Hinweise für Eltern bei Mundsoor Was Sie bei Mundsoor beachten ...

Nystatin Holsten zur Behandlung
von Windeldermatitis und Mundsoor
Ratgeber bei Pilzerkrankungen
von Säuglingen und Kleinkindern

Hinweise für Eltern bei Windeldermatitis
Was Sie bei Windeldermatitis beachten sollten
� Während einer Pilzbehandlung sollten die Windeln häufig gewechselt und
dabei Stuhl- und Urinreste gründlich und schonend entfernt werden.
� Lassen Sie viel Luft an den betroffenen Bereich, um den Babypo nach dem
Baden, Waschen oder Windelwechseln so gut wie möglich zu trocknen.
Unter einer Wärmelampe über dem Wickeltisch darf das Baby ruhig eine Weile
„unten ohne“ strampeln. Evtl. empfiehlt sich auch die Verwendung eines Föns.
� Beim Baden des Babys oder beim Windelwechsel stets frische Waschlappen und
Handtücher verwenden und diese nach jedem Gebrauch bei mindestens 60° C
waschen. Baden Sie das Baby nur kurz und nicht zu warm, solange es an der
Pilzerkrankung leidet. Das Badewasser sollte ein rückfettendes Öl oder spezielle
hautregenerierende Zusätze enthalten. Auch Sitzbäder mit gerbstoffhaltigen
Flüssigkeiten wie Schwarztee können die Heilung fördern.
� Wenn Sie stillen, sollten Sie saure Nahrungsmittel wie Zitrusfrüchte vermeiden.
Sie können durch die enthaltenen Fruchtsäuren unter Umständen die
Muttermilch beeinflussen.
� Säubern Sie den Wickeltisch regelmäßig und gründlich mit schonenden
Reinigungsmitteln.
Ratgeber bei Windeldermatitis

Hinweise für Eltern bei Mundsoor
Was Sie bei Mundsoor beachten sollten
� Den heruntergefallenen Schnuller nicht ablecken, sondern immer unter
fließendem Wasser abwaschen.
� Flaschensauger, Schnuller, Beißringe etc. regelmäßig und häufig auskochen.
� Das Prüfen der Temperatur des Fläschchens oder des Breis sollte nicht durch
einen Probeschluck oder mit dem Babylöffel selbst erfolgen. Das Fläschchen
zur Temperaturprüfung an die eigene Wange halten und den Brei mit eigenem
Löffel vorkosten.
� Eine erneute Ansteckung des Säuglings durch Geschwister oder Eltern kann
durch evtl. Mitbehandlung der betreffenden Personen verhindert werden.
Den Säugling nicht auf den Mund küssen, sowie Bestecke und Geschirr nicht
gemeinsam benutzen.
� Bei stillenden Müttern unbedingt auf die Mitbehandlung der Brust achten,
wobei vor jedem Stillen Creme- oder Pastenreste sorgfältig zu entfernen sind.
� Ein Scheiden-Pilzbefall im Endstadium der Schwangerschaft sollte unbedingt
behandelt werden.
Ratgeber bei Mundsoor

Nystatin Holsten Softpaste
Paste zur Anwendung auf der Haut
mit 100.000 I.E. Nystatin und 200 mg Zinkoxid
Zur Anwendung bei Erwachsenen, Kindern und Säuglingen
Was ist Nystatin Holsten Softpaste
und wofür wird es angewendet?
Nystatin Holsten Softpaste ist eine Heilpaste mit Nystatin
und Zinkoxid zur Anwendung bei Hautpilzerkrankungen.
Nystatin Holsten Softpaste wird angewendet bei Nystatinempfindlichen
Hautpilzerkrankungen, wie Windeldermatitis,
die vor allem die Körperhautfalten betreffen (Zwischenfingerbzw.
Zwischenzehenbereiche, Leistengegend, Dammregion
und unterhalb der Brüste).
Was müssen Sie vor der Anwendung von
Nystatin Holsten Softpaste beachten?
Nystatin Holsten Softpaste darf nicht angewendet werden,
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegenüber Nystatin,
Zinkoxid oder einem der sonstigen Bestandteile von Nystatin
Holsten Softpaste sind.
Stand August/2008
ZU RISIKEN
UND NEBEN-
WIRKUNGEN
LESEN SIE DIE
PACKUNGSBEILAGE
UND FRAGEN SIE IHREN
ARZT ODER APOTHEKER.
Holsten Pharma GmbH
Im Bürgerstock 7 79241 Ihringen
Fon: 07668/9913-0 Fax: 07668/9913-66
info@holstenpharma.de www.holstenpharma.de
Nystatin Holsten Suspension
Suspension mit 100 000 I.E. Nystatin
Zur Anwendung bei Säuglingen, Kindern und Erwachsenen
Was ist Nystatin Holsten Suspension
und wofür wird es angewendet?
Nystatin Holsten Suspension ist ein spezifisch gegen Hefepilze
(vor allem Candida albicans und andere Candida-Arten)
wirkendes Mittel zur Behandlung von Hefepilz-Infektionen
im Mund- und Rachenraum sowie im Magen-Darm-
Bereich.
Nystatin Holsten Suspension wird angewendet zur topischen
Behandlung von durch nystatinempfindliche Hefepilze
(vor allem Candida albicans und andere Candida-Arten)
hervorgerufenen Infektionen der Mundhöhle (Mundsoor),
des Oesophagus (Speiseröhre) und des Magen-Darm-
Traktes (Darmsoor).
Was müssen Sie vor der Einnahme von
Nystatin Holsten Suspension beachten?
Nystatin Holsten Suspension darf nicht eingenommen werden
wenn Sie überempfindlich (allergisch) gegen Nystatin
bzw. einen verwandten Wirkstoff (Amphotericin B,
Natamycin), Methyl-4-hydroxybenzoat und Propyl-4hydroxybenzoat
oder einen der sonstigen Bestandteile von
Nystatin Holsten Suspension sind.
Stand Juli/2008
Wir wünschen gute Besserung!