habe ich eine wunderbare Familie.
Warum hast du dich wieder aufstellen
lassen?
Ich habe 1991 bei Emmaus in der Herzogenburger
Straße Zivildienst gemacht,
es waren acht Monate, in denen ich den
„anderen“ Teil der Gesellschaft kennengelernt
habe. Ich bin jeden Tag gerne in
die Herzogenburger Straße gegangen. Bis
heute. Vielleicht kann ich der Gesellschaft
mit meinem Dienst bei Emmaus ein wenig
zurückgeben.
Was hast du dir als Obmann für die Zukunft
vorgenommen?
Mein Ziel ist auch weiterhin ein proaktiver
Verein Emmaus, der auf soziale Fragen
Antworten sucht und findet. Ich möchte
aber auch engagierte, zufriedene MitarbeiterInnen
und solche mit einem hohen
Grad an Eigenverantwortung.
Foto: Rottenschlager

18 | SAM NÖ
Soogut wie nie
Neuer Name für Niederösterreichs Sozialmärkte
Seit 21. Juni 2018 heißen die ehemaligen SOMA-Märkte soogut.
Das doppelte „o“ in soogut drückt
die Wichtigkeit der Arbeit aus, die
in den soogut-Märkten geleistet
wird: Das erste „o“ symbolisiert die Nachhaltigkeit
der Arbeit. Pro Jahr werden
über 1 700 Tonnen Lebensmittel, die von
Handel und Industrie vernichtet werden
müssten (Saisonwaren, Fehletikettierungen,
Waren mit kurzem Mindesthaltbarkeitsdatum),
jedoch noch voll genießbar
sind, einer sinnvollen Verwertung zugeführt.
„Es ist soo nachhaltig, bei uns einzukaufen.“
Das zweite „o“ steht für die Menschen,
die durch das Tun der soogut-Märkte gestärkt
werden. Denn auch weiterhin werden
Menschen mit geringem Einkommen
unterstützt. Neben einer sehr günstigen
Einkaufsmöglichkeit finden die KundInnen
immer ein offenes Ohr bei den MitarbeiterInnen.
Und diese selbst haben seit
langer Zeit wieder eine Anstellung und
fühlen sich – ebenso wie die vielen freiwilligen
HelferInnen – gebraucht. „Hier zu
sein tut mir soo gut!“
Die Namens- und Logoänderung betont,
was soogut mit diversen anderen Maßnahmen
– wie Sanierungsarbeiten und
Standortwechsel – bereits seit geraumer
Zeit verfolgt: Kundinnen und Kunden sollen
in einer wertschätzenden Atmosphäre
einkaufen. Ziel ist es, dass jede/r, der/
die in einen soogut-Markt kommt, dies
nicht nur wegen der Geldbörse tut, sondern
auch, damit Lebensmittel nicht völlig
sinnlos entsorgt werden.
Zugleich kann sich jede/r – unabhängig
vom Einkommen – im Kaffeehausbereich
eines soogut-Marktes stärken und ein
paar Meter weiter Secondhand-Mode
einkaufen – ein Beitrag für den Umweltschutz.
Soogut steht für Nachhaltigkeit und Offenheit
allen Menschen gegenüber und
für die Stärkung jener, die Unterstützung
brauchen.
Für die Berechtigung, im Lebensmittelbereich
eines soogut-Marktes einzukaufen,
ist auch in Zukunft ein Einkaufspass
notwendig. Die Einkommensverhältnisse
werden – wie bisher – zumindest einmal
im Jahr von den soogut-MitarbeiterInnen
überprüft.
soogut.at
Foto: Veith

Emmaus | 19
Sonne am Montagmorgen
So schön kann eine Woche beginnen!
Am Montagmorgen des 4. Juni
überbrachte einer der treuesten
Emmaus-Spender, Prälat
i.R. Johannes Oppolzer, einen
großzügigen Scheck in der
Höhe von 1.000 Euro.
In Empfang genommen wurde
er von Emmaus-Obmann Franz
Angerer und Geschäftsführer
Karl Langer.
Vielen herzlichen Dank, Herr
Prälat, dass Sie immer wieder
an uns denken!
Süße Früchtchen
Fotos: Böswart, Emmaus
Gibt es etwas Köstlicheres als heimische Erdbeeren frisch vom Feld? Wohl kaum.
Erdbeeren mag – fast – jede/r: Ganz ohne irgendwas oder mit Zucker, mit Schlagobers
oder mit Joghurt … Auch selbstgemachtes Erdbeereis lässt den Gaumen
schwelgen.
Und so war es eine Riesenfreude, als Hauptstadtbauer
Anton Dangl Emmaus ein tolles
Angebot machte: Gemeinsam mit unseren
Gästen auf seinem Erdbeerfeld in Windpassing
kostenlos die reifen Früchte abernten.
Dieser Vorschlag wurde selbstverständlich
gerne angenommen. Körbeweise landeten
die herrlichen Früchte in den Emmaus-Küchen,
wo sie entweder gleich verzehrt oder
zu Knödel, Marmeladen … verarbeitet wurden.
Vielen Dank dafür!

20 | Thema
„Auch ich bin ein Mensch …
Film „Zu ebener Erde – Obdachlos in Wien“
Der Kinodokumentarfilm ZU EBENER ERDE begleitet wohnungslose Menschen in
Wien über ein Jahr lang durch alle Jahreszeiten hinweg auf ihren alltäglichen Wegen.
Er zeigt ihre Überlebensstrategien, befragt sie nach ihren Träumen, Ängsten
und Sehnsüchten und zeigt ihren ganz eigenen Blick auf das Leben in Wien. Ein Gespräch
mit den RegisseurInnen Birgit Bergmann (Schnitt), Steffi Franz (Drehbuch)
und Oliver Werani (Kamera).
von Christian Veith
Warum dieser Film?
O: In Wien wird Obdachlosigkeit zunehmend
sichtbar. Wir wollten wissen: Was
denken Obdachlose, was sind ihre Geschichten.
Warum gibt es Obdachlosigkeit
überhaupt.
B: In Österreich gab es dazu nur Reportagen,
keinen Film.
Was ist euer Anliegen?
O: Nach dem Film sollen Menschen sagen:
Eine kurze Zeit werde ich an Obdachlosen
nicht mehr achtlos vorbeigehen.
Ich werde sie bemerken und ihnen
Geld, Essen, Gewand geben. Oder ihnen
einfach „Hallo“ sagen und nicht mehr versuchen,
sie auszublenden.
B: Wir wollen Obdachlosen eine Stimme
geben, sie aus der Anonymität herausholen.
S: Meist wird über sie gesprochen, aber
kaum mit ihnen.
Wie seid ihr zu euren „DarstellerInnen“
gekommen, wer lässt sich freiwillig in
seiner Not filmen?
S: Wir sind auf Obdachlose zugegangen
und haben lange vor dem Dreh Kontakt
mit ihnen gehabt. Wir haben viel Zeit mit
ihnen verbracht und mit ihnen gesprochen.
Von Anfang an war klar, dass wir
einen Film drehen wollten.
O: Wir sind relativ schnell mit der Kamera
gekommen, schon nach zwei- bis dreimal
Sehen. Aber oft wollten die Leute
auch nicht gefilmt werden und die Kamera
blieb in der Tasche. Die Obdachlosen
mussten sich an die Kamera gewöhnen,
aber auch ich musste mich an sie gewöhnen
und war anfangs sehr nervös.
B: Dabei wird Vertrauen aufgebaut. Wir
haben nur gefilmt, wenn sie wollten und
haben nie auf‘s Filmen bestanden.
Wie konntet Ihr eure DarstellerInnen davon
überzeugen, mitzumachen?
S: Weil wir Interesse an ihrem Leben und
ihrer Geschichte hatten.
O: Sie werden ernst genommen.
S: Für sie war es eine andere Art von Termin
und nicht nur das Befriedigen von
Grundbedürfnissen. So ist eine Form von
Struktur in ihr Leben gekommen. Das Filmen
hat ihnen Spaß gemacht.
O: Wir haben wesentlich mehr Zeit mit ihnen
ohne Kamera verbracht als mit. Aber
wir haben vorher immer gesagt, was gedreht
werden soll und gefragt, ob ihnen
das passt.
Wurden eure DarstellerInnen im Aufnahmezeitraum
von euch unterstützt?
Bild: Stadtkino Filmverleih, Grafik: Designed by starline / Freepik

Thema | 21
O: Wir haben ihnen z.B. Zelte, Gewand,
Essen, Schlafsäcke, Zigaretten oder Geld
vorbeigebracht. Wir haben sie auch aus
privaten Mitteln unterstützt.
B: Aufgrund unserer finanziellen Förderung
konnten wir unseren ProtagonistInnen
Jahreskarten für die Öffis kaufen,
Lesebrillen beschaffen oder mit ihnen
Grammelknödel essen gehen. Auch jetzt
unterstützen wir sie weiterhin privat.
Die Szenen wirken sehr authentisch. Wie
ist euch das gelungen?
O: Zum Beispiel geht einem Streit oder
Gespräch von Hedy ein halbstündiger
Monolog voraus, die Kamera filmt aber
immer mit.
S: Hier haben wir z.B. sehr lange gewartet,
bis sie die Kamera vergessen und einfach
drauflos gesprochen hat.
Wie ging es euch, als ihr vom Tod eines
Protagonisten erfahren habt?
S: Der Tod ist ein Thema dieses Films, er
hat mit der Lebensrealität zu tun. Wenn
du auf der Straße lebst, bist du einem höheren
Risiko ausgesetzt, verfrüht zu sterben.
O: Das haben wir während der Dreharbeiten
auf brutalste Art und Weise erfahren.
Wie sehen sich Obdachlose selbst, wie
wollen sie behandelt werden?
B: Sie wollen respektvoll behandelt werden,
als Mensch respektiert und nicht
bepinkelt, bespuckt oder angezündet
werden.
O: Manche wollen einfach ihre Ruhe und
nicht angesprochen werden. Andere sind
extrovertiert, sprechen alle an und wollen
Geld. Wieder ein anderer ist gerne unter
Menschen, aber nicht fordernd.
Was wünscht ihr euch mit diesem Film?
B: Mein Wunsch wäre es, dass sich das
Bewusstsein der Menschen Obdachlosen
gegenüber verändert. Ich hoffe, dass ihn
sich auch viele Personen anschauen, die
sich bisher nicht auf dieses Thema eingelassen
haben. Ein Film kann im Großen
nichts verändern, aber im Kleinen. Wenn
nur eine Person ihr Bewusstsein verändert,
finde ich das schon schön.
Veranstaltungstipp
2.10.2018, 20.00 Uhr, Cinema Paradiso,
St. Pölten: NÖ-Premiere von
„Zu ebener Erde“.
Film + Gespräch mit (angefragt) Mag. Martin
Wancata (Leiter Abteilung Soziales der NÖ
Landesregierung), den RegisseurInnen, Walter
Steindl (Leiter des Emmaus-Wohnheims
Kalvarienberg) und einem Emmaus-Gast mit
Erfahrung von Obdachlosigkeit.

22 | Buchtipps
Kein Dach über dem Leben
von Richard Brox
rowohlt, 2017, € 10,–
Traumatische Kindheitserlebnisse mit seinen Eltern, Gewalterfahrungen
und sexuelle Nötigung in Kinderheimen werden
Richard Brox zum Verhängnis. Er verliert das Vertrauen in die
Menschen, zieht jahrzehntelang durch die Lande, verliert dabei
aber nie Würde und Stolz. Im Internet berichtet er über Obdachloseneinrichtungen
– im Guten wie im Schlechten. Zusammen
mit den sozial engagierten Journalisten Dirk Kästel und Albrecht
Kieser schreibt er in seinem Buch über die schmerzvolle Aufarbeitung seiner Vergangenheit.
Im versöhnlichen Schlusswort stellt Brox sein Projekt Casa Colonia in Köln
vor. In diesem Haus- und Integrationsprojekt erfahren Hilfesuchende Zufriedenheit,
Würde, Respekt und Gleichheit. „Kein Dach über dem Kopf“ beschreibt, warum Menschen
vor der Gemeinschaft fliehen und wie sie es dennoch schaffen können, aus
Drogensucht, Gewalt und rastloser Getriebenheit auszusteigen.
Running Man. Ein Ultralauf zurück ins Leben:
Aus dem Drogenrausch zum Runners High
von Charlie Engle
Unimedica, 2018, € 19,80
Der junge Charlie hat es nicht einfach: eine Mutter, die in alternativen
Theaterprojekten aufgeht, ein Vater, der gerne kritisiert
(„Lob war für Weicheier, wohingegen Herabsetzung und
Verhöhnung dazu dienten, einen Mann aus einem zu machen“)
und seine Familie verlässt, als sein Sohn drei Jahre alt ist. Für
den US-Amerikaner Charlie Engle führt der Weg zum Ausdauersport
– und zu Alkohol und anderen Drogen, was auf Dauer nicht harmoniert. Dementsprechend
holprig verläuft sein Leben als junger Erwachsener.
Um das Ende des Buches vorwegzunehmen: Das Glücksgefühl, einen unfassbar strapaziösen
Lauf zu absolvieren, hat die bessere Qualität; Drogen können das nie leisten.
An der autobiografischen Erzählung werden besonders Laufsportbegeisterte Freude
haben. Findet sich darin doch beispielsweise die genaue Beschreibung eines 111-tägigen
Laufs durch die Sahara (über 7 500 km), um Spenden für ein Brunnenbohr-Projekt
zu sammeln.

Emmaus | 23
Ein Kick für Emmaus
Gemeinsam mit HYPO NOE-Generaldirektor
Peter Harold und den
Sportlegenden Frenkie Schinkels
und Toni Pfeffer überreichte „Club
NÖ“-Präsident und LH a.D. Erwin
Pröll den Erlös des 34. Hallenfußballturniers
des Club Niederösterreich
an die Emmausgemeinschaft
St. Pölten, die Parkinson-Selbsthilfe
NÖ, den Sozialdienst Mostviertel,
sowie in Not geratenen Familien.
„Wenn der Club NÖ die Fußballschuhe
anzieht, geht es stets um mehr als nur Spiel, Spaß und Sport. Die eigent-
Foto: Gerald Lechner, Grafiken: Designed by Freepik
liche Intention heißt, Spenden zu lukrieren“ betonte Clubpräsident Pröll bei der
Spendenübergabe. Die Übergabe erfolgte im Rahmen eines gemütlichen Beisammenseins
im Foyer des Panoramasaals der Hypo NOE in St. Pölten. Die Emmaus-Vertreter
Christian Veith (Öffentlichkeitsarbeit) und Thomas Frind (Wohnheim
Herzogenburger Straße) übernahmen den Spendenscheck zusammen mit
Gästen des Wohnheims von Erwin Pröll.
Für die Vorratskammer
Die Abschlussklasse für die Ausbildung „FachsozialbetreuerIn Altenarbeit" sammelte
in einem Projekt Gegenstände „für den alltäglichen Gebrauch" und spendete diese
dem Emmaus Frauenwohnheim. Die Schülerinnen und Schüler des Schulzentrums
Eybnerstraße zeigten sich sehr großzügig, sodass ein Gabentisch reich gedeckt werden
konnte. Frauenwohnheim-Mitarbeiterin Regina Durnwalder freute sich bei der
Übergabe: „Jetzt sind unsere Vorratskammern wieder gut gefüllt! Das hilft uns wirklich
sehr." Herzlichen Dank für das Engagement – an die Schüler, aber vor allem auch
an Mag. Ulrike Koppensteiner von der Schule für Sozialbetreuungsberufe, die Emmaus
immer wieder in die Schulprojekte miteinbezieht.
Foto: Strobl

Österreichische Post AG
Sponsoring-Post
Benachrichtigungspostamt
3101 St. Pölten
GZ 02Z033980 S
Gut beschildert
Unsere neuen Standortschilder in Viehofen
und der Herzogenburger Straße wurden von
Metallbau Grado (im Bild vertreten durch
Bojana Ilic & Stefan Bicker) aus Karlstetten
gefertigt und montiert. Auch in anderen
Fragen im Bereich Metall ist Grado immer
wieder verlässlicher Partner der Emmausgemeinschaft.
Danke!
Foto: Böswart
Rette Leben!
Blutspendeaktion im Pfarrzentrum Viehofen
Am 27. September 2018 haben Sie Gelegenheit, Blut zu spenden und damit Leben zu
retten. Die Aktion wird von der Blutbank UK St. Pölten durchgeführt. Für alle Spenderinnen
und Spender gibt es anschließend im Emmaus-Quatschcafé am Standort Viehofen
ein paar Würstel und ein Getränk. Die Würstel werden von der Blutbank gesponsert.
Dafür ein herzliches Danke!
Pfarrzentrum Viehofen
27. September 2018, 13:00–18:00 Uhr
Ihre Blutspende hilft, Leben zu retten!
ACHTUNG! Bei jeder Blutspende ist ein Lichtbildausweis erforderlich!
Mit finanzieller Unterstützung von
Sparkasse NÖ Mitte-West, IBAN: AT84 2025 6000 0003 8570 | BIC: SPSPAT21
Raiba St. Pölten, IBAN: AT96 3258 5000 0112 9360 | BIC: RLNWATWWOBG
Spenden an die Emmausgemeinschaft sind steuerlich absetzbar!
Die Registriernummer der Emmausgemeinschaft St. Pölten lautet: SO 1120.