winter1819
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Winter 2018/19<br />
15. Dezember - 30. März<br />
Nordische Ski-WM 2019<br />
vom 19.02-03.03.2019<br />
Seehöhe 1250 m<br />
.tirol<br />
www.olympia.tirol
Als Gast werden Sie spüren,<br />
dass Sie bei uns von Herzen<br />
willkommen sind. in unserem<br />
Hotel erwarten Sie Harmonie und<br />
Gemütlichkeit, Ruhe und Natur,<br />
Freundlichkeit und ein gepflegtes<br />
Flair. Unser Ziel ist es, ihnen einen<br />
unvergesslichen Urlaub zu bieten.<br />
As our guest you will get the feeling<br />
that you are welcome. Enjoy the<br />
harmony and comfort, calmness and<br />
nature, kindness and a charming<br />
atmosphere. We want you to spend<br />
an unforgettable holiday with us.
NEU!<br />
Genießen Sie das Frühstück<br />
in unserem neuen Panorama -<br />
Frühstücksraum mit Traumblick<br />
ins inntal.<br />
NEW!<br />
Enjoy the breakfast in our new<br />
panorama - breakfast room with<br />
great view over the Inntal valley.<br />
Unsere Stammgäste sind uns wichtig!<br />
Our regulars are very important!
NEU für Sie ab diesem Winter!<br />
Beheizte Skischränke für Ski und Equipment.<br />
NEW for you in this winter!<br />
Heated locker for skis and equipment.
G<br />
R<br />
A<br />
T<br />
i<br />
S<br />
F<br />
R<br />
E<br />
E<br />
NEU ab Wintersaison 2018/19<br />
kostenlos für unsere Gäste:<br />
Loipenbenutzung in der Olympiaregion<br />
Busbenutzung<br />
Profiwaxeltisch im Skiraum<br />
Beheizte Skischränke für Ski und Ausrüstung<br />
Verleih nach Verfügbarkeit:<br />
Schneeschuh, Kinderbob, Rodel,<br />
Wander- und Nordic Walkingstöcke<br />
NEW for you in winter season 2018/19<br />
free for our guests<br />
cross country skiing in the Olypiaregion<br />
using the bus<br />
ski service table<br />
heating locker for skies and equipment<br />
rental on availability:<br />
toboggan rental, snowshoe rental<br />
hiking- and nordic walking sticks<br />
Hausshop<br />
houseshop<br />
Kinderspielraum<br />
childrens playing room<br />
5 Autominuten 5 minutes by car<br />
Schwimmbad und Sauna
Nordische Ski-WM 2019<br />
vom 19.02-03.03.2019<br />
Olympiaregion Seefeld
Übungslift 50m<br />
Gschwandtkopflifte 800m<br />
Rosshütte 4km<br />
Loipeneinstieg 500m<br />
Skischule 250m<br />
256 perfekt präparierte<br />
Loipenkilometer<br />
Ein Wanderparadies auch im Winter!<br />
A hiking paradise also in winter!<br />
20 Lifte<br />
Olympiaregion Seefeld
Studio 27m 2 (2-3 Personen)<br />
Studio „Mösern“<br />
bis 3. Personen<br />
Preise für 2 Personen / Nacht<br />
3. Person 10 € / Nacht<br />
3. Person Frühstück 8 € / Nacht<br />
Kurzaufenthaltszuschlag:<br />
bis 2 Tage 6 € pro Person / Nacht<br />
Endreinigung 26 € einmalig<br />
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht<br />
Balkon<br />
Südseite<br />
Flat-TV<br />
3 Person<br />
Studio 93 € 72 € 59 €<br />
(Preis für 2 Pers.)<br />
Studio<br />
(Preis für 2 Pers.) inkl. Frühstück<br />
included breakfast<br />
Weihnachten<br />
Silvester Hauptsaison Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
109 € 88 € 75 €<br />
Price for 2 person / per night<br />
3rd person 10 € / per night<br />
3rd person breakfast 8 € / per night<br />
Short stay charge:<br />
up to 2 days 6 € per person / per night<br />
final cleaning 26 € once<br />
local tax 2,80 € per person / per night
Wohn-Schlafraum mit<br />
Essecke, Kochnische mit<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Badezimmer mit<br />
Dusche/WC, Balkon oder<br />
Terrasse, Telefon, Fön und<br />
Tresor, Flachbildschirm<br />
Studio with dining- and<br />
sitting area, kitchenette with<br />
dishwasher, microwave,<br />
bathroom with shower/<br />
WC, balcony or terrace,<br />
telephone, safe, hair dryer,<br />
LCD-TV
Superior Studio 32m 2 (2-4 Personen)<br />
Superior Studio<br />
„Möserer See“ bis 4. Personen<br />
Preise für 2 Personen / Nacht<br />
3.+4. Person je 10 € / Nacht<br />
3.+4. Person Frühstück je 8 € / Nacht<br />
Kurzaufenthaltszuschlag:<br />
bis 2 Tage 6 € pro Person / Nacht<br />
Endreinigung 26 € einmalig<br />
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht<br />
Balkon<br />
Südseite<br />
Flat-TV<br />
3 / 4 Person<br />
Superior Studio 100 € 80 € 67 €<br />
(Preis für 2 Pers.)<br />
Superior Studio<br />
(Preis für 2 Pers.) inkl. Frühstück<br />
included breakfast<br />
Weihnachten<br />
Silvester Hauptsaison Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
116 € 96 € 83 €<br />
Price for 2 person / per night<br />
3 rd +4 th person 10 € / per person / night<br />
3 rd +4 th person breakfast 8 €<br />
per person /night<br />
Short stay charge:<br />
up to 2 days 6 € per person / per night<br />
final cleaning 26 € once<br />
local tax 2,80 € per person / per night
Wohn-Schlafraum mit<br />
Essecke, Kochnische mit<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
Badezimmer mit<br />
Dusche/WC, Balkon oder<br />
Terrasse, Telefon, Fön und<br />
Tresor, Flachbildschirm<br />
Studio with dining- and<br />
sitting area, kitchenette with<br />
dishwasher, microwave,<br />
bathroom with shower/<br />
WC, balcony or terrace,<br />
telephone, safe, hair dryer,<br />
LCD-TV
Apartment mit 1 Schlafzimmer 51m 2 (3-5 Personen)<br />
with 1 bedroom<br />
Apartment 1 Schlafzimmer<br />
„Innsbruck“ bis 5 Personen<br />
1.+2. Person<br />
Flat-TV<br />
Balkon<br />
Nordseite<br />
Apartment 1 Schlafzimmer<br />
„Tirol“ bis 5. Personen<br />
Preise für 3 Personen / Nacht<br />
4.+5. Person je 10 € / Nacht<br />
4.+5. Person Frühstück je 8 € / Nacht<br />
Kurzaufenthaltszuschlag:<br />
bis 2 Tage 6 € pro Person / Nacht<br />
Endreinigung 36 € einmalig<br />
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht<br />
Terrasse Südseite<br />
Inntalblick<br />
Flat-TV<br />
3. Person<br />
4. + 5. Person<br />
Flat-TV<br />
4. + 5. Person<br />
Flat-TV<br />
1.+2. Person<br />
3. Person<br />
Balkon<br />
Südseite<br />
Apartment 1 Schlafzimmer 138 € 119 € 89 €<br />
(Preis für 3 Pers.)<br />
Apartment 1 Schlafzimmer<br />
(Preis für 3 Pers.) inkl. Frühstück<br />
included breakfast<br />
Weihnachten<br />
Silvester Hauptsaison Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
162 € 143 € 113 €<br />
Price for 3 person / per night<br />
4 th +5 th person 10 € / person / night<br />
4 th +5 th person breakfast 8 € / person / night<br />
Short stay charge:<br />
up to 2 days 6 € per person / per night<br />
final cleaning 36 € once<br />
local tax 2,80 € per person / per night
1 Wohn-Schlafraum mit<br />
Sitzecke, 1 Schlafzimmer,<br />
Kochnische mit Geschirrspüler,<br />
Mikrowelle,<br />
1 Badezimmer mit<br />
Dusche, 1 WC, Balkon<br />
oder Dachterrasse, Telefon,<br />
Fön, Tresor, 2x TV<br />
Studio with dining- and<br />
sitting area, 1 bedroom, 1<br />
bathroom with shower, 1<br />
WC, kitchen with dishwasher,<br />
microwave, balcony or<br />
roof terrace, telephone, hair<br />
dryer, safe, 2x LCD-TV
Apartment mit 2 Schlafzimmer 61m 2 (4-7 Personen)<br />
Apartment with 2 Schlafzimmer<br />
2 bedroom<br />
„Olympia“ bis 7. Personen<br />
Preise für 4 Personen / Nacht<br />
5.+6.+7. Person je 10 € / Nacht<br />
5.+6.+7. Person Frühstück je 8 € / Nacht<br />
Kurzaufenthaltszuschlag:<br />
bis 2 Tage 6 € pro Person / Nacht<br />
Endreinigung 40 € einmalig<br />
Terrasse<br />
Südseite<br />
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht<br />
Flat-TV<br />
7. Person<br />
5. + 6. Person<br />
Flat-TV<br />
3. Person<br />
4. Person<br />
Flat-TV<br />
1.+2. Person<br />
Apartment 2 Schlafzimmer 159 € 140 € 111 €<br />
(Preis für 4 Pers.)<br />
Apartment 2 Schlafzimmer<br />
(Preis für 4 Pers.) inkl. Frühstück<br />
included breakfast<br />
Weihnachten<br />
Silvester Hauptsaison Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
191 € 172 € 143 €<br />
Price for 4 person / per night<br />
5 th + 6 th + 7 th person 10 € / person / night<br />
5 th + 6 th + 7 th person breakfast 8 €<br />
person / night<br />
Short stay charge:<br />
up to 2 days 6 € per person / per night<br />
final cleaning 40 € once<br />
local tax 2,80 € per person / per night
Wohn-Schlafraum mit<br />
Ess- und Sitzecke,<br />
2 Schlafzimmer, 1 Küche,<br />
Geschirrspüler, Mikrowelle,<br />
2 Badezimmer mit<br />
Dusche/WC, Terrasse,<br />
Telefon, Fön und Tresor,<br />
3x Flachbildschirm<br />
Studio with dining- and<br />
sitting area, 2 bedrooms,<br />
kitchen, dishwasher, microwave,<br />
2 bathrooms with<br />
shower/WC, terrace, telephone,<br />
hair dryer, safe,<br />
3 x LCD - TV
Doppelzimmer Nordseite 27m 2 (2-3 Personen)<br />
Doppelzimmer Gartenblick<br />
„Nordseite“ bis 3. Personen<br />
Doubleroom northside<br />
Balkon<br />
Nordseite<br />
Preise für 2 Personen / Nacht<br />
3. Person 18 € / Person / Nacht<br />
inkl. Frühstück<br />
Kurzaufenthalt bis 2 Tage:<br />
€ 6,- pro Person und Tag<br />
Kurtaxe: 2,80 € pro Person / Nacht<br />
keine tägliche Reinigung<br />
ohne Südblick<br />
3. Person<br />
Flat-TV<br />
Doppelzimmer Nordseite 114 € 94 € 84 €<br />
(Preis für 2 Pers.) doubleroom northside<br />
inkl. Frühstück / incl. breakfast<br />
Weihnachten<br />
Silvester Hauptsaison Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
Price for 2 person / per night<br />
3 rd person 18 € / person / night<br />
Short stay up to 2 nights:<br />
€ 6,- per person and day<br />
Local tax: 2,80 € pro Person / night<br />
no daily cleaning!<br />
no view southside
Preise pro Zimmer inkl.<br />
Frühstück für 2 Personen.<br />
Ohne tägliche Reinigung.<br />
Essecke, Kühlschrank,<br />
Badezimmer mit Bad/WC,<br />
Balkon, Telefon, Fön und<br />
Tresor, Flachbildschirm<br />
Price per room included<br />
breakfast for 2 person.<br />
Daily cleaning is not included!<br />
Bathroom with bath/<br />
WC, balcony, telephone,<br />
safe, hair dryer, LCD-TV
Für Sie stehen bereit:<br />
• Wäsche - Handtücher<br />
• Geschirr - Kochtöpfe - Kühlschrank - Kaffeemaschine<br />
• Liegestühle - Gartenmöbel - Sonnenschirme<br />
• Große Flachbildschirme und Radio<br />
• SB-Service (Haus-Shop geöffnet 0 - 24 Uhr!)<br />
• Frischbrotdienst in die Wohnung<br />
• Ausflugs- und Ideen Galerie<br />
• Hauslift (Fahrstuhl)<br />
• Buntes Kinderland für die Kleinen<br />
• Waschstation mit Waschmaschine, Wäschetrockner<br />
und Bügeleisen (gegen Gebühr – nur für Hotelgäste!)<br />
• Restaurants und Pizzerias in unmittelbarer Nähe<br />
• Kaffeeautomat<br />
For you are ready:<br />
• Laundry - towels<br />
• dishes - cooking pots - refrigerator - coffee machine<br />
• garden furniture - deck chairs- sunshade<br />
• LCD TV with radio in all apartments<br />
• Self-Service (house shop) 0 - 24h,<br />
• fresh bread service in the apartments<br />
• excursion- and ideas gallery<br />
• houselift (elevator)<br />
• children‘s play room in the house<br />
• Washing station - Laundry, Dryer,<br />
Iron - guests only! (extra fee)<br />
• Restaurant und Pizzeria near to our house<br />
• automatic coffee maker<br />
ZUSATZKOSTEN<br />
Angeführte Preise sind pro Nacht und Wohnung für<br />
die Grundbelegung. Zusatzbetten gegen Aufpreis.<br />
Hundgebühr pro Hund / Tag 5 €<br />
Kurtaxe: 2,80 € pro Person / Nacht<br />
Endreinigung: 26 €, 36 €, 40 € einmalig<br />
je Katergorie<br />
Kurzaufenthalt siehe Kategorien<br />
Einzelzimmer nur für Studio oder Doppelzimmer<br />
Nordseite möglich (-20%) nur in Nebensaison<br />
EXTRA COST<br />
All prices are per apartment per night for the basic<br />
occupancy. Extrabeds for an extra charge.<br />
Dogtax per dog / day 5 €<br />
Local tax: 2,80 € person / night<br />
Final cleaning: 26 €, 36 €, 40 € unique<br />
depending on catagory<br />
Short stay depending on catagory<br />
Single room only Studio or double room northside<br />
possible (-20%) only in low season.
Preisliste Winter 2018/19 / winter 2018/19<br />
Personen<br />
Studio 2-3 93 € 72 € 59 €<br />
(2 Pers.)<br />
Studio<br />
(2 Pers.) inkl. Frühstück / inkl. breakfast<br />
2-3<br />
Superiorstudio 2-4 100 € 80 € 67 €<br />
(2 Pers.)<br />
Superiorstudio<br />
(2 Pers.) inkl. Frühstück / inkl. breakfast<br />
2-4<br />
Apartment 1 Schlafzimmer 3-5 138 € 119 € 89 €<br />
(3 Pers.)<br />
Apartment 1 Schlafzimmer<br />
(3 Pers.) inkl. Frühstück / inkl. breakfast<br />
3-5<br />
Apartment 2 Schlafzimmer 4-7 159 € 140 € 111 €<br />
(4 Pers.)<br />
Apartment 2 Schlafzimmer<br />
(4 Pers.) inkl. Frühstück / inkl. breakfast<br />
4-7<br />
Silvester/Weihnachten Hauptsaison<br />
Nebensaison<br />
new year main season low season<br />
21.12-05.01 26.01-09.03 14.12-21.12<br />
05.01-26.01<br />
09.03-30.03<br />
109 € 88 € 75 €<br />
116 € 96 € 83 €<br />
162 € 143 € 113 €<br />
191 € 172 € 143 €<br />
Doppelzimmer Nordseite<br />
(2 Pers.) inkl. Frühstück<br />
2-3<br />
114 € 94 € 84 €<br />
Preise exklusiv Kurtaxe und Endreinigung. Prices excluded local tax and final cleaning.
Familie Rohner<br />
Hotel Olympia Tirol<br />
A-6100 Seefeld-Mösern, Tirol<br />
Albrecht-Dürer-Weg 7<br />
Tel. 0043-5442-62086<br />
E-Mail: info@olympia-seefeld.at<br />
www.olympia.tirol<br />
Olympiaregion Seefeld<br />
Allgemeine Bedinungen: Stornogebühren laut Österreichischem Hotelreglement Erfüllungs- und Zahlungsort Mösern/Seefeld .<br />
Gerichtsstand innsbruck . Druck und Satzfehler vorbehalten!<br />
GENERAL TERMS AND CONDITIONS: Cancellation fees according to Austrian Hotel Regulations Performance and payment Mösern / Seefeld.<br />
Jurisdiction in Innsbruck. Printing and typesetting errors!<br />
Meran 171 km<br />
Innsbruck 26 km<br />
Salzburg 208 km<br />
München 125 km
Change language