Prospekt Winter 2020-21

WINTERprospekt 2020/21
18.Dezember 2020 - 11. April 2021
www.olympia.tirol
.tirol

Als Gast werden Sie spüren, dass
Sie bei uns von Herzen willkommen
sind. In unserem Hotel erwarten
Sie Harmonie und Gemütlichkeit,
Ruhe und Natur, Freundlichkeit
und ein gepflegtes Flair. Unser Ziel
ist es, Ihnen einen unvergesslichen
Urlaub zu bieten.
As our guest you will get the feeling
that you are welcome. Enjoy the
harmony and comfort, calmness
and nature, kindness and a
charming atmosphere. We want
you to spend an unforgettable
holiday with us.

Frühstück
mit Traum-Panorama über das Inntal
NEU
ab Mai
2020
Breakfast
with panorama over the Inntal valley

Beheizte Skischränke
für Ski und Equipment.
Heated locker for
skis and equipment.

kostenlos für unsere Gäste:
Loipenbenutzung in der Olympiaregion
Busbenutzung
Profiwachseltisch im Skiraum (ohne Wachs)
. Beheizte Skischränke für Ski und Ausrüstung
Verleih nach Verfügbarkeit:
Schneeschuh, Kinderbob, Rodel,
Wander- und Nordic Walkingstöcke
Olympiaregion Seefeld
free for our guests:
cross country skiing in the Olympiaregion
using the bus
ski service table (no wax)
. heating locker for skies and equipment
rental on availability:
toboggan rental, snowshoe rental
hiking- and nordic walking sticks
Olympiaregion Seefeld

Panorama Studio 27m2 (2-3 Personen)
Aufpreis 3. Person
23 € pro Nacht inkl. Frühstück
Endreinigung 26 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
additional charge for 3rd person
23 € per night inlculded breakfast
final cleaning 26 € once
Panoramama Studio
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück
Price for 2 person incl. breakfast
Silvester
new year‘s eve
26.12-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02-11.04
138 € 100 € 83 €
local tax 2,80 € per person / per night
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
keine
täglich Reinigung
no daily cleaning

Neu gestaltete Panorama Studios
mit Ausblick übers Inntal
NEU
ab Mai
2020

Panorama Superior Studio 32m2 (2-4 Personen)
Aufpreis 3. / 4. Person
23 € pro Nacht pro Person inkl. Frühstück
Endreinigung 26 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
additional charge for 3rd / 4th person
23 € per night per person inlculded breakfast
Panorama
Superior Studio
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück
Price for 2 person incl. breakfast
Silvester
new year‘s eve
26.12-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02-11.04
147 € 113 € 92 €
final cleaning 26 € once
local tax 2,80 € per person / per night
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
keine
tägliche Reinigung
no daily cleaning

Neu gestaltete Panorama Superior
Studios mit Ausblick übers Inntal
NEU
ab Mai
2020

Gartensuite 41m2 (2-4 Personen)
Garden suite
Preise für 2-4 Personen / Nacht
3. /4. Person je 23€
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
Endreinigung 36 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
keine tägliche Reinigung
Silvester
new year‘s eve
26.12-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
Gartensuite 200 € 166€ 118 €
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück
Price for 2 person incl. breakfast
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02-11.04
Price for 2-4 person / per night
3rd / 4rd person 23€ additional bed
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
final cleaning 36 € once
local tax 2,80 € per person / per night
no daily cleaning!
keine
tägliche Reinigung
no daily cleaning

Unsere neuen Gartensuiten
mit privater Terrasse im
Garten, Top Ausstattung,
extra große Badezimmer,
mit Traumblick ins Inntal.
Das perfekte Familienzimmer
für 2 - 4 Personen
NEU
ab Mai
2020

Apartment mit 1 Schlafzimmer 51m2 (4-5 Personen)
with 1 bedroom
Preise für 2-4 Personen / Nacht
5. Person / Zusatzbett 14 € / Nacht
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
Endreinigung 36 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
keine tägliche Reinigung
Silvester
new year‘s eve
26.12-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
Apartment 1 Schlafzimmer 185 € 144 € 108 €
(Preis für 4 Pers.) (Price for 4 pers.)
Frühstück pro Person 9€ (breakfast 9€ per person)
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02-11.04
keine
tägliche Reinigung
no daily cleaning
Price for 2-4 person / per night
5th person /additional bed 14 € / per night
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
final cleaning 36 € once
local tax 2,80 € per person / per night
no daily cleaning!

NEU

Superior Apartment mit Dachterrasse
55m2 (4 Personen) superior apartment with roof terrace
Preise für 2-4 Personen / Nacht
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
Endreinigung 36 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
keine tägliche Reinigung
Superior Appartment
mit Dachterrasse
superior appartment with roof terrace
Silvester
new year‘s eve
26.12-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
240 € 180 € 140 €
Frühstück pro Person 9€ (breakfast 9€ per person)
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02-11.04
keine
tägliche Reinigung
no daily cleaning
Price for 2-4 person / per night
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
final cleaning 36 € once
local tax 2,80 € per person / per night
no daily cleaning!

NEU

Apartment mit 2 Schlafzimmer 61m2
with 2 bedroom (4-6 Personen)
Preise für 2-4 Personen / Nacht
5. + 6. Person / Zusatzbett je 14 € / Nacht
Kurzaufenthaltszuschlag:
bis 3 Tage 4 € pro Person / Nacht
Endreinigung 40 € einmalig
Kurtaxe 2,80 € pro Person / Nacht
keine tägliche Reinigung
Silvester
new year‘s eve
26.12.-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01.-27.02
Apartment 2 Schlafzimmer 260 € 200 € 150 €
(Preis für 4 Pers.) (Price for 4 pers.)
Frühstück pro Person 9€ (breakfast 9€ per person)
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02.-11.04
keine
tägliche Reinigung
no daily cleaning
Price for 2-4 person / per night
5th + 6th person /additional bed 14 € /
per night
Short stay charge:
up to 3 days 4 € per person / per night
final cleaning 40 € once
local tax 2,80 € per person / per night
no daily cleaning!

NEU

Preisliste
Winter 2020/21 / winter 2020/21
Silverster
new year‘s eve
26.12.-02.01
Hauptsaison
main season
18.12-26.12
02.01-09.01
30.01-27.02
Nebensaison
low season
09.01-30.01
27.02.-11.04
Frühstück inklusiv / breakfast included
Panorama Studio
2-3 Personen 138 € 100 € 83 €
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück / inkl. breakfast
Buchen Sie direkt!
BESTPREIS
GARANTIE!
Book driectly
Panorama Superior Studio
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück / inkl. breakfast
2-4
Personen
147 € 113 € 92 €
Gartensuite
Preis für 2 Pers. inkl. Frühstück / inkl. breakfast
2-4
Personen
200 € 166 € 118 €
keine
tägliche Reinigung
Frühstück auf Wunsch pro Person 9€ / breakfast 9€ per person
no daily cleaning
Apartment 1 Schlafzimmer
Preis für 4 Pers.
4-5
Personen
185 € 144 € 108 €
Apartment Dachterrasse
Preis für 4 Pers.
4
Personen
240 € 180 € 140 €
Apartment 2 Schlafzimmer
Preis für 4 Pers.
4-6
Personen
260 € 200 € 150 €
Preise für Standartbelegung, exklusiv Kurtaxe und Endreinigung.
Prices for the basic occupancy, excluded local tax and final cleaning.

Für Sie stehen bereit:
• Küche mit Spülmaschine, Mikrowelle und Kochutensilien
• Bettw äsche - Handtücher - Safe - Telefon
• Geschirr - Kochtöpfe - Kühlschrank
• Liegestühle - Gartenmöbel - Sonnenschirme
• Große Flachbildschirme und Radio
• SB-Service (Haus-Shop geöffnet 0 - 24 Uhr!)
• Frischbrotdienst in die Wohnung
• Ausflugs- und Ideen Galerie
• Aufzug
• Spielraum für Groß und Klein
• Waschstation mit 2 Waschmaschinen, 2 Wäschetrockner
und Bügeleisen (gegen Gebühr – nur für Hotelgäste!)
• Restaurants in unmittelbarer Nähe
• Kaffeeautomat
For you are ready:
• Kitchen with dishwasher, microwave und cooking equipment
• Laundry - towels - safe - phone
• dishes - cooking pots - refrigerator
• garden furniture - deck chairs- sunshade
• LCD TV with radio in all apartments
• Self-Service (house shop) 0 - 24h,
• fresh bread service in the apartments
• excursion- and ideas gallery
• houselift (elevator)
• playroom for young and old
• Washing station - 2 Laundry, 2 Dryer
Iron - guests only! (extra fee)
• Restaurant near to our house
• automatic coffee maker
ZUSATZKOSTEN
Angeführte Preise sind pro Nacht und Wohnung für
die Grundbelegung.
Zusatzbetten gegen Aufpreis von 14 € pro Person
Kurtaxe: 2,80 € pro Person / Nacht
Endreinigung: 26 €, 36 €, 40 € einmalig je Kategorie
Kurzaufenthalt: 4 € pro Person und Tag bis zu 3 Tage
Hundgebühr pro Hund / Tag 6 €
EXTRA COST
All prices are per apartment per night for
the basic occupancy.
Extrabeds for an extra charge of 14 € per person
Local tax: 2,80 € person / night
Final cleaning: 26 €, 36 €, 40€ once,
depending on category
Short stay: 4 € per person per night till 3 days
Dogtax per dog / day 6 €

Übungslift 50m
Gschwandtkopflifte 800m
Rosshütte 4km
Loipeneinstieg 500m
Skischule 250m
Ein Wanderparadies auch im Winter!
20 Lifte A hiking paradise also in winter!
Olympiaregion Seefeld

LANGLAUFEN AUF RUND 245 KM
INMITTEN EINER EINZIGARTIGEN NATURKULISSE
Die Olympiaregion Seefeld bietet beste Voraussetzungen für
den Skilanglauf auf 1.200 Höhenmetern mit einem weitläufigen
Langlaufgebiet im Herzen der Tiroler Alpen.
AROUND 245 KILOMETERS OF CROSS-COUNTRY
TRAILS AMIDST A UNIQUE MOUNTAIN BACKDROP
Located in the heart of the Alps at an altitude of 1,200 metres, and with a vast network
of tracks, the region offers second-to-none conditions for cross-country skiing.
Olympiaregion Seefeld

Familie Rohner
Hotel Olympia Tirol
Rohner GmbH
A-6100 Seefeld-Mösern, Tirol
Albrecht-Dürer-Weg 7
Tel. 0043-5442-62086
E-Mail: info@olympia-seefeld.at
www.olympia.tirol
Allgemeine Bedinungen: Stornogebühren laut Österreichischem Hotelreglement Erfüllungs- und Zahlungsort Mösern/Seefeld.
Gerichtsstand Innsbruck. Druck und Satzfehler vorbehalten!
GENERAL TERMS AND CONDITIONS: Cancellation fees according to Austrian Hotel Regulations Performance and payment Mösern / Seefeld.
Jurisdiction in Innsbruck. Printing and typesetting errors!
Meran 171 km
Innsbruck 26 km
Salzburg 208 km
München 125 km