Ausgabe vom 21.11.2012 - Gemeinde Vöhrenbach

Gruppe 

gegründet 

Die Allgemeine Blinden- und Sehbehindertenhilfe 

hat eine Gruppe 

für aktive junge Blinde und sehbehinderte 

Menschen im Alter von 12 

bis 30 Jahren gegründet. Gemeinsam 

wollen sie Vieles unternehmen 

und sich im Vereinsleben einbringen. 

Infos unter 07427/ 

4660375 oder buero@abs-hilfe.de. 

Kurz und knapp 

■ Evangelische Kirchengemeinde: 

Die Öffnungzeiten 

des Evangelischen Pfarramtes 

Furtwangen wurden geändert 

Geöffnet ist von Montag bis 

Freitag von 9.30 bis 11.30 Uhr. 

■ Kindergarten St. Andreas 

Neukirch: Wintermarkt am 

Samstag, 24. November, ab 11 

Uhr auf dem Schulhof. Der 

Markt hat viel zu bieten: Adventskränze, 

Liköre, Weihnachtsgebäck 

und Vieles mehr. 

Außerdem werden die Besucher 

unter anderem mit 

Waffeln und Kinderpunsch 

bewirtet. 

■ Burgzunft: Wiederholung 

des Theaters „Ein Rindvieh 

kommt selten alleine“ am 

Samstag, 24. November, um 20 

Uhr in der Festhalle Hammereisenbach. 

■ Wintermarkt Vöhrenbach: 

„Von Kindern für Kinder“ heißt 

es am Samstag, 24. November, 

rund um die Festhalle und 

Schule. Ab 11.30 Uhr ist ein 

buntes Programm geboten. 

■ Handharmonikaverein 

Rohrbach: Zum Jahreskonzert 

spielt das Haupt- und Jugendorchester 

am Samstag, 24. 

November, ab 20 Uhr im Pfarrsaal 

St. Cyriak in Furtwangen 

auf. 

Vorschläge jetzt einreichen 

Ehrenamtlich 

tätige Bürger 

gesucht 

Furtwangen – Am Donnerstag, 24. 

Januar 2013, richtet die Stadt Furtwangen 

wieder den alljährlichen Ehrenamtsempfang 

in der städtischen Festhalle 

aus. Bürgerinnen und Bürger, die 

sich ehrenamtlich in Furtwangen und 

den Ortsteilen für Projekte oder ähnliches 

engagieren, die sich stark für 

Furtwangen einsetzen und viel bewegen, 

sollen geehrt werden. 

Es steht jedem in der Bevölkerung frei, 

der Verwaltung Vorschläge zu unterbreiten. 

Die Vorschläge sollten den Namen, 

die Adresse und das Engagement 

beinhalten. Vorschläge können bis 

zum Freitag, 30. November 2012 in der 

Tourist-Information Furtwangen eingereicht 

werden. 

Adresse: Tourist-Information Furtwangen, 

Lindenstraße 1, 78120 Furtwangen, 

Telefon 07723/92 95 25, Fax 

07723/92 95 20, E-Mail. touristinfo- 

.stadt@furtwangen.de. 

Sozialverband VdK 

Zum Sprechtag 

anmelden 

Oberes Bregtal – Am Donnerstag, 

13. Dezember, von 9 bis 11Uhr findet in 

Donaueschingen, Altenheim St. Michael, 

(Zi.109), Prinz-Fritzi-Allee 1, 

ein Beratungstag statt. Die Beratung 

erfolgt in allen sozialrechtlichen Fragen, 

z. B. in den Bereichen der gesetzlichen 

Kranken-, Unfall-, Renten-, Arbeitslosen 

und Krankenversicherung 

sowie dem Schwerbehindertenrecht. 

In diesen Bereichen ist auch die Vertretung 

in Widerspruchs- und Klageverfahren 

möglich. Terminvereinbarung 

unter Telefon 07720/810 710. 

Amtliches Nachrichtenblatt der 

Stadt Furtwangen im Schwarzwald, 

Stadt Vöhrenbach und 

der Gemeinde Gütenbach 

21. November 2012 . 34. Jahrgang . 

Nr. 47 

BREGTALKURIER 

Mit deutlich verbesserter Finanzsituation kann man zuversichtlich in die Zukunft schauen 

Bürger zeigen Interesse 

Die Furtwanger Bürger informieren sich über aktuelle Themen und die Entwicklung der Stadt. Bild: Simon 

Zu einer Bürgerversammlung lud 

Bürgermeister Josef Herdner die 

Bevölkerung in die Festhalle ein. 

Er informierte über die Finanzsituation, 

den Demographischen 

Wandel und seine Ideen für die 

Stadtentwicklung. 

Furtwangen – Bürgermeister Josef 

Herdner berichtete, dass die Stadt im 

Jahr 2012 mit Gewerbesteuereinnahmen 

von etwa neun Millionen Euro 

rechnet. Die Fehlbeträge von den Jahren 

2009 und 2010 können wie in den 

Prognosen erwartet ausgeglichen werden 

und es dürfte gelingen Rücklagen 

mit einem Millionenbetrag zu bilden, 

was sehr wichtig ist da die Rücklagen 

im Jahre 2009 aufgebraucht wurden. 

„Die gegenwärtige Finanzsituation 

gibt wieder etwas Licht am Tunnel“, so 

der Bürgermeister. Jedoch dürfe man 

das Jahr 2014 nicht aus den Augen verlieren, 

da es durch Ausgleichszahlungen 

in Höhe von etwa 2,2 Millionen zu 

einer Mehrbelastung des Haushaltes 

kommen wird. Durch bis dahin gebildete 

Rücklagen sollte die finanzielle 

Mehrbelastung aber ohne größere Probleme 

ausgeglichen werden können. 

Die Kommune dürfe sich jedoch nicht 

von den hohen Gewerbesteuereinnahmen 

blenden lassen, auch wenn bei 

den Betrieben trotz einer diffusen 

Hammereisenbach – Nach dem 

Sonntagsgottesdienst versammelten 

sich die Gläubigen zur Gedenkfeier 

zum Volkstrauertag auf dem Kirchplatz. 

Erstmals hielt Bürgermeister Robert 

Strumberger die Ansprache und lenkte 

die Gedanken in die Vergangenheit, 

wo schreckliche Kriege für auseinandergerissene 

Familien, viele Tote, ausgebombte 

Städte und unzählige zivile 

Opfer sorgten. „Beten wir jeden Tag 

für den Frieden“ so seine Botschaft, 

denn Krieg sei nicht nur Vergangenheit. 

Auch Ortsvorsteher Peter Hummel 

wandte sich an die Anwesenden. Sein 

Dank galt dem einheimischen Musikverein, 

der unter Leitung von Peter 

Knöpfle die Feier würdig umrahmte, 

sowie den Kameraden der örtlichen 

Feuerwehr, die die Kranzniederlegung 

vornahmen. 

wirtschaftlichen Lage noch einigermaßen 

optimistische Stimmung herrsche. 

Wie die Stadt mit dem Demographischen 

Wandel umgeht erläuterte 

Stadtarchivar Ludger Beckmann. Er 

fasste in seinem Vortrag die Ergebnisse 

der Klausurtagung des Gemeinderates 

zusammen. Eine gute und für alle erreichbare 

Gesundheitsvorsorge, Pläne 

wie man die Menschen in der Stadt 

hält und eine barrierefreie Stadt gehörten 

zu den kurz und langfristig aufgestellten 

Leitzielen. Die auffällige Abwanderung 

von jungen Menschen im 

Alter von 25 bis 35 Jahren soll mit einer 

Willkommensstruktur aufgehalten 

werden. Im Bereich der Altenhilfe 

sei die Stadt mit Einrichtungen und 

kulturellen Angeboten gut aufgestellt 

wobei es wichtig sei ältere Menschen 

zu integrieren. Zur Koordinationsstelle 

könnte ein ehrenamtlicher Senioren- 

und Kulturkreis werden. 

An vorhandenen Defiziten werde gearbeitet, 

so Bürgermeister Josef Herdner. 

Eines davon ist der Stadtbus zu 

dem sich eine Arbeitsgruppe gebildet 

hat, die den Bedarf ermitteln soll. Die 

Bürger werden demnächst mit einem 

Fragebogen dazu befragt. Die älter 

werdende Bevölkerung und die geringer 

werdende Geburtenrate sorgen dafür, 

dass auch über Schul- und Kinder- 

gartenerhaltung nachgedacht werden 

muss. Die weiterführenden Schulen 

werden nach momentanen Berechnungen 

in der Zukunft am Standort 

Otto-Hahn-Gymnasium zusammengefasst. 

Abschließend berichtete der Bürgermeister 

über Ideen, die er für die Entwicklung 

der Stadt gesammelt hat. 

Noch sind diese nicht ausgereift, aber 

Ansatzpunkte um Verbesserungen zu 

schaffen. So könnte er sich die Immobilie 

Baumannstraße 13 in einer neuen 

Funktion als Koordinationszentrum 

für Soziales durch alle Generationen 

vorstellen. Die leerstehende 800 Quadratmeter 

große Räumlichkeit an der 

Bahnhofstraße „alter Gottlieb“ würde 

er gerne als Markthalle mit mehreren 

Geschäften sehen. Ebenso in den Zukunftsplänen 

enthalten sind die Alte 

Post und das daneben „hängende“ Gebäude, 

wie ein Kreisverkehr am westlichen 

Ortsausgang und eine Einbahnstraßenregelung 

in der Wilhelmstraße, 

um mehr Platz zum Flanieren zu 

bieten. Mit dem Wunsch den Bregtalweg 

zu verlängern dachte er an die 

Wanderer. 

Im Jahr 2013 sollen Highlights in der 

Stadt, wie zum Beispiel das Uhrenmuseum, 

besser ausgeschildert werden, 

um Besucher gezielt in die Innenstadt 

zu locken. 

Gedenkfeier zum Volkstrauertag auf dem Kirchplatz in Hammereisenbach 

Erinnerung an die Opfer 

Bürgermeister Robert Strumberger hielt am Volkstrauertag die Ansprache 

in Hammereisenbach. Bild: Praxedis Dorer 

Dr. Schindler 

Stadt 

Furtwangen 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung 

zur Sitzung des Gemeinderates 

am 27. November 2012, 18:00 Uhr, 

in den Sitzungsraum des IB-Gästehauses, 

Am Engelgrund 2. 

Tagesordnung öffentlich 

1. Aktuelle Stunde 

1.1. Anfrage von Einwohnern 

(Bürgerfragestunde) 

1.2. Bericht über die Erledigung 

von Gemeinderatsangelegenheiten 

1.3. Landrat Sven Hinterseh ist zu 

Besuch 

2. Widmung von Außenstellen für 

Trauungen im Standesamtsbezirk 

Furtwangen-Gütenbach 

3. Neuordnung des Grundbuchwesens: 

Einrichtung einer Grundbucheinsichtsstelle 

4. Außenbereichs-Abgrenzung 

„Alter Bahnhof Schönenbach“ 

5. Erlass einer Nachtragshaushaltssatzung 

2012 

6. Überprüfung der Gebühren, 

Steuern und Abgaben 

6.1. Friedhofsgebührenkalkulation 

2013 

6.2. Kurtaxe 

6.3. Fremdenverkehrsbeitrag 

6.4. Gesplittete Abwassergebühr: 

Festsetzung der Gebührensätze 

6.5. Wasserversorgungsgebühren 

7. Auftragsvergaben 

8. Bekanntgaben, Anträge und 

Anfragen 

Die Bevölkerung ist eingeladen, 

den Beratungen des Gemeinderates 

als Zuhörer zu folgen. 

gez. 

Josef Herdner 

Bürgermeister 

Furtwangen 

Volkstrauertag 

Pfarrer Lutz Bauer spricht auf dem 

Friedhof. 

BARBARA- UND WEIHNACHTS- 

MARKT 

Winterzauber am 1. Dezember in der 

Innenstadt. Seite 2 

------------------------------------------------- 

VHS 

Litera Musica in der Pius Kapelle. 

Seite 3 

------------------------------------------------- 

Gütenbach 

AMTLICHES 

Antrag für das Landessanierungsprogramm 

abgegeben. Seite 4 

------------------------------------------------- 

Vöhrenbach 

AMTLICHES 

Einladung zur Gemeinderatssitzung. 

ANTRITTSBESUCH 

Vortrag: 

Testament oder 

Hausübergabe? 

Was ist besser? 

Wir machen nur Erbrecht 

Erbrechtskanzlei RUBY 

Paradiesgasse 1 

78050 VS-Villingen 

Tel. 0 77 21/6 34 50 

www.ruby-erbrecht.de 

Mehr im Innenteil 

Landrat in Vöhrenbach. Seite 5 

------------------------------------------------- 

BURGZUNFT 

Theateraufführung ist ein Riesenerfolg. 

Seite 6 

-------------------------------------------------

2 21. November 2012 Aus Furtwangen 

Bregtalkurier Nr. 47 

Winterzauber in der Innenstadt mit vielfältigem Angebot 

Barbara- und Weihnachtsmarkt 

Furtwangen – Am Samstag, 1. Dezember, 

findet einmal mehr der Barbaramarkt 

der Händler zusammen mit 

dem Wochenmarkt statt. Besuchern 

und Gästen soll dabei adventliche 

Stimmung vermittelt werden. 

Das Angebot ist so ausgerichtet, dass 

Weihnachtseinkäufe auf dem Markt 

getätigt werden können. 

Weihnachtskrippen und Kunsthandwerk, 

aber auch Backformen, warme 

Socken, Haushaltswaren, weihnachtliches 

Gebäck, Christbaumschmuck, 

Kerzen und Lichter, Räucherstäbchen 

und Ziermotive sind im Angebot, dazu 

einmal mehr das Angebot der Händler 

und der Wochenmarktbeschicker, die 

regelmäßig etwa auch Honig Schnäpse 

und ähnliches auf dem Marktplatz 

feilbieten. Und der Duft von Zimt, Tannenreis, 

Lebkuchen und Glühwein 

sollte alle daran erinnern, dass Weihnachten 

bereits vor der Türe steht. 

Und wie im vergangenen Jahr wird die 

Innenstadt für den Durchgangsverkehr 

gesperrt, die Umleitung erfolgt 

über die Martin-Schmitt- und Allmendstraße. 

Damit entsteht viel Platz 

zum Schauen und Bummeln. 

Die Parkflächen rund um die Innenstadt 

sowie die Parkhäuser sind dagegen 

für die Marktbesucher kostenlos 

nutzbar. Von 8 bis 18 Uhr ist der Barbara-Markt 

geöffnet, auch die Öffnungszeiten 

des Einzelhandels werden 

größtenteils an diese Zeiten angepasst. 

Der Wochenmarkt schließt dagegen 

wie üblich bereits zur Mittagszeit. 

Und beim einen oder anderen Händler 

wird auch eine besondere Aktion geboten 

wie etwa ein Gläschen Sekt oder 

eine kleine Verlosung. Auch einige 

Schulklassen dürfen die Gelegenheit 

nutzen, Kaffee, Kuchen oder Gebäck 

anzubieten, um die Klassenkasse für 

eine Fahrt oder einen Aufenthalt im 

Schullandheim etwas aufzufrischen. 

Bau eines Hochbehälter im Mäderstal: Bereits im Jahr 1987 wurde das Ausbaukonzept 

der Wasserversorgung in Furtwangen aufgestellt und ist seither 

ständig aktualisiert worden. Mit dem Bau des Hochbehälters im Mäderstal 

und der Sanierung der Dilgerhof-, Rothansenhof- und Bernhardenhofquellen 

und dem Anschluss an die Wasserversorgung wird das Ausbaukonzept 

abgeschlossen. Die Dilgerhof- und Rothansenhofquellen wurden 

zum Teil neu gefasst und neue Quellschächte eingebaut. Mit der Sanierung 

der Bernhardenhofquellen wird im Jahr 2013 fortgefahren. Derzeit 

sind die Rohbauarbeiten am künftigen Hochbehälter Mäderstal in vollem 

Gange. 

Straßensanierung: Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 26. Juni diesen 

Jahres eine Reihe von Straßensanierungsmaßnahmen genehmigt. Darunter 

war auch der Gehwegabschnitt entlang der Bismarckstraße von der 

Post bis zum Friseur Braun. Die Baufirma Herrmann ist derzeit tätig. 

Bürgerbefragung in Form eines Fragebogens 

Thema „Stadtbus“ 

Unter dem Motto „Bürger fahren 

für Bürger“ prüft der Verein der 

Unternehmer und die Stadt Furtwangen 

im Schwarzwald, ob und 

wenn ja, in Furtwangen und eventuell 

Gütenbach ein Stadtbus in 

Vereinsregie eingerichtet werden 

kann. 

Furtwangen – Der Stadtbus soll die 

höher und entfernt gelegenen Wohngebiete 

Hofrain, Sommerberg, Auf 

dem Bühl, Ilben, Kussenhof und eventuell 

die Stadtteile Rohrbach, Schönenbach, 

Neukirch, Linach und die 

Gemeinde Gütenbach vor- und nachmittags 

mit der Innenstadt verbinden. 

Damit dieses Konzept nach dem tatsächlich 

vorhandenen Bedarf ausgerichtet 

werden kann, bittet die Stadtverwaltung, 

den Bedarf mitzuteilen. 

Denn nur dann, wenn ein Bedarf nach 

einem innerörtlichen Stadtbus vorhanden 

ist, wird ein solches Angebot 

geschaffen werden können. Nur wenn 

dieses Angebot die Bedürfnisse trifft, 

werden die Bürger dies auch nutzen. 

Möglichst viele Fahrgäste sind ein Garant 

dafür, dass das neue Angebot 

auch von Dauer sein kann. 

Aus diesem Grund wird dem Bregtalkurier 

am 28. November ein Fragebogen 

beiliegen. Die Stadtverwaltung 

bittet darum, sich ein paar Minuten 

Zeit zu nehmen, um die Fragen zu beantworten. 

Das Ergebnis wird im weiteren 

Planungsprozess berücksichtigt. 

Selbstverständlich sind alle Angaben 

anonym und werden vertraulich behandelt. 

Die Stadtverwaltung dankt schon jetzt 

für die Unterstützung. 

Pfarrer Lutz Bauer sprach zum Volkstrauertag auf dem Furtwanger Friedhof 

Erinnerung beginnt 

in der eigenen Familie 

Der Opfer von Krieg und Gewalt wird am Volkstrauertag gedacht. Bei der Feierstunde auf dem Furtwanger Friedhof 

von links Bürgermeister Josef Herdner, der evangelische Pfarrer Lutz Bauer, die Stadträte Stefan Schonhardt, 

Thomas Biehler und Thomas Riesle und der SPD-Vorsitzende Ulrich Hättich. Bild: Hajek 

„Kriege entstehen in den Köpfen 

und Herzen der Menschen“ betonte 

der evangelische Pfarrer Lutz 

Bauer bei der Feierstunde zum 

Volkstrauertag auf dem Furtwanger 

Friedhof. 

Furtwangen – Als keineswegs überflüssig 

bezeichnete Bauer diesen Tag 

der kollektiven Trauer und des Erinnerns, 

auch wenn immer weniger 

Menschen an den Feierstunden teilnehmen. 

Schäden von Kriegen an Gebäuden 

sind zu beseitigen, so Bauer. Schäden 

an den Menschen und an der Gesellschaft 

seien nicht so leicht zu heilen, 

sie belasten die Betroffenen und darü- 

Furtwangen – Erika Moser hatte die 

wichtigsten Ereignisse der Saison zusammengefasst 

und beim offiziellen 

Wanderabschluss bereits vorgetragen. 

Doch auch wenn jetzt im Winter nicht 

gewandert wird treffen sich die Wanderfreunde 

jeweils am zweiten Dienstag 

im Monat an unterschiedlichen Orten 

zu einem gemütlichen Nachmittag. 

Ein besonderer Dank von Erika 

Moser galt einer ganzen Reihe von zusätzlichen 

Wanderführern. Denn aus 

gesundheitlichen Gründen hatte sie 

sich in diesem Jahr nur zeitweise be- 

ber hinaus folgende Generationen in 

einer schwer einschätzbaren Weise. 

Wichtig sei es, sich zu erinnern, nicht 

nur der deutschen Geschichte, sondern 

auch der eigenen Familiengeschichte. 

Das Gespräch über die Generationen 

hinweg helfe, die Erinnerungen 

lebendig zu erhalten. Die Erfahrungen 

der Älteren öffnen den Blick 

für die Zukunft, die frei von Krieg und 

Kriegsgedanken sein sollte. Freilich, 

so räumte Bauer ein, laufen Appelle 

zum Frieden leider allzu oft ins Leere, 

wie gerade aktuell die Auseinandersetzungen 

zwischen Israelis und Palästinensern 

im Nahen Osten beweisen. 

Bauer sprach auch ein heikles Furt- 

Ein Blumenstrauß als Dank zum Wanderabschluss 

Ehrenamtliches Engagement 

Eveline Kimmig von der Tourist Info 

Furtwangen dankte mit einem 

Blumengruß den verantwortlichen 

Wanderführerinnen Erika 

Moser und Martha Spath für die 

insgesamt 22 Dienstagswanderungen 

in der vergangenen Saison, 

ein wichtiges Angebot in der 

Uhrenstadt. 

teiligen können. Während Martha 

Spath wieder zehn Touren führte, war 

ihr das nur bei zwei Touren möglich. 

Zum Glück könne man auf eine ganze 

Reihe von bereitwilligen Helfern zurückgreifen: 

Monika Schwarz, Michael 

Rück, Erika Kuss, Klaus Panther, Richard 

Krieg und Hilda Kaltenbach. 

Insgesamt hatte man relativ gutes 

Wetter, nur bei drei der Touren regnete 

es, bei drei weiteren war es besonders 

heiß. Am beliebtesten war die Tour zur 

Martinskapelle mit 21 Wanderern, gefolgt 

vom Küferhäusle mit 18. Ein besonderer 

Dank galt auch den Chauffeuren, 

ohne deren Unterstützung 

manche Tour nicht durchführbar wäre. 

Nicht zuletzt trug sie auch vor, wie 

eifrig die verschiedenen Wanderer an 

den Touren teilnahmen. Am fleißigsten 

war Maria Wehrle, die 21 der 22 

Wanderungen mitmachte, gefolgt von 

Anita Krampf und Margret Drexler (jeweils 

19) und Martha Spath . 

Mit Blumen bedankte sich Eveline Kimmig von der Tourist Info (zweite von 

links) bei den beiden Organisatoren der Dienstags-Wanderungen Martha 

Spath (ganz links) und Erika Moser (links sitzend). Bild: Heimpel 

wanger Thema an. Das zerstörte Kriegerdenkmal 

im Stadtgarten sehe er 

nicht als Symbol des Scheiterns, sondern 

als Chance, ins Gespräch zu kommen 

über eine friedliche Zukunft. Mit 

dem Hoffnungswort über „Schwerter 

zu Pflugscharen“ des biblischen Propheten 

Micha schloss Bauer seine Ansprache. 

Nachdem Kränze am Denkmal niedergelegt 

worden waren, erinnerte Bürgermeister 

Josef Herdner nochmals an 

die Opfer von Kriegen und Gewalt in 

Vergangenheit und Gegenwart. Mit getragenen 

Melodien und dem Schlusslied 

vom „Guten Kameraden“ gab eine 

Abteilung der Stadtkapelle der Feierstunde 

den musikalischen Rahmen. 

Ausflug in die Geschichte 

Für OHG Schüler 

Unter dem Titel „50 Jahre Elysée- 

Vertrag“ führte Ingo Espenschied 

die Schüler in die Zeit der beginnenden 

deutsch-französischen Freundschaft 

zurück. Bild: Heimpel 

Furtwangen – 225 Schüler der Klassen 

10 bis 12 des Otto-Hahn-Gymnasiums 

machten einen Ausflug in die Geschichte. 

Die Konrad-Adenauer-Stiftung 

bot der Schule eine Multimedia- 

Schau zum Elysee-Vertrag. Dieser Vertrag, 

ein Meilenstein in den deutschfranzösischen 

Beziehungen, wurde im 

Januar 1963, also vor 50 Jahren geschlossen. 

Schulleiterin Ursula Kiefer 

machte bei der Begrüßung deutlich, 

dass vielen Jugendlichen gar nicht 

mehr bewusst sei, wie sich aus dem 

ehemaligen Gegner Frankreich ein 

Freund entwickeln konnte. Ein Dank 

galt dem Freundeskreis des OHG, der 

den Kostenanteil der Schule übernommen 

hatte, sowie der Stadt, die dafür 

die Festhalle zur Verfügung stellt. 

Auch einige weitere interessierte Zuhörer 

hatten den Weg in die Festhalle 

gefunden. Unter dem Titel „50 Jahre 

Elysée-Vertrag“ führte Ingo Espenschied, 

Politologe und Journalist, die 

Oberstufe beider Schularten des OHG 

mit einer „Live-Dokumentation“ mit 

Bildern und einigen kurzen Interviews 

in die Zeit der Besiegelung der 

deutsch-französischen Versöhnung 

nach dem zweiten Weltkrieg zurück. 

Zuvor machte er deutlich, wie es über 

Jahrhunderte hinweg immer wieder 

Konflikte zwischen den beiden Ländern 

gab, die dann im deutsch-französischen 

Krieg und den beiden Weltkriegen 

eskalierten.

Bregtalkurier Nr. 47 Termine / Veranstaltungen 

21. November 2012 3 

Handharmonikaclub Edelweiß 

Jahreskonzert 

Rohrbach – Der Handharmonikaclub 

Edelweiß Rohrbach und das Jugendorchester 

des Vereins laden zum 

Jahreskonzert am Samstag, 24. November, 

ein. Das Konzert findet im 

Pfarrsaal St. Cyriak in Furtwangen 

statt. Beginn ist um 20 Uhr. Die Mitglieder 

des Akkordeonvereins haben 

auch in diesem Jahr ein abwechslungsreiches 

und unterhaltsames Programm 

einstudiert. Unter anderem 

werden Musikkompositionen wie der 

Kaiserwalzer von Johann Strauß und 

das Stück „Auf einem persischen 

Markt“ von dem englischen Komponisten 

Albert W. Ketelbey zu hören 

sein. Für die Bewirtung der Gäste ist 

gesorgt. 

Warentauschtag 

Müll vermeiden 

Furtwangen – Die siebte Tauschbörse 

organisiert vom TTG Furtwangen- 

Schönenbach findet am Samstag, 1. 

Dezember von 9 bis 13 Uhr in der Festhalle 

Furtwangen statt. Sinn und 

Zweck der Veranstaltung ist es, dass 

verwertbare Gebrauchsgegenstände 

nicht einfach auf den Müllberg landen, 

sondern möglichst einen neuen 

Besitzer finden. Deshalb können nicht 

mehr benötigte, gut erhaltene, gebrauchsfähige 

und saubere Kleinwaren 

kostenlos mitgebracht, mitgenommen 

oder mitgebracht und mitgenommen 

werden. Annahmeschluss ist am 

Samstag um 12 Uhr. 

Eine Infotafel gibt Auskunft darüber 

welche Gegenstände vom Tausch ausgeschlossen 

sind. Die Veranstalter behalten 

sich vor, Kontrollen durchzuführen 

und ungeeignete Gegenstände 

zurückzuweisen. An Händler erfolgt 

keine Warenabgabe. Übriggebliebene 

Gegenstände werden nach der Börse 

vom Veranstalter entweder an verschiedene 

Hilfsorganisationen weitergegeben 

oder sachgerecht entsorgt. 

Ausstellung zum Advent 

MECOB 

präsentiert sich 

An zwei Wochenenden finden Ausstellungen 

statt. 

Oberes Bregtal – Ein besonderer 

Höhepunkt im Leben des Modelleisenbahnclubs 

Oberes Bregtal (MECOB) 

sind die Adventsausstellungen am ersten 

und dritten Adventswochenende 

(1./2. und 15./16. Dezember) statt. Geöffnet 

ist samstags ab 14 und sonntags 

ab 11 Uhr. 

Am ersten Termin fahren amerikanische 

Züge auf der Spur 1- sowie der 

H0-Anlage und am zweiten Termin 

wird die Vielfalt der E-Loks präsentiert. 

Eine Besonderheit ist die Spur 1- 

Anlage. In der Regel ist in den Modelleisenbahnausstellungen 

die Spur H0 

zu sehen. Eine Ausstellung von Loks 

und Zügen, der Basar, eine kleine Anlage 

zum Spielen und eine Bastelecke, 

in der die Kinder von der Firma Faller 

gestiftete Modellhäuschen zusammenbauen 

können, runden das Angebot 

ab. Zudem lässt es sich bei Kaffee 

und Kuchen oder etwas Herzhaftem in 

den Clubräumen in der Michael-Welte-Straße 

in Vöhrenbach gemütlich 

fachsimpeln. 

Kolpingsfamilie übergibt Spende aus Nikolausaktion: Obernikolaus Wolfgang Hermann und der stellvertretende 

Vorsitzende der Kolpingsfamilie übergab eine Spende in Höhe von 500 Euro an den Kindergarten St. Martin am 

Kussenhof. Sie stammt aus der Nikolausaktion von 2011. Kindergartenleiterin Silvia Fürderer und Mitarbeiterin 

Monika Faller mit einer großen Schar von Kindern freuten sich sehr über den Betrag. Mit diesem können Wünsche, 

die sonst nicht in Erfüllung gingen, erfüllt werden. Die Neugestaltung der Spielecke mit neuen Bodenteppichen 

und die Anschaffung verschiedener neuen Spielgeräte können nun verwirklicht werden. Die Nikolausaktion findet 

auch diesem Jahr statt vom 5. bis 7. Dezember. Anmeldungen sind möglich bis 29. November beim Katholischen 

Pfarramt (07723/5047660) und bei Wolfgang Hermann (07723/3916) und E-Mail wughermann@web.de. 

„Russendisko“ und „Die Abendteuer von Tim und Struppi“ werden gezeigt 

Das Guckloch-Kino lädt ein 

Furtwangen – Am Donnerstag, 22. 

November, läuft um 20 Uhr im Guckloch 

Kino die deutsche Komödie „Russendisko“ 

nach dem Bestseller-Roman 

von Wladimir Kaminer. Die jungen 

Russen Wladimir, Mischa und Andrej, 

(gespielt von Matthias Schweighöfer, 

Friedrich Mücke, Christian Friedel) 

sind unzertrennliche Kumpels seit 

Kindertagen. Sie nutzen im Sommer 

1990 die Gunst der Stunde, um von der 

Sowjetunion nach Deutschland zu immigrieren. 

Mit wenigen Rubeln in der 

Tasche kommen sie im Osten Berlins 

an. Wie eine Punk-Version der drei 

Musketiere beginnen die drei Freunde 

sich durchs Leben zu schlagen – mit 

großer Frechheit, viel Humor und einer 

gehörigen Portion russischer Seele 

machen sie sich daran, ihre Träume zu 

verwirklichen und aus jeder noch so 

verfahrenen Lage das absolut Beste zu 

machen. Oliver Ziegenbalg führte in 

Russendisco verspricht viel Spaß. 

der skurril angehauchten Komödie des 

Jahres 2012 Regie, der Film hat eine 

Spiellänge von 100 Minuten. 

Am Samstag, 24 November, zeigt das 

Professorennacht der Hochschule Furtwangen 

Jetzt Karten sichern 

Am Samstag, 24. November, tauschen 

Professoren der Hochschule 

Furtwangen ihren Hörsaal gegen 

eine Disco und das Rednerpult 

gegen ein Mischpult. 

Getreu dem Motto „Mein Prof ist ein 

DJ!“ stehen Professoren von sieben 

Fakultäten für je 15 Minuten hinter den 

Plattentellern. Stargast ist „Lützenkirchen“. 

Die Professorennacht findet im 

FAME, Rottweil, statt. Die Professorennacht 

ist ein Konzept der „Black 

Box Events“. Initiator war der Hochschulcampus 

Tuttlingen. Beginn ist 22 

Uhr. Neben Berlin, Tübingen, Halle, 

Jena oder Konstanz reiht sich nun die 

Hochschule Furtwangen in die teilnehmenden 

Universitäten ein. Mit 

selbst ausgewählten Songs heizen elf 

Professoren ihren Studenten und an- 

deren Gästen ein. Die Professoren 

kommen von allen drei Standorten: 

Furtwangen, Schwenningen und Tuttlingen. 

Tuttlingen mit der Fakultät Industrial 

Technologies wird an dem 

Abend durch Gründungs- und Studiendekan 

Professor Dr.-Ing. Peter Anders 

vertreten. Bei dem Wettbewerb 

treten die Professoren in musikalischen 

Zweikämpfen an. Schiedsrichter 

ist das Publikum und die Lautstärke 

dessen Applauses. Eintrittskarten 

sind online unter www.professorennacht.de 

(6 Euro) oder bei den Fachschaften 

(5 Euro) im Vorverkauf zu erwerben. 

An der Abendkasse wird es 

ein Restkontingent an Karten geben. 

Infos, Bilder, Videos und Interviews 

der Professoren unter www.professorennacht.de 

oder unter www.hfucampus-tuttlingen.de. 

Fit für den Wintersport mit Skigymnastik 

Mona Hettich trainiert 

Schönenbach – Ab Donnerstag, 22. 

November, startet die Skigymnastik 

der Sportfreunde. Unter der neuen Leitung 

von Mona Hettich kann man sich 

wöchentlich, ab 18.45 Uhr in der 

Sporthalle Schönenbach auf den an- 

stehenden Winter vorbereiten. Zu diesem 

Aufbau- und Fitnesstraining sind 

alle Interessierten aus dem Oberen 

Bregtal eingeladen. Natürlich sind 

auch Neulinge, die noch nicht Mitglied 

der Sportfreunde sind, willkommen. 

Guckloch-Kino um 15 Uhr für die kleinen 

Kinogänger den Animationsfilm 

„Die Abenteuer von Tim und Struppi“. 

Als der belgische Jungreporter Tim ein 

altes Schiffsmodell kauft, entdeckt er 

darin ein Pergamentpapier, das ihn in 

ein großes Abenteuer führt. Zusammen 

mit Struppi, seinem treuen Foxterrier, 

versucht Tim, das Geheimnis 

eines versunkenen Wracks zu ergründen. 

Schlüssel dafür sind der trunksüchtige 

Kapitän Haddock und dessen 

Familiengeschichte. Doch diese und 

die Aussicht auf Reichtum treiben 

auch einen weiteren Schurken an, der 

dem Trio immer einen Schritt voraus 

zu sein scheint. Der Animationsfilm 

von Starregisseur Steven Spielberg hat 

eine Spiellänge von 107 Minuten und 

ist Kinogängern ab sechs Jahren zu 

empfehlen. Die Spielstätte des Guckloch-Kinos 

ist im Postkraftwagenhof 

in der Grieshaberstraße 19a. 

Litera Musica in der Pius Kapelle: 

„Vor uns die Sintflut - hinter uns der 

Krisenjammer“ heißt es in der Pius 

Kapelle im Katzensteig am Samstag, 

24. November, um 19 Uhr. Witzig, 

süffisant, bissig, ironisch und 

mit kabarettistischem Geschick interpretiert 

der Schauspieler Jörg 

Wenzler ausgesuchte Texte berühmter 

Autoren, wie Michael Ende, 

Kurt Tucholsky, Heinrich Heine, 

Bertolt Brecht, Eugen Roth, Joachim 

Ringelnatz, Hermann Hesse, 

Johann Nestroy, u.a., die sich mit 

„Krisen, Krämern, Kriminellen“ befassen, 

feinsinnig musikalisch begleitet 

vom Klinghoff-Duo (Querflöte 

und Gitarre). Karten unter 07723/ 

503181, 0172-625498 oder an der 

Abendkasse. 

Termine 

FURTWANGEN 

■ Katholische Bücherei: Im Pfarrzentrum 

St. Cyriak geöffnet montags und mittwochs 

von 15 bis 18 Uhr. 

■ Freundeskreis Bregtalschule: Jahreshauptversammlung 

am Donnerstag, 22. November, 

um 19.30 Uhr im Café Breggoccino 

der Bregtalschule. 

■ Skiclub: Mitgliederversammlung am 

Freitag, 23. November, um 20 Uhr im Gasthaus 

Bad. Anträge können bis zum 16. November 

beim Vorsitzenden Klaus Löffler eingereicht 

werden. 

■ Stadtführung: Die Nachtwächter führen 

am Freitag, 23. November, durch die Stadt. 

Treffpunkt ist um 18 Uhr beim Rathaus. 

■ Wehrle-Rentner: Treffen zu einem geselligen 

Beisammensein am Freitag, 23. November, 

um 14.30 Uhr im Gasthof Löwen in Schönenbach. 

■ Evangelische Kirchengemeinde: Am 

Samstag, 24. November, findet ein Hobby- 

Kreativmarkt im Gemeindehaus von 13 bis 17 

Uhr statt. Die Bevölkerung ist dazu eingeladen 

und wird mit Kaffee und Kuchen bewirtet. 

■ Altenwerk: Gottesdienst für Senioren 

am Mittwoch, 28. November, um 9 Uhr in der 

Pfarrkirche St. Cyriak mit anschließendem 

Frühstück im Foyer des Pfarrzentrums. 

■ Jahrgang 1928/29: Treffen am Mittwoch, 

28. November, um 14.30 Uhr am Busbahnhof. 

Die Fahrt geht zum Rotenhof nach 

Schönenbach zu einer Schnapsprobe. 

■ Stammschwimmer: Treffen zum gemeinsamen 

Frühstück am Mittwoch, 28. November, 

ab 8.30 Uhr in Lisa’s Stüble. 

■ Jahrgang 1934/35: Treffen zum geselligen 

Jahresabschluss am Mittwoch, 28. November, 

um 15 Uhr im Gasthaus Bad. Richard 

Ganter zeigt eine Diaserie „Unterwegs zwischen 

Schwarzwald und Wallis“. 

■ Haus- und Grundverein: Stammtisch 

am Donnerstag, 29. November, um 19 Uhr im 

Hotel-Gasthof zum Ochsen. Interessierte sind 

willkommen. 

NEUKIRCH 

■ Bücherei: Im Rathaus geöffnet am 

Montag und Donnerstag von 17 bis 18 Uhr. 

■ Schwarzwaldverein: Wanderabschluss 

am Sonntag, 2. Dezember, um 14.30 Uhr im 

Gasthaus Ochsen in Neukirch. 

OBERES BREGTAL 

■ DGB-Reisetreffen: Die Teilnehmer an 

den früheren DGB-Fahrten treffen sich am 

Sonntag, 25. November, ab 14.30 Uhr im 

Gasthaus Löwen in Schönenbach. Reiseleiter 

Franz Glunck hat Wilhelm Roos eingeladen, 

der Naturfotos und Bilder von den gemeinsamen 

Fahrten zeigen wird. Karl Wehrle zeigt 

Aufnahmen einer Reise durch Russland. 

VHS 

■ Vortrag Homöopathie: Am Donnerstag, 

22. November, findet ein Vortrag der Reihe 

Homöopathiein der Praxis im Bürgersaal in 

Furtwangen statt. Dr. Christian Wunschik widmet 

sich dem Themengebiet „ADHS – Schulängste- 

Leistungsängste – Überforderung“. 

■ Seminar: „Wie schnell lernt mein Hund“ 

am Freitag, 23. November, von 20 bis 22 Uhr 

in der VHS-Geschäftsstelle. 

■ Vortrag: „Internetrechte – Gefahr oder 

Chancen im Internet“ mit Dr. Inge Rötlich aus 

Sindelfingen am Donnerstag, 29. November, 

um 20 Uhr in der HFU, Raum I0.17. 

UMLAND 

■ Trachtenkapelle St. Märgen-Glashütte: 

Musikalischer Adventsbasar am Sonntag, 

25. November, ab 13 Uhr im Probelokal in 

Glashütte. 

■ Gewerbliche Schulen Donaueschingen: 

Infotag am Samstag, 8. Dezember, von 9.30 

bis 13 Uhr. 

Waldbesitzerversammlung 

In Triberg 

Schwarzwald-Baar-Kreis – Das 

Kreisforstamt lädt für am Donnerstag, 

22. November, um 19.30 Uhr zur Waldbesitzerversammlung 

in den Lazarusvon-Schwendi-Saal 

des Kurhauses in 

Triberg ein. Es wird über aktuelle Themen 

aus dem Bereich Forst und Holz 

informiert. Im Anschluss etwa gegen 

21 Uhr erfolgen die Jahresversammlungen 

der Forstbetriebsgemeinschaften 

Triberg und St. Georgen.

4 21. November 2012 Aus Gütenbach 


Antrag für das Landessanierungsprogramm abgegeben 

Ortsentwicklung würde mit 

60 Prozent bezuschusst 

Dieser Tage gab Bürgermeister 

Rolf Breisacher den erneuten Antrag 

auf Aufnahme in das Landessanierungsprogramm 

beim Regierungspräsidium 

in Freiburg ab. 

Gütenbach – Mit den Fördermitteln 

aus diesem Programm würden Maßnahmen 

zur Ortsentwicklung mit 

sechzig Prozent bezuschusst. Nachdem 

die Systematik des kommunalen 

Finanzausgleichs dazu führt, dass die 

zuvor angesammelten Rücklagen der 

Gemeinde in Millionenhöhe nun in 

den Jahren 2013 und 2014 zu einem 

großen Teil für Umlagen an finanzschwächere 

Kommunen bereitgestellt 

werden müssen, wären die Fördermittel 

unverzichtbar für Investitionen in 

die Zukunft Gütenbachs. Von einem 

solchen Fördertopf würden auch private 

Investoren im Sanierungsgebiet 

profitieren, schon allein durch die bessere 

steuerliche Abschreibung von 

entsprechenden Ausgaben, etwa in 

energetische Sanierungen. Auch die 

Erneuerung der Festhalle, die zwar optisch 

gut da steht, deren „Innereien“ 

wie sich Breisacher hinsichtlich der 

Belüftungs-, Elektro- und Heizungstechnik 

ausdrückt, aber alles andere 

als modern und effizient sind, könnte 

möglicherweise einen Schub durch 

die Förderung erhalten. Derzeit arbeiten 

Architekten und Hautechniker im 

Auftrag des Gemeinderats gemeinsam 

an einem entsprechenden Konzept. 

Parallel wird auch von den Fachleuten 

untersucht, inwiefern sich ein Nahwärmekonzept 

beispielsweise gemeinsam 

mit der Modellbaufirma Faller 

lohnen würde, um die hohen Energiekosten 

mittelfristig und dauerhaft 

zu senken. Letztlich sind diese Investitionen 

aber nur machbar, wenn Gütenbach 

die sogenannte Co-Finanzierung 

stemmen kann, also in der Lage 

ist, den nicht von Fördergeldern abgedeckten 

Betrag mit eigenen Mittel zu 

stemmen. Eine solide und mit Weitblick 

agierende Finanzpolitik ist daher 

oberstes Gebot. Hierfür ist die Gemeinde 

auch von der weiteren Entwicklung 

der örtlichen Betriebe ab- 

hängig, da die Gewerbesteuer einen 

ganz wesentlichen Einnahmeposten 

ausmacht. Die Erweiterung des Gewerbegebiets 

„Ob der Eck“ hat daher 

nach wie vor hohe Priorität. Die entsprechendenGrundstücksverhandlungen, 

so Breisacher, seien zwar 

schwierig und langwierig, „es ist aber 

Bewegung drin“, so der Bürgermeister. 

Gemeinsam mit Bürgermeister Josef 

Herdner aus Furtwangen, der den 

Verbandsvorsitz für das Interkommunale 

Gewerbegebiet innehat, werde 

keine noch so schwierig aussehende 

Lösung unversucht bleiben. Ob Gütenbach 

letztlich in das Landesprogramm 

aufgenommen wird, ist nicht 

mit Gewissheit abzusehen. Das Förderprogramm 

ist überzeichnet, wie 

dies im Fachjargon heißt, was bedeutet, 

dass wesentlich mehr Anträge vorliegen 

als Mittel bereit stehen. Die 

Nachfrage ist deshalb so groß, weil das 

Programm nicht nur einzelne Maßnahmen 

unterstützt, wie etwa das 

ELR-Programm zur Entwicklung des 

ländlichen Raums, sondern die langjährige 

Entwicklung eines ganzen 

Ortszentrums. 

Nachdem das Wirtschaftsministerium 

zusammen mit dem Regierungspräsidium 

im Sommer zu einem Arbeitsgespräch 

mit Ortsrundgang bei ihm in 

Gütenbach war, sind Breisachers Hoffnungen 

auf einen Zuschlag jedoch 

deutlich gestiegen. „Die Landesvertreter“, 

so der Eindruck Breisachers, „haben 

wohl erkannt, dass bei uns nicht 

an einzelnen Stellen geflickschustert 

werden sollte, sondern eine umfassende 

Sanierung notwendig ist, um Gütenbach 

zukunftsfähig zu machen“. 

Im kommenden Frühjahr wird das Ministerium 

über den Antrag der Gemeinde 

erneut entscheiden. Ergänzend 

hat Breisacher auch die gute interkommunale 

Zusammenarbeit in 

der Region mit dem Antrag ausführlich 

beschrieben, da auch eine Chance 

besteht, dadurch statt in das städtebauliche 

Landesprogramm ersatzweise 

in eines des Bundes aufgenommen 

zu werden, da dort die Überzeichnungen 

geringer sind. 

Die Entwicklung der Ortsmitte soll mit Fördermitteln einen Schub bekommen. 

Bild: Gemeinde 

Lichtspiele am Tunnelfelsen: Versuchsweise wurde der westliche Ortseingang 

im Beisein einiger interessierter Bürger in buntes Licht getaucht. Die 

Eheleute Claudia und Guido Lüttgens kamen im Rahmen ihrer Tätigkeit 

als Vorsitzende des Vereins der Unternehmer in Furtwangen und Gütenbach 

(VdU) leihweise in den Besitz verschiedener, farbiger LED-Strahler 

mit Lichtwechsel, die nun ausprobiert wurden, nachdem dies in der Facebook-Gruppe 

Ortsverschönerung angeregt worden war. Bild: Gemeinde 

Den Opfern von Gewalt und Krieg wird auf den Gütenbacher Friedhof gedacht 

Mahnfeier zum Volkstrauertag 

Anlässlich des Volkstrauertages legen Bürgermeister Rolf Breisacher und Hans-Helmut Fahle einen Blumenkranz 

am Kriegsdenkmal auf dem Gütenbacher Friedhof nieder. Bild: Eschle 

Gütenbach – Die Musikkapelle Gütenbach 

um Dirigent Andreas Scherzinger 

spielten zum Auftakt der Mahnfeier 

anlässlich des Volkstrauertags in 

der Friedhofskapelle das Stück „In Stiller 

Trauer“ von Hans Hartwig. Bürgermeister 

Rolf Breisacher, Feuerwehrkommandant 

Siegfried Ensch und seine 

Kameraden sowie die Gemeinderä- 

Weihnachtsbeleuchtung: Immer 

schwieriger wird es, alljährlich die 

Lichterketten am gemeindlichen 

Weihnachtsbaum anzubringen, da 

dieser immer größer wird. Nur mit 

Hilfe eines Kranwagens ist es Bauhofmitarbeiter 

Calogero Fauci möglich, 

die insgesamt vier Lichterketten 

mit über 100 Birnen zu befestigen, 

damit es in der Ortsmitte adventlich 

leuchtet. Bild: Gemeinde 

Termine 

GÜTENBACH 

■ FC 04: Letztes Heimspiel am Sonntag, 

25. November. Um 12.45 Uhr tritt die zweite 

Mannschaft gegen den FKB Villingen an. Um 

14.45 Uhr treffen die ersten Mannschaften 

aufeinander. 

■ Rentnernachmittag: Am Mittwoch, 5. 

Dezember, beginnt der Nachmittag um 15 Uhr 

mit einer Hl. Messe für die verstorbenen Rentner. 

Anschließend gibt es Kaffee und Weckenmänner 

im Pfarrsaal. Der Nikolaus kommt zu 

Besuch. 

■ Schwarzwaldverein: An Stelle der Nachmittagswanderung 

am Sonntag, 2. Dezember, 

führt der Schwarzwaldverein am Samstag, 

1. Dezember, eine Abendwanderung mit 

anschließendem Speckvesper auf dem Breiteckhof 

durch. Die Wanderung beginnt um 

16.30 Uhr beim Rathaus in Gütenbach, dauert 

ungefähr eine Stunde und wird von Ernst 

Blessing geführt. Um einen Überblick über die 

Teilnehmerzahl zu haben wird um Anmeldung 

gebeten. Diese nimmt Ernst Blessing 

(07723/2370) entgegen. Gäste sind willkommen. 

te und weitere Gütenbacher hatten 

sich in der Aussegnungshalle versammelt. 

Siegfried Ensch gedachte in seiner 

Rede den Opfern von Gewalt und 

Krieg, den gefallenen Soldaten sowie 

den Flüchtlingen und in Gefangenschaft 

gelittenen Menschen. Bürgermeister 

Rolf Breisacher fand, die 

Mahnfeier gelte nicht nur den Opfern 

Der FC 04 bietet wieder einen Lieferservice an 

Verkauf von Christbäumen 

Gütenbach – Am Samstag, 15. Dezember, 

findet auf dem Fallergelände 

um 10 Uhr der Christbaumverkauf der 

Jugendabteilung des FC 04 statt. Es 

werden verschiedene Fichten- und 

Tannenarten angeboten (Nordmann, 

Weiß usw.). Alle Bäume kommen aus 

heimischen Wäldern und sind frisch 

geschlagen. 

Vorbestellungen werden unter der Te- 

vergangener Kriege, auch aktuell fallen 

viele Menschen Hass und Krieg 

zum Opfer. 

Zusammen mit seinem Stellvertreter 

Hans-Helmut Fahle legte er einen 

Kranz beim Kriegsdenkmal ab, die 

Musikkapelle spielte zum Abschluss 

das Stück „Ich hatte einen Kameraden“. 

Betrieb der Hintereck ist ernsthaft gefährdet 

Ehrenamtliche Helfer fehlen 

Gütenbach – Ernsthafte Probleme 

hat der Gütenbacher Schwarzwaldverein 

die Hintereck auch im kommenden 

Jahr weiter betreiben zu können. 

Die Anzahl der ehrenamtlichen 

Helfer ist von einstmals 35 auf jetzt 21 

zurückgegangen. 

Der Ortsgruppe fehlen mindestens 

sechs zuverlässige und engagierte 

Helfer, welche sich bereiterklären, von 

Mai bis Oktober an mindestens einem 

Wochenende mitzuarbeiten. Nur 

dann kann über den 30. Juni 2013 hinaus 

das beliebte Ausflugsziel Hintereck 

vom Gütenbacher Schwarzwaldverein 

weiter betrieben werden. Wer 

Lust hat im Hintereckteam mitzuarbeiten 

kann sich mit der Hausverwalterin 

Waltraud Wiehl (07723/4084) in 

Verbindung setzten und sich weiter informieren. 

Des Weiteren besteht die 

Möglichkeit, vom 27. Dezember bis 6. 

Januar 2013 einmal an einem Tag mitzuhelfen 

und sich so selbst ein Bild 

vom Arbeitsablauf zu machen. 

Sollte sich bis zum 20. Dezember niemand 

oder nicht genügend Helfer melden, 

so wird die Vorstandschaft im Januar 

kommenden Jahres endgültig 

über die Kündigung des Pachtvertrages, 

dann zum 30. Juni 2013 entscheiden. 

lefon 07723/4682 bis zum 7. Dezember 

entgegengenommen. Wie in den 

letzten Jahren besteht auch dieses 

Jahr wieder der Christbaum-Lieferdienst. 

Die Lieferung erfolgt zwischen 

dem 10. und 14. Dezember. Eine Zahlung 

der einzelnen Bäume ist am 

Samstag auf dem Christbaumverkauf 

erwünscht. Der Erlös bildet die Haupteinnahmequelle 

der Jugendabteilung. 

Tolle Spielsachen in der Festhalle – : Einen Spielzeugmarkt organisierte der 

Kindergarten St. Katharina Gütenbach in der Festhalle. Die Kindergartenleiterin 

Daria Hellinger-Kolb und ihre Mitarbeiterin Melanie Ruderer freuten sich über 

die 23 Anbieter, die sich angemeldet hatten. Der Verkauf von Kaffee und Kuchen 

sowie Getränken und die Standgebühr fließen in die Kindergartenkasse und 

werden für Ausflüge und Anschaffungen genutzt. Bild: Eschle

Bregtalkurier Nr. 47 Aus Vöhrenbach 


Stadt Vöhrenbach 

Amtliche Bekanntmachungen 

Einladung zur Sitzung 

Es findet eine öffentliche Gemeinderatssitzung statt am Mittwoch, den 28. 

November 2012 um 18.30 Uhr im Rathaus Vöhrenbach, Friedrichstr. 8, Bürgersaal. 

Hierzu werden Sie freundlich eingeladen. 

Vöhrenbach, den 26.10.2012 

Robert Strumberger 

Bürgermeister 

Tagesordnung 

I. Feststellung der ordnungsgemäßen Einladung und Bekanntgabe der öffentlichen 

Tagesordnung 

II. Bestimmung der Urkundspersonen 

III. Bürgerfrageviertelstunde 

IV. Bekanntgabe von in nichtöffentlicher Sitzung gefassten Beschlüssen 

V. Sonstige Gegenstände: 

1. Oberste Gemeindeorgane 

Nachrücken von Herrn Gerhard Kienzler in den Gemeinderat 

a) Feststellung gem. § 29 GemO, dass Hinderungsgründe nicht vorliegen 

b) Verpflichtung als Gemeinderatsmitglied 

2. Bauanträge 

Bauanträge Lisi Automotive, Mohr u. Friedrich GmbH, Vöhrenbach 

-Aufstellung eines Industriezeltes, Flst.-Nr. 476 

-Erstellung von Pkw-Parkplätze, Parkplätzen, Flst.-Nr. 476/1, Langenbacher 

Str. 18 

3. Forstwirtschaftsplan 2013 

4. Gebührenkalkulation Abwassergebühren, Änderung der Abwassersatzung 

5. Erwerb der Mitgliedschaft im 

Zweckverband Kommunale Informationsverarbeitung Baden-Franken 

(KIVBF) 

6. Haushaltsplan 2013, Einbringung des Entwurfs und Beratung 

7.Verschiedenes, Bekanntgaben 

Hinweis: 

Am selben Abend findet eine nichtöffentliche Gemeinderatssitzung statt. 

Sofern das öffentliche Wohl oder berechtigte Interessen einzelner Personen 

nicht entgegenstehen, werden in nichtöffentlicher Sitzung gefasste Beschlüsse 

in einer der darauf folgenden öffentlichen Sitzungen bekannt gegeben. 

Härtebereich des Trinkwassers 

Der Deutsche Bundestag hat am 1. Februar 2007 die Neufassung des Gesetztes 

über die Umweltverträglichkeit von Wasch- und Reinigungsmitteln 

(Wasch- und Reinigungsmittelgesetz – WRMG) beschlossen. Die Neufassung 

ist am 5. Mai 2007 in Kraft getreten (siehe Bundesgesetzblatt Teil I vom 

4. Mai 2007, S. 600) 

Daraus ergibt sich die Qualitätsbezeichnung: 

Das durch die Stadt Vöhrenbach in das Wasserversorgungsnetz eingeleitete 

und zum Verbrauch bereitgestellte Wasser liegt im 

Härtebereich weich: 

weniger als 1,5 Millimol Calciumcarbonat je Liter 

(entspricht bis 8,4°dH, früher Härtebereich I) 

Dies gilt auch für die Wasserversorgung in den Ortsteilen Langenbach, 

Hammereisenbach und Urach. 

Vöhrenbach im Schwarzwald, 09.11.2012 

Robert Strumberger , Bürgermeister 

Wasserableser Fridolin Matt kommt ab 23. November 

Ablesung der Wasseruhren 

Vöhrenbach – Ab Freitag, 23. November, 

werden in Vöhrenbach und in 

den Stadtteilen die Wasseruhren abgelesen. 

Die Stadtverwaltung bittet die 

Hauseigentümer und Mieter, dem 

Wasserableser Fridolin Matt die Uhren 

zugänglich zu machen. 

Falls die Wasseruhr aufgrund von Abwesenheit 

nicht abgelesen werden 

kann, ist der Hauseigentümer oder 

Mieter verpflichtet dies selbst vorzunehmen. 

Die Karte mit dem Stand der 

Wasseruhr ist an das Rechnungsamt 

zu übersenden oder kann auch telefonisch 

an Judith Ruf (501-121) durchgegeben 

werden. 

Die Bevölkerung wird um Beachtung 

gebeten. 

Die Hammricher-Mittwochswanderer sind am 14.November dem Hochnebel 

im Bregtal entflohen und auf den sonnigen Feldberg zur Wanderung aufgebrochen.Die 

Wanderer erwartete strahlender Sonnenschein bei 12°Wärme 

und ein Spaziergang über den Wolken.Ab Dezember, bis März 2013,beginnt 

die Wanderung bereitsum 13 Uhr! 

Antrittsbesuch von Sven Hinterseh im Rathaus Vöhrenbach 

Landrat sucht das Gespräch 

Seit Juni ist der neue Landrat 

Sven Hinterseh im Amt. Um die 

Sorgen und Nöte der 20 Städte 

seines Landkreises besser kennen 

zu lernen, sucht er das persönliche 

Gespräch, so auch beim 

Antrittsbesuch im Rathaus Vöhrenbach. 

Vöhrenbach – Vor dem gegenseitigen 

Kennenlernen führte Bürgermeister 

Robert Strumberger den neuen 

Landrat zuerst über die Gemarkung 

Vöhrenbach, unter anderem nach 

Langenbach, wo das BZ-Verfahren 

momentan für neue Straßen sorgt. 

„Wir brauchen junge Familien in den 

Schwarzwaldtälern, dazu brauchen 

wir gute Zuwege“ betonte er im Anschluss 

vor den Gemeinderäten im 

Bürgersaal. Auch das schnelle Internet 

sei eine wichtige Infrastrukturmaßnahme. 

„Sie haben in den vergangenen 

Jahren modellhaft gehandelt, viel 

umgekrempelt und viel angepackt“ 

lobte er das Stadtoberhaupt. Doch, 

wie geht es im ländlichen Raum weiter? 

Arbeitsplätze, Schulen, Kindergarten 

und Seniorenheim gelte es zu 

sichern. Als Ausgleich für den Ringzug 

im Osten des Landkreises nannte der 

Bürgermeister fehlende Busverbindungen 

im Westen. 

In der anschließenden Fragerunde 

hatten die Gemeinderäte das Wort. Die 

Frage nach den größten Herausforderungen 

seiner Amtszeit beantwortete 

der Landrat mit der demographischen 

Entwicklung, Abschluss des Kreisklinikums, 

die finanzielle Konsolidierung, 

die Schulentwicklung und der 

Fluglärmstreit. Als weitere Themen 

sprachen die Gemeinderäte unter an- 

Termine 

VÖHRENBACH 

■ aquavilla GmbH: Bahnhofstraße 2, 

78112 St. Georgen, Telefon 07724/859810; 

24-h-Rufbereitschaft 07722/8610. 

■ Bücherei: Öffnungszeiten sind am Mittwoch 

von 17.30 bis 19 Uhr, am Freitag von 15 

bis 16 Uhr und am Sonntag von 10 bis 11 Uhr. 

■ Sauna: Die Sauna hat geöffnet: donnerstags 

für Frauen von 17 bis 22 Uhr, freitags 

für Männer von 17 bis 22 Uhr. Einlass jeweils 

bis 20 Uhr. 

■ Katholischer Kirchenchor St. Martin: 

Mitgliederversammlung am Freitag, 23. November, 

um 20 Uhr im Pfarrzentrum Krone. 

■ Wintermarkt: Am Samstag, 24. November, 

ab 11.30 Uhr. 

■ Kegelnachmittag: Der für Sonntag, 25. 

November geplante Kegelnachmittag des 

Radfahrverein Langenbach fällt wegen Terminschwierigkeiten 

aus. Ein Ersatztermin wird 

rechtzeitig bekanntgegeben. 

HAMMEREISENBACH 

■ Burgzunft: „Ein Rindvieh kommt selten 

alleine“ heißt es am Samstag, 24. November, 

um 20 Uhr in der Festhalle Hammereisenbach. 

KCB 1 verliert unerwartet 

Heimniederlage 

Hammereisenbach – In der Bezirksliga 

A verlor der KCB Hammereisenbach 

1 gegen Kf. Unterkirnach 1 mit 

5190 zu 5225. Eine unerwartete Niederlage 

musste der der KCB Hammereisenbach 

hinnehmen. Eine schwache 

Mannschaftsleistung nutzte der Gegner 

aus und nahm die Punkte mit. Für 

die Hammereisenbacher kegelten Arnold 

Kaltenbach (897), Christoph 

Schreiber (880), Franz-Josef Nopper 

(872), Uli Kleiser (862), Uwe Bröde 

(844) und Robert Mai (835). In der Bezirksklasse 

B gewann der KCB 2 gegen 

SKC Gütenbach 2 mit 2512 zu 2367. Bei 

dem Sieg gegen den Tabellennachbarn 

fielen die beiden schwächeren Ergebnisse 

von Detlef Schuler (387) und Wido 

Wehrle (366) nicht ins Gewicht, da 

Jonas Borchert (445), Jürgen Borchert 

(445), Florian Schreiber (439) und 

Siegfried Spiegelhalter (430) großartig 

aufspielten. 

Beim Antrittsbesuch in Vöhrenbach erhält Landrat Sven Hinterseh (links) 

von Bürgermeister Robert Strumberger einen Bildband zur Linachtalsperre. 

Bild: Praxedis Dorer 

derem fehlende Busverbindungen, 

auch über die Kreisgrenze hinweg, an. 

Auch die unsichere Schulpolitik wurde 

bemängelt. Die Gesamtschule werde 

sich neben dem Gymnasium etablieren, 

glaubt der Landrat. Eine mögliche 

Gesamtschule in Vöhrenbach hänge 

von der Reduzierung der Mindestjahrgangszahlen 

für den ländlichen 

Wintermarkt an neuem Standort 

Von Kindern für Kinder 

Nach einem Jahr Pause findet der Wintermarkt an einem neuen Standort in 

und rund um die Vöhrenbacher Festhalle statt. Am Samstag, 24. November, 

startet ab 11.30 Uhr ein buntes Programm. Verkaufsstände laden zum 

Bummeln und Verweilen ein. 

Vöhrenbach – Am Samstag, 24. November, 

findet ein Wintermarkt statt 

„Von Kindern für Kinder“ in und um 

die neu sanierte Vöhrenbacher Festhalle 

und die Josef-Hebting-Schule. 

Mit dabei sind zahlreiche Helferinnen 

und Helfer verschiedener Gruppen 

und Organisationen, sodass ein abwechslungsreiches 

Programm die Besucher 

erwartet. Start für Bewirtung 

und Kinderprogramm ist um 11.30 Uhr. 

Im Foyer der Festhalle wird es Kaffee, 

Kuchen und Waffeln geben, in der 

Oberen Festhalle finden Aufführungen 

statt, Musik und Tanz – die Jugend des 

Akkordeonvereins macht eine Aufführung 

zum „Dschungelbuch, vor der 

Festhalle gibt es mehrere Verkaufs- 

Raum ab, ergänzte dazu der Bürgermeister. 

„Ihr Bürgermeister ist loyal, 

solidarisch und zeigt Verständnis für 

den Landkreis. Dennoch setzt er sich 

sehr stark für seine Kommune ein“ 

lobte der Landrat. 

Mit einem Stadtwappen und dem Bildband 

zur Linachtalsperre dankte das 

Stadtoberhaupt für den Besuch. 

Stadtkapelle Vöhrenbach verkauft Christbäume 

Am 8. Dezember beim Bauhof 

Vöhrenbach – Am Samstag, 8. Dezember, 

findet von 9 bis 12 Uhr beim 

Bauhof wieder der Christbaumverkauf 

statt. Auch in diesem Jahr werden 

wieder Mitglieder der Stadtkapelle 

den Einschlag der Bäume und den Ver- 

kauf übernehmen. 

Im Angebot sind frisch geschlagene 

Fichten, Weißtannen und Edeltannen 

in allen Größen aus dem Vöhrenbacher 

Wald. Der Erlös kommt der Vereinsarbeit 

der Stadtkapelle zu Gute. 

stände (Glühwein, Heiße Würste, Getränke, 

ein vorweihnachtlicher Bazar 

und Stockbrot backen), im Hauptschulgebäude 

gibt es Kinderschminken, 

die altbewährte „Rallye“ und in 

der Schulküche können die Kinder 

Weihnachtsplätzchen backen. 

Mit dabei sind die Kindergärten St. 

Martin und St. Johannes, Elternbeirat 

und Förderverein der Josef-Hebting- 

Grund- und Werkrealschule Vöhrenbach, 

die Bastel- und Werkgruppe der 

dortigen Nachmittagsbetreuung, die 

Mutter-Kind-Gruppe Vöhrenbach, die 

Ministranten aus Hammereisenbach 

und Urach, das Jugendrotkreuz, die 

Jugendfeuerwehr, die Harmonikajugend 

sowie die Stadt Vöhrenbach.

6 21. November 2012 Aus der Region 


Riesenerfolg für das Theater der Burgzunft Hammereisenbach in der vollbesetzten Festhalle 

Starke Charakterrollen und knallharte Dialoge 

Einen absoluten Volltreffer landete 

die Theatergruppe der Burgzunft 

mit der Aufführung ihres 

Theaterstückes „Die wilden Triebe, 

dafür gibt es Hiebe“ oder „Ein 

Rindvieh kommt selten allein“. 

Die Besucher in der völlig ausverkauften 

Festhalle hatten einen 

Riesenspaß, quittierten immer 

wieder mit begeistertem Szenenapplaus 

die Geschichte und als 

sich der Vorhang nach fast drei 

Stunden schloss, da durften sich 

die Akteure in lang anhaltendem 

Applaus sonnen. 

Hammereisenbach – Es war einfach 

genial, wie die Mimik und die Wortspiele 

sich ergänzten und wie die Spieler 

ihre Charakterrollen beherrschten, 

was nur durch absolute Textsicherheit 

möglich ist. Die monatelange Vorarbeit 

hatte die Gruppe erneut zu einem 

gut eingespielten Team wachsen lassen, 

was unter anderem ein Verdienst 

des Regisseuren Manfred Joachimsthaler 

ist. Als echter Theaterhase weiß 

er, worauf es ankommt. „Es muss den 

Danksagung 

Spielern immer Spaß machen“ so seine 

Devise. 

„Mi Alte goht in Kur“ gab der Huberbauer 

singend seiner Freude Ausdruck, 

als sich der Vorhang öffnete. 

Unbeschwerte Wochen ohne seine Cilly, 

dafür mit einer jungen Haushaltshilfe 

- wenn das kein Grund zum Feiern 

ist. Doch da hatte er nicht mit Ehefrau 

Cilly gerechnet, denn die beorderte 

ihre Mutter Rosa ins Haus. „Wenn 

der Schwiegerdrache kommt, dann 

schlaf ich bei de Säue“ kündigte der 

Bauer an, zumal man das junge Fräulein 

nicht mehr abbestellen konnte. 

Komisch, dass sich der Bürgermeister 

so sehr für das Mädchen einsetzte. Da 

galt es einen Schlachtplan auszuhecken: 

aus dem Mädchen musste ein 

Knecht werden. 

Turbulente und komische Szenen 

spielten sich da in der guten Stube ab, 

die im Stil der 70er Jahre eingerichtet 

und sogar mit einem fast echten Kachelofen 

ausgestattet war. Ja, auf dem 

lümmelte sich so gerne der naive 

Knecht, der doch so gerne ein 

„Gschbusilein“ hätte. Auch der duseli- 

Ernst Herzog 

Furtwangen 

Jean Cazautet 

In der Trauer nach dem plötzlichen Tod unseres Vaters durften wir 

eine große und herzliche Anteilnahme erfahren. 

Wir danken allen, die uns ihr Mitgefühl durch Worte, Karten, 

Blumen- und Geldspenden zum Ausdruck brachten. 

Herzlichen Dank an Fr. Dr. Kühne und dem Team der Sozialstation. 

Furtwangen, im November 2012 

* 03.05.1922 † 12.11.2012 

In stiller Trauer 

Gerda Herzog 

und Anverwandte 

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung 

fand im engsten Familienkreis statt. 

Herzlichen Dank für die erwiesene Anteilnahme. 

NACHRUF 

Wir trauern um unseren ehemaligen Mitarbeiter 

Manfred Reichelt 

Herr Reichelt war über 22 Jahre bei uns tätig. 

Seine Arbeit zeichnete sich aus durch Pfl ichtbewusstsein, 

große Fachkenntnisse und hohes Geschick. 

Auch nach seinem Eintritt in den Ruhestand blieb er 

unserem Hause eng verbunden. 

Wir werden sein Andenken stets in Ehren halten. 

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seiner Familie. 

Geschäftsführung und Mitarbeiter 

IEF Werner GmbH 

Gute Gründe! 

Der größte Anteil der Leser, 89 %, bescheinigt 

uns eine hohe Glaubwürdigkeit!* 

* Quelle: Leseranalyse A‘B‘C Südwest 

Im Namen aller Angehörigen 

der Familien Cazautet/Mark 

Premiere als Theaterspieler hatte Benjamin Preisinger als Knecht Karl. Daneben 

die Magd Klara (Anna-Lena Heusler), die ihn so gern verführt hätte. 

Bild: Praxedis Dorer 

ge und immer durstige Postbote sorgte 

für viele Lacher. Und als dann auch 

noch die polternde Oma ihren Schwie- 

Für die zahlreichen Glückwünsche, Geschenke und 

Aufmerksamkeiten anlässlich meines 

80. Geburtstages 

bedanke ich mich recht herzlich. 

Neukirch, im November 2012 Hedwig Duffner 

Herzlichen Dank 

für die vielen Glückwünsche und Geschenke zu 

meinem 

80. Geburtstag 

Gezielte Hilfe für 

Grundschüler 

www.psf-nachhilfe.de 

�� 

Furtwangen, Wilhelmstr. 11 

�� 07723/503531 

Für die Glückwünsche und Geschenke 

anlässlich meines 

80. Geburtstages 

möchte ich mich recht herzlich bedanken. 

Rohrbach, im November 2012 

Hilda Kaltenbach 

Rohrbach Elisabeth Ketterer 

« 

« 

0 800 / 880 80 00 

Die kostenlose Telefonnummer für 

private Kleinanzeigen im BregtalKurier: 

montags bis freitags von 7 bis 18 Uhr 

und samstags von 7 bis 13 Uhr. 

Für alle geschäftlichen Anzeigen sowie 

Familienanzeigen (Geburtstagsgrüße, 

Traueranzeigen usw.) stehen Ihnen 

Mediaberater Manfred Moosmann 

und sein Team zur Verfügung: 

0 77 23 / 93 24 58 21 

gersohn mit dem Schirm bearbeitete 

und zeitgleich ein Kälbchen namens 

Rosa zur Welt kam, da war die Hölle 

UNTERRICHT STELLENANGEBOTE 

Der See 

von seiner schönsten Seite 

los beim Huberbauer. Souverän und 

überzeugt meisterte Rolf Haase die 

Hauptrolle als Bauer Alfred. Und einen 

tollen Einstieg ins Theaterspielen zeigte 

Benjamin Preisinger als Bauernsohn 

Karle. Mit Leidenschaft, Überzeugung 

und Spaß liefen die Theaterspieler 

zur Höchstform auf. Und als 

die Vorsitzende der Burgzunft Praxedis 

Dorer die Rollen vorstellte, da durfte 

jeder noch einmal im persönlichen 

Applaus baden. Eine Wiederholung 

des Theaterstücks gibt es am Samstag, 

24. November, um 20 Uhr. 

Im Theaterteam spielten: 

Bauer Alfred Huber (Rolf Haase), seine 

Ehefrau Cilly (Birgit Neininger), 

Jungbauer Karl (Benjamin Preisinger), 

Oma Rosa (Andrea Willmann), 

Knecht Sepp (Christopher Preisinger), 

Aushilfe Susi (Saskia Willmann), Bürgermeister 

Lupo (Edgar Neininger) 

und seine Magd Klara (Anna-Lena 

Heusler), Postler Florian (Georg Mayer) 

und Tierarzt Max (Bruno Preisinger). 

Für die Maske sorgte Christine 

Müller und souffliert wurde von Praxedis 

Dorer. 

Stadt Vöhrenbach 

Schwarzwald-Baar-Kreis 

Die Stadt Vöhrenbach sucht zum 1. Januar 2013 für das Zentralsekretariat 

Hauptamt / Bürgermeistervorzimmer als Mutterschutz-/Elternzeitvertretung 

eine/n engagierte/n 

Verwaltungsfachangestellte/n 

– in Teilzeit 50 % – 

Die Stelle ist befristet. Die Vergütung richtet sich nach den Bestimmungen 

des TVöD. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter www.voehrenbach.de oder 

unter Telefon 07727 501-104. 

Wir sind eine mittelständische, regional tätige Steuerberatungskanzlei 

in der Uhrenstadt Furtwangen. 

Zu unseren Mandanten zählen seit über drei Jahrzehnten Privatpersonen, 

Einzelunternehmen, Personengesellschaften und 

Kapitalgesellschaften. Der steuerliche und betriebswirtschaftliche 

Beratungsbereich erstreckt sich von gewerblichen Unternehmen 

über Freiberufl er bis hin zu Arbeitnehmern. 

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt suchen wir zur Verstärkung 

unseres Teams 

Steuerfachangestellten (m/w) 

Steuerfachwirt (m/w) 

oder Buchhalter (m/w) 

für die weitgehend eigenständige Betreuung eines festen 

Mandantenstammes. 

Zu den Aufgabenschwerpunkten zählen laufende Finanz- und 

Lohnbuchhaltungen sowie nach Absprache auch die dazugehörigen 

Jahresabschlüsse und Steuererklärungen. 

Verfügen Sie weiter über einschlägige Berufserfahrung und fundierte 

Kenntnisse im Steuerrecht, dann bieten wir Ihnen einen 

attraktiven, modernen Arbeitsplatz mit Weiterbildungsmöglichkeiten 

bei leistungsgerechter Vergütung und freuen uns über 

eine aussagekräftige Bewerbung per E-Mail oder gerne auf dem 

klassischen Postweg. 

Friedrichstraße 3 

78120 Furtwangen 

Telefon (0 77 23) 9 32 80 

Telefax (0 77 23) 93 28 50 

E-Mail: kanzlei@waltersteuerberater.de 

www.anzeiger-suedwest.de 

24 Stunden für Sie da. 

www.stelleninserate.de

Ihre verlässlichen Partner im Oberen Bregtal Anzeige 

Dr. Schindler 

D 

Vortrag an der Erbrechtsakademie Rottweil 

Dienstag, 27.11.2012 ab 19.30 Uhr 

Testament oder Hausübergabe? 

Was ist besser? 

Ort: Katholische Erwachsenenbildung 

Körnerstr. 23 in Rottweil 

Eintritt: 5 Euro, ohne Voranmeldung! 

Habe ich mit einem Testament gut vorgesorgt oder kann unser Haus versteigert 

werden, wenn einer der Eheleute stirbt? Ist ein Testament oder eine 

Übergabe zu Lebzeiten besser? Wie kann ich meinen Ehegatten und die Kinder 

absichern? Fällt Steuer an? Fragen über Fragen, die Erbrechtsexperte Dr. 

Andreas Schindler von der Erbrechtskanzlei Ruby aus Rottweil beantwortet. 

Erbrechtskanzlei RUBY · Paradiesgasse 1 · 78050 VS-Villingen 

Telefon 0 77 21/6 34 50 · www.ruby-erbrecht.de 

❄ Original aus Norwegen 

❄ Aus reiner Wolle 

❄ Winddicht 

❄ Wasserabweisend 

ie im Design und Qualität einzigartigen, 

originalen Norweger-Pullis der Firma Dale 

sind genau das Richtige für die kalten und 

feuchten Tage: 

Öffnungszeiten: 

Montag – Sonntag 10 – 17 Uhr ❄ Hauptstraße 85 

78098 Triberg ❄ Telefon: 0 77 22 / 91 98 90 

info@modenstadl.de 

LBS-Beratungsstelle 

Bezirksleiter Markus Dold 

Friedrichstr. 13, 78120 Furtwangen 

Termine auch in Ihrer Sparkassengeschäftsstelle 

Tel. 07723 504769-0, Fax 07723 504769-20 

Metzgerei mit Hofl aden 

Wolfgang Dold 

Bühlhof 23 • 78148 Gütenbach 

Im Angebot: 

Fleischwurst 100 g / € 0,65 

Wienerle 100 g / € 0,89 

Kalbfl eisch 1 kg / € 16,90 

Kalbfl eisch aus eigener Zucht 

Donnerstag und Freitag an 

der Obstkiste Furtwangen 

Im Angebot! 

Feldsalat 1 00 / € 0,89 

Clementinen 1 kg / € 1,99 

Äpfel 1 kg / € 1,49 

Adventskränze, Gestecke, 

Türkränze, grüne Kränze 

in großer Auswahl 

Donnerstag und Freitag 

Bauernmarkt! 

– Altbausanierung 

– Traditioneller 

Holzbau 

– Innenausbau 

Wenn‘s um die Wurst geht! 

Metzgerei 

Roland Kienzler 

Bismarckstr. 7, 78120 Furtwangen 

Gulasch 1 kg 7,90 € 

Gurkenlyoner 100 g –,99 € 

Lyoner 100 g –,69 € 

angeräucherte 

Bratwürste 100 g 1,29 € 

Frische Bauernschwarzwurst 

Zimmerei 

Daniel Straub 

Zimmerermeister 

0 76 57 / 9 33 25 53 · 0173 / 85 444 89 

Glaserweg 1a 

straub_daniel@t-online.de 

79871 Eisenbach-Bubenbach 

bei 

Schwarzwälder 

Wurstspezialitäten 

mit Tannenreisig geräuchert 

Martin Waldvogel 

Neukirch Bregenbach 4 

Tel. 0 77 23 / 15 76 Fax 91 26 20 

Fleischkäseaufsch. 100 g 0,55 € 

Suppenfl eisch 100 g 0,56 € 

Fleischwurst 100 g 0,56 € 

Rindfl eisch aus eigener Aufzucht! 

79263 Simonswald · Neuenweg 1 

Telefon 0 76 83 / 264 

„Wine & Dine“ 

Kulinarische Weinprobe mit dem 

Denzlinger Winzer Martin Frey 

4-Gang-Menü: 

Carpaccio von der Jacobsmuschel auf Ruccolabett 

* 

Wasabi-Limetten-Hühnchen-Spieß mit Gemüse 

* 

Tournedos vom Sashimi-Thunfisch mit Polenta-Taler 

* 

Rinderhüftsteak unter der Maronenkruste 

auf getrüffeltem Kartoffelpüree 

* 

Zabaione mit gratinierten Früchten 

Zu jedem Gang wird von Martin Frey der korrespondierende Wein gereicht 

und Herr Frey steht für Weinfachsimpelei nach der Probe zur Verfügung 

Vorankündigung: Advents- und Künstlermarkt am 15. und 16.12. 

im Biergarten, 5-Gang-Gourmet-Menü an Silvester mit anschließendem„GSGS“-Glühwein, 

Sekt & Gulaschsuppe im Biergarten. 

Große Große 

Weihnachts- Weihnachtsausstellung 

ausstellung 

Uhren-, Schmuck- und Geschenkstube 

in Furtwangen-Neukirch 

Lassen Sie sich verzaubern von der weihnachtlichen 

Atmosphäre und genießen Sie bei einer Tasse Kaffee unsere, 

nach aktuellen Trends, neu gestaltete Weihnachtsausstellung. 

Außerdem präsentieren wir die allerneuesten Uhrenund 

Schmuckkollektionen. 

Margot Kirner und Franz Schirmaier freuen sich auf 

Ihren Besuch und bedanken sich für Ihren Einkauf 

mit einem kleinen Präsent. 

weltladen 

buchladen 

furtwangen, 

lindenstr. 1 

Tor und 

Antrieb 

TÜV-geprüft 

20% 

Weihnachtsaktion auf 

Torantriebe. 

Anzeigenberatung 

Manfred Moosmann 

Wilhelmstraße 22 

78120 Furtwangen 

Tel. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 21 

Fax. +49 (0) 77 23 / 93 24 - 58 90 

manfred.moosmann@anzeiger-suedwest.de 

Anzeigenschluss für die nächste Ausgabe: 

Montag, 10.00 Uhr 

Kleinanzeigen- und Aboservice 

0800 / 880 - 8000 

nach 35 jahren ist noch lange 

nicht schluss! drum beginnen 

wir unser 36. jahr mit einem 

jubiläumsverkauf: 35% 

auf alle fair gehandelten 

kunstgewerbeartikel 

samstag, 24. november 2012, 

von 9 bis 12.30 Uhr 

Schlachtplatte 

von Freitag, 23. Nov. ab 18 Uhr bis Sonntag durchgehend. 

Um Voranmeldung wird gebeten. 

Gasthaus Sternen | Urach | Tel. 07657-433 

TORANTRIEBE, GARAGEN- & INDUSTRIETORE 

Bernhard Kienzler 

Werksvertretung 

Torbau Schwaben 

78098 Triberg-Nußbach 

Tel. 0 77 22 / 73 13 

Fax 0 77 22 / 86 95 71 

Höchste 

Sicherheit 

nach Europa- 

Norm 12604 

Nur bis Samstag 24.11.12 

20% 

auf Winterjacken 

für Damen und Herren 

Einladung zur 

Adventsausstellung 

Blumen-Sauter 

Bahnhofstraße 9, Furtwangen 

Freitag, 23.11. von 19.00 bis 22.00 Uhr und 

Samstag, 24.11. von 18.00 bis 22.00 Uhr Lichternacht 

Sonntag, 25.11. von 11.00 bis 16.00 Uhr 

Lassen Sie sich von weihnachtlicher Floristik und 

adventlicher Athmossphäre verzaubern. Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Dietmar und Beate Sauter mit ihrem Team

8 21. November 2012 Gottesdienste / Notdienste 


Mit besten Wünschen 

■ Furtwangen 

24.11. Helmut Nieratschker, Am Kirchberg 6, 83 Jahre 

26.11. Anna Hoch, Bregstraße 16, 75 Jahre 

29.11. Brigitte Gronert, Marktplatz 19, 80 Jahre 

■ Neukirch 

26.11. Manfred Dold, Talstraße 7, 77 Jahre 

29.11. Florian Rombach, Sonnentauweg 17, 86 Jahre 

■ Schönenbach 

28.11. Gertruda-Anna Shelanene, Am Hofrain 16, 100 Jahre 

■ Gütenbach 

22.11. Liselotte Dorer, Vordertal 35, 72 Jahre 

■ Vöhrenbach 

25.11. Kemal Durmus, Adolf-Beermann-Straße 41, 80 Jahre 

25.11. Rosa Marie Dotter, Schwimmbadstraße 8, 77 Jahre 

25.11. Doris Kuner, Ursbachweg 1, 72 Jahre 

29.11. Reinhold Hirt, Schwimmbadstr. 8 79 Jahre 

■ Gnaden Hochzeit 

26.11. Mariana und Alois Fehrenbach, Linach Hausnummer 21, 

Wir gratulieren allen Jubilaren und wünschen für den 

weiteren Lebensweg alle Gute! 

Ärztliche und 

zahnärztliche Notdienste 

Bereitschaftsplan für Furtwangen im Schwarzwald, Vöhrenbach, Gütenbach, Schönwald, Schonach, 

Triberg, St. Georgen, Königsfeld, Mönchweiler und Tennenbronn 

Ärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/5 19 29 24 10 

Zahnärztlicher Notdienst: Telefon 01 80/3 22 25 55 65 

In Furtwangen und Umgebung gibt es einen ärztlichen Notdienst von Freitag, 19 Uhr bis Montag, 8 

Uhr, sowie einen zahnärztlichen Notdienst vom Samstag, 8 Uhr bis Montag, 8 Uhr. An den Feiertagen 

beginnt der ärztliche Notdienst am Vorabend um 19 Uhr, der zahnärztliche Notdienst am Feiertag um 

8 Uhr, jeweils bis zum nächsten Morgen um 8 Uhr.Unter www.lak-bw.notdienst-portal.de kann man 

jederzeit die Notdienste der näheren und weiteren Umgebung von Furtwangen aufrufen. 

Krankentransporte: Rotes Kreuz, Telefon 1 92 22 

Rettungsdienst im Notfall, Telefon 112 

Apotheken-Bereitschaft: Die Apotheken haben jeweils ab 8.30 Uhr morgens bis zum nächsten 

Tag 8.30 Uhr morgens Bereitschaftsdienst. 

Den Apotheken-Bereitschaftsdienst versehen am: 

Donnerstag, 22. 11. Apotheke am Markt, Furtwangen 

Freitag, 23. 11. Apotheke an der Lorenzkirche, St. Georgen 

Samstag, 24. 11. Adler-Apotheke, Schönwald und Löwen-Apotheke, Tennenbronn 

Sonntag, 25. 11. Schwarzwald-Apotheke, Schonach und Albert-Schweitzer-Apotheke, 

Mönchweiler 

Montag, 26. 11. Linden-Apotheke, Furtwangen 

Dienstag, 27. 11. Rathaus-Apotheke, St. Georgen 

Mittwoch, 28. 11. Stadt-Apotheke, Vöhrenbach und Schwarzwald-Apotheke, Königsfeld. 

Am Nachmittag hat in Furtwangen die Apotheke am Markt 

geöffnet. 

Donnerstag, 29. 11. St.-Georgs-Apotheke, St. Georgen 

St. Martinfeier in Rohrbach: Die Gemeinde traf sich um 17.30 Uhr zum Gottesdienst, 

der von H. Ender, dem Jugend und Kinderchor Rohrbach und 

dem Kindergarten St. Johann gestaltet wurde. Die Kinder des Kindergartens 

trugen ein St. Martins-Stück vor, welches vom Chor musikalisch begleitet 

wurde. Der anschließende Laternen-Umzug wurde vom Musikverein 

Rohrbach und einem St. Martin zu Pferd begleitet, der nach einer Runde 

durchs Wohngebiet, zum Abschluss vor der Kirche seinen Mantel mit einem 

„Bettler“ teilte. Natürlich gab es am Ende eine leckere St. Martins- 

Brezel für alle. 

Der neu gewählte Elternbeirat des evangelischen Kindergartens Regenbogen stellt sich vor: Hinten von links: Marianne 

Dorer (Schriftführerin), Uschi Trenkle ( Vorsitzende), Claudia Seifritz (Stellvertreterin), Katrin Fürderer. Vorne 

von links: Anja Gibson, Eva Dorer, Kristin Tetzlaf fehlt auf dem Bild. Die erste Aufgabe wird die Organisation des 

Marktstandes auf dem Barbara- und Weihnachtsmarkt am 1. Dezember sein. Es werden Linzertorten, Waffeln, 

Glühwein und Kinderpunsch verkauft. 

Kirchliche Nachrichten 

und Gottesdienste 

KATHOLISCHE KIRCHE FU 

■ Donnerstag, 22. November 

FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion 

Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe 

GÜ 18 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen 

RO 19 Uhr: Hl. Messe 

■ Samstag, 24. November 

FU 18 Uhr: Beichtgelegenheit; 18.30 Uhr: 

Vorabendmesse für Johanna Wehrle; Horst 

Korsch und Angehörige 

GÜ 18.30 Uhr: Vorabendmesse für die Armen 

Seelen 

SCHÖ 18.30 Uhr: Vorabendmesse für Luzia 

Öhler und Johannes Zähringer; Pia Klausmann 

■ Sonntag, 25. November 

Piuskapelle 8.30 Uhr: Hl. Messe 

FU 10 Uhr: Hl. Messe für Arnold Andres; Verstorbene 

der Familien Schwarzwälder- 

Streich; Familie Zelko 

GÜ 10.30 Uhr: Feierliche Hl. Messe zum Patrozinium 

für die Armen Seelen unter Mitwirkung 

des Kichenchores, anschließend Mini- 

Fest im Pfarrsaal 

NK 9 Uhr: Hl. Messe für Irma und Max Weis 

mit Taufe des Kindes Louisa-Maxime Weis 

SCHÖ 9 Uhr: Hl. Messe für Lioba und Josef 

Hepting und verstorbene Angehörige 

RO 10.30 Uhr: Hl. Messe für verstorbene 

Landfrauen 

■ Montag, 26. November 


FU 19 Uhr: Hl. Messe 

■ Dienstag, 27. November 

FU 19 Uhr: Hl. Messe 

NK 19 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen 

■ Mittwoch, 28. November 

FU 9 Uhr: Hl. Messe für die Senioren 

Altenheimkapelle 10 Uhr: Hl. Messe zum 

Einkerhrtag des Altenwerks 

GÜ 7.45 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen 

mit den Schülern 

SCHÖ 19 Uhr: Hl. Messe für Maria und Emil 

Gulde 



FU ab 9 Uhr: Krankenkommunion 

GÜ 18 Uhr: Hl. Messe für die Armen Seelen 

RO 19 Uhr: Hl. Messe 

KATHOLISCHE KIRCHE VÖ 


HA 18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe, 

Gedenken für Johann Neininger; Erika und 

Fritz Wehrle und Tochter Petra; Lisa Infante- 

Pfrengle; Manfred Pfrengle 

■ Freitag, 23. November 

VÖ 9 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für Auguste 

und Karl Zugschwerdt; Elisabeth Geiger und 

verstorbene Angehörige 


VÖ 17 Uhr: Beichtgelegenheit; 17.30 Uhr: 

Rosenkranz; 18 Uhr: Vorabendmesse, Gedenken 

für Pfarrer Bernhard Adler; Hiltrud Heine; 

Helmut Heizmann; Christa und Amalie Rehbein; 

Gerhard Iwan; Josef und Elsa Braun; Lore 

Vollmer; Berthold und Olga Knöpfle; Elvira 

Zähringer und Verstorbene des Jahrgangs 

1928/29; Willi Schätzle und verstorbene Angehörige; 

Rosa und Heinrich Demattio; Sonja 

Hummel; Anneliese Weisser; Lothar Schwarz; 

Erich Herr; Laura und Willi Rissler; Karl Pfaff 

und Angehörige; Karl Böhler und Wilhelm 

Martinsen; Alois Tanko; Wilhelm, Elisabeth 

und Gertrud Kleiser; Hans und Luise Zwirner; 

Hubert Rombach; Marianne Duwe 

UR 19.15 Uhr: Feierliches Hochamt mit dem 

Kirchenchor, Vorstellung der Erstkommunionkinder, 

Gedenken für die Verstorbenen vom 

Kirchenchor zum Cäcilientag; Frida Siedle; Elsa, 

Ernst, Gudrun, Gerold und Barbara Frank 


VÖ 9 Uhr: Feierliches Hochamt 

HA 10.30 Uhr: Feierliches Hochamt, Gedenken 

für Hildegard und Albert Ehmer; Holger, 

Gretel und Hermann Pfrengle 

UR 14 Uhr: Rosenkranz 


VÖ 7.55 Uhr: Schülergottesdienst 


Luisenhof 10 Uhr: Hl. Messe, Gedenken für 

Karl Hilser und verstorbene Angehörige der 

Familien Hilser und Schwer 

UR18.30 Uhr: Rosenkranz; 19 Uhr: Hl. Messe 

EVANGELISCHE KIRCHE 

■ Freitag, 23. November 

FU 15.30 Uhr: Stammtisch, Kirnerstüble 


FU 13 bis 17 Uhr: Wintermarkt 


FU 9.30 Uhr: Gottesdienst mit Gedenken 

der Verstorbenen 

GÜ 10.45 Uhr: Gottesdienst 


FU 9.30 bis 11.30 Uhr: Sprechstunde in der 

Beratungsstelle oder nach Vereinbarung, 

Frau Kolberg-de Gruyter Telefon 4389 oder 

07724/1876; 15 Uhr: Spiele-Nachmittag 


FU 10 Uhr: Kinderkirche; 15 Uhr: Kreativer 

Nachmittag 

ALTKATHOLISCHE KIRCHE 


FU 10 Uhr: Eucharistiefeier mit Jahresgedächtnis 

für Helene Freund, Kirchenkaffee 

BREGTALKURIER 

Auflagenkontrolle durch 

Wirtschaftsprüfer nach den 

Richtlinien des BVDA. 

Verteilauflage: 8138. 

FREIE EVANGELISCHE GEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kindergottesdienst, 

Hebelstraße 15 

■ Mittwoch, 20.30 Uhr: Bibelgesprächskreis, 

Ilbenstraße 42 

FREIE CHRISTENGEMEINDE 

■ Sonntag, 10 Uhr: Gottesdienst mit Kinderbetreuung, 

Baumannstraße 19 

NEUAPOSTOLISCHE KIRCHE 

■ Sonntag, 25. Novemer 

FU 9.30 Uhr: Gottesdienst 


FU 20 Uhr: Gottesdienst 

ZEUGEN JEHOVAS 

■ Freitag, 23. November, 19 Uhr Versammlungsbibelstudium 

und Theokratische 

Schule. Jehovas Wort an die Propheten. 

Obadja und Jona 1 bis 4. Themen: Während 

die Propheten Obadja die Vermessenheit und 

den Hochmut eines Volkes tadelte erhielt der 

Prophet Jona von Gott den Auftrag der großend 

Stadt Ninive in 40 Tagen den Niedergang 

bekannzugeben. Ninive hatte den Beinamen 

„Stadt des Blutvergießens“. Aus Angst 

dorthin zu gehen bestieg Jona ein Schiff das in 

die entgegengesetzte Richtung fuhr. Jona wurde 

von Matrosen ins Meer geworfen und der 

Bericht sagt, dass ein großer Fisch Jona an 

das Land spuckte. Auftragsgemäss verkündete 

dann Jona den Untergang der Stadt. Die 

Bewohner zeigten Demut ließen ab von Gewalttat 

und hüllten sich in Sacktuch und 

Asche. Die Reue und Umkehr zum Gutes tun 

bewahrte die Stadt mit ihren 120000 Einwohnern 

vor dem Untergang. Wie gut und lieblich 

ist es, wenn Menschen wie Brüder in Einheit 

beisammen wohnen. Warum meinte Jesus 

nicht den Himmel als er sprach: „Wahrlich ich 

sage dir du wirst mit mir im Paradies sein“. 

■ Sonntag, 25. November, 9.30 Uhr Öffentlicher 

Vortrag: „Gibt es wirklich einen Teufel?“ 

Wachtturmstudium: „Meilensteine eines 

freudigen Volkes“. 

Max-Stromeyer-Straße 178 

78467 Konstanz 

Tel.: 07531/9991360 

Fax: 07531/9991369 

Herausgeber: Die Städte Furtwangen im Schwarzwald und Vöhrenbach 

und die Gemeinde Gütenbach 

Geschäftsführung: Rainer Wiesner 

Redaktion: Tel.: 07723/93245823 · Fax: 07723/93245892 

E-Mail: redaktion-br@anzeiger-suedwest.de 

Anzeigenverkauf: Tel.: 07723/93245821 · Fax: 07723/93245890 

Verantwortlich für Bürgermeister Josef Herdner 

Nachrichten: für die Stadt Furtwangen im Schwarzwald 

Bürgermeister Robert Strumberger 

für die Stadt Vöhrenbach 

Bürgermeister Rolf Breisacher 

für die Gemeinde Gütenbach 

Vertrieb: Direkt Kurier Zustell GmbH 

Druck: Druckerei Konstanz GmbH 

Max-Stromeyer-Straße 180, 78467 Konstanz

Bregtalkurier Nr. 47 Aus der Region 


Skiclub zum Training in Kletterhalle: Zur Vorbereitung für die Wintersaison hat der Skiclub Furtwangen seine Aktiven 

in die Kletterhalle nach Emmendingen eingeladen. Dies war für die Mountainbiker nach einer langen Saison 

auch gleichzeitig der Saisonabschluss. Als Trainingsalternative und Spaßbringer verbrachten alle gemeinsam ein 

paar vergnügliche Stunden. Gesichert durch die Trainer und Betreuer trauten sich dann auch die Kleinsten bis in 

die größten Höhen der bis zu 20m hohen Kletterhalle.Mit diesem Erlebnis gehen die Aktiven nun zum Hallentraining 

über, welches wie gewohnt immer mittwochs ab 17.30 Uhr am Otto Hahn Gymnasium in Furtwangen 

stattfindet. 

Neugestaltung bei der Rehabilitationsklinik Katharinenhöhe 

Lernen mit Spaß und Motivation 

Der neue Gangparcours der Rehabilitationsklinik 

Katharinenhöhe 

wurde nach der Fertigstellung der 

Öffentlichkeit vorgestellt. Damit 

ist der erste Abschnitt der Neugestaltung 

im Außengelände nach 

einem Jahr abgeschlossen. 

Furtwangen – Zu diesen Bauabschnitt 

gehörten ein Fußballfeld mit 

Kunstrasen, ein Basketball-Feld sowie 

eine komplette Neuanlage der Parkplätze 

für Mitarbeiter und Patienten. 

Als letzter Teil wurde die therapeutische 

Gehschule fertig gestellt. Durch 

eine Überdachung stellt man sicher, 

dass eine Nutzung fast ganzjährig 

möglich ist. Damit wurde das sportlich-therapeutische 

Angebot für die 

Patienten der Klinik entscheidend ausgebaut. 

In dem Gangparcours können 

die Patienten unter Alltagsbedingun- 

diehandwerker 

Ihr Partner in allen Elektrofragen! 

Ihr Partner für Dach und Wand, 

Metall, Abdichtung und Solar 

chuler 

Eine Herausforderung für die Patienten 

stellt diese Wackelbrücke 

dar. Bild: Heimpel 

gen das Gehen neu erlernen. Das betrifft 

beispielsweise Kinder, die nach 

Knochenkrebs erst lernen müssen, mit 

einer Prothese zurechtzukommen. 

Oder Patienten mit einem Hirntumor, 

Josef-Zähringer-Straße 99 

78120 Furtwangen-Schönenbach 

Telefon: 0 77 23/10 80 Fax: 0 77 23/91 21 37 

E-Mail: Erwin.Dorer@t-online.de www.erwin-dorer.de 

Friedrichstraße 8 78120 Furtwangen 

Tel.: +49 (0) 7723 / 22 76 

Fax: +49 (0) 7723 / 24 92 

E-Mail: info@dachdecker-schuler.de 

Website: www.dachdecker-schuler.de 

die nun Gleichgewichtsprobleme haben. 

Für sie gibt es nun ideale Trainingsbedingungen. 

Vor allem, so die 

leitende Physiotherapeutin Sandra 

Kuhn, geht es darum, beim Gehen lernen 

Spaß zu haben. Kletterwand, Balancierstange 

oder Wackelbrücke sorgen 

für Spaß und Motivation. Insgesamt 

wurde, so Architekt Martin Reiber, 

fast ein Hektar Gelände neu gestaltet. 

Die eigentliche Nutzfläche sind 

4000 Quadratmeter. Bei der Überdachung 

habe man darauf geachtet, heimische 

Hölzer zu verwenden, die 

nicht behandelt werden müssen. 

Hansjörg Seeh, Aufsichtsratsvorsitzender 

der Klinik und Vorsitzender der 

AWO Baden, machte deutlich, dass 

dieser erste Abschnitt (ohne die Parkplätze) 

bereits 500.000 Euro kostete. 

Dabei können solche Maßnahmen nur 

noch über Spenden finanziert werden. 

Handwerker des Monats: 

Erwin Dorer 

Furtwangen (hei). Der 

Stuckateur Betrieb von Erwin 

Dorer hat sich in mehr als 

20 Jahren einen Namen gemacht. 

Gerüstbau, Fassadengestaltung 

Keller-Sanierung 

oder Schimmel-Bekämpfung 

sind nur einige der Bereiche, 

die sein Betrieb abdeckt. Hervorragende 

Voraussetzungen 

für diese Arbeit hat Erwin 

Dorer nicht zuletzt dadurch, 

dass er gleich zwei Handwerksausbildungen 

als Maler 

und als Stuckateur absolviert 

hat. Nachdem er als Stuckateur 

auch den Meister abgelegt 

hat, machte er sich 1990 

selbstständig. 

Nachdem er anfangs noch alleine 

gearbeitet hat, beschäftigt 

er inzwischen fünf Mitarbeiter. 

Eine große Rolle spielt 

in seinem Betrieb der Außenputz 

für das Eigenheim oder 

auch für größere Objekte. 

Aber auch der Gerüstbau in 

allen Größenordnungen, zuletzt 

sogar für eine Kirche, 

gehört dazu. Daneben hat 

er sich in verschiedenen Gebieten 

noch zusätzlich spezialisiert. 

So ist er speziell 

ausgebildet für die Keller-Sanierung 

vor allem bei Feuchtigkeit 

von außen. Hier geht 

er gleichermaßen mit einer 

Schutzschicht von außen und 

mit einer Feuchtigkeitssperre 

Kompetenz und Zuverlässigkeit 

in direkter Umgebung 

direkt im Gemäuer vor. Mit 

dem Außenputz verbunden 

ist natürlich heutzutage auch 

die Wärmedämmung. Genauso 

geht es aber auch um Inputs 

im Inneren des Hauses. 

Hier gewinnt der klassische 

Kalk-Putz wieder an Bedeutung, 

da er einer Schimmelbildung 

vorbeugt. Und falls 

es doch so weit gekommen 

ist, führt er will Dorer auch 

eine Schimmelpilzsanierung 

durch. Auch in dieser Situation 

bietet der Kalk-Putz eine 

gute Möglichkeit, mit dem 

Problem fertig zu werden. 

Nicht zuletzt hat er noch einmal 

ein besonderes Spezialgebiet. 

Er ist Bauberater KDR. 

Hier gehört es zu seinem Aufgabengebiet 

Schwachstellen 

im Haus zu fi nden oder auch 

Schadstoffe zu ermitteln, die 

die Wohnqualität beeinträchtigen. 

(hei) 

Jahreshauptversammlung der Fuhrkigili 

Neues Mitglied 

verstärkt die Gruppe 

Traditionell nach dem Martinsgansessen 

am 11.11., eröffnete 

Oberfuhrkigili André Schwarz die 

Jahreshauptversammlung und begrüßte 

Gäste, Ehrenmitglied 

Bernhard Kuner, den Nachwuchs 

und die aktiven Mitglieder. 

Furtwangen – Er dankte den Fuhrkigili 

für ihr Engagement an zahlreichen 

Terminen des vergangenen Jahres, 

insbesondere für den Einsatz am Trödlermarkt, 

an dem alljährlich sich mancher 

Aktive noch im Urlaub befindet. 

Dankesworte gingen auch an Ingo und 

Steffi Riesle, die mit Unterstützung des 

Schwieger-/Vaters das „Fuhrkigiliheftle“ 

mit den aktuellen Terminen für 

das kommende Vereinsjahr erstellten. 

Auf den Rückblick des Schriftführers 

folgte die Neuwahl des Oberkigili und 

des „Schriftkigili“. Nach der einstimmigen 

Entlastung des Vorstandes wurden 

beide, André Schwarz als Oberfuhrkigili 

und Erwin Grieshaber als 

Schriftführer, in ihren Ämtern eben- 

Mobil: 0173-717 05 60 

Fax 0 77 22-86 99 32 

E-Mail: info@michael-feser.de 

www.michael-feser.de 

Wir sagen Ihnen vorher, wie viel es kostet! 

■ Moderne Anstrichtechniken 

■ Bodenbeläge aller Art 

■ Grundputz- und Putzarbeiten 

■ Trockenbau – leichte Trennwände 

■ Wärme-Dämm-Verbund-Systeme 

■ Objekt-Instandhaltung 

Farben 

Tapeten 

Bodenbeläge 

Parkett 

falls einstimmig bestätigt. 

Als vollwertiges Mitglied konnte 

André Frey in die Gruppe aufgenommen 

werden. Aufgrund seines Einsatzes 

für die Gruppe und der Teilnahme 

an der Fasnet 2011 und 2012 hatte er die 

Zustimmung aller Aktiven. 

Als Vorbereitung für die Fasnet 2013 

findet das Klepftraining bis Drei König 

beim Zyprian, danach an der Friedrichschule 

statt. Die Termine werden 

für Interessierte im Januar noch bekannt 

gegeben. 

Für das Klepftraining gibt es in dieser 

Saison eine besondere Herausforderung. 

Anfang Mai 2013 findet in Villingen 

die Goasl-Schnöller-Klepf-Weltmeisterschaft 

statt. Einige Mitglieder 

aus den Fuhrkigili konnten sich für 

diese Veranstaltung begeistern und 

meldeten sich spontan für die Teilnahme 

an. Eine Zwischenbilanz werden 

die Zuschauer am Dreikönigstag ab 18 

Uhr ziehen können, an dem mit dem 

Klepfen der Fuhrkigili traditionell die 

Fasnet in Furtwangen eingeleitet wird. 

Oberfuhrkigili André übergibt dem neuen Fuhrkigili André Frei seinen 

Plembenals Zeichen für seine Aufnahme in der Gruppe. 

Schwarzwaldstraße 1 | 78120 Furtwangen-Neukirch 

Tel. 07723/4287 | Fax 07723/5970 | Pfaff.Bodenbelaege@t-online.de 

Ihre Handwerker vor Ort: Energietechnik Schwarzwald UG, Furtwangen, www.energietechnik-schwarzwald.de | Stuckateur Erwin Dorer, Furtwangen, www.erwin-dorer.de | Feser Dienstleistungen, Schonach, www.michael-feser.de 

Stuckateur Sauter GmbH & Co., Furtwangen, www.sauter-stuckateur.de | Holzbau Göppert GmbH, Schönwald, www.holzbau-goeppert.de | Bauleistungen Rainer Hock, Furtwangen, www.hock-rainer.de 

Leutholf Kachelofenbau, Schonach, www.leutholf-ofenatelier.de | Malerbetrieb Manfred Pfaff, Furtwangen, www.manfredpfaff.maler-paradies.net | Bedachungen Schuler GmbH, Furtwangen, www.dachdecker-schuler.de 

Schwarzwald Maler, Furtwangen, 0174-2404631 | Elektrotechnik Rudolf Schwer, Schönwald, www.elektro-schwer.de |Raumausstattung Zahner, Furtwangen, www.betten-zahner.de 

Michael Feser 

Am Hornberg 10 

78136 Schonach

� Liebe Leserinnen, 

liebe Leser, 

nicht mehr lange und Weihnachten steht 

vor der Tür. Bei uns im Schwarzwald-Baar- 

Center fi nden Sie jetzt alles, was Sie für 

eine schöne Adventszeit brauchen. 

Damit Sie sich so richtig auf die Feiertage 

einstimmen können, warten im Schwarzwald- 

Baar-Center viele tolle Aktionen auf Sie und 

Ihre Familie. 

Aber lesen Sie selbst, was wir für Sie vorbereitet 

haben und lassen Sie sich bei einem Besuch 

im Schwarzwald-Baar-Center verzaubern. 

Sie können sich zudem auf einen Sonderverkauf 

von „Meine Bücherwelt“ freuen. Dort fi nden 

Sie unter anderem Krimis und Schmöker 

für die kühleren Dezembertage. 

Mit Blick auf das neue Jahr würden wir Sie 

gerne fragen: Hat Ihnen 2012 etwas besonders 

gut im Schwarzwald-Baar-Center gefallen 

oder würden Sie etwas bei uns verbessern? 

Ihre Meinung ist gefragt! Füllen Sie eine Feedback-Karte 

aus und werfen Sie diese in unseren 

gelben Briefkasten an der Information. 

Genügend Karten liegen an der Information 

aus. Der Briefkasten wird regelmäßig geleert. 

Wir freuen uns auf ihre Ideen und Vorschläge. 

Gerne würde ich mich an dieser Stelle auch für 

ihre Treue bedanken und Ihnen ebenfalls im 

Namen unserer Mieter ein frohes Weihnachtsfest 

sowie einen guten Rutsch in das Jahr 

2013 wünschen. 

Es grüßt Sie ganz herzlich 

Ihre 

Songül Aksu 

Center-Managerin 

Schauen Sie doch mal rein ! 

UPS-Spendenaktion im Schwarzwald-Baar-Center 

Wenn gebrauchte Spielsachen 

Kindern Freude schenken 

SCHWARZWALDBAARCENTER AKTUELL 

+++ Einkaufsspaß für die ganze Familie +++ Montag bis Samstag 10 bis 20 Uhr +++ 

WWW.SCHWARZWALD-BAAR-CENTER.COM 

1.500 kostenlose Parkplätze! 

Wenn draußen die ersten Schneefl 

ocken tanzen, ist der Advent nicht 

mehr weit. Eine ganz besondere Zeit, 

die auch das Schwarzwald-Baar-Center 

in eine weihnachtliche Stimmung versetzt. 

„Auch in diesem Jahr wird die Vorweihnachtszeit 

im Schwarzwald-Baar-Center 

mit einer wunderschönen Dekoration 

und zahlreichen Aktionen eingeläutet“, 

freut sich Center-Managerin Songül 

Aksu. Lassen Sie sich von uns auf eine 

weihnachtliche Reise durch den Dezember 

mitnehmen. 

Adventskalender vom Schwarzwald- 

Baar-Center 

Jeder Tag im Advent ist für Sie und Ihre 

Familie etwas Besonderes? Dann kommen 

Sie am Samstag, 24. November, ins 

Schwarzwald-Baar-Center. Denn Promoter 

verteilen an diesem Tag von 14.00 

bis 17.00 Uhr Adventskalender, in denen 

sich Gutscheine oder andere spannende 

Weihnachtsaktionen unserer Mieter verbergen. 

Mit Marionettentheater in 

den Dezember 

Spannende Weihnachtsstücke zeigt ein 

Marionettentheater am Samstag, 01. Dezember. 

Drei Aufführungen à 30 Minuten 

sind um 14.00, 15.30 und 17.00 Uhr inmitten 

des vorweihnachtlichen Trubels 

des Schwarzwald-Baar-Centers geplant. 

Hohoho – der Weihnachtsmann kommt 

Am Samstag, 08. Dezember, dürften die 

kleinen Center-Besucher ganz schön 

große Augen machen. Dann können 

Wir packen das! 

In der Adventszeit können Sie sich 

Ihre Weihnachtsgeschenke kostenlos 

gegen Vorlage des Kassenbons bei 

uns verpacken lassen. An den Samstagen 

vom 08., 15. und 22. Dezember 

suchen wir das schönste Geschenkpapier 

für Sie aus und schnüren die 

passenden Schleifen. Lassen Sie sich 

die Geschenke für 

Ihre Lieben weihnachtlichverpacken. 

Unser Einpackservice 

ist an 

den Adventssamstagen 

immer zwischen 12.00 und 

18.00 Uhr für Sie da. 

Die Adventszeit im Schwarzwald-Baar-Center 

Weihnachtszauber 

sich Kinder nämlich zwischen 10.00 und 

18.00 Uhr mit dem Weihnachtsmann fotografi 

eren lassen – und zwar auf einem 

gemütlichen Weihnachtsthron in toller 

Winterkulisse. Das Bild wird gleich in 

Form einer Postkarte ausgedruckt. 

Süße Naschereien für zu Hause 

Die Vorfreude auf die schönste Zeit des 

Jahres dürfte auch diese Aktion steigern. 

Denn was wäre die Adventszeit 

ohne etwas zum 

naschen? Mit Sicherheit 

nur halb so schön. Deshalb 

folgen Sie am 

Samstag, 15. Dezember, 

mit Ihren Kindern 

im Schwarzwald-Baar- 

Center dem betörenden 

Duft der Schokolade. 

Von 10.00 bis 18.00 

Uhr haben Ihre Kleinen 

die Möglichkeit, diese unter 

Anleitung selbst zu gießen 

und mit Smarties oder Gummibärchen 

zu verzieren. Die fertigen 

Artikel können die Kinder am Ende 

mit nach Hause nehmen. 

Geschichten vom Weihnachtsmann 

Ganz besonders besinnlich wird es im 

Center schließlich kurz vor den Feiertagen, 

wenn der Weihnachtsmann zur 

Lesestunde einlädt. Am Samstag, 22. 

Dezember, nimmt er auf seinem großen 

Weihnachtsthron Platz und liest den 

Kindern zwischen 10.00 und 18.00 Uhr 

klassische Weihnachtsmärchen vor. 

Während sich Ihr Nachwuchs bei den 

Weihnachtsaktionen für Kinder vergnügt, 

Auch in diesem Jahr sammelt das Schwarzwald-Baar-Center 

wieder gut erhaltene 

Spielsachen für die Christmas Truck- 

Aktion des Paketdienstes UPS. Machen 

Sie bedürftigen Kindern zu Weihnachten 

eine Freude und geben Sie Ihre Spende an 

den Samstagen vom 01. und 15. Dezember 

am Schwarzwald-Baar-Center ab. An 

diesen Tagen wird UPS jeweils von 10.00 

bis 13.00 Uhr vor Ort sein. Von 13.00 bis 

20.00 Uhr können die Geschenke für den 

guten Zweck dann auch an der Information 

abgegeben werden. Diese befi ndet 

sich im Schwarzwald-Baar-Center zwischen 

dem Eiscafé Il Paradiso und dem 

Vodafone-Shop. 

Falls Sie an den beiden Adventssamstagen 

nicht persönlich zum Christmas Truck 

von UPS oder zur Information kommen 

können, haben Sie die Möglichkeit, Ihre 

Sachspende unter der Woche zwischen 

9.00 und 17.00 Uhr direkt beim Centermanagement 

abzugeben. Dies ist in der Zeit 

vom 01. bis 18. Dezember möglich. Das 

Spielzeug muss in diesem Fall gut in einer 

können Sie die festlichen Auslagen und 

Angebote unserer Händler und Gastronomen 

entdecken. Genießen Sie die 

Adventszeit und kaufen Sie entspannt 

Weihnachtsge- 

Tüte oder einem Karton verpackt sein. 

Angenommen werden neben Spielzeug 

in gutem Zustand auch Kinder- und 

Jugendbücher. Stofftiere sind aus 

hygienischen Gründen von der 

Spendenaktion ausgenommen. 

Die Spenden der Christmas 

Truck-Aktion werden von UPS 

voraussichtlich am 21. De- 

zember an die Organisation 

„MUTPOL – Schule des Lebens“ 

übergeben. Die „Schule 

des Lebens“ unterstützt Kinder 

und Jugendliche, die Schule 

als belastend oder problematisch 

erlebt haben. Die Schüler reagieren 

oftmals mit Verweigerungsmechanismen 

oder kompensieren ihre Erfahrungen in 

der Schule mit Aggressionen. Der Unterricht 

in der „Schule des Lebens“ erfolgt 

in Absprache mit den Eltern, dem zuständigen 

Jugendamt, dem staatlichen Schulamt 

und dem Träger der Organisation, 

der „Mutpol – Diakonische Jugendhilfe 

Tuttlingen e.V.“ 

Jetzt auch im 

Schwarzwald-Baar-Center! 

schenke in ihrem Schwarzwald-Baar- 

Center ein. „Wir freuen uns auf Sie“, sagt 

Center-Managerin Songül Aksu lächelnd. 

Neues Jahr, 

neues Glück! 

Holen Sie sich an Silvester Ihre Portion 

Glück im Schwarzwald-Baar-Center ab. 

Ein Schornsteinfeger wird dort von 10.00 

bis 14.00 Uhr kleine Überraschungen an 

die Kunden verteilen. Beginnen Sie das 

neue Jahr mit Glücksbringern von Ihrem 

Schwarzwald-Baar-Center. Wir wünschen 

Ihnen alles Gute für 2013. 

Heiligabend und 

Silvester haben 

wir bis 14 Uhr 

für Sie geöffnet.

D ie b e s te n P re is e g ib ts 

z u m J a h re s e n d e . 

G o ld u n d S ilb e r s e it M o n a te n a u f R e k o rd ja g d - P ro fitie re n 

a u c h S ie d a v o n u n d s e tz e n S ie a u f S e riö s itä t & E rfa h ru n g ! 

M e h r a ls 8 Ja h r e E r fa h r u n g im 

E d e lm e ta llh a n d e l 

E ig e n e , fe s te F ilia ln ie d e r - 

la s s u n g e n v o r O r t 

T r a n s p a r e n te & n a c h v o llz ie h b a r e 

A b w ic k lu n g 

G e e ic h te , e in s e h b a r e F e in w a a g e n 

D e ta illie r te A n k a u fs q u ittu n g fü r 

je d e n K u n d e n , m it G e w ic h t, 

Q u a litä t u n d P r e is 

D ie F irm a S c h u le r G m b H 

is t e in fa m ilie n g e fü h rte s 

E d e lm e ta llu n te rn e h m e n v o n 

d e r s c h w ä b is c h e n A lb m it 

H a u p ts itz in M e ß s te tte n . 

S e it 2 0 0 4 s in d w ir im G o ld - 

a n k a u f tä tig u n d m it e in e r 

V ie lz a h l a n A n k a u fs te lle n in 

g a n z B a d e n -W ü rtte m b e rg 

u n d B a y e rn v e rtre te n . 

K o m p e te n t, tr a n s p a r e n t u n d fa ir . 

S e it je h e r a rb e ite n w ir n a c h 

d e m L e itb ild d e s E h r b a re n 

K a u fm a n n s . D ie s e riö s e u n d 

tra n s p a re n te A b w ic k lu n g is t 

fü r u n s d e s h a lb s e lb s tv 

e rs tä n d lic h u n d o b e rs te s 

G e b o t. G e n a u d a s s c h ä tz e n 

u n s e re K u n d e n a n u n s - 

v ie le s c h o n s e it m e h re re n 

J a h re n . W ir s in d a n m e h r- 

D o n a u e s c h in g e n - Je d e n M o n t a g 

v o n 1 0 :0 0 - 1 3 :0 0 U h r u n d 1 4 :3 0 - 1 7 :3 0 U h r 

M a x -E g o n -S t r a ß e 1 (u n te r h a lb H o te l L in d e ) 

e re n T a g e n d ire k t b e i Ih n e n 

v o r O rt u n d b e m ü h e n u n s 

W o c h e fü r W o c h e , Ih n e n d e n 

b e s tm ö g lic h e n S e rv ic e u n d 

A n k a u fs p re is fü r Ih r A ltg o ld 

z u b ie te n . 

K r is e n s ic h e r e G e ld a n la g e 

H a b e n S ie ih r V e rm ö g e n 

s c h o n g e s ic h e rt o d e r lie g t ih r 

- A n z e ig e - 

„ D ie a n s tä n d ig s te A r t d e r G e s c h ä fts fü h r u n g is t a u c h 

d ie B e s tä n d ig s te “ Z ita t: R o b e r t B o s c h 

G e ld n o c h a u f d e m S p a rb 

u c h ? B e i u n s e rh a lte n S ie 

a u c h k ris e n s ic h e re E d e lm 

e ta lle , w ie M ü n z e n o d e r 

B a rre n a u s G o ld u n d S ilb e r. 

B e i F ra g e n ru n d u m 

E d e lm e ta lle s in d w ir g e rn e 

fü r S ie d a ! 

w w w . s c h u l e r g m b h . d e 

I h r G o ld f a c h m a n n s e it ü b e r 8 Ja h r e n 

K o s te n lo s e H o tlin e : 0 8 0 0 / 8 8 6 6 8 8 9 

M e h r G e ld fü r 

Ih r A ltg o ld ! 

G o ld S ilb e r P la t in 

S o fo r t-B a r g e ld fü r S c h m u c k , M ü n z e n , 

Z a h n g o ld , B a r r e n , O r d e n , B e s te c k , 

Z in n , u v m . 

P r o fitie r e n 

a u c h S ie v o m 

h is t o r is c h 

h o h e n 

G o ld p r e is

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

X 

x 

x 

EK_1 

EK_2 

LUMIA 820 

Smartphone 

Windows Phone 8 Betriebssystem, 

4,3 Zoll Clear Black Touchscreen, 

8GB interner Speicher, microSD 

Speichererweiterung, Kostenlose 

Navigation, WLAN, auch in schwarz 

und rot erhältlich 

EK_3 

€ 24.90 

Monatspaketpreis 1) 

Flat Light 100 

mit Handy 5 

• Handy-Internet-Flat 

• SMS-Allnet-Flat 3.000 

• mtl. 100 Frei-Minuten in alle dt. Netze 

Flat light 100 mit Handy 5 

1) Einmaliger Anschlusspreis € 29,90. Gilt bei Abschluss eines mobilcom-debitel Kartenvertrags 

im Tarif Flat light 100 mit Handy 5 mit Online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate 

Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis beträgt € 24,90; Handypreis fällt 

zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während 

der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS 

Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 

Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, 

Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard- 

Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 

60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle 

dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern 

+491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. 

Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEBund 

WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird 

die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, 

Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. 

Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das 

Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur 

das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. 

3 Megapixel Kamera 

800 MHz Prozessor 

L3 

Vertragsfreies 

Handy 

Android 2.3 Betriebssytem, 

3,2 Zoll Touchscreen, 

microSD Speichererweiterung, 

Bluetooth 3.0, WLAN 

Preis ohne Vertrag 

X 

X 

X 

X 

entscheiden. 

X X 

1,5 GHz Dual Core Prozessor 


Beratung und Vertragsabschluss 

nur in Ihrem Media Markt vor Ort 



DESIRE C 


Handy 


3,5 Zoll Touchscreen, microSD 

Speichererweiterung, Bluetooth 

4.0, WLAN, auch in rot und 

weiss erhältlich 

Media Markt TV-HiFi-Elektro GmbH Bad Dürrheim 

Schwenninger Str. 38 • 78073 Bad Dürrheim • Tel.: 07726/926-0 

,ABER NICHT BEI DEM PREIS. 

Schnell 


1,5 GHz Dual Core Prozessor 

32 GB Interner Speicher 

LTE fähig 

LUMIA 920 

Smartphone 

Windows Phone 8 Betriebssystem, 4,5 Zoll Pure Motion HD+ 

Touchscreen, 8,7 MegaPixel PureView Kamera, Unibody-Gehäuse 

aus Polycarbonat, Kostenlose Navigation, WLAN, auch in weiss 

erhältlich 

€ 29.90 

Monatspaketpreis 2) 



Flat light 100 

mit Handy 10 




Flat light 100 mit Handy 10 


im Tarif Flat light 100 mit Handy 10 mit Online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate 

Mindestlaufzeit, Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis beträgt € 29,90; Handypreis fällt 

zusätzlich separat an. Eine nachträgliche Buchung/Deaktivierung der Handyoption während 

der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS 

Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 

Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, 

Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard- 

Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 

60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle 

dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwert- oder Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern 

+491722270000 oder +491722270880. Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. 

Die Handy Internet Flat ermöglicht unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEBund 

WAP-APN. Nach Erreichen von 250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird 

die Datenübertragung auf GPRS-Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, 

Business-Software-Zugriff, Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. 

Internet-TV sind ausgeschlossen und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das 

Inklusivvolumen gilt nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur 

das Surfen mit einem geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. 



GALAXY ACE 


Handy 


3,5 Zoll Touchscreen, 

microSD Speichererweiterung, 

Bluetooth 3.0, WLAN 


ONE V 

Smartphone 

Android 4.0 Betriebssytem, 3,7 Zoll 

Super LCD 2 Touchscreen, 4GB 

interner Speicher, microSD Speichererweiterung, 

WLAN, auch in grau 

erhältlich 

Monatspaketpreis3) € 19.90 



Flat Light 100 


1 GHz Prozessor 




Flat light 100 Minuten 


im Tarif Flat light 100 mit Online-Rechnung im Telekom-Mobilfunknetz, 24 Monate Mindestlaufzeit, 

Anschlusspreis € 29,90. Der mtl. Paketpreis ohne Handy beträgt € 19,90; Eine nachträgliche 

Buchung/Deaktivierung einer Handyoption während der Vertragslaufzeit ist nicht möglich. Im 

Tarif inklusive sind ein 100 Minuten-Paket, eine SMS Allnet Flat 3000 und eine Handy Internet 

Flat für die Nutzung im Inland. Die monatlichen 100 Inklusiv-Minuten werden angerechnet auf 

Standard-Inlandsgespräche (außer z. B. Service-, Sondernummern, Videotelefonie, CallReturn und 

Rufumleitungen) in alle dt. Netze. Für Standard-Inlandsgespräche außerhalb des Minutenpakets 

fallen Kosten in Höhe von € 0,29/Min. an. Taktung 60/60. Die SMS Allnet Flat 3000 ermöglicht 

den SMS-Versand von bis zu 3000 SMS/Mon. in alle dt. Netze (außer Sondernummern, Mehrwertoder 

Premiumdienste) über die SMS-Zentralnummern +491722270000 oder +491722270880. 

Darüber hinaus kostet jede Standard-SMS € 0,19/SMS. Die Handy Internet Flat ermöglicht 

unendliches Surfvergnügen im Vodafone-Netz über den WEB- und WAP-APN. Nach Erreichen von 

250 MB Datenvolumen in einem Abrechnungszeitraum wird die Datenübertragung auf GPRS- 

Geschwindigkeit reduziert. WLAN, VPN, VoIP, Instant Messaging, Business-Software-Zugriff, 

Filesharing / FTP, iTunes, Multiplayer-Onlinegames, Internet-Radio bzw. Internet-TV sind ausgeschlossen 

und werden nach dem zugrunde liegendem Tarif berechnet. Das Inklusivvolumen gilt 

nicht für Datenverkehre über den BlackBerry APN. Die Option unterstützt nur das Surfen mit einem 

geeigneten Mobiltelefon ohne angeschlossenem Computer. 

1 GHz Dual-Core Prozessor 


DESIRE X STEALTH 

BLACK 

Vertragsfreies Handy 

Android 4.0 Betriebssytem, 4 Zoll 

Super LCD 2 Touchscreen, 4GB 

interner Speicher, microSD Speichererweiterung, 

Bluetooth 4.0, 

WLAN, auch in weiss erhältlich 

Öffnungszeiten: Mo. - Sa. 10 - 20 Uhr 

Keine Mitnahmegarantie. Alles Abholpreise.

13 KLEINANZEIGEN 21. November 2012 . BK 

KLEINANZEIGEN 0800 − 880 80000800 

− 880 8000 

VERKÄUFE 

Verkäufe 

WOHNUNGEN 

1 UND 1 1/2 ZIMMER 

ETW zu verkaufen. 37 qm 

mit großem Balkon und Panorama-Blick. 

Enzstr. 46 in VS- 

Schwenningen. Bezugsfrei, keine 

Maklergebühr. Preis 38.000.-€. 

Tel. 0176/39874632 


2 Zi. 78166 Donaueschingen 

DG-Whg., 45 m², EBK, Garage, Keller, 

nähe Krankenhaus, Tel. 0157-79089735 

2 Zi. 79843 Löffingen 

ca. 52 m², EBK, Balk., Stellpl., 4. OG, 

frei, VHB 38.000 € Chiffre VI 2621359Z 

2 Zi. 78465 Konstanz 

für 152000 €. KN-Dettingen, 2- 

Zimmer-Wohnung, Bj. 2011, 

vermietet, 

ID 2U5YW3A 

Tel. 07531/690199, 

2,5 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

1. OG, 56 m², Balkon, EBK Garage, 

Keller zu verkaufen, Tel. 07425-7332 

2,5 Zi. 78224 SINGEN-Nord 

Beethovenstr. – Helle 2,5 ZI Whg., 

Südwest-Balkon, schöne Aufteilung, 

€ 69.500,-, Gar. mögl., Erstbezug 

nach Renovierung - H.Beet@gmx.de 

Chiffre SI 2621147Z 


Immobilienmarkt 

3 Zi. 78050 Villingen-Süd 

75QM Balkone zum Brigach 2.OG 

Bj:75 ZH-Öl 69.000€ , Tel. 07721/59960 

3 Zi. 78054 VS-Schwenningen 

Röntgenstr., 80 m² Wfl., 5.400 € 

jährl. Mietertrag, für 115.000 € zu 

verk., keine Makler, Tel. 07721-22327 

3 Zi. 78112 St.Georgen 

1. OG, 67 m², 2 Balkone neu renov. 

zu verk. 64.000 €, Tel. 07724-3487 

3 Zi. 78166 DS-Wolterdingen 

88 m², EBK, Garage, Bj. 93, ruhige 

Lage im Ortskern frei ab 1.12.13 Pr.: 

120.000 VB, Tel. 07705-709 ab 20 Uhr 

3,5 Zi. 78056 VS-Schwenningen 

zentrumsnahe DG-Whg. ca. 60 m², 

Hammerstadt, priv. zu verk., 58.000 

€, Tel. 0160-8743846 

3,5 Zi. 78089 Unterkirnach 

mit gr. Südbalkon, Ebk, 88 m², Keller, 

Garage, zu verk., sofort beziehbar, VB 

70.000 €, Tel. 0172-7613881 

3,5 Zi. 78166 Talstr.33a,€109.000 

gepfl.4FH,Garage,07726-9393107 

www.partner.immowelt.de/luesse 

3,5 Zi. 78239 Riel.-WORBLINGEN 

Ruhig und gepfl., exkl. EG-Garten- 

Whg., Terrasse, sep. WC, Bad mit 

Wanne, Dusche + Tageslicht, nur 7 

WE, ca. 83 m², off. Kamin, Bj. 1984, 

abgeschl. Gar. , EBK + Gar. mögl., € 

147.000 - A.Platz1a@gmx.de Chiffre SI 

2621570Z 



ca. 150 m², Preis VHS, oder zu vermieten, 

Tel. 01744635217 

4,5 Zi. 88662 ÜBERLINGEN 

BODENSEE 3 km – Elegante, top gepfl., 

junge 4,5 ZI-Whg. mit FLAIR im 

1. OG, großzüg. 110 m² Wfl., hochwert. 

Ausstattg. (gefliest), Wohnz. 36 

m², Süd-W.-Balkon, nur 6 WE, Keller 

20 m², kurzfr. frei, € 189.500 Gar./Stpl./EBK 

mögl. salva.stock@gmx.de 

Chiffre SI 2621085Z 

Verkäufe 

HÄUSER 

EINFAMILIENHAUS 

Bad Dürrheim,DHH m. ELW 

Kurzone, Wfl . 260 qm, ausbauf. 

DG, ca. 400 qm Grdst., Preis 

249.000.-€. Tel. 0179/7824082 

3 Fam.-Haus, VS-S. Bj. 51 

2 x 3 Zi.-Whg. je ca. 65 qm, 1 x 2 

Zi.-Whg. ca. 40 qm, Grdst. 220 

qm, für 210.000,- € zu verk. Zuschriften 

unter NQ 8124 an diese 

Zeitung 

DHH VS-S. Stadtm. + 

Garten, Bj. 1905, 112 qm WF, 188 

qm Grundst., 4 Zi., neu renov., 

Dach 06, Öl-ZH 08, Boiler 10, 

Elektrik 12, Laminat, Bad hell, 

KAchelofen, 115.000.-€ von privat 

ab sofort. T. 0176/20788842 www. 

bnco.de/dhh 

4 Zi. 78333 Stockach 

für 175000 €. Hübsches EFH 

mit Potenzial in OT v. Privat, sofort 

beziehbar, renovierungsbedürftig, 

ca. 700 qm Grund, ca. 

120 qm Wohnfläche. zizen.hausen@yahoo.com, 

0041 62 535 44 31, ID 2UH7K3H 

Tel. 

EFH 78126 Königsfeld 

Entzückendes 1-2-Familienhaus im 

Internet unter http:/- 

/koenigsfeld.komfortablerwohntraum.de,, 

Tel. 07725-627, 

71gdg3007@kabelbw.de 

EFH 78141 Schönwald 

von Privat, Exkl. Massivholzhaus im 

Grünen, ruhige Lage, Bj. 2002, ca. 

180 m², 5 Zimmer, 2 Bäder, Kachelofen, 

Doppelgarage, 389.000 €, Tel. 

07722-916645 oder 0173-4050959 

EFH 78187 Geisingen-Stadtmitte 

kernsaniert, 5 Zi., EBK, 2 Bäder, 

110.000 €, , Tel. 07704-1345 

EFH 78337 Öhningen b.CH-Stein 

Seenahes EFH auf pflegel. Südhang – 

nette Aufteilung - 2005 modernisiert, 

eins. ang., Schwedenofen etc. € 

269.500, Ca.Kling@gmx.de Chiffre SI 

2621445Z 

EFH 79780 Stühlingen 

359.000 €, Preis VHB, Schweizer 

Grenze, besonders schöne Südhanglage 

m. ELW, Bj. 62, Wfl. ca. 190 qm, 

Grst. ca. 2300 qm, freist., Garage, von 

privat an privat, Tel. 0771-89789021 

EFH 78247 HILZINGEN 

GS ca. 400 m², Haus ca. 140 m², 3 

Gar., Garten, eins. angeb., € 139.500 - 

Margit.Haupt@gmx.de 

2620116Z 

Chiffre SI 

EFH 78315 Radolfzell/Bodensee 

Untere Weinburg, ca. 200m² Wohnfläche, 

ca. 160m² Terrasse, gehobene 

Ausstattung, exkl. EBK, 6 Zimmer, 

2Bäder/3WC, weitere Angaben 

telefonisch oder per eMail, 

598.000 € (ohne Halle), Inzahlungnahme 

ETW am Bodensee möglich, 

auch außerhalb von Radolfzell 

Tel. 07732-141400 oder 0171-5159999 

eMail: info@luftbild.com 

EFH 78315 Radolfzell-OT 

von Privat, Bj. 2006, 200 m² Wfl., 8 

Zi., EBK, 3 Bäder, 2 Blk., Garage + 

Stellpl., 449.000,- € Chiffre RZ 2621013Z 

EFH 78239 RIELASINGEN 

BODENSEE 5 Min. - Vielseitiges, sehr 

gepfl., freist. EFH (auch 2FH) in der 

freien Natur – 2007 modernisiert, mit 

Klima-Panzer! Auf 650 m² GS, 

hochw. modernisiert mit Granit, Parkett, 

neue Bäder, Fenster etc., 2 Gar., 

4 Stellpl. u.v.m., € 349.500 

M.Lingen2@gmx.de Chiffre SI 2621041Z 

EFH CH 8574 Lengwil 

Landhaus 6-Eckig-Energie, Sparhaus 

"Minergie", 600 m² Grundfl., 

240 m² Wfl., Garage, 6 Autoabstellpl., 

Tech.Raum. Preis SFR 800.000,- 

, Tel. 004171-6953885 od., Tel. 004179- 

3373131 

EFH 78073 Bad Dürrheim/Zent. 

195.000 €, älteres 2 Fam.haus, renov.bedürftig 

mit schönem Grundst. u. 2 

Garagen zu verk., Tel. 0172-7689436 

Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos 

anrufen unter 

0800 - 880 8000 

EFH 78120 Furtwangen 

Winkelbungalow, 150m², 6 Zi., Balk., 

Terrasse, Bj. 1970, schöne Auss., 

zentr. Lage, Liebh. Obj., Grdst. 

730m². VHB 200000€. T: 07633-81484 

EFH 79843 Löffingen-OT 

6 Zi., 145 m², Preis VHS, oder zu vermieten 

, Tel. 0174-4635217 

EFH 88682 Salem Beuren 

Attraktives EFH 210 m² familienfreundlich, 

www.wohnen-in-beuren.de 

DOPPELHAUSHÄLFTE 

DHH 78126 Königsfeld 

228.000 €, 4 Zi., 100 m², Grund 500 m², 

renoviert, frei nach Absprache. Chiffre 

KO 2621811Z 

MEHRFAMILIENHAUS 

visek-baut.de 

MFH 78476 Allensbach 

Zetrale Lage von priv., rund 370 m² 

Wfl., teils mit Seesicht dazugehöriges 

Baugrst. 450 m² zu verk. Chiffre 

KO 2620907Z 

MFH 78078 Niedere.-Fischb. 

2-Fam.-Haus, freist., m. Garten, gepfl., 

Bj. 1993, Wfl. 87 u. 78 m² u. 2 

App. 21 u. 24 m², Grdst. 800 m², D-- 

Garage u. 5 Stpl., idyll. Lage, auch 

kompl. od. teilmöbl. zu verk. € 

269.000, Tel. 07725-2555 

MFH 79793 Wutöschingen 

299.000 €, 265 m², Grund 1168 m², 

Schönes MFH in ruhiger Wohnlage, 

gr. Terrasse, 3 Garagen, Bauj. 

1964., angr. Grundstück 692 qm. 

kann dazu erworben werden, Tel. 

0151/52521318, Juergen.maurer.64@tonline.de 

Verkäufe 

VERSCHIEDENE OBJEKTE 

Hochwertige Kapitalanlage, 

in zentraler Stadtlage, sehr guter Zustand, 

seltene Gelegenheit, Kaufpreis 

1,4 Mio €, Jahresnettomiete 

105.000€, Steigerungsfähig., 

Beck-Immobilien@gmx.net 

Tel. 0170/4982988 

www.baur-stiebert-immobilien.de 

baur 

stiebert 

Wohnhaus Schwenningen 

zentral, ca. 115 m², 4 Zi. Garten 115.000 € 

Wohnhaus VS-Weilersbach 

freistehend, ca. 200 m² Wfl . incl .ELW, 790 m² 

Grundstück, ruhige Lage, frei 179.000 € 

Wohnhaus Schwenningen 

1-2 Familien, ca. 150 m² Wfl ., 258 m² 

Grundstück, Garage, sofort frei 64.000 € 

Wohn- u. Geschäftshaus 

Bad Dürrheim, ca. 230 m² Wfl ., 4 Zimmer u. 

2 x 2 Zimmer, plus ca. 210 m² Laden-bzw. 

Bürofl äche, 4 Garagen, beste Lage 399.000 € 

Wohnhaus VS-Marbach 

ca.145 m² Wfl . 524 m² Grundst., 6 Zi. Bauj. 

1999, Doppelgarage 298.000 € 

ETW Bad Dürrheim 

4-5 Zi., ca. 135 m² Kachelofen, Balkon, Garage, 

zentral 199.000 € 

ETW Schwenningen 

4 1/2 Zi.ca. 98 m², zentral, SW-Balkon, Garage 

142.000 € 


4 Zi. 106 m², zentral, frei 89.000 € 

ETW VL-Wöschhalde 

3½ Zi., ca. 86 m², EG, Balkon, zzgl. Garage, 

sofort frei, provisionsfrei 84.400 € 

ETW VL-Hammerhalde 

3½ Zi. ca. 92 m², Balkon, EBK, Garage, Top- 

Zustand 149.500 € 

ETW VL Adlerring 

3 Zi., ca. 83 m², S-Balkon, frei, provisionsfrei 

69.900 € 

ETW VL-Adlerring 

3 Zi., ca. 79 m², SW-Balkon, Garage, guter 

Zustand 109.000 € 


3 Zi. ca. 76 m², großer S-Balkon, EBK, Garage 

89.000 € 

ETW Villingen 

Nähe Waldstr. 2½ Zi. ca. 80 m², großer Garten, 

Garage 89.000 € 

ETW Villingen 

sehr stadtnah, 3 Zi. ca. 70 m², Schwedenofen, 

EBK, modern 70.000 € 


Rieten, 3 Zi., ca. 70 m², Balkon, plus ca. 50 m² 

DG ausbaubar, Garten, Garage 78.000 € 


3 Zi. ca. 80 m², Balkon, Garage 69.000 € 


2½ Zi. ca. 70 m², S-Balkon, EBK, Garage, 

renoviert, frei 69.000 € 

ETW Villingen 

Terrassenwohnung mit Garten, 2 Zi. ca. 63 m², 

Garage 64.000 € 

ETW Bad Dürrheim 

2 Zi. ca. 53 m², S-Terrasse, Garage, frei 

59.900 € 

Telefon 0 77 21 / 5 10 86 

www.baur-stiebert-immobilien.de 


24 Stunden 

für Sie da. 

Verkäufe 

GRUNDSTÜCKE 

KN/Allensbach, 3 Baugrundstücke 

in 2. Reihe Seelage, Ortsrand neben 

Landschaftsschutzgeb., unverb. Seeblick, 

dir. Seezugang in 100m, 

614/547/747 m², bebaubar mit DH, 

voll erschl., Baubeginn sofort mögl., 

gerne Gesamtverk. Tel. 0177-7826851 

Schönes Baugrundstück, Engen, 

Ballenbergstr., 667 m², leichte Hanglage, 

112.000 € Tel. 01520-6655961 

Viel los am See! 

In Ihrem SÜDKURIER Service-Center 

KAUFGESUCHE 

Kaufgesuche 

WOHNUNGEN 

3-4-Zi.-Whg. VS-Villingen EGTW 

mit Südbalkon u. Garage, gepfl. u. renov. 

bis 100T€ ab 80m², stadtnah, 

bezugsfr., k. Makler Chiffre VI 2621087A 

Suche 1-2 Zi.Whg. in Villingen 

zu kaufen (ohne Makler). Tel. 0172- 

8265615 

Suche in Vill. 3 Zi.-ETW mit Terrasse 

o. Balkon, Garage Tel. 0176-99771275 

Suche kl. 1 Zi.-Whg. mit kl. Balkon 

u. Badewanne in VS. Tel. 0171-1454335 

Kaufgesuche 

HÄUSER 

13 

EFH mit Garten u. Gar. R. VS v. Fam. 

2 Ki., Kauf/Miete ges. Tel. 07721-405866 

Haus in Furtwangen zu kaufen ges. 

(auch später). Tel. 0157-85833912 

Suche älteres Haus, Bauernhaus 

auch als Werkstatt nutzbar, von Privat 

Tel. 07420-2644

KLEINANZEIGEN 14 


− 880 8000 

21. November 2012 . BK 

Bad Dürrheim / VS 

Penth./ Maisonette od. 3-4 Zi.- 

Whg. im OG mind. 100 qm, m. 

gr. Balk. od. Dachterr., neues Bj., 

zu Kaufen gesucht. Keine Makler. 

07726/5161 

Sie haben ein Haus ? 

Wir das Interesse (Privat), suchen 

EFH 180-250 qm Wfl ., 600-? qm 

Grdst. oder Baugrundstück in VS- 

S. Tel. 0162/3672119 oder wir_suchen_ein_haus@gmx.de 

GEWERBERÄUME 

VERKÄUFE 

Helle Gewerberäume in Singen 

ca. 600 m² (Teilung mögl.) zu verk. 

Für fast jedes Gewerbe geeignet. Rolltor 

+ Rampe vorh. Tel. 0171-5571974 

VERMIETUNGEN 

Vermietungen 

WOHNUNGEN 


Zimmer in 2er WG in VS-S 

ab sofort. 330.-€ warm. www. 

vs-zimmer.jimdo.com od. 

0163/1411261 

Zimmer in WG in VS-S, 

Nähe FA/BA zu verm. Tel. 

07726/3891488 

1 Zi. 78098 Triberg 

ca. 45 m², Wohn-Schlafzi., EBK, Du., 

sonnige Lage, Gartenbenutzung, 

320€ + NK, Chiffre SG 2621741Z 

1 Zi. 78183 Hüf.-Mundelfingen 

Altbau, ca. 32 m², Warmmiete 190 €, 

ab sofort, Tel. 0151-23266024 

1 Zi. 78464 KN-Petershausen 

evtl. WG-Zimmer, Tel. 07531-3801040 


Immobilienmarkt 

KAUFGESUCHE 

Kaufgesuche 


VS-S 2 Zi.-Whg.ab01.01.13 

mit EBK, Balkon, Du. zu verm. 

WM 490.-€+20.-€NK+KT. 

07720/958685 

Triberg schöne neue 65qm 

Whg., Balkon, KM 340.-€ + NK 

60.-€, Tel. 07706-722 + Garage u. 

Hobbyraum mögl. 

2,5-Zi.-Stadt-Whg., VS-S 

53 qm, EBK, Dusche sep. WC 

m. Fenster o. Balkon, Laminat/ 

TepBo., Keller, NR o. Haustiere 

€ 350.- + NK + KT ab 17 Uhr. Tel. 

07720/810576 

2,5 Zi. 78083 Dauchingen 

EG, 77 m², EBK, Blk., KM 410 € + Garage 

+ NK, z. 1.2.13 , Tel. 07728-645702 

2 Zi. 78048 VL-Habsburgerring 

50 m², EBK, Balkon, Lift, 350 € + NK 

110 €, Tel. 07725-7637 

2 Zi. 78048 Villingen 

60 m², 4. OG, hell, 10 Min. zur City, 

Parkett, EBK, Balk., Keller, Stellpl., an 

NR ab Feb. 2013, WM 520 € + 3 MM 

KT, Tel. 07851-481171 oder 0172-4650713 

2 Zi. 78050 VL-Innenstadt 

Gerberstr., ca. 70 m², ab 1.11.12 zu 

verm., 420,- € + Nachtspeicher, Tel. 

07721-30006 

2 Zi. 78052 VS-OT 

410 € + NK, 87 m², WZ, SZ, Bad/DU, 

Essdiele, Wasch- + Abstellr., an NR o. 

Anh., Chiffre VI 2621678Z 

2 Zi. 78052 VS-Rietheim 

55/60 m², EBK, Blk., Stellpl., an Single 

zu verm., Tel. 07721-26667 ab 18 h 

Ladengeschäft + Nebenräume 

50-250 m², zu verk./zu verm., besonders 

geeignet für Büro, Massagepr., 

Bäckerei etc. Tel. 0171-3660737 

VERMIETUNGEN 

Große Lagerscheune in VS-Rietheim 

zentral Tel. 07721-32182 

Schöne Gewerbeliegenschaft in 

Top Lage Mitten in Schlusee, 277 m², 

direkt vom Eigentümer, ab sofort, 

Brun Stärk Immobilien Tel. 0152-09816711 

Gewerbehalle-Grenznähe 

79790 Reckingen bei Waldshut, 

300m², helle und freundl. Produktions-, 

Werkstatt oder Lagerhalle mit 

Büro und Sanitärräumen, beheizbar, 

3,80€ / m², Tel. 0173-6650731 

VL-Nähe WÜBA 

Interessante Halle 900m² zu verm. 

eigen.Parkpl.unmittelbarer Nähe: 

Schuh-Outlet, Sportgesch.,Farbenh. 

s.g.frequentiert.Frei nach Vereinbar. 

KM: 3500,--€ + NK 

Brunnenstr. 31 31 


0 07721/8078114 

77 21 / 80 78 114 

Wohnungsmarkt 

2 Zi. 78056 Schwenningen 

schö. Whg. ca. 47 zum 1.2.13, KM 320 

€ + 70 € NK + Garage 40 € Nachspeicherofen, 

Tel. 0172-9345277 

2 Zi. 78073 Bad Dürrheim 

Sunthausen, 61 m² Dachgeschoss- 

Whg., Küche/Bad, Keller, Speicher, 

KM 370 €, Tel. 07721-64618 

2 Zi. 78078 Kappel 

Einlieger-Whg., 73 m², Einbauküche, 

Bad/Du. Keller/Waschkü., Stellpl., 

WM 430 €, Tel. 07728-7180 

2 Zi. 78112 St. Georgen 

40 m², ruhig, sonnig, zentrumsnah, 

voll isoliert, neue Küche, Terrasse, an 

NR, ab 1.1.13 , Tel. 07724-2082 (8-11 h) 

2 Zi. 78112 St.Georgen 

ruhige Einl.-Whg., ca. 60 m², Terr. 

zum 1.1.13 Chiffre SG 2621740Z 

2 Zi. 78126 Königsf.-Neuhausen 

DG, 60m², EBK, teil möbliert, Garage, 

KM 300 € , Tel. 07725-2248 

2 Zi. 78144 Tennenbronn 

WM 450 €, Schramberg, große Sonnenterrasse, 

zu verm., Tel. 07563-8258 

2 Zi. 78166 DS-Mitte 

DG, ca. 50 m², mit Garten, zw. Gymn. 

u. Realsch., Jugendstilvilla, Tel. 0162- 

2397833 gew. 


75 m², Balkon, KM 440 € + NK + KT, 

Tel. 0171-7351746 

2 Zi. 78247 Hilzingen 

70 qm, 1. OG, Laminat, EBK, Bad mit 

Dusche, Kabel-Anschluss, mod. Gas- 

Etagenheizung, helle, hohe Räume, 

Stellplatz, kein Balkon, in Ortsmitte 

zu verm. KM 420,-, Tel. 0170-3105148 

Rückruf garantiert 


Stadtmitte, 81 m², 1. OG, hell, Bad 

mit WA und DU, TG, ab sofort, Tel. 

0771-8985693 oder 0171-8362701 

2,5 Zi. 78166 Donaueschingen 

Kaltmiete 420,00 € + NK, 66 m², Gart., 

NR, Terr., TG, nähe Krankenhaus, ab 

01.02.13, Tel. 0771/4096 (ab 18h) 

2,5 Zi. 78086 Brigachtal 

ELW, ca. 90 m², mit gr. Terrasse, 

EBK, Kaminofen, KM 400 €, ab Febr. 

2013 zu vermieten, Tel. 0173-8932553 

2 Zi. 78048 VL, Golden Bühl 

kl. Whg., 40 m² m. EBK, gr. Balk., KM 

260,00 + NK + KT ab 01.12.2012 zu 

verm., Tel. 07721-22399 

2,5 Zi. 78194 Immendingen 

KM 340 € + NK 150 €, 58 m², Balk., 

TG, Ruhig und sonnig, Keller , Tel. 

015116769577 

VL-Rietgasse 

Büro/Kanzlei/Praxis 151m² z.verm. 

Wohn/Geschäftshaus, 3OG,Aufzug 

Räume werden saniert und sind frei. 

einteilbar. Frei nach Vereinbarung. 

KM: 1100,-- + NK. 

Brunnenstr. 31 31 


0 07721/8078114 

77 21 / 80 78 114 

Lagerfläche, 100-150m², auch als 

kleine Werkstatt geeignet, gute Lage 

Industriegebiet, preisgünstig zu vermieten 

Tel. 0173-9159759 

VS-S Laden-Bürofl äche 

65 qm in zent. Lage z. vermieten, 

KM 380.-€. Tel. 07720/64246 

VERPACHTUNGEN 

Felsgrotte Konstanz-Dettingen 

Bier- und Weinlokal einmalig im Bodenseegebiet, 

nicht Saison abhängig 

ab sofrt oder später zu verpachten, 

tägl. von 17-19 Uhr Tel. 07533-949382 


24 Stunden 

für Sie da. 


sehr schöne Wohnung, EBK, 63 m² 

incl. Tiefgaragen-Stellplatz, nähe 

Kurpark/Zentrum, Loggia Süd-West, 

KM 430 €, zum 01.01.2013 zu vermieten, 

Tel. 07631-937017 ab 18:30 Uhr 


3 Zi.-Whg. 75 qm, Terr. 

Parkett, ruh. Lage, VS-S, NR, KM 

495.-€ + NK + KT. Zuschriften unter 

NQ 8125 an diese Zeitung. 

3 Zi.-Whg., 2.OG,ca. 92 qm 

Balk., VS-Schwenningen Nähe 

Friedenschule, Flur, Bad-WC, 

Gas-ZH, Keller- u. Bodenraum, 

Abstellplatz Hof, frei ab 01.01.13, 

KM 500.-€+NK 190.-€, 2 MM Kaution, 

maklerfei, Tel. 0171/9429081 

VS-S, gute Wohnlage 

3-Zi.-DG-Whg., Altbau, ca. 70 

qm, renov., EBK neu, Parkett. Zuschriften 


Zeitung. 

3,5 Zi.-Whg. Bad Dürrheim 

91 qm, 1. OG, kl. Balkon, EKB, gr. 

Kellerraum, Hausmeisterservice, 

Treppenhausreinigung, KM 550.- 

€+ Nebenkosten + Kaution zu 

vermieten. Tel. 07720/37100. 


ca. 90 m², schön, m. Terr., Garten, 

Stellpl., KM 630 €, Chiffre VI 2621446A 

3 Zi. 78089 Unterkirnach 

z. Miete, Bad, WC, Terrasse, Kfz-Stellplatz, 

Garage mög., KM € 390,00, Tel. 

07721-9168688 

3 Zi. 78098 Triberg 

mit Terrasse, zentrale Lage, 75 m², 

WM 550 € Bezug nach Absprache, 

Tel. 07722-2802 od. 0170-1743425 


DG in 3-Fam. Haus, zentrumsnah, 62 

m², Garage, ab 1.1.13 , Tel. 07725-2697 

3 Zi. 78056 VS-Schwenningen 

schöne, sonnige Whg., Bestzust., Parkett/Laminat, 

S-Balkon, Gartenant., 

div. Nebenr., Ki.-Garten-/ Schulnähe, 

zu verm. , Tel. 0170-7790370 

3 Zi. 78112 St. Georgen-P’zell 

1. OG, EBK, Du./WC, 77 m², neu renoviert, 

KM 380 an NR Single oder 

Paar, zum 1.1.2013 , Tel. 0172-9522710 

3 Zi. 78126 Erdmannsweiler 

86m², S-Blk, KM 510€, 0172-7250726 

3 Zi. 78136 Schonach 

schöne, sonnige Whg, EBK, Balk. 

(Loggia), 82 m² Wfl., sofort zu verm., 

KM 320 €, Tel. 07722-920930 

3 Zi. 78141 Schönwald 

KM 406 € + NK 135 €, 68 m², Schöne, 

helle 3 Zimmer D/WC, B/WC, Abstellr., 

Dachboden,gr. Garten, Stellplatz. 

Kinder o. Tiere Willkommen., 

Tel. 07722/1262, Tel. 01722060741, 

nicole.klausmann@web.de 

3 Zi. 78147 Vöhrenbach 

ca. 100 m² Stadtmitte, Miete 350,kalt 

+ NK, ab 01.12.12, Tel. 07727-7704 


1. OG, 67 m², 2 Balkone, 390 € + NK 

75 € + KT, frei, Tel. 07724-3487 

3 Zi. 78166 DS-Pfohren 

DG-Wohnung, ca 65m², EBK, Balkon, 

zzgl. Speicherraum, Stellplatz, KM 

400,-€, Tel. 0771/1751433 

3 Zi. 78166 DS-Pfohren 

DG-Wohnung, ca 65m², EBK, Balkon, 

zzgl. Speicherraum, Stellplatz, KM 

400,-€, Tel. 0771/1751433 


68m², EBK, Bad, Balkon, Keller, Abstellplatz, 

Laminat, an 2 Personen, 

KM 475€ , Tel. 0173-9159759 


DG, 88 m², EBK, KM 460 € + NK + KT 

ab 15.1.13, Tel. 0177-8931998 


Zentral, 77qm, Balk., 2 Bäder D+W, 

KE, TG, Lift, HMS, Fahrradr., Bezug 

n. Abspr., KM 500,- , Tel. 0771/9203145 

3 Zi. 78187 Geisingen-Kirchen 

76 m², KM 420 €, Tel. 0170-8168275 

3 Zi. 78194 Immendingen 

Nachmieter gesucht für schöne, sonnige 

Wohnung, ab 1.Januar 2013, Tel. 

07733-7783 

3,5 Zi. 78052 VS-Obereschach 

2. OG, 85 m², EBK, Bad/Du/WC, Gäste-WC, 

mit Garten-Ben., Stellpl., ab 

1.01.13 zu verm., KM 480 € + NK + 

KT, teilmöbl., Tel. 07721-70109 ab 18 h 


100 qm, neu renov., sonnige Whg., 1. 

OG, Balkon, EBK, Bad m. Dusche u. 

Wanne, Gäste-WC, KM 560,- + NK 

Chiffre VI 2621745Z 


Kurgebiet, 110 m², EG, gr. Südwest- 

Terr., Sanierung 2011, neue EBK, KM 

715,-€ + NK 240,-€, Garage 50,-€, 

Chiffre VI 2621304Z 

3,5 Zi. 78112 St.Georgen 

102 qm, neu renov., sonnige Whg., 

OG, Zi. z.T. Laminat, Wärmesch.Isolierf., 

Gas-Brennw.Hzg. (eig.Zähler), 

Bad m. Du u. Wa., Gäste-WC, Keller, 

Speicher, NR, KM 490,--€, NK, KT, 

Stellpl., Tel. 07724/1628 

3,5 Zi. 78166 DS - Grüningen 

+ Wintergarten, ca. 130 m², Balkon, 

1. OG, Garage, Garten, KM 580 €, zu 

vermieten, Tel. 0177-7755960 

3,5 Zi. 78183 Hüfingen 

Miete 450,00 € + NK 220,00 €, 83 m², 

Küche, Wohnen/Essen, Schlafz., 

Bad/Du, Gäste/Kinderz., Balkon, 

kl.Abstellr., 1.OG, Aufzug, Keller, 

Waschraum, TG + 35€ ab 

01.01.2013, Schaub, Tel. 0170/5519364 

3,5 Zi. 78199 Bräunlingen 

75 m², 1.OG, ruh. Lage, S + W-Blk., ab 

1.1.13, KM 480 €, Tel. 0771-61601 

3,5 Zi. 78199 Bräunlingen 

KM 510 €, 85 m², Balkon, Carport, Tel. 

0172-6234061 

3,5 Zi. 78052 VS-Rietheim 

für 590 €. DGwohnung 3,5 Zi. 

mit Loggia, neu renoviert mit 

EBK Abstellplatz und Keller in 

kleiner WE an ruhige Mieter NR 

109 qm, Tel. 07725-2406 ab 18 h, 

ID 2U4ZN3G 

3,5 Zi. 78078 NE-Fischbach 

für 480 €. +NK+Carport Schöne 

98 m² DG Whg (2-Fam Haus) 

mit Balkon, EBK, Carport und 

Keller zu vermieten, Tel. 0151- 

/65415979, ID 2U5V93J 

Villingen Zentrum 

3 Zi., ca. 100 m², Gartenanteil, 

KM 590 € NK 150 €, 

sofort frei 

baur + stiebert 07721-51086 


4 Zi.Whg., in B.-Dürrheim 

104 qm, neue EBK, Bad, Dusche, 

WC, Gäste-WC m. Fenster, Balkon 

SW, großer Keller, Stellplatz. KM 

580.-€+NK+Kaution. Keine Makler. 

Tel. 07726/8896 

5 Zi.-Whg. in Hüfi ngen,mit 

Terrasse, ab 1.12. od. 1.1.13 

zu verm. Tel.07720/941134 

od.0176/24945467 

4 Zi. 78050 VL, Mühlenstr. 14 

98 m², ab sofort zu verm. KM 520,- € 

Garage 41,- € + NK, Tel. 07721-30006 

4 Zi. 78050 Villingen-Innenstadt 

DG, großzügige, individuelle, stilvolle 

Maisonette-Whg, DG, 140 m², 

modernisierter Altbau, Laminat, 

Aufzug, 750 € + NK, ab Januar 2013 

, ghfreiburg@gmx.de 

4 Zi. 78073 Bad Dürrh.-Öfingen 

DG-Maisonette, herrl. Aussicht, 88 

m², Parkett, 2 Bäder, EBK, SW-Balk., 

Garage, 485 € KM, Tel. 07735-757 

4 Zi. 78086 Brigachtal 

118 m², neu renov., Balk. + Terr. incl. 

Garage ab sofort., Tel. 07721-26772 

4 Zi. 78087 Mönchweiler 

DG, Küche, Bad, sep. WC, KM 350 + 

Garage + NK , Tel. 07721-71771 

4 Zi. 78089 Unterkirchach 

große 4-Zi.Whg. Villinger Str.2, 1.OG, 

Balkon, Etagenheizung, ab 01.01.13, 

KM 640€, Tel. 07721-51520 

4 Zi. 78120 Furtwangen 

ca. 100 m², EBK, Balkon, 2 Stellpl., k. 

Tiere, ab 1.2. zu vem., Tel. 07723-3094 

4 Zi. 78126 Königsfeld 

98 m², Garage, KM 640 € + NK zum 

1.2.13 an NR zu verm., Tel. 07725-1647 

4 Zi. 78144 Tennenbronn 

Stadtmitte, 144 m², über 2 Etagen, 2 

Balkone, ab sofort, Tel. 0771-8985693 

oder 0171-8362701 

4 Zi. 78166 DS-Stadtmitte 

ca. 100 m², Balkon, grosse Küche, 

Garten, Keller, Jugendstilvilla, Tel. 

0162-2397833 gew. 

4 Zi. 78187 Geisingen-OT 

96 qm, EBK, Keller, Stellpl., Garten, 

sof. beziehb., Ortsr., Tel. 07708-526 

4 Zi. 78647 Trossingen-Schura 

105 m², 1. OG, Bad/WC, DU/WC, ZH, 

EBK, KM 500 € + KT ab 1.12., Tel. 

07425-8529 


für 710 €. schöne, große WHG, 

Wfl. 90 m², Nähe Innenstadt, 

EG, Ausstattung: saniert, gr0ße, 

helle Küche, Laminat, frisch renoviert, 

sofort beziehbar, Tel. 

0179 53092832, ID 2U8AT3H 

5 ZIMMER UND MEHR 

5 Zi. 78166 DS-OT 

Kü. mit EBK, Bad, 2 Stellpl., gr. Garten 

ab sof. KM 500 € , Tel. 07736-444 

5 Zi. 78194 Immendingen OT 

Kaltmiete 550 € + NK, 125 m², BW, Balk., 

bzb., DB, Gge., Gart., NR, ZH, Arzt 

und Besorgungsfahrten geg.Vergt. 

Auto vorhanden, Tel. 0174/7468011 

ab18h,Sa ab10h 

7 Zi. 78166 DS-Stadtmitte 

ca. 150 m², geeignet für Praxis, Kanzlei, 

bzw. Büroräume in Jugendstilvilla, 

Tel. 0162-2397833 gew. 

MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 

2 Zi. 78126 Erdmannsweiler 

Warmmiete 340 € + NK 150 €, 50 m², 

DB, NR, Einliegerw. im 6järigem EFH 

mit Abstellplz., EBK, teils möbeliert 

od. als Büro nutzb., inkl. Büromöbel, 

Tel. 07725-917233 

Vermietungen 

HÄUSER 

EINFAMILIENHAUS 

EFH 78052 VS-Rietheim 

modern. Bauernhaus m. gr. Grst., 

zentral, KM 700 €, Tel. 07721-32182 

EFH 78224 Singen-OT 

Villa, auf Wunsch teilmöbl., 280 m² 

Wfl., mit Doppelgarage, ab sofort 

zu vermieten Chiffre SI 2621748Z 

REIHENHAUS 

RH 78136 Schonach 

Reiheneckhaus, 153 m², zentrumsnah, 

kein KFZ-Verkehr, EBK, Gasheizung, 

Kachelofen, 2 Bäder, Garage u. 

Garten, Tel. 07722-5590 

Vermietungen 


Gemütl. DG-Whg,Bj.‘06, 

VS-S, 54 qm, Essküche, EBK, 

Whz., Schlaf., Bad, Abstell., Hochwertige 

Ausstattung, KM 280.- 

€+NK. 07720/994341 ab 19 h 

WOHNEN AUF ZEIT 

Singen-Bohlingen, 2 FeWo’s, 

á 60 m² mit Stellpl., WM 650€ pro 

Whg. (2 Pers.) v. Nov.-Ende Apr. 13 

od. nach Vereinb. Tel. 07531-454535 

Wunderschöne 3 Zi. Maisonett Whg. 

Radolfzell Weinburg, möbl., 98 m², 

EBK, WM 1300 €, ab sofort für 1 Jahr 

Tel. 0151-12809797 

GARAGEN 

Garage/Lager St. Georgen 

Hansjakobweg, 6x3x2,80 hoch zu vermieten 

€ 70 Tel. 07724-943320 

Hüfingen, TG-Stellplatz ab sofort zu 

vermieten. Tel. 0175-5644792 

TG-Stellplätze in Villingen 

Saarlandstr. 30 für je 40 € zu verm. 

Tel. 0178-5571193 

FERIENUNTERKÜNFTE 

Oberreute -Westallgäu FEWO 

1 Zi. App., mit wunderbarer Aussicht 

für 2 Personen Tel. 07531-929394 


Schickes, neu eingerichtetes Fe.-App. 

in Berlin, Nähe Mitte, für 2-3 Pers. zu 

verm., Preis 42 €/Tag. Bilder vorhanden 

Tel. 07721-64571 Mobil 0172-7751766 

MIETGESUCHE 

Mietgesuche 

WOHNUNGEN 


Suche 1-2 Zi.-Whg.z. Miete 

Netter Rentner z. Zt. in Kur hier 

möchte ganz nach Bad Dürrheim 

ziehen. Bin bis 25.11. hier. Zuschriften 


Zeitung. 

1,5-Zi.-Whg. in Villingen gesucht 

von privat, NR Tel. 0179-7702251 

Suche 1-2 Zi. -Whg. von 25-60 m² 

zu mieten Tel. 07675-2380063 


Diakonie VS-S sucht 

dringend f. alleinerz. Mutter in 

VS-S 2-3 Zi.-Whg. Bitte melden 

07720/301341. 

2-3 Zi.-Whg. gesucht. 

Aufgrund berufl ich notwendigem 

Wohnortwechsel sucht zuverl. 40 

J. Mann, alleinst. ab sofort 2-3 

Zi.-Whg. in VS und Umgebung, 

EBK, u. Balk. wünschenswert. Tel. 

07720/958898 ab 17 Uhr. 

2 Zi.-Whg. m. EBK,o. möbl. 

im Raum B-Dürrh. z. Mieten ges. 

Tel.07726/920812 

Mechaniker sucht sofort 

2-3 Zi.-Whg. bis 400.-€ warm in VS- 

Schwg., NR. Tel. 07720/957254. 

30 j. Kaufmann su. 2-3 Zi.-Whg. 

in VS ab 1.12., ab 50 qm Tel. 0171- 

6454585 


Dringend gesucht von Ehepaar, NR 

3 Zi.-Whg. mögl. mit EBK, Bad, WC, 

ca. 70 m², Terr., Garage, Raum St.- 

Georgen, Mönchweiler, Bad Dürrheim 

Tel. 07722-2485 od. 0175-4730569 

Junge Frau mit Kind sucht 3 Zi.Whg 

ab sofort im Kreis VS, KM ca. 350 € 

Tel. 0152-28649255 

Leit. Angestellter sucht Mietwohnung 

In Villingen-Schwenningen zum 

01.01.2013. 2-4 Zi.mit geh. Ausstattung,Balkon/Terrasse,EBK,stadtnah. 

Prov.frei Tel. 017623544294 

Suche 3 Zi.-Whg. in Furtwangen 

Stadtmitte (für meine älteren Eltern), 

bis spätestens März 2013, Tel. 07723- 

503774 nachmittags 


Fam. sucht 4-5 Zi.-Whg., 

in VS, Balk. od. Terr., evt. EBK, ab 

sof. Tel. 0173/4979090 

Junge Familie sucht 

4-5 Zi-Whg. in Villingen-Süd zur Miete. 

Tel. 0179/4802234 

Therapeutin 

sucht schöne 4-5 Zi.-Whg., Bad Dürrheim 

od. Umgebung, spätere Kauf 

möglich, Tel. 07726-939239 

5 ZIMMER UND MEHR 

Fam. mit Kindern sucht 5-6 Zi.-Whg. 

oder Haus. Tel. 0171-6881181 oder 

smilchen333@web.de 

MÖBL. ZIMMER U. WOHNUNGEN 

Möb. Zi./Whg. v. Mann, 34 J., NR 

in VS u. Umgebung ab Dez/Jan gesucht, 

Tel. 0160-93475352 

Mietgesuche 


Haus mit Garten/Gelände für Tier- 

haltung, AUSSERORTS, gesucht Tel. 

0178/1740829 Tierliebhaber@gmx.net 

GARAGEN 

Garage in Villingen 

gesucht, Tel. 07721-4060455



− 880 8000 

VERKÄUFE 

ALFA ROMEO 

Alfa Romeo 147, 2,0 

4500.-€,150 PS, EZ 01/2002, KM 

84000,TÜV/AU 02/2014. Tel. 

07720/62281. 

159 SW 11.900 € 

Diesel, 150 PS, Vollausstattung, Top 

Zustand, carrara-weiß, EZ 11/07, 64 

Tkm, TÜV neu, Tel. 07544-7419495 

AUDI 

A6 VB 2.990 € 

Limousine, Bj. 11/98, 1,8 l, 125 PS, 

243 Tkm, HU 11/13, Bremsen neu, 

8-fach bereift neuw. , Tel. 0172-7047478 

Audi 80 1,8L VB 1.500 € 

90PS, 4 türig, Schiebed., CD Radio 

mit Fernbedienung, Lederausst., 

160TKM, Tüv neu, , Tel. 07531-457398 

Audi A 6 Avant 2.800 € 

Bj. 4/95, 189 tkm, AHK, graumet., SD, 

TÜV/AU neu, kl. Gebrauchsspuren, 

Tel. 0176-61510654 

Audi A 6 Avant 2,7 VB 17.500 € 

TDI, DPF, Shzg, Klima, Alu, Xenon, 

EZ 8/07, Modell 2008, 132 kW (179 

PS), 105.000 km, EURO4, scheckheftgepflegt, 

silber., Tel. 07741/809765 od., 

Tel. 0173/4819919 

BMW 

Kraftfahrzeugmarkt 

BMW 118 d 15.800 € 

EZ 10/09, 38 Tkm, silbermet., TÜV- 

/AU 10/14, 8 fach ber., Sitz-Hzg, 

Tempomat, Bluetooth, Einparkhilfe, 

Tel. 07741-671717 oder 0171-5859759 

BMW 524 td (E34) 1.900 EUR 

85 kW, EZ 06/91, 145.000 km, , HU 

08/14, ABS, SSD, AHK1800kg, 

grau met., rostfr., Originalzust., 

NR, Tel. 0171/6886623, ID 83F158D 

BMW X 3 2,0 i VB 15.400 € 

grau-metallic, EZ 10/05, 103 Tkm, Klimaautomatik, 

AHK, Tel. 07554-474, 

Tel. 0177-5610201 

BMW X3 3.0 sD A 25.750 € 

Modell 07, 210 KW (286 PS), Automatic, 

98 TKM, schwarzblau-metallic, 

Leder, M-SPORTPAKET, gr. Navi, 

elektrisches Schiebedach, VOLLAUS- 

STATTUNG, alle Kd., sehr gepflegt, 

Tel. 07153-23172 od. , Tel. 0170-3517906 

BMW X3 JW 38.900 EUR 

EZ 11/11, 13.000 km, , Tel. 08771- 

/910393, ID 811991D 

CITROEN 

Citroen C1 5.900 € 

68 PS, 50 KW, EZ 04/07, 21.600 km, Klima, 

Stereo, Glasdach vieles mehr. 

TÜV und K. D. neu 12 Monate, Tel. 

07721/88390, www.autohaus-vaz.de 

DAIHATSU 

Daihatsu Sirion 1.3 5.900 € 

91 PS, 67 KW, EZ 07/08, 43.770 km, Klima, 

Stereo, el. Fe., el. Sp., vieles 

mehr. TÜV und K.D. neu 12 Monate, 

Tel. 07721/88390, www.autohausvaz.de 

FIAT 

Fiat Punto, rot, Bj.‘95, 

TÜV neu, Wi.-Reifen, 590.-€. Tel. 

07722/9192408 ab 18:00 Uhr. 

Fiat 500 1.2 9.900 € 

69 PS, 51 KW, EZ 09/09, 49.200 km, Automatik, 

Sportausstattung. TÜV 

und K. D. neu, Tel. 07721/88390, 

www.autohaus-vaz.de 

Fiat 500 1.2 Pop 9.800 € 

69 PS, 51 KW, EZ 07/09, 25.800 km, 

Elektr. Panorama-Glasschiebedach, 

7 Airbags, Stero, vieles mehr, 

TÜV und K.D. neu; 12 Montate, Tel. 

07721/88390, www.autohaus-vaz.de 

Fiat Panda 1.2 5.900 € 

60 PS, 44 KW, EZ 01/07, 38.177 km, Dynamik, 

Klima, Stereo, 5 Sitzer, vieles 

mehr. TÜV und K. D. neu 12 Monate, 

Tel. 07721/88390, www.autohausvaz.de 

Fiat Scudo 6.500 EUR 

69 kW, EZ , 98.000 km, weiß,Diesel,AHK, 

LKW Zul. Tüv03/14, 

Top Zustand, Tel. 07771/916151, 

ID 864BE8C 

Ulysse Admiral VB 12.500 € 

53 Tkm, viele Extras, Scheckheft gepfl., 

EZ 02/07, Diesel, zusätzlich 

TÜV geprüfte Rollstuhlbefestigung, 

Tel. 07551-3691 

FORD 

Escort 1.6,HU12/12 300 EUR 

EZ 98, 220.000 km, , kl.Rep.nötig, 

Tel. 0163/6335996, ID 8174B6F 

Leasingbeispiel1 BMW 114i 5-Türer 75 kW (102 PS): 

Alpinweiß oder Schwarz uni, Stoff Move anthrazit/schwarz, Klimaanlage, 

Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, ahg 17“-Leichtmetall-Radsatz, 

ZV,PDC hinten u.v.m. 

UPE2 : 26.649,00 EUR 

ahg Aktionspreis: 20.990,00 EUR 

Ihr Preisvorteil: 5.659,00 EUR 

Laufleistung: 10.000 km p.a. 

Laufzeit: 36 Monate 

Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR 

Monatliche Leasingrate: 229,00 EUR 

Vollkasko3 monatlich nur: 16,00 EUR 

Autohandelsgesellschaft mbH 

Tuttlingen 

Stockacher Str. 181 

78532 Tuttlingen 

Tel. 074 61/9349-0 

Spaichingen 

Balgheimer Str. 42 

78549 Spaichingen 

Tel. 074 24/9577-0 

E290 TDT 2.000 EUR 

EZ 04/98, 236.000 km, , AHK, SD, 

Klima, 

ID 8003B44 

Tel. 07531-368948, 

Schramberg 

Albert-Moser-Str. 20 

78713 Schramberg 

Tel. 07422/9949-0 

Mercedes A 200 18.000 € 

Autotronic, silber, 100 kW, Bj. 07/10, 

6 Tkm, Euro 5, Avantgarde, Teilleder, 

Komfortpaket, Lederlenkrad, Klima, 

Alu, CD, Tempomat, Parktronic, Regensensor, 

Diebstahlschutzpaket, 

Tel. 07762-565266, Tel. 0173-3114844 

Mercedes E 350 CDI VB 41.400 € 

Avantgarde Automatik, EZ 2011, 

12.800 km, Vollausst., wie neu, sehr 

hoher Neupreis, Tel. 07546-5892 

Mercedes GLK 200 D VB 33.000 € 

Schaltgetr., weiss, 5.700 km , Tel. 

07531-53939 nach 18 Uhr 

E 230 Avant Garde 6.800 € 

120 Tkm, 150 PS, Klima, Bj. 8/96, 

Benziner, Tel. 0152-33729821 

E 200 T Autom. 2.900,00 € 

Bj. 8/95, TÜV 6/14, Klima, Sitz-Hzg., 

AHK, AB/ABS , Tel. 0175-1260147 

Opel Corsa 1.2 4.800 EUR 

59 kW, EZ 09/05, 77.000 km, 1. HD, 

8f.-bereift, TÜVneu, gut gepflegt, 

Klimaautomatik, Tel. 

07721-6800778, ID 81BB722 

Opel Zafira 3.400 EUR 

74 kW, EZ 09/2000, 160.000 km, , 

Diesel - E3,101 PS,schwarz,AHK, 

TÜV & AU neu,Top Zustand., 

Tel. 07771/916151, ID 80D056E 

Leasingbeispiel1 BMW X1 sDrive 16d 85 kW (116 PS): 

Alpinweiß oder Schwarz uni, Stoff Move anthrazit/schwarz, Auto Start Stop 

Funktion, Klimaanlage, Brake Energy Regeneration, Steuerung EfficientDynamics 

u.v.m. 

UPE2 : 29.720,00 EUR 

ahg Aktionspreis: 24.900,00 EUR 

Ihr Preisvorteil: 4.820,00 EUR 

Laufleistung: 10.000 km p.a. 

Laufzeit: 36 Monate 

Leasingsonderzahlung: 0,00 EUR 

Monatliche Leasingrate: 299,00 EUR 

Kraftstoffverbrauch komb.: 4,9 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km, 

innerorts: 5,7 l/100 km, CO 2 -Emission komb.: 128 g/km. 

Energieeffizienzklasse B. 

1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München, Stand 11/2012. 2 Unverbindliche Preisempfehlung gemäß der zum Zeitpunkt der Erstzulassung gültigen Neufahrzeugpreisliste 

der BMW AG in Deutschland. 3 Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist gültig für den BMW 114i 5-Türer und die BMW 316i Limousine bei 

Abschluss eines BMW Plus Leasing V-Vertrags mit der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München bis 28.12.2012. Zulassung bis zum 28.12.2012. Vertragspartner und Risikoträger 

ist die ERGO Versicherung AG. Selbstbeteiligung: VK 1.000 EUR/TK 150 EUR. Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstraße 164, 80939 München. Druckfehler, Zwischenverkauf 

und Irrtümer vorbehalten. Angebot freibleibend und unverbindlich. 

Villingen-Schwenningen 

Auf Herdenen 2 

78052 Villingen-Schwenningen 

Tel. 07721/95 94-0 

Donaueschingen 

Rudolf-Diesel-Str. 5 

78166 Donaueschingen 

Tel. 0771/8 98 55-0 

Opel Astra 1.4 Turbo 10.500 EUR 

103 kW, EZ 03/10, 49.000 km, , Edition, 

KL, SHZ, Temp., PDC, 

RegS., eFH, ZV, CD, met. usw., 

Tel. 017684288602, ID 866E2E3 

Opel Astra 1,6 3.750 € 

74 KW, EZ. 05/2002, 58900 km, AHK 

abnehmbar, So+Wi.Reifen, Bremsen 

hi. und Auspuff neu, TÜV neu, Tel. 

07728-6455821 

Opel Corsa VHB 250 € 

Bj. 99, 75 PS, ohne TÜV, schwarz, 

fahrbereit, Tel. 0151-27043631 

Twingo schw. 07/99 

84650 km, 43 KW, TÜV neu 1500.- 

€ VHB. Tel. 0160/1514117. 

Megan 1,6 1.650 € 

neuer TÜV u. Zahnr., Bj. 99, 164tkm, 

Vrb 7,4, kein Rost , Tel. 07705-978707 

Renault Megan 1,6L 1.100 € 

Klimaanl., Servo, ZV, 90PS, CD Radio, 

elek. Türöffner. Alle Bremsen 

neu, 160TKM, Bj 2000, Tel. 07531- 

457391 

SIE LESEN RICHTIG: DAS LOHNT SICH. 

SICHERN SIE SICH JETZT EINES UNSERER LIMITIERTEN PREMIUM-FAHRZEUGE MIT VIELEN EXTRAS UND EINEM ATTRAKTIVEN PREISVORTEIL. 

Kraftstoffverbrauch komb.: 5,7 l/100 km, außerorts: 4,8 l/100 km, 

innerorts: 7,2 l/100 km, CO 2 -Emission komb.: 132 g/km. 

Energieeffizienzklasse C. 

Ford Galaxy TDI VHB 3.950 € 

Bj. 01, 189 Tkm, 8 f-bereift, 7 Sitzer, 

Tel. 0157-72181579 

KIA 

Kia Carnival 5.200 € 

EZ 9/06, 68 Tkm, 2. Hd., TÜV 3/14, 

unfallfrei, Garagenwg., Top-Zustand, 

AHK, Autom., Tel. 0771-293023 

MERCEDES 

Mercedes A160 13.890 € 

70 kW, EZ 10/11, 22.700 km, Unfallfrei, 

1. Hand, BlueEfficiency, Klimaanlage, 

elektr. Fensterheber, 

5-Türen, ZV + Funk, Radio/CD, 

Start/Stop Anlage, elektr. Außenspiegel,Berg-Anfahr-Asistent, 

ESP, Regensensor, Lichtsensor 

uvm., Tel. 07731/90980, 

anfrage@bruetsch-gruppe.de, 

ID 854BB0B 

DAS DAS MULTIMARKEN MULTIMARKEN -- AUTOHAUS 

AUTOHAUS 

SkodaService 

>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN



− 880 8000 


VERKÄUFE 

SEAT 

Seat Leon 2.0 TDI 17.980 € 


1. Hand, Klimaautomatik, 

Fensterheber elektr. vorn und 

hinten, ESP, Leichtmetallfelgen 

16 Zoll, Lederlenkrad mit Multifunktion, 

Einparkhilfe hinten, 

Abgedunkelte Scheiben hinten, 

Aussenspiegel automatisch abblendbar, 

Bordcomputer, Lichtautomatik, 

Tempomat uvm., 

Tel. 07731/90980, anfrage@ 

bruetsch-gruppe.de, ID 83A0F97 


AUTOHAUS 

SkodaService 

GmbH 

>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN Mit Ihrem Wunschnamen 

> Handgefertigtes und nummeriertes 

Einzelstück 

> Limitierte Sammleraufl age mit Zertifi kat 

(999 St.) 

> Materialien aus dem Schwarzwald 

Bestellen Sie rechtzeitig! 

0800/999-6888 

(gebührenfrei, Mo–Fr von 8-18 Uhr) 

oder online unter 

www.suedkurier.de/shop 

VW Golf 6 1.2 TSI 16.490 € 


1. Hand, Klimaautomatik, 

Leichtmetallfelgen 15 - Zoll, Radio-CD, 

Navigationssystem mit 

Bildschirm, ESP, Elektr. Fensterheber, 

Lenkrad aus Leder, ZV + 

Funk, Sitzheizung, Außenspiegel 

elektr. beheizbar, Tempomat, 

Bordcomputer, Nebelscheinwerfer 

uvm., Tel. 07731- 

/90980, anfrage@bruetschgruppe.de, 

ID 821A5EE 


AUTOHAUS 

SkodaService 

GmbH 

>> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN> SINGEN und TUTTLINGEN



− 880 8000 

KAPITALMARKT 

GOLDANKAUF in BAR! 

bitte um Terminvereinbarung, 

Al Husseini, Donaueschinger Str. 18, 

78183 Hüfingen, Tel. 0176/32035479 

Wer Hilft mir ? neues Produkt 

herzustellen u. zu vermarkten (Verpackung) 

Chiffre ME 2621801Z 

HANDWERK 

3 Paletten Schwerlastregale 

für 18 Paletten, L 5.700 x H 2.000 x T 

1.100 mm. Tel. 07721-3919 

Baumstumpfentfernung 

Spezialfräse, bis 50 cm Tiefe. Matthias 

Bölli, Tel. 07732/8235558 

VERKÄUFE 

BABY-/KINDERBAZAR 

Neuw. Chicco-Kinderhochstuhl, 

hellbl. Vogelmotiv 50.-€, 

Holzlaufstall 1x1 m 30.-€. Tel. 

07720/66501 ab 18:00 Uhr. 

Playmobil zu verkaufen 

Zirkus komplett, Indianerdorf, Soldatenfort 

VB Tel. 07705-766 

COMPUTER/EDV 

Notebook HP-Compaq 6170b 

sehr gepflegt mit Tasche, win XP, 

für 220,-€ zu verkaufen Tel. 0176- 

39065420 

Tablet-PC Medion Lifetab P9514 

10", 25,4 cm, WLAN 3G - 32 GB, 2 Kameras, 

m. Garantie, wenig benutzt, 

für 260 € zu verkaufen, Tel. 07742-6806 

Weihnachtsgeschenk 2012 

Gelegenheitsmarkt 

GESCHÄFTSVERBINDUNG 

Nb-Lenovo G580, nagelneu!, Win7, 

Nb-Tasche, 520,00 € zu verkaufen. 

Tel. 0175-9951442 

einkaufsnetz.suedkurier.de 

FAHRRAD U. ZUBEHÖR 

Corratec MTB Fully, Alu. 

RH. 51, 27 XT u. Hayes S.B.V.H., 

Rock Shok Air U-Turn RVL Gabel 

100-130 mm mit Lock-Out, Preis 

350.-€. Tel. 07720/64010. 

fahrrad 

lagerverkauf.com 

FOTO / OPTIK 

18. FOTOBÖRSE Kirchzarten 

Sa. 08.12.2012 im Kurhaus in 79199 

Kirchzarten von 10-15 Uhr. Info: 

www.fotoclub-dreisamtal.de 

kontakt@fotoclub-dreisamtal.de 

HAUSHALTSGERÄTE 

Warmwasserboiler / Holzofen 

WWB Stiebel Eltron SHZ 80 und Königshütte 

3,5 kW Kaminofen, beide 

neuwertig sowie Wilhelmhütte 1,3 

kW Holzofen, VB Tel. 0176-21035726 

Waschmaschine -neu- 

Gorenje, W7149 ECO, OVP NP 799,- 

FP 599,- Tel. 07531-66616 

HEIMWERKER + GARTEN 

Achtung Heimerker! Verkaufe 

sehr gut erh. kombi. Kreissäge/Fräsmaschine, 

2 x 3 PS Motoren, Schiebetisch 

usw. Tel. 07652-982241 

KLEIDUNG/ACCESSOIRES 

Kurze Pelzjacke zu verkaufen Gr.40 

Tel. 0162-7969017 

KUNST + ANTIQUITÄTEN 

Arbeiten von Ernst-Ludwig Kirchner, 

Erich Heckel und Marc Chagall zu 

verkaufen. Chiffre KO 2621680Z 

Gemäldesammlung 

Tandler, Glowna usw. gegen Höchstgebot 

Tel. 07531-66616 

Jugendstil Sofa, Holzrahmen, 900 €; 

Sessel 400 €; runder antiker Essti., 4 

Stühle, 250 €; 2 runde, handgeschm. 

Lampen, je 100 €; Tel. 07531-79446 

Sakrales Kunstwerk 

Der Bronze-Korpus ist ein Unikat 

mit ca.40/90 cm. VP 850 €. Tel. 

07721/58837 

Vertiko 

gut erhalten, preisgünstig Tel. 

077535170 (AB) 

JETZT MITMACHEN! 

Spielküche 

von Selecta 

gewinnen! 

Mit freundlicher 

Unterstützung von: 

Im SÜDKURIER Einkaufsnetz finden Sie die aktuellen 

Online-Prospekte aus der Region zum Blättern. 

Jetzt reinklicken und eine Cucina Spielküche von 

Selecta gewinnen. 

LANDWIRTSCHAFTL. GERÄTE 

Fendt-Allradschlepper, 60 PS, 

Typ 105 LSA, Bj. 80, mit Kabine u. 

Frontlader zu verk. Tel. 07663-940396 

Porsche Standard Star 238, Bj. 62 

zum restaurieren. VB 3300,-€ Tel. 

0176-38113563 

suche Traktor/Schlepper 

Auch defekt Tel. 07633160377 

LANDWIRTSCHAFTL. PRODUKTE 

Futterhafer 

in sehr guter Qualität mit Expertise 

zu verkaufen Tel. 0771-14649 

Kachelofenholz Buche/Eiche 

gesägt u. gespalten 8 m³ frei Haus 

560 € Tel. 0170-7758037 

MASCHINEN + WERKZEUGE 

3 Schneepflüge Marke Schmidt 

1 x 3 m breit, mit Seitenverstellung 

und Anbauplatte 750 Euro 

2 x 3,50 m breit, ohne Seitenverstellung, 

ohne Anbauplatte je 300 Euro 

Tel. 0170/8350220 

Schneefräse Toro S 200 

190 € Tel. 07721-994086 

Schneefräse neu m. E-Start, 7-Gang 

Licht, Normalbenzin, 6,5 PS, Marke 

SNOW SPIDER SG-65, Mod. 2011, 

Gew. 80 kg, (im Raum Frankfurt abzuholen, 

zusammengebaut), NP: 920 

€ für VHB 650 € VHB zu vekaufen, 

Tel. 06103-25523 oder Tel. 0172-6115796 

MÖBEL / WOHNEN 

Neuw. Alno-EBK L-Form 

inkl. Geräte 1 Jahr alt, Arbeitsfl . 

Nussbaum Front hell, NP 5.500.-€ 

für 990.-€, Glascouchtisch ca. 1,20 

m 40.-€, schw. Eckschlafcouch m. 

5 Kissen 80.-€. 07720/66501 ab 

18:00 h 

Hochzeitstruhe 1728 

Orginalbeschläge zu verkaufen. 

Tel. 07726/929450. 

Bauernschränke 3 Stück 

1 Küchenvitrine Pr.VB Tel. 07531-66616 

Eckcouchgarnitur 2,20 x 3 m 

100€ Tel. 0157-72038433 

Lagerteilauflösung ! 

Teppiche, Ölgemälde, alte Uhren, 

Kunstgewerbe, 30 - 50% reduziert. 

Lauffer, Turnerstr. 45-47, 78054 VS-S 

Tel. 07720-34671 

Möbel – und Gebrauchtwarenverkauf 

Samstags von 9.00 – 12.00 Uhr 

Rottweil, Moker-Areal (nähe Telekom) 

Aktion Eine Welt Rottweil 

Superschicke Einbauküche 

Marke (Möbel Schick), 4 x 2,3 m, 

übliche E-Geräte, Front weiß- 

/Glanz, 1 1/2 Jahre in Gebrauch, 

wie neu! Tel. 07723/5561 

Retro Sofa + Sessel 

grosses, gut erhaltenes Sofa (B: 

2,5m) + 2 Drehsessel (B:0,84m H: 

0,93m) zu verk. VB 70,-€ Tel. 0151- 

21654327 

Wasserbett f. VB 500 € zu verkaufen 

Markenwasserbett, Boditon 2,20 x 

2,00 m, Dualsystem mit getrennten 

Heizsystemen. Stabilisationsmotorik, 

um die Oberflächenspannung zu bestimmen, 

sehr gepflegt Tel. 07746-2583 

oder Tel. 0172-7197723 

MODELLBAU 

Märklin HO, Wiking Auflösung 

alle Artikel bis 50%. Tel. 07742-4797 

MUSIK/-INSTRUMENTE 

Klavier Steinway&Sonns 

Modell Z, Tönhöhe 438 Hz, 

Bj. 1959, VB 11.999.-€. Tel. 

0177/8011199 

Steierische Harmonika 

Kärntnerland-Bergkristall, Stimmung 

A-D-G-C, 2.100.-€ zu 

verk.,Geige 4 viertel, Stradivarius 

Kopie, 230.-€.Tel. 07726/9393927 

1 Hohner Morino 5 N, 

120 Bässe, zu verk. Tel. 

07720/64339 

Alter Tiroler Kontrabass, VB 1.500 € 

von Musiklehrer Tel. 07125-70062 

Paolo Sopran mit Cassotto 

und 20 Register zu verk., NP 7.500, 

VB 5800 € Tel. 07551-4304 

Top Klavier u. Keyboard 

Tel. 07732-820117 

KAWAI Piano K-15 schwarz 

4 Jahre alt, neuwertig, NP 3.380, VHB 

2.200 Tel. 0151/40511095 ab 12h 

Flügel Marke Förster, sehr gepflegt 

neu gestimmt, VB Tel. 0171-2041120 

SAMMELOBJEKTE 

Gut erh. Leiterwagen mit Holzräder 

u. Handwagen auch Holzräder zu 

verk. VB Tel. 0176-47220184 

SPORTARTIKEL 

Spinning Bike 

Schwinn ic pro und ic elite 

gebraucht für jeweils 250.- Euro abzugeben 

Tel. 07655/1254 

beckmann.u@datevnet.de 

SONSTIGE VERKÄUFE 

Gastro Glasspülmasch. von MEIKO, 

2.700€, Lederstühle, schwarz/ Nussbaum 

a 30 €; Ledersessel 40 €; alles 

kaum gebr. Tel. 0171-6500676 ab 18 Uhr 

SONY-Fernseher 

10 Jahre alt, Bildgröße 72 cm, 

einwandfreier Zustand, inklusive 

DIGITAL-Kabelreceiver für nur 

70.- EURO. 2 Gästebetten zusammenklappbar 

für je 35.-EURO. Tel. 

07721-74853 oder 0171-4908469 

Buche, Eiche, Kachelofenholz, 

gesägt und gespalten, 

8 cbm, frei Haus 560.-€, Tel. 

0170/7758037 

4 Stück neuw. ISO Kunststoff-Fenster 

120/125 cm inkl. Rolladen, je 90 € zu 

verkaufen Tel. 07724-3487 

Teppich Persisch Gabbeh 

r. Wolle, handg., naturf., goldf., Gr. 

340 x 258, VP 390€; Persianer Mantel 

VP 270 Tel. 07721-9912323 

Hochbett mit 2 Rollschubkästen 80€ 

Matratze 120 x 200 neu verp. 30€; 

Weber Grill Abdeckhaube neu verp. 

75€; De Longhi Kaffeeautom. deffekt 

50€; Dyson Staubsauger neu 100€ 

Tel. 07728-7205 

Infrarot-Sauna (Hemlock-Tanne) 

220V Steckeranschl., Beleuchtung, 

Steuerung, Maße: 120x120x210cm, 

neuw., Selbstabbau, VHB 1.700€ Tel. 

0151-61621221 

Kamin, zerlegt, mit vergl. Kassette 

Natursteinverkleidung. Preis VB Tel. 

07531-44148 ab 19 Uhr 

Markise 4 m lang; Babybett 

Wickeltisch Tel. 0152-09258589 (AB) 

Nerzmantel, weiß, lang, Gr. 38. 

Meissner Porzellan. Alter Schmuck 

Tel. 07553-8883 

Neue Gasheizung 

Weishaupt Thermo Condens TYP 

WTC 15-A Ausf. W, Gas-Brennwertsystem 

für Heizwassererwärmung 

sowie Weishaupt Aqua Tower WAT 

140 weiss, kompl. original verpackt, 

11 Teile ein Preis, Neuwert 5.550 €, 

VB 3.600 € Tel. 0171-6946888 

RARITÄTEN: Bierdeckelsammlung 

11 EmailWerbeschilder; SAABA Werbeschild 

120 x 60cm; 182 Schellack- 

Platten; Bierkrüge Steinz. 40 x 1/2L + 

10 x 1L; Bettgestell echtholz 100 x 

200cm; Tel. 07721-63180 

s´goht degege ! 

Alt-Villingerin Goldhaube Erwachsene 

+ Kind, Morbili-Häs, -Haube, 

Schürze, Wiener Schal, Seidentuch 

zu verk., Tel. 07721-28318 

Ihr Marktplatz 

für Deutschland. 

Jetzt neu mit 

Shop-Angeboten 

unter www.markt.de. 

Der Marktplatz für Deutschland. 

Gastronomieinventar w. Geschäftsaufgabe 

günstig zu verkaufen, Tel. 

07556-8361 Tel. 0175-9076576 

Wildkirschstämme und Lindenholzstämme 

zu verkaufen. Tel. 07831-1343 

KAUFGESUCHE 

Achtung Umsteiger! 

Suche für Eigenbedarf Restheizöl 

auch mit Tanks. Tel. 

07728/645823 

Alter Christbaumschmuck 

+ Krippefi guren ges. 

07431/56595. 

Alte Geldscheine 

alte Ansichtskarten und alte 

Bücher zu kaufen gesucht. Tel. 

07721/21766 

Achtung, Achtung. Kaufe Pelze, 

zahle bis zu 5.000 €. Kaufe auch 

Abendkleider, Damenhüte, alte 

Nähmaschinen, Tafelsilber, Münzen, 

Armbanduhren, Taschenuhren, 

Goldschmuck jeglicher Art. 

Kaufe Kroko-Taschen, Porzellan, 

Orientteppiche, alte Ölgemälde, 

alte Instrumente, wie Geigen, Klavier, 

Sachen aus dem 2. u. 1. Welt 

Krieg jeglicher Art. Ich komme vor 

Ort und zahle in bar. Tel. 01577- 

6468510 

Afrikanische Jagdtrophäen 

zu kaufen gesucht, sowie antike Jagdund 

Blankwaffen, bitte alles anbieten 

Tel. 0172-6824187 

Ankauf von Antiquitäten 

Nachlässe, Möbel, Gemälde, Porzellan, 

Silber, Streichinstrumente und 

Schmuck. Seriöse Abwicklung vor 

Ort, V. Reinhardt, Tel. 0761-48366 

Ankauf von Pelzbekleidung 

sowie Goldschmuck, Altgold, Zahngold, 

Münzen und andere Schätze. 

Ich garantiere eine faire und seriöse 

Abwicklung , Barzahlung vor Ort. 

Herr Weinigen Tel. 0157-88990060 

CDs + SCHALLPLATTEN gesucht. 

bezahle bar für Jazz,Blues,70er- 

Rock,Punk,HipHop Tel. 0173-2301223 

Eisenbahnen aller Spurweiten 

gesucht auch kompl. Nachlässe. Barzahlung 

vor Ort. Tel. 01520/9799563 

FELDPOST Briefe Postkarten Ausweise 

kauft Tel. 07534-7671 

Häussler Teigknetmaschine 

Nudelmaschine, Thermomix TM 31, 

gesucht, Tel. 07505-206312 

Höchstpreise für alles vom dt. Militär 

Privatmuseum sucht speziell Fotos 

+ Fotoalben, Uniformen, Orden, 

Helme, Dolche, Säbel, Pickelhauben, 

Spielzeug, ganze Nachlässe 

und Sammlungen, seriöse Abwicklung 

garantiert. Tel. 0170-8068876 

Kaufe Armband und Taschenuhren 

(auch defekt) Tel. 07147-923290 

Kaufe Briefmarken + Münzen aller 

Art gegen Barzlg. Tel. 07147/923290 

Kaufe Militaria bis 1945 

Helme, Orden, Säbel, Uniformen 

usw., geg. bar, Tel. 07721-21766 

Kaufe Münzen (allerArt) gegen 

Barzahlung Tel. 07147-923290 

17 

Kaufe Münzen u. Medaillen gegen 

Barzahlung. Tel. 07052-935823 

Kaufe Omas-Opas Haus 

und Wohnungsauflösung. u.a. Uhren, 

Klosterarbeiten, Silberbesteck, 

alten Schmuck, Münzen usw. Barzahlung 

vor Ort. Tel. 01520/9799563 

Kaufe Tonstudiotechnik vor 1975 

wie Mikrofone, Mischpult, Verstärker, 

EMT-Plattenspieler, Röhren, Kinolautsprecher, 

Kinoverstärker, Poströhren 

und Zubehör, Tel. 06861- 

792348 od. 01520-1890072 

Kaufe alte Möbel usw. u. 

ganze Haushalte, Tel. 0178-9311150 

Kürschner & Goldschmiedemeister 

zahlen aktuelle Höchstmarktpreise 

für: Pelzmäntel, Jacken, Stolas, Felle 

jeglicher Art. Goldschmuck z.B. von 

Cartier, Piaget, Chopard, usw. aber 

auch Goldarmbänder, Ketten, Ringe, 

Ohrringe, sowie Goldmünzen, Markenuhren 

und Brilliantschmuck! Korrekte, 

seriöse Abwicklung Tel. 0176- 

32740256 (Herr Schmitt) 

Modelleisenbahnen Märklin, Fleischmann, 

Rocco. Tel. 0172-6383837 

Pickelhaube, Helm kauft Sammler/ 

Privatmann Tel. 07425-7963 

Privates Militärmuseum kauft 

alles von deutschem Militär bis 1945, 

zahle z.B. für Jacken ca. 500€, Mützen 

200€, Hosen 100€, Helme 150€, 

Orden nach Katalog, suche auch Fotos, 

Postkarten, Pickelhauben sowie 

Ausrüstungsgegenstände aller Art 

usw. Tel. 0172-9889315



− 880 8000 


KAUFGESUCHE 

Privat sucht: 

Abendgarderobe, Pelze, hohe Preise 

für Bilder, Porzellan, Silber, Uhren, 

Münzen, Schmuck, Altes Gold 

u.s.w., Barzahlung Tel. 0163-1980051 

RESERVISTENKRÜGE 

kauft Tel. 07534-7671 

Sammler sucht 

Orden, Militaria, Antik, Altgold und 

Altsilber Tel. 0160-98202163 

Stereo Röhren Verstärker und 

SABA Stereo Musiktruhe der 60er Jahre 

gesucht Tel. 07721/24529 

Suche Alteisen, Kupfer, 

Altkabel, Messing, Maschinen. Zahle 

sehr gut. Tel. 0152-07559332 

Suche Fasnet Sammlungen aller Art 

fasnet.rr2612@web.de 

Suche Fasnet Sammlungen aller Art 

fasnet.rr2612@web.de 

Suche Modelleisenbahn od. Teile! 

Blechspielzeug.. Tel. 0160/91660486 

Suche STIHL Motorsägen 

auch defekt. Alles anieten! Tel. 

01609024047 

Suche alles Alte, Spielzeug, 

Krüge, Porzellan, Bücher, Ansichtskarten 

u. alles vom 1. & 2. Weltkrieg 

Tel. 07461-5256 

Suche altes Moped , Motorrad 

o. Mofa Tel. 0172-7104482 

Taschenuhren Armbanduhren 

mech. oder Automatic gesucht. Uhrmacherdrehbank 

sowie Uhrmacher 

Werkzeug gesucht. Barzahlung vor 

Ort. Tel. 01520/9799563 

Villinger Narro Häs 

Suche Narro Häs, 170 - 175cm, auch 

Einzelteile Tel. 07721/878889 

TIERMARKT 

2 Hähne 6 Mon. 

su. eig. Harem Tel. 07728/644044 

2 junge Kätzchen, schwarz-weiß 

zu vergeben. Tel. 07425-1600 

Gelegenheitsmarkt 

8-jährige Hannoveranerstute 

verkaufe aus priv. Gründen meine 

Stute. Erfolgreiche A-Dressur-wie A-- 

Springturniere. Mit Kapazität für 

Mehr. 5.000 Euro VHB Tel. 

0173/3230571 jederzeit 

Blaue Augen, weisse Socken 

Birmakatzen mit Stammbaum suchen 

Plätzchen zum schmusen und 

schnurren. Tel. 07531-916423 

Deutscher Doggen-Rüde 

6 Monate, umständeh. zu verkaufen 

Tel. 07321-44814 oder Tel. 0174-3064011 

H + H Tierhilfe gibt Junghunde ab: 

1 Dogo-Argentino 4 J., 1 Labrador 13 

Wo. + 7 Mon. , 1 Irish Setter 15 Wo., 1 

Weimaraner 3 J., 1 Huskymix 2 J., 1 

Border-Collie-Mix 2 J., 1 Chihuahua-- 

Mix, 11 Wo., div. junge Kätzchen Tel. 

07742-6911 www.hhtierhilfe.de 

Hl. Birma-Exotic Kids, 3 Mon., blaue 

Augen, 180 € Tel. 07720-956599 

Hundesitter für Yorkymix (14 J.) ges. 

in VL-Südstadt Tel. 0151-27001500 

Ich heiße jetzt Mogli 

bin ein kastrierter, hübsch getigeter 

Kater, eigentlich wollte ich bleiben, 

aber man darf mich nicht behalten. 

Wer gibt mir ein Zuhause? Tel. 0160- 

1775674 

Perserkatze 12 Wochen alt 

grau-weiss, für 350 € zu verkaufen, 

Moos Tel. 07732-8236482 abends Tel. 

0170-9676446 ab 14 Uhr 

Schmusekater Wusele 

... in liebevolle Hände umständehalber 

abzugeben! Lieber, lustiger und 

jung gebliebener Kater (6 Jahre)sucht 

neues Zuhause Tel. 07721/9165862 ab 

17 Uhr Tel. 0152/27604419 ab 17 Uhr 

Süsse Jorkis aus Hobbyzucht 

Es ist soweit: unsere 3 Welpen m/w 

sind nun 7 Wochen alt und suchen 

solangsam ein neues und liebevolles 

Zuhause. Welcher verantwortungsvolle 

Mensch (Familie) möchte sich 

auf verspielte, anhängliche und sehr 

gelehrige kleine Yorkshire-Terrier 

einlassen? Die Kleinen sind mehrfach 

entwurmt, putzmunter u. freuen 

sich auf einen Besuch von Ihnen. 

VB 550€ Tel. 07533-9361180 od. 9361181 

Süsse West Higland-Terrier-Welpen 

m. Stammbaum (geimpft)nur in beste 

Hände zu verk. Tel. 0151-15459512 

Zwergkaninchen 

nur in gute Hände zu verschenken. 2 

Zwergkaninchen, schwarz und weiß, 

mit 2 großen Käfigen und Zubehör 

Tel. 07702/419155 

Hovawart Welpen aus Liebevoller 

Aufzucht, zu verk. Tel. 07732-2048 

www.hovawarte-vom-quellenhof.de 

Wunderschöne Westie-Welpen 

gechipt,geimpft und mehrfach entwurmt,mit 

VDH/KfT/FCI Papieren 

nur in allerbeste Hände zu verkaufen. 

Tel. 07651/933747 (8h-20h) 

dilgermailbox@web.de 

Hündin 

Melody, 2 J., kastr., geimpft, gechipt. 

Aus Tierschutz abzugeben. € 

300.--. Verträglich mit anderen 

Hunden, aber besser Einzelhund. 

Keine ganz kleinen Kinder! Tel. 

07651/936926 Tel. 0151/53223299 

Wach- u. Familienhund zu verkaufen 

Tel. 0176-78050959 

Zwerghühner 

Hahn und Hennen Stamm 1/4 Sebright 

Gold Stamm 1/6 Federfuss-- 

Goldporzellan 

07747/528 

v. Züchter Tel. 

Süße Perser-Babys zu verkaufen 

entwurmt, geimpft, mit Stammbaum, 

super verschmust, 350€ Tel. 

07720-9694248 o. 0152-28700857 

Mathe+Latein 8. Kl. GAD 

Nachhilfe dringend gesucht! mathelatein@gmail.com 

LERNEN IM ZENTRUM - neuer Name 

(eh. Schülerhilfe VS) - die Nachhilfe 

mit dem RAL-Gütesiegel in VS u. 

Löff., www.LernZe.de Tel. 07721/19418 

Tel. 07720/8082806 u. Tel. 07654/6819343 

Erfolgreicher 

in der Schule 

www.psf-nachhilfe.de 

Gleich !"#$% informieren: #'()*+#"*"', Mo.-Fr., -)./0*.1 14-17 2/341 Uhr 35/36 7%* 

VS-Villingen, Insel 5, � 0 77 21/5 11 21 

St. Georgen, Gerwigstr. 46, � 0 77 24/44 64 

Mathe-Nachhilfe 

Erfahrene Nachhilfelehrerin (57J.) erteilt 

Mathenachhilfe und allg. Hausaufgabenbetreuung 

bis Klasse 7 im 

Raum Geisingen/Immendingen. Tel. 

07704-1303 von 7h bis 21h 

Suche Nachhilfelehrerin für Englisch 

Tel. 0152-23357025 

Dipl. Musiklehrerin erteilt 

qual. Klavierunterricht f. Kinder 

u. Erwachsene in VS-S.T. 

07720/67233 

Klavier-Keyboard-Gitarre 

Privatunterricht, alle Altersstufen, 

erf. Musikpädagoge. 

07720/994178 

Klavierunterricht 

Ehemaliger Musiklehrer am Fürstenberg-Gymnasium 

nimmt einige 

Klavierschüler an (Kinder/Jugendliche/Erwachsene). 

Neben klassischen 

Werken können auch Pop-Evergreens 

(z.B. Beatles) und die 

Blues-Improvisation auf dem Klavier 

(Boogie) erlernt werden. Gebühr 

VB. Interessenten wenden 

sich bitte an Helmut Stark, 

Donaueschingen, Tel. 0771-8988692 

Italienisch, kleine Gruppen 

3-5 Personen, auch Firmenkurse 

rund um den See Tel. 0176-43100931 

Sammler sucht Münzen, 

Briefmarken sowie Postkarten 

und Briefe. Tel. 0176/39416111 

Men. s.Women f. Disco-Fox 

Kurs jed. Fr. im Weinbauer. 

0151/18933649 

KirchzARTener FOTOsalon 

Größte Fotoausstellung in Südbaden 

im Kurhaus Kirchzarten am Sa./So. 

01./02.12.2012 von 10-18 Uhr,, 

kontakt@fotoclub-dreisamtal.de 

Hubschraubertour nach Marokko 

suche Mitflieger für 5-tägige Hubschraubertour 

von Donaueschingen 

nach Marrakech/Marokko, Mitte 

Feb. 2013, pro Sitzplatz 3.500 €, 

Tel. 0171-4423114 

Goldene Weihnachten mit dem SÜDKURIER 

Goldene Lichtertüten! 

Genießen Sie die Weihnachtszeit! 

Mit den Lichtertüten des SÜDKURIER 

sorgen Sie für gemütliche Stimmung in 

Ihrem Zuhause. 

Dressursattel Prestige Top Dressage 

32/18", wenig gebraucht, 2009 neu 

gekauft, mit Zubehör, NP 1.900 € 

Preis VHS Tel. 0176-47236611 

Gebe Kö.phyton ab 

Königsphyton,4Jh.1m,gepflegt mit 

Terra.abzugeben.Preis 

0170/5844621 ab 18h 

VHB Tel. 

UNTERRICHT 

NACHHILFE 

+ 

Sie haben die Wahl! 

+ 

Testen Sie den SÜDKURIER 4 Wochen 

lang zum Sonderpreis. Sie erhalten für 

Ihre Bestellung einen Mondkalender 

oder ein edles Weinset. 

Bestellen Sie jetzt! Einfach Coupon ausfüllen und absenden: 

per Post an SÜDKURIER Kundenservice, Max-Stromeyer-Straße 178, 78467 Konstanz 

per Fax an 0800/999-4777 oder online unter www.suedkurier.de/weihnachtsangebot 

MUSIK 

SPRACHEN 

SONSTIGE RUBRIKEN 

DIES UND DAS 

Leitung: Hartmut Vogt, staatl. gepr. Musikpädagoge 

78050 Villingen und Mönchweiler, Tel. 07721 - 27399 

Obere Straße 12 · www.musikschule-vogt.de 

Die große Weihnachtsserie! 

Freuen Sie sich immer Dienstag 

und Donnerstag auf die Weihnachtsserie 

mit den schönsten Geschichten 

und den besten Rezepten. 

Hilfe zum Schneeräumen in VS- 

Schwenningen gesucht. Schneefräse 

vorhanden, Tel. 07720-66189 

Was kommt im Jenseits? 

Jakob Lorber offenbart das Geheimnis! 

Gratis Einführungsbuch bei Helmut 

Betsch, Bleiche 22/2, 74343 

Sachsenheim. 

Wer verschenkt Bücher, Heizöl, Bett- 

wäsche, Kleider, Flohmarktteile, 

Hausrat, Nähmasch., Werkz., Bilder, 

Radio, Spielz., Ecksofa, Tel. 07724-2359 

Wer verschenkt Flohmarktartikel 

und Vorwerk-Staubsauger?, Tel. 

07466-910653 

Zeit für was Neues? Keine Zeit das 

Alte loszuwerden? Verkaufe für Sie 

Ihre Keller- und Dachbodenschätze, 

Tel. 07726-928146 

www.gleichklang-mail.de: 

Die alternative Kennenlern-Plattform 

im Internet für naturnahe, umweltbewegte, 

tiefreundliche u. sozial 

denkende Menschen. Sei jetzt dabei! 

FLOHMARKT 

Möbel und Trödel 

Scheunentrödelmarkt nur Vollholzmöbel, 

Edel-Trödel, alter Traktor, PK- 

W-Anhänger ect. Sa. 24.11.12 in 

79843 Löffingen OT Reiselfingen, 

Oberholzweg 2 von 10-17 Uhr 

Privater Hof- Flohmarkt, Samstag 

24.11.2012 von 9- 15 Uhr, Mönchweiler, 

Innerdorf 

LEBENSHILFE 

Die Kunst der Berührung-Massagen 

Heilarbeit Tel. 0171-6205104 auch WE 

H E L L S E H E N nach 

altüberliefertem Wissen - Fragen des 

Lebens: Tel. 07551-68182 oder Tel. 0171- 

6213622 , www.fragendeslebens.de 

Tantrische-Energie-Ganzkörperentsp. 

Massagen. Tel. 0162-6849075 

Der Schwarzwald 

✗ 

Weihnachtlicher Sonderpreis! 

Frau Herr 

VORNAME/NAME 

STRASSE/NR. 

PLZ/ORT 

GEBURTSDATUM 

BANK 

BLZ KONTO-NR. 

Unterricht aller Art 

Kostenlose Schnupperstunde 

Erfahrener Handwerker 

übernimmt Fließen-, Naturstein,- 

Pflasterarbeiten, Laminat-/Fertigparkett 

sowie sämtliche Innenausbauarbeiten. 

Tel. 0151-11656614 

Erfahrener Handwerker übernimmt 

Fliesen-, Naturstein-, Pflasterarbeiten, 

Laminat/Fertigparkett, Trockenbau 

sowie sämtl. Innenausbauarbeiten. 

Tel. 0151/11656614 

Instand setzen von 

Wänden, Decken & Böden, Leopold 

Goldmann Tel. 0172/7430894 

Selbständiger Zimmerermeister 

erledigt sämtl. Holzarbeiten, zuverlässig 

u. preiswert, Tel. 01573-6228228 

WERNY‘S MUSIK-SOUND 

Alleinunterhalter Keyboard + Gesang 

Deutsche Schlager. Ein Anruf 

lohnt sich. Tel. 07720/21238, 

Mail: wernysmusicsound@gmx. 

de 

Clown für alle Fälle 

Ferdinant für Straße, Party, Feste Tel. 

07721-25685 

Marty der Superdezente 

für Gesellschaften Tel. 07721-73605 

Tanzmusik Einzel, Duo oder Trio für 

kl. und gr. Anlässe, Tel. 07744/929044 

www.Bennys-Tanzmusik.de 

Quitte und Äpfel (Boskop) 

zu verschenken. Tel. 07726-7961 

Bosch Gefrierschrank zu verschenken 

H:127/B:50/T:60 cm, Tel. 07727-7409 

Bürostuhl/ Chefsessel zu 

verschenken an Selbstabholer in VS 

Tel. 0151-26172631 

Ja, bitte liefern Sie mir den SÜDKURIER 4 Wochen lang 

zum Sonderpreis von nur 14,60 €. Die Belieferung 

endet automatisch. 

Lieferbeginn am: 50% 

sparen 

Pro Haushalt sind max. 3 Kurzabos in 

12 Monaten möglich, davon max. eines mit dieser Laufzeit. Wir benötigen 3 Tage Bearbeitungszeit. 

Mein Geschenk nach Wahl! 

Für meine Bestellung erhalte ich ein Geschenk meiner Wahl gratis 

(bitte ankreuzen): 

Mondkalender 

edles Weinset 

stungen und um Sie weiterhin über interessante Angebote aus unserem Haus informieren zu 

dürfen, benötigen wir Ihr Einverständnis. Mit Ihrer Unterschrift geben Sie Ihr jederzeit widerrufbares 

Einverständnis, dass wir Sie über interessante Produkte aus dem SÜDKURIER Medienhaus 

per Telefon/E-Mail informieren. 

TELEFON 

� Einverständniserklärung: Ihre Zufriedenheit ist unser Ziel. Zur Ausführung unserer Servicelei- 

E-MAIL 

✗ DATUM/UNTERSCHRIFT 

DIENSTLEISTUNGEN 

UNTERHALTUNG 

ZU VERSCHENKEN 

Die Traumflug-DVD für 19,90 € (zzgl. 1,30 € Versand), SÜDKURIER- 

Abonnenten bezahlen 15,90 € (versandkostenfrei). Einfach bestellen unter 

www.suedkurier.de/shop oder telefonisch: 

0800/999-6888 (gebührenfrei, Mo-Fr von 8-18 Uhr) 

Auch erhältlich in 

den SÜDKURIER- 

Service-Centern. 


P1067



− 880 8000 

ER SUCHT SIE 

Single-Treff 

Weihnachten würde er gerne mit 

DIR verbringen!!! Wolfgang ist 

Witwer ENDE 50 und sehnt sich nach 

Liebe, d. vertrauten DU + WIR-Gefühl. 

Er ist ein s. vermögender Unternehmer 

mit Traumhaus... usw. Geht es 

DIR ganz ähnlich? Dann wähle jetzt: 

0711/2535150. ERNESTINE GMBH, 

www.pvernestine.de 

60jähriger su. nette SIE zum Kennenlernen, 

Hobbies: Tanzen, Schwimmen 

etc., Zuschrift wenn möglich 

BITTE mit Bild Chiffre VI 2621098Z 

Einfacher, netter Er, 54 J. m. kleinem 

Sprachfehler sucht Sie bis ca. 55 J. 

zum Aufbau einer Beziehung, Raum 

DS/ Neustadt. Bitte nur seriöse SMS 

und Anrufe, Tel. 0151-5301959 

Frecher Kerl, 38 

sucht eine süsse SIE mit HERZ 

und HIRN! Tel.: (0173) 89 45 880 

Geschäftsmann 70/1,70, 

gut situiert, gut drauf, humorvoll und 

kommunikativ, Interessen für Politik, 

Kultur, Sport, sucht die Bekanntschaft 

einer beweglichen Dame mit 

Herz für gemeinsame Unternehmungen 

(Essen gehen, Radfahren, Reisen, 

Sauna) für eine lebendige Partnerschaft 

und vieles mehr. Zuschriften 

(Diskretion Ehrensache, No Handy 

Nr.) Chiffre KO 2621746Z 

Gibt es noch die Frau mit Herz, 

die offen ist für eine feste Beziehung? 

Bin: m., 48 J., 1,72, attraktiv, schlank, 

NR. Mein Herz ist offen !! Chiffre VI 

2621679Z 

Hallo! Positiv denkender Rentner 

sucht zur Unterhaltung u. kl. Unternehmungen 

tolerante Sie bis 70 J. 

Chiffre KO 2621452Z 

Liebe ist in jedem Alter schön 

Ich, 61, 183, junggeblieben, geplfegt, 

vorzeigbar, suche Sie, 45-60 J. zum 

lieben und verwöhnen für dauerhafte, 

ehrliche Beziehung. Naturverbunden, 

radeln, shoppen, Wellness u.a. 

was Spass macht Chiffre DO 2620132A 

Unseren Kleinanzeigenservice 

kostenlos anrufen 

unter 

0800 - 880 8000 

Widder 

21.3. _ 20.4. 

Mit viel Kraft und Energie steuern Sie neue 

Ziele an und die berufliche Entwicklung 

nimmt eine höchst interessante Wende _ 

auf der ganzen Linie geht es aufwärts, 

auch der Erfolg ist auf Ihrer Seite. Bleiben 

Sie deshalb in Ihren Leistungen jetzt konstant 

und nehmen Sie das unbedingt als 

guten Vorsatz für die Zukunft. 

Stier 

21.4. _ 21.5. 

Sie haben jemandem einen ziemlich 

großen Dienst erwiesen. Nun möchte er 

sich erkenntlich zeigen. Geben Sie Ihre 

Zurückhaltung auf, und greifen Sie zu! Eine 

Beziehung könnte jetzt eine wichtige 

Rolle in Ihrem Leben spielen. Davon haben 

Sie doch schon lange geträumt. Sträuben 

Sie sich bloß nicht gegen Ihre Gefühle. 

Zwillinge 

22.5. _ 21.6. 

Neue Entwicklungen lassen diese Woche 

wirklich gut beginnen. Wenn Sie weiterhin 

den Überblick behalten, erwartet Sie eine 

wirklich gute Zeit. Außergewöhnliche Ereignisse 

können am Wochenende auf Sie 

zu kommen. Bleiben Sie cool, dann werden 

Sie mit Pauken und Trompeten einen 

gelungenen Geschäftsabschluss feiern. 

Krebs 

22.6. _ 22.7. 

Überlegen Sie genau, wem Sie vertrauen 

können und wo Grenzen gesetzt werden 

sollten. Jetzt ist besondere Vorsicht geboten, 

denn man könnte Sie sonst leicht enttäuschen. 

Wenn Sie sich beruflich auf ein 

bestimmtes Ziel festlegen, sollten Sie es 

konsequent ansteuern. Dazu dürfen Sie 

sich auch von keinem rein reden lassen! 

Herz zu verschenken 

von nettem sympathischen Landwirt,49 

J.NR /NT,an liebevolle,natürliche 

Frau,gerne auch mit 

Kind und viell.noch Kinderwunsch,welche 

das Landleben liebt 

und sich eine harmonische und auf 

gegenseitige Achtung basierende 

Beziehung wünscht,am besten für 

immer. Chiffre KO 2621733Z 

Schmusekater, 35 J. möchte eine 

süße Maus kennenlernen, Tel. 0176- 

34949115 

Spontane, unternehmungslustige Frau 

bis Mitte 50, gerne m. Kind, ges. von 

Mann, Mitte 50, 1,72, mit Bauch, zuverl., 

treu, humorv., Tel. 01520- 

5898914 ab 14 h (k. unterdr. Nr.) 

suche Frau 35 bis 45J. querdenkend 

schwierig, unverstanden, spirituell, 

vernachlässigt, einsam, rofi@web.de 

SIE SUCHT IHN 

Suche lieben Gentleman 

mit Herz, Seele und Verstand. Gepfl 

egtes Aussehen und gutes Benehmen 

ist erwünscht. Möchte 

mit Ihm durch die Lüfte fl iegen. 

Da es allein keinen Spaß macht. 

Witwe,165 groß, 70 J., sucht Ihn 

von 69-79 J. mit Bild. Zuschriften 

unter NQ 8127 an diese Zeitung. 

Einsame Landwirtswitwe, 

Margarete, 69 J., bin fit u. aktiv, habe 

eine schöne weibl. Figur, bin eine 

sehr gute Köchin – gärtnere gern, 

habe eig. Auto, wäre auch jederzeit 

umzugsbereit – Für eine Verabredung 

ruf bitte an - 1&1-pv Tel. 07721 - 

2065222 

Heidi, 62 J., 

bildhübsche Krankenschwester, katholisch, 

verwitwet, allein lebend, 

bin eine gute, saubere Hausfrau, harmonisch, 

ehrlich, zuverlässig. Ich 

wünsche mir wieder einen lieben 

Mann an meiner Seite für alles Schöne 

voller Respekt u. Vertrauen, wäre 

auch umzugsbereit. 1&1-pv Tel. 

07721 - 2065222 

Hübsche, blonde Sie, schlank, 

52/170, sucht ebensolchen intelligenten, 

niveauvollen Mann für gemeinsame 

Zukunft Chiffre UB 2621447Z 

Ich, Birgit, 54 J., 

bin eine einfache aber sehr hübsche 

Frau, arbeite in einem Pflegeheim, 

bin liebevoll, fürsorglich u. bescheiden, 

koche gern, liebe die Natur, bin 

mobil, u. habe große Sehnsucht nach 

einem treuen u. guten Mann, gerne 

bis ca. 75 J. Bitte ruf gleich an, damit 

wir uns verabreden können üb. 1&1pv 

Tel. 07721 - 2065222 

Löwe 

23.7. _ 23.8. 

Amors Pfeil hat Sie getroffen und Sie 

möchten der neuen, großen Liebe etwas 

ganz besonderes bieten. Bei einem romantischen 

Essen bei Kerzenschein und 

leiser Musik im Hintergrund könnten Sie 

am Wochenende richtig schön in Stimmung 

kommen. Nehmen Sie die Realisierung Ihres 

Vorhabens aber selbst in die Hand. 

Jungfrau 

24.8. _ 23.9. 

Eine interessante und ereignisreiche Zeit 

erwartet Sie, in der Sie alles erfolgreich 

anpacken, was auf Sie zukommt. Ihre Superlaune 

sollten Sie sich auch durch nichts 

und niemanden verderben lassen. Für Geschäftsreisen 

ist die Woche günstig. Reißen 

Sie andere, traurige Menschen durch Ihre 

Heiterkeit mit ins Glück. 

Waage 

24.9. _ 23.10. 

Wundern Sie sich nicht, wenn Ihnen das eine 

oder andere danebengeht oder sich sogar 

als total sinnlos erweist. Schieben Sie 

einer Überforderung Ihrer Kräfte rechtzeitig 

einen Riegel vor. Machen Sie stets 

pünktlich Feierabend und sorgen Sie für 

einen erholsamen Ausgleich. Sie könnten 

zum Beispiel zum Joggen gehen. 

Skorpion 

24.10. _ 22.11. 

Wenn Sie mit einer bestimmten Situation 

im Job nicht einverstanden sind, müssen 

Sie Ihrem Unmut Ausdruck verleihen. Fressen 

Sie den Ärger bloß nicht noch länger in 

sich hinein. So wie es im Moment nämlich 

zugeht, ist es einfach unerträglich. Nehmen 

Sie allen Mut zusammen und sprechen 

Sie das aus, was Sie denken. 

Jetzt sind wir wieder bereit 

gemeinsam zu lachen, zu tanzen, für 

gemeinsame Unternehmungen 

....Wir sind zwei Frauen (50/52) die 

sich freuen würden ihren Ideenreichtum 

zu teilen, sich aber auch inspirieren 

zu lassen. Chiffre KO 2621675Z 

Ich Luise, 73 J., 

Altenpflegerin, habe ein großes Herz 

voller Liebe zu verschenken, habe 

eine weibl. Figur, bin einfühlsam u. 

liebevoll. Ich koche, backe u. gärtnere 

sehr gerne. Welcher Herr auch 

über 80 möchte mich gerne kennen 

lernen? 1&1-pv Tel. 07721 - 2065222 

Nette, natürliche Sie, 51 Jahre, sucht 

den ehrlichen Partner für gemeinsame 

Zukunft, SMS, Tel. 0174-6252136 

Sympath. männl. Individuum 

(+/-60)von unternehmungslustiger, 

sportl.u.junggebliebener SIE gesucht, 

schneesturm2012@hotmail.de 

Trau Dich 

suche Lebenspartner zw. 58-66 J., dt. 

ab 1,70 mit sicherer Existenz für ein 

neues Lebensglück, Tel. 0151-27551027 

Weihnachtswunsch!!! 

attraktive 50-J., schlank, blond, mal 

sportl. mal edel, su. eleganten Herrn 

für beständige Partnersch. Zuschr. 

mit Bild unter Chiffre UB 2621676Z 

Wo finde ich meinen Schatz? 

Sie Anfang 50 J., attraktiv, frauliche 

Figur, vielseitig interessiert, sucht 

Dich um die schönen Dinge des Lebens 

gemeinsam zu genießen. Chiffre 

KO 2621737Z 

SONSTIGE 

Paar sucht Mitspieler (w/m) 

Tel. 0152-02352131 keine SMS 

FREIZEITGESTALTUNG 

Akademiker sucht literarischen 

Briefwechsel, m/w Chiffre PF 2621743Z 

Du tanzt gerne Discofox...vielleicht 

sogar Cha-Cha-Cha u. Rumba? Du 

bist männl., mind. 1,80 gr. u. 50-60 J. 

jung. Ich freue mich auf dich...!, 

wolkenduft@t-online.de 

Sie (56) sucht Gleichgesinnte 

Schwimmen/Wandern/Kino/- 

Kunst, NiraK@gmx-topmail.de 

Witwe, finanziell unabhängig 

würde gernen einen netten Herrn 

zwischen 70-80 J. kennenlernen, Tel. 

07721-22442, Tel. 01520-3032084 

Horoskop für die Woche vom 26.11. _ 02.12.2012 

Schütze 

23.11. _ 21.12. 

Sie dürften sich fit, gesund und belastbar 

fühlen und könnten vielleicht gar nicht 

wissen, wie Sie Ihr Temperament und Ihre 

Energie ausleben sollen. Wenn die Arbeit 

Sie nicht auslastet, versuchen Sie es mit 

Sport. In Liebesdingen hängt der Himmel 

voller Geigen. Ihre Partnerschaft gestaltet 

sich harmonischer denn je. 

Steinbock 

22.12. _ 20.1. 

Mit übertriebener Angeberei könnten Sie 

jetzt auch noch die letzten Freunde im Kollegenkreis 

vergraulen! Wie fänden Sie es, 

wenn jemand in Ihrer Gegenwart nur über 

seine eigenen tollen Leistungen spricht? 

Auch zuhause sollten Sie mit der Prahlerei 

zurückstecken. Sie vergessen wohl, dass 

Ihr Schatz auch viel leistet. 

Wassermann 

21.1. _ 19.2. 

Ihre Stimmung ist sonnig, auch ohne besonderen 

Anlass. Zudem gelingt es Ihnen, 

andere für Ihre beruflichen Ideen zu begeistern. 

Freuen Sie sich darüber. Liebe, 

Lust und Leidenschaft bestimmen ansonsten 

Ihren Wochenablauf. Meiden Sie ab 

und zu den Trubel und sammeln Sie in aller 

Stille auch mal ein paar Kräfte. 

Fische 

20.2. _ 20.3. 

Es kann Ihnen wesentlich leichter fallen als 

sonst, sich von wirklich unangenehmen 

Gewohnheiten zu trennen. Ihre Freunde 

und Bekannten werden Sie dabei ganz bestimmt 

gern mit Rat und Tat unterstützen. 

Nehmen Sie diese Hilfe unbedingt an, 

wenn Sie Ihr Leben zukünftig in eine noch 

positivere Richtung lenken möchten. 

wwp 2012 

STELLENANGEBOTE 

GRUPPE DREI ® 0511 

Unsere einzigartigen Leistungen 

in dieser Lohngruppe: 

Wir stellen Menschen ein...! www.arcom-vs.de 

Umsteigen in die Finanzberatung! 

Vertriebsorientiert & kommunikationsstark? Kaufmann/-frau & 

Erfahrung in der Dienstleistungsbranche? Steigen Sie ein als 

Finanzmanager Trainee m/w in der Region Villingen-Schwenningen. 

Fachliche Qualifizierung, Training-on-the-job und Gebietszusage 

inklusive. Postbank Finanzberatung AG, 

Sven Zaumseil, Vertriebsdirektor, Tel. 07531 1288554. 

Info und Bewerbung: www.postbank.de/mobiler-vertrieb 

Wir freuen uns auf Sie. 

Stellenmarkt 

Wir sind ein außergewöhnliches 4-Sterne Superior Resort in 

Donaueschingen und suchen zur Verstärkung unseres Teams: 

Mitarbeiter Kosmetik / Massage (m/w) 

auf 400 €-Basis, ab sofort, Arbeitsleistung nach Dienstplan, 

auch an Wochenenden. 

Für Informationen steht Ihnen Frau Stoll 

unter Tel. +49 (0) 771 84-658 zur Verfügung. 

Golfplatz 1 . 78166 Donaueschingen . Tel. +49 (0) 771 84-0 . Fax +49 (0) 771 84-600 . www.oeschberghof.com 

Telefon 07720-99767-0 

78054 VS-Schwenningen 

Telefon 07461-96288-0 

78532 Tuttlingen 

Gesundheits-Kranken-Alten-Pflegefachkräfte gesucht 

� Wir sind zuständig für Patienten mit bis zu 24 h Beatmungspflicht 

� Wir versorgen und betreuen nach individuellen Konzepten, 1:1 

� Wir bieten gründliche Einarbeitung, gute Bezahlung und attraktive 

Arbeitszeitmodelle 

� Sie wollen mehr Zeit für Pflege, keinen Stress und keine Hektik? 

� Sie ergänzen unser Team mit Ihrer Erfahrung, ganzheitlich, 

professionell und bringen neue Ideen mit? 

Von Basel bis Bodensee, in ganz BW! 

Curadea Rickenbach, 07765.917.478 

Curadea Tiengen 07741.6408.678 

Curadea Nürtingen 07022.54858 

Heimbeatmung GmbH: daheim gepflegt versorgt 

Ute & Ulrich.Brodda@curadea.de, 72669 Unterensingen, Nürtinger Str. 33 

Mobil: 0174.6255.118, Fax: 07022.977.475 daheim gepflegt versorgt 

PROMOTER (m/w) 

ab sofort gesucht, bei freier Zeiteinteilung. 

Verdienen Sie sich 100 € + x an Ihrem freien Tag dazu. 

Einsatzgebiete: Region Schwarzwald (VS, FR, TUT) und 

Hochrhein (WT, LÖ) 

Eigener Pkw Voraussetzung 

Freiberufl iche Basis bevorzugt 

Früh übt sich, 

wer ein Meister werden will. 

Wir sind der größte regionale 

Personaldienstleister im 

Schwarzwald-Baar-Kreis und suchen 

Produktionshelfer/-innen 

Facharbeiter/-innen 

aus allen Bereichen für den Raum Villingen- 

Schwenningen/Tuttlingen/Balingen/Singen 

��Übertariflicher Stundenlohn für Produktionshelfer/-innen 

��8,50 € 

• Übertariflicher Stundenlohn für Facharbeiter/-innen 

von 11,– € bis bis 15,– € 

• Verpflegungspauschale von 6,– pro Tag 

• Kilometergeld ab dem 1. Kilometer von 30 Cent pro km 

• Bis zu 30 Tage Jahresurlaub 

• Urlaubs- und Weihnachtsgeld/Kindergartenzuschuss 

• Tankgutschein 

ProAbo Verlagsservice GmbH 

Mühlweg 2b, 82054 Sauerlach 

Hr. M. Fahrensohn 

Telefon: 08104 / 88 94 813 

maik.fahrensohn@proabo.de 

Es geht um Ihr Geld – vergleichen Sie! 

Telefon 07433-9974530 

72336 Balingen 

Telefon 07731-149670 

78224 Singen 

Flair Hotel Grüner Baum DS 

Wir suchen zur Verstärkung unseres 

jungen Teams eine Restaurantfachfrau/mann 

sowie Aushilfsbedienungen 

für abends und am Wochenende., 

Flair Hotel Grüner Baum - 

78166 Donaueschingen Tel. 0771-80910 

info@flairhotel-gruenerbaum.de 

Führungsköpfe m/w 

haupt- u. nebenberufl ich gesucht! 

Telefon 07461/161169 

Jägerstüble Donaueschingen 

Zur Neueröffnung 2013 suchen wir 

Verstärkung für Küche, Service und 

Bar. meusburger@gmx.de 

SUCHEN rüstigen Rentner 

für Vertretung unserers Fahrers während 

Urlaubszeit usw., Bewerbung 

an, WIS Wencker Industrie-Service GmbH 

Tel. 0771-83291-0 

Verkäufer/-in 

für Weihnachtsbäume 

vom 1.12.–24.12.2012 gesucht. 

Reschka, 88636 Illmensee 

Tel. 07558-94303 od. 0171 612 1851 

Wir stellen ein (w/m) 

2 Industriemechaniker 

und angelernte Kräfte 

Rieger Service 07721/92910 

Wir suchen für unser Kochlöffel- 

Restaurant in Villingen flexible Aushilfskräfte 

für den Verkauf. Bei Interesse 

melden Sie sich bitte bei 

Frau Popovic Tel. 07721/903105 

Wir stellen ein (m/w) 

3 Elektroinstallateure 

und angelernte Kräfte 

19 

Rieger Service Tel. 0 77 21/92 91 0 

Vertriebspartner für gut einge- 

führte Handelsvertretung gesucht, 

gerne auch Quereinsteiger. 

Vorabinfo unter Tel. 0171 / 40 22 034



− 880 8000 


STELLENANGEBOTE 

Neuer Job 2013 

Zur Aufstockung unseres Teams suchen wir Sie als 

zuverlässige, hochmotivierte und erfolgsorientierte 

Fachberater m/w 

für Bauelemente 

Ob Profi, Quereinsteiger oder Neuling, nutzen Sie Ihre Chance, 

um mit uns in 2013 erfolgreich durchzustarten. 

Vorabinfo: Tel. 0 77 21/87 87 952 

bauelemente-fuhrmann@web.de Niederlassung Villingen-Schwenningen 

kompa-care GmbH 

Im Neuneck 1 

78609 Tuningen 

Stellenmarkt 

WirbietenIhneneinen 

sicheren Arbeitsplatz, leistungsgerechte 

Vergütung 

und die Möglichkeit zur 

Weiterentwicklung in einem 

jungen, dynamischen Unternehmen: 

kompa care ist ein modernes 

Dienstleistungsunternehmen. 

Mit Hauptsitz in Villingen- 

Schwenningen realisieren 

wir bundesweit innovative 

Servicekonzepte für Kliniken 

und Seniorenheime. 

Wir erweitern unser Team. 

Kosmetiker/in 

für Wellnessabteilung 

(stundenweise) gesucht. 

Bewerbung zu Hd. Herrn Schweizer 

Saunatreff im Schwarzwald Park Hotel 

Klimschpark 1 - 78126 Königsfeld 

Tel. 07725 - 917555 oder 0172 737 66 55 

Für ein Gastronomieobjekt in 

Villingen-Schwenningen suchen 

wir: 

Servicekräfte wochentags 

und am Wochenende 

(400 € Basis) 

Gerne auch Studenten/Schüler 

für Wochenendbeschäftigung. 

SiepassenzuunswennSie 

eine geringfügige Beschäftigung 

in einem jungen Team 

suchen. 

Spaß am Umgang mit Menschen 

und Freude an einer neuen 

Herausforderung haben. 

zuverlässig, flexibel und verantwortungsbewusst 

sind. 

Bitte schriftliche Bewerbung, 

gerne auch per eMail. 

Telefon07464 98147-0 

www.kompa-care.de 

info@kompa-care.de 

Wir suchen ab sofort oder nach Vereinbarung fl exible 

Aushilfskraft für den Servicebereich auf 400-€-Basis. 

Wir bitten um Vorstellung nach telefonischer Terminabsprache 

bei Herrn oder Frau Frey. 

Hotel Neckarquelle, Wannenstraße 5, 78056 Schwenningen, 

Telefon 0 77 20 / 9 78 29 

Wir suchen selbstständigen Montagebetrieb langfristig für 

Montagen v. Fenstern, Türen, Garagentoren u. Beschattungen im Altbau. 

Unser Einzugsgebiet VS, RW, KN, FR, LÖ, TUT 

Tagesbaustellen. 

Bewerbungen mit Firmenprofi l nur schriftlich, Mail oder Fax 

MK-Montagen • 78609 Tuningen • Im Neuneck 8 

MK-Montage@t-online.de • Fax 0 74 64 / 97 89 62 

Wir suchen Mitarbeiter/in 

die interessiert an vertrieblichen und organisatorischen Tätigkeiten 

sind. Nebenberufl ich, optimal auch für Selbständige oder 

engagierte Menschen, die eine neue Herausforderung suchen 

bei freier Zeiteinteilung. 

Info: Hr. Kern 07652/919017 · 01707787272 

SF-Transporte 

Wir suchen ab sofort 

Kraftfahrer/in 

fürTages-undNachtfahrt,Fernverkehr 

für Tages- und Nachtfahrt 

mit Wech Wechselbrücke selbrücke 

und Sattelzug Sattelzug 

in Vollzeit 

und zusätzlich auf 

400 ,- I-Basis für samstags. 

Führerscheinklasse CE erforderlich. 

Telefon 0170/7710030 

Physiotherapeutenstelle 

Freie Mitarb. 400€ halbtags Physio. 

ges. in Bad Dürrheim m. 3 

OMT. MLD erforderl., Tel. 07726- 

91140 

Für unsere Kantinenbewirtschaftung 

suchen wir eine zuverl., 

fl exible, saubere, deutschsprachige 

Frau v. Mo.-Fr. ca. 13 

- 15.15 Uhr sowie Koch/Beikoch 

u. Küchenhilfe auf geringfügiger 

Beschäftigungsbasis. Info unter 

0173/3158985 v. 10-16 Uhr. 

Aushilfsfahrer/in 

auf 400-€-Basis mit Personenbeförderungsschein 

gesucht. 

Taxi Gottschalk 

Telefon 07726-5050 

Putzhilfe gesucht 

Zuverlässige, ehrliche Putzhilfe für 5 

Stunden in der Woche, jeweils Freitag 

vormittags in St. Georgen gesucht. 

Tel. 07724/91180 bis 19:00 

Dachdeckermeister/ in gesucht 

Handwerksbetrieb im Kreis Rottweil, 

sucht ab sofort Dachdeckermeister/in 

als Betriebsleiter/in. 

Chiffre KO 2621567Z 

Fachkraft im Gastgewerbe 

Suche ab sofort eine Tätigkeit in Restaurants 

oder Hotels Tel. 

0175/7341387 ab 10h ri.ma@hotmail.de 

STELLENANGEBOTE AUS CH 

zahnarztzentrum.ch Aarau 

Sucht ab sofort od. spätestens 03.13 

eine freundl., motivierte, Dentalassistentin 

zu 50 %, wenn mögl. m. Erfahrungen 

in der Kieferorthopädie Tel. 

0041-628323200 

NEBENVERDIENST 

Lassen Sie Ihr Auto Geld verdienen 

Wie? Durch Werbefolien auf Ihrem PKW 

Monatl. bis 400,- € 

ohne Steuerkarte als Nebenverdienst. 

Fa. Koops · � 0 58 74 / 98 64 28 15 

Handynr. 0 15 23 / 4 15 49 87 

durch kostenpfl. Inserat zu 0,25 € pro Tag 

Aushilfe auf Geflügelhof 

in Linach gesucht. Arbeitszeit vormittags 

o. nach VB., Firma Westhoff 

Tel. 07704-91106 Tel. 0170-2743793 

Frührentner sucht 400€ Nebenjob 

in Villingen Tel. 0151-20635335 

Ich suche Heimarbeit (Löten- und 

Fert.-Montage)KN Tel. 0152-02887181 

Schneeräumdienst ca. 20 m Bürgersteig 

g. gt. Bez. ges. Tel. 0771-2730 

HAUSHALTSHILFE 

Nachbarschaftshelferin 

fl ex. und mobil Raum VS/DS ab 

sofort gesucht. Tel. 07721/98660 

Haushaltshilfe in Hüfingen gesucht: 

erfahren, seriös und zuverlässig, 1x 

wöchentlich. Chiffre DO 2620214A 

Suche eine Haushaltshilfetätigkeit 

auf 400€ Basis. Tel. 01520-2126438 

KINDERBETREUUNG 

Aupair-Familie gesucht 

für intelligentes 23 jähriges Mädchen 

aus Südamerika, aus gutem Familienhaus, 

gute Deutschkenntnisse ab 

1.3.2013. marthan004@gmail.com 

Hilfe bei der Betreuung 

eines Mädchens (8 J.), am WE und in 

den Ferien, studenw. nachmittags in 

Unterkirnach gesucht. Sie sollten 

einen Führerschein haben, kinderlieb 

und zuverlässig sein. Tel. 07721- 

58744 od. 0172-7775338 v. 9h - 17 Uhr 

Fam. su. Kinderfrau, Praktikantin o.ä. 

für 1-3 Nachmittage, Tel. 0174-6501218 

Zuverlässige Haushaltshilfe 

für 25 Std/Wo zur Betreuung unserer 

3 kleinen Kinder in Arzthaushalt in 

VS-Schwenningen ab sofort gesucht. 

Leichte Hausarbeiten erwünscht (kochen). 

Tel. 0172-7182550 

CHANCEN FÜR LICHTBEGEISTERTE 

Die Herbert Waldmann GmbH ist ein Unternehmen der Waldmann Group. Licht spielt am 

Arbeitsplatz eine entscheidende Rolle hinsichtlich Sicherheit, Produktivität, Gesundheit und 

Energieeffizienz. Als international erfolgreiches Unternehmen in der Lichttechnik haben wir 

uns zur Aufgabe gemacht, innovative Lichtlösungen für die Bereiche Industrie, Architektur und 

medizinische Phototherapie zu entwickeln. Grundlage unseres Erfolges ist das Engagement 

und Know-how unserer weltweit tätigen 850 Mitarbeiter. 

Um unser bestehendes Vertriebsteam für das Geschäftsfeld Industrie zu verstärken, suchen wir 

ab sofort einen 

PROJEKTINGENIEUR VERTRIEB (M/W) 

IHRE AUFGABE: 

- Gewinnung, Betreuung und Steuerung von Key 

Accounts und Großprojekten in unserem 

Geschäftsfeld Industrie 

- Betreuung von kundenspezifischen Produktapplikationen, 

Vertreter des Vertriebes in technischen 

Projekten 

- Schnittstelle zwischen Vertrieb und internen 

Fachabteilungen 

- Unterstützung des Produktmanagements 

- Initiierung und Handling technischer Anfragen 

- Kalkulationserstellung technischer Varianten 

IHR PROFIL: 

- Ingenieurwissenschaftliches, technisches 

oder betriebswirtschaftliches Studium mit 

Schwerpunkt Elektrotechnik bzw.vergleichbare 

Qualifikation 

- Kaufmännisches Verständnis und idealerweise 

Erfahrung im Key Account Management 

- Vertriebliche Begabung und die Fähigkeit 

technische Lösungen kompetent und überzeugend 

zu vermitteln 

- Kommunikative, sympathische Persönlichkeit 

mit teamorientierter Arbeitsweise und hoher 

Eigeninitiative 

IHRE CHANCE: 

Wir bieten Ihnen einen interessanten und abwechslungsreichen Arbeitsplatz in einem zukunftsorientierten 

Unternehmen. 

Sind Sie interessiert? Dann freuen wir uns auf Ihre schriftliche Bewerbung. 

Herr Schappeler (Leiter Personalmanagement) ist Ihr Ansprechpartner. 

H. Waldmann GmbH & Co. KG . Personalmanagement Herr Schappeler . Postfach 5062 

D-78057 Villingen-Schwenningen . Telefon +49 7720 601-236 . www.waldmann.com 

PFLEGE/BETREUUNG 

Altenpflegerin aus Polen mit 

Deutschkenntn. su. 24 Std-Pflegestelle 

in priv. Haushalt Tel. 0179-5590054 

STELLENGESUCHE 

HANDWERK/BAU 

Fliesenlegen u. Rigips, Natursteine 

verlegen u. rund ums Haus 

Tel. 0176-37657628 

Gelernter Fliesenleger sucht Arbeit 

Tel. 0173-9907624 

KAUFM. BERUFE 

Buchhalterin 

in ungek. Stellung mit langj. Erf. in 

der WEG-Verw. sucht neue Herausforderung 

in Teilzeit, gerne auch Home-Office. 

Sehr gute MS-Office- 

Kenntnisse, Nesy und div. HV-EDV 

sind vorhanden. Chiffre KO 2621809Z 

Inter. Bilanzbuchhalterin 

sucht eine anspruchsvolle, nicht leitende 

Tätigkeit als 80% Stelle im 

Raum Donaueschingen. Sehr gute 

SAP und Datev Kenntnisse sind vorhanden. 

Eintritt wäre auf den 

01.04.13 oder 01.07.13 möglich. Bitte 

senden Sie Ihre Nachrichten an folgende 

Chiffre. Chiffre KO 2621116Z 

TECHN. BERUFE 

Konstrukteur, SolidWorks u. PRO-E 

sucht neue Aufgaben auf freiberuflicher 

Basis, langjährige Berufserfahrung 

vorhanden. masel-t@web.de 

SONST. BERUFE 

Ausgelernte CTA ! Gerne möchte ich 

zum nächst möglichen Zeitpunkt mit 

meinen praktischen u. theoretischen 

Fähigkeiten Ihren Betrieb unterstützen. 

Bin flexibel u. arbeite gern im 

Team. Chiffre MA 2620742Z 

Industriekaufmann, Kfz.-Mechaniker 

mit Führerscheinklassen A bis DE, in 

festem Beschäftigungsverhältnis, 

sucht neue Herausforderung. Chiffre 

KO 2621397Z 

Lust auf was Neues? 

Ihren neuen Job fi nden Sie im SÜDKURIER 

Stellenmarkt oder unter 

www.suedkurier.stellenanzeigen.de 


Werkzeugmachermeister 

41 J., aufgeschlossen gegenüber 

Neuem, Führungsstark u. kommunikativ, 

sucht die Herausforderung 

für die Zukunft. Erfahrung 

im Service Maschinenbau , CNC- 

Technik, Mitarbeiterführung, 

Produktionsleitung- u. planung 

im Automotivbereich sowie hohes 

technisches Verständnis vorhanden.Wenn 

Sie einen zuverlässigen, 

strebsamen und für neues 

offenen Mitarbeiter im Raum VS, 

Donau., Rottw., Tuttl. o. Bodensee 

suchen würde ich mich freuen, 

wenn wir uns kennen lernen 

dürfen. Als zusätzliche Sprache 

kann ich Englisch im schulungssicherem 

Stil zusagen. Gerne Service 

und Kundenkontakt sowie 

Plaungs- und Leitungsfunktion. 

Kontakt über E-Mail: job_for_future@email.de 

oder Zuschriften 

unter NQ 8122 an diese Zeitung. 


24 Stunden 

für Sie da.

AUKTIONS HAUS PFAND HAUS 

Goldankauf ist Vertrauenssache | Beleihung | Versteigerung | Ankauf | www.auktionshausvs.de 

Hauptgeschäftsstelle Schalterbereich 

Sturmbühlstr. 18, VS-Schwenningen 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 10 bis 12 Uhr / 14 bis 19 Uhr, Sa. 10 bis 14 Uhr 

Susanne Kammerer 

Pfandbeleihung Schmuck, 

Silber, Goldankauf 

(links) Karin Ulmschneider 

Geschäftsstellenleitung Rottweil 

(rechts) Barbara Pollermann 

Verkauf, Ankauf, Pfandbeleihung. 

www.pfandhausvs.de 

www.auktionshausvs.de 

Unsere Filiale in Rottweil 

Königstraße 68 / Kastellstraße 1 

Die erste Adresse 

im Schwarzwald-Baar-Kreis und in Rottweil 

Pfandbeleihung, Goldankauf 

Auktionseinlieferungen 

Ankauf, Gutachten, Bewertung von Brillianten und Edelsteinen 

Ankauf von kompletten Nachlässen (bar) 

Unser Expertenteam 

Andreas Hatko 

Goldschmied 

Diamantgutachter 

Mitglied im Zentralverband des 

Deutschen Pfandkreditgewerbes 

Urs Grospitz 

Uhrmacher, Extern 

Friedemann Warmuth 

Restaurator, Kunstmaler 

und Kunsthistoriker akad., 

Freiberufl er 

Beleihung und Ankauf/Verkauf von Schmuck, Uhren, Gold, Silber, 

Elektronik, Maschinen, Kunst, Antikes, Fahrzeuge, Oldtimer uvm. 

Reiner Schorer - 

Inhaber 

Öffentl. bestellter 

& vereidigter 

Versteigerer 

Auktionshaus VS-Schwenningen 

Alleenstr. 6 / Villinger Str. 3 

Das Auktionshaus ist nur während den Auktionen 

und der Sonderverkäufegeöffnet. 

Die Versteigerungen 

werden vom öffentlich 

bestellten und 

vereidigten Versteigerer 

Reiner Schorer 

durchgeführt, 

der bundesweit 

Pfand-, Insolvenz- 

sowie freiwillige 

Versteigerungen 

ausrichtet. 

Pfandhaus VS · Sturmbühlstraße 18 · 78054 Villingen-Schwenningen 

Auktionshaus VS · Alleenstr. 6 · 78054 VS-Schwenningen · Tel. 0 77 20 / 81 24 12 · Mobil 0172 / 744 76 48 

Königstraße 68 / Kastellstraße 1 · 78628 Rottweil · Tel. 07 41 / 34 89 95 33 Fax 34 89 95 35 

info@auktionshausvs.de · www.pfandhausvs.de · www.auktionshausvs.de 

info@auktionshausrw.de · www.pfandhausrw.de · www.auktionshausrw.de

ANZEIGEN 22 

ANZEIGEN 


Niedere Straße 67 VS - Villingen 

Geschäftsschließung am 15. Dezember 2012 

Totalausverkauf mit riesigen Nachlässen 

Wir danken allen Kunden für jahrelange Treue und bitten 

alte Reparaturaufträge bis zum 1.Dezember 2012 ab zu holen. 

Interessante Immobilienangebote 

fi nden Sie unter 

www.hornstein-immobilien.de 

– Wir freuen uns auf Ihren Besuch – 

78050 VS-Villingen . Niedere Str. 21 

Tel. 0 77 21/87 86 60 . Fax 0 77 21/8 78 66 66 

www.hornstein-immobilien.de 

Unseren Kleinanzeigenservice kostenlos 

anrufen unter 

0800 - 880 8000 

Das Highlight 2013 

Mit Heinz Petrolli zum Nordkap 

Königsreise mit Wal-Safari: Nordkap – 

Inselgruppe Lofoten – Vestera˚len 

07.07.–20.07. Ü/HP ab 2.195,- €* 

Erlebnisreiche Tagesfahrten 

Reiterlesmarkt Rothenburg o. d. T. 

02.12. 26,- € 

Krippenmuseum Oberstadion & 

Weihnachtsmarkt Biberach a. d. R. 

05.12. inkl. Eintritt & Führung 29,- € 

Christkindlesmarkt Nürnberg 

08.12. 35,- € 

ChocolART Tübingen 

09.12. inkl. Führung & mehr 27,- € 

Esslinger Mittelalter- & Weihnachtsmarkt 

14.12. 22,- € 

Kurbad Abano-Montegrotto 

Weihnachten & Silvester im Kurbad 

23.12.-04.01. Ü/VP ab 1.010,- €* 

Silvester in Abano-Montegrotto 

28.12.-04.01. Ü/VP ab 675,- €* 

PETROLLI 

REISEN 

Musikalische Highlights 

Weihnachtsfest der Volksmusik in 

Michelstadt mit Vincent & Fernando 

08.12. inkl. Mittagessen 64,- € 

“Rebecca” oder “Sister Act” in 

Stuttgart 

29.12. inkl. Fahrt ab 90,- € 

Helene Fischer / Open Air in Baden- 

Baden 

11.06. inkl. Fahrt PK1 103,- €/PK3 95,- € 

Für unsere Gipfelstürmer 

Skiopening in der Ötztal-Arena/Sölden 

07.12.-09.12. Ü/Fr 210,- €* 

Über Dreikönig nach St. Moritz 

03.1.-06.1. Ü/HP 395,- €* 

Fordern Sie unseren neuen Skifl yer an 

Starten Sie mit uns ins neue Jahr 

Mainzer Silvestersause 

31.12.-01.01. Ü/HP 215,- €* 

Genussvoller Jahresausklang im 

Südschwarzwald/Ühlingen 

31.12. 4-Gang-Menü & Live-Musik 75,- € 

* Preise gelten pro Person im 

Doppelzimmer 

Schramberger Str. 15 . 78078 Niedereschach . Tel. (0 77 25) 91 65-0 . www.petrolli.de 

Mehr Informationen unter 

www.hark.de 

GRATIS 

im Kamin- und 

Kachelofenbau 

TESTSIEGER 

Hark 44 GT ECOplus 

GUT (2,3) 

Im Test: 12 Kaminöfen für 

die Scheitholzverbrennung 

Ausgabe 11/2011 

HARK KAMINE - die mit dem 

Feinstaubfilter 

über 

40Jahre 

HARK - DER 

Marktführer! 

Kamine direkt vom Hersteller 

HARK Ausstellungen: 

78073 Bad Dürrheim, Carl-Friedrich-Benz-Str. 11, 

Telefon (0 77 26) 93 95 56 

77656 Offenburg, Heinrich-Hertz-Straße 4 (im 

Küchenst. Fischer), Telefon (07 81) 96 94 96 73 

HARK Händler mit Ausstellung: 

72336 Balingen-Engstlatt, Fa. Silbernagel, 

Hechinger Str. 11/1, Telefon (0 74 33) 90 89 80 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9.00 – 18.30 Uhr, 

Sa. 9.30 – 12.00 Uhr 

88696 Owingen, Fa. Walter, Carl-Benz-Str. 5, 

Telefon (0 75 51) 38 07, Fax 6 76 04 

Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 10.00 – 19.00 Uhr 

Sa. 10.00 – 16.00 Uhr 

172-seitiger Katalog und Angebotsflyer 

mit Preisen unter: hark.de oder 

gebührenfrei unter (0800) 2 80 23 23. 

Bundesweit Ausstellungen! 

Stefan Lutz und Achim Mende präsentieren: 

Bodensee – Das blaue Juwel 

Faszinierend und eindrucksvoll 

Mit M dem Bildband „Bodensee – 

Das D blaue Juwel“ präsentieren die 

beiden b Bodenseeliebhaber Achim 

Mende M und Stefan Lutz ein in dieser 

Form F einzigartiges Werk. Achim 

Mende M zeigt die besten Bilder aus 

10 1 Jahren Bodensee-Fotografi e. 

SÜDKURIER-Chefredakteur S 

Stefan 

Lutz unterstreicht seine Kenntnis der Bodensee- 

Region mit aufschlussreichen und bewegenden 

Texten. Bestellen Sie jetzt den Bildband 

„Bodensee – Das blaue Juwel“ und lassen Sie 

sich begeistern. 29,90 € 

Gebundene Ausgabe mit bedrucktem Überzug und Schutzumschlag 

inkl. Ausschlagtafel „Luftaufnahme Bodensee“ 

90 x 33cm, Umfang: 200 Seiten, Format: 23 x 33cm, 

ISBN 978-3-00-039862-9 

NEU! 


24 Stunden 

für Sie da. 

SÜDKURIER-Abonnenten zahlen keine Versandkosten. 

Ebenfalls erhältlich: DVD „365 Tage 

Bodensee – Das blaue Juwel“. 

Neue Aufnahmen von Achim Mende. 

Inkl. Booklet mit Bodenseepanorama. 

19,95 € 

Jetzt bestellen: 

www.suedkurier.de/shop 

0800/999-6888 (gebührenfrei) 

Auch erhältlich in Ihrem SÜDKURIER-Service-Center vor Ort. 

Sichern Sie sich einen Hotelgutschein 

für Ihre Liebsten und verbringen Sie unbeschwerte Tage 

zu Zweit in einem von 25 Grand City Hotels ! 

Bestellnummer: P007955-55 

Jetzt anrufen und buchen: 

Veranstalter der Reise . 


Bad Dürrheim 

Robert-Bosch-Str. 12 

78073 Bad Dürrheim 

Nähe Kaufl and 

Tel. 0 77 26 / 92 31-0 

www.braun-moebel.de 

Öffnungszeiten: Montag-Samstag 9. 30 - 19. 00 Uhr 

für 2 Personen im DZ 

139.- * 

EXKLUSIV FÜR SIE: 

Gutschein 

für 2 Personen 

für 2 Übernachtungen 

im Doppelzimmer 

inkl. Frühstück in einem 

ausgewählten Mittelklasse-, 

3- bzw. 4-Sterne-Grand City Hotel. 

So einfach geht’s! 

Gutschein kaufen 

an die Liebsten verschenken 

Wunschtermin und -hotel 

direkt bei FeriDe Reisen sichern 

entspannt zu Zweit verreisen 

* Der Gutschein ist ab dem Kauf für Anreisen bis zum 30.11.2013 gültig. Bitte beachten Sie, dass die Reservierung der Zimmer beim Reiseveranstalter bis zum 31.10.2013 getätigt werden muss. Bei 

Kauf des Gutscheins bis zum 31.12.2012 ist ab dem 01.12.2013 bis zum 31.12.2015 der Gegenwert des Gutscheins (€ 139.-) bei Buchung einer Reise der FeriDe Reisen GmbH, welche über LIDL- 

Reisen angeboten werden, anrechenbar, jedoch mit der Ausnahme von Reisen, deren Reisepreis geringer ist als der Wert des Gutscheins. Bei Kauf des Gutscheins ab dem 01.01.2013 gilt dies bis zum 

31.12.2016. Bitte bewahren Sie den Gutschein auch nach Ihrer Buchung für eventuelle Rückfragen auf. Änderungen vorbehalten, maßgeblich ist die Reisebestätigung. Abwicklung: Nach Zahlungseingang 

erhalten Sie vom Reiseveranstalter FeriDe Reisen Ihren Gutschein mit einer gültigen Gutscheinnummer. Für die Buchung Ihres Wunschhotels halten Sie bitte Ihre Gutscheinnummer bereit und wenden 

sich direkt an FeriDe Reisen. Weitere Informationen erhalten Sie mit Ihrer Bestätigung. Zusätzliche Informationen zu den teilnehmenden Hotels finden Sie unter: www.lidl-reisen.de 

Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8.00–22.00 Uhr persönlich für Sie erreichbar. Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist 

bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Schwarz E-Commerce GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, D 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und 

Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 

20–30 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten.

• 

Modelländerungen mit gleicher oder verbesserter Qualität möglich. Abbildungen können vom Original abweichen. Druckfehler und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Abholpreise in EURO. Solange Vorrat reicht. 

R I C H T I G G U T B E R A T E N ! 

Besuchen Sie uns im Internet! http://www.hoerco.de 

HIFI • TV • CD • COMPUTER • TELEKOM • ELEKTRO 

• Eckweg 3 (nahe McDonald`s) • 78048 VS-Villingen • Telefon (07721) 8411-0 • Fax (07721) 8411-99 

Einbau-Herdset 

EPMX 33 

• 8 Beheizungsarten: Seperate Unterhitze, Ober-/Unterhitze, 

Auftauen, Grillstufe 2, Grillstufe 1, Pizzastufe, Heißluft mit 

Ringheizkörper, Heißluftgrillen • PyroluxePlus 

• MaxiKlasse mit extra großem Garraum (74 l) 

• OptiSight mit integrierter Elektronikuhr und 

Temperaturvorschlag je nach Beheizungsart 

• 4-fach INDUKTION • STOP & GO-Funktion 

• OptiHeat Control • 1 Mehrzweck-Kochzone 

zahlungspreis1000.-Bar- 

24 Monate à 41,66 € = 1000.- 

HERDE UND BACKÖFEN - 

EINFACH GEREINIGT 

Nur AEG hat das einzigartige PYROLUXE®- 

Selbstreinigungssystem mit Katalysator und 

Energieeffizienzklasse A: die bequemste Form 

der Backofenreinigung, kombiniert mit einem 

Höchstmaß an Sicherheit und Energieeffizienz. 

Rückstände im Innenraum werden bei hohen 

Temperaturen zu Asche verschwelt. Anschließend 

genügt ein feuchtes Tuch zum Auswischen. 

Der integrierte Katalysator reinigt dabei den 

austretenden Dampf zuverlässig. Übrigens 

haben AEG Einbauherde und Backöfen 

auch im PYROLUXE®-Betrieb die kühlsten 

Fronttemperaturen - für noch mehr Sicherheit! 

20% 

SPARSAMER 

Als der Grenzwert 

zur Energieeffizienzklasse A 

Energieeffi 

zienz 

Klasse 

A 

Laufzeit 24 Monate. Sollzinssatz (jährlich und gebunden für die gesamte Laufzeit) und effektiver Jahreszins betragen 0 %. Der Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. 

Bonität vorausgesetzt. Die Angaben stellen zugleich das 2/3 Beispiel gemäß §6a Abs. 3PAngV dar. Vertragspartner ist die Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstraße 31, D-80336 München, 

für die wir nicht ausschließlich vermittelt tätig sind. Mindestkaufwert ab 300,- € oder fragen Sie nach unseren günstigen Finanzierungsangeboten. Gültig vom 15.10.2012 bis 31.12.2012. 

Technik fürs Leben 

Einbaugeräte jetzt tauschen! 

* Gilt für verschiedene Einbau-Herde, Backöfen, 

Kochfelder, Spülmaschinen und Kühlschränke 

Elektronik-Uhr 

Versenkknebel 


expert Hoerco 

Walter Hoer GmbH 

Eckweg 3 (Nähe McDonald`s) 

Tel.: (07721) 8411-0 

Fax: (07721) 8411-99 

Offenburg 

B33 

Tankstelle 

Schwenningen 

ÖFFNUNGSZEITEN: 

Mo.-Fr.: 

10.00 – 20.00 Uhr 

Sa.: 

9.30 – 18.00 Uhr 

Donaueschingen 

60 

AB JETZT BIS ZU 

EINBAU GESCHENKT!* % 

Herd-Set 

HND 6 

• Beheizungssystem Multifunktion 3D Plus (8 Heizarten: Ober-/Unterhitze, Unterhitze, 3D Heißluft 

Plus, Umluft-Infra-Grill, Variabler Großflächengrill, Variabler Kleinfächengrill, Auftauen, Pizzastufe) 

• XXL-Backofen mit GranitEmail • Backwagen mit SoftEinzug • 60 cm Kochfeld Glaskeramik 

• 4 HighSpeed-Kochzonen, davon 2 Zweikreis-Kochzonen 1 mit zuschaltbarer Bräterzone 

• HighSpeed-Glaskeramik mit Dekor • 4fach-Restwärmeanzeige 

Zweikreis-/Bräterzone 


24 Monate à 27,08 € = 650.- 

INDUKTIONSKOCHFELD 

39% 

sparen! 

UVP 

1649.- 

Elektronik-Uhr 

Versenkknebel 

integr. 

Back- 

Wagen 

20% 

SPARSAMER 

Als der Grenzwert 

zur Energieeffizienzklasse A 

Energie- 

A 

effi zienz 

Klasse 

29% 

sparen! 

UVP 

928.- 

Einbau-Kühlschrank 

Ki 24 

• Energieverbrauch: 187 kWh/Jahr 

• softEinzug mit Türdämpfung 

• Türanschlag rechts, wechselbar 

• Elektronische Temperaturregelung 

digital ablesbar 

• Optisches und akustisches Warnsystem 

bei Temperaturanstieg 

• Innenausstattung mit Metall-Applikationen 

• Abtau-Automatik im Kühlteil 

• dayLight Beleuchtung 

• VitaFresh-Zone 

• automatischer Feuchteregulierung 

• 1 Gefrierfach mit Klappe 

• superGefrieren mit Eingefrierautomatik 

• Maße (HxBxT): 122,5 x 53,8 x 53,3 cm 

vollintegrierbar 

122,5 cm Nische 

0.0.- 


24 Monate à 25,00 € = 600.- 

16 Liter 

GEFRIEREN 

98 Liter 

KÜHLEN 

165 Liter 

VitaFresh 

ENERGIE SPAREN! 

0 Jubel- 

Finanzierung 

24Monate 

Laufzeit! 

AB 300€ WARENWERT % 

Energie- 

A 

effi zienz 

Klasse 

Stromverbrauch nur 

187 kWh/Jahr 

Ohne Deko/Inhalt 

KW 47/12 

Obst, Gemüse, Wurst und Käse wird mit 

VITA-FRESH 

länger frisch gehalten 

z.B. Blumenkohl im 

Kühlgerät Haltbarkeit 

ohne "VITA-Fresh" 4-5 Tage 

mit "VITA-Fresh" bis zu 3 Wochen!

WIR KAUFEN 

Altgold Zahngold Diamanten Platin 

Palladium Altsilber Silberbesteck 

Briefmarken Militaria Münzen 

Wir nehmen auch Ihr altes 

versilbertes Besteck und Zinn! 

ACHTUNG! 

Manche Mitbewerber werben mit hohen 

Goldpreisen, die sie dann nur für das 

erste Gramm bezahlen! 

Unsere Preise gelten vom ersten bis zum 

letzten Gramm! Deshalb unser Tipp an Sie: 

Vergleichen lohnt sich immer! 

Weil Vertrauen Gold wert ist 

VS-Schwenningen 

Bildackerstr. 112 

Nähe Penny-Markt 

Mo.-Fr. 09:30 - 13:00 

14:00 - 17:30 

Sa. 09:30 - 13:00 

Bad Dürrheim 

Carl-Friedrich-Benz-Str. 16 

Gewerbegebiet, 

neben Möbel Braun/ 

Waschanlage 

Mo.-Fr. 09:30 - 12:00 

14:00 - 17:00 

Sa. 09:30 - 13:00 

Trossingen 

Hohnerstr. 20 

ehem. Milchhäusle 

Nähe Polizei 

Mo.-Fr. 09:30 - 12:00 

14:00 - 17:30 

Mi.+Sa. 09:30 - 13:00 

St. Georgen 

Bärenplatz 13 

im “Der Kaufladen” 

Do.-Fr. 09:30 - 12:30 

14:30 - 17:30 

Sa. 09:30 - 12:30 

Furtwangen 

Wilhelmstr. 17 

gegenüber 

Schwarzwälder Bote 

Diese Woche kein Ankauf! 

BITTE Ausweis mitbringen 

GOLD GOLDANKA ANKAUF UF 

GASW GmbH & Co. KG Hauptstr. 18 78647 Trossingen 

Tel.: 07425 - 95110 70 Fax: 07425 - 95110 71 info@gasw.de www.gasw.de

Ausgabe vom 21.11.2012 - Gemeinde Vöhrenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?