Zauberkräfte der Natur (Band 4) 1792

Digitized by Google

ober,
Jt>te
fo auf t>cn SRufcen unt» t>t< 23elujtigung
«ngeroantt werten,
'.
•
•••
von,' .*
. »v-s' • .
Sodann ©amuel £

1
,r - •
(
T T : E MF W YOj ;<
;
PUBLIC LIBRARY'
A8TOA, UENO* ANO
T11D6W FOLIWDATIOK*.
R l»1Q L
' r
J '
- •
»
Digitized by Google

3 M « lt
Ww Mefcr vierten SDtogtefortfegtmg
tenen
SOfatertett.
entjjak
I
uffcfjfilflc jur SÜI^ie, t>oit bem bott «c&ttfc
Seite
Raufen
a. Sanb,
;
'
i
@etßererfc^ettttttt0eti , burcfc SiSttc&erei unb Sj»1)U
SDergletc&eii barcfc £o$fft>iegeI. —
1
- 3
fcknbe OSefSdlten burcfc Den £o&(fi>ieael bar*«*
r 1
fteuett»
4
tyanfpie$ef ju @eif?ertt.
'
?
-
<
2torc& 3

1
©etfe
25er WPrtföe 3i«erfif^ 38
Ärampfifcf).
€6enbafel6flL
SDie $Jiaturaef$tc&te beä £amfler$. 45
SJertefieruttgen bef ttiatönbiftyett SSBunb * anb
ÄleSepftojfer«.
.
^;
. 75
©» ©emälbc bur$ ein ^JolijottsJo« )u Der^
»anbefa.
•
* 76
SDie ©c&ratt6en$ätt9e ttt $ejogtteit Sftäfett. 85
£)efettomtfc&et ©efcraucfc ber g(ac&$feibe. 9°
3enbat>ejto. 53
5Bcpfraö jtir UngetDi^dt be$ Jobe«, ©cfceuttob. 9?
SBaflertropfett burcfc bie (Eleftricität in £agef jtt
t>*rn>anbdn. 96
©cbanfcn öfrer bie Jpasela6letter.
Sie eleftriföe ßrgane be$ Sttteraated« , 105
Sie SSerfcältmfie ber ©proc&e §um ©timmor*
.
9

%erfmtfltitt3 jber geuerffcttie mib gttotcitfteiiir» 160
SieSunft be* @fa$äfcen$. ,
'
'
16a
Sie leacfrtettbe grtpffelw» 163
&rt, bte
&5Ue &u refteftiretn
164
1
Sig unb (SefrorneS im ©ommer $ut Slfefuftlung. 164
Urfacftt be3 ©c&ielenS» 169
SBrornttwem, ffatt beS SKoflflenS/ ttttj gelten
,
grfinbung be$ ^Sratintmemg.
Septrag im gfottomifcfren $utUvun$&taUttt.
Crtoffela,, atf giejjfuttec/ floftlrabetu
III
174
i74
gelbe Gliben. 125
Sag s j3fcrberennen unb ftflftnengefecfrte
ber ffns?
ISn&er. . 176
184
Sq3 3Mut beä freit. Januarius X85
Sie inbianifcften
©djrauberuuge.
187
gotoaftet, getfritfcfrt, al$ Jfoaupt ber ^Raster, 188
Sie eiferne SBaffittenroaffe. gbenbafelpff.
Ser ^nroacftg beä
freutigen ^üffufieS»
191
Sa3 grbbeben. 192
Sie eleftrifcfte ©laälabtma»
£er elcftrifcftc ©tec&er 6ep ffranflfoteti
1
-
XV
196
xJ by Google

(Seite
gntbeefte ©e^eimntffe ber Saufrerep Doit tedtavte;
foemfen»
197
SDaS 3««6erporlrait fielet au« Dem »ifberra*
men uhb geftt botttit^
199
£er nufoc6iflfene ffranfe»
20s
£k SRacMagb unb j£)eretifretfe> 2qi
Sie flunff,
nod) frermlnftigen (Srmtfrfafren SBettt
jtx machen. 2Q2
Sie Söamvt ber SBeto6eere»
Sie aSetotterffilfcfrungen.
^03
»
^
a2&
©egen bte 311 fräpe »ecrbtflttttfl» .
329
Ser $rof*e Oranß Utan^. 23s
£eter fic&tbat ju machen,
Sie Kempelfcfoe gfrracftmafcfrttie.
23S
Sett brounen SucferfTrup Ijetfe utib t>ott reinem
@ef$macfe ju modelt, na$ bem £ewit$. 316
S(rt,
ffimanben auf bem epagtergange magifcf)
ju penmrtett.
3*7
Sie gunfenffarfe am erften geiter $u frergrifferm 31g
gleftrifcfre Sfofletimneu
319
g3crf;alcuti9gr^9eitt 6ep bem (Sctmtter. 319
Ser frati${ftfcfte SBeinefltfl,
327
Qefrorner gBeinefftfl»
33 o
SSemefTtfläfcften«
Srocfneä gfiigpwfoejv
33g
53er*

gerjeicftniff affer bekannten gicftrtftrmafc^ittett> 333
fouftteg Littel, t>te pofitifte, ober negative te ffuttft einen ©elenit $n magern \ 335
Cme 2(tt be$ f)eflblaue« ©tegelfactt $u machen» 336
€me rot&e SRofe noeb lebhafter rotb ju färben. 337
Sert SMumen fogfetc^ t^re SRatureflfarbe ab|u*
änbern.
'
' '
--
337
(Solbfirntff ba3 gttttt $tt bergofbett>
(Srine baft6are Sacfglafur ju fupfernen, ober etfeV«
nett Äocbgefägen, fo rcoblfeil, leicht/ unb er*
1 /
#
öSttjbar iff. 338
#oIiturroacb$ auf gefärtte *g>S^er. 340
Srtoffefn moblfcbmecfenb w foeben. 341
Sfrrbnen Socfjgefäfjen eine befiere Sauer unb
geuer&eftönbtgfeit $u ge6en.
SDaä SKabtrpufoer, $intenffecfen, ober ©(brifc
fehler Pom Rapier tüegiufcbaffen. 343
3>epbIogif?if?rte fafafaure £uft/ bie aflett £8rpem .
if;re garte raubt , unb fle roeif? entfärbet. 344
Sßeue SSleicbmetbobe. 345
airfenifprobe beo Sergiftunseif. 345
5>em gemeinen Äorn&ranntti>eine auflenbltcfltcb
Seil Sufel iu benehmen. 34*
X 4
gint
xJ by Google

Walt.
©rite
fine ®fa$fie 33eveMung ber beutfc&en SBeine, .348
©c&n)efel>ro6e im SBetne.
,
356
®er feuc&tenbe Sftfjem.
337
Skv&äftnifj be$ erfien geifert jtt feiner Sfeftri*
ftrmafc&ine,.
•
357
Sur JRac&tjett, pl)ne Sic^t eilte ie ^nimatjptföe 2Bdnpro&e auf 25Iept>er* '
f5lföung. 374
granjftrannttDetn.
'
*
.
378
€ine SBafferfäufe bnrcfc bie OtfeftricitSt*
379
girnig für getroefnete gtfc&e $um SRaturalienfa*
fctnette. ,
.Sie gfamme fcom Sickte &u trennen* '
'
38a
: 384
JRufc&arfett bei ©ilterfolpeterö gegen §

I
.
©eite
SSBcifc 935gel ju tigern.
SSon SSRunjcn SJ&brucfe ju mac&en.
387
387
©tpSa^tlfle,
unb Don £aufen6lafe.
388;
9Son ©cfcrei&papier^
gia#a&muna ber rotten ÄoraHenitafelt för
©rotten.
38?
T
» . . *« .
38?
/ —
fWifutid«!, Äenttjetc^ett
unl> SBerf&ft&tmaen Der
tefcmntejfen Slrjnepfloffe.
(
urjet.
,
©er Äampfer. \
3(9»
393
394
394
396
Äampfer t>on
©antatra*
397
©uajacfl)ar$. . /
398
-
.
v
0uaflienf)ofj.
g&enbaf,
0
3J?of;nfaft,
Opium
400
©tinfenber Sffanb, 2eufeWbrerf.
2Hoe.
402
403
©afixrüitfc&c SMoe.
e6enb«f„
«£>eae Sttoe, nnb £e6erafot.
404
4° 5
2ra&ant.
€6ettbaf.
406
ßenegalgnmmu
406
407
. X
5
Digitifed by Google

fRo&rntMttuu
;
40g
sßtrferm«nna.
»
(Ebfntmf.
Jafrtfcenfaft, ©lig^öfifaft. 409
SB/iflrat. ' 411
(Spanifcfje gliegetu 412
SKapmurm.
-
414
3MbergetI.
' 415
SJtofcfr, «Biefam. 41,7
2)er ,
419
%&t bte S55cfer uttb Stauer gefeit twrÄt&ig }tt
' magern 420
Die efeftnföe, a6lettettbe Äraff be$ Sttaudje*, 421
Der eleftrtft&f gwtfenmefler. » 422
Slette 33erntutf>un3 fiber bie Urfacfce be$ OTutter*
' - *»
£orn$. 424
Sleftriföer Doweftattj. 425
SDa* eleftriföe ^lattetartum. 427
ott beu gortförtttett ber ijte*
bictnf^ett
v
€leftricitat* 429
2)e$ bu £dmel SSerfa^rett bepm SSßagtietiftrett
ber lfW6e. - 457
SJerfertigung feuerfeffer geuerßefäfe unb ©c$mete
tiegeU ^ 466
93etracfc
Di'gitizedby Google

»cn-ac^tufigett Werbern ^omn>»^ ber %fym
©*tte
1
-
ünb Spiere, 508
föepttajj jm ben ^af>f*rfar6«n "
1
-
515
, SBtijfc te egwtifcfce SWumte. 53» "
s$et>traa juv SJerferrtautiö ber gltocenffefae* 536
&ie Sunft, Äattunjeuge, ©etbe, ©ammet, ?e*
ber u. f. ». irttt ©ofoblumeit *tj bmrfeq, fo
bie 2Bäfc&e anhaften.
* 551
SBerferti^ttns ber (SofbfUOouetttn auf ©laStafelm 553
Serfertt9U«9 be6 fratijSfifc&e* (Srfinfpatt* *it
SDJoiUpeUcer. , 569
'
Ueber
Digitized by Google

lle&er Die Statur Der SRuffelfafer rnib bett ©i&
©ettc .
ber SReijbarfeif.
/ 574
€tttbecfttftg einei wu|6arert €fimtfcfomfoer$, 579
.
©ie Wtuernng bei n#e« ©alpeteri,
t>ermttolfl
y
V ^ei Äoftfenftaubei. -
'58a
3>ai $*u$ten bei aujKibareit SBeitiffemra&mi* 584
fBort&eü&afff ©c&etbmig
bei ©ü&eri Dom
...»•»
pf« in tecfrifcfttn 'Slr&etteü* 585
SSerfertiguttg bei S5orajcö in *J5erftett. . 586
2}or$etc&en |um ©tetgen ober üuetf>
fll&eri im Barometer. '
587
eäuve, ffatt bei 3

Unter tiefer SRu6rif fcab* idy 6ereif$ im triffen
«ante tiefer forfgefefcten üttagie bl* ©t^rift
be* Jperrn twn Äcfart^^aufen ton 1788 aufge*
fü^rc. Jpter folgt Der jroetjte £(ml tiefer 2iuffAlüffe
au6 geprüften (Erfahrungen, über berborgene ppo*
fop&ifd)e ©iffenfcfjaften unb felfene ©e^eimnifle ber
Statut, befdtjrieben ton Äarl von (Zdtttefau*
fm r
a. ifceil, mit 11 Äupf. 3JiündE>en 1790 in 8.
9(uf ber Stitetotgnette liegt ter jterbenbe ©p^inr, au$
welchem ter halb blättrige , fyalb bertrocfnete f&cum
ter (Erfenntnift
bed ©Uten unb SJbfen heraufroädjfh
(Ein geheimer SBinf über Sßorfrag unb Stroit ju<
gleich; fce^be jinb fPeletirt unb belaubt jugleicfc, bocfc
o£ne SMütfce unb gructjf* . •
:«
£>ie ©c&rtft fangt jtrf) mit S5enffprfid)en Wr
ben tefer an, j. (E. reinigt erji ben Äorper, ehe 3§r
heilfam* £&inariube *ur ©tarfung amuenbet.
Äefjret
mcfct bte Drbnung berS5inge um, alle* geht
nad; ewigen Siegeln» @o geben bie jwei) %a1}Un'
reiben
£ * * * * u. f.
xo. attejeit 10. Unb bod)
mu§ id> ^ier bte 3aW*nreifce umfc^ren, wenn bie 10
galten* fonflef.ittaflte. 4. Ifr. Ii

oti5 aücn §erauöfommen foll/ unb io macfjt eine
Sßerbinbung feon {Rull unb (Einheit, ben Bleiernen*
im aller Sohlen au*. 3Die folsenbe Site! finb: a$ übet ©eijhSfpeife unb ©eelenltdjt ; übet bert
ieucfytnmnti; bau @ud)eai unb ginbem; .bon §i#
fd;ern unb iotfern; Pon *prafclern. Der 2Bcq $um
Jempef bic ©ej)*tfflnif|e. v Qffa* bie roafre 9Rar)re ©eiftererfctyeinung ,
wel^e nu*?
i
kern Innern ©inne fidjtbar ifl-, unb btird) e6eit bte#
fen tanern ©inn ben äugern binnen ^uni \StIbe o,e*
f4)affeq-.tpirb/ n>eld)e$ leitete bie roafcre et*
1111119 -7 ~ »
«e«e 68 erfcfjetnt atfo im ÄupferfHifa eine
*Probe bon b?r Mnjtüplfe. £)a$ ötfb bc6 ©eifteö wirb, rcie b&t 1
r
v
1
- fanot,
Digitized by Google

.
:^k{U.69r
tarnt r auf eine @Ta6fafef gemafcft,. unb fein Um*
trete mit bicfet, fdf^warjet Delfarbe eingefaßt, bamfe
wie bie transparente Stgut ft$rtat werben f&nne.
IBtowSrK fhfct ein ©piegef, welcfier bem «uge bef
gtiftfjauer* etenfafl* unftcfjtbar ifh ÜJtit bem @e#
betbud)e (wo$ü foldje hoffen?) £ebt 'num #igfefcf>
bie gnllfläppe mit auf, fo tye latente im Öeffhifcle
1
ber6ir0t > unb mit ber 'Muffjebung bet $attf&üre wir*
teff ber t>uvcf)ftcf>fiae ©eift im 5Kauc^e berSBeiraflty*
ferner in bie jpo&e unb fcfjwanft ^ierbe^ ifcjfefrii*
tieSauberiaferne tgrS5ilb in ben fdf)iefftefcenben ©pie*
4
!
Jjjtf) urtb bießr wirft e$ jurtfef in ben Stau^, ber ba#
gimmet gan j tirf,burcl)nebeft.
»•>
£>ie SSeiffrrerfcfjetnun^ o§ne 9t5ud)e#
*ung, permittelfi eine* ^o!?lfpiegcte. SDtefe
jtyeinung fajtn auf jiye.gerletf ?Irt bewirft werben,
Wd> bie gau&Wfafernjf unb ]öurc& burdftftc&tige gigu/
reo. £>ie Tlrifalten |7nb foigenbe;
'
'
%
'
»
j 1 SJtan Mt frf) ein ^Mebefiaf in ber ©eftatf eine«
bierfeitigen Dpferfceetbeö vpfi Jjwfje errichten (wif
free Sftetfiufl war), auf ben man, wenn man müf
eine &o&]enpfan.$e fl^ffMlt.
3)einen f&n*
tien» ©ad $iat) mu£ bon biefer $appe, unb bU

6 Swr&efetfe SWagie»
C?6 muß aber baf Stornier, barm ficf> feie $erfo«w
beftnben,
fAwarj au*9ema&lt unb of;ne ©eratfcfd)aft
feijn, unb mau muß bie ©(eile im Limmer f,emcrfen #
wo ber ©piegel am Deutlichen rcjlefrirf , fo wie audj
bie ©egenjtanbe bon oben fefcr erleuchtet fegn muffen^
;
v
SÖSenn in biefem SßerfiM^e alle* feine SHicfctigfett
$af, fo fann man twin bie felfenße €rfd)*(nungfit
ünb SHoHcn fielen, o§ne ba£ ficfc ber fömftaiecbd*
titemuö entbccfen la$L 3m3nwenbigen be$ irofcn*
fcimmete ifl ned> ein Sßorfcang mit einer ©prwgfe*
ber, um, wenn bie (Srfcf)eiiiunöi6fcene toorbep ift, bur#
dne n Sßerfrauten biefen fletnen Sßor£ang im Dieben*
jtmmer bor$u$te$en , bamit fein öteugieriger unter
bem \öalbacMn ben ©picgel erblicfe, welcher oucf>
o$ne biefen \Bor£ang, weil i&n ntd)(6 ald ©cfywarjt
umgiebt, nietyt
entwerft wetben fann*
9tad> ber (Seite 73 wirb gejeigt
mit pfiffe ber
Zauberlaterne einen Spiegel in einem ©aale vor*
juftelien, worin ftd) t>erfd;iebne Qrrfdxinungen
mahlen, SOian fefje auf ber platte 4 bie giguta.
tiefer «Berfudj erforbert ebenfalte eine 3Banb#
offnung, in welcher ein .matff)efcf>liffned ®la$ befe#
fHgt werben muß, fo ein Stamen umgiebt, berge*
flalt,
bafj e$ einen ©piegel porftdlt*
'
^
,•
J,
SBenn bie (Erfdjeinung eintreten foü, fo wirt|
*ad 3""!* ni,c bunfel erleuchtet, uyan füiprt bei*
gufcfyaucr jum Spiegel, unb bie Zauberlaterne wirft*
bei* opttfehen £f;ectie gemäß, bie Silber, bi* maii
.
fefeen foü, in bm Spiegel, ©oiien bie (Srfcfjeinun*
gen bei) ber £ftad>t$eit mit ber 3^uberlaterne bervor#
gebradtjtwerbeu, fo mäffen not&wer*big bie ©

flanbe fteef Meudjf« »erben, unb m$m mu(i bie
itc^tet^amnie fcebecfen.
• .«••.
9? ad) eben bej| e(nt>e Saubeilateime f;at ringg um in tfpvev (Ecm
faffung einen SDoppelboben, in weld)cm ein angefeud^
Wer ©cfywamm liegt, um. bie iidjtwarme aufhat*
ten, wenn bad lidjt in ber SÄafdjine angejtinbet wirb.
®er 93rennpunft ber üRgfdpine muß genau
beobachtet unb geprüft werben, unb wenn biefe*
ge*
fcfjefcen ifl, fo iafit man bad ©ta* in ber ©cf)iebe>
berSrennpunft nidjt wel*
rb£re einlotsen, bamit fccf>
fer t>errücfen laffe. (Sine Weine, mtt 3Bacf)S gefüllte
lampe Oef&mmt einen baunlwoÜnen >£)od)t, welcher
mit 9>fco$pb*r unb

8 Sortaefe#e SRasie*
unb ficfr ber 9>&o*P&w cfltjänben fbnn*. SDUfe 3«'
rtdjtung wirb nur fur^geit bor bem ©ebraudpe ge#
mad)t, benn fonft betbirbt ba$ Sänbwerf, ofcne fufc
ju
entjünben.
£)ie auf ©fa* gemalte Staren werten tlttg*
um mit fdjroarjer Delfacbc umgeben, bamic ba$ iid>t
blo£ bie gigur transparent licfre. 3« fanet bie SBia^
lerei) ,
befb natürlicher bie Säuberet).
'
& Ijl bie Safcbenjauberfaferne. A eben btefelbe
burebfidrtig , um i&ren innern Sau }U fe&en. B i
2, fHoferen jtim Sem. lycopodü. 3,
©ctjroamnl, sti
SHJeingeifi getaud)t; 4, boble* d\b\)vd)en mit bem
" ^IjoSp&or. f, SJanb am *P&o#p£orrokrd>etf. C
tfl ber magifcb« ©paljierftocf , mit bem magtfdjen
3bie gan$e «eftf>rct&ung aller biefer Steile
Snfcalte.
ftylage man auf ber ©eite 518 biefer SDtagiefort*
fe|ung im jwepten öanbe hacf>.
JDer gauberflab ift
tmoenbig £o&l, mit SBIedE) auegefüttert, mit bem be#
fannten .^fjrenmefcl berfe§en, unb ein in 3£emgetft
getaud)ted ©d)n?ammd)en fteeft auf einem mit s 3>fyoS*
pfyor befdjmierten 5Dod>te, ben eine ©dE>nur unb ba$
©toef bnnb $ie&t.
©eroalt an ftd) jie&t,
ben SDSeingeiftfrf^roamm,
Sßeun man biefe ©tocffcfjnut mit
fo entjünbet ber 9)&o$p&ort>od)t
unb inbem man mit bem
©toefe auf bie (Erbe ober ein ©rab fdjlagt, fo ftnft
bad Sjf9fmtot$l in bie SBetngetjiflamme, baburd) eine
glamme aus bem Örabe fcerauflo&ert.
*
$)ie »Über einer überfpannten (gtnbtifcunge*
Fraft entfielen an gefunben, neugierigen ^>erfonen f
burtty 9taud)erung unb ©alben bon 2Vtiubung$gif#
ten, ald bem ©d)terliug, 93il(*nfraute, ©afran,
»loe, Dptum, SDtanbragora, 9ftad)tfd>atten, u. b*
S>iefe 3magiuationd9tfte berbitfen bic tebenSfleiftet
1 nt
Digitized by Google

I -
gortgefc&te ajtogie., -
im @e$irne auf bie ganje {ebenajetf, 3eber fliege
*
olfo «Q* .gurcf)t ber ©elbjtbergiftung , Dergleichen
SKauctyerungeh, woburcf) man bie (Sinbifbungefraff,
um borgegaufeffe 3Uufionen bim Tinge fidfjtbar jü
,
machen, ba* ganje Dterbenftjjlfin bergiftet, unb
butd) ben 411 (jeftigen ülcij ber anfdjweUenben lebend
deiner, bas ganje 9lerbenfi$em auf ewifr »elf un&
djwanfenb
mad;t,
5
x
,
Sßon xoafynn {firfcfrefitungeit« Unter einet
wahren (Erfcfjeinung verfielt bon 'Ücfarte^aufeit/
wenn und ein imrffi$er Äorper ber ©d;opfung, weU
efter für unfre gegenwärtige Drgantfatton *u fein unb
olfo ntc&t empfinbbar ift, burd) Sßetfeinerung bec
©inne, ober burd} ein gwifdjenmittel empftnbbat
wirb, fo wie ba6*21uge mithülfe bed Sßergrbjjerung$> ,
gtafc$ j. (S, im SBaffertropfeu lebenbe 3nfeften m
Wirft. ©0 fonnen, nac£ (Seite 1 10, über ben ®th*
betn ber iobten JünfWid^e, ober natürliche SDtenfdjerw
gehalten \'id)tbav gemacht werben, weif cd Steile,
ober 2(u6bünfhi ngen fuib , welche jum Äorper wefent*
lid> gehören, unb eine ÜRenge afcnüdfjer formen unb %
weber ©elfter nod) ©efpehfter, fonbern ba$ finb,
xvao bie 2flten ©djatten nannten/ wefd)e bisweilen
auf ©d)ladf)tfelbern ober $ird)()&fen erfcfceinen,
*
fffiaö fofl man bon biefer {Behauptung gebend
fen ? Jpat wofcf jemals eine Vuftbänfhing bie S.igur
bon bem auöbünflenben ©efage an ftd>, unb fann e*
wo&I ein r4ud}ernbeö SDiitfelbing geben/ fo biefe
SXinjie berbieft, unb in bie ©eftalt be* bünfienben
SBefenö umformt ?
©olcfjer ©laube fann nur t>oit
tiatfotifdjet ©efjtrnfdjfafffceit erjeugt werben. £iec
wirb ben üttobepfcifofop^en ber Xcjct gelefen, welche
bie (EntjtScfung beö $aulu* jur 3>&antajie machen,
•
H s
£>er
»
Digitized by Google

^efc^itef: fcofcerer ©edenjuflanb , beffdmtetrlieber
furje Äraftfenfenjen ,
Organ ber
SBfUbeU ift ber.Sßer jtanb ;
ör P rtn ber liebe tft
berSßilie. 2>ie folgenbeütel jtnb: Gräfte bcr *2(ftu
milation, bie 3Belt, 2Bafcrf)eit unb (ginncntaufefjüng,
SOßiüe, SBunberfrifte ber SJlatur u.f. w. ®eite 15 5
foanbelt t>oit ber Enträtselung magifd)er etmmfFe,
nabmlicf> t>crn bet ^a&tenfunbe bec ßabbatifien ,
fcon
fcen Ururfafcigfeiten , Itrurfraften , unb ben Ururwir#
fungen; fd/one Paritäten! 9nifd;mafd) auö allen
gäcfjern ber lif tcrattir I Tabellen toon fabbaltfiiftf>em
-
Unjtnne ber alten ?Xabiner,
gebafcrenfce ©ebtrge, \)f>U
kr iact>erUd>en üJlaufe uub £irngefpinnjlen.
©etfe 1 96 erfcfjeinf ber $itel toon einer ©df)rift
«6 erfdjei'
(gntbetfte Statinen, von Salomen* Jpaufe ,
nen £ierogltipf)en ber Ggqpter ,
fetern^mmrf mit
fcebraifd)cn QJudtfaben in Äupfer geftodjem
lieber
fpannung ber 3been $errfd)t auf allen folgenbett ©lau-
bie oljne Zweifel entroeber 31bfcf>rift toon p£an#
ter« ,
taflifc^en ^attbfrfjriften,
fotifdjen Diäudferung fetjn mäflen.
ober Stdiquien t>
tierifdje 331enbn>erfe unb §od)frabenbe 9Jtad)ffprticf)e
atmete , tinb man fann ftd) bünb utib traftlo* lefen,
fcenfen unb jurücfbenfen, o^ne (Sine ©ilbe -
n>frflid)eti
öidjen £erau*$ufinben. Jpeißt ba6 QlufHdten , ober
t>ielme|r ben Aberglauben mit aüetÄunjV weiter auö*
fcrüten Reifen?
'
:'J-AC^
^
öttleö ^P&anfoftifcfje, wena e$ nur ben 5on beö
7lu§erorbentlid)en, unb berOTobe an ftdgr tr&gt, wirb
tyer in bie mi)jtifd)e Kapitel , ofcne gefunbe ÖUtSwaljt
mit eingewebt. 3ur $robe mag bie ©eite 283 bie#
nen,
Digitized by Google

,
unb
t»ec fa((6fö(i9 geming seroofett, biet 2?ticf>
bafiiti^ af£ f geroii; in aller geuer« uti* SSaJferprofle. "2IIfö
,
aufr^löficSttmOTAgitctiomue.....«; *
5B?nn man fcftndle SBirfungen: bujrc£ ben Sfjier*
magnettemuö fcerüorjpringen null, fo tunfefatm €ine
^stpnbe toor bem SSJlagnetiftren cipeii. ^e^l Der ati$
tjen 3ngrebienieti 6erci(et ijt. SJcan nc^me
#q,ttu(len,
^ofj!unt)crblü(^ r ^nj6 vcr|>§e. i^n mit et/
t»;aö wenigem ^immet. Sertiet* Weife man einen
'{fefeufi mit ©alpetererbe, ©tablfe ify fr 4
tljimen,
era^lfrout unb Diujjbtöt&e, worüber man jtarfen
Keipaiiftai^t, SDIit Ziffern. SBeingeifle reibt mar?
yptjjlp .^a^netifiren bie J^nbe, unb beitn ge§t
^an^aö}. jty.
geroofcntidjen 'Ikt \u magnetifiren $11
J^Ffy' .^riJ) man wirb balb SOBirfungeft fcerbor*
SBepn man bie Jpanbe 6fo$ mjt SJBctngcifl rel^f^
unb bamit, wie gerobbnlid), 2$6gel magnetifirf, fo
fann man mit iljnen bie feltfamfte ©adjen mad)e n
fie bleiben rote tot t liegen, fcf>ltegen bieTlugen, offnen
fic »ieber u. f, ro.
, m
' • • I . • »
• « . 1
V , • < /
, 4 4
| " • .
SDßenn mgfi @afpefer in SHegenwaffer auflofef,
bie Jpanbe bamit reibt, tagfirf; eine 5>f(anje magnefu
ftrt, fo fann |tian fie eine lange %tit erhalten, ofone
erfon (n eine Somnambule. gtV
gleid)
Digitized by Google

ii
.
&rgefegte SDtoftie.
ßlewfc fe$fe ein )tfrtger SJldttn mif b*m ®Tagnett>
feur in Staport, er ergriff ein SJtid) unb laß barati*
einige ©teilen in ber ©eitle. 5>ie @omnamMSle,
reelle ifcre Ttagen feft gefttyofTen fcatte, unb wenig*
fhn$ ae§n@d)ritte weif, toon betn in SRaport gefegten
entfernt war, fing an, bte na&mlicf>ert ©teilen bei
&ud)& laut nacfoulefen, SDa man fid) barübet wutt>
fcerte, fagte fie; fär bte ©eele ifi all«* (Einheit ; unb
ba* fage icfc aüdfr , benn oe$ allen SBerabrebungen tfi
bat? ©imbol, (Sinfjeif* • * -
SÄan prüfte biefen merfwärttgen Sali, matt
jog einen ©rief and ber Safere,
bat ben in iJtaport
pefe|ten, in ber (Stille einige geilen barau* ju fcfen.
©eu Shigenblicf laß bte ©omnambäle ba* SWafym*
lidje wieber nad), unb baburd) warb bte ganje ®t*
fdlfd)*ft äfcerjeugt, baß weber QJeftug ,
nod) £4u*
fd;ung baran Tlrit^eil fcaben fonnte. SßMebet eben
bte bera6rebefe £foerfei$eit be6 innern @inne6, ba
fid) jwei) S&etrÄger einerlei Carole einanbet au$ ben
Tlugen lefen f&nnen,
3)er tWagnefifcur jetgfe
ben Um ber Staufen
ganj entblößt, ©efcen @le, fagte et, baß et ein
gefunbet, nattSrlicf)et Htm t(t. 5Der 2lrm war flet*
fcf>lg, biegfam, unb (jafte ba4 natürliche Kolorit.
ÖJadj jwegmafcligem 5Rag|netiftren warb bet &rm
flarr, 6la# unb bem Tlrnte einer lobten S&nltcff unb
efcne ©effity. ©er SJtagnefifeur na&m eine 9la#
bei, unb bürdend) einen Sinket bet Äranfen , wor#
über fie nidjf ben geringen ©djmerj äußerte«
Ülad) einer 5Beile
nafcm ber SRagnettfeur ben Witt*
telftnger, unb fufcr *on bet 3ld)fel gegen bie SBunbe
$eta6, unb e$ flog Ölut aus ber SBunbe; er fufcr
wiebet herauf, unb e6 floß fcin

gortaefefcte SDfoflfe. m*
in ble 2Bunbe, unb magnetifirfc benn beti ganjw
Tkm rotebcr, unb außer einer fefjr geringen, unbefeeu*
tenben , taum ftcfjtbaren Deffnung war ber 2lrm wie*
ber fo natürlich, alö juDor, SDaf SSJunber war ge#
tnac^t! ©ewig war (iier ba« flarfe Oibjirmgenö bie
Urfa^e DomJ&lutjJiüem
%
.
©eife 197 enthalt einen Hu$iu$ au« bem 93

gört**** SR«afc
. fSimiigattonen wetben pbmiUlt, toman bie
Sngtebienjen in 9tofem»afffr legi, unb Ätier einer
iampe, bie mit 2Beingei(t «efüUt tfi, beimpfen la$U
, (Eine anbre 9iau#frung *u magifcfan (Eppetti
menten. Stimm weisen SBeiftraucfc, f*o§e tfen i*
feinem >Puft>er, mifcfce feinet SRefcl borunteir, mifdje
ein jerfcfjlagne* mit ÜRilcfc unb Stofen^nig, giefce
ein wenig Oel bay>, bermifdje biefen $eig mit betn
gjle^l unb SBeifcraujtfje ju einer ÜJiaffe, unb tpirf et*
nige Äbrner babon in bie Äofclenpfanne.
v
t m * • 1
gein aerafpeffe« KfoeljoTs, unfet jetffo&tten SGBauY
tat aenrifdtf, fltebt aud> eine bewahrte «Haiu&erun«..
SBaö foll man bom ©d)lerltng, SHfenfratife
u. b. benfen, über bie man $e$eö SBafler gtefjt, um
SfJienfdjen burdf) ein toblicfceö ©ampfbab auf te%ctrd#
jeit $u vergiften, bamit man bit'Qggre fcabe, ein nte*<
fcertrad)tiger ©erfcraaufler ju fetjn. 3Benn bieS
nict)t SBerjlanböuetnlcfung ijt, fo fenne itf) feinen ge#
töibern SSa^men für SKenfi^en, welche £^fop£te
«ffeftirtn, inber$.fcat aber al$ SDlorber ba* Sfrtew -
unb biefen ©lauben an Unfiöfi
feuer toerbienen;
famen fte burd) birfe, narfottfdje ©iftbampfe, bie
mit gcf%lic&et , aJ* berfäjlucfte ©ifte frnb, j
. - . .
*f *i
€5. 578- SGMnfe ber Statut, entsaften fciet 6e#
fonnte, p^jif4>e HUtag«fac{»eti.
*
©eite i8f. Pafingenefte, ober SRMeberauf*
lebung (iobteneroeefung) ber s ))flan$en ;
$f)iere unb
33on biefer behauptet ber toon (£d?atrts*
fJJlenfdjen.
Raufen/ e* fei) gan$ auger greifet, bafc e* mit bet
JBteöerbelebung ber tton#n WJ> tyiw fei*e gute
fRidjtigfeit fcabe, Unb nun folgt ©. 387 ein form*
*
lieber
r
S
r
Digitized by Google

Sortgefe&fe «Ragt* .
'
%j
Ud^t Türtiuj au* ber ©ocf)enfcf)rift, wKet Mm ${#
tef : beaP^tlofof^crt, nad) bem@ij!eme bf$21na*
jragora*, 2triftocelee, piato, 2foicenna, 2foer*
t>oe, SUb'ertw itlagmi*, S^neU, Caefalptn,
CarDau unb.anbrer über bie *palingenefr*5 elendes
©ewafdje, fo man gütige* £oge* nid)t mef)r in pfn*
lofop^ifd>ett Soll&aufern )U hören
, 6ef6mmt , tmb
bod; £ier auf fo vielen flattern au$gefratnf finbet*
35er S&ewetjr für bie f)alui8enefie ift ©. 390 bie*
fer:
bringt man nid^t jefconocfc biete (gc^dngte, (g*
foffne, €rj>icfte wieber in* ieben? £»$f ba* aber
einen J obtfranfen pallngenefi'ren, wenn tfjili ber TlrjC
fKfca6arb?r ehigiebt ? war ja nur @4>cint*b.
9lun trfelnt fcaö 9Ujtpt t>«ö £(?eopl;r«ft«
mWli4> tobt« £(>tert J» paliiiaentflren. r '
.
;
tWan ne(>me einen erf* au$ge6rütefm Sßogel,
fliege i&n fcermetifd) in ein Äofbengki$,
uiib brenn«,
tyn mit bem gehörigen geuergrabe ju llfd)«* Sladj* '
fcer
fe|e man baß ganje ©efaß mit ber «fc&e b*$ ber*
brannten Sßogel* in 3>ferbemifl ,
tmb lafle e* fo lange
barin, bte fief> ein ©djletmwefcn im ©efaße ge6il*
bet rat, £>tefe$ tfcue man in eine (Stjfdjale, per*
madje alle* genau, unb (a(fe eö, wie gewb^nlicf), aud'
brüten, ba benh wieber ber etngeafdjerte 2>ogel junt
«Borfdiein f&mmt. Tluf biefe Tlrt benft £&eoj>fcra#
alle ©attungen pon i&teren wieber (Krbor$ubringen; "
unb nad) biefem ÜJlufler will ber ©raf JDigby im
Grnjie au* verbrannten Ärebfen wieber neue £er*
fallen, fie&e beffelben ^ppctumntalmafcfyint unb
Vftauvcte Aphuheatrurp mag'ue univerfaU
2Bmn man ^ofijpen, Äre6fen
unb ©djnecfejt
einige ©lieber abfd)neibet, unb wieber bergfeichen
tiad>wad>fen , fo tjl ba* feine ^alingenefte, fan# \
gaftn» fortflef. tHaflie 4. ty. ö bem

k*
.. '3«teWtt Statt?
.
3* Sotöateftttfoafle bunt tot SQeuif .
-
SRan fpridjt
na* 12 Soll, ber Soll nad) 4 ©trieben.
«ber blofe DenUebcrfrf)ug über s S«§ £in@o!#
bat bau s S«^ S* 3*" Wft 5 Sreut$ifc^e gelb*
maaß. ©le große ^ufe tanb fcat 30 große, unb
66$ «etat ^Borgen. *
>v
1
'
fett
SBetlihfc&e ald «Hfetml. Äubiffujj in 1728 Äubtf«
|ott abgeteilt, ober ei fcat fett SHfct inl. 1558^ franj.
Äubifjut • ' :
* « *
3m (Betreiöemaaße fcat
bkÄafi 3 SB'mfprf,
* Utf fyxftt unb ®er{te aber nur 2 9Btnffef. (gm
XDtnfpet fcat 2 SWalter, ba* ÜJtalfer 12 €5dS>effe(,
ber ©djeffel 4 5Mert|el, bad SBiertfcel 4 3Jfc|en, bie
©er Steffel muß nad) bem
SWefje 4 ÜRaßdjen.
allgemeinen 5J?aaße im ganjen ianbe fett 1716 or)n#
gefafcr 8* 9>funbe an 9tocfen n>iegem Sfiad) ben
neuem UnterfudHingen Ijält biefer €5ct>effef 3039$
S%inf; Äubifjoü.
•
. c .
*
*
/
'
Digitized by Googl

Kit ©aljmaage ttmcfrt bie £afl bon 6oQJer#
liner ©Ueffeln ju 8 Sonnen., bie Sonne ju 4of
9)funben netto, ober 3i40^)funbe netto,
©er @cfjef>
fei @ali mug * 4 9>funbe, bie «Blefe aber 3 Wunbe
ia iotfc
SÖerüner ÄramerßewUÖt wiegen.
©er 23renn|>ol5^aufeft wirb beregnet mit
4l Äfaffern bon 6 Sug £&§e unb 6 güg Steife,
©er Raufen mug 9§u£ fad), 1 8 guß lang fetnu bie
jffobenlänge ift 3 gug, unb fo betragt ber Raufen
486 ÄuStf fug, (Sin foIdSw Jpaufen wiegt, an troef
fien,
i^cn^of^
brc^fiSgigen 93äcf)enffoben 1 1695 ,">,;.•
3n SalEmaaße. ©er 9>ram ro$er Salfjlein
ift 22 gafc fang , 7! guß breit unb 2\ gufl (jod;, unb
enthalt fei* 427 föi.bifup, wiegt 21a Rentner. ©ie
Sonne gebrannter ©teirtfalf ijl 2 guß, 7 goß fcod},
in berSDtttfe im ©urd&mefler 1 gu§, 11 Soll weif,
§at 4 Steffel berliner fö>rnmaa§, unb wie^t bis
3i 3*n * neü * 3^ec Äi&ifc&c 3n&aft cincö au$ge*
brannten tfaffwinfpef* mac&t j Äubiffug, 377 Äu#
bifida, wiegt aber bi$ *V$funbe, ©er Äu&ttfag
nac& ber (Srfa&rung, etwa 38 £iuart2Baj>
erforberf,
fec jum iofc&en.
• * * '

Äubifiotl Raffen, «ufierbem frf>a$t man nod) 1
Sin €(äcffa§ Styeinmein ju faufenb £luarf,
bte ^utoft 9temrociii ju foo Quart, baö ©ot 9Wa
fagaroein ju 400 Stuart, baö O^oft rotten $$ran$* \
tt>ein, ober 9Kebof, $u 200 Quart, ba$ O^oft wc'u *
ßen Jranjwein ju icoSXuavt, unb fo aud) 2J?uffa#
tenrcein ju 200.
r*
Kh 3ierm*
(Sin ©*6rSube $af 9 £1*
pen, t>ie Äupe 1 bdd §og 3 £onnm, bte ton*
itf 4 Ot^mdftn, tatOt^m^m ^auatt, bafi&uart
•-»
a 9l6flet.
3m S5erlinfcfjen ^änMegettnc&te $at bie tafl
'
12 ©cfjiffpfiinbe, baö ©ctyffpfLnb 20 ÜcSpfunb,
bad ileepfunb 14 $funbe; folglicf) bie iaft 3360
'
'
•
'
9>funbe,
<
Die i af» ©afj enf£5ff 3 240 $futibt,
2)er 3enf
tiet macf)t fünf feiere ©feine , ber fernere ©fein
ju 21 9>funbe; ober ber genfner f>6(t ip Uid)te ©feU
tie, ben leisten ©fein ju 11 pfunbe. l^olaUcfr
mad)t ber 3*"*"** 4" 95er (in 110 5>funbe. SBom
Äramergcwtc^te fofgt unten,
l6nbifcDe«Mn@wid)te:
" • *
3m »erfinfc^cn
lo^funbe §leifd)gettrid)te i i
tt mac&t 975Q bol*
Sfeifcl?crgcwif t) «Öforf QÖtc
£o!6pfunb«s bU 2Rotf 8 Unifn, bUUnje 2 iott),
< »
Digitized by GoogU

• »
ba« fot$ 4 ÜOtntc&en, baß Üuenfdfjen 4$fennt88e»>
baß $fennlgge»icf)te 2 ^cllergewic^te.
35aß ©wiegte jum 3J6n>Ö8«i ber ro§en 3We#
lot£, Üuentcfcen, ^3fennigflewi(^t unb JpeUcrgei
3n bet ^roMrfunfl a6er,
1•
r
J Hl
ober ber SöefHmmung bfcß
feinen ©e^afteß beß ©olbeß ober ©ttöerß, fcat bie
SKarf fein 8 tlnjen', bie Un$e 2 iot&, baß iof^ an#
teftfa\b jfaraf, baß $ara£ a$ üuent. 5Daß Üuent
4 Wenriffl, feet Pfennig i£ ©ran, ber ©ran i£
/
I • #
3um ©runbmaafse blenC bie £otInifd)e SBarf
ton 6j^5rad>ma 3 @fru*
, *el, ober berfefcrte C, ber ©ftupel 20 ©ran. ©0
mad)t (Ein öuentdjen Äoünifd)
ferfleu)i

24 ,
Sottet«
SRögie.
dlAlb.^üb. OtHtff. S0teffeit9. Tupfer. Jiair. #tet>. Ctfeir.
q>fu»b. i 15» 400 1150 1350 1720 8325 nono
1 a6f 76f 90 114-I 555 733t
3m 21Mfcleit fcaf (Ein ediecf 4 üttanbefn,
ober 60 einzelne Stüde. 5Die ©tieae 20 ©f^cf.
' X)ie gjlanbel t$ ©fücf; ba$ 3}u(wrrt 12 (gtücf;
bei* SDec^cr 10 ©tücfe ;
ber Simmer 40 ©tücfe.
Die tffaffer ot>er ^nben rrradjt 3
5u|i SÖtan nennt bie 5Uaffcr betjm "JlnSmeffen bet
(Ellen, ober G
Tinfertaue ober ber SBaffertcefe Sa&en, In ben £ie#
fen ber $er£Uc
tfjQBs MJ 5«ß i* 3tf, ber Soll 12 tinien. 3iti
9eometrifd)en tllaafec $at bie Dlutlje 10 Süß, bec
5uf* iogoü, ber %o\i loiinien, bie linie loSfrupef.
Da* beuffdje ttteilermmß. ©emewipfid^
red;net man Me öeurfetje ober gcograpljtfcfye 9Jteu
le
(bereu 15 auf (Einen (Erfrgcab get;en) ju 4000 $co*
ober 2 ©e*
$rap§ifrf;en ober

(Etat l«fJ ötWUnge mnc&t 20 @tro(f.
3» Cud^anöel $af ber Staden 12 Sficfier,
ba* Zud) 32 (gtkn. ©aö etucf (Sarn &at ao ®e#
'
feint«, ba* ©ebinbe 40 Jpafpeifaben.
SDie Ä&nljt $miß. SDüPäteft ju 13 Äaraf,
£ ©can fein, Die fein* SERarf 152 ifcaler $riebricb$*
Jt>*or.
•
25er Srieörid^ö'oj: int |7cbenj%iflen #rie$e
mit ben 3a£r$jaljlen 17s*. f& s7 u«& ber iefter'A,
wie öucf)> bieSKittefaugujib'or ju i.f Sfaraf, 4l©ran;
bie SSttarf 196 Sfcaler 16 ©rofe^erit Sriebricb^on
SDie fc^fec^feflen Uiifluffb'or *>on ,175.8 10,7 Stowt,
fr ©ran fein; bie feto* 2Rarf *u 190 Sfclr. grb'er.
3m Jpanb(unfl*tt>efen bejaht man bie rofce SOtac«
Sufafen ju 33 Äarat; 6 ©ran fein, ju 188 £M>
gtiebridjSb'or ; bie SHofce SWorf ^)i(io(tn ober icute*
Vor mit 4 74 ^wfS^Ä'w: mefcr ober weniger.
].\ \ Öilberpreife* 2ln «atwn reinen ® Itter* «K
bktWatf Don 2 bis jfoCgktin ©über 13 $$lr. a©r
ton 4

1* Sri«.
Sä 3Jifjr?w ^vMrcn snftrjnis öon £ftvn |u
1152 (Hirainnunjren '5}ci 5 er? trafen 6-f €?£uen t JVafl*. Sßcd> fcof man in 2Vuff$lanb
£*r SRjifrine (Brotd^n enffranb bcn ben it 57
im *en Tours, gros rourneu . feerea 60 ^ tritt auf
1
Digitized by Google

'
We feine ÜRatfeafcet fttnjen, fö, 66g bie jef Igen
guten ©rofeften in Sierftn fünfmal \d)kd)tev finb*
Qfn jef igen Äaifer* Dber Silbergrofcfcen mad)eü
30 &t&d (Einen £§aler ; unb an XTlMimQtoltym
36 «iiten Sfcaler. y
: f
• * y
*V *
/
*.
U Üiop, platte I.
h h 3/ 4/ VI
•,;; •-.-> j;i .;
5, 6, 7, 8.
I I > f -
* t» I »» > »•» ****.'
•. > f 1 » p
•
f : f
1
' * f .•' •. » . '* ' " i-,
9Ju6 ,ben 9I6^anb(ungen ber partfiftyen 3fafe*
mte bec 5ö iffenfe^aften, bom 3a(>re 1783%
Hui btit
bielen SJemerfungen tiber bie lefcre bon ber OtlctttU
at&t, in ben bt«&ertgen lieben Steilen bceferüKajie/
rotrb ber benftnbe iefer bereit* erfefcen §aben, bof
bloß ber Sufali bie SRaturfunbigev nnb 9Hafd;inen#
Ktbfcaber auf bie (Erftnbung ber poftfiben

i
?2 Scttyfcftt mm.
•M* |M9 «** emfcm, imtt Sbpft
mit *e her (Erfrtf""—t
l« Iwfttn ©dwibe
... ^> ..... . \ r—n mö'
ofn. 3*e fKobefftfirs {hdai « €flfe tori-
«cncafaa SMNMr
Odbaaniut*, fo
bie 6$e*e bemft, «f ber laffifWf Mihii

Äette 6en bfr Jpanb, »efdje man an bie©abtf ber
©augefpigen fcangf , um in eins roeg aüe&tftrUitüt
bem (grbboben 9>rei$ ju geben, n>efd)e bie ie «Häbfdmur muß von @eibe, unb all« ©(aflwerf
laftrtfemt, bod) mc^t ba*3immer.
'41
•
-' »'•
».'Iii 1
.a« 6d)wungrftb bte«t>
bie Bewegung fowobl
föneligertug> M gfeid)formig au matten, unb bie.
fe» leitet eme ©djei&en« o*er jfugelfur&el niemahhJ
fo gut , atö ein Atoße« 9?ebenfd>»unarab: Ohne
jfaetfei wäre ein groger Gtyinber beffee, af« eine
6d)ei6e, ober tfugef. 2lllegeit.gie6f> ein gutes
(eine größte (gfeftricitaf ,
tycnp man ee mit einer ge»
,
&aK«»
tt>#n ©efd)»inb{gfeit umfreibf. S>it(ei fchneüe
Sleibetv trifft aber an Äuacln 4U»b ©Reiben nur Hei»
mregonen, ober S3ogen|iäd)en, we!d)e biefen Sßor»
t&eit ju genießen fcaben. hingegen (iegen alle Sieibe*
Jonen an ben &)linbern, von ifcrer OJ^fe gleid) weit
ab,
unb jtarfe Gtyinber von gutem, eleffrifdjen ©lafe
'
baß fcfmeUe «Reiben juverlaßiger aue> «fonber«"
lid) in offtern 3inwenbungen btt) allerlei? 9ßerfud)en
unfctfranf&eiten. (ttim }ur(Erttarung beffen, was
bie befdjrtebne SHcgattemafdjine eigentiid)
leitet.
3nbem alfo ba* ©c&wunjrab bie @dmurfcfieibe,
unb burefc biefe, bie edjeibe topn ©fa* umfreibf, -fo
eleftrifiren bie retbenbe ÄtSjfen bie ©laöfcfrelbe.
SDa*
fbnnfen jie nun md)f, wenn jie ntcf>t einen X^eil i&rer
ffeftrifrfjen $ti$itfeit t>on ficf) ließen, bie fte enthalt
ten, unb jeber Hugenblicf täubt i^nen neue. gol>
lief) werben fte immer ärmer, unb i£r Ueberbleibfef
toerbännf iid) immer me(jr unb me£r, unb fo
werben
fie rweh unb irad) burd; OerMnmmg, ober nega*
tu>
eleffnjirf.
#
53

aber bie
«fn

©fa* er§5ft, weif jti uufrer ©efcanbtong baboti
nid;fö betfofcwn ge§t. Oft erljalt matt au* ber $ter
htfötltbnen nod> einige tfeine Sßbrf^etfc
j*im ©ejlen b?r (Eleftricitat , bei) biefer Ölegattoma*
ftylne anbringen ; ba fie aber niemals bon ber, dud
ber ©djelbe fceraufcjepumpfen ClcfCncitat etwa« ber*
fteren fann, fo befie&t i&r Sftufcn barin, baß man
j?ranCe irtlt fJarfer £ttegath>fraft eleftrffiren fafw,
wefdjea burd> bie gew&fonlicbc 3wittermafcf)ine nocfy
nie gcfef^en tfi, aUen Stallungen, J£>i$e, §ies
Berit, 3ßo(lbIiifigfclt u. f.
w. aber unumgänglich nbt§*
wenblg wäre. (Enbltd) laflm ficf> aud> bte €rfcf>ei*
nirogen berjenigen ^6rper befler bur$ biefe 9)lafdjine
fceobadjten, wddje bloß burcf) Qßerminberung/ ober
JOiluirung ber cleftrif

auf ber 6cbfÄc «ifaet f
ebec fimtavM, 'tnfl
Mrfclbe mit einer sw&en Tlnjofcl reo €pi$m
beriefn.
c h i£ bie mefallne £ette , fb o« ber £lan* f'jf*
ifi, um bie ^elinroi aufhören ju laffirn, »ela$ grc§* ^^trunarab/ fo
ein ©r^filfe
urobrefct, unb befien edmur b* ©lasfc&eibe
in ten ©ana bringt.
M M. bepben Sutbdn , vrc*urcb man ba$
ed>n>unaraD umbrefrt, «ab *fid* auf feiner
r r.
SScüe fredfen , ni*t in ein« ent^egenueKfcte tt
fHiAtonOr wie man jie flew^nü* aurfteeft,
ba& b* Dl* §cgen einander einen redp
font>ern jb.
ten SBmfel nwdxn. - -*
Xit Srf>nurf$eibe, ober SSrrbe!, fi6ey »efr
efcem bie €5dmur lauft, unb trelcfce mit ber
©!a*f*cibe auf einerlei :öeße tlecfc £ter mu#
man fte, aW fcintet bem ©lajc burc^cinenb
^nnefemen.
- -
L L. 2)er £ebel, beffen Tfcfic&t ifl,
bie SXabfcfoiuc
jeberjeit beg einerlei ©ra*e aefpannt *u cr&afc
ten. SKefe* ©cfdjaffte »irO *ermtfteffl be*
betrieben, fo ben Jeebel fcerab*/
©nvidjte* p p
fcrücft, unb e* mad&t, bag bie breite Siotte, fo
er tragt, in ein* n*s an fcie edjnur bräeff,
toelcbe Darunter lauft, unb bawm »irt> bie
N e*nur jefrerjeit auf slcufcfoniucie 3lrC «efpannt, .
9£itb bie ©d)nur be* 3>ermefcrurt$ be$ ©e#
tmdjt* fd)laff, fo jtellt man bie erfh ©cfjnur*
fpanratng »ieber -
Digitized by Gö'ogl

,
Sorgte
Wink. $7
JDte $igurett v*)"-unti 4 bröcfeit ^Urt baSje*
«ige auö, wa* Den 9Mbef u|fen C C angefcorf.
ftebt
SWatt
an Der Staut £ Die Iberer T T T, in wetfefre Die
ie gigttr f jleflt bie SBeife Dpr, wie bte.SBellp
ber ©Ia$frf?etbe in ifycm iager befejfigt wirb, unb in
<
Der Pfanne fpielf.
3" ber ^igttr ba*> in einen £afen unige*
bogne Äettenenbe, weldje* man. Darin einengt/
wenn bie ^fojlrung ber Äiaue aufboten foU..
(Enblicfc §at man in ben Figuren 7 unb 8 alle*
Dasjenige uorjefieHtv fd jur (Sdjnurfpannung erfor*
bert wirb, um Die erfdjlajfenbe StaDfcfynur jetorjeit
auf einen gewifien ©rafc auSjube&nen , Damit bie
(Efeftrijtrfdjeibe einmal, wie bai anbre, ober gleich
- gefcfywinbe herumgetrieben werben f&nne, weil alle
ÜRabfdjmtre Don ifcren Tlnffrengungen, ober Safer*
fledjtungen, buref) Den ©ebrau$ na$ einiger Seit,
.fonDerli* in' warmen, fceiterm SBefter erfdjlaffen,
unb naefcgefpannt werben mti(Ten.
ülad) metner SJlemung wärbe eine Slegatibhia*
fcfjfiie eine,
gcflT fegn,
y
ber unmittelbar wo^K^fiöfien (Srjfnbuiu
wenn man ifcren ©ebrauefc beg jeber Äranfr
^ € 3 &eit
Digitized by Google

$elt 6c|bnber* befKmmttt »ofty ; unb biefe©*rwm*
inaAutifl ttMÜrfc« He &albber$*fcne (Sleftrtcifat
oty
ft^lba't riüf immer roteber in bic ÜifHfyfrage bringen,
hilf tiefem fünfte beruhte bie aottje ©ad;e,
<
triff bic £fefftieifSt btefcet mefcr jum @piel , alt piz
tlntottfahwbeein ie alle aejlefren, eine bef erfreu *$eberfrÄffe be*
Cftatur, bie un|>e QMuei*Ärme, ttffbfc iuff bie hi#
je befyrrrfcfct, unb stablrt, obet ba$> c*ft« (£lcroeut
unfer* unb bee 0taturlebcu#> >
M
ftycSimtftft. platte 2. gig. i.
'
-
v
SSan |e§e ben brieten unb vierten i>;in* biefet
ffl)*s\it ^S^^,^ Vm Ätawpfn^t) uab gutert^ nech,
twlctv muten u\ um un$t\putT $rr*en HMcittt l*z
luft nnb«tb^eftwitit, bemöcec« unb *Jkn gläfi
ifi* v. n ; ;< u i
u«.i
v ' ' i%s. f- * l. «. iruvoiv «j- *•
£rbr* b«$$tr bie einj^n Oruuwideftrifct fuft, imb
roifftn in btt drftr^uvt; €"d^u%e ifcre tiHteM^rne
(EiefttietrÄt , ttie fcie chmxr, ^iircet ber e£«njli$ai
• - - -.
b*e Ur&$t *njV
•. *
SN*
Digitized by Google

'
^^Stofrirfunbe unb^mtonVu urffiüfttm k\t<
frn fcepben ©ele&tten in ber Unterfudjung einerlei
9te|Mate, welche pe übe* eine anbere Htt bon 5tfcf)eii
rtiifMUten; fo bcit 1t!t-cn unbefannt waren, unb bereu
Wefialt Don bemÄrampffi(cf)e gau$ unt» gar abweidet.
9)ian fmbet biefen gifefy in ben großen Sachen bot?
©ubamerify. @ejne gro|e 2U?f;nltd>feit mit betn ge#
meinen Hole ermar6 i$m ben pla&men be6 Sittcr*
«afc* C£r wirft beutlicfyer, aTd ber $rampfjifd>;
aber ber Ärampfjifrf) lebt io gefal^nem SDßaffcr, ^iiu
gegen ber gitferaal im.fiüflcn, 3wei> febenbige (Eon*
buefeurd mitten in ber ungeheuren Sfafc^c bc$ 5Öaf'
fett,-6ei)be bop fe&r berföiebner Öefdjaffeii&eit, uub
bieUeicfr iff ber Krampfjifcf> ein« JWcjjarioiriflfcWne,
ber gitutaal hingegen eine pofitibe j bieIIeW;t ifi bte*
fe* äaefr umgefefcrt wafo\
y.suttfy ia (Zontxxmine begreift ouf feiner
föb*
ber
trnietifanifc&en Seife eine Htt bon iamprefl, bei)
©tabt ^>aco auf bemllmaflonenfliiffe, weif ber ieib
beö SifdK* eine grofie 3Renge Oeffnungen (wie bie
?fleunoü&en) on fid; fcotte, tiefer gifc^ ifi wafcr>
ftfeemlil* ber eteftrifef^e Ttai,
tbd)er bat,
beffen Äopf einiae Heine
fo einige Tie^nlidjfeit mit ben Oeffnungen
ber Sßeunaugen baben , in ber ifcat aber mdjtt, aU
SDtänbungen ober Ausgänge bieler Tlbfonberungdrofc*
ren flnb, fo einen eignen @aft ton ftcf) geben , wefo
äfäf^immtift, be« Äopf N fcfctäpfrig $u madf^e«.
tfebttgena if» ber efeftrifd)e IU( im Tlmaionenjluffe
\fa tmelmt
'
VI Hn$# tiefen betjfeen,
6Ufcer eroifcnten Sifcfjen
$t*tt 'eft'tfetjfeine bfitte 9frt in einigen afrifanijtyeit
©ewäfferh
2|i>*i*fott uub Sorsfctf befdjreiben fie,
ober ofjnei 3ciri)iiiing. 2lt>anfoit fafce im ftluffe
ger einen gifet) mit runbem Körper, o§ne @djup#

4° Sörtgcfe^tc
pen, gfatt, wie- ?in 9fal, aber ber$altm£ma£tg gegen
flirte lange; Diel tiefer; er ^atee am 9ttau!e einige
«arfftfern.
£>ie 9teger nannten ben ftifd)- Onarii*
vav, Mc Siefen Sitterfifcfr, roeif et, uid>t wie
ber Ärampfftfd> eine Betäubung; fonbern ein fe&r
fdjmerjfcafte* 3i*ton

fcer
:
glogfeb« am SWcfen ber lad>fe,
obet Serttfen ftnbef,
vnfenflicf> toon allen @ilutußatten, ja foa.ar bon allen
Wannten gifcfjarfen...
25er leib tjt fänglkfj/ glatt; ofjne ©djuppm,
tinb wirb gegen ben Sßotbcrleib fefcr breit unb fted>.
Der Äopf ijt flad>, bie »ugen Don mittler ©r&fc
unb mit ber £aut bebecft, n>c!d;e ben gonjca .Kopf
befhibtt. 3ebe-Älnnlabe ijl mit einer großen
ja^f bon f Innen, fpiljen unb ofyne Orbnung gefleütett
3a$nen bewaffnet; jwet) SWafelodjer an jeber©eife He*
gen am(5nbe ber©#nauie, finb flein, - unb liegen
na£e bet> ehronber. Mm ben 9Runb fdjroimmen fed)d
Söätfe, jwep an ber öberlcffje , bUr an ber untern*
©i* Sifdjofcrflappe gat'ait jeber ©eite fec$ö $eber#
fnodjen/ bie biegfam unb 6ogig (int. S>ie §fo£fe*
btrn enthalten Viele biegfame ©raten. Ver leib ifl
graii , tmk an ben ©eiten beö ©djrcan jed bemerft
man einige f^roarjJidje glecfen. (Einige gifdje finb
über jnxmjig $ott lang, ^tirj: man befe&e bie bet>#
gtfügfe.gtgur, um bur neu£ ton bem ocienfalifäjen ©efdjraatfe
fiW aft«Y rca* auf bie «BJuföelgintin eine nod> fo
entf^te S»ejie§ung fcat, fo mie an ber egijptl*
fetten (Sibedjje, r
£5 'S**

1
44 $*wiw mm ^
'<
ftitrffäMt- Wttgjl
SWfccn «einer i5d)er, an jeber ®ett< /4nf,
ber Sbaud)m\tte fle^t man
^m^r^^s^^^'^^^^^
**** * inc j&diKftaw«
-
'!P*fr" 4^^-;lw^V^-
«ö«r feWe ©d;wänj $ä£tfie
'/©effalt Wjl einem 5?egel/ unb cnbigt mit einer
M©t^dRtmf^; 3Me. ganje Siföfcaut, ift bief, unb
S^il^iWP^ii, t>er Slf* fnorpltg, o$ne®r&
*en, unb e$ laufen au$ bem Änorpelräcfgrate flarfe
#^boi,M bfiv öbugen feilen fein.
Olad) bem Kämpfet- if* Nc (EmpfinWmg,
mm man bmv ärampfftfö beruht, mc&t eine^e*
»^Oftc^e ©fiVbereinfcblafcunö, wie man eine fang
J&etyenprefftyng ty>m ©i£en nennt, fortberti ein dber SJlertienftam^f , .
urti eine
(Emjtfnbung, iafd 06 aüe Ättoc^en^ jonbetffd^ an
*em 6ert5(jre:iben Steile, au$ i&rWtf ©rffrtftn ge#
rÄcfc würben. / Unmittelbar baräuf folgt ein
Jgerj*
gittern , eine QSerjucfung an aflen ©liebern unb eine
bnrcfygangtae ©efaubung. Tille biefe gufalle ge*
fdjefcen jb angenbfirffid), ate ein Q5li&. Unb^ben*
jutd> fofcanbelte ein 9?eger ben gifefe , In 2\

Sortflcfi'fcte aJtogie. .
45.
f
£>ie Jpabeßiner Reifen baö bret)* unb biertd*
gige gieber, t>crnutfefjl be$ Krampf * ober gitter»
fifdjeö. ©ie (inben ben Äranfen auf bem r £ifrf)e
fejf ,
berühren iftu an ollen ©fel&i be$ leiScß mit
bem Krampfffd;e, Decmt^ren fein lieber, unb Iaf#
fen ifcn au^ittern, ba benn ba$ gieber ausbleibt.
. . .
' «
•
Äupfertafel 2, $tg. 2.
®ie 9ta§men biefeö jun? ^clufegefd)led)fe ge*
porigen' 4 ()tere6 finb im ©ried;ifd)en Arktomyg
(23armau6) cricetus, ünb Im Xeuffdjett £amfler.
2)a$ ©onberbare be$ £amfter* ijt, baß er, wie*
ber bie ©eroofcnfceif ber ÖJatur, ben Xad)$ au$#
genommen, nicfyf einen weißen, fonbern fdjroarjeit
©aud; §af. (Eben fo beji#t er, etliche wenige 2lf#
fenarten aufgenommen, ein *paar 33acfentafd)eti
ober tÖhmbfkfe, bie ©peifen bequem in* feine
SBo^nung ju tragen, weil er ben SBeruf £at;
Äornt>orr5t§e aufiufdjtfften. (Sine 3Rau$, uon ber
länge einer ©panne, fcat ben SOlmty, fid> bem
ipunbe unb bem SHenfdjen ju wtberfe^en, un&
tiefe £u$n§eit reffet i(>m oft ba$ leben. (£r bauet
unb' fcbfcief in ber (Erbe fed)ä bte fiebeti guß ©ang«
ober SJlinen au$, weldje fid^ mit berfdjübnen Äam#
mern enbigen. £ier fcauft er mdT a!ö )t\>anjig
9>funbe an ©efreibe auf, welche er mit bem üftunbe
eintragt.
Sßon biefem 33orratf;e ber^efjrf ber £erbft
bie #cffffe, im Jrojie fd)Iäft ber Jpamjter auf fei*
ner meieren ©treu, oljne ©peife, £ranf, unbwe*
gen ber berfdjnetjten 3 uäänge, and) fogar ofcne lujt,
in einer tobeöa^nlidjcn (Erwartung. Gr fyat bielt
geinbe, ober bie Viatut will burd; biefen Äornbiefc
bie

4». '
- m$t.
vr f tben muß.
ijt
Die innere gla^e her Stocftnfafcfrclt
mit *ierecfigen fünften ganj fcefaef.
'
* iV
\ -
- f ••
:
£ie zahne jinb wie beo bem ©efdhfe^fe betf
SOlaufe, e$ fehlen bie £unbgja$ne, unb e* pfo bie :
t>ier vorbern @d}neibejä§ne ton benta fc f; r f innen
Jßarfia^nm weit entfernt: $>a* toorbrt utoefc
s
-
£ic
B^ne un* ffineiebenSart orbifen b*n &am*
fler unter bie ÜH5ufe , tro^in ttit jtfjen ber bloße 811*
blief t>ern>eifet ; - mtS) einer Unterabteilung biefer
Älajfemuß manifcn, be$ 9BüiCrrfchfäf6 wegen, ne*
ben bie ÜRurmeftljtere jletlen. 3Hö SRdud unb eben
fo fruchtbar, artet er t>od> fc wenig aus, baß man fcon
i§m feine 3lbanberiingcn anteift, unb fced;jlen$ nuc
in ber Jarbe einiger gktfen.
£>ie gr&ßfen Stammfer jinb Ö6er je^ri 3*fl laftg,'
unb wiegen über Gin *Pfunb, mand>e ftnb hingegen 1
fautn acht gell fang, s ))arifer üJJaag. -3Me aufgebla*
fenen Siacfen ftnb atebann brei? unb einen jjaf&en
3oU lang , unb im 2)urcf)meftr (Einen 3oÜ, fteben
linien breit. . .
»
v
Sßon ben innern Reifen, bie bie Statur juro
JSßbiirfnifie aud) biefeä t$re* itebfing* mit wofclt()ätu ,
ger 5Betfef)ett medjanlitrt $at, ne^me xet) bloß bie
25 txm
Vorne na$ feinte», feintet bem SWunbe bit an bie
•
©cfjlaf*
Digitized by Googl

Gdjfäf'Unb £aumnf fein, bennbon ofren f)inat>, fo
weit jTd) bieÄinnlaben bon einonbet fperren laften;
ton t>a lauft biefe QMafe {wiföen Jpaut unb glcifcf)
öbetr ben Jg>a!ö bte jur ©djulfrr fdjjef goaen bcii
SWcfgrab/ unb &iec begegnen fid) i$ty beyben SBlin*
benbeu»
£)tefe
betjben #ern$cfe be$ £amj!er* Bcffe^m
öuö einer fe^r jarfen £auf, weldje mit hiff aufge#
bföfen unb gefreefnet, bie tuft nid)t einjufcblirßctt
brrmag, fonbern fid) ju galten runzelt. 3£re gigut
Ifl ein langgezognes £n. 2)ei)&e Olafen finb etroa
bren unb einen §al6crt ßoll fang, unb bis anbetraft
Soll 6wt? i&c breitetet Ctucrümfang madjt fcorfv
ffen* fünf unb einen f;a.!ben goll. SBon außen ijl
jebe t>oUig glatt unb glanjenb; bie innere 5facf>c iffc
mit fünften, bon ber Ocffnung, b. i. bon borne,
fcid jiiro (£nbe gai.j ( v cbecf f. SDiefe getüpfelte ^iinfti
reiben befielen au6 SMewFSpunffen, ober
fcf;lcutia6#
fonbernben Prüfen, weil bieje 33(afen imwnbig jeber*
jeit naßbettyant unb fd)lupfrig erfdKtncn.
fei fcät
Öf^negroet*
bie Ötafur butd) biefe ©rufen babor geforgf,
bafi bie ftarte unb fpi£e Horner biefe Schute nidjf auf<
ri|en foHen. S?iefe ©aefe (jungen, i£rer ganzen II*
nie naef),
burd) $afern unb #autd;eri mit ben untern
Sleifdjtfceifen jufammen , um nid;t i(jr tager ju ber*
Jieren. 9Öon fluten jjfilt fte ein befoubrer Muffel ge*
gen ba$ be
©tfife bequem, eineüJlenge ©peiferj mit einemSJIafcfe
fortbringen, unb iferen 3Binferbofrat$ ungefe^n ju
fontrebanbtren. SBenn biefe boll gejtopft
»orben, fo wirb man bie ©teile fel6jt bon qyfjcn fefcr
woftf gewafcr, bemt e$ liegen gleidjfam jwe^ grofie

giuf&lafcungcn an begbe« Seiten. Um ben äaufc
ausleeren fcebient jidj ter furnier ber ScrCerfuge,
tntrtftn bog et auf Den Jp in lernten fifct, er brueft
mit ben Xortrerpfcten auf ba$ £inferenbe eine* je«
ben Scrnfarfcfr f weiden er nad) t>onie freuet/ unb
man flefct oft mit iBercunberung au* jeber SBIafr^ ge#
gen breg tot| Sern er burdj ben SKunb frf rauf fallen.
ÜSan tetnetft an benen febenbig aufgefdjntttnen
5Sampern fein* Sen*airog an biefeu ^orntafdKn,
bergleUf>en fonf! bie SDarae au&tni. «lo§ bie fciiu
teren SRuffelfajetn fd>c uun fte ton jp grfmtmm
rtcn
ju^ruefen, unb baburif) ba*3>ffrre&ui ber Jp mbfhtdp
$u beforbern. 9Stefleit£t fcertreten audj biefc gefcew
me @(^lei(f)faffKn itfftfetty bk ©teile »a>eoer Sßor* "
br rmaaen , »eil bie ©rufen fettige anfeudtfen , unb
man öffnet feiten einen £amfrer, melier ntrf t tu
benjelben einige angefeuchtete Horner fcaben jblUe«
^Dccft c* fcer$e£rt ber j^amjfer f in j?orn au* ebne
biefe €5eifentafd)en auf bie gcn>ofcntt4>e 8rL SBiefa
!eU$f fcerfpeifet er bi?n>eilen, n*«n 3ttan§el an gut*
tet ben SKeff au* ben £ornta}ifc«i, aber jum
Sfcieberfauen i(i feine eigentliche änlage, obgleicf)
jn*u SJIcpcn ba fkn> , nafcmlid) ber linfe, am (gnbe
ber €peiferofrre, bie eine runde klappe terfölugf,
unb ber jn>e9te reife, toefebet mnb f ror^lidb uon
äugen, glatt unbgfanjenb unb *on biefer €5ubftan|
tjh 3n?if*en beijben ÜRagen ift eine Sßerengerung
i&rc
©renje.
Ter Zufttltfyalt t cä £amfrer« i|T niemafcfc in
peinigen, fanbigen, ober fcflen X§onjhccfen, ober
auf SBiefen, ober in SBalbern |ii fürten, noefj roenfc
ger in ©umpffelbetn, ©ebirgen, ober in §effenri£en«
ianb feiner SBafcl muß gut unb fruchtbar f* nn,
»eil berfirlbe bon

I
'
'
'
i
'
$n £e ift, um iabungen n>eit bon bem Tfcfer weg^u/
fragen. (Er fc&fclt fid) affo gern unter bem 9fcfer
fefbfr feine unterirrbifdje üuartiere aud. €5o jinfr
fämlH* Selber, bte eine «Wenge Jpamfter ernähren/ *
Wi föroarjem, fetten, focfrem, frud)t6aren (grbi
toben, ber bi$ brei) 5 u (j £|*f* *>kf* Qsigenfdjaften,
tmb eine gelbe iefcmcrbe unter fic^ $af. 7I(fo eine 1
locfre, rou&Jbare (£rbe, bie nicf)t g!eid> roieber eint
flemadbfe ©rube berfd)i5ttet, ein fejter, roiberftefcen*
ber ©runb bon unten; 6et>be finb , tauglich ,
®inge>
'
' 1
3$e&älthifle unb Kammern ausgraben, unb
.
bii
Grbfladje ju miniren, unb'Mn unfid;(baren 5>art^
junger unb bie Ttufpaffer in
ganger gegen üttangef ,
©cfnif ju nehmen.
>
,
1
Tfußer
•
.
*-t< /.; • -
. ...
*
-v
;
J'i/r)
.•fen , SSÄeißeh / fcip*ig>
^egou, bie tauft£, granffurt am SRätw, ber frät*
fifdje unb fd}n)Sbi|K;e ^reie, bie SBefterau, Sftagb*
Burg, Jpalbrtftabt, SManfenburg/ Tfofcalt, üuet»
linburg u. a. bicfe ©äffe; bort allen biefen mir be* f
fannten £amjfc rgegenben gilt aud) bie obige *Öe$aup»
- tungy bag fie bon fruchtbarem QJoben finb. *
-
1
{

unb
52 domtfmm^
bie ibcfer&ett
Sangen , ober bat £Diannd>en ,
,
*ber Setfigfeit be* »oben* toeranberf ifcren ^>Iatt
tiad) ber tage unb 9fbfd)iSgigf*it *e$ (Erbrekl)6 ; man
• trabt geraber, ober gefd)Ian$elt, mefcr in bie 4g>6|e .
ober nacf) bet $iefe. . ,
'
, j
\
3nbeffen 6ent|e bocf) ba* Httgemeine M 9Baut#
barauf , baf; jebe ©rube roenigjbn* $rc>e o lodjer f?at,
bat>on ba6 eint fctyief (jinab, ba$ anfcre |"enftcd)C $in#
aufgefct; bai fd^iefe, ober Qii?!upflod?,.obcr bet
2iu$gang , wirb bon außen fcineinroarfg gegraben,
ba* anbre, ober SaWod?, wirb hingegen tjori in*
toenbig fenfr c*t hinaufgebeert, benn bet Jpamjier
Hinterlage ben bem (Einsänge einen Raufen, aus ber
SWine heraufgeworfner €rbe ober Unratfc. 3n,ba*
jenfredjte SaÜlod), nad) ber ©pradje ber £amfter«
«rabet, {Wrjt fi* ber bom^elbe jurtfcffe&rmbeJpam<
fter, fo in ben Eingang, tote Curttue in ble tbmu
fät ©ni ft, muffig hinein. £ er (Erbfcaufen ift aber
bloß über bem led)e ettoad gewölbt , unb ort fo gro#,
boH man mit ber aufgeworfnen (Erbe eine

Söfljjefcgtr «Ragte- v 53
ba bee
$en, 2>a$ ©Afupflotfv ober ber ftoSgang, macfct
in ber (Erbe eine fdftfefe 9ttcf)tuttg big jur SCammer,
er biegt fkfj; 06er baö $aHIo fenft fid) fe^ fertftrec^C
&tna&, bag eine bdnne €5tange bort bfetr bi*> toter' $u£'
lange fctnabgeftojjen werben fann, unb bon fcier biegt
-
ftcfc bie Cammer onferber (Erbe, 6i* etwa in bie DWlfte
&wifd>en benben Jöckern. Sßon äugen, ober über bet
(Erbe, jtub bet^&$e*Vftr, nm|ler bewohnt, toom täglichen Hu*#
'
unb (Einfahren glatt aufgebort; in 6emooften ober
befummelten raupen Sfhfö^rten gräbt fein iJWenfö
auf Hoffnung. £)er $)efj fegt / wie ei» £aarbefen,
biedre unb ben gfur rein.
Die SBctfe ber €?ieloc&er
f ©cf>fnpffodfjer bet
!B5ei6c^en; toerjtaffef, bie geballte £anb big an ben
(EU6ogen bequem in ein fold>eg iod) ju ffccfen, fn
weit ijt baffel&c hn andern DnrdjmejTer ; toon bahnte \
fie nur met) big breij gofl im ®urd)fd>tutfe. Sßont
e^uppoc^e liegt bie Cammer bier bi* fteben Suß
ab r bon ber Biegung be$ Safllocf;* aber nur ein 9>aat
§u§. >Daß ©dt>lMflfipcQ Tfl jeber^tt etwa (Sttun^uf
tief mit (Erbe bollgebammr, unb weiter $in ijt e$
offen. @eg*n ben SBjijrter werben, naef) bem t
hau*. (Ein anbrer Tlft-rbe* J?auptgange* fä&ret
v
D } burt^
- « •
..

54 gett#fc$te m*fc v
# «null ni-il dt»«
'
1 *-»
Fammern ijm.
i-t . —
vi.
3>ie £o(£nicbc rTagc 6* ftnbct fidf) unfer£af6 bcm
*©cf)lupflod)e
im Öange; unb e$ beutet ber ?unbe , anbei fcingegeiT
jetjn bis jroblf pfnnbe ©ctreir-c in fid) fafjen.
3unge
^amfier begnügen fid) an (guter Äammer, alte .
SÖtanndfjen a&er, tbefdfj*' mmmer fatt »erben, gra#
ben fid) »oljl breij titV filnf Äammern Don ber er*
ften ©rbße, ju brci) 2Kc£efi imb batÄber ©etreibe, "
ja man Ijat in mand)em $dpiffrerbau fünf biö jecfjd
!Dlc£en @au6ol)nen gefunbefr, inbcm fte gewohnt
finb, Horner bon gr&£rcr ÜRafie, *. ten>ciJen offen, bifr
'
'
»eilen aber mit Gerbe berftopft ift. Diefe* finb bie
iinferirrbifd)eit @d)euaen ig* kleinen Äornbtebe* für
£erbj!, hinter utö^üM Uebrtgen* jtnbet
'
man biefe ©orrat^fanimerrt 'fo |ep eingebräcft, ba§ *
man fie bisweilen mit gijen &erau*iuflaubert genfr
tfctgt wirb. > r ,
»
• *
£>ie gefbfrfid)te »erben bom JpamfJer, fo wie
fie i&m ber Sufall inö ©ejicfcte bringt, burcfjeinanbec
aufgehäuft- SDBenn fid; aber bie Ttrten ber gelb*
fruchte, jebe
befonber* aufgepaeff befinben, fo.tjaf fie
•webet ©efdfjmacf., nod) 2H>|7d)t, fonbern ber blpße -
3ufo(( in befonbre Äammern -gebracht. @o tragen
Campern, bie ein 5?ornföb über fid) feaben, o(jn* * ,
• - .
'
\
feblbac
*
* Digitized by Google

1
&tt$ttfc Mtfii 55
fcfyifit fb fanftie bie riä^jlen (Srbfen
9}?e^ent(jeite li^ctt in ben SDorratfcöfammern olle*
bur^emanber, ©erjle, jforn, SGBaijen, #afer, iefn*
fopfe u. £ w. r
.
£)er $au be* 5DBct6c5en, fo bie erjie&ung ber
Strogen lange 3*'rt ^f^äftfgf, £at ebenfall* nur
v

5$ StttgeftK SSBagie.
£&d>fttn* «flrecf«n fid, im ©onfm^ t Sfte
»ie(« £amffrrfd)acf)te *>tet Suß itr^e?f^6Finit5irt#
- tet ftitigegrn 6iö Ü6« fünf gufj tieft pa67 utfö bfe
f«d>d 3uß In bie gebe ein. 7.
3>en Sitten unb Dem t^^terf nadj, Bat bie
Olatur aud) fftr bie ©ctfimmMna T W£ üamflm, wie : 1
s
färjebe befonDcet derart tWSl
mmnfitllt unb
fofa^t ein jebe* i^rer ©ffd^ogf/ tüVa> b Jii^iEiti ön#
; erfrfjaffjtep ^njltnf t. betffrfy Vt ju^ bfe
Äunfl |ld) einjugra6en , ober fcfcn^U ju laiifirh, |bet
beijm Jpattijkr fontraftirfe fte biejW^nfHfrft.
@# ie '
lehrte tytt groben,
unb berrocigerfe tgm ba£ Öefrfjen'fe
ber fdjneifen, ober Warfen mefcr, machte, ba fie un$ Sfccfec
gu befWIen befa&O unb uti* bie (Jrbe jur ^flegemut*
tet wtoit$nmat au^ btefrnSiroböieb allgemeine öla*
tionafjagb; ^ber fieer(aufte ifcm, bie Srbe jujeinet
eic^erleiyuiburcfjwiS^ii, unb £erj(>rtftigfeif ,.
ftcft
gegen bie SÖJeiifdjen mit ber 5Buf I? eines f olffü&ncn
ju toertfcetbigcn , ben man über bem SDtebfJafefe ete
'
fappf fcat, ofene eben mit einer ber&altnißmafiigeii
SBaffwftorfe t>on bcrJWotur jutn Sontrebanbier au*,
jerütfet ju fe^n. €o weiß bie Statur jwifdfjen betn
Stöcnfdjen, i£rem ©fatffcafter, unb sroiföm allen
töm unferworfnen teeren, ouf foufenbfac^e $rt ba$
©taatfgleUfjgeundjt genau abzuwägen, bannt bet
$>efpotUmu* nidjt $fciere unb 3nfeften unb ^panje«
mit ber SBurjel ausrotten im ©tanbe fei), bon
Wichen nw feinen offenbaren 9tu$en $u jiefcen glaiw
ben. Unter intern ©d>u|e ftcfren. alle SBefen übet*
/taupt, unb ber junger fpörnet ben SJlaifc&en an,
Me mit £ätfe ber Ödjfen,. ober 'pferbe aufju*
Ww, unb ben^amjte^ntcr biefen gurren Äorrw
geroo^
'
Digittzed by Google

$erc&16e jtt
tnmiren, unb ben 3«fc«tf*n ffe , tti«
fed>te*
tritt*
a6rf, fo berjafcrt e$ aud> feit ber ©cfy&pfung bet SBelt
ift , trtnnocf) Stelle id)t längjl t>on fo madfjtiget* 9ßet*
felgetn, ate bie SBlenfcfjen unb anbre £§iere (inb, m
ben langen 5erlie|en fcafte, mid)e ifcm
iutdjäuS nlcf>t toerftaftet, bei) Angriffen ü&er unb un# 1
(er ber (Erbe, bie gluckt, nne ifcr ©ofcf>fccf>t , bie
SJJaufe, fleinmütfcig $u nehmen, (Er roefcrt ftcfy
o$ne bieÖefafcr abzuwägen, gegen bie angreifenbe
©etpalt, mit bem ©e6iffe unb ben Äiauen fo lange/
af6 baö $euer feine Organen nod) nicht berfäfjt, unö
> v jr bfetet bt'e legten Ärafte
(
enffdjeibenbcn ©tur«
jum
ipe mJjy

58 $OKtyftm Äie,
wie mti\ im Sfeberfrofle mit beti 3^neti $u ffappettt
pflegt, et atfcmet gefdfainb, fr&rbar unb laut, mit
feicfcnbem ©rimme, we(d)e$ pdf) mit bcm abgcfto6'
tun ©djnarcfyen eines ©djlafenben bergMcfyen la£t;
ber ölte 35ieb$injtinft bläfet ifcnr nun im Äffefte bie
33acf31rt ber SÖiaufe,'
Jpafen unb §tofd)e, öoefy mit büfjenbem 2(uge Gintec
Ital fcer jii ^üpfen, t>6 man gfeid; fiber bie got§ifd}e
J^eftigfeit unb $Mnmp£cit be$ ©allope o^nfeijfbar ju
lad;en bewogen wirb / fo fomifd; burc^feeujen )\d) alle
Bewegungen am nad;fc$enben ©icger.
bann gefdjiefjt ber Angriff,
Sftur
bon ©eicen be6 Jpunbe*,
mit SBorcljeif/ wenn er i§m toon Junten/ ober au$ -
bem Jpinterfcalte bekommen fann, fo, ,ba£ er ba$
©enitfe, ober ben Siefen be$ £amjier$, mit ben
£&$nen ergreift, unb ben ffeinen jtrof^enben 3werg
»fftjj &to unb frer fdjufteft, unb tfcn lebfo* $ur (Erbe
flretft; aber weber Jpunbc nod) Äa^en freflen fein
gfeifd), unb biefeS ift bie allgemeine 2Ui$fagc aller
$amfhrgräi>er. .
,
'
v
'
SDoc^ Jperj^affis^if bc^ ^amfJcrd fc^ränfe
fidf> nid)t bfofrauf ben 3wei)fampf mit ben jpunbert
«in, er fcat Sefligfelt unb Wlutfj gemjng, fogar bem
9Jlenfd;en bie @pt£« 411 bieten; jq wa$ unfer €rftou#
tieft bergr friert, fo fdf>recft i&nnid;t dnma&t bie ©r&ße
be$ ^ferbeö bön bem Sßerfudjebcr ©egenwefcr ab, unb
er wagt auf bajjelbe Unfälle, felbft atebann ,wenri
ber SReufer baftelbe gegen; ifcn reijt, unb er wtirbe in
x
ber
•
- Digitized by Googl

ortftnbenSBuffc fogar auf t£effalifcf)e er mit einem ©tabe necFf,
fo wieberboljtt er feine gechterejebeferbfn/ ttnb ergreift
et bie Jpanb, ben ©fab, ober ginger fcihW ©egnerä,
roit ben 3äfynen, f° eo fid> fo fejle barin,
bu|5 er fid) lieber tobt fdjlagen lafct, ale baß er batoon
«Mafien follfe; unb man fatm i§m ben ergriffnen
Stocf tipfei/ ober ein @d)mipfftirf> fo wenig wieber
piio bem SJlunbe bringen, baf> er fiel) melmcfcr, wie
cfccbem Jp«ffor, barau weäfrfjlcppcii unb forttragen
lafjf. ©elbfr vinö Qrifen fceifit et fid) fo toilfü^n an,
baß bteSfyjnc jerbredjen, unb man am (Elfen glän#
jenbe 8urdj[eh unb $af;ubrud)jKtcfe bemerft. ©eine
Ö^ifTe finb heftig, fdjarf unt^ clnbrmgenb, .obgleid)
bic Söuobcn feine befoubre ©d)aDltd)feit jut §olge
£aben, ©eine wilben ©prünge gegen ba£ $)ferb
wad;en bie ©age nid}t unglaublich, baß er fid; biß^
weilen in ifjte 5Kaulec einteilen feil.
nStoS biefem 3nfiinfte beß großen SRafurfafe*,
teäSJleinen unb be$ Deinen, ba er feinen (Erwerb
mitSHutfc unb iebenßgefa^r gegen alle SHduber o^ne
Unterfdjieb ju bertfjeibigen angewiefen ijt , erwacfyft
and) fein J£mng jur Unt>ertragUdf)feit mit feinen 2>rü*
bern, ber ötetb,, bie 83egierbe , immer mefcr jufca*
ben, unb mit 3leid)em£anbel unb Kriege anjtifpin#
nen. ©e$ £arn|fer$ Heine ©eele fcfcetat Wo§ ben
ber 9)li§gunffr unb fcettt Sowie begeiftert ju Karben,
er 6ered;net blofc baß Phantom bed ph& , ift mir fo
lange rufcig,
ate er feinen Zubern feine© €Heid)en ne#
ben jtcfy naef) Äorn auägefcen fiefct, er Ic6t ald Stn*
fiebfer>@eijljalfr mit feinem anbern £fciergefcf)!ed)te
friebKc^, er fiefct )ebe SBurjel ober ^fianje übet unb
\ 1
unter

6p
#M3cfe$te 2Ragtfc
unfir **** 4£rbe of* feinen S3en«Wr
^35rbtbie5
an/'^f^V*«# um fW>, unb wfitbe ftt ^tiwö
eigne* &mttit\ beirrt, wofern biefer Saaten bm
»atftti ftfrte.
Weib unb } ©ei| Ammert[^Wi^f
©inn* unb begriffe efc fte$t, §ort, unb fdjmetft
nur fein 3c$, unb baber f&mmt cd, ba£ #omflee
t^on fel«*W-fdfe9iöii%n Umgänge etwa* Wifien.
OTiemoWd^rtt^t bcr Sufaff awet) J&Amtfet einanbet
Ine ®efa$fe; o(me ba# bie ^Öucfett unb ber Jpaf*
fchwellen, unb bie Äugen eleffrifcfr würben , unb fie
4
we£en fc^on bon weiten i§re S^&ne, fpriti9cit gegwt
einnnfeer, unfc einer ift>itff ben anbern, ofpne alle #off#**«
nurlg juirt
©erftÄg^«%ug ber @cM$ere eflW*4
ber bie Stockt ne^eit f ;nen. ,J ^ C '
1*
5-
- ©ogar &&rt bie gew&fcnüdje ^a^e^tgfett ber $
^tnnnft(^enX^tergefd)fec^eer gegen bad wetWicf^}$ro
Httf bttj bem Jpamfter auf, unb 6lofc bie 3ett ber ?Öen Äampf jwifc&en bei>#
berlei? ®efd>lecf)tem fpater an ; aber er enbigt ftd>
borf) adelte mit ber (Srmorbung be* (Einen,
iöegbty
ber üttrt nn unb baö 3ßet6 , fdjetnert firf) anfangt ettM
onber jum SöergmSgen ju jagen , fie ruf;en, fefjen i&re
Sagb fort, beiden einanber, tö^n'^r, jie&en (id)
jurficfe, unb wer jtierfl feinen 3Öort$eH toafcrnimme,
trwÄrgt ben anbern im temptv
Swifcfyeit eirtem flek
nen unb erwad>fenen §am jter witb bie (E$renfacfc
fafl augenblicfüd^ geenbf^, 'bimit man fiefct, nad>
einem heftigen ©eftyMij} *w bty&nr Seiten , beit
&d)tüüd)en ofrnc SBieberftont)
^,;
$rte geftretft,
unb bie 3Rotbju$t fä&lt ftc# KteWty bem SKaajfc
ab, ate jte baö £>pfer6(ut fömecft.
ö§nft§lbat> »ärbe
man
T
v
r . «v
.... 1
Digitized by Googl

;
Wenig
man -«Mi e^ eingestoßen fWen^e £atnjlet in
©tunben, alle >i6 auf gincn, tob unb
fcifdjt finben, | , \ } i - /.^n4.
0lo# graufamer fo$eigt er ft# gegen bie gclfy
WSüfe/ £ato*rärt#!jr UJlÄufe ynb anbre tTejintymbte
irfft unberroänbe Heinere tyktytin, welche et felbji
angreift, «rpaocbet/jcrjleifc^ unb auffrißt ; tinb tri
ber (Etnfperrung berje&ren lit, bep ber Sß&a&I *on
*
Jßifatt uilb SßSufen,, alle** bU le^tecn am «flau
6er in eine jttfVe ein, fo fimpfet) beijbe off lange
mit einanber; dber enbl(cf> Hegt bpd> ble 3latte unter,
unb ba ber 3üfa!( bfter* $täuf* unb Jpamjfrr auf
ifcren @cfcleicf)n>egert in Äollifion bringt, fo roerben
ganje ÜRaufebrütungen jerfleiföt,
^
unb ofcoetlmfianbe
ttiitlßergn^enberieK
rV ®o oft i(men ein Sfcter in bie Äfauert fafff,
»eldje* fte feeswingen, fo nagen fte juerjl am £opfe>
ittrf) (aflenbon einer Üttaus nicf>td , aid bie Äinnlabe
Äbrig. Bhib pe mit bemÄopfe fertig, fo fallen fte
ben SXumpf an, ffefettren ba* $letfcf> nutÄrnf* aul
ber juräcfgefcfytognen J^ut fceraud, unb am (Snbfe
bleibt bad §efl , tbie ein umgiefefcrter £anbfcf>ufj »ie»
gen, mit ben $aateti fmvenbtg gefefcrt,
unb bie 2la*
feit* feerausgeiwanbc} die* übrige wirb, nebff ben
©ngeroeibeniwrji^^ 6alb j&Miuen
SBogel tuxd) U«betfatl imb @pn5nge ergreifen , fo
ierbeigen fte juerf* beflen gWgel, afe bad #
{an jur $fadE>t, unb fcielleicfjt richten fte unter ben
jungen gelblerctyen feine geringe SßermÄfhwgen an;
»enigtfen* finb i$m bie fetten unb fdjmerfiUigen
SRanfäfer einer ber angene&mfien ieeferbiffen,
3*fg

64 Songcfe&te gjtogie.
tote ttiadjf es benn baß weibliche ©cfrfjlecfjt, wenn
. .ff
9n ber(Einfpemmg fannman toott jwetjen£am<
flern feine ©irfrÄglidjfvjf erwarten, unb eine Urcf>
93retter, sofern biefe iüd)t tief aenun^ f^, unb
fie burdf)boren fogar nnbertf^albjolhge Ä|fl>flenbr|(ter,
»ofern eine 9li$e, ober 9?a»f;iafcit barah^'af 9(n#
Boren erleichtert. 9I?an bringe olfo unfein &ioge*
tietf
in ein Rottes Jaf?.
% m geroaltfamen 5Durcfy <
bruri;e jernagen fie in einer' jfammer Rapier , @tie#
fein, Äleftungen, ja 6i$roeilen ben Su^büben felbjt,
;
trenn fie 9i £en finben»
L
... \
Tlngftften&äumen'ft
: \
.
$
drt SBiftfelecWh in ben @tubehroinben in bte^ofce
Wettern 4 fif roie an iapet^ unb ©orangen, €iit
unb oben öffnet gafj ma
fcrep .aufi'.^b^/
teö tSefangnifi für fie; alfeiri au6 einem tyerfeitigett
m* «W*« entmifeften fie biefc
'
35er Jpamjter befift ntc^» bau ber teftgaf fl&Feit >
*er (Ei^ornc^en , fein 0ang i(t friecfjenb, wie be*
3gelö, man famt if;n auf ber $lud)t feicf>t ein^o&fen,
tx>cnn er fid> gleid) au* allen Äräffen anjhengt }ts
cntfommtfn. Wie feine SSeroegttngen äußern tiic^t
biel Sfjätigfeit, felbfi fein 3urn ijl mefcr fceftig, al*^
aufbraufenb fdjnell. (Er fefteuf ba6 iageSlidfjt , unb
finbrt er (Erbe, Jbeu, ober 6>tro$ genung, fo minitt
-er fid} barunter ein» 3n (Erbfaffer graben fte fidj
liefern/ unb fetyleppen jur SWadjfjeit ba* eingejtreufe
%\\ttex in bie Kammern fcera&. 3m (Eingraben felbfl
fairen fie bie (Erbe mit bei) Sßovberfäfien, unb allen*
' . fall*
*
»
. / .
* .
* - :
Digitized by GgÖgU^

-t
faflö
mit ter e^ttauje unb ben 3^ neu unter bert
Saud), unb flogen f!« /mit ben J&mfecfö0en fyntet
fö, unb juleft bewerfen fie btefe* mit bim ^intern *
felbjh Dber (ie wühlen fi

66 gKtyefetie SWogie*
©freut man i§m Äorner Ijin,
fo fdje'mt er b!o*
fcie Äbrner mit bem Sftunbe $u tiberjirfid)frt, abet
im Ttugenblicfe ftywellen feine Sacfenbefcalfer auf,
unb eß loftt-fid; bto§ toermuffcen, benn fefcen fann
man e* bei) atier tOZiS^c nidjt, baß er fie mit ber 3un#
je auflecf t, unb fie mit eben biefer >>"nge to Äorn*
Olur 5in ©trieb mit ber ©orber*
tafdjen cinfcf>tcbt.
pfote , wie ein £ufar ben 25art ftreidjf , fo
ganje Sßorrat^ weiter nad) hinten, unb bie Jafche
rffcf t ber
gewinnt Dorne einen leeren Staum jum freien Neid)*
flepaefe. Uber Die ©09«, ber ,£>amjier breftyc bic
Äornäljren mit ben 33orberpfoten au6, ift bloö eine
93aurenurfunbe , benn er ergreift bie ?le$ren an bei}*
ben (Snben mit ben Sßorbcrfugen ,
$alt fte an beti
SJlunb, unb wenbet \\e einigemal um; aber im Ihn
genblicFe ijl fie cnt^vtffet , unb bie Sacfe befcnt jid>
babon eben fo fdjnell au*,
©ein (Sang auf ben 4?intrr6einen i)l
bie jwct)te,
tmpfcijjifdje, bod; fd)rifttfellerifrf)e Jabel ^ev bert
^bamtfer, ob er gfeief) artig genung aufrecht flehen
fann ,
fonberlid) wenn man ibm ein brennenbes iid;t
entgegen fcalt, benn fein (Srftaunen bewegt tt;n, fid>
foaleid) in ^arabe in bie £ofce 411 rieten, unb gac
fünf Minuten lang mad)t er, o&ne fid; ju bewegen,
ben (Srflarrten ; unb fiü£t blofj, wie ber SJJJenfrf)
unbSRÄr, auf ber Jtigfole. ©emeiniglid) $angt Die ,
eine Qßorberpfote niebriger, alt bie anbre, wenn bec
Camper Dient. ,,,, c lo§nen Jon, wie Don
'-ölä&ungen, inwenbig.
9lei$t njan aber feinen 3onV
fo fdjreif er auf unangenehme litt, wie etwa junge
Jjpunbe bei? ©dalagen. SSei) ©djmerjen artet bec
taut in ben &erjweißung6ton ber ©djlarijtfdjweine
» auä,
I * • .
.
:•
.
1

an«, Wib Wefer fc&nett*nbt ton bewegt uns, i§n
in 9?u(;e ju laflen. iöU&er beobachtete td) bloö tbce
^auejittlit&felt.
fltun bpn ifcrer @itfe In ber Sret^elt, unb auf
bem gelbe. SEHlt ber b&tfigen Sfoft&auuug ber ge#
frorneti (Erb?, mit ber (Erwärmung berfe!6en bur#
t>ie 5*ityling$warme erwacht jugfeid) ber erjlarrte
Jpamfter au& feinem langen ICiiUerfc^fafe,
aber nitftt
bei) bem
4
*rjlen Donner, naty ber (Sage ber £am#
flergräber. Die SBeiber erwachen aucfc fcier fpater,
xooty (Einen SOtonat fpater, ald bie männliche %aw
per, n>eif fid) bie ©eiber weniger Sßorratfc ju fam#
mcfif berm&gen, tfceil* well fie mutfclofer jinb, utt>
cM $utd)t gegen Ueberfälle tiefere ioc&et graben, tn*
bem (ie bie @onne barino fpater emjtoben, unb we#
gen ber tiefern tage langer, ofcne ©peifc fd&Iafen ffa
tiw. Dfcngefafcr um bteSWittebe* £ornung$ ermut»
lern bie erften Jpnmjter, bodf) bei> noeb geftyloffa
«eji Ötuben, unb nun fudjen {Ie bie £erbfM&erbleib'
fetälif, unb babon leben (ie bei) aller itocf) raufcen
SßWerung; bei) m^nrfjen 6eflefet biefe (Srfparung
In toenigen £inben j?orn, bei) anbern ent^eefe
man me&r alö ftinf9>funbe betreibe be? *erfiopf#
lern
S3au.
©egen bte ©tf rjraitfe fangen btreltt einige an,
töre unterirrbifdje Quartiere ju bffnen, unb biefe erjte
*Zf)ivt ift allezeit ba* gaUIod),
b. L ein fo weiter (Ein#
gang, welcher Unfunbigen bie 9Bertmit&ung geben
fbnnte, baß biefer (Eintritt 411 bem Saue eine* Dad^
fed ober Surf* f%te. ©emeiniglic() ge$en bie SBeib*
d)en mit bem erflen Slprif, aud tfcrer SBinferretraite»
5Da* erfh», waä /eben £amft*r befdf)Äftigt, finb bie
frtfe^en Kräuter, fonberlid; bie junge Älaffdjroferv
pflanjen, weld;e bttf ifcnen einen borjÄglicfoen Sffiertfe

,
frifd>g*fäeten
jü fcafcrt fdjewen; eben fo lefen fte bir tfkner b

I » * • •
bfrfiebten Diiffer erfernten* unb bieß'finb bic narft*
getigerte Slammfer ,
welche b*n ^aitiflergrÄbTßrn auf*
ftofen, unb mefct üJlüfce bmirfadjen. [
-
'
beobadjteii,
SDie eigentliche S&egatfung ifl nicfyt fo kidjf ju
warn man tuele einzelne g)aare in gaffet
föyulirt toerf&eilt; fie fangen, fei> ed, baß ber 0e#
fri;kd)retrie(> njdjt
|p ei^ip, ober bem a*8*pn fcod>
^rcfiios
ßp!linjD})t
/fJL/t obfr b^ baö SÖrautbctte nid[>t
on Jecfyd paaren, bie mah; adjt Jage -
.
I#n0 beisammen Heg, n>ar .feine J^ampmn trächtig, .
,vWb' man fonnte fie burd) nickte bei) i^reni ©e^nfe
tgfrifbiaen, .ald tutet) geiualffame (Spe^eibnngcn.
,
$1$ fcfceineh fie ^uf bem alten fflatuxvtdyte ber
&$alfret)£eit eigen finn ig
ju bcftefjn, unb toom flatus
quo nid tb nad>$u!afiin. 3ßif Deicht würbe man ben*
nod) feinen (Sn^wcrf bei)
biefem (Eige'nfinnigen errei*
eben, mnn man ein ja&mgcmadjte* 9>aar im $r\tty
'
linge.ttfreinigte, unb i&m in ber (Siitfperrung alle
$ret)(jett lief*, etwa 6 Don feiner ©elifateffe uufs
@piel ju ff£en,
.
SBenn im ©fanbe ber gre^eit ba* SBeibe^eit
fid) träd$g bcftnbef, fo jn>ingt eö feinen ©aft juc .
gluckt, unb beijbe.ipetben $d) \>on biefem Tlugcnblitfe
an einanber roieber gleichgültig, ber aefar igte Dtainm*
!er 6ejtef}t fejn alteä Älofter t>on Steuern, unb ba*
55eibd>en grabt fid^ in feiner SHJofcnung tiffer ein,
unb beteilet ein b«t> bte bier rttfa läget unter
'
» bet (Erbe, rootinn bie Sungen $>laf nehmen. (Eben
«ft wenig iji man bem angeführten ©runbe gemijj, *
fcon bet Stauer ifcrer Üragejett unterrichtet.
v
x
«'
-
Üoä) ber (EM für allem Zwange jtetgf 6et>
#amftern nod) $o{>er. äßenn man trädtfige 9Bei6*
djftt fingt, weldje in bem. Ringer

okfüd) mtmtn, fo bemerft moh nac$ einiget 9tt; 1
baß biefe ple^!tcl> wtcbcr abnimmt, tmb wenn man
bie Urfadje bicfeö $U' uttb TtGne^menö bcr Taille im*
ermtSb^toerfo&t, fo uberrafrfjt man bie £amf!erum
enblicMbtÄ wibernattirtfcfjen Ifcat, ba> bie
gebogne grucfct ebbest , unb graufam gemmg ift,
'
ba$ 3unge fcollig aufjueffrn. ©ei) bcr ©eftion fm»
bet man fiebeu , ober nre£j u;ib weniget 3ünc\en.
Öfjne gwifd fcat audj biefe ?Bu(^o^en ifcr? eigene
Sungen, ben#af; gegen äffen 3'wang,*ber
P
aewiftUn*
gemadjlidjfeiten |um ©runbe*
.
SDhif^maßlid) werben bie 3^9*" ^on berSWufc
fer bier 2Bod;en lang gefrageji , beim fie lafTen fid),
gegen ba$ Snbc be$ SJfaiimonat^/D. i. biet SBJotfert
fpfoer wafctnefjmen, nadjbcm bie «Ifen einanber au6
bemSSau betrieben ftaben. 33on ber 3«t an, bia
ben ganjen (Sommer fjurburd;, fd)marmen bie 3un#
Jen immer häufiger im Selbe i:m(jer, unb ffpav bi*
gegen baö (Enbe be* Jpcrbfhtionatfc«. S>ie geroorfnt
Sungen finb ganj fafcl unb blinb, bringen aber alle
»
gafcne mit auf bie SBelf. eit einige an, welche awülfmafcf
fernerer, nafcmlicf) bretj iotfc wiegen 4 felglid) bleiben
biefe ©appircr lange
Minb, unb naefc ben Sßefichtei*
ber J£am|teriager arf)t, bis neun Sag* f««u StBaf
id) eben bon bem Jpafie gegen aHetl Wettjjtyenjmatta s
crroafjnfe, betätigt fjd) aud) baburety, fca&
gefangne 9J?utff r ifyre mitgebradjfe 3""9 f »
gnügen faugen laflen, imb nod> oußetbem tim^^fp*
£ere jungen abeptiten*
Oft fcat man im Sttefie
t>ie((eid)t weil bie ÜWtifter fdfjon
.nutitti
wenig jTene fe#f gunge,
alt war, upb bei} jün*
jjern, bkrjefcn unb fogar bte «c^efen 3ungen bfy#
fammen
,
•
• ,i
Digitized toy Googl

flirttmen angetroffen.^. (Eine £amtferin fypcft im
(Sommer rcenigffrnS $roenmafcl. 3Die jungen **'
t*ad;fen gefcftroinbe, unb fie fangen bereits in einem
Ziffer bon bier*e(m tagen an , Die grbe aufjuwü^
len, unb ft# einzugraben. $)ie üHutter, bemt tiefe
allein ber(Tcf;t b,a$ flirre (Srjufcung$flefdjafte, bemeüt
beefen 3ttflinff faum an ben jungen, ba fte febon
bUfelben bon fid> meifet, unbfo getanen jid) bie
b«9 Wogen alfe jungen )d;on an i&ren eignen
5>|hig. CDic nod> f leiten, eCioa fre^d tage alte, ftnb
bereit* mit furzen jpaaren beHcibet, wobon bie Q5or*
ffehffftfcif buhfel .outfefeen, uno ba$ Jtleine ergreift
föon tiiit'ftift SSocbÄfäffen Äbrner/ um ta«m ju
nojfn.
;r,
J
? ^
©feut nacf>
-
:
ber 2Burfieif $tSbt blfe UWaf fer in
i$rem «alt berfd;iebne galllbc&ft an«, burd) weldtje
Me fleine «ruf, fobafb fte ifcfe Obigen bffnet, au*
ifnb einfriert, ^ep einem ©eriufd;e bör bem SJau
fFätjen düe Simgeh ber SHutfcr nad)/ nnb fudfjen ifcre
©3nge duajufviiren, Sc muffig ftd) inbeffen ber
Stammfer dm untern (Enb'e feines ißaueö betn ©r&
ber jür SBefcr fe$e , fo muf fcf o$ bejeigt fidF> bie 3Wut<
Ut, fte for$t bloß ftr ifcre eigne eietyerbeit/ uüb über*
bie jungen i§rem eignen ©d)icffale, inbem fie
naef) Der Xiefe eilt/ unb fiefy off aroeijGlien/ unter*
fyilb ber irr*nbcn gamilie eingräbt, unbjebeit ©ang
pwftcl fntt (?rbe berftopft. 3>iefer ©rtanje gra>
ben bie #amtferfangfr nad>; unb bemärtrigen fid)
ber fWüftetfelbjt/ n>etd)e man gereift fe$r feiten fan#
8e^%büVt*, J 4ttbf«n fie ftd^, tiirf>t fcorijontal, fonbern
j>tifree$t 'etnjltyrobto berfWnbe.
gnbfidj lernen bie
9fungen, weil man iljnen bie gaUtödjer berfiopft, in
bie @efrenaange ftd) ju verbergen, unb fogar eigne \h
6)tt fo6$l$&ten. 2>ie Steugebornen finb tu* $arbe
1
ÜhWSS)) fo'rtben
.
Aber balb bftffttrtf, h
€ 4 3"t

72 dottmm&w* -
3nr belügen (Sufwicfefung ber ©röfce fcfjcint
bcr £amfler n>c nigfk'tf ein fcolic* 3afcc netbtfl ju f>a>
ben, unb ba$ SBeibrfjcu jur SSegattung früher jti
rei#
fen, 9Benn man ba$ iebenäalfer eioe6 £gttrc* $u
ber ®auer feined
5Bud)fe£, uue jiebcn jii gind fdiaftf,
fo mögen Jpanijter wohl fiebefi bis arbt ;^af;re alt mefr
ben, obglcid) bie meißcu burd) ben Sufull früher um#
fommen. JDenn wie t>icle £atqtntoc fangm fcie Mtn*
fd)en, wie bicle retten bfe^uo^e aus, Deren ganzes
@efd)(ed)t auf ben ^flrnfrt 3atjb mad>t /
ofjne

tiefer fträfjarnbte f&ttf er feint TOinttrtortÄffce
mr>
Mnb irinfaamcn, große ©aubofcncn unb Srbfcn fd}ct# *
neu ir)nen angenehm, unb ein ^am(ler , ber ouf ci*
nem $fad)$feibi lebt/
trägt fwf> fo biel 3rud>teapff(i%
bom W« in feinen S5öu ein, af* er erreichen famv '
fo wie girf)fm veto SHÄbenfaamen , öber
Sonett, (grbfmJtmb *Ue* #rige ©etreibe fomtmfc
ber £amfter ent^Älfef. €pafe Snngen, unb bte
SScibchen fmb weniger ia tiefem Stücfe eigen/ all
bie ölten ÄflfhrtrSdjter, tlnb nehmen e* au$&tl(t)U
finn nic&t fo genau , unb eilen bieg bei) faHmSlafo
ttn ^ ©peifefammer fnifoeitig attjUfüUen. SDi*
eigentli^ #ouragiqelt J i# tnir ©onnrnuntergang,
-(ttie 6r^'oHem SBiibe, twim ber 3)?enfdE) ba* Selb
räumt) fcia OTitftrnacfjf , unb töc !©onneuaufgang A
ober oÄt reanigen Sagey täibwenn fdjledjte* SJßetter
einfallt, Da baö Selb t>tft SRenftfjm leer ifh 716er,
fikrtd§L* lüff^'n fis \ut) unfereinanber in@pic(e ein,
bin» ifcre
nrfe b&ty bie fD?ufniekf;tere ju t^ä^^flegen,
^«^re/''jihflfd)e unb \mt>ettrh$id)t Tiuffufcrung tu
Jaufct bergJeiifwt
fö
iof§ rni^ifÄUen. SBenn bieji iucf>rd me&r
^'ftffew f&nnen, f* begeben (te t?d> mit biefem ©epatfe,
tiaefy i^rer SGBi^ming,
unb bttkfen tiefe auögebriitftt
iabung In tyre jtömmer fo gebrÄngt ein, bqfc ein
Staum t>pfc biet $funb , auf gemeine Urt fcinaeföiifo
;te*er< Ä&rner, nacl) ber £amfkrpatfung, fünf bi*
fec^i fcmn mau fie Jcid)t ouf ber Sludge etlegenr
unb fogar, p&ttt ©efafcr, gebiffca roerbeit, mit beu
5 Joon^

• ' •
,
14 $mftWr&w>
ÄSnben fangen, meil ber ©eij entroaffnef, unb
ba* au^cicflopffe SSRuffdtverf ber Öacfen fie ^inbert,
frone H n r fo jkeidjen fte bie .Körner mit
ben ?Borbcrfii|Tcn £crau$, unb tertfjeibigrn ud) und)
tier crflcn Siegel beö ffiaturge fc^e*, roeldjeö bie@elbft#
bertfceiblgung
erlaubt.
5öci( ber Wenfd) ba* ©treibe friif)er
abfönet*
^ef ,
er)* bie Sorner auffallen, fo fcat ber JpamjJec
nid;t @etegeuf)eif , viel Äorn unb 5ßai.,en emjufra*
gen, tfnb bar)er finbit man ba&on wenig ^Sn^uoll
fm £am|ter6au, aber befiome^r an @ommerfrud)*
fen/befonber* an $öof>nen unb gr&fen. 3nbeffen
trifft man bod) avd) oft juki) ober bret) üfle$en ©er*
unb £afer in ifcrer Äornfammer an.
fte
©egen ba* £nbe be* $B5eimuönat&d jte^f
ber J^amfter, »eil bie gelber atgelefcn, unb fett. Sage
ft

•
t>o'rretf§, rceftfjer oft oben, unb nad)§er unter bet
OOerffadje bet (£rbe auöfeimf , in ber Xiefe tober boit
iuftunb SMffefret), trocfen bleibt, tmi> midier auö#
gefäet, noefr immer baö QScrmegen ju fwmeti d&rig
befcAlt. Unb bie ausgeleerte Kammern unb @fre A 9Jad;frage,
fefte
t»erftepft.
1 1 h 1 •
SWan fie^t e6 biefer ©pelfefammer balb an,
rote fid) ber eingefcfylcfmeßamfreV bannt pflegen muß,
benn er jcfcrt bobon ^wenbritfoelto ofrer uo

76 $ort#t
fa* Tfofcnfwf*; targnifitv.
$ie $ri>fo,j^to
ftKL ^^iiWc^M Sotye folg See M«erubolfani »umil'cljf, Ittdjt baten ob. •»
. SR^rojMje,oirö Jpaufenfc.afe ffcinc über bem $cÜ£V/
Sodj o^iie bte ^jicl)ima todmx 5U laffen , bamit Die
erfaltete 3Me ein ©aüert jteif {tefcen fcleifce.
ffiyn jncfl^weh bieten, ^bff g

. ;
• Sorgte
SRagie, 77
Cetttmatm. i SMefer jfeflte
tttfÄaif&in Katharina 1.
172« am OTöfcmensfe ffe
m ber Tlfabemie ein @e#
malbe aa«, weldjled fief^ im ähtblicfe burd) ein biel#
eefigef ©fad ju einem Gittern ©emdJbe umfauf.
£t* ganje innere tmb nügeref (gmridjfu^
b*ffelben, riebfi ben fe$fet(>aften «Wetfcobeh, roeldje
fonjt blefe, an ftd> angenehme iduftyung tuber TJu^
äbung unmöglich machen tbätben,
Die tiaju 6e^fimmfr SßerwanMungdmafc^me b*
ftefct au* Einern Statte/ jb ig* Sluffifd^e £>orttatt bec
Äatferin mit lebenbigen garben gemalt, unb mit tw#
fe^lebntn Ahmten b©n allcrfer^ iage , tmb bon bin Icb#
iafteflen gerben umgeben. 35ie Xafel ifl jalHuf.
»ecU

80 gertfteföte SKagic.
s
bem 2hi$e tiidjt ecbltcft wrben. ©a&et et$5ff man
in ber Dritte ber £afel «inen folgen SXaum, ber
burdjö ©laö gefeiert, verfdjwinbet, unb roofciu ba$
Portrait
gejeid&neC wirb,
gofgenb* ciften bc* Stürme, 2&oura£{
unb be$ Ö>at. 9d;octs u. f.
n>, ba man $ut S^d)*
nung biefcr taii|"ri;enben Figuren uor ba$ Jod; ber
Slo&re, in ber ba6 $nelfcf$gla$ fietff , ein iid)t £in#
fleüt,
bie @tralen beflelfon im finfrcrn gimmer blo|$
burcf) biefe 3i6£re fctnburdjfallen lagt, unbauf ber
gegenüber fle^enDfn, weißen SEßanb aber Safel fcie er* -
leuchtete geiDer, fo aus Der t>erfd)iebnen tage unb
©eftalt ber 01 aß (lachen entßefeen, mit bem,SMeiy
jttfte fefcr genau abgrenzt ; ba man biefe gelber fam#
titelt, unb auf einem Rapiere jufammen(e|f, fo bag
alle gefammelte gelber eine jufamroenfcangenbe $laft)t
ausmachen, n>eld>e folgttd) bte ganje ^eidjnuna be#
greift, fo burd) ba* Sßielerf be* "®la£# borgcftellt
»erben foll. 2>ufe6 |mb für ben (Erperimemaror
praftjfelje £irngefplnnfte \ jbeim bie
, fdjiefe iage ber
@1 oti flachen gegen einanber, jeidjnet bie giguren
gan$ nnberö, alö eben fo ülei 5>fangl5fer, meldte in
paralleler Stiftung mit ber Xafel gebellt werben.
T)te* berichtigt uid)t nur bie Geometrie unb Dptif,
fonberti aud; bie Jpanbanlegung augenf .
übergebe ba* Uebrige bom SQJorteinfc^reiben in biefe
iid?tfladjen, ba6 3erfd)neibe*i ber Rapiere, bad %tu
(leben bed apierd auf bie lid)ffelber u. f.
u>. ba*
wäre leidet ; aber Heu trnamiB wirf iid)e iei jiung ifi
eine mÄfcfame unb fc&roerere 21r6eit.
5)a* iampenlidjt jeidjnet na^m(tcf) bie @renj#
(inie t*r erleuchteten iictytfelbee mdjt fo genau, baß
fie auögefcfjnit tan, mit ben ©fa#flad)en Äbereinjlim*
men; unb, mk^e* ber Hauptfehler ijl, wenn man
'
naef)
•
Digitiz&d by Googl

tat* ber «r&ße t>er SHHttW UrtMgfclte n,
bieVtttjernt
$elDer'mit gr^r IBia&e, bow be* Safe! auf ba* 9>a*
pfer äbfrtr&gf , fo #ingt bfc$igur bod^ nfcftt jufam»
tnen, unb bie gelber laff#rt ©eifert iwifcf^en ftd>,
»eil bie erbabne $igur be$ €Hafe*, unb bie, wn fei#
blgem gejetd)nete &efbcr ein*! großem 9foiim einne&#
nun , wenn jte auf einer irb,
al* baö SQielccfgla* @eifen (jaf/fo wirb nac&#
fcer fein gelb mit bem anbirn itifammen&Än&en, Yon*
;
bern ftc werben alle b0h etnanber gefdjieben, unb alfo
bie 3eicf)nuug unjufamnlenfcangenb eefdfjeinen. §otg*
lief) fann man jtd) bloß ayfbie f olgenbe 9Berfa&rung*#
v art be* ütntmanne berlaflen. ; -
» .
SWatt fucfje alfo bie ge&6rtge (Entfernung be«
Sßfelecfgfafe* bonber$afef, bamit bie $rfber biege
(brige Entfernung unb proportionirttc^e iagt befom«
5aücMfwjef.m4flte,4.^ 8 tnen,
'
-
Digitized by Google

8$ SötWfee* Stotf*-
nun, nW fr roät ton ehtanbet
•«$
ILnbet nUtt in m* fommen.
J^*^"
fidt ftentid) «Im« iampenltdjt* , fo man MrMHei*
17tod> be« S^renbecfei* fteBt. 2>iefe «6
fi* au«einanbet fd)ieben laffen, bamit auf btefe «tt
bae wwbte 9Berbaltni& bttSRo&te unb bet Sntfetnun*
bitten bet Xafel unb bem ©lafe befannt> unb btt
feVuemfh tage bet gelber &etau*aebtad)t
•
•
$>le etleud)tefe Safelfefb« bejeidwtt man mit
»feoftift, fo ba# babe» ba* tampenlidjC gan» W*
££ft unb unabgebämmett flefcen
Ob f»d)
«leid) bie ©tenjen biefit etleudjteten gebet. nld)t g*
«au jeidmen «äffen, wegen be* £olifd)atten« , fo
litt fid) bodb bet $lof beitimmcn ,
bet ifenen ange*
6&t. «Betlangt man biefe gelbet fcod# genau in
Jeidwen, fo beblent man fid) babet> De* folgenben
betfabtfn«. SBenn man bei) einem iatnpenUd)(e
im finjletn 3«mmet bie Reibet auf betten Safel
cbnäefafct geAeid)net $at, fo legtmarf am Reifen taje
ein bönne* ittpial toon Rattern ^apiet, Obff betglei«
eben, an bieÖtenje eine* gelbe* ; man fiefct burdj
biegte, unb man beobachtet, ob ba* iima« im
Selbe bottage , obet ob e* nod) außerhalb beffclben
befinblid) ift. SWun bewegt man e« fo lange, bis e* -
«onA aenau bie ©tenje be« gelbe« betufjrt, unb man
liebet auf bet Safe! biefe Knie, al« ©rendinie. (Eben
fo oetfä&rt man mit ben ubtigen gelbfeitftv unbinan
liebt bie Knien, meldje nun genau au. ©tendtmeti
(Eben ba* nimmt man aud> mit ben uott*
toetbem
gen gelbem böf. $>ie tid)f fitalen,. uwldje tjjet au«
ben fdjiefgeneigten ©laojtädjen, auf b(e fenfred)t in
bie Jbbbe geticbtete Xafel faUen,
begtänjeti bie xorfjtt
Riaut btt etleud)teten Reibet. Ilu* btefemJSet.
fabten »itb e* auffaUenb beutlid), wie betrieben
Mt Stadjen be* bieletfigen ©lafe* bon bet gelbet*
(
Digitized by Google

WM f*t>,
fcenbett STOetfcoben ju «rreic&eti.
; . t > §i
• ;
•/
v : '
\ .«Mi • ottytio
SBetm man bie gelber berjeidDnet fcat,
fo fang« man j. baf ?>ofijäber gef«fcen, jum Oberfelbe
wirb / unb man {eignet bie jti toerroanbelnbe ftigur
in Med gelb hinein. SBenn bie Kitten biefer $Mj*
nung über bie Öranjlinie be$ gdbe ä ^tnü^rgc^rr,
fo fef t man bie Sctd^nung 8unft, wo man m
fcem anbern gelbe, tote im t>or&erge(>enben gelbe über?
ftetenbe iinie ter 3eid)nung fortfe£en mu§, bewerfe
man ficf) t>at>urd;, baß matt mit einem ©tifte in bem
neuen gelbe bie iinie fortf^t, unb jug(eic^ butd)
SH&fete unb ba* ©lad burcfcftefct. ^ ;
T^BBettn auf biefe Tfrt bie janje 3etcf>nurr^ enfc
nwfen ifi" ,
wefdK* mant>orfidE>$af,
bcfjVrt man fte nad) bcm Original au6,
tnbem man jiberieit burdfj
bie'Oeffnunci ftefct, bi* alle* genau aufammenfjangf,
unb fid) bie geU^nung rUtytifl auebrütft, unb gut tyv
-
aufnimmt. -
. .
(Enbftdji Bringe man auf bet Safef aderig Sßer*
Hetlingen an, unb man jeidfjnet ju biefen ge Ibern nod)
fo viel ^inju, bamit ein ganj neue* ©emalee jum
Sßorfctyein Pomtne ,
\>en bem bie bemalte 5MIber einen
£f;eil aU*ntad>*n. Tille* aber,- u>a* nocf) fctnju ge«
jei^net wirb, muß ntema&l* in bie gelber felbfl mit
eintreten.
23fet6et etwa ein* ber angeführten gelber
leer/ fo muß auc^nad^er nirfjtg von ben Sßerjterutu
gen in bie* gelb geieidjuet »erben.
:
J
"
:
J
a. «Ben«

84 Sottgefeete «Wägte.
x
StBenn ba* 5ßielecfgfa$ born* JW$cfpi0f itf, fo
bleibt in bet ÜJlitte ein leerer $ln£ übrig, ben bet
,5}eid)ner nad) belieben benign fmm.' atteS, n>aö
in benfelben fcineingejeidjnct wirb^ berfdjwinbcf,
wenn man burd) ba$ Cielccfgla* ftety. $at biefcS
©la$ borne im s 2)lttfelpunFfe eine Sfad)e, fo macht
oud) biefe mittele ©iaöflacfje auf ber Safel ein ©W*
telfelb, fo burd) baß ©las gefeijen wirb. 9ltebann
toerftfjwinben bloß bie gwifd)enrSume jwifdjen ben
9lod[) bemerfe id), baß ein weniger er$ä6ned
93ielecfgfa$ ju bie fer SBerwanblung nid)f fo bequem
ift, weil in bemgalle bie (Entfernung jwifdjen beni
©lafe unb ber Jafel ju groß fepn würbe. 3tf fein*
gegen biefe (Entfernung ju flein , fo laufen bie gelber
in einanber, unb e$ finb bie 3n>t|c(;en räume ju enge;
ijt aber Me ©ifianj JU groß, fo wirb bie ^etcfjmmg
}u unbeutlidj. 'golglid) ift ein gar ju erhabnes und
fpifce* Sßielecfglad eben fo wenig brauchbar, weit
bie gelber 511 unbebeutenb flein werben. 5Die
Schleifung am ©lafe muß alfo weber ju fcfcr , npd)
ju wenig ergaben gefdjefjen, wenn ed ju biefer IIb*
ficfjt brauchbar werben foü. m
Meid) ber eben cnfmorfnen SWet^obc muß affo
tine 3eicf>nung berichtiget werben, fo lief) bureb ein
SBieleciglaä Derwanbeln foll ; unb man fann \id) ba«
bei) auf ba* ^erfa^ren toollfommen twlaffen, ob*
gleid) fciele grfebiefte, matl;emafi|cbe if^eorefifer
burd) bie ©d;iiueripra(en, ba* ©lad ge&orig au
fcbleifen, toon ber Hiißfö^rung abfdjrecfeR ließen.
S3crfud;^r)i)pot^efen gelingen nod; weniger, als
ifceortepläne.
F jfth
1 •

(Enblitf) finb bie aett>5$nlicbe SSielccfägTäfcr bei>
ben Öfeefd^leifcrrt
r
c(tTj|^!i$Wr 93e&elf
Diefer Ttrt
ber opntten SÖujlbri beim "ein &jer erforber!id)e*
©foömut* voUfomitWn efori*
tob redete ^Manjlddjeit
fyiben, bie Weber a^efcb^lt/ inwfj ergaben finb»
Unb ba$ werben fie an ber Sd)Ii?ifiTrafcf)ihc'be,r @la$*
, fd)leifer r
welcfte bie ebenen unb jladfje ©lafer an beut
9?at?be eine* bleiernen, im Steife (jerumfaufcnbeit
tefler* a^«^;ui^ poliren. Unb bie Sßiefecf^ä*
etyen müfTch g£nj $enau Einerlei) SBinfel
pegen einan*
bec fioben. Dfhu biefe Sßdcficht ift baö ©la* au bie*
f.: md)t unbrauchbar. '
Um fehlerhafte ©djrau&eiiflanqe in gejognett
Stidjfnt jif Urmeibf 7 welcfte falfcfje 9Jkf)tuhgen
ker'Äugel geben, fo f&fe id) $ier auö bem brüten'
Ödttbe^ ber- >))eferöbnr^ifcf?en Sknffc^riffeii £cur^
manne»4^##er biefen ££*t( ber Ätinftmedjanie
t)er, fo n>ic btffefl ^Jejjfcrag jurSSerbefferung bc$ @e#
fd}ü$ea im ;A?itffttt Sfeeile meiner ÜÄagiefortfetfung
Weitr***^
9Bermulid) (jatfe ber Q3i5c^fenerftnber bie X6j
fttl>f, bajj bie Sugellabung frkl leichter, unb g*fd>wm>
ber bit luft burt))(Jreid)en r
,tofl^ ber JHid)(un9*lini<
abweichen,
unb in bq6 ©cftimmung^iel bejlo fjeffi*
ger einroirfen füllte, ©iefer wirb aber ginj*
lief) bereist,, wofern bie @4>raubengÄnge ungleich
ffornig^gen finb , unb ber Ärei* ganj genau eine
bcobad)Ut, fcatnird) ber ifugeflabung
sparallelr kttfung
eine einförmige Bewegung eingebrüeft wirb»
/ * * *
*

I
I
*
86 Sortfetc 3Hagie.
35tc fehler ©c&rau&cnganjrt offenSaren
fi cf> toon fefbfl, wenn man In baS SHo^r ber 55äd)fe
gffdjmoljneS ^let) eingießt,
unb baburd) einen 93lci>#
ctjünber mit erhabnen (Sdjraubengängrn ^eroud*
bringt. 53enn ficf> biefer burd) bie, mit Oel inrnen*
big beffridjne Slolpre beS iaufs frei) tinb ohne große«
©ebrauge hineinzogen 1a#f, fo jtnb bie Schrauben*
gange beS binern laufcS gut unb fehlerfrei). £)a$
©egenfheif beranfagt,
auf geiler ju festlegen.
35ie beflen #rtnftter frebienen (Icf) beS fofgenben
©erfahren*, um &äd)fenl&ufe mit @chraubcngan#
gen auszuarbeiten, ©ie fteefen in einen foldjen et*
fernen Äanal, n>eld)er bereits feine eigentliche
©djraubcngange \)at, eine, nod) einmal fo lange
©tafclfhnge, gießen mitten an biefer Stange, unb
neben berfelben gefd)mol$nc$ 2Mei) in bie 9lohre,
unb madjen, an ber £älfte biefer ©(auffange einen
bergleidjen 5Mei)n)linber. Tin bie anbre Sfartgem
^alfte befefhgen fie einen holjernen £i)Iinber, an xt>tU
d)em eine bünne §eife jteeft, roefef)e eine efn>aS fd)tefe
unb jroar nad> ber 9tid;fung beS @d)cau#
iage f}at,
bengangeS in ber obigen Si&hre.
©er &6fjerne (Enlinber muff ber öeffnung bec
neuen 5)1 o^re proportional fetjn, unb fie genau au**
füllen, boefj fo, bag er ftcf> bortvartS unb rÄcfroartd
fcorfdjieben (äffen muß. Die in biejtm hölzernen #
linber Verborgne $dle muß etwa* hervorragen, ba#
mit (ie bei) bem durchflogen be* StjlmberS burd) bie
Sl&hre, in berfelben mit einem (gmfdjuitte eingreifen
mbge. ©reift bie Seife nicfjt mehr an, fb wirb fie
buret) untergelegte^ Rapier in etrcaö in bie jp&he ge#
hoben. Unb fo fahrt man mit beni UnSDrehen unb
Grheben ber geile fo fange fort; bU ber Slnfchnitt tief
genung ausgefeilt ifh
Ölad)
I
I i t

, J » A
Slad) biefen SSorbereifungen ftellt man bet)be
,
warben.
SH&bren, fowofcl bie bereite gejogne, al* aud) bie,
weld)e nocf> erfl gejogen werben foü, in eine gerabe
iinie an einander, inbem man beijben bic porige
Sejligfeit gtebf. SERan ftofit bic jfafcferne ©fange
bureb betjbe Stohren, unb berfabrf bamif, rote furj
toorfcer bor brm €infcf)ni((e ber geile bereits gebadet
Unb fo enfjteben in ber neuen SXo&re bie
erjten
be$ ©ebraubengangeö, weld;e man nadj'
ber weifer ausarbeitet, 8° '0"d> erhält bie neue
JHoljre einen ©djraubengang, weld)er eben fo weit
iß, ald in $atronetiri$reit.
SBeü aber in ben gcwofcnf leben SSücfifen eilt
©djraubengang gemein iglieb jwei) $ug lang ijl, (roo#
fern man in bem laufe eine gerabe iinie f)crunfer^
jiefcf, unb bie (Entfernung jwei)er$urcbfcbniftdpunfte
ber frummen. Knie auömijrt), weil fidf> ferner nacf>
anbrer ©djraubengang
x 4inem gereiften SWobelle fein
tinfdjneiben laßt, alt ber, weld;en ba6 SJfübeH felbft
$at, fo fjat ileutmaim eine SJleffcobe erfunben,
wie ein Schrauben gang bon einer j'eben gegebnen
länge gemacht werben mu^, o(jne ben minbejlen
•
ler babeg ju begeben»
!|n
fi
* Ulfa fcfytteibe man ftety au 5 Rapier ein ^Bierecf,
fo man um einen b&Jjernen Ctyinbet wief elf, unb bie
9>eripberie beflclben ganj genau einfette jjf.
SDer #ofjci)fmber mufc fefct genau dbgebre&t
fet>H/ einen SEircbmeffer bon o&ngefdfcc bteg gofl,
unb eineieüebige lange fcabei* v
r
,. % gB*uiman rtun einen ©cf)rau6engang berfangf,
beffen 5?reiö jebeämabl nur (Einen Stift lang ifl, fo
wirb bä* borige $apierparaflt(ogramsn (Einen guf$
8 4 lang

83 5| e bcrfer bie ., fo, bafj bie 3Diaacna!en jcbelmafcl in cuu
.
,anber laufen. 7(uf biefe Art erhalt man j&etfe um
brn Ci)linber, bon benen jeber (Einen gufj bon bem
anbern entfernt
ift.
(Enblicf) fcfcneibet man mit einer fdjarfen geife
In ben £6fprn'n Gnftnber birfen .firci* eine Knie tief
opngefafcr. Unb auf biefc Tlrt cnffit^f ber Verlangte
»d)raubengang. $)amif biefer

4
'
' r
* 3n
bem Dfcert^eile be« ausgeholfen ^raßele*
tHpebi mad)t man ein vcr(IPal Iauffnb^ stiint>e$ loc^
'btd trilbU (imcre Jpo^fcj
(Einen gofl im SDutdjnVfler:
•Walt berferrtgt (?d> einen (feinen (inber au* 9)?e*
taM >Qn.^^Ulii6mi6}eep^i.!|inb oben
einen jicmlid) breiten Setter D, (Eine link bicf ;
unb
H Qn baä längliche,
toterecflg« |wt) tjifjc* &>Hn#
ibfrd (Urft man baß biereefige, (t.\(jlitne^rifma e»
»»eldjeS genau in fcie bor ige Öffnung paßt/ unb xnefft
alö bren Union länger ifr, als bec SOJetallegfinber.
55ie6 «prifma enbigt
P»$*&lW*tokt *4« owf
fid> auf ber einen ©fite in eine
eid>en fanfc* foabetn feine
&

wetben fonticn, wobei} er fid) bon felbff, in 2(nfe#
£ung be$ ©djraubenganged, im Streife fcerumbre&t«
bie in ben ou$gefcfcnittneii
:bie ©d>orfe bed $rifma ,
©djraubengang be4 £olöCt)linber$ pafjt/ ober ein*
fdjneibet, erlaubt feine anbre, al* Äreteberoegung
iu
jeidjnen.
(Enbftd) wirb bie ©Traube ilber bem $rifma
etwad iupefdjroben , fo baß bie ©d;arfe t>cö ^rifma
efwaö tiefer in ben Sinfdwitt be$ Cijlinberö eingreift,
2Der nitten ber itu
«ern Söanb einer SKo^re gebraucht werben muffen.
»» i*i *! .f.*. Ii : .
l
s
.
•
:j'.v.;i. .vi ) '; \'1 tj >
| r .
. . . -
t I . • • i
.
.,
Öffönomifdjet ibe (nnd) ben ^rotoinjtatoafcmen,
Jr>cpfenftibe ,
giljfraut, $rouen£aar, {Reffelfeibe,
$toc&6botter f SBifbfladj*, Seufelöjwirn, ÖraSfetbe),
biefe ©rfjmaroferpftanje, welche faum au6 bem
(Saamenfow ald ein fcfrnecfenfbrmtci genmnbnetf
Körper dien entwitfelt, 0§ne in ber (Erbe ju rour*
jeln, ftd) mit ifcren langen/ f oben form igen, faftu
gen, rotten; ober aud? meinen ©t angeln, an ben
' i ^ n&$*
v
Digitized by Coogl

$*f$^e|tti&togfr
'
91
nÄcftfen ©en>5c§fen $uiauf ffeffert, anb bcefe(6ctt
auäfaugf / umwicfeff off ben Jefn , £anf, £opfen,
ober große ^remuftWn, unb bliS^f im 3uliu&. ©le
tß'nacff , ofcne olle SM&fter, fonbern £at nur §ie unb
ba eine f leine ©cfjuppe; tinb i$re einb'ärtrig
v
runbe
SMumen brechen fcie unbba 7 of^nc ©taa$ely neben*
einanber fcerbor.
3fjr @aamenbe$affmß ifi" fleifd)ig, runbJtd),
jwepffltfjrig , unb enthalt jwei) ©aamenfornd;en.
3J?an bebient ftcf> tiefer Sfadjßfeibe aud) unter ben
SHrjneijmitteln. 3Me ^Pflanje tfym &evud), \>on tU
waö bitterm ©efcfjmncfe, ift ein iajriermittel bei)
SEBedjfelfiebern, weif fie gelinbe abführt. £>ie3>flanje
färbt, bod) nur fd;wadj rbf^Ücft. SBian tfcut am
bejlen, wenn man fie ausreißt, e$e ibr ©aamen
reift, unb getrocFnet bem QSiefc jum $uffer giebt,
bie ^ferbe aufgenommen.
welches fie gern freffen,
^rb
9>ftonje, bie ber 9ftferömanu teyovmföt,
toett fie feine ©aaf, fo wie ben lein, bidweilen ganj
tinb gar i«fH>rf, inbem (Tie fid>, al* ein Olef gefleckte,
um ifcre tetange! (jerumwinbet, unb fie unter einan*
fcer berfhieft, liefert inbeffen buref) ifcren ©aamen
ein
r
fefcr gute* Del, unb eägtebt, ben Sßerfucfcen ju
ftotge, ein 3(cfer me£r Del, al$ wenn man tfcn mit,
SWbfaamen bejaef, unb bie« Del giebt bem SHübfaombl
an (Säte nicfjt* waef). Tluf Seibern , wo ber 8'ad)$
nietjt
^
geraten will, wMrft bod> tiefet gfad^botter,
tmb fbgar auf ©radjfelbenv Sc rji fo$or gegen bie
gufätte iri ber S&lfittyett bauer^affer, ale bet glad^d.
S5ielletd;t fann bdnon ber ianbmann fein SBinterol
fcaben; benrt ber ©afKber 5fadf)*fefbe fcerfifjafft md)t
©pinnpad}6. 35od) aud) ben SRubfaamen faet man
}u Del, unb nid;t um glad;$ ju erzeugen. X)ie $oU
länber {äffen ben ieinfaanun ju Del fragen, unb nie*
- » • * . • # Di

I
j^fommfiuiic
I
< t
i
i
»o()frv r "f werben, wenn ber ßfacftf au£ $ren
gelbern flc^t , unb srcar in ber Tlbftrfjt,
tjon $u >efotnmen, unb bcmofcngeadjCer ijl boef; i(jc
gJacfeöfaap unb ifcc ©pinngarn fcorfrepid).
3cnba\>efta ^ci(U b?r Äanon ber 5J?a^(er in
^inbo^ah unb y etilen, fo efjebem 3cvöufcl;t (3o#
roafliT) $ur 8$ ®ariu* .#i(ta|pe6, nlö ein
ifHaiofeö ^pnijafgcft't) fiir bie ttiogifd;e ©cffe{cf;ciefr.
^enbabefla ^eM^^Äiig jur (Sntjiinbung ber
^tym
ber iiturgte ber ffliagwr in jjjjrcn geuertem*
iyfii/ fo ^KSl^* K 1^ il1 lV*ftn unb Ätubo*
fran im ©cbraudjr i)f/ uriüer bert (Schein, $$ cucr *
arbe'itern. .v:iu^ e£ ift ber ^enti bie 55 ober .
ber ^oran ber (Bcbtve, biejer
.
bei
alten ^DJacucrfefte. SDaö Q}ud) tpar auf Rimbert
^ergdmen^öUen gefefjueben. @ein 3'n^alf i (T eine
Xopie, ober lUifyity au$ ber f&ibel, t>on llbam,
(£ua, ber ©änbfluff), Tlbrafcom,
b?n ©cfe§eu be6 9)?ofeö, über reine unb unreine
.^friere, unb bom ^nten. 5)ie Sftu&amebancr
uennen biefe @efte tmbititen; |7e fmb ba£, rca*
bie jäbifcfye ©abbueäer n>aren; unb fte laugnen
fcorfeljung
unb 5Jufer|Mung.
1 obe«r' free ©d>flwtpifiHM§M\M$;%fy\Uti biefer Wa^i«
t|l 6ereif6 einigemal*; ber @d)?intob^n (£mä^
nunfl jefdjef^en, unb tie jlorfeabe, ge^elmflebunbne .
/. ;j
l
ie6end#
.
•
I ' *r . , *
,
•
Digitized by Google

.
iebenSqueKe mitten unter gehemmten Organen nne*
,
ber geöffnet rootbenl 53or einiger £eit imferfud)te
bor gflafurforfdjcr Sonrana bie gehemmte ;7M#
/
barfeit; uns pcrenmretobe-lcbenebaiier bc t>crfcblct>*
nen 3nfeften. Cr troefnete einen jpaarnuMri am
g&iet ein; unb boef) warb biefcö 3nfff, nad) et*
ner galten ©funbe rotebet Im $6a|fer febenbig.
,
(Ein ÖlSberffjier, baö eine "Jfrt ber "OBafferpolijpen,
fo im SBaffer lebt, i(t, legte er britte^alb 3of;re
,
lang in bärre (Erbe, ließ cd ben Sommer fcinburd)
ton ber §eif$effrn ©onne 6efd)einen, unb nun goß
\
er SBaffer barüfrer. Äaum berliefen jmet) ou
,
'
'
ienß!
•
Beuern
bewegte, 06 e* gfeid) in britte£al6 Sauren
kf
nid)t ba6 Fleinfk 3eid)en bon roürf%lidS)er
toegung toon ftd) gege6en Ijacte. Jpier fdjlief ein
3nfeft t>on ber ®r&Be eineß üiabelfpi$eupunft$ au*
ßerfcalb feinem (Elemente, unb wie unen^lid; fleiti
war ^ier ber tyuntt feine« eleftrifd)en SÖlonabenle*
£in anbreö troefnete ben ganzen ©ommec
auf einer ©laßfdjeibe in ber ©onnentyife ein ju
einem berfiijrumpften ietmfuctyen. ÜJactyjer fr&pfel<
te man etrcaß SBaffer barüber, unb e3 erroacfjte bie
fteine leimmumte. 21(fo leben ^afjre lang, außer
t&rem (Elemente,
nid;C blofj im Sßtnteifrojh erfiarn
te, f leine fd)finbartobte SBefcn, unb bec Ätinfllet;
ruft fie roieber in« leben jutöcf.
'
«'
•
I
$otglicf) fd)ein£ baß fc&fafenbe le6en Mofs eine
ftebunbne geuetfraft, ober ein fölummetnber (Slefr
tricitatepunft &u fenn, unb eö ftyeint in ber friert'
fd>cn ,
folglid) aud; in ber begetirenben Statur, ein
SJlitteljujlanb

94 frwmmfr
felbft entjänben*
ben «SRaterie j. «n bewachen, unb ben eingewicfelten ttbenofeim jut
fönftiaen (Enttoicfelung bon »eitern ejefcrljiren unb
reif machen. 6o fcfoläft in einem frtfchgelegten, mit
Reit eing'eriebnem, ober gar mit Oeljünifc Äberlaflr*
ten Äübnefeb bet (Embroon Sa^te lang, o6ne bo»
außen anflebratbte ©arme. Unb bie« ifr ber ©runb
unb iabtweriwfunj.
ber wahren^«Ungenefle,
Die «SRobiftfaitonen ln t>« $6/ietorganijTrun$
finb b'ocbft mannigfaltig, unb fo «tabirf bie SKatue
bie lebenegrabe belebter SOßefen ine Unenbltcbe. golg»
lid) ift auchbafi «Oerm'ogen fifteinbat ju fhrben, unb
bie «uferftebung ber tobten feftt öbmethfelnb ,
unb
fhigenb unb faUenb. & einfacher bie iebeneorgane
Digitized by G

tfnb, Jeff* att§alfenbet f«in bec 6*efot unb
befto e$et fonn bad cinflffd>rutnpfte lefart^ roe$m
ber dp fachen örfläne wtcbej^ in feiner fdten SBJiege x
gefd)aufelc werben , unb bie QfartKnmonabeit er off*
nett fid) wifber- ©ud tf* ber goü M ^peti 4öd
^ftonjetit&leren, beten t*ben webet TttfcemfcoUn, nod>
v
Hütutnlauf bebarf* » ,
OJn,
1 •* ^ • • - ' * \ v ' * •v % * * < .
* *
SD* »tan 23e#ieJe fcat, ba£ ^fhrif^e,
$rauen*perfomn ,
fogar na# feefc* £at
fonbern wirflidt) einen ?ßer>
6(o# feinen ieicf)enßerud>,
^
/
»efung^fieftanf .cwfurttt. ÜRa» &at fogar unter
,
bem aitatomiföen 2)Zefier £erien fölagen gcfe&en*
M wtS&Ä (Einwurf: bie faijle
ieicftenauabÄnfhinfteit
tfnb watfunb, itf an fid> unbebeutenb, benn bie ganje
Slam um unö, »leitest auc& in und, iß ein offne*
au$&autf)enbe6 ©rab, worinn alle Wtinuten, «BtiUlo*
neu SH^fen berwittetn , unb ©otteeäcfer, SDlift§au#
fen, ©tragenmift, $$ierfabinetter/ unb »natomie*
.
file, nebfi ben ©eb&rmen ber lebenbigen Xfeiere,
Äorhmasajine, lihb olfe ffiprrat^e, auf (Erben, in
unb im ©affer arbeiten in ein! fort an ber
ber tuft,
3Utpbfttn9 ber Ckmentarftojfe , fo wie alle ©eburtett
unb »uefetmunaen mit ber gautnifc anfangen.
,
l
•Qrt S^omb etfäubtn bie ©efife m'c[)t, leiten
bot bem fünfte« $o«e ju bärtigen ; unb manche ieU
d»m jtcfcen bafclbff ac$t bl» bierjefcrt Xage lang, ofjne
Otrattu 0 bet ©tfunbbfits. 3n beni fäjönjten unb
jefunbejfen tanbe bet 3Bt1t auf

96 $ort§eföte SHkfä.
• *
$
tie U\d)tn an einem abgefonberfen Orte, ir)reDua*
rantaine galten r
bis bie Saulniß jid)t6ar eingetreten
tfh St^nE l,nt) C&icry feaben frfjon blef^n 93or>
fcf>fac\ getban. SD?an erridjfe olfo £obtenr)aufrr auf
bem .Sirdj&ofe, au§er ber (Btabt, für jefccä a$ ge^ei^t feijn, tr)cifö um. ba$ ge*
bunbne leben md)t erfrieren $u laffcn ,
tf;cilo bnfc bie
SJJarme bie $äu(nif?fput bfffo gereifter aojeigt/ unb
ber ©ärg f>at hinlängliche iuftlbdjer, fo tpie bui ©e#
firf)t entbleit ifh emanb auf
bie teilen 7ld>C gie6t, unb e$ mu^ ein Jobfenarjt
(ein frltifcfter 9Jar)me; enffdjeiben, roenn bie ietd)e ju
beerbtgen fei). 5Bermutr;Üd) ijt bieS bie beffc Vßoz'
ftcf>t gegen ju frur)e93eerbigungen.
Sßor einiger 3ett
fam ein Sßorfcfjlag jum $qrfd)ein , wie jid) ©djein*
tobte felbjl aud ben bärgen roieber $erai?6fyflfen
fonpten. £)ie @q$c fam auf ein luftige* $obten<
geroolbe an, unb ber @argbecfef roar ton $fcon, mit
einer 0la6fdjeibe,
ober teid;enfcnjter.
€Uftrif$er 93erftu&,
Söajfcrtropfe» in £agel*
f&rner )U serman t>eln,
$Benn man bei) bollig f^eiferm Gimmel,
in einer
für bie (gleftricttät fefcr günjligen SBitterung, unb
bei) (Kiferm S ro fa> ben eleftriften gunfen burd) et»
tun SBaffertropfen ge$en I4§t, ben man auf ben
£aupfleifer (teilt, in ber Tlb\id)t, ben gunfen fclbfl
baburef) metflief) ju Verlängern , unb bei) 9hd}tje'tt
in einem ungeteilten Stmincr/ ^er £r)ermomder
etma 1 3 ©rabe, unter SJiu 11, n a$ bem SReaumur ftefjt,
unfc
Digitized by Googl

,
•

•98 Sortßeföte ajtagie.
inbeffen baß ber anbre, ober ietterfropfen fcetfe*
SHSaffec bleibt Äurj, bie entfabiw ©affertropfen
»«Den in fcciffim Grefte ju weißem (Ei fe, unb t)en
tmentiabne behalt allejeit feine SDÄßtigfeif.
3n ©etottfern werben bt« fi5rd)terlid)en $p
plofionen oft mit heftigen SEßmbfhSrmen begleitet,
wcld)e ©aaten unb SGBalbungen jerfforen, bie bec
Jpagel jerf rümmerf. gu greibura im ©rißpau fte*
-
Jen 1789 JpagelfMcfe fcoft ber ®r&ße ber
cijer, unb jaefige (gemäßen, bie fladjunb ein
fcalbe* ^funb ferner waren/ an anbern Orten, wo»
burd) fogar ©idjer jerfdjmeftert würben, ©emei»
niglid) erflärt man ba$ (Entfielen bed Jpagete aus
bem ©efrieren ber SBaffertropfen , bie burd) faire
iuftregtonen fallen, ftd) mif neuen Kröpfen jufam* .
menballen, unb au$ ber @cf)feuber be$9Jorea6 ge>
worfen werben. 716er bie Hauptfrage bleibt noef)
immer ratfcfel&aft: wofjer rüfjrt eine fo fdjnelie
5Bereifun0 in ber ÜRtttelregion ber 3(tmo«p$äre ?
®ie gew&&nlidf)e ifalfe ber fc&fcern iuftfdfjidv
ten iß jur 2r jeugung be$ Jpageld in ber SWif tel#
reg ton nicfjt &mluugli(&, benn fonft mäßte jebeö ®t*
witter, burdf) bie fdjneüe Tluffcebung be* htftg(edt#
ten / unb bie Sflädjfe mieten am Offerten Hagel
hervorbringen, weld;e$ bod) wieber bie (Erfahrung
greifet, ©elbjt bie Jptjpoffcefe ber jarten ©auer*
fatye, welche man in bie Oberregion fctnauffteigen
lägt, ijl baju ju fc&wer, unb efce unten, als
oben ju
fudjen.
• *

s; Smarte ÖWaflte. 99
ga&nmjjen in atfert (Bemtyfen unb litten über
.unb unttc ber Qrrbe, am fcauftgften gefdjefcen, bog
aUbann alle (Singe»eibe< ber SHafur fermentiren,
unb fa* luft u. f. to. entwirfem, bag olle ©et»ad)e»
£$ier .
unb »Kneralfalje am ftödxigjten flnb, unb
am fcodwen aufzeigen* 716« biefe ilußbiSnÄungen,
tieft £ntrotcfelung ber Biutttt, tiefe @aljfrif?al*
Innungen gefdjefcen alle tage, unb bod) bagelf eö
feiten, e« bagelt om öfteren 6ei> Qemttetit, unb
wenn tm Sru&Jinge unb £er6fre ber fogenannte
feine ©roupenbagel toon feinem ©ewitfer begleitet
wirb, fo: flnb feine Horner bfog roeitf), wie erfntee,
vi" f ,'2 n K b l 6 } *er Si !
Ut nad >' Solg»
Inf) lagt eö f.a) toermuf&en, bog *ie £ngeferjeu.
gun« ©etmtterjrolfen wenigen* jum «epfhinbe
notfctg
£abe.
; . Cttad) ber (Erfahrung tntyait bie ©eroitferan»
Häufung, b. t. eine efeffrifdje 2Bo(fenfabung , eine
Sbunbne @aure in ibrer focfren UW afl?. *öe annt
es, bag e^ure ben Söarmjtoff binbef, unb,
tociI (ie Me edmellfraff ber fdjlafenben Sßarme
lafcmt, Shtt ()ert>or6ringf, Xen e 3erlegnng ibrer ©toffe fo, bag |itf> ber
Sorennftoff t>on ber @aure trennt, unb in bie«
fem «ugenblicfe wirft (ie al* «lif 2ö,nn biefe
SBolfenentlabung in ber OJfmoep&are erfolgt/ wo*
beo ein ftfnelleS $intfberffr&meti ber eleffrifdjen
SJlatene in bie näcbjren gleichartige 9Bolfeniei&en
jugegen ift,
fo wirb im ganjen labutigeraume fd)nefl
eine 21rt «on

N
joo
•
Sertgefo&te aRogte. - ,
•
\ r. luft hinaufgeworfen, bie o$ne$tn fe$t falt ift, fo
fann bufe ganje €5d)uf;jfrecfe pfcfrürf) abgeholt,
unb ba$ juglcicf) mit &inauf ge fdjleuberte $>unft<
1
wafler t>en 91ugenbUcf bereist werben, babon qe*
frorne 2Bafle*fItimpe in runben/ obtf ecftgen Älum*
peti geballt »erben; bie ber jugletd) enfjlanbne
.Öbemnnb, in ©ejtalt ätyerifdjer kugeln, ober
• ©c^rotforner, ft^ief flogen tote

$Wf0Cf*|# S&foflfC 101
man an ben tuftbatten fkfy.
'
-TÖfoVbrteifcn' bie
t»a$renb beö 3*%* In- bie Ofc^rreftion; $efd)!eiJber<
ten 5Bafleru>plfen baf*lbjPp1b£licfy, unb rtfttäa*
£aucf)t biejfe Uebertaufer wieber in ' t$r Q3ebattni£
jüräf , fea jt* &enn tm JÄteberfTörsen afied $8aflec
unterroegeB mit #^trfgVtt, fo auf tyrem SHücfen
abgefüllt wirb, urtb .^ttr'^mnf^rn (gUfugel $t>
rinnt/ anbre (logen ftd) ju (Hefen ab u. f.
w.
Da«tuS lägt ßdj
fbfg^tVr;' bä§ nur im €onv
in«: be* brennenber £i£e, Jftigef pon jient!id!)et
©roge, blofj bet> tdgf, Ühb rticf>t in abgef ti^tcr f
Olac^tfuft , unb eben ^ rttehfg y 6ei> 'jebem Donner*
n>€ttcr ecjeugt wirb} nät^fci) tflner '$rof5en 9JJen$e
©ewiftermaterie, unb beWn weit utfifangenber (Ejt*
ploftonörtc&tung ,
nic^t betj jerjtreuten ©ewiffer#
frorben,
©eit ber (Erftnbung be$ fOllfroefeffrometelr*
bittet benXMta, eröffnete ficf) bem 9?afurforfd)er
ttne neue eleffrifdje 2Bek; töit Jpäffe btefed S&erfr
jeug* fft$t fi^ nud> eine Faum fc&einbare ffeine
«Wenge tum detolfefctf 0*$Äufiin9 fefcen, fcbreti
unb füllen, unb man $at bie wichtige (gntbeefung
gemacht, baß Dampf*/ weUtye bon ber (Erbe in
He iuft beraufjleigen, potffip eleftrifcfc, b. i; mit'
ber ©ewittermatene angefMt finb, unb Pieüecdjt
bapon gehoben werben. Gin *mf (*ei£gemacf>te
platten/ auf Äo§(en gefprengtei SBaffer verwand
belt fid) in Dünjle, bie burd) bie fdjnetle Huflofung
ju feigen Dämpfen, eleftrifd; befunben werben.
SBenn alfo bie ÄunjJ ber Statur ifcr £agefc
gefceimnifj ablernt/ wenn jie bie Dampfe entroeber
bei) ifcrem 9lufjleiaen Pon ber, bureb bie@ommer#
fonne ersten (Erbe, Pon ifcrer ©ewitterirtaterte
>
©
3 ent#

man in t^c
l-w k^r' t'^Ttmc tnaarra; er «r
n^nt «,r«*r tnr: rr wtr< et *er
t'tdt'itikf iV£w . not- ff 5?*Tijui> tmm
vcwuiti wart« < £*mm « m*mm
,
*x*V tU,i*t t

ie
'
1
•
gortgefc$te SHagie^ - 103
r
ber in bie (grte |urficfjufS^trä; bie grbgre ©tauge
fluni* am anbern en (Eleftrometern fd)!agen 5BefaflblStf'*
cfjen, wenn eine Donnewolfe über Die ©eg*nbt>or#
beijjie&t, bie ©olbblattc^en bei) jebem 93U£e fcfjnefl'
an* ®la$ an»
.
>
; SBBerin affo jeber SfWorgen feine jwtj ©taugen
fcfStnc, fo würbe ber luffbifhrtff fcintöngftd) aflefu# :
ritt fem, weil biefe teaugrfpi§en SWadjt unb £ag
faulen @o unterfiuff bie Äunß ifcre Wutfet Ütai
tut, nad) t$rem erborgten üWobdle, mit (Sifenfpi^cn,
wie bie 8febren unb 931atter unb Urfte jugefpi§t fmb,
unb fo jaefte fie, bem frcnflinf(f)en 9Ö!i£abletter gef
-
map, meinen *

— »
\
mJUtl
^ftonjenreicfye, n>efd)e$ 6eteitd b^n 5topf fcnft.
nimmt innert bie iaft ab, unb fübrt ifjnejt burcb bie
bem Äcffenanfcf>Io^ f&hnfe ber ^cferbe*
fifter bie ^Ijcrne @fange liefe 1 p 7
tcr ianoe^ert
fc$afft ben bitfen (Eifenbraljt \}ttbcr>,
unb bie ©emeine
bejaht bie Arbeit bcö @d?mielc* ^[m Jrül^linge
bringt unb befefligt ber lanbmarn frlue Standen im
SSoben. 3 iwbfte bringt er \>on baii auögclcer# ;l9
r^
ten gelbe bie Stangen nad) £aufe, unb bienc^ ?J
biefe ©tangen toiele 3al)re bem ianbmnnnc 4111p ©e*
tvitfer » unb Jpagelableiter, unb $um iwiilidjen 5Diin*
ger feine* $elbed, inbem bie Stange bie (EiMeftri*
citat mit ber iufteleffricitat, burd) einen tüotyftßÜQm
Sufammen^ang, in freunbfdjaftlidjcm Umhange un*
2£ed)fel erhalt.
©egen bie Verlegungen mutwilliger ieute
nttiflte man foltf^ bffehtfit^ #agel* ober ©eroitter*
ftangen, burc# cflÄ^ffbilbefe^fe unb empfinbfidje
S5eprafungen tferfabren , unb bie ©acfje , als . ein
Staatdt>erbred)*n bebdnbetoi laffen, (Sin fofcfjt* *b#
fcfjrecfenbe SWittel, mit ber (Etflarung ber 9lu$bap
feit berbunben , roärbe enblicfc baö ©enuttetftanflcn*
tcd;t unberleftlid) madjen.
>
©enlu6 be$ 9ßaferfanbe* , feife bu bie ©ro£en,
bie 2Bolf$t>afer auf bie Tlnwcnbbai feit
biefeS Sßerfüfj*
rcn$, buref) rceldje* man bem ianbmanne, mid)c r ben
©taat fpeifet, ba$ Qbeal einc$ wohlgemeinten
$ornd in bie £anb giebt. ^eine ÖJefunb^eit, 0 ©c/
niu* unferd %nta\Ur6, werben nod; bie fpate (Enfcf
ber, bem £agcl entrinnen $Beinbergbefi$er , unb bie
brfd;iS$fe ©aatcu beinen ölacfyrtibm mit SKJonncge*
bqmgeru
fäftl
/
•
/ I
Digitized by.Cookie

•
1
i
. i . r
: • »
SDie e(eftrlfcf>e Organe biefed bereitem biefct
,
b
«Ölaftie bcfd^tUbneit $ifd)ed, «wieder ju bem /
...
fd)led>te ber SHocljen gebort, finb bie, bom KcÖi
(
twb Äoreniint/
unter bem Slawen ber (Stachel*
J
. rj
fie jinb nterenformtg , tpre aHjge&oi;l:e X&eile liege« v
. fen
einander gegenüber, unb fie jinb au* lauter tenfreefc :
fleinen ©Aulen jufrtmmengefe|t. Oft jinb biefe
Organen fünf* ,
gemeinigÜcf) ober fed)6ecfij/ ein bätf
neö S^Hgertiebe £ängt fie jufammea, unb bie Jpaut
be6 SHücfenö unb 2)aud)e$ befleißet tyre Uüßenfeite.
3&re @ro§e ridjtet fid) nad) bei; jebe$maligen ©roge
5i|d)«*/ bie ©ubjfonj i(i aber roeid), unb ga(#
lertartig^ «ber elafJif* ,
mf^r 'grau, ateroeig, uati
fytoeilen mit einer weisen Sdjeibe belogen*
1
.
;
'
Wenn j&an bard) ©nnmtfjen cm SBafler
?
*en bem aräi*n @afte, btti f«,tnt^ftm 7 %efrbtf
ftf erföeinen, biefe e^ß^^Mtyr eijUnbrifö,
unb jebe ber

I k.
„
*en, »elf fte bie breg, In biefen Organen faufenbe
Olerbenpaare regieren, unb jnm 3tttern fpaunenj
9
£)iefe bretj 9?erbenpaare4m Organe freien eine
größere JDtcfe,
öf6 arrbre (Renten ber anbern SRodjen*
aale, obgleich biefe Stoßen biefer, ald bergitteraaf
flnb. ©o bief ber Sittefäöt bor ben anbern an ber
Öterbenlnenge torau* fcat, fo biel übertrifft er fte }
i
aud) an »lufgefageu.
i
- /
*
* ; » •
k ,
$)a$ S3er$aftmß. ber ©prac&e jum
* ©tunmorgane*
-
Set? atlen @fittimorganen, n>efd)e bie Safere
me&rentQell* mit bem SÜtenfd)m gemein &aben, 6e# .
merft man bod>, baß Sfciere immer einerlei) unb e&ett
biefelfcen tone &en>or6rutgen, o&ne auf mancher*
let>
Ohrt, neuen Grmpfinbungen gemqjj, *u mobiltcireiu
3>ie SWatur fdjränfte fle *&ne groeifel bafcurd) ein, .
baßfie innert ba* Sßerm&aen, eineüWenge bon.&e*
griffen ju umfaffen,.t>erfagte.
«6er jebe* ©efc&fecfjt
Der|te(>t ftd) bod) unfereinanber jelüfl; nur ber
SSRenfd) berbolmeffd^ef ftd) audf> ba* ffeine ©ebief ber
Xfcierfpradje, unb bie totere au« tmferm ©efofge
fernen und mit ber geit fo iiemltdj berfte&en. Huf
bloße @d)merjempfwbungen eingefdf^rÄnft, ffnb fte
&fof* im @fanbe, buref) biefe* ober jene* 3nterjef#
fiondgffrfjret) ftcf> roedjfeffeitig bon einer ,
i&nen bro*
foenben ©efafjr, ober bon bem Drange einer leiben*
fefyaff, bon bem brtiefenben Öebtfrfmffe, ober bon
ber Jpoffmtng eine* ©enuffe*, ju benachrichtigen, unb
mit biefer leibeafrf)aft(id>en 3nterjeffion6fortmtl be>
gnugen fte jtd>. -
2>ie
Digitized by Google

'
% * *
©te in
We hinge eingtoffcmete fuft wirb In bie
«ine «rtftra jwei> Äo#
luffttyrenifie frinetngeleitet ,
nälen, Die fcct> oben in einen gemeinfd)aft(id)en $,a*
tial torreinigen; fo tnon bie iuftr&gre nennt, unb an
bec Äegle, einen ^epf mit einer (Spalte, al* ein
@prad)immbftiitf bifoef. Jpier ift e*, wo ftf> bec
Xen ber ©pradje audbilbet, unb biefer Xon würbe
ben Xon von einem ÖfafeinftrumeMe fegr natürlich
au$gaudien , wenn er bei) feinem 9u*gange auö ber
©palte red luftrogrenfopfed, jicty ntdjt unter bero
»
Fnerpligen ®uumenge:w&lbe Verbreitete, bie @cf)aU*
'
firalen «frfpränpen, unb baburd) voller unv gebÄmpf*
fer )wtf$en pen Uppen beraudgeftojien würben* Un#
ter btefem ©ewolbe ,
wo Der ion anläuft unb a&#
Seßtßen wtrD, erhalt er von ber beweglichen Sunge^
bie4bn auf)d;6pft unb fortfcbleubert, nadj SHaaggabe
ber fid) me(>r ober weniger nofcernben Äinnlaben, '
\
feine vetfd)iebne $qrmen, Den 9u*bruct be* \t%t fcerr*
fdjenven 3&eenganged. ÜBan verfud>e nur Den 3Jtunb
in Verfdjicbnen Oraöen fcfyließen, fo wirb man eine
Sonleiter von ben folgenben ©elbfHaufern bilben
TL TU. 4& % 0. H. 5>ol?er fegen' einige ©dfjriffr
flellet bie Sßofalen,* al$ eine ©pradjje ber (Empjinburt*
gen an. 3)ie X totere fielen eben biefe laute aud)
•
au$; allein alle läfct fein ifoter von fid) toten, SDie
SRuffefw igrer untern Äinnlaben befifcen ni$t 2$e#
weglidjfeit unb fretjeö ©piel genung> weil fie nie '/
baju gebraucht werben, um alle, ju einer tet)lbe ge*
porige laute junt 95orfd;cin ju bringen, Demi Die
Sietjfpiele von rebenben Jpunben (inb ftinftauföinatf/'
mit bem Xgierorgane Verbunben, fo wie bie ©pracfje
ber 3M

-
-
" *
^T) / DHU |I^CW|M^ 1MC IM CT» cfalenlaut. 33iel#
leld)f erlaub man bie Olafymtn in jcber @prad)e, Der*
ini(frl|l attlagöflifdjcr (Empfinbujigen , bie man bcpm
Öegenftaitbe Nitrit ben laut au*br tiefen wollte, S.
ben bfW fd)ne(len ilufblinen, fagte man *8ü§, bep
bem rcllenben 5trad>en ber ©ewitfer, Bonner, fdion
langfamer. €>o m^^Ue man 411 fd>cetfettben 2)tn*
g?n nmtv ,
|U angenehmen fanfcc ÜW itlautcr.
®ie 5vonfcnanfen bejeUfcne« t*n JpauptabfTanb
u*(Ver © prae f
*on bet t&tm|jchm* unb bie grofce
ÄeblgefAmeibigfeit an ben (sieln bient tbnen me^r
Mt leichten ^ebU\naeluna ifcrec einfjdvn i^ne f
bie
fie fJtMKll burtheinauber |!f*ten , ju teufpafcgcii, alt
Iii Irtifulaticnen* 5^ fc«»*
feociwrtigcr unb im*
%
gclmt»
ufib ffofien, ober nad)fcine6en , iWafenmiifMii
^ ^
ffcnnen l&nen eine bumpt« Crtbigung geben; bie iip# '
^£
prn fbnneti ftd> bei) ifrrrro ?Ju6gange (ieben unb fen*
v
fen, unb nur (>atö frffhen« 35en allen biefen @e*
ten fommrn bafyer fc^arfe, raufte unb bem Dftr wie* i
"
-
t
'
&
'
GooqI

IC9
gefenffamto @erftatte( tynen bure&au* Witt
iippenmitloufer; €b*t># ge&t cd ben gieren, b»
#h tippen f^f»e>; tmtf rt«* ber Ätanfabe jufammen&Sn#
genb finb um bot) m

's
» •
» • -
, - tio %Gtt%tfW Stoßle.
'
l '\
unb gar trtc^f. $n bett falten £immefef!rfc$eir gin< .
gegen ftnben bie weniger auSgebefcnte ÜBuflPeln and) '
„ weniger ©djwterigfetten , bergleicben taufe fretbor*
jutoingen, unb biefe ge6en allen Storbfpradjen ein
'
ȟbe* unb raufcere* Tlnfefcn.
'
3n ianbem, wo eine fernere, wäffaiqe unb
blcfe £uff bem 9ft(em fein freies , 6iegfame6 ©pief
lägt, wo beffen 3üge förjer unb befdfjranffer fmb,
mußte man beteten, bajTbie SBorter nidjt auf jfar*
'
. fe unb fdjneibenbr jfonfonanien auagingen. ÜKatt
.
,
bermteb
lange 2Borfe, um feister wieber «tfcem m
fc^opfen, unb man berfärjte alle* lange ©pl6enge<
folge, SCBo hingegen bie Junge mit einer reinen unb
freien Suft angefüllt wirb , wo bie ©timme boll,
'
wofclflingenb unb jufammen&ängenb &erau$frf>ullen
famt, ba Ke6t man bie
fanften unb mifben gaufe we*
nlger, unb man ftnbet fein Vergnügen an red)t lan*
$en SEBorfern, um bie ©tdrfe unb Äraft be* ©pradp
organö baran ju üben.
v
©cl&jt bie empftnbfame, ober fangfame ©en<
funqöart ber (Rationen (>at weniger, obrr mefcr rau£e
•«
N
N
, ^Mitläufer in i&r ©pradjfpjiem eingeführt, ©o fallt
bad cfc ber SDeuffctyen, unb ba$ rfc ber (Englinbet
einem granjofen un&equem, Unb wa« $aben bie alte
©pradjen, burd> bie Tluöwanberungen , bon Tljien,
unb bon SJtorben nad) (Europa, au*i>em einen tflima
in ta6 antye, für taufenbfacfje, gemifdjte SWuribac*
ten erlitten, inbeflen bag man in ben fielen ©pracf)#
berwicfelungen bennod) t>iel Uebereinftimmenbeö an*
trifft, unfc biefe Diele 3***9* 0«&en alle bon (giner
ehemaligen Driginalfpradje -aus, welche fid) nad^
bem neuen, faltern, ober feigerem' Jpimmele^ridE)*,
nad) ben SSebürfnifjVn ber nadjfcerigen Sebengarü,
immer mefcr entwicfelt &af, unb fid) ^fa$ ben ©tut*
I
feit
\
•
Digitized by Google

I
*
&tt4mteWcL$it,
tu
feit ber Ttuff I5rung noefj tfgUd) btircfc SDlobft&ne
toerboMommnet.
,
-
'
*''«'.-
• , I •
»
•
•
£fc 3Wj&ätfett 6« IBalanjirpftoni«.
platte 3. ftigur 1, 2.
'
Hedyfarum gyrans, ober bie &tfyautelpflcm*
je» ©obalb bie erftoi iroei) 2Mattd?en btefer außer*
orbentlidjen ^flan^e, beren
©aamen bie gtgur .boa
einer fladjgcbrikften aufei *
lung md)t o&ne (Erjtaunen, ofcneeine gerolffe warme
S&eilnefcmung befrachten, weldje man fonjtnurge*
gen lebenbe SBefen *u empjtnfcen pflegt, inbem fcier
ba* Hütt be* Sorfdjer* ftyneU an einer g>flanje
einen
Digitized by Google

•
einen ftcf)(Satcn ©rab ber «nimalifSt ju Umtv
fen
fcfjeinf.
y
^*
^•i i v /jh^ '
'
3n ber t$at fölaff biefe $ffanje,
beren (Stiele
fld), rote ein $enbul an ber U^r , bet>m &d)fe tyebt,
unb im ßfcfjatfeti fcnff, mit mit ein, tenn.me £aupt*
bläffer fallen ganj fcernteber, wenn rcir ju 33ette ge>
6en; unb jte erroadjef früfce nut.Mfhr£nßc>'.fK> ffrfcc
mit uns auf, unb je-fd)oher unb Ritter fcer .iag ijl,
beftomefcr 2e6^ftigf(it unb Xcaftafj(li^wiiM4ci0t
- Hie, wie ber erwadjenbe %nfrf). @o^^mvj?ine
SBoffe \>or ber ©onne t^^jic&f
ob#
f
jpb
x
ajtothan
ben 3Mumenfopf au£ ber Sonne rütft, fp ueritat ftc
ben Thigenblitf i£t muntre* ^uf^n; ein einiger
@onnenbIicf fjcirevC i$r C5e(id;f miebet auf. Jpiec
fe(je matt
eounenjhnbe Der
UHfo^
©omte &ibv$hi#mtrti>e Wanje, uno in ber $tc$ut:
a bie nämlicHj^ an, wie farafc
ftrifKft flr ifcr ®
ad 2
a, J.b, iferen e 4 |a f auSbräcf f.
U i^ mttev im
Jperbfh in freier Sutt, unt> fdjon im September
flirbt bie ^fllanjc.
9J?it $Hed;t betrauret b^oef^ec
biefe* abfierbenbe £eben£gefityl auö ber ^fl^ruvalf,
bie 6jitt'w fl^&eiiffcfjlanb nod) wenig befand, unb
toor futjeih au6 Bengalen nad> (guglant> gebradjf
Horben tfl. £ler ermahne idj bloß ifcr 35en>egung$#
fopem.
(Sigenflidj tnodjt biefe ^ffanje iweperfei) ©ewet
gangen, bie, fomofcl in 9Wcffid)t ber Organen, al*
bem S83efenflid)en nad), t>oit einant>er unterftf)eit>bac,
finb. Sie erjte üben bloß bie Jpaupffftele un& bie
Jr>auptbläffer auö, unb bat>on ifl bie ©egenroart übet
tMbtt>efen£ett beä 2ld)t6,
ber einjige ©runb, unb bat
fcer fcerglicfc vi) fie mit unferro $ufjtefeen unb 3ubett>
»
flefeen,
Digitized by Googl

$ortgefc#e 9Jtogfo 113
«efctft, fo wie. und ba* fiidjt wecft. SDiefe SSetö*'
gung famt man bie unroiUfärlidje nennen, mir g*
fcorcfjen berjbe bem au Berti (giiibrucfe bed Sicf)tf.
3&re anbre ^Bewegung ijt bie, nnlcfie etnjig unb
ölletn In ben gebadeten ©eifenblaftd)en t a ifjren ©!$'
fyit, fcon bet kotigen ganj unab^äfrfliö tff / unb ofcne
alle Sßeranlaffung t>on angen erfofgt, folgliift beti
Oleomen ber iunern Äfaft, ober einer fc&einbarett
m^mtait »er ben fdjfafenben, ober
töadjenben $flana«njuftanb beji^en bie großen ©tieft
unb bie großen glatter, unb bie fe beijbe boten, jebe*
©fctte üuenafcme, bie Ära ff, ftd> ju ergeben unb nie*
berjutlnfen. JDiefe Semegung rtcf>ret fid> fo genau
unb £>unfel&ettd#
«ad) bem \>erfd)tebnen iirijrtgrabe,
grabe, bergeftalt, baß man *u jeber ©tunbe bed Sa*
je* bie läge ber Sölatter anber* jinbet/ ynb eö i(l ba*
|er fajf unmbglid), bie natürliche 2MäfterjWIung att*
jugeben, weil bie ßjfanjf/feiip twrfctyriftlidfc (dt
SWan nefcme inbeffen biejentge im Sföittelbtndjfc&nittt
•n, welche, bte glätter in ben frühen SÖlorgenftun*
ben, ober in bloßen Xagen annehmen/ woben feint
©onne tft- "Mlöbann flehen bie ©fiele unter einem
ttroa* fpifcenSBinfef tm £aupfflamme, unb bieSM&f»
ter fcorijonfal, jte mad>en a\\o einen geraben 2Bm>
tef mit bem ©tiele. ©obalD nun bie ©onne barapf
fdjetnt, fo gefct bte^flanje auä tiefem guflanbe, in
bie Q:rf>ebungdlinie über. 2ö jte^t fid> na^mlid) ber
SMaftßtel allmablict)
na&er an ben Jpauptflamm bei
g^anje, bod) rud)t bollig nalje, ju gleicher Seit er#
fcebt ud> bie 35lätterfpi£e, unb tiefe* ©teigen xohd)*
fet fo lange, biß enbltd) ©tiel unb 9Mattfldd>e Sine
iinie auömadjen, roeldje gerabe in bie ©onneno^ft
eintrifft. 2>ie* ift bie Sigur i.. , ,
Öatkn* ftrtjef* ötaa«. 4. Cfc> £ #0U

116 gottdefe^te SWaaietftn\ni^tm^t^ut\ii[d)titu,
fte nur (Sinen Tfoget*
Wirf, mit einem unburd>jid)tigen ©efäße bebecft, fo
finfen bie 3Mäfter fogleidj nieber. 3n brei) ÜJttmw \
fen unter ber Sßebecfung, ftnbet man fie ganj ntebei^
jetfappt.
(Eben ba* t^ut eine boröberjie&enbe SBolfe,
«. «
©onberbar ijl ti, bag biefe für bie gertngfte
® onnenfebfce über bem Jportjonte- fo empjinblidje
^Panje/ bie fiefo nad> berfelben, wie lidjtmagnef,
toit eine ©onnenufcr orientirt, felbjt bom fcellfbn ,
£D?onbenlld)te nicfjt ba* SOlinbejle empfinbet, fo we*
tiig, als bom jlarfften, ftinjWidjen Kdjfe.
-
SBenn man ben QJrennpunft bed
©onnenlid)*
feS burd) ein Q3rennglaS auf ba$ 95laft, ober ben .
©de! fallen !a#t, fo maefct fldf) bie bereite gebadete
jitternbe ©ctywingung ber ^ftanje im ©onnenUcfote
Viel auffallenber, al* ofcne biefe tfonjentrirung.
95ei) aller anafogiftyen SSermuffcung", ba# bie /
thftvifd)* 5tä£tgfeit fcier eine befonbre $&5rtgfeit
dufseru mtJ§te, wirft bo# ba$ efeftrifdje Sab, ob*
fcfjon bte^flanje gut ifolirt wirb, weber burcfypofi*
tibe, no
*rjt nad) einigen ©funben erfcofclt. $)ojttit>e ober
tiegatibe gunfen traten ben Ülugenblltf nidjtö anberö,
atB ba§ fte eine bei) jebem leidsten Körper gewo&nlic&e
(Erfdfjtirterung ^erborbrad^ten, bod; wenn man bie#
fe6 gunfengeben langer fortfefcfe, fo fanf ba* aufge*
richtete Slatt ebenfalls nieder, aber weit gefc&mn*
ber^
>
Digitized by Googl

_
.
- $crtgcfc$fe äJtogtc, 117
* .
•
I
- ,
, tir, ort (m borfcergefcenben SBerfudje , e* richtete
'
fidf) bon feiner Ermattung ben ganjen Xag äber nitfyt
\ wieber auf, unb fc^Ioß ftd) weit früher, af* bie äbrt#
ge 3M5fter berfelben ^ffanje. (£leftrif?rt man ein,
(d)on itifammen gefaltete* 2Maft, auf eben blefe 2lrf,
fo tiefet e$ fid> ben folgenben SWorgen biel fp&Uz
«uf , 0I0 feine übrige Sftadjbarn , unb cd gelingt i§m
fcen gdnjen tag faum eine £6§e äber bet Jporijon*
fafffange. 3m ^ortfe^ett ber €lef(rijtrung burclj
* fliege tage vertiert bie* Statt feine (EreKionafraft
fc&Dig, e$ bfei6t auf immer fcdngenb an ben €>ttet
flefd)loj]en, wie fonfl im gutfanbe be$ @d)laf$, ofcrie
weif, ofcne franf fefteinen, aber fo fejte angejo*
jen, baß eö beijm 9Iuf$eben lebhaft jürilcffc&netlf,
3n blefem ©fanbe ber ia&mung bleibt e$, bei) bo0#
fommnem frlfcfjen ^Infeljn, nod) bterje&n tage, aber
>enn wirb e$ gelb, e$ weift, unb ftirbt bollig ab,
inbem eö abfällt. @onber6ar ifl, bag biefe Srfcfyei*
ttung jugleidf) alleölatfer ber nS&mlidjen Seite triff, -
fle fangen an §5ngenb ju traureft ,
unb tfe berrlcfjtett
l£re Bewegungen immer unboüfommner. Sßcrgi#
tenS b?rfud;t njan burd; $unfen auf bie äußere QMatt*
fette , ober auf bie au§ere $lad)t be* ©ttelß ,
Jbepbeti
,
eine gegenfeitige SHidjtung etnjubrücfen, 3e fUrfer
fcte gunfen waren, betfo gefdjwtnber gefd)ie&t ba*
Slieberflnfen , unb bon (&fd)ätterungen gefcfne&t cd
cm lebftaftejteiu
' -
3flle anbre Tfugenembröcfe wirf«! titelt ba#
ÜJtinbejte auf bie $flanje, weber DrucF, nod) fäntU
ler ©toß mit bem Singer, fein SKeij , fein Öiabel*
flicf>,
weber oben nod; unten am 2Matte, ober Stiele;
md)f6 beftimmere fte.
- - %W man t>a« Sfaft mit einiger ©twaft ^er#
«uf, otac §trat f fo föttedt e« fogleicfr ebfttfcf) fa t>U
r.
' '.
1 -
-
Digitized by Google

120
tÄufd)* unter benen*,
fie 6ebccfeuöeu Btoflfen ÄJWfttr»
fcecborfdjneftenb ju fefcto
gwar fllebf e* £age, wo birffe ©c^neflfraft
fcf>n>ad)cr ,
urj& oft jwei) unb rnebr @funcen au*ge*
fe^c ijt, aber o§ne eine bemerfbare Urfiche bpn aip
|en; pem ber «einen @$aufe
ler, bie an bem €>fiele be* fronten SMotte« fi|en*
aufler no'cf) t^c ©piel fort, ©efbjt dftffanfert
spflanjen, bie immer fränflicfj im 'SBacbstbume nacf)#
bleiben, gegeben bennod> biefe ©fwegun^en aiifcer(l
munter, ba fie '
fctopegen bei) andern ^PfJanien *ot*
lebhaftem Xrlebe ,
bie gefunT>er unb friftf)er aulfefcen/
oft fafl unmerfbor finb. Unb ftirbt bie ^ftotHe, W
feauret bod) biefe fteberfraff am lanoffrn fbrf, unb fo«
jar bi* jum Abfallen ber jlerbenben $flanje.
f
;
J£>ler wirft affo weber ?fdftt, nodj ein Süßtet
JRei^ber 23erö(>rung, ber SRärm«, ber 0ladKfdle«>
b*r f(id)tiie» d)nellblatrd>ett mit einem Spaaxt unferbinbet,
wenn man ben ®riel queer burdjfcfjneibet,
tiefeft ben trieb
nic&t.
fe!6(l
fo hemmt
Snbfffe» 6rpnbf n fid)
an **n SMoMtfüfen tief«

'
. 7 <
s
jt*ei> StftQeri, *om Anfange be* Grifft ött, bi* an
jebet »laufen «afi*, gig, i, 3, SJudtfab c, ab«
. jenf. if s nlcf>t, fb liejie ftcf># bermuf&en, Dag biefe $ir»
d;cn auf baä ©d)aufehuerf tBejiebung fcaben f enn^n,
weti Jpaarc unb ©fächeln an ^flan^en, t$eU# jum
©d)u$e, tfceüa jum (Sin * unb TUtfffr&rmn ber eJ*
tfifcfcf Ii SKaterie Dienen.
'
GtyneIbet
man biefe £ärd)en befcutfam ob, ft
»ftb ba* Öpiel merflic& föwicfcer,
^oftttoe unb mgaflbf gunfen, ober (ErfcMfff*
rtmgen intern in ben ^Bewegungen md)ii, abeut>oro
.
elfftrifc&en SJabf, ei fep baflelbe pofüib, ober nega*
tfa, welche* auf bie große Ätätter unroirffam ift
totrb baö Sc^auftifptel allemn^l feb&affer unb ge*
-
fdjTOinbfr an ben ®elfenbfaffd>en ; felbfl nod> eine
9©elle nad^ bem Qpleffrifiren ^autttx b\efe @$nellun#
gen fpttJ /föne $f!an}f, n>e!cbe bielletd^t, n>fil ifct
'
trieb roerf ben fhimpfen @tnn jum ©runfce f;atfe,
iparb buref) einfache* ©eftrlfiren feit bet geirtenw
. lieber, tätiger.
'
Title blöder befannfe empftnbfame 9>flanjen, j.
(S. 8le berfcfyiebne Birten ber Mimofa, ber Oxalis fen*
fitiva pfiffen' bon aufen erjt gereijf, angerüi&rf, an#
. geblafen nnrben/ wenn fie (td) jufammensiefcen fof*
• lern 3Die itti^mte JHegenflappe dioncea mwcipula
;
fd)l bie neu*
enfbeefte Avcrhoa Carambola mit bem f&fattt fern
fcn ;
ober falutlren, fo muß man erfl ifcren QMatfr' ~
fiel reljen. SDotty bet) unfrer ^Pflan^e ijt nid)t ein'
tnafcl ber Mnjfr unb jlarfpe SHeij btc Statur, ba#
Digitized by Google

tttflon ^uwtber , nid)t nur eine Ort^brnjecuinci / Jon*
t»frit nud) einen Sdjetit teil SB&iifturlicJjftit in ber
2\ett*gung. $ friere tmb ^JManjen fcaben or sanierte
t^ile, ein« P&tltye toleidfitit im ©eföledtftrfefc«
Ä&er, bie (Ernährung feurd) Sßerbauung tmb ©(off*
iffimUatiotl unter fuf) aemetn. 2ta Hufrer liegt un*
beroegficf) an t^rem ©eburfdorte ,
ftelppen (affin fidf>
ümfefcren, unb einpfropfe» , jfrfdjncibcn u. f.
n>*
I&fcre unb «Pfb^en leiben eine feimenbe SReprobufr
fion In i^ren fletftumnvlf^n ©hebern. 2>te SBur*
}ef fallet burrf) if;re Ptele Sfefle tmb Srottfi* nitft wo
ttißcr frembe (Erbfäfte an ftdf>, ai* tinfre 3Wik$gefS§e,
biefe Xfcierwurjeln gegofcrne ©peifHleffe , unb faugf
nfdjf bie 3rud)f burd) bie Olabelfc^nur eben fo airf
bem !OTlifferfrucf)ffnofen i&ren etften ©aft, biß fid)
ber @aame bon ber Jrudjffapfel, fcier nur au*fcbr#
tenb, bort Pon ber flMffe tiOerfaben trennet, unb
«OfÄflf. Sßietlcidjt ijt ber ©urjelfopf am ©famme
ber ©Jagen / Inbem bie (Erbeleftricitfo eben fo bie
©Äfctung ntad)f , roic bei) un* ba* 9tei&en beö ÜJla#
geil*. SßiflIncfX Ijl ber Stcij ber gließenf läppe eben
eine foldjc wirfärlldje Bewegung, als wenn ber 3lrm#
polt)p feine TJerme auöfhecft, unb jufammenjiegt, um
einige SMbert&ierdfjen *u fangen, 'bieten berührt fca#
ben. Ob er bapon ein S^ewufiffepn &abe, unlTbie
gllegcnffappe feine, fann ütfemanb gewig fagen; ge*
nuiig, bei)be fielen ben Övcij, bei)bc bewegen ftd) ba*
gegen, unb bieHujter bffnet bloß ifcre ©djale, abec
und) SBittfÄr, unb unfre ©d^aufelpflanie auf unb
ttieber, ofcne alle Steijorbnung ,
aljo eben fo wiH*
färlid). 9?ad) allem befifct bie Xfclerwelt, fo \\>\t
bad ^flanjenrdd), 9letjbatfelt Pon unenblicfyen ©ra#
ben, btt)bt empfinben, unb bie 3nfeften anber* ,
ate
ber
Digitized by Googl

er SBtenjty, tmb bie^flanje macfyf Moß i^re orga*
nffcfje Q3croegungen , nacfy i&rer örganijtrrtng,, fit
ba$ Äuge, anber*. ©6 entroicfelt ftd^ ber Äein»
au$ einem ©aameoforne, wie bei) ber SWenfdfKtv
frudrt, burcf) SBarme unb 3eud)iigfeit, burd) uiü
enblicfje Organ ifationSgrabe, 6i$ jum bollfommeiv
ffen ©rabe ber tfcier* NÜnb SWenfdjenfeefe aM.
©d)on in ber (Erbe u>enbet ficf> ber $flanjenfelm
t\ad) bem lichte fcin, inbeflen bog ble SBurjel tfcre
gafhn, wie ein £inb feine Jpanbe unb SSflunb, na in ble Jpofce , unb fallen n ieb er,
nadjbem i§re $afan gefpannt, ober nadjgelaflen wer*
ben, toiüfürlicty, benn bie niebergeflappfe glättet
bleiben unbiegfam, unb biefe Unblegfamfeit bauret
biß jum tobe* 60 fteif bleiben un|re Düffeln, in
ber iafcmung, im ©cfjlafe, im tobe. 3m fc&djften
©rabe ber QEreffion entjlefcf ein %ittttn, wie be$ tU
«er überfpannten SÖtuffelanftrengung,
SDer (Einfcfjmft in ben ©tief benimmt bem
58(a((e bie Bewegung. (Sin 53i!b fcon bem 9Ber&&lt#
«ifle jwifdjen Sterben unb ÜRuffel. 1
^ * •
»
®ie

124 §ertaefeefe gjtoa«*
;
®*ü etnjige ©ewegerretj tjt fcier ba« itc^e,
tmb man 6emerft eben biefeS aucjf) an bem 5Kcgetibo#
igenfreife unfer* Tiuged ,
we(d;er ftd> nad; jebem ©ra*
be be* Heitel «wettert, ober verengert.
• *
*
3&at>SDBitfföritd^e in ber QJewegifag ber Seiten*
fclättcfyßn 5ufjcrt ftcf; fonberftdj tn fofgenfcen fünftem
3)icfe Äraft fft md)t aüen ^flanjen bcrfelbcu ?frt fl*
l&ieiny benn e« ftnben fid; barunter welche, bie bie*
fe6 Ödjaufrfn ötißerfl feken machen, unb gar im#
fcoflfommen ftfjaitfeln, ob fti gfeid) gar nic^t franf
fin&v §o\&\id) \\t ed feine wifenflidje iebenebewe* r
^uwfl, fr in tiot^menbigeö Tlnjtrengen, ofcne welche*
bie ^Panjen nicfjt [eben unb gefunb fep fqnnte.
ffloef) mefcr, biefe Äraft ift feinen notwendigen @e* /
feäeit unterworfen, benn balb bewegen fidj* bie ffeine
©ei(enMMd)en ft)ecf)fe(nl) auf unbnieber, bafb faU • .
lerj unb fteigen fie jugleid). @o ifl fie aud^ an feine- -
fcejtimmfe £age$jeit, an feint SÖitterung gebunbem
Cübfidf) wirb fie nie bon äugen erregt, felbft bie ©efc >
trieifat wirft riid)t boh äugen auf fie (wie bod; auf
*ie große 'f&mtet), fonbern nur afebann, wenn man
bkfeö $tä(üge burd) ben gauptfiaimit in bad 3nnere
jeinfäfcrt, unfcbie ganje ^anae^amit anfüllt.
*
*
* • > •
'
Unjte bitter befebriebne 95engalifd>e $flanje'
nennen bie Snbianer Tantum £fyant>ali, Mnnäu* ^
hedyftrum gyrans, Sroufibnet, Saintfoin
.
ofeil-
lans t fdjwanfenben ®cf)iibHee. £>ie SBurjel ftf einjäfjrtö,
in ben europaifd;en ©ewa^^aufern biefja^
tlg, burcfjriu* äfttg unb fafrig. ©emeimgfid) finb
f*d)* bte ftebenSleffr ba, welche bret> aber toiergug -
warfen, ©ie finb lof^ig, glänaenb, runb, tum
Der 35iefe be$ fleinen Singer*, unb t&re gweige wecf>#
fein/ glatten grün, unb finDjart, btegfann (Eben
fo atwedtfdnb finb bie Slatter an ben heften unfc
# -
s
-
Digitized by Google

I
N
Sfaww Söcreitunfitart btf eltfttiföcn
,
$crtöefe$fe SKaatj?. 12$
Steigen. 3)ie 2Mumen jtnb aufgerichtete f^tt0ltd^e
Öi^rcn, fcfjffletterfingöartig, Kein, bunfe[gcI6> paan
weife geflclltunb Augefpift; Uv 8tid) faf* (ippenffo^
tnig, gtiin, bieriä&ntg, in ber SHeifung roffclicfr, uni*
tnereefig, bic 2Mume felfcjl ftinfblättrfg.
pfiffe ijl
£)ie gru#t#
eine iweij $oli fan A* ©#ote, wie ein ffeine*
^aternojter eingepreßt, unb bie (Erbfen barinn Flein/
metenf&rmtg, gebrüeff, f^rglamenb, grau unb mit
Gfnem Siefen 6ejei5cf)ö&au$.
SDie eüenblÄtfcf)en unterhalb ben großen Mattem
in befldnbtger 93eroegung ju ©feigen unb
ftnb allein ,
galten, bod) jtnfen fte gefdjnnnber §erab,
als fte §ln#
oülfletgen, Siegnet eö, fo bewegen ßc fidj) freier, in
ber .i&eißejien @onne flehen
fte unbeweglich, unb jit«
tetn oft; am jidrfflen ijl bie Bewegung, wenn bie
Dolle Söltitfoett unb Begattung bor ftd) ge&f.
9tad>
ber Begattung fcort tiefe Bewegung auf, wie bei)
ben ©enftttoen. S)ie Snbianer, wekf)e ftcfc bor allen
Sßolfern in ber SJeobacfctung ber *PfIan$en üben a
fdjneiben an einem gewtffen £age jwet) biefer ©cfjaiM
felblättdjen ab, wenn fte ftcf> efcen berä|jren wollen,
flogen fte ne6ft ber $unge ber Oiac&teule, unb bec
föerliebte i>erft>eifeC fte im Sßerfrauen, baß feine @e#
liebte fi

'
'
fang, unb 3i Soll breit, bon^trotfnem , gerabero
J&ol je. ®tatt ber ^ferbdfcaare waren fie mit jweqf
lagen Dom fcinfrcn tud)e gefüttert/ unb Don äugen
'
faben fte einen lieber 411g Don ^unbeleber, »oratt*
'
'
'
man Die ftyt»ebifcf>e $a|tbfd)u$e berfertfgt* Um bett
0tanb liegt ein @freiften aßad)*taffet/. tvelcfjed ft$,
fceijm Umbrefcen , an* ©lad fügt. 35urdj biefe (Sin*
ridjtung n>irb bie aan je gladje bee ÄüfTen* mit ber
©cbeibe in 93erü r ;rung gebraut, unb bie Reibung
fileicfjfbrmig, weldjed runbgeroolbte ÄilfTon nirf^t t^uir>
v a(fo aud) md)t fo Diel geuer giebt. SDa* gebrauchet
©cfjtDeinSfett ttiug Dorber über Dem geuer gefctymelji
Mtbea, »eil e* fanjl ÄBafjer b*9 fic£ fcat. 4
'
\
S)er Srojt Derfcfjeucfct bie SWenfdfjen,
bie Spiere von Den gelbern,
ba* ©IIb,
bie fclogifion au6 ber iuft, biie Äräufer bort
*er SDiefe, Da* iaub Don ben Säumen; bie SBerfr
(late ber Olafur verliert alle $()Ätigfeif$trlebe, unb
ba burd) bie '2lu$n>anberungen fo Dieler Xfjim, 3rt#
feften unb ^flanjen bie ginanjen ber Statur plo|lic£
erföepft tvorben, unb ber fleine Ueberrejt berfelbeit
tinter ©djnee unD Griö jum fünftigen 3af>rfonb* ge*
fpart werben mup / fo Derfenbet bie SJlafur eine üJfew
geSßogel nacf> ivärmcrn ianüern, fie Derweifef Diele i
in ^o§le®Äume, unb Derfcbiebne t^iere befommeti
Me anweifwng , ftdE> neben bem garten 3nftftenreic$e
in ber

(Eben bkfe« 1(1 ba« itffal ber ffeinen, unb
großen £qfelmau«, be* @*ebenfd)läfer«> berglebep
mau« ; alle aber fd>ä^en ficfj Wog gegen bie £ilte>
unb wollen babeij bo 4» berjtopfen, bie 7lbf?cf>t featte.
Unb mit biefee
gelben Srbe ftnb gemeintgUd) aud> ade feine «ftam*
mern unb ÄammerjugÄnge, gleidjfam beftreut , unb
tiefe« ijt eine fid)re @pur, ben Jjpamfler felbjl
Äerrafdjen, inbem jeber ©£icf> mit bem (Elfen eine
gelbe ©treibe au«£ebt. 31u£erbem erfennt man ben
©triefy ber ©ange noc£ an ben Jpälfen unb ©trofc*
Pöppeln.
SBenn man {icfy
nun mit bem ©c&acbtgra6eii
fcurd> eine $iefe t>on fcier bt« fänf §u£, nadf> bet
aar ©tidje
wagen, fo erblicft man ben (EinfieDler auf feinem
CRefte, im boüfommnen £obe«fd)lafe. $)iefe« SJteft
fyat bie ©rifce unb gorm t>on einer Ocbfenblafe , e*
ijl au« bem iärfcfrn iötrob jufammengebogen, nä(jm#
liefc au« ben Jpalmfdjeiben, meid), wie @eibe im 3(n*
fällen, boUfommen troefen, wofern nicfyt liebere
jtywemmungcn ba« STlefl unter SBafler fe$en, unb
-^wfortßcf.majtc.4.1^ 3 ben

-
ben ©djläfer in fdncr (Erjtarrung um6rittg^it, unb
In btefer »efäubung »äfcfjldff er bniSSßinfer bl6 jum
gnS&ja&re. $>ad OtefJ fdjließt bcn £amfhr son
«Um ©eiten ein. 35iefer liegt auf ber ©eite, mit
bem Äopfe unter bem Söaudje, unb bie $interfcf)fn*
lel legen fidf) tiber bie Olafe jufummem £ie ©liebet
finbffrif, unbiegfam, unb wenn man fie, aud i&ret
ungelenkigen tage ()eraii$bringt, fo fdfmeflen fie, wie
bei) tobten ifcieren ,
Vermöge ber jufammengeioßnen
©e^nen, in bie adrige iage wieber jurfief. ©ie fenb
Im Angreifen etefalt, bic 2lugen gefdjloffen, wenn
man fie bffnet, $eü unb Aar, aber fie fliegen ftd>
ton felbjt lieber ju. j?ein 3Jt£mi§olen, fein £eri*
fdjlag, ofcne ®efül?(, unb emp(ia&ungölo$, matyt
baß £|jier ben toüfommnen lobten.
SBenn man ben Jpamjter in biefem fü^Kofen £u>
ftanbe an ber Srujt öffnet,
fo wirb man bie 93ewe*
fiung be* £erjen$, aber bei? fo langfamen unb mat*
ten ©rf)l5gen gewahr, baß ftcf) ba$ Jpcrj innerfcalfc
(giner ÜJtinute nur tnerjefcnmafcljufammenjiefct, ba
cS fonfi in (Einer Üljinitte gegen jwci^unbert ©ctyagef
tf}Ut golgiid) bewegt fid) ba$ Sölut in bem erfhmf*
fd)lafehben Jpamjter um me£r ate je^nma^l langfa*
roet,
afö im wadjenben, weil ba? ©ruftoffnen mütfp
maplicf) bod) einige bunfle (ärmpftnöungeu ^erbe^lo^
efen mu§. Äetn ©djmerjjeid)en , nur feiten einige
5öaud)einfd)rumpfungcn, nur öffnet er vongeit ju
geif ben ÜBunb jum 2(f fcemfcofen ; aber bie tungen#
läppen rufcen unbeweglich. Unb fo bleibt bie ©aefce
«nfcertfcalb ©tunben ofcne t>orrticfenbe©efü$!e,
felbfl
bei) ber Eröffnung beö 99aucf)e* , fo baf* ba$ dper
um eine 53tertelfhinbe fanger fdjfJgf , ofcne baß fa$
©efufcl unb bie ©innen erwad;en follten; ba$ 2Mut
Ift (jeürotfcer,
ate im ©ommer, unb auf beffen Ober*
flache fdjwimmen Öelpuuffe« >
f< @e!6fl
I
Digitized by Googl

;
"
Sorgte SWagie» i 3l
©efbjl ba4 ©ebärme (oft flc^, Weber purc$
®tmge»fl, nod; ^molgelft reiben, um f?d> iufanu
men ju jif^en, unb bleibt uoüfommen unrekbar
SBa» fid) ton ©peife in ben ©acfenbefcaltern unb'
QRagen, unb in ben £>ärmen beftubet, frbeint in eben
frem 3"f
«iwgeblieben ju feim, ba ber OrganenftiüV
gatjo mit ber grflarrung feinen 'Anfang na&m. ©eit
btefem (jmwelfenben Tlugenblitfe feiner tebertdfraft
Wieb jebe gunftion ftocfenb , unb alle« an f,inem
Orte unbeweglia) liegen, weif bae jufammenaeAoane
Safernfnftem feine ifraft jum «usjrrecfen befaV
woburd) luiobuiiftungen unb Tluowurfe fienwrd»
*rad)t werfen. $>ie (Erbe erfd)opfte olimablig bie
ganje (gleftriciMf bei S&iere, unbalfo fe&lte es am
©toffe ber ©%ung, ober aud) ber 5äulniß.
Mei
©.rbarme, bae ganje (Eingewefre, uno fogar bae
£erj finb h\t im flnfublen, ba« gett an allen Uu,
ten geronnen. &aburd) wirb es nun begreiflid),
warum bae erfhrrte $bieme*
jung bes Wutti, ober nur eine foloje, wie in ber
otbemlofen $b>rfrud)t bor ber ©eburt, bie bloß fi«:
foft au» bem «Eingewecbe brr «Mutter, obfd;on int'
ftarfer SBarme, einatbmen mag, fo wie jebe etnge»-
fdjfoffene luft fdjon an |id> bie tb>.ri|.be KuettiniUin*
ffce jurutffieibt, ale jie in jid; aufnehmen f unbewegte luft,
unb einen bem ©efrierung* l
punfte na&e fommenben groflpunff, in bem ber &am> -
fter erjtarren mufj. ©teilt man nafpmlid) ben Jjbam.
ftts in «Intm Saften mit ©trofc, in bie größte fret>e
•'
3» SCin.

132
* göttgefe&te SBagte
SBinterfifte, fo berliert er niemafcfc' feine SRunfe*
frif, unb er fralt einen grojt duö, ber SBaffer 4»
CEi* mad}t. 56enn man hingegen baflelbe %\)itr, in.
ein engere$ ©efaß, ober in eindmit©fro$unb reinem
guttcr, bringt, basOefag fünf guf* tief in bie (Erbe
eingrabt, wenn man ferner über bemfelbenbieÖrube
wie (Erbe füllt, unb blefelbe mit ben gügen fefte
flammt, fo siebt man bemJfcicre begnafce bie neu
türliche läge, bie ifjm bie Statur juerfannt fcat, unb
man (tobet ifcn nadf) adjt bid jefcn Xagen erharrt/
tinb in ber «efaubung, wofern ed aläbann (iarf
friert, inbem bie allmä&Uge Tlbnafcme ber teben^
wirme burd) bie grojtgrabe bie @dffe unb Jpaut all*
e$e alle @e§nen unbbaS %wtd)*
roäfclig beybicf>tef ,
feil etftarren fonnen, unb bie fidtjfcebenbe iunge ftti*
bet in ber eingepreßten, ganj pfelogiftifd) geroorbnen
f illjteljenben iuft feine llbfüfclung , b. t. feinen Steij/
fta) aufjublafen. ©fort man ifcn alle brei) Xage nur
einmafcl in biefer tage, fo fiort cfcn biefe* fdjon im
@d;fafe. Unb fo fann man ein unb eben baffclbe
Sfjier ben SBinter über mefcrma&l* aud ber angefang*
nen (Erftorrung erweefen unb wieber emfd)läfern.
\
©e^t man baß ©efangniß bes erjiarrfen $am#
fierä ber $erö$rung einer freien iuft au6 , unb im
grojle, fo n>adf)t berfelbe langfamer, in ber 5Barme
früher auf, unb jroar mit einem SJretfe bebeeft, ba*
mit man nicht bem lichte bie Äraft be* (Ermatten*
jufdjretöen mbge. golglicf) wirft ber gro jtgrab, mit
ber eingefcfyloflenen bumpfen iuft gufammengenom«
men, 2lbna$me ber ÜBärme/ bi6 jum Jobeöfdjlafe,
unb eine je^nmafcl (angfämere SJeroegung beö 3Mu#
te$ in ben 2Mutgefafjen, folglich immer weniger
SQJärme, unb feine «bfonberungetn
5DU'
Digitized by Googl

» » ' I '
*
l
Itle t$t Srfdjeinung bei) bem #amf!ereroa#
djen auö ti^iij ©chlafe lfl>. bie aflmä&üdje (Srfcfclaf»
fung ©elenfftdfigfeit. 5Dlefe$ btegfame Tlufc
ber;
flauen Wir€£&ffe erfolgt ftfjon In ber geic, bamatt
ben Tlusgegrabnen' toom 5c^e nad) #aufe bringe.
ad)ung6grabe. SDie jurtiefgebogne @d)en*
fei (tynellen nad; unb nad) immer gefdjroinber jurilcfe
in bie t>origejufammengejogne läge, gr^roeifege*
fcfjnmibet, je
fommen ijh
nafyct ber J^amfler bem €cn>ac^cn ge*
?ll$banh bemerff man fyon ein beut/t*
dje$ 9ltfKm§olert, bie QSruff ft^opff, bod) nur feiten,
tiefen 1|t&em, unb mit biefem ebcn unb Senfen
ber 93rufl wtbinbet ftcf? balb eine anroanbefhbe (Em*
bfinbbarfeff, er ftrebt gegen bag ©erjerrenber Sipe,
ftämmtJben teib auf eine ungewöhnliche 3(rt, bffnet
beh'1Dluiiibj. J fü& jum @a§nen, weif, n>eld)e$ .toöw,
*in*m wt^tfgen, rod)?fnbcn laufe begleitet wirb, unb
wenn bfefei 1lbwed?feln be$ ©afcnenö unb ©liebet*
fcueflrecfen* fortgebt worben, fo eröffnet entilid)
ber ©d)(5fer jum erftenmafcl bie klugen. Ülad) bem
Saumel betrunfner SWenfdjen, unb inbem er, in bem
£Berfucf)e ju frefen, jebe$ma§I, wie ein ©dorntet
auf bie &eite fallt, fo fett er ftcf> enblld) auf bie
S5eine, rid;tet fid) auf, ftefcet enblid) fef!

« • « . • ' . • *
\ I «
_
•
.
, . .
lief) bejtimmt bet ©rab ber (ebpdmafclig'Hi (ErbfcSrmi
ben ^eitpunff jum (Erwarten In bem '©rbbqu, unfe
bict(eid)f rid)fet fief) bq* vErwac^n nad) £er einbririf
denben iufttemoeratur , bie tym bäd Unangen^mfy
fo bie warme ©tube plofjlid) ^rvorbrin^f n mag, be$
bem (Erroadjen in ber feuchten (£rbc erfparen fcilft*
3ßieüeid)t fd)läfter and) In gelingen Lintern fär&ere
geif. @o weit feine 9latiir0cfct>ic^tc in, unb übej
ber
et 3>oftot Öuljcr beregnet In feinem
ffierfud^e einer 9iaturgefd)id)te be* $am\tttt, bot!
1774/ af* grönbltc&er Kenner, baß 1768 für (Eu|
Safcr, auf bem SHat^aufe ju©otfca i7?74 $omfter 4
tln alter mit ju>ei>en Pfennigen, ber 3unge mit (Ei«
rtem Pfennige bejaht roorben,
frafc mit in 21nfd[)lag ju bringen. SSJtän jeec^ne am
(Einen #amfter nur (Eine 2He£e Äorn ffir ben SBint
ter eingetragen, unb baß ein Jjiamjter, einen in Deq
anbctoi geregnet, bret) 3afcre mirdtfebt.
ofcne tyren j@ommew
Ölad)bie«
,
f*r Sßorauöfcftung betröge ifcr Sßinferforn 4.14 VJlaU
ter, unb fönf Stögen ,
n^ntli* bloß för bie 6629 "
äffe, abgelieferte JjSamjler, folgllcf) qn iroe^ja^rigeni
Sßorrat^e, ba$ erjle 3a()r nid)f mitgerechnet, gebop#
p?lt fo *ief, näfcmlid) 828 Walter, ioÜWe|en at| .
SBeiien, Äorn, ©erjte, £afer, (Er6fen unb leim«
fnoten unb Sßofinen, madjt ben üBaffer 411 jweij
Sl^afcrtt 16*7 t^aler, 6 ®rofd)en* $>ie* i(t n?e#
nigffrnß ber SBintetborräffce toon $6.9 Jjumjhm b Sutern (1769)
j
\
^ »
Digitized by Google

gortgcftft SKagle. «5
Mi Sfrtfet ein; blefe abtr fca«cn wenifcftetf für
i6$7 Jfcoler anÄow gefia$fen v Srtun rennet matj
tibdj ba$ $utfer biefür offen im Sommer; fo ipenig,
öfe wa* tue 10945 3ungen bcffelben 3a$re$ bett
jSommer *äb*r berfpeifet fcaben, gar nidjt mit»
SBeldje @ummen Sßerlujt leibet ba* gelbfprn sott
wenigen 9J?eüen im Umfreife burd) unfre fyamfiet,
bloß in (Einem 3a&re. 3tad) biefer 93ilanj tfi ©e#
ttinnjt unb ©et In , wie 1 jU 4 ; folglich fjat matt
bter ®cünb
©aß #amjlerfleifieb ein SRaub be* grbgern.
^artiffcrpeTje Ijaben i^ren 3Berf§ ju $rauen*i
manteln unb SWcnnSpeljen eben fo gut/ als anbre

1 16 Sörtgefcste Wlatfi
be* bie menfcbfid)* atnjterpe(je ju trogen, würbe
fie balb in pJadtfrage bringen, fobalb fie bom 3lu*'
lönbe gcfudjt werben.
;« .
•. Vi •. • : • - .
•
{.
SOfe $amjter6äfge finb tm erffrn ftriipnge,
wnn bo'S $l)ier feine ^infereinbbe berlajsfc, am U*
ften, tfnb nur bon biefen gelten bie geräumte Sßor*
jige allein; benn bie $erbjtbSlge -Pub nur ni«ii|
braudjbar ; inbem ba$ allgemeine ©ommerfcaarroed)' .
fein bie 5ßl

$örrgefc$te SKugfe. 137
Begaff ,
o$ne aflcn tcr, ber be* Jperbjh* hingegen
*
nur jwei) Pfennige.
\
'
'
,
,
/
•1
©er $ürfcf>ner 6enu£t bte 5SÄ(gc bergeffäff, bajj
*r ben untern f&audjtfjtü, nact)bem bad gell ga$c
gemacht worben ,.
ba, wo bie 9$aud)be&aarung bünne
ijf, al6 untaugllcf) fccrauSfdjneibet, fo bafc er blo(*
einen fdjwarjen Siaucfyftreif,
gegen ben Stücfen (;in#
auf, betjbe fcalt. £)ie Ofcren unt> Werften flecfen wer*
ten &eraucgef(f)nttten, man nÄfcet biefe Stelle wiebec
ju, unb bafcer bemerft man an jebem umgefeljrfett
©alge bier 91S$te, na§m!id) jwet) an ber O&rflelle,
unb jroet) an ber SXücfenmitte, wo fonjibie $}orjten*
flecfen waren. !Darau6 entfielen längliche SSierecfe
mit einer flumpfen @pi$e, oben am Äopfe unb utü
Yen am ©d;wanjenbe. SRan trÄfct enbltd) fecfjjig
fofcf)er iöafge jufartimen, ju fedjjefcn 5*üen in berSftei*
$e, in etlichen Siethen , fo bafjbie erjiead)t, bte an*
bre jwet) me§r, u. f w. unb bte le|te fccfjjefcn *«öafge

438 5ört$efefcte Otogte.
*
d)tn, feigen Jpamflefgraber, unfc mit biefetn

StttSgf. 116er nöd[> auögefeerfen ©ommetfefbera
|^irt> Die SDMhe beö #amjJergraben* beffer belohn^
weil fie nicf>t feiten jwet) fai5 bieg ÜJie$en an grüßte«
in (giner ©rub*, befonber* um ober nach ÜJJichaet
erbeuten , weil ber ßamfrer bie au$gefallnen Horner
fleißig aufliefet* (S^e pflegen fie ihre Sttlata ((Eing*
irad;te$j nicht anjugretfen, fonbejrn foh unte^roege*
|U fitigen, a\6 bi$ fie bie $älte ber fintiert, au*' bem
S&au ju ge^en. tMbcj: auch noch Jbeq ber fehl offenem
föau wirb ber Sau überfallen. Qrnfclid) macht be*
©d;nee 9Bdff«n0i(lflanb / ber Setbjug ober bie 3agb
ge^t nu (Enbe, weil Öliemanb ben Jpamffer mef;t
mi^ufpuren bermag. ^urj, ber anlocfenbe SXelj ift
©erfte, Jpafer, ieinfnoten, (Erbfen, SSohnen, unb
t£ gilt biefe Jpamfierbeute auf ben ÜJIärften halb fo
wo^fetf, al* eben baffelbe ©etrelbe auf ben SJlarften.
$>a* eigentliche ^amfiergrabeit.
£a*3Berf#
aeug, beffen man fid> bei) biefem ©efchafte bebienf,
iftbet ©Paten, nebft einem anbern SBerfyeuge, weU
d;cß ju gleich tue 3>ieufre eine* ©lieber* unb Jxafer*
Dcrr id)tef ; b« L ein eiferne* , anberthalb ©chu§ law
ge$ ©tabchen,; »eichet fici> oben in line frummge*
bogne ©pifeenbtgt, inbejfen baß fein Ünterenbe eben#
falls umgebogen, aber breit iß, wie ein ©änfefuß,
aber ba$ ©d;ar reifen ber ©djorjlein feger, fcorne
jrüct> gofl breit, unb bänne ift, bon ba an aber ge*
«en ba* ©tabuen biefer unb fdjmaler wirb, unb ft
lang
aU breit tjh
. SDiefeS ©tabchtn fieef f man in ben ©ang , ben
man }u graben angefangen hat ; man fäfclt bamlt,
*n>eld)er StichtungSlinie ber ©ang folgt, ob er (ich i»
groeige berf heilt , unb man jicr)f, wofern er berjlopft
mit bem Jpacfchen etwa* (Erbe heraus; man bei»
ifT ,
fte^t biefe £erau$gefcf)obne Scbe, ob felbige mit@preu

i42 Sottet« Staat«.
:
1
«riwingt, ftd> einanber aufiufreflert. pdjett
fie felbtf ba* roo^lt^nttgc Sttafurlood gegen 3

.. Sortgefeite SKagie, 143
ben, unb blelleicfcf ffcnnte ma^fte bur# SBaffer au*
bem S3au jagen, tt>ie ber 9tuf[e 93ienenf5r6r auf bc*
©teile entwaffnet/ unb Den £onig a6nimmt, wenn
er fte mit Sffiafier begieß. Sßermutfclicfc wäre batf
färjefte Jpamjlergift, ^ra&enaugen ober bittre *ßlan*
beln ju ifrer 3lu$rortnng, benn ?lrjVnif u. b. tonnt«
#unbe unb anbre Spiere jugleicfc mit pergiffen. 2luf
bem naffen SOßege fängt man Jöamfter, wenn man
ifcren 93ait ganj bie oben mit SBafier anfüllt,
6iö fi
ba* £fcier erfcfjrocfen au6 bem falten SJabe an bi*
iuft hinauf arbeitet. £at man inbeflen ju wenig
fcBajfer 6ep bec Jpanb, unb (>alt man mit bem ©legtrtr
tnne, fo grabt fiamfter in bie ÜWtne
fpringt. Ober man gebraust baju eilte gewöhnliche
große Rattenfalle, unb etwa* ©erfte, ober aBetjeii
jür #nlocfung, fo man na§e an ben (Eingang bed
iod)e* fctnfieUt, unb wenn bie Salle gut t(V fo fängt ,«
er ftd) in ber erjten 9tad)t barinn,
wofern ba* SöretC,
•
ber Satte jfarf genug tfb wibrigenfall* würbe ft$
ber £am(ler fclnburcfc nagen,
,
, fytatma bei ^into, SBeifaofb, warb 1750 in]
Timerifa entbeeft, £)iefe$ neue SKetali , baö /ungftc
im irkun&irafe ber (Ebeln, fdjeinttuelieidjt niema^fö,
fo wie ber planet Uranud in ben atfronomifefren Uni» >
lauf, für bie gufunft gelangen ju wollen,
weil betj&e
ton (Europa am entfernteren crfc&einen, unb \>iel>
^
Digitized by Google

V *
1
144
Sortgcfe^te SWaßte.
W4)t 6epbe am Jpimmel unb in ber (Erbe ju gleicher .
gelt a\6 SKibale aufgingen.
fe* SWetaM Don ©ilberfarbe,
.Die ^latina i0 ein rocu
urtfd^mefibar felbft tiu
ßätfften ©djmeljfcuer , In feinem geringen 3uf?an*
t
toe befcnbar, unb bocf> fco i ber fpe^ififd^en ©olb* .'
fernere, ©eine (Eigenfdjafren fommen bem @olb#
farafter am näcfyffrn. 3)er fpaniftye SWabme tylat
tina ijl ein SDiminutb toon piata, alfo @il&erd)*n,
Äleinjilber, üWan trifft eö in ben ©o(bbergn)crfeu
fcer ©panUr in Ämerifa, fonberlich in @an(a §e &eq
Äart&agena , in ©eßalt fleiner ©djuppen, ober n>ei#
'
•
fjer Horner, unter einem fdjroarjen, eifenfcaltigen
©anbe an, unb man fagt, baß mah biefe Äorner, Der«
mittel beö ÜuecfjlJbera, burd> ba$ Sfmalgamiren,
Vom ©olbe fdjeibet,
9Kegrent$cifö ijl bie ?5fa([na mit (Sifen bar*
.
.
mifd)t, unb auö biefem ©runbe jiefct fte aud) be.t .
gjlagnet an f?d>. £)a$er §at man fte fange geit al*
«inen unfcfcmelibaren Äteß beworfen. 2>ie erfte
©olbproben famen 1749 nad; (Englanb, unb t>on ba
tiad) granfreid) unb S)euffd/lanb. I)er ©raf t>on
SiPingen erflarte fie iuer^ feit 1782 für ein feuer#
bejlanbige^, befcnbareS (göefmetaü. JDte ^Matina*
f&rner enthalten Sin 35ritt{>eil (Eifm, fo jtd> fc&wec
'
bafcon fdfjeiben lagt. Die befle ©Reibung ift Der
nafle SDBeg burd) ba$ ÄonigSwaffer, unb burd> bie ,
9tteberfd)lagung beö (Sifenß mit v -JMutlauge; unb
wenn man bie Hufl&fung friflalliflrt, ^Dergleichen
gereinigte $latina laßt \\d) unter bem Jammer jlre*
efen, unb jum 2>ra&te t>on (Sin ©iebent&etl Hnie
jie&en im 2)urd)me(fer, unb auf bem ^lattjugc
flaefo
brüefen.
*
3$re Jpärfe ifl 6egna&e wie bie £5rte beö

goetgefefcte flfejtir. 145
an* an 9>oMurfa>i0feit übertrifft fte fo^r öffe anbrr
SDfetalle. 9u* biefem ©ruube fd)I^f b*r ©raf bott
©fingen eilte 5?oropo|itton bon '^Marina, (Eifert*
unb ©olb ju 9BcfaUft>iefle!n bor, lln fpejifrfchem
©en>W)(e i(l ffe nocf> jd)tt>erer, at* tia* ©olb fel6|h
Sfcre fdnwrften £6rner fmb um funfiefwitiaf fdw*
m, ate SEBaffer. ©ad ^efri^e dlafebAlgtnfeiier,
wobei) tiegt! unb Qrlfenftabe ierjfaßen, fcftmei^r nur
bie $latina ein wenig jufammen ; man fömityn jie
aber, wmifteljt eine* %ufa%t& ton ©la$, $4*4*
unb ^ofclenfhub, Spa« Äupfer befommt t>orr etwa*
$Mattna eine 9lofenfar6e, ÜJtit anberu 9Jletallen
fliegt fte feid)t jufammen. ©egen mineralifrfje @au*
ren bereit fte fid;, wie baö ©olb, unb tpirb bom
Ä&nigtoaffer ju einer golbgd&en Tiuflofung jerf^t*
laugenfalje fragen ein gelbe* , ober jiemlicf) rof&ed
5>uloer nieber, fo wie 9Mutfauge ba* (Eifen ba\>on
fdjeibef , in ©«flnlt eineö 23erlmerblaud* 3>er

i4fr Swtgeföte «Ragte»; •
•
öte eine im bre^e^nfen' SafttgunbeKt* betantttt*
^pqdje, ünb man fonne mit £ulfe be$ ©alpefer*
eine pergamentne $>atrj)n£ bon Daumengroße mir
JfcfflW95H§c unb ©onner jerfprengen,
* .... ...
3)ie (E&inefer foffen e$ bief frtff?«/ äB«p ber#
ttiuffclid) eben fo, wie wir, jum (Spielen angeroenbet
Kobern 3d) glaube, man fcabe eS buref) bte ftreup"
jäge,über burd) Sleifenbe in (Europa befannt ge#
tnacfjf. SDergufaü, ba ein Hdjffunfen ba$$uh>er
fceö Qd)ivctt$, fo bcrfclbe im SfWorfer geflogen, un$ )
mit einem ©teitle 4*becft, ben ©tetn mit Äradjert
itegfcfjleuberte, brotf>fe bte 5Wond)e auf ben ®eban*
wie^ie^
fen, ©feine au* bem groben ©efcf)ü$e,
ttn aud ben Soliden ju werfen , unb fo wäre ber
SW&rfer be$ 9Hond)S bie beranlaffenbe Urfadje ju ben
heutigen ÜBBrfern unb SJomben gewefen. Die (E&U
tiefer mifcfjen nod) fedjjefjn £&eife ©alpefer unter
jroet) t&ell* ©cf)wefel, unb fünf Steile £o&(en.'
Slad) bem ^ngenl^ouß f$ut ©djiegpulber o^ne
©cfywefef bei? bem groben @efcf)ü$e bie befle SBir^
fung ; aber jtdjrer unb fcfjneller wirft bie €nf$ünbung
burd; ©djwefel. ift inbeffen eine befannte ©arfje,
baß auf ben f>ufoermä$len ber *Pufberfa£ bet> geiin*
ber 3Infeucf>fung, jwtfd)en ©feinen jerrieben, ober
gekämpft }u SBie&lputoer, burd) ©iebe gefornt, burd)
ilmbrejjung einer Jpo&lwalje, ober Jonne gegtätfef,
unb als eine gef &rnfe Waffe in ber SIBarme getroefr
net wirb. SDle ©alpeterberpuffung enfwicfelt fief)
&urc& eine bep&Iogtjtiftrte unb brennbare luft, tum \
befafrnfen (Eigenfdjaffen,
*
r .
*
Digitized by Google

Stttytföte «Wagte. 147
JDfc ffaffeepfton$miaen im ä.lücfltfe Tlrablen*. 35aber pflögt man $n blofi
in ©e^enbeh &ifi; wo man 3Baffer im Ueberflüffe $at,
fonberlid) auf $5erge, welche ein paar 9)?rilen Dom
rotten SReere abliegen/ unb oeren ©ipfel guted 3ßafJ
fer aufjirbmt. 3Mefe Berge bepjknjt man jfufen*
weife mit Äoffeebiumen, bi$ in bie £&aler ^irtab/
tinb man leitet ba$ SOBaffer fdjnecfenweife um bie Äaf*
feeplantagen £erum, Inbem man jeben einzelnen
Saum mit einem SBaffergraben cinfc&Uefct.
.*
3)tefe Beroafferung gefc&jefct ©Jorgen^ e$e bie
ßSenne &od)gc fliegen / \>om September, bt* in ben
7ipril burdf) alle Sage fort. SBenn mgn alfo bie
QBafferabtr eine fcalbe,
ober bretjbierffcel e Iou#
fen f affVn , fo fd)tf$t man fie roieDer. $n Seilern
foftet e$ (Selb, unb üJiäfje, SGBafiir fcerbegiufc&affen,
tinb wieber abzuleiten.
%ut fpianfage fucfjen jtcf) bte llraber
bie gr&f$fe
Äaffeebobnen au&, tvrlcfce rcd)t reit finb/ reiben fte
tDO^I mit lifche, fteefen fie in bie umgegrabne (Erbe/
fcerfefcen fite mit (Ert>e unb Jünger, begießen fie, unb
man jiebt fie in fcrei) 3Bod>en aufgeben. ®o wad)*
fen bie
©pr&jjlinge (toeQ 3a&re lang bei) reldjlidfjem
SÖaffer, man beberft fie
gegen bie @onnen^i§e, t>er#
pflanjt fie narfjber in bie X^ler, ober um bie ge*
feacfjfe Berggipfel brt) ben ®a(ferleifungen, (Eine
(Elfe tief, unfr faft fvtnf (*Uen weit uon einanber.
Sieben jebem

U2
.
Sortgefe^te SKagte*
®t>ri( Mn)> 9)?at) beobachtet man Mog l$*
(Eintragen, unb baö (grweifern i$rer gluglbcber,
Oeffnen fie bhfcn TJuSgang fo weif, bafc fte, ofcne
ben Statu* bed ftluglodje* ju betören, ein# unb au$#
fliegen f&hnen, fo jlecfe man Jg)oIjfti6d)en , aU ein
Äretij, t>on ^rro^alm^icfe, ober.Jpafel, ünb 3Bei#
benpalmen bor, um bie SRaubbtenen abgalten/ unb
beftomebr legen fie fich, um bte SMttfe bed ÜJlaijd,
fcaufen weife t>ot bad glüglod). (Eine Seltenheit tft
ee, bofc Lienen bereit* gegen *w fünf unb jwanjig*
fhn Tlat) febroirmen. (£in gute* SMenenjabr nennt
man, trenn fte jeitig fdjwarmen, unb viel ^onig cuu
trogen, b. i. jt>eim f* ine ©türme, nidjt \>iel 2Binb,
Fein an&altenber Siegen, ober Oladu fr&fte, fein öftrer
Siegen unb ©onnniwe d)fel, nid)t Olebel ober Staube
regen in bie QMütbejeit einfällt, weil babon biet
SWebltbau ober SBurmXfcau enthebt, bauon ganje
(Schwärme auGflerben, wie int grübjabre biefe*
Safcree 17^1 erfolgte. CEine reine, feudjte, »arme
luft, obne bielen 2Binb (ber bie (gintragenbe &on
Ibrem^iuge Derwebt, nieberwirff, unb an ben glü<
geln Itymi* if} überhaupt ben Lienen jutröglid), unb
SRacbfretf unb SRacfytfrbfh fmb ifenen weniger nad)*
tbcilig , weil babon bie $latt!aufe be* ÜJiefclt&aue*
umkommen«
5Der 9>uniu$ ijf ber elnfr2g!id)jte ©ienenmo*
ttafb, ba bie blaue Kornblume, unb ber SRoggen felbfl
in ber 9&ltftfce jfrfcf, inbem bie SÖienen i^re ©afte
^uefaugen, mit abbangenbem Jpinterleibe jurifforn*
tfien, unb gegen bie ©onne betradjtet, flar unb
burd)

1
• ...
.
153
ßetäett bataus , mit #ö!fe bft fltefc&enbeii Sbm
>e unb güjje.
» bem
"
(Kit ber anöefcenben ^eb&fferuns werben, au*
SRöhflel be$ $ld|e$, felbjl i^rc ?EBeifer unter bem
$et~ti$ften ®etümm^l auö bem Äorbe berbrängf,
Unb nun mufien jroerj ^erfonen bieSHolle berS&eobacty'
tet machen, uno man bringt ben 5Betfer, welcher
an eiuem gelben Jpinterletbe, fco^ern Jpinterfö^ett
fennbar , unb $r6£er, al$ eine gemeine SMerielßy ju
auägetriebnen @cf)warme $in, wo ficf) biejer
rtn>a angefeft fjat. ©er anbre ©eljälfe beobachtet
ben gug be$ @et>warm&, welchen berfelbe nimmt.
*
hierauf Rüttelt man ben angefe^fen ©djwaim itt
einen $orb, welchen man mit einer bännen teinwanb
Ü6er einem ionnenbanbe bebecft, unb tiefen Wolfen
Äorb jhSrjf man nun auf einen Xifd), uibeffeu baf*
bie jerflretite Sieren in ben Sotb ju tyrem SBeifee
hineilen, unb bie Snferimefculbiauna leiten, Unb
nun trägt man ben Äorb, nebt? bem Sccfel umge#
fefcrt, In ben SMenenfdjauer an feine benimm te
©teile«
>Da« ®d)warmen gcfcf>tc]&C großfent^etfö bon
$a!6 Üteun SßormittagS, bis in ben 07ad;mifracin«
Sßor bem Tlbne^men benefjet man ben angefeuert
©djwarm, mittelj? eines ©trofya$rcnbüfcl>el$ unb
etned iopfeö botl SBafier , unb ben gereinigten Äorb
reibt man botfcer wi* ©atoegftaute inwenbig.
9tad) bem neunten, bte eilften Jage barauf
ftfjwÄrmt ber torige Q3ienenforb 9tad)mitfag$ npd>#
mafcfs, wofern fein Siegen bajwifcfren
f&mmf, unb
über ben brieten %a$ jum brütenma^fe; alle fe|t
man am Tibenb an ifcre bleibenbe ©teile §iu, (Sin
Ä f
btit*
-
Digitized by Google

1 54. .$Wt9Cfe&tc m^b
tti(fer,©^ttwrm, welket, na* 3*|öntt enfffefo
wirb auf bie ©teile be* Wufferfoxbit gebracht;
benn fcier unferfWfen bie Bülten bie betwannte junge
SSrut im (Eintragen.
3m
4 •
©eptember machen afle 35ienenfrämme all*
gemeine 3 me£r giebf. 3n mand;en 3afcren fcat ein
foldjer erfco&cter 4for6 xoofy ad;tjig >)>funbe gewogen;
(folglich ftnbet man feinen guten SRu£en babe?*
*
2lm pefterften
berfÄfcrt ein SBienenfcalter, wenn
berfelbe brepfHg Äorbe aufhellt , unb wenn jie ein*
mafcl abgefdjwarmf, unb ftd) buret) Sirut er&ofclt
f}a*
ben, babon ba* 9Rerfma$( eine bid)fe ^Belagerung
bor bem ^fu9lt>d>e tft, fo fe£t*man 6alt> fönf Soll
fcofce ©trofcunterfafe, unbjwar um neun llfcr ©or*
mittag*, unter, wenn jie im bejfen gfuge begriffen,
b. i. wenn |le am rupften unb fleifsigjfen finb, ober
man jwlnjt fic burc& SRauc^anblafen baju.
'
Digitized by Google

'
'
1
Sfi midf> biefer Unftrfty bnrcf) bie 93etrtebfam#
feit ber Lienen angefüllt, unb legen fie ficfc, auf
SSHangel beö *j>la£eä, naef) a*t tagw wifber bor,
*fo ber&ielfaltigt man bie ätuffd^e , weil \it aufeerbem
müßig tot ber Xfcüre liegen, unb an feinen futibe fann ify
Iten im $rül;linge leiefct abgenommen werben; matt
warte aber lieber bi* Sofcann, ober biß jum t£nbe
be$3uniu&, b, i. man warte erft bie

t$6 -
Sötfgeftyfe 9Ragte. <
roorinn ffc meinen foflen, tpinbe fcfinefl ein, fange«,
fereiteö £anbtud> um bie $ugen be* unfern unb obern
Äorbed, unb ym bet)De j$luglSd>er fjerum!, fferfe bte
breite (Enben be* £anbtudjeö mit JWabeln fefle, unb
flecftfe ein langes 35anb über baö Jpanbtudf). 9tun#
mefcr flopfe man, mittel jl ber £anb, ben untttn
Äorb, welcher bie 2Menen unb £onig enthält, fo
fletfcrn bie Söienen in ben leeren Äorb hinauf; n>?U
eben man aber fcfj!eAterbing$ nicfyt flopfen barfl
3baö brummenbe ©efaufe gle6t bad SRerfmafcl an,
ob tfe in ben öberforb ^inaufgefliegen, unb biefet
Tlufffonb bauret etwa fieben SDlinuten lang* 7M>
bann l&fet man ba* Qanbtud) ab, unb man Mäfet
benen aud bem S'uglodf)e auöflrbmenben SMenen
SHaud) entgegen , ber fte roieber in ben kirnen be£4l*
ter iunScf/agt. Unb nun tragt man leife ben bofleit
23ienenforb, b. i. ben obern an bie febige ©fette,
inbem man ben leeren 3nterim$forb abgebt, 2luf
biefe Art flopft unb beräudjert man bie Lienen aus
bem ^onigforbe in ben neuen, (eeren Tlbfeger her*
über, 3&re ruhige, gelaffene >2fuffilf)rung, o&ne g5fc>
renbe* Tlufbraufen unb @aufen ijt Särge, baß fid>
ber SBeifer in bem neuen Äorbe gegenwärtig beftn#
bet, unb bfe Jpoffnung be* Sßolfe* befSnftigt afle
Grimmem
Sftun furniert man ben Jponigforb an allen
aber man &äfe fidb beijm Um*
©teilen mit ier)m ju;
fcr)ren unb Klopfen be$ Äorbeö bie dponigfdjeiben }u
jerbrccl)en.
35iefed Sßerfafjren be6 llblegenö gefdjie^t
bon Sto&amt 6(6 etroa jum jiebenten 3ufiu$, nad)
53orfd)rift ber 5£Mf ferungöjeit.
fammeln befte, anroenbbare gett ifi
niu$ ,
nebji ber 3uliuefcalfte.
3>te jum ©ctyroartH'
eigentlich ber 3tk
Sflocf;

"
SJortgefefcte äKagic, 157
Slodf) fann man feine ©ienen auf fofgeribe 3(rt
"
t>ort$eil§aft benähen. 9tad;t>em man ffir einen fcin#
.
*
I4rjglid)en U3eflanb auf* fänftige 3a$t geforgt fcat,
'
. au*fd)neiben
fo fann man bis jum fönten fceö
3tiliu6 alle übrige
fcor feieren Jagen ba$ crjtema&l fctpvärmeribe ^or#
be (wie bei) ben Ablegern betrieben worben) nur
mittlem llnterfd)tebe abjagen, bajj man bloß fo t>ief 4
23ienen nimmt/ baß man füglicl; allen £onig rein
fann , weld;en man aucf> wirflid> weg*
nimmt. SWan (äffe bloß bie Srutfdjeiben im Äorbe
jurdcf , unb atebann fann man bie Sßienen wiebes
rinjtefcen laflen. 2luf biefe Htt fann fid) ein berglei#
d)en Äorb leitet wieber fo Diel $onig eintragen, ba£
er einen Unferfa$rlng annehmen fann. 5Bo nirf}f, ;
fo fann er nad) Der SHoggenärnbte,
wenn ber Jponig*
tfcau burdj heftigen SKegen abgewaföen tfi, tobtge*
fd>wefelt weröen.
*
9m Uuguft fann man, wenn bie benachbarten
-
Tlecfer nicht eine SWenge bli^enbeö jpeibefraut fra*
gen, Sbtbe, bie weniger/ alö brei)ßig *Pfunbe ttue#>
gen, ibofern ein heftiger SRegcn am (Snbe be$ %uliM
ober im 2lu£ufl ben Jjbonigtfjau abgewafd>en £af,
aJb*
ffrdjen oberabfdjwefeln, benn jur SHegenjeit fcenfen
• bie jßienen bloß baran, wie fie^örut, unb md)f, wie
fie
^onig anfefcen m&aen, unb biefe SÖrut jefcrt nad)<
$er bejto mefcr Jponig auf.
SBec-in ber SHunbe \>on
einer falben ÜBetle Diel J£>eibcfraut fcaf, ber ifl bei)
-
guter SßMtterung gewiß, baß bie ^onigirnbte erfl
im QJufuift red;t in ben ®ang fbmmt, wofern feine
[Regenzeit einfällt.
2)ie dachte über bringt man auf
%
Tlernbtewagen bie halbleere Äbrbe, unter fidjrer 3luf# ,
faf)t, j.

I
I - * 4 I ' • •
ttaütbi&tfy austäfelt finbcf.
9fufet bem J£>eib*
fräute gewinnen bie v -8unen faum ifjre tägliche
bärfnijfe. 3Benn bai)er im Tiugufl- bei) @onnen#
flirte, um bren Ityr (Wacbmittage, ein $or&, ber
r
bereite ein paarmal gffd)w5rmt £af, feine 3)ro£neit
vnid)C berfolgt, fonbern ^fctcbgältig um&er ffie^ett
ftefcf, M\d)t er nun jerftoreit foüte, fo finb biefc
5?orbe berbädjtig , unb man mu (3 fic abjfcdjen.
£)te 9tau66ienen jinb an i§rer jtffernben ©fim#
k
IM, an itprem jitternben Spin* unb Aber fliegen bot
bem 5luglod)e, an ifcrer 5urd>ffamfclt , unb fonber*
v
. licf> be$ SÖlorgenö frufce leid)t }u erfennen, ba |7e to*
d)*r auffudjen , um in bie 5?orbe einzubringen, ©t* .
fcaben einen fd;roarjern> efroaö glatten j£>interfei&.
Uno biefe fud;e man. 411 tobten. 3eber t>er|cf)ättete
Jponigfropfen locfü bie Dlauubienen bued) ben Öerucf)
v
gerbet). @o lange Lienen J£>onigtfcau ftnben, fo ,
lange befielen fie jid) einanber nidjt, unb fco&len fie*
6er bergleid>en Dom Selbe ein. Jjmt aber ein SRegeit
•
ben Jpontgtfyau abgen>afd)en , fo fielen jie ober n>er*
ben bejlo^len. Um einen fo(d;en geplünberten $or&
ju retten, fo fragt man ifjn Tlbenbö fpäte, ntfnti
feine 3Mene mefor fliegt,
ne&jt feinem ©rette funfjig
©dritte weit unter einen 25aum, at*f bier, aroeij
gutf bofye s ]>f5le, too man ifcn bier unb jroanjtg ©tun*
ben fielen laßt.
7l6enb$ fpSf Sffnet man (Ein iod) bavan, unb
man bemerf t ,
ob nod) um ben brttfen Jag gret)6eu*
ter anfommen. 2lm beften fid)ert man feine ©t&cfe
jegen bie 5Haub6ienen, wenn man mit ber bräf&er*
tien ^ienenfappe, unb ben toollnen ftaujl()anbfd)u£ett
bewaffnet/ SDtorgenö unb Äbenbö 9?aud) tn6 $lng*
lod) etnbfigf, unb biefeß i)T bie iärmfanone jur53olf6#
Bewaffnung gegen bie um&cr fd;wärmenben Sliuber.
~~
I
/
• .
f
•
•
Digitized by Googl

SDurdj bU*aRonöt&« ©ept^mber, bctbUt unb :
ölobember fjat man (Stnerletj )U beobachten. ©te;
'
pflegen ftcf> bfterd SRadjmitfag* bon iwetj bis bre^
'
tlfpr munter ju bejeigerty b. t. faufenb um ben 5?orb
,
au fliegen, nnb btefe leibeöiibung Kautet gemeiniglich'
eine 9ßierteI|Tunbe, ober e* ift ein lauted Jg>offfef! r
benn bisweilen pfleget ftcf> ber SBeifer (Äontgin) itt f
tiefem ©etfimmef $u wirren. Jpo£lt man ifcn an
btr ©renje in SßarenneS ein, fo jiefct ftd> alles wie*
bfr lautjubelnb in ben .ftorb jtiröcf. Jpat fie bie 0ltc#
berfanben aber bereite wirfltd; erreicht, unb fdjmadjii
MI fte Im ©rafe, fo braufet ber ©eljt beg TlufrufcrS
in ber jögeüofen 2lnard)ie fo fange fort, bis ber ganje
Äorb, bei) allem Jponigborratfje Im SBtufer aus jitrbf.
3n biefem $alle fuefte man irgenbwo in einem 2Me*
nenflumpen einen anbern 5H5eifer
ÄonigSfarbe aus,
bon ber befannfert
unb biefen f%e man in ben ber*
waijten ©faat bergefhft ein, bag man fcinfer t&m
baS Sfcor n>o§l berfließt, inbeffen baf* ein lautes
Tlufbraufen ber Wenge baS bon ber qjlgemei*
mn Sßolfsfreube inwenbtg gebort wirb. 3m Octo#
ber unb Sftotoember werben ble glugl&cfjer faft ganj*
lief) mit ie&rn berfdjmtert. £>6cf> biefcS t&un bie
S&ienen fogar bon felbjl fcfjon gegen bie Äalte, SJWufe,
ed)ung, gegen ben SBinter. 3nbej]en beobachte
man botf> bie SEBUiterflugloc&er bfterS. ,
'
1
SDen ®infer äber (äffe man baß erffarrfe Sßof!
in feiner ungeftbrfen Slufce unb btd)fgejü)foßnen läge,
tmb fobalb bie Jjperbftfalfe eintritt, jteefe man in
bie 51ugf&cf)er, wofern i&r TiuSfliegen nacf)gelaffeti
$at, ieinwanblappdjen. SBill ei fdjne^en, fo jMe
man beS TlbenbS, ofcne ©eraufd), bor bie Sorbe
ÖJretter, weldje man biß in benSKSrj als ©d;u§*
»efer fte&en la&t, unb man mufj fte burd;au£
nld;t
Digitized by Google

160 Settdefefcte 8W«gie.
nld)t in ifcrem winteren erfonen bcrmogen, ber 6ejfern ftuöbe ufc
wegen, twrjig bte fünfzig ßorfce bequem bebienen,
unb überwintern ju Reifen. 3« @df>roarmeit
wirft man ftcfc
einen *Pubermantef,
eine leicfjfeÄfeibunp uonieinwanb, wie
mit einem bra&ternen 0e)ld)td#
toijtc übei, unb binbet (ie um ben leib feffr , benn bte
SHaudfjpfanne mit faulem feuchten £olje, unb bfe
Jpanbfdju&e (>abe id) bereit« ermähnt, Befftr, a!4
Her 3a^re, (äffe rnati feine Sejtanbtorbe nidjt (eicfjtr
»erben; man jage (ie ab, bamit fie fid> berjängety
weif fonjt ba$ SBacfyö brauner unb frfjlecfyter wirb.
SG&er nur 93*fifer bpn etwa jwanjig Äor6en1jf/
ber warte bloß bie (gcfjwarmieit bte 3o&ann a&.t -
$at man aber bierjig, wo&lübertmnterte jtorbe, fo
fann man toom bier unb jwanjigffcn SRaij. an, ba#
bon jeitige Tlbleger machen , wofern biefelben anfatu
gen, Dorjulie^en, unb bamit bte jur 3uniu*mitte
fertfa&rert, Ableger $u machen ,
ot>er man fann auefc,
jhft ber Ableget , bie gebaute Unterfa^rtnge Dort
•
,
£>te fauerjtetne unb hintenjtetae, ßlex pyra*
machus, jtno ein Üuar;, unb kornartiger @tem,
t>on uußcii mit einer fretDenarfiaen, grauen Slin&e
beFleiret, bart, im S&rucfae fe&r glatt unb gtaönrtia,
geben am Ätafcl leiefot 3* in ^n, unb man fittbet fie
auf ©anofelbern, in griffen, ©rie^bemfen, £ret#
benbergeu, ai* Bieren, unb in t&d/ictjtm, ober m
@efd>ie#
*
\ . ..
V V - Digitized by Googl

©tfökUn, berglafen ficf> Im heftigen $eu*r, (tob ort
garbe grtü., fcrauny Minfelgelb, obet fcf^mofi, bodF>
wirb bie ©cfywarje im geuer weiß , verwittern an
ber tuft> würben bat>on enblicf) n>eig> »erlteten alle
4?ärte, unb man fmbet viel? Korallen, Seeigel, it.,
f. w. barinn \>erftemerC. 3(jr€
f
aM|5ere §igut iflr balb
runb, batb eqfbnnifl, focalknajtig , burtflod)ert *i.
f.w. ©ie enthalten außer ©djwefelfie* nicfyr* von
einem 9)i ff nlle. 07od; &at man auö bem beut fd)en
unb norbifdjeh 7Utert6ume 0*>fermef[er , ujtb anbre*
Urnengerat^e bafcon ubrt9, worauf fid) it)U 35auer
feerurfunbet. 0tod[> b^bient man firf> ber geuerfteine
ju ber Sßafle be* om i^opf*
ner/ fann Htdn bie Sßerfertigung ber SKitftnjfrint
timpanbUd^ aad;lcfen. . i* .
,r
g«. > ' ' ,
•
. •
*
SDer wafcre ^etierfletti fuibef jtd) gemeiingncf)
cunblicfi, ober 4wei)flig> mit, ober ofcne Diinbe toon
treibe,' tfcon, ober@t)p6. 1>r anbre geuerftein,
ber in ganjen fll^artigen J#n briete, ober in
©Richten liegt, taugt jum getierfd;lagen i\id)t.
SSeber' ber ju ndffe, nodrber ju (rocftie fpringt/
wenn niän J^n ^erfdjfaat, .
belieb^ 5 nod; muß ber*
felbe einige geiiditigfeifen an jtd)- fcaben, wie ba*
SiSeftauge, fo man jum Jpqgtomefer anwenbet» .'gu
«äffe glintenfteine mufften erfl einige gek an ber iufe
fcefroefuen, unb bie an freier iuft gefunbnen, fink
unbrauchbar. S5ie ganje 93e(jauung ber geuerffreine
gefdjiefctburcb einen, in einen Stlof eingeladenen ÜWeifjel
tmb mit «Spiilfe fcerfd)iebner Jammer.

*en ^Probirtjen bon (E^ampagne unb ^pifätble, au*
freier £anb, btcf^n fo \>ie(
bebeutenben gttntenjftineit
Vyct geboppelte, fcilformige ©efhift, tmb i$)re fcfjarfe
toiftyen Jpanb ber ©dtffer abflammt, unb ben !Dow
tietf be* 9>ulberd en^ünbet, ober aufmalt, folglich
allem @

\
flc5|f} w^ebraMcfttf bajn bie bfp^fegmirte föltml*
0ure, roorinn er ftr&ien, bb^nifdjen @nVarag&
(»ßp^oruö) gepufoprf fd)uttete,i\t\b : in finjpr $>al&*
fetirgerflaf^ (mtve6 ®la$ n>irp 4>ai>on angegriffen)
Wer unb jmanjig bafe .-man. bequem babfp eine @ct)rift
(efen fonnfe; 71m tage umetfudjt fanb er fie wenig!
mehlig, mit meinen Bibern burrfjfreujf, unb mit einer
SRenge, bem bloßen Tinge
faum fidjtbarer tfceifcfcen
befaet
j
belebe faf* etnai meraütfcftejr ©lanj &atftm
3&r (Serud) fam bem friföen €fcampignongeruofjc , wie am @d)immef faidjter Getier ju
bemerfen pflegt. $ag barauf (adjten Januar;
kud^eten fie floö), roieroo&l matter, tinb ben neunten
nod) fct>t»ad)er. 71m je^nfen war afied iid>t baran
terfc^wunben. Sßie riefe SKtUtaiien Toffeln &a<
i
'
» man
• 1
Digitized by Google

-
1
164
man föon au* bümpfow 5Mern $ffMfte&0$ft, ofctt*
fit ?§of p^orffcf) ju finöm, unb toieüekf)t muß- man
ft baju fd)5tcn unb jftjtyneibfit. SEBäre blof? bit
tfeuiianfan«, n«6ft bem bumpfigen ÄeHcr, blc Sßet*
antafiung loudtfclt, fo fcatte be* TIrme tto* gÄltf
»ohlfeüe $bo#pbot(ampe, für etliche 9lbcnbe.
. • • ... -
- • j' - .
•
4
S(tt,
»
,
&ie Äafte ju «fleftiren»
4
.\
Stt ben SßrfuAen beö Pittete ju ©enf , im
Effcys de Phyfiquc Tv.I. 1790 in 8 {Mte flian itt>ei>
5&rennfptegel au* polirtem 3i"ne «Iffefcaft §u£ weit
*en einanber, unb bergeftalt, ba& tfe jtd) einanbet
tyre fonfabe $läd)en einanber jufe^rten, unb ifcre
3id)fen jufammentrafen. 3m Srennpunfte be* eU
tien fcing ein fefcr em£finbltd)eö iufftfcermemeter, im
Q3rennpunfte be$ anbern eine t leine, mit@cf)nee ge«
füllte $tofe. 3>ad £&ermometer fiel fogleid) ütrt
ewige ®rabe ,
baren 24 auf ben gero&fcnlidjen Sveau*
tnurfd)en ge^en. Stadler gofi man auf tiefen
@d)nee, ber fd)on auögeroirft §atte, @a!peterfdure,
unb ba$ ifcermometer fiel nod) fünf ©räbe, ob matt
gleid) bieder geglaubt l?atte, e6 fonne Die Äalte nidjt
refleftitt »etbeu,. weil fte blo* eine öttc^ttp&rme, b. i*
ein QBangel an Sffidrme fet>. ....> /:
* » • * «
.
€i* unt> ©efirortie« im ©ommet ju?
@o »ie man Q3renn$ofjtoagen gegen ben 2Btw
(er, taglid) belaben burd) bte ©äffen ber@tabt fahren
f° i iel ?
cn jur ©interjeit Marren unb ganje
©djifftlabungen bon aufgekauften (Eteftütfen ^irt
unb ^er. Ueberau fct)mad)ten Järftenfe&fe unb Älb*
Oer
Digitized by Google

-
Iung%er Wmmfc) unb wir erFrlfefan bie ttxtc%afr
reöjett burcfc bad ^kobuft tfjie* jfontraffr* ; /ba$
SßMuterete frifcft ^bie ©ommerglüt ab, unb ber ©onu
nur tvgetfcf tm^vtrfje für ben rifernen 3Bi«t*# fimb mner:, -gepulverter, ,frocfr
ner ©afj»t*r 7 Mbon,@aImtaf .efren fo biet, bt^m 'm
wen r jum^ujlofen beqber ©alje gefcfjütfei, ttibem
fcaö 33a)T*r uad) unb nach ftMgegoffen wirb; inbem
man gleict) anfanaö ba* blecherne ©cf aß mit ber
Äreme, ^gefrieren foü, tynttnfenft, bad Äonfe«
ebet nur Janffe mtbrtytt, ba»it .frd[) feine SJefteifr
tfccife nic^t niebetjlurjen, unb fo täßf man ed geru«
fcig gefrieren. , JDeutet baä eingefenfte £&ermomet«r
nn, baß, bi^alfe bereite wiefeec abnimmt, fo ji*$C
man bermi^lfl eine* Gebert bad SBaffer ab,. unb
man fcf)tlttet frifd)cn ©afpeter ju. ie ©afye geben neun
SHeaum. ©rabe unterlaß bem ©efrierungepunft,
tinb aldbann gefriert ba« j?onfeff. Um be|len ge#
thtff bie ©ad)e, wenn man bor bem Anfange be*
93erfafcren$> bie ©afje in .toerfdjloßnen 93fecf>gefaßen
unb nebjt bem 2&af[er im Äeller fa(t erhalt. ©beti
fo mäflen bie @a!je gut geputbert; froefen unb ge#
roifd)t feiern «Won fdrni biefe gefdjmaljne @

.
QW>
1
"» '
... • "*
'i f ' • ' ' f ' - .\« .»»,»-.. .
. A ».....
.
• , l
geffoiben Tfugen gebenfe num *fron frat»
fe, ober 7 wenn man ^anj jur Äiu^eit fjat, gat
fenbliribe; (figlid) atec banfe man 0ott ; fäc biefeit
fbelffin €>lnn , für *a$ 3tog* Wr ©wie: 3n öUett
®ifd^ft«n be* leben* berfcfja ff e man (td^roenn matt
fann, >ein 9(e1c^f6rndl9«i iid)t /
b. i; man $4te ftcfv
hin @ *nnenlid# gerabe, •oberen*, antuen SB&tt»
teil rcflefftrf , auf ble Senjiern falle ^ wo man atbeU
W/ unbrnan meto* ben iftern Uefcergang au* ^clleti
Stuben in bunfle, unb umgefe&rt. 9Slan lef* unS
greife* n«d)t im ©omtenfctyeine,' ni$K feMi b$f gerabe ober a&geprattte tiefet vom ©ette im*
•'.
^op^a ob*
.
IWan feffe tiic^f In ben Dämmerungen, nicf)t 6a>
er iampey itict)t in ber'tung gegen roeifse
®5nbe; ein iampeufd^rm bon biefem, grän«n>
^alfe
t>urftd)tfgcm 9)aptrr>y bber ^ßergamlnte, ifl nä^i
lic^er> 4ld einer bon SJReraÖ, fo bie

gertgefe$te iDtogie. 167
tint fcfjnetl afrftecfjenbe Seifert berfe£f. Set) ftn#
fterer Ö7ad) t in ben ÜJtonb fefoen , Der an lag t fiufen*
weife SMinbfceit, £)aö Tluge, ba$ fd;ncfjte Ohige wirb
Dom nafcen iefen unb ©treiben mifrodfopifdf)/ furp
ftrf)ftg, unb immer färjer; man fe&e alfo bon ßtit
ju geil in tte 5 er "*/
man jafcle bie Tin ja&I bet J)ad}#
jiegetreifcen. $lo$li§rengruben einen iappeit
mit faltem 2Baflcr fcaft, fo wie "bat öftere Äopf6a#
ben in faltem SBafler, fonbcrlicfj an @tirn unb 91a*
cfen bie ©ererben unb ba$ #uge fiärff, ./ ^
Zbame OewS&rfeS Tfagenmittef gegen fd)wacf>e
Otogen etfcalt man burcf) folgenbe gormel. 3 U
tiem fcaffcen Ctuarte Branntwein nefcme man biet
/iot$ SKofjmarinblatfer in eine glafdje, fdjäftle alle*
* t>ret> £age lang öftere um/ lafle e$ nocf) ein paar
Sage au^iefcen, fei§e e$ burcf), unb fo mtfcfje man
ton ber Haren Stägigfett biefeö Kufguffeö (Einen $£ee#
loffel boll unter toier t^eel&ffel Sffiaffer, um ba^nit bie
klugen bor bem @d;lafengefcen ja wafdjen« 3Rad>
imb nad) mifdjt man immer weniger ä&aflet baju,
linb enblicfr bon Serben gleid) biet,
« • • *
• » .
' *_ . > •
&d)toadt) wirb ba* @ef?cf)t,
wenn man ft# gw
tibtfjigt jtefct, Heine (^egenffönbe in einer betrÄc&tlU
c£en Entfernung bom Tluge ju galten, wenn man
bed 2l6enb* mefcr lirf>t bebarf, al* bormal*, wenn
f\d) ©egenfiÄnbe in 9ie6el auflösen, wenn bie &ud)#
-flaben betjm iefen in einanber fliegen / unb wenn fie
geboppelt erfdjfinen, wenn bie TJugen ba(b ermüben,
unb weggemawbt werben mÄjfen. SHIöbann ijl e*
3*i* / fid) «ad) 'Mugengläfern umjufefcen, bie ber
£ung£fraft *ine anbre Stiftung geben; benn 'Jtn*
ffrengung würbe \m nac&tfceiiig werb^ unb \t
i 4

mari Bei) gebacbten ^njclgen 9$riflett ober lefi*
gläfer gebraucht,
bejlo !gngct erhält ftd; Im« ©efidjt«
SBJan w5$le jtd) ölfo in Seiten« ©löfer bott
großer ©ttnnweite; tenn oft fann man tiefe wie*
ber wegfegen, unb mit bloßen Titian lefen. 2>ie
erfte ©rillen muffen nidjt fefcr toergrbfiertt ,
fonbertt
nur in ber ©iflon^ leferlicf) machen/ ate' man fonjl
jum iefen beburfte. , (Enbltd) fudje man jMrfere
Sßergr&jjrer; man jfcige aber ja bamit jhifenwetfc
SDie fytobt ijl t>on ju ftarfer s ©rUlentergrotfruna
tiefe/
wenn man bie ©dmft na^er bem Huge brin*
gen mufi, al* lefenbe 9tftenfd)en eö ju ifcun $*
wo£n! finb, näfcmfid) in ber 2)ijlanj ton neun
fcid je&n ^oü.

Cfcemipunff t
unfc machen boburdf bat ttuge tun*
«er* unb feie ©c&fraft ffityir, fo bag wonrimmet;
x
feie SftriKw v>ctFür^n mu§. SWatt Icfe alfo/ toemi
fco* 9luge fdjwacf) n>ttb ,
bttrdj iefeglafct, unb fcfyret»
6e mit .unbewaffneten $ugen* Uebttgen* ^ewe^tte
man bog Tinge ouefc in 3wifd)erijeiten ofcne ©fog
gu fefen. 9»tfonefi bon furjem ©c(idE>te in bett
befall Sagten , bebütfen im Sllter feinet S&tiUeny
ober bog 3luge wirb immer mtfrotfoptfdjer, unb
-
fiefrf in einiger (Entfernung fcfjlecf>f. ©old)e mäf l
>.
fen tyr 31ugenglo6 nid;t }u (jofcf, fo.töie emJSriU
lenouge nidjt ju boudjig wallen. IDie fetnuarje
t>or ben 3(ugen fliegenbe Rieden f
mouches volantes,
£aberc wenig ju 6ebeuten, fie rühren j. Qtt
ntifrogfopifttyen Unflrengungen (et/ unb bergefcen
; na* einiger Seit.
. 5Qo*
©d?tcfert ber Tlugett rflfcrt bott ber un*
Steteren (Säte ber SWufftln beg «inen Äugeg $erv
v
SBenn ein 9(uge ftyärfer jteßt, alg bog onbre, fo
gewinnt man ftd> bog gute me§t on£uffcengen, unb
/
bog Rumpfe ifl gefällig genung, ber Stiftung be*
onbern nur obenhin ju folgen ; eg bleibt enblid) ju*
nidfe, unb weiche t>on ber 3ßoro(Ielocf}fe oüma^lig
ob, »eil tueüttuffdn beg bfbben Stugeg enblid[) er*
Itifibert, i$re Tlugenfugel red)t porollef ju wenben.
©egen biefeg Ue&el 'fd>logt 23i5ffon ofc bog -
6e(Te tölittel toor, bog fd)wat&e Äuge burefy rine
fcefionbige Uebung' ju ftötfen, unb in biefer ilbfidft ,
*og gute Äuge auf jiemlid) (onge geit gonj bebeeft
Ju galten, unb bief« Öe&onblung beffätigen oud)
einige Ofuliften unb Tierjte. ©et) einigen ie#
lenbrn burd) SBebecfung beg guten 2(ugeg, ht
wenig äWinufen bog geübte fcfywadje fo gejlacft ,
worben* baß fie felbjt boräber $rjtounten, fonbe*
l 5 Uc&
Digitized by Google

'
lief) wenn man einen falten, naflin iappen fcinfet
bad Ofcr berfelben @eife gäft. 3)afcer fann man
ftd) ton einer lingern 25ebecfung , wenn man ba#
6ei) etliche Stopfen @albet)wafler falt in Den Hü*
jeuwtnfel fallen lagt,
bie bt\h SBirfung berfprec&en;
93ei) fciefer ©elegenfceit erwähne id) noefj ein
$ute6 «Wittel gegen gefdMdjte Tinges ÜJlan famt
fid> bad btöbe ©ejtcfct ungemein ftörfen, wenn
inan ftd) be£ SWorgend ftäfc, bor (Sonnenaufgang
auf ba$ grüne- $elb begiebt, unb (Eine©tunbe (ans
auf ben griinen ©raSboben Ijerabfie^t, inbem man
4>ie aufgefcenbe biefed Wittel* wieber &er, fo baß er feit
ber 3*ü frt;arfer, ald borfcer fefcen fonnte,
Sßon ben Stillen gefct bie ©age, bafj jte
Swifcf>en 1280 unb 1311 in Italien bon einem
(Sbelmanne ju glorenj Qalvino SDegft Zvmati
erfunben worben.
7
* 9 I
#aröort>'$
8luteinfpri&un9.
Sßor weniger 3«* öffnete ber f>tofeffbr
vorb ju Örforb, in ©egenwart einiger 3*u 9 m '
einem Sagbljunbe bie Tiber ,
ließ alle* üMut ablau#
fen, bie feine lebenäanjeige mefcr am borge(jaltnett
©piegelgfafe ju bemerfen war, unb öffnete einem,
baju borbereiteten Äaibe eine Arterie. (Er leitete
bureb einen ffinftlidjen >)>rojeg baö ^alböbluf in
bie albern be* $unbet über. ©0 wie ba# eilte
"
.
»
«*
.
'
/
•
• *
*
Digitized'by Google

nur"
Stffc on ©tÄtfe itma^.pr n«^^b« anbte
bis bcr £unb r.ocf) einigen @(unb«n ftueber Jti
:
(reffen onpng. . ^it bertgeit. jef^ bcr $unb. rote
ber auf bte Sflflb, önb fi^eiat bom neuen .SMlbei*
blute feine Tlenberwg in fest ^Naturtrieben getto
(en.jtt bobm,-
i
. -i.» «*
< ....... - f# .«if«'
-
»f . ,
t »
V
3« 3Hij3wacf)*ja6ren/ ba ber Stoßen' faurtt
jum iörobte ^Inrrld^t, ber aemeine ?Watm fein
Äroftwaff«/ *t* Greife md>t''bte; «ranntweirrjteuer,
tmb berSSrannträeinbtenner feinen' Srröerb nicfyt mif
fen xoiU, fann man 'fhitt'bed ifHoggenö, bte überafl
brannte gelbe SKÄben (©lofjrräbenfarotten ; 5Wo##
ren, daueus Carotta L.) ben bamif angeffrllteiii

i7» Sottflefefcte SJtoate,
tiein reibt unb um ai f) r ( . (Run
preßt man ben
«aft mi*, ainb inönrfoc^t, biefm ©oft, r. ttebflfc
4er jfcffcltrulje / mit efroa$ Ǥopfen, .worauf man
t>te ÜBlafie nari) einem ftinffWinbtgen Äocf>m in*
Äüfclfaß ffcuf. 9?adpem jtd; biefe Srifc ,bi* jmn
©robc 66 ftatyenf). Xfcermom. obgefityft patte,
gab man bcr ganjen SWaffc fed}^ Quart Jpefert.
€5fc go&r in einem mäßig -warmen 3 imnlec a^ .
unb bierjig ^funSen lang, batte jid) nun bte jum .
©rabe- 58 abgefüllt, ünb' fomf (Wen bie Jpefen ja
tiod)
SKföbann nafcm man ad;t unb bierjig CXuattt
ungegofcrntti, ©aft bon einerlei $orbereUüäfy
. jman erwärmte benfe!6en, unb man goß i£n uritef
plt bereite gego^rne sSlbfyvetävfye. 93'on neu^m
ftiea bie £emperatujr blö junx ©rabe d \
Üf gofcr
jipcfjmate $wet> ©ttinben, ftcf auf 58; unb bie Jjpe*
fen jtärjten ftcf) nieber. (Enblicfc faßte man alle*
auf biet fcalbe Drifte ab, fo baß eine breijtagige
%©alj$ung in ben gdfpru erfolgt?. @^ fange bie
©a^rung baurete, l)k\t man bie hift im S5rau#
$oufe auf bem ©rabe 45 6i£ 46 3Barme, bernufr
telfl einer Jpetyung, wofern b,ie äußere tuft ju fatt
iue germentation war, 7
1 SiUtt be jTillir fe man biefe gegofprne §f ußigf ctf,
unb fie gab jwetj^unbert Stuart Sßorbranb, wo^
au6 im $wet)£en Sbejltliiren ad;t unb bierjig QuarC
(iarfer
ein ftalbeö Sftoßel SSBeingcifh 35aß Ueberbfei6fet
toon üen auegepreßten gelben SRüben wog nod) 672
^funbe, we(d)eö nebtf Äraut unb Tlbfdjn^el, nebf*
4j6 Üuart ©pülid; für bie ©djweine, ein gute*
§Ut<
V
0 1
Digitized by Google

guffer $a6. T '
?ÖS $il6e SWben mit/ «l^m' »rmfltrf
«oben borHeb äffri^/'Äw^R^iäÄ wofclfeii jih&>?
feiten aber migrain/ fo fann man jie; ald ein
Äornfubjlitut fefcr empfehlen.
*~£>er Srannfttein an flcf> ift tigentlicf) eine
(grftnbung ber Araber, unb man ^telfe anfangt
feine Su&ereifung fe^t geheim, ©egen ba$ Qafcr
12^0 1 lehrte Stäqttnmb ' ftulliu* einem @el*$rfeti
•
auf ber 3«fel SBaforfa baö ©e&eimniß, unter betf
95en«nnung M Ityba bitae. S)a$er gfau6te btf
QBeft, e6 fei> biefe* ie6en*n>af[er ein mäßiger
gug au* bem ©(ein ber SBeifen. üBart berorbnete
**, mit etntr magifcf)en ÜJline, nur tropfenweife
einjune&men, unb eä tfyat eine außerorbentlirfj*
SOßirfung, weif man ed für ein ©efd)enfe ber HU
Hernie ausgab. Die ©enuejifdje Smiftatfl ?t*
fauffen firf> biefe Äunft, unb ber^anbelten fletne
©täfer boll ©ranntwein, unt*t bem Stammen fce&
allmächtigen ieben$wafferd. 6>i* berfertigfen ba*
irrige au* SBeinfcefen, benn au* faffigen $rüc$r
fen, unb nacfc&er aud SBlefcf. 3m ae&nten 3a§r*
fcurtberte ging ber jpanbel bott ©enua ju ©runbe,,
Unb bas ©e^eimnifj eröffnete überall ben Srannt*
weinilaben. 5Der©eijf ber pofittfctyenÄannengieger,»
unk bie erorbnef,
eine folche TUlgemeinfceit, unb gefünffefte, pewürj«
fait amour gegeben, bafc bie SWagentaftrn 1>a&oa
gelernt; baö 5Mut enfjünbfid) gemacht, bom
iSrannfroeine Millionen Untertanen eines Staat*
get&bfet werben, unb ber ÜÄi^braud) nunmehr,
wie man an ben Sngjanbifcfjen 9Rorta(itat6tabeU
len, fett ber (Einfügung befielben offenbar fie&t, au*
bem

«tf
' Smarte SKagit.
unb Ääfe bem ianbmanne, fo wie ben jtatfen fite
braucf) allen fitöenben SDiüttern unb Timmen ,
}u ei*
mr gefunben Ämbermildj mit 9ied)t empfehlen, an#
ftatt ber befdjroerenben Dielen We&lfpeifen, mb b*4 ,
tolelen gleifdjeflen*, Da ÜKutuc unö Ätnb babeg g*
(unb
bleiben.
*
jrnj
'
\ • "
. • • • I » • « | . | *
«Da* $fcrt«ernieit
Der
unb £a$neft$tfeon tonben liegt. Tille 3afcre fe$t £ier ber Äo#
fug fcunbert©uiiwn fär ben beften laufet* (iaufpferb)
aus, unb ein : -$frrb, tvelcfceö Siefen $rete }*et) Safcre
gewonnen, barf nid)t Jitefcr um ben 3>r?t$ laufen.
3n biefem 5letf*n t>erfammeln \\d} min bie (Ebelleutf
beö SXeid)0 , unb bie ^urttglle 9>ferbe SritanmenS*
3Me Ö^nje Dlennjrit bauret Sine äßocfje,
|a^rftct> etlichemal 'wieber$c§Tt.
wirb aber
^
SWan erjicßt ba$u 3>ferbe bon ben feftonffen
bifdjen unb barbarifdjen ®cfcf)Afern
unb biefe liefere
fcorjfigfid) ber 3ocfei>ffu6 , eine ©efeüfdfjaft aus bem
D0fne|mtten 7li>eK Tlcbf tage tocr&er fünbtgen bie
Wettlingen jebe*maf)l bie Ütennroodje an, unb bie £c*
• %
mge fefcen ben SBettlauf mit an.
-:t
2>er ^Maf ber SHennbafcn befte&t in fbnbtgeti
SEBalbutigen Der 9len>*2RarfeC : , unb jtefjt ud>
renf betle in Greife. 2>en Anfang macht man gemet*
niglic^ mit ber DjlerwodEfe.
Sie brttte unb gerocfcnlichfte 9teiut6a$n itf 99
rabe, unb fceipt Seacon

1
fcött biet «lattfc^eh ÜReNeit; ofcer $tin friert $eif
Wirti"
•
fdEje teilen langt benu fünf engfifdje ÜWeifeu mac&etf
QHne beutfdx- SBeß ift gerabe, unb mit nie*1
\
brfgem©rafe befe$t.
* x _ - rt
*****
»
Sfm (?nbe ber SHennba^n jinb ®cf)ranfeh ringe*
$tüd)t{ unb bäö 3' el fafef m §* am ©orfe, bie Wer*
•
fce eifen ifcren befanntm ©fallen enfg/gen, unb baf
SW fef6ff machen jn>et> fco&e t>ierccf ac ^feiler ,au$£
hinter einem biefer ^feiler beftnbet fid> ein uereibig* M
ter SEBidjter, wefdjer demjenigen ^ferbe ben $rete
juerfennf, beflVn .ftopf er auerfl hinter bem 3>feiler
berj ben ^fellerjielen anjicf)tig roirb*
gu biefem

Vit
«gfftfW SRaftie.
,
in
eil ifl l|r J&aor fei« unkfutj, bft #af* fang, WkirW/
^er Äopf mager; tury.s ba$ SHennpferb iji ein Snot
c&engeribbc mit »elfer §aut unb Bibern uberjogen.
3)?an gebraust nur £engfte, ober ©tuten, niemals
aber 2Balad)f n. Sin folc&ed opfert» f oftet fed)6^un^
fcerf , bid ad)tfcunbert ©uineen, unb man &at SBen*
ba§ man fogar einen folgen iäufer mit jmer)<
fpiele ;
taufenb $funb ©terKng (ba6 9>furb ©ferltng ju
f»d)d tfcalern) bejaht fcaf. ®iefe $ferbe ftnb ofcne
©toBen befdjlagen. Die SBläfcne wirb ifcnen re$tf
tinblinf* mit €?fro$f!ed;ten, in bur$fttytigen3opfen,
fefjr jierfidj eingeflößten. 3)a* ©efdjirr ift eine ge»
»b^nlictfe, flarfe^affertrenfe, fobie ganje Tluftäur
m itng au*mad)t ; ein g an j fleiner en gl ifdje r ,
glatter

gortgefffcfe SJtagie.
'
170
fein Wtt rennet man /eberjeit
t>om erffen SSRao an,
e* mag ein gnSfclinc;** ober £erbjf fülle tt fet>n* ©n{#
je @tunben bor$er fö^rt man Die Ererbe in Den
©fall be*Ulennp!af$e$, roorinn ft cf> eineSEBaage be#
finbet, auf meldtet bte SHctifcr gewogen werben, e&e
fte aufföen. SBenn biefelben, unb tyre @5ttef nic^C
bad $e$>rige ©euudjt fcaben, fo m äffen fte in ihre
83elnf(eiberfafd)e fo biel &Ut) fhcfen, bte bad ©e>
t»id)t boü ijt , beim man madjt bei) jet>er 3ßeff fehlte*
ßung ba* ©enndjt au$, iobem man getvo&nt Ift, ben
#engjien tmb alten ^ferben mefcr ©efoidjt aufeule*
gen, ald ben (gtuten, ober jungen $ferben.
©et) bem SBeftrennen fefbjl ijl e* bte ©eroo&n'
$ett, bag man nur jtoei) $ferbe jugfeid; abfaulen
lagt, ober man treibt au$ wo$l mehrere, unb
gletcfc
toofc! jefcn SBettliufer für bie 9tennbafcn am
Ttföbann fe£t /eber $ferbeeigenf$iSmer eine ge#
t&ifTelage toetben borget
burd) ben $>ui

38® goftgcfcfcte aRftflic.
in breitete! ©tunben boflenbot,
unb fo-feft matt fit
biö um bier U&r fort. Um bte fefigefefte ©funbe
fiftett jeber SBctcufet fein $ferb, unb fetjt ftd) auf.
Seber birgt feinen leib fo u>eit fcor , baß t{a$ ©ejaße
in bcr£6fce ju flehen fbmmt, unb ba$ 9>ferb bic.
Croupe frei) behalt. 3n jeber J£>anb §5lt berfelbe
einen %&Qt\ f
unb dußerbem in ber Siedeten nodjbie
3>etffd;e In bie Jpofje gerietet;
bet)be Jp&nbe fdjüeßeit
niebrii an, bte (Steigbögel ftnb eben ntd)( furj auf* «
fiefd^nQÜe, unb pe fielen nic^t girnj mit bem guge
fcaunn,
3m SUfte felbjt 6emfi$en fte fkf), elnanber fo
tia^t/ al* mbglid), betjeinanber ju galten, bemt e6
umben biefe *Pferbe, welifye außer btefem aßetteifer, V
unb im gewöhnlichen ©ange, wenn man fte an bet
J£>anb fi%t, fo unbebeutenb au$fe§en, bom geuec,
t>e$ Q^rgetifS begeifert, fäarren, unt> fd)nauben
nur nad) bem Tlugenblicfe, ba fte jtd) §erbort$un,
unb t>or allen Sftitfampfetn auöjeidjnen fouen. ' SWan
.
fe&e Jpio6ö 39. ÄapiteJ fcom fdfjnaubenben Äriegd*
roffe, 9ßer$ 2 1 unb fofgenbe. (Ed riecht ben Äampf
Don »eifern, baö ©efdjrei) ber Sürßen, unb jauchet.
.
* «
i
,
(S(je bte SBrfttäufer a6reiten, frSgt t>er ©e#
ftywowe einen /eben: ob jte allet! an tfcrer (Equipage
in Orbnung gebracht &aben? unb auf i$r Sejafjm
ruft er au$: ©0 reutet ju! TlnfangS fetyont 3eber
fein *)>ferb, unb er treibt e$ ni$t an, weil e$ fd)on
an ftd) §i$ig genwng bem 95eijfat(o entgegen atfcmef,
unb btö jur 9tennbaf>n£&lfte balten fte. fief) bety ein*
anber; je n^er bem Siele, bepo lebhafter treibt 3*
feer jiin $ferb an. (Rtrmqnb ijl e6 toermbgenb, fid)
biefe feurige 9tof$fdfmetligfeit in ©ebanfen, ofcne ein
Slugenjeitge babo.it jn fepn, ibeaüfd) richtig t>orjujiel#
lern TlÜed jtnb ©ptvinge, bie giifle fd;einen faum ,
bte
DigltLzed by Googl

ie (Erbe ju 6erä$ren, feter ©lief frfjt ble biet #Sge
in ber iuff , unb alle (Herfen unb werfen jugleid) bie
S&pfe'unb §äße borwartt>. Äaum f;ort man b«t
bumpfen $on ifcrer fliegenden $äfie, fo (inb fte fc^ott
am 3iefe. sulefjt gebraucht mim ö, ipersogö boi?
©e&cnffcire ^)fcrb burdjlief in
(Einer SÖJinufe^inc
Sföeife, unb jeber @a£, ben e$ fortfcfyog, war bre$
tinb jwanjig gußfang.
©ie beHierenbe ^ferbe 6Iei6en bennod) fefteit
t»eit bom Siele juruef, unb ein *)>ftrb,
fo 220 (Ellen;
bie (Elle ju brei) iuräcfbleibt, barf nie wieber
auf bem 9tennpla£e erfdjemen. 3öa§renb be5 5Sctt<
fluge* fdjwebfti bie 5Bc(fenben in bem Jpaufe, wor#
au$ fe ben 9ttt mit anfe^en, jwtfdjen Ängfl unb J^>cff#
ming, unb fogen mit wübem ©liefe tfcrem Qänß'
llnge naefr. Unb nun entfefteibet ber ©efdjworne,
unb fein,3lu$fprud; bfmbigt alle ©egeneinwenbungen.
3ft
eö ber§a(l, bof; jwet) *5>ferbe jugleid) bad gie(
treffen/ fo baß ber t bie ©acf)e ent#
fdjeiben fann, fo tfirb bie Sßktte für ungefdjc&eit
erftört.
3(m Stele felbff betwSJjt ftcf> Seber, fein Uferte
fceftig anhalten ; allein bieß ijt in einer ©treef e bon
^unbert @rf)ri(ten nid;f leicbt m&glicf) ju bewerffiel*
ligen. £>ie «ereilter fel&fi ftnb (tiißer 9(t&em , unb
fe&en wie wilbe ©efpenjter ati£. titad) bem ^hfleU
gen wirb $r ©aftel, unb fie fe!6jl nod)mald gewo*
gen, ob etwa ein betrug gefpielt worben, unb ba$er
*
unterfudjt man botjbe. Unb bei) allebem leiben boefj
fcie 9>ferbc n\d)t fo biel bon ber unetftärbaren *n#
9» 3 ftren*

IS4
Söttet* SRagie*
Tluaen dotier eleffyifc&en, ^cilnc^menbrtt (Erwartung
finb 2J$Wtf)e för ober wtar bie jwei) @treit&ä£n?,
Über Die er#
fkren. J£>ier beißen', fpringen, jerfUifdjen ftet) bit
Jpäfcne mit fträubenbet SRäbne, unb man will,
ba§
jinige fogar auf ben jerrif,ncn $cbertropf)äen be*
Unterlicgenben, Bit criglifdje Sßiftorie gefegt fca#
'
ben follen*
9Bor$er pefc$e$en große SBeffen auf biefen
obet
{»wen iieblinpefcafcrt,. unb wer fie nidjt \\\ bejafcleti
ermegenb ift, ber wirb in einem &orbe, ton ben
lotteriegläubigern, an bie S^ubenbecfe jubejnb fcin#
aufgewogen, unb foter imifret/-tow bet^e fapu
ftiliren*
i
granfltn« 33or(td;t &ct> ©d)iff6ru#ern
SBenn ein Scfriff ein ^ecf bffommt, fo wirb fo#
. gfeief; gepumpt, unb wenn t>ad ^Baffer bennocl) im
!Bot>en junimmt, fo wiift man ficf> in* *«Öoot, v>er#
lägt t>ad Sd/ijf, unb flüchtet batjon. 35a aber jebed
©djiff unten Diel enger ifl,
afö oben, fo laßt ein ieef,
ber anfangt fd)nell fra$ ©ebiff füllt ,
naef), wenn ba$
SBaffer ^o^er auflegen ift. 5ßenn btt icef unten
ijt, fo füllt ftcf> aud) ba^edf)iff au« bkfer Urfad;e
gefcfjwinber an, weil bie äußere SBtiftrfflulen burd>
ifere Jpofce ftärfer triefen,

•v < •
%
' - •
*-
•
'
'
reicht cd nacf? tmb narf) audj eine (Wenge Ieicfifer £6r<
per, j. leere Älften, lebifle SBafferfäffer,, bte,
wenn fie fefie gemacht werben , bamit fte nicht babon
fdjwimmen fonneu, eben baburd) ba$ ©djiff xop^U
ffcafig unt er jtü£f n. @o ftrib toiele SBaaren fpe$iftfd>
leichter, alö Gaffer, weldje, fo fange fte über 5Bap
ferftnb, bad @d)iff befaflen, fobafb fte a6er im 9B3aji
Unb
auf Sine Unje ®tmd)t anfommen, ob
fer ju liegen forjimen, ba* @d)ijf fceben Reifen.
mfo fonn e$
Schiff flott bleibt, ober ftnft.
. • /
,
\
•
SBertn alfo bie auögetrunfne SBafftrfaffer fefle
fcerfpünbtt unb an @d)iff*jMIen befefilgt »erben, wo
fie ftidn wegfd)nummen founen, fo würbe ftct> man*
d)eS Äriegefcfyiff aus ber &d)lad)t reffen f&jmeit.
>Die ©cfcinefen ftnb bafcer nacty ber (Erfahrung flü#
flcr ,
benn fie feilen i&ren ©djifferaum in eine9Äen#
je Heiner/ luftbidjter & ammer n,
bie t>erfd)lojFen )mb,
fo baß bet) einem aufgerifwen lecfe, jeberjeit nur (Ein
Äammerberfdjlag tooll SBaflVr wirb, fo baß bad
©djiff, wenn e$ fid) gleich bis jur SBaflerlinie art*
füllt, bod> nid)t bis jum @wfen fccrabfleigt. (Eben
tiefe Äammert>erfd)l6ge tfnb eS , n>eld)e tinfre f>on#
tonfäfcne fafcig modbcn ,
baß fo!d)c laßen einen $lufj
pafferen f onnen. 3>en Sßcrlu jl am $>acfräume fonnte
ein fco&ereS Äflefuronj' unb ^aflagiergelb n>ieber t>er#
gütigen, weil bod) jeber Sleifenbe mit mefcr

*88 .'Swtacfefctc 9H«$fe.
I « . m
3erbufcf)t
war m ycrjten ber erfle , wefcper m
ber Sieligion bertfllagier, bie crfte geuertempel fär
ba& ^eilige geuer anlegte. Ueberfcaupt waren bie
maglfcfce ^riefier in Kerpen btc gefd;icftefte 3ßf^#
fänftler unb SBetf weifen ber JBorwelt ; ber 9>6bef
fafce ifcre 5Biffenfd)aft für einen unmittelbaren £in#
fug ber ©ott^eit au; unb barau* enfftanb bat
5öort ÜRagie, ober Sauberfuhjl, al* eine münb*
ltd)e lieber liefertwg
au* ber (Stnwirfung ber (jb^ern
©cifter. 3ille SOlagier waren au* (Einem Stamme
entfpr offen, wie beleben 3uben bieletriten, unb fo*
gar opferten bie Suoen ®ott bon if)rem ewigen S^uer
baö ge£eüigte ©cfyladjttnefc; enbltcfy erlofdj ibrtwi*
geö §euer wa&reub ber ©abt)lonifd)en ©efangem
fcfjaft; 3 oroa tf cc * SHett^ton war einige 3a&r^un*
berte fang bie eirtjige in Tlfien, bt* ffe t>on ber mu#
£amebamfd)en Verbringt warb. 0tod) feigen bie
heutigen Ueberbfeibfcl
in ^erfien (Bauren ober *
93lefleidf>t ifl ed manchem magifdjen lefer nid)t
unangenehm, ^ier etwas ton einem 9>£anomen ber
ffan&frftfcfyen ©taatfcmagie einige Umjianbe ju fefen,
bte tyn tnterefftren fbnnen, unb einen 951icf in ba*
7trcfcit> ber ewigen £offmt)|ferten {u werfet^ erlauben,
welche* ®ott allein fönftig entfiegeln wirb.
'
,
^ '
/ \®iefe
'•
Digitized by Googl

*
•
: ^Dieft c(jir»e SKaffe, welche mamtfoii^ bee
Sltd)* M ~tyiU,tyanlM ju9)aria begrub,
war erffc
ju ^Mgnerol, benn auf Der 3nfel @, ÜBargaretfo*
unb~ iu(e|t In ber üßaftiüe behaftet. 3m 3afcre
1698 brachte @atnt SWarö biefe eiferne 9Raffe ift eU
ner @anfte boti ©. SDJargaret&e in bie ^arifer 95a#;
fttfle, unb SHoßirgue* befam ben Auftrag, fid> ä&
eroiger SCßacbter mit l&r jwgleid) cinju)cl;1ie6f n. 2öic
gejagt,
jiaro Die ctfectie ÜJiaffe 1703, unb warb aufj
bem ©. ^auteftrdjfcofe beerbigf; bie ieicftenfojten
betrugen bieriig ItorcS. Tin fiel) felbjt war bie ÜBaß
fc Wof t>en fdjwarjem (gamtr.et, fcatte ©jmngfeberrt'
an ben Äinnbacfai, unb im SRacfen ein jarfe*
(gcfjlof, woju ber j?6nig £utm>ig XIV. felbjt ben
©djl^ffel beg ftcf> trug, /©er ©oufcerneur ber 95cu
{Title begegnete tljr jeberjett mit ber tiefen Sgtfurcfyt,,,
bieSJleublc* waren prächtig , bie ÜÄafFe würbe mit
ber fetnjten SBäfdfje bebient, ber ©ouberneur jog bic,
SWaffe aud unb an, unb man forate, baf* i&reia*
fef prächtig ferbirt war. SDie jugegebne SBactye, fo
bie Üttaffe in bie ÜRefle begleitete/ fcatfe jefeeöma^f
ta* ©ewefcr mit fcfjarfen Patronen gelaben, wöbet;
ber SHafot atlfjeit fommanbirte, beijm erften laufe
auf bie ÜKaffe $euer ju geben. Hinguet fqgt,
v \Sft
Äopf fei) iljr nad) bem tobe enf jlcifdjt, jerjWcff, unb
alle tyte Äleiber unb SJieubleö berbrannt, ba$ gim*
mer

19» $orfgefe&te SJtagfo
«nb93ucflna6am nwt «In fö&tur «OJdntt, t»Bet*9tan#
fe, unb toerliebf. SJtojarin 6>tte bie ÜRaffe, al«
$tnb, ungemein liefe, unb foafei$ betf^wanb bie
Waffe na, auf feine ©emaölin eifer*
fSdjtig. Uebtiflen* war feie «Waffe iw^gewacfefenV
feriunlicft bon ©cfüfetö färbe, unb lubroia bem XIV.
#anj Äfinlitfe. in ber «tlbun«. £)et JfrUa«mie mafibeBurflifdje £af6fudeto. platte
<
fupferne $af6*
fugein bon ^ €incr aWagbebur^ifc^ett btefen p^t>ftfcf>en Apparat, toon ber Äußer»
brüefenben iuft, fobolb man ben $afcn jufcfcro&,
unb bieiuftpumpe wegnahm, fo feffc }u (Einer satt»
jen Äugel jtifammengebriScft würben/ baß beqbe
#Älften nur t>on fe^e^n ^ferben, mit größer ©e#
toaltf wieber bon einanber geriffen werben fonnren,
inbem man in bem Tlugenbficfe ber föneüen iren#
nung bom Slanbe einen Änaü, wie bon einem »Ädp"
fenfd&ufFe, berna&m. Oeffnete man ben J&abit, fo
fonnte fte 3eber ki$t abgeben*
9fn

ttrt jebe «ttgel&aifte fpannte man, a$t $fcrbr;!
Jolßlid) briSrf^ Die augerc Tltmofpfcäre, eleid) a6$6;
^funben ; b» i. e* wirften auf jeben gug (Eine* $fer#:
be$ 336 $funb* Äraft. SWan fcfcafjt ober gemei«
nigiicf) nur bie ©eroalt eine* fcorijontalen 5>ferbejU*
'
i75^funbe.
^ *
gwet) anbre fotd)e
fco&fe Jpa(6fugefn ton (Hinet*
€fle Im I)urdf)meffer fonnte man mit «4 6td 30
$ferben ntd)t t>on einanber trennen. S5iefe 5ßet/
fuctye jeigte (ßuenfe fc&on 1654 bem Äatfer gerbt»
nanb bem III. auf bem SReicfydfage ju Stegendburg.
(Eine ÖJajTerfaule, welche bem Tltmofpfcärenbrucfe
fileid> wiest, if* 4»et> unb breiig 9l&ein!anb{fd>e
gufj fcodj. 3Benn man nun bi« Dberflidje ber Jpaut^
«ined trroacfofenen SJlenfdfjen dctjfjeljn üuabratfug,
unb bie $b1}e be$ üuecffilfrerö in ber iorlcellifcfjm
©fa*rb§re ac?)t unb jroanjtg goll f*W$*/ 0> tt^gt
jeber üJienfd> betfanbtg 4V*
0 '5>f»nbe iuft auf
umfcer.
£ie erflen Sßerfud)e biefe* (ßtoerifc, »efc&et
23iSrgermeijter ju SOlagbeburg, unD furbrartbenbur*
giföer Statfc war, machte Äafpar Schott ju 3Bürj#
bürg 1*57 unter bem $ttel: Ars mechauico - hy*
draiilico- pneumatica juerft befannt, unb nun nmcfj«
tt 23oyle biefe luftleere befannt ,
um>ollfommen tfh
fe(jr
welche inbeffen norf>
©er Sfottocfc* De« Hürtgen fRtfjtoffe*.
> * *
©er faft ununf*rbrod)ne 9legengu§ In
$ten , ber *om Tlpril bie in ben ©eptember anfc&f,
ifl bie befannte Urfadje, baß ber SM in (Egypten
*om3umu* an, tierjig £age lang jletjt, unb eben

fo lange tobtet finff.
2)er Sttarbminb m$t bie cf#o>
pifdje SIBolfen juräcf*, tfnb ber ©übmlnb bef&rberr.
fcüigegen ben Cttilampad;*.
*
> . k
*
- : - .
-
4 x
.
. r
Der -Mise SRttmeffer fie(f Tfttfalro gegenüber,*
auf einer 3tifel, ate eine über funfjig gug fcofceSSufe,.
tiad) bretj Jpaupfabt&eilungen, jebe fcon atfit fon*
ftantinopelttanifdjm (Ellen abgejeid)u*t, fo auf einem
©ew&lbe tüfft i unter welchem ber 9W butdjffromt^
3e|o mufc fein 2Baffer funfjig gug &od> * nroad[y
fen, ebe er ba* lanb überfdjroemmen fann, ba er
im erjten 3a{H'&u«berfe nad) fed^e&u 3a|ren aber bur

I
ftorft lima in 9fmerlfa, unb biefe ©fabt fcatfe 6e#
reit* einige foldje TinfaUe erlitten« SmSafcre 1775,
ben (Erften Ütoücmber, eropfanb UfTaben, Ölfrifa,
©ronlaub, §ranfreid>, ©panier?, SWaröffo, $ef,
tfabi)t unb Umerifa ^efttge (grbflofje, unb jugleicfi
er&ob ficf> ba* OTeer 6td Oturroegen $m burcf) liebet*
, fdf>n>emmungen. 3m 3a&re 1774 ging ©uatimafa
?
In; (Korbamerifd unter, unb 1783 litte ganj tfatoi
brien vom (Erb&eben.
*
• " *
Oefter* gefcen bor ben Srmen ber 2Ö&gef ,
t>i\d)e6 Bonner gef&fe,
ein unterir*
ein fradfjenbeö en tor*
on, gläfTe treten ilber i^re Ufer aut, Üuellen blei<
ten etltd)* tage au*, unb ©d;ife popen im Äafen
gegen einanber.
•
• * •
.. <
%
>*
.
•
Suerfl |tfc*tt Jporijonfaffcfjwanfungert bfe
(£rb>
fJScf^e ftojw ife in bie\$ofye/ ot>er e$ sprengen fcnfr
redete £rfd;Ätteruiigen bie firbrinbe auf,
&ie ©enxSf*
fer folgen tiefen (Erbten auf bc m §upe na

194 Sortgefe&te SRaste
tlmfreife toon brei^unbert «Keifen. 3«* Ulfa**
tagten #d) t>ie $ICen ein (Eenfrolfeuer in ber (Erbe,
2>t€ (Reitern nahmen eine gÄfcrenbe (£nfjünbung t>on
€5d;roefelfteßen an, unb Stucfely, *in (EnglÄnbeiy
leitet baö (Srbbeben ganj t?on
ber (Sleftttcttät fjer.
. » i <
i
<
* • 0 •
SBte taö @fa$ mit Der elcftriföen Slu&igfcit
fldaten, od er audj tav>on entladen
f)dnoniene
ab. Jpler n>ä^le ici; bloß bie glafdjenlabung. 9ttan
fcenfe jid) alfo eine glafdje ifoltn,
unb fte berühre mit
tfctem Änopfe ben Jp>aupt(eiter ber £leffri|irmafc$ine,
SDre&t man nun bie ÜWafdfjine, fo fbmmt bem eben
'Wenge ber elef#
fiebaebten ®efe$e gemäß, eine gettfiffe
trifdjen SOlaferie, ju ber notdrlicf>en Spenge ber in*
nern ©lasoberflädje ber glafdfje nod) fcinju. Dickert
man nadjgcfcenb* ben ginger, ober eine anbre Jeu
tenbe @ubfhm$ ber äußern glofdjen befegung, fo wirbbaburd}
eine gereifte SSWenge Glefcricitat, ni^mlicfr
fotnel, als ber ittnern §fafd)enßäd)e beijnafce gleidj
if}, enfmicfelr, ober genommen, ©iefe »Jlbfcfjeibung
beö eleftrtfcfjen glwßigen aud ber äußer« Slawen*
fla^e famj aber nic&t (wie ßvantUtl »mu*\e%0
i
bic
Digitized by Googl

#ertgcfe#e SBtogfe. 195
tte Wrfac&e fenn ,
we(d)e bie ^rm^tunj btefe* ftlufc
tum* äuf 'ber Innern bem Obigen , bie enfgegenaefofjfe @eite
juerft bet&tyt, fo veranlaßt biefer Umflanb eint
Heine
iabung*
SÖettn 'fcte *twS$nte tWettge mi$ ber auftm
$(afd)enfette gejogen worben, unb ba* ®letcfygewtd)t
oegnafce wuber t)ergejhltt iß, fo fann eine iwetjt*
6er erflen äbnlic^e SOlenge ju ber innern Dberflacfje
tfcicber iuftrouien, e* fann b^nrt wieber eine ghfidj
große SEfleng* attS ber Hußenfeift Gerauögelocft wer*
Pen, unb fo fann man, befmttfeftf
einer §inreid)eti'
toen iabungSfolje , bie fila^i inblicty völlig laben«
* *
gofglicf) i(l »te (gncfaburtfl einer ftfafefa tttc^fl
«nberi, al* line unbegreijKd) fdjnellt ©tKceffiou f*
fleiner Äantitfiten, al* nur batfou entlafien werben
ftnnerf, unb mcfct eine pl&fjlicfce (£rfd;opfun§ fet*
janjen Sßorratfc**
'1
Digitized by Google

I
•
. platte
2. 5.
* •
3Me ^Benennung ru&rt Don ber jtedjenben (Em*
Dfmbung fcer, weldje biefe* SOJerfieug ber mebecinw
fd)en (ElffCricit&t bct> ben Fronten mad)t. (Er madjt
bat ÜHittrf }u>ifd)en bem QJabe unb bem gunfcnjie^n.
3>aju gebort eine fc&ljerne ©d>el6e, (Einen goll tiefe,
tinb (Einen/ bt^ v>ier -go 11 im ©uretymeffer, mit einem
fernen ©(tele, ©#etb« unb ©fiel, alfo alle*,
wirb mit ©tanniol ti&erjogen. (Sine jwe^te 9(rt bie*
f e ©tecfjerö wirb über bem ©fanniole noef) mit gu*
tem QBcflenjeuae überjogen. 3)te erjle litt bienf,
bie mit wenig Sleibern bebeeffe tfceile be$ ÄtanFen,
ber ifolirt ifr bie jweite, nacftet&eile ju reiben. JDa*
burd) entfielt eine SWengc fleiner gunfen, woran*
bem franfen £§eile SEBarme unb (Empfinbung bepge«
bracht wirb. 3Damit ber 3(rjt ntdf>t n&(&i& feabe, biefe
eleftrifdje (Erfrafte.aud bem Äranfen in fiDer 6eße ©ebräud) babon ift ber, bafj matt
ben 5?ranfen ifoürf , mit bem pofitioen 15Wafd)inen#
. . leiter
^
Digittzed by fcoogl

•
• » •
leite« toerblnbet ,
ftortgefc&te SKaste. -
197
fo bag man mit bem, an ben Sleßa*
tibfetter bcfefttgten ©techer bie fchabfcaffen $fcet(e
reibt. man bo6et) gefunbet^eife gar nicht efefr
frieren, fo fann man bie 53erbinbung bergejlaft ein*
tiefen, bafj j. (E. bei) einem ftanfen Tlrrtie bie pofa
ftoe Äette an ber Tlchfel' angebracht wirb, unb be*
Stecher ben ©trow aaä ber #anb jie&t. SCßnui
5^eile fHUe liegen, fo tji ba$ SÖrennen empftnblicher,
o!6 wenn man mit bem ©fedber rei6t, unb baburdj
»erben auch jartlicfje $erfoncn erleichtert.,
•\
•
•
Stttan gebrauche biefe$ nt^ltche SBerfjeug, 5. &
Bei) ©efiShUofigfeit, ©id)t, ©efchwulffe, großen*
len, ftarfem £al$we§, ^opffdbmerjen, bei; ©e#
fchwtiren, welche hirf)t eitern wollen, um ftocfenbe
©äfte ju jertfceilen, ju erweichen, 511 jerffreuen, ober
falte tyeiU 4
U erwärmen, ju bele&en, ben gafern*
ton wieber ^crjufhllen, unb bie lebenögeijler wieber
in i&re toerjbpfte Sflerbenfafern hinüber ju feiten.
•
«1 » *
• , ; .. • . • '.
i;t .
*•
•
€ntt>ecfte ©eljeimmfie t»ec 3au6efpotte#
Üt 3 mud

500 gottgefe&te SJtogte.
.
brtnbe« 2Mb jtcllt \\§ jum TJve Sflaria mit bdr
SBctglocf«
-
i
Der 5Rat§fe!auffd>fuß ijl fofgenber:
3nf6aafr,
bem ©emafbe gegenüber, ifi eine Deffnung, burd) .
weldje man auö einem anbern ©emadjc, eine Sauber*
laterne anbringen fann. >Dte fceinwanb be$ ©emÄfr
beö ifi bloß mit einer bräunlichen ftarbe über ftridjeiv
imb Die Sauberlaterne wirft bad 33Kb beö ©utbe#
ftfcerS duf bie leinwanb, fo baß man bep
fen, jurüefgefeften iampe Rauben muß, e$ frt>
einer mat*
wirf*
lid[) barauf gemafclt. Um bfeffe $5ufcf)ung nocf> an«
fdfjaul ic&er ju machen, ijl ba* iaternenbifb mit fä)wat#
jer Oelfarbe eingefaßt.
SGßenn bie Sauberkeit angefcf,
fo bewegt man bie Jigur auf bem ©lafe ber %aubtt*
laterne, fte berlißt a!*bann ben Stammen, wanbert
burrf) ben ©aal iur£$üre &inaud; cö müffen abec
Die SÖJänbe weiß unb gan& geräi(jfret> fet>n,
i
2faf e&en bie ?lrt (liegt ein gemalter SBogef bort
einer Xafel weg, ober e$ jteigt ein Äarfenbilb an ben
SBänben auf unb nieber; alie« mithülfe einer ber# :
fleeften Sauberlaterne,
33etrüger, welche ieuten bie füresterlid) aufge*
fcfjwollne Tlerme mit (Einem SQBorte feilen, unb bepm '
*J)obel uneingefd)tanf(eö QBertraucn gegen alle Äranf*
Reifen baburef) etiangen ,
machen ifcren Sertrauf en
oben am Tlrme einen (£infd;nitt, unb blafen mit ei«
nem SRofcrcfjen ober fleinen ©lafebalge' ba* Selige*
webe unter < ber Jpaut $u einem fürchterlichen ©e*
fdjwulfle auf, welken (£infcf>nt£t jte benn mit 5Bad)$
berf leben* SDie S'eifdfjer empfehlen burd> btefeö 9ße*
fahren ifcr ausgehungerte« ^^atrenfieif^
%
Digitized by Gbogl

•
\
-
$övtgefe$te üJtogte. 201
©elf« 137- ®on ber in einigen ©egenben fop
genannten Hac^tjagö , weldje man be6 9tad;t$ In
unb heben ptn iÜJÄIoerrt ^ort, ba man tin wilbeö
Sagbgetbfe unb ©e()eule hernimmt, fo über unfern
Ä&pfen wegjiefct, wie e$ Diele 3ag«7 tanbleute unfr
SHeifenbe betätigen, bermutfcet ber Sßerfaflet , bafj
fold)c6 ein 3«9 flro#et 9?ad)tbogef , bon (Suleit unfr
U$u$feg, welche bisweilen wot>l gar einen Knaben,
ober eine Herfen t)on COlittelgrojje eine @r reef e SB»
$e$ mit fid) fortgefd)leppf. ©eine SBermut^un^
grönbet^td) auf eine ©age, ba ein Säger &on tiefer
©ejpenfhrjagb jur Oiadjtjeit überfallen woiben, unb
fiel) bem gemeinen ^Borurtfceile gemafc, bod? aber auf
fcen SWcfen, niebertegte, unb bie Stinte, ba ber3agb#
jug über i$m wegging, mit ©djrot gegen beu 3 U 8
abfeuerte, unb eiwn ber größten Ufjud erlegte. 3d>
(alte biefe* für ungewiß weil (Sulen unb U^nid;C
gefeüige 3ugt>&gel fmb, ben Jon bon 3agb£unbetr
unb Jägern ntcfjt madjen, unb fo fann id; and) bie
@efd)id)te nicht annehmen , ba ein ©

202 gortgefeste SRagie.
1
unb f«ft«t, fo baß bad «SBaffer be* Umfreift* eut«i
gtiinecn $erip^ctWMi6 6Ul»tf
berlegen ,
, unb in biefer SKücf ftcf)f fann batf 33udv
fonberlidj in ben ^robinjen bon Öbetbeutfdjlanb, eb
tiige 2lufflÄrung beranlaffen*
^
i
JDie Äunft, nad^ MrttfinfUsen ©runt>fa$etr,
Söeio |« öerfertigett, platte 4/
® iefe, bom D. ^a&ncmamt, au* bem Stalte
titfc^en überf^te $rei$fd)tift Don 1790 wirb fctery
wegen i§rer ÖränMicf>felt , einen 8u6jug berbienety
unb £at ben $abbroni jum SBerfafTer, n>e(d)er bie
feeften ©d)riftjteller t'iber bie 9Beint>erbef|erung , ben
beffen ©e#
Don SoutUon, X)iUifrandji, lXo$itt,
genjlanb eigentlich fcie Äquabtta fiub, ben öertfco?
Ion, welcher ben beften 3eitp*inft betjm Leitern unb
SRofhnadjen eigentlich jur 91bfict>c foatte, ben Hart*
t>t, ber'bie 2Beine bon ÜJ?antua berbeffette, unb
felbfl ben Sujfam, ber bod) in feiner ©$rift: Raggionamento
fopra confervatione del Vino alle feine
Söorg&nger batinn übertraf, baß er in ba$ ©a(>#
rungSgefceimnig noc& am tieften einbrang,
weit §in»
ter $d) laßt. i
• *
Q5f9 ber p$j)fifd)en Unferfncftung be6 SBeinbe*
renbau* bemerff man, baß bie XDembeere eine 3u*
fammenfefung t>on ©aftrbfcrdjen, ober ©efäße n> unb
bon Sßlä^en, b. L $kjd?fam eine iltt bon ©rufen«
•T'' - liefen
Digitized b£ Google

pidtn Ift, In »tldjen bet SBeeratfaft a$0cfor , tt>elcf>e fic& langfi ber^ 93eerenfugel bert&eilety
twb tpeldje man ifcre @ewad)$fd)lagqbern (Sßegefa*
tionSqrterien) nennen fonnte« @ie wenben fid) auf
! ber SJliffe ber Speere, unb wenn fie, alö ein ®urdfr >
Itiefftt-poar , an bie, bem ©tiefe gegenüber liegenbe
@HJ$c D D ge langt ftnb, fo biegen fie jtd> ale gdbeö
|3m y
teilen fid) im Un-f reife untrer/ in ad)t ober
$e§n feine üJMntabevrt {©egefationSbeuen;, welcfyi
fm toetter jerAffclri, linb nad) öfteren SSeränberutv
Jjeh (Snaftomofen) najje an ber Öberflac&e ber Sßeeif
fe$ig. 1. fid) lieber bie Jpanb bieten/
1
unb nadj betit
©tiele B U ju $ig. 6 fccrabfteigen, 9leic£fam/ um
,
/ obern
ben i&erge61iebn!M , rofcen ©aft, nad) entrichtetem v
golle /wieber bem ©tiele jurücf ju bringen.
3Meff
©c&lagabern in ber SJoere (>aben mit ben ©d)(a#
jm ÜRenfc&en folgenbe Analogie; l&rer f«$
ebenfalls weniger in ber tMnja^, afd bie jurücf fu^
renbe (JJefäße, fie ftnb ferner fegelf&rmig, b, i. fte
»erben/ fo wie
laßt \\d) barau* fdbließen, weil ber ©oft ta biefe«
Krümmungen unb SWcfgefleckten, bie nur mifroffr»
pifd) ftnb/
bennod) bon ©feile ju ©teile in ben labt)*
?in(6en §erum$clcttct wirb, fonberlicfo wenn bie
Digitized by Google

201 TiöttCLtftMt Vfll&ctic.
Sonn« borouf fcf>einf/
imb bog
tct 8af«n «nreiit, jid> au«jubDa$ flonje 93eerenmarf ifi eine Ufifyhfmq »
,
jarteften Slawen, fo Die ^n^IjenrAtme ^
förmigen ®eu>ebe$ auffüllen ,
feinen gaben jufammengefi§t tjt.
n>eld;e* aue
©djnelbet man einige beeren, ifcret lern
auf, fo trifft man e$, baß ein actSbfed %ige, tc är
gia. 5 / bie jweij Tlrfetien D ju fe^en befommt, rafr
cf e mitten au6 bem ©tiele A aufzeigen, f7d> n** 2*r
Dberfladje ber Speere B ergeben, unb pdf? bafeߣ ^«e»
jen ben UmfreiS jutäcffalten , unb ftd) in *
einanber entfernen, benn fcetabfWgen, um, p ja
jagen,
In Sßenen ausgeartet, n>ieber In ben Stiel
rürfiuflfigen, botf)
immer in einiger Dijtanj bwi»
onber G , unb bon ber Siinbenfcaut E.
Witten in ber ©eere unferfdftelbet man,' cbfäum
mit ÜBüfce, eine anbre 2lrt bon Warf H, rcelrf ei
Von bem Äbrigen Warfe, bermiftelj* etn>d feine»
$5utdpn* C ab^fonbert ju fei>n fd;eint. k
Jig. 3. madjt einen anbern ISngenfdjnitt fa$
*on eben ber tage bert^etfe, aber e$ jeigt nodf> Die
eine Raffte, fo n>ie bie anbre, einen 5?ern, »eil bie
**-' n Äerne ned) unbollfommen ge6lie6en jThb*
•
s v 7/.?'..
8i«ut 4 if* ebenfalls ein langenfd)nift,
nad) bet
^albfdxtb, ba nur jtüei) ©aamen DD, auf ber
#tnen@eite in ber 5leifd>mttte E. flehen geblieben finb,
brt bei>be t>irmittel|t be* *n B BefefUgt pnb, t*eld;e au$ ber Witte be$
SfterrenflidM $et*orfommen. 3n ber anbern £älf<
feO fiegin bie 4>benern>d&ntc Arterien, unb ba$gleifd>
»ff
(Witt« bcullid;.
(Ein
Digitized by G(

-
~
•
(Em
Üu*erbur4>fd>nift ber 3Beinbem oberhalb
feet Jpülffe $13. a jeidniet bad Centtafmarf, nebji
Den TJrterien unb ©aamen, fo rate bi? IBlarfmitte,
fb ben Sroifcfjenraum jwtfä)en bem €entralmarfe unb
ben ÜJWnbungen ber jurücffüfcrenben b. i. ber Su§em
iBenen, bic wie am ^enfcfjen unter ber £aut liegen,
weil i§re 93erfefung weniger SWarfjtfceH bringt, ali
6et innern Arterien i^re r
bie aiö 3uf2$nwgen ben
Uluftrag fcaben, ©afte ben SDrüfen ju überbringen^
fca bie Sßenen böT"©efd)Sffte jurücffefcrenber Äurir*
toerricfyte»- £>a$ Siinbenmarf jeigt ftd; fcier jroifdjen
triefen ©efigen unb ber ©dfjaafe.
§ig. i. i|t eine abgefdjaffe SSeinbeere, mit bem
Steägeroebe ber jurücffüfcrenben Sßenen, unb jufü§#
renben Tlrferien auf ber jfugelfladK , fo fcon ber £u<
unb in ba* ©{ielfnopfc&en A ja#
$«Ifpi£e B entließen,
rücffefcren.
« . '
$n ben 5M5$cf)en, »efdje ba6 (Eenfrafmarf au6*
wachen , be jinbet fidb ein ©cfjleim ober @affejrträft.
SDie jroifcfjen bem Sentralmarfe unb Stinbenmarfe
liegenbe ©ubflanj entölt einen t)orjüg(icf) fügen 3 U#
tferfaft. hingegen ijl ba* SHinbenmarf jroat aucf>
fc&leumg, aber bod) fiuerlidjer. Unter ber SBein*
beerfcaut liegt ber garbenfloff, b* i. ber eytraftive
£arjfaft.
® enn man Weinbeeren ju ^ibeben gelinbe ab»
troefnet, fo entbeeft man bar inn einen wahren Surfet,
in ©eftalt weißer, jiemltd) großer 3ucferfbwcfjen, fo
jtcf) im SSRittelmarfe burd) bie 2lu*bünfiung friftallt*
ftvt fcat« 3 m Sentralmarf e finbet man hingegen nie
SBecfjärtung , ober 5?ViffoUijtrung , ed fcfyetnt affo
tne&r gummcg ju fetjn, ba e* fid> im SBaffer auföftt.
, .
Sfcte

%o6
i
4w* jeigt jtd) im ©efdjmacfe Deutlich, fo wie an ber
SWnbe ber gr6j*ern Pflaume . * • r
s; ©ie €5ure im Sttnbenmarf^ beß Sßeerettfcäufc
^Derjenige, wefcf;er bie be(le Tief, Trauben ju
d^er bet) gelindem ^reflenbruefe ablauft/
auö welchem man ben fdjonfhn Sßein erhalt. üJlan
träefe nur eine SGßeinbeere jwtfdjen ben Singern ÖU $,
fcen&aut herauf. SMog baß üJtittelmarf , fo jwifcf)e!i
ben Stinten unb (Senfralmarfe Ift, tfl ber Jpauptjji^
beß Sutferß, unb beß fä&efien SWojteß, unb beß be>
(ten SBJeinß.
3fm jwettfen $)rucfe ber Keffer wirb baß Sem
fralmarf jerquetfd^t, unb bauen, entfb&t jwar etn gu#
fer, aber nicfjt fo geiziger, nicf)t fo bauer&afterSGBein*
L £>er brifte Ädterbrucf jerreißt fc&on bie le$fe XfyiU
djen beß SRinbenmarfeß, unb feine @5ure liefert fcfyott
einen gerben , weniger angene&men SBein, toon ge*.
t X
tflngerer ©auer. @o fefjr man enblicf) biefe Jpairt
feltern, berfhfct, weift, baß b
berjenieje |jjj>.
fo fprlngt baß (Sentralmarf, nebjt b*n fernen, faji
ganj unjerfprengt, juerft, burrf) bie geborene traü#
ber 9Seinbeere (£*5ffe) außprefjt, fo bleibt bodf) nod)
eine Affige ©5ure in i&r jurücf. ^nbern man fte
jwifdjen Äupferpfoften auffctycfyrtf , fo jernagen fie
baß 5?upfcr mit ifcrer ©d;arfe> unb ueranfaiTen baß«
jenige gnSne @afj, # we(c&eß unter bem Ölaknen bei
©rünfpanß 6efannt ijh
£)ie ©egenwart beß jUcferfcaff eit , fo wie beß
fauren Sejtanbt&eilß beweifet fd)on baß troefnen,
weil man in getroefnefen beeren friftalüftrten guefeü
antrifft 3n ben 9tafinerien £ort ber guefer auf, art#
jufd)tef$en, wenn eine feine ©iure Ober&anb fcatT
Dafcer ijl baß Äalfwaffer in ben fHaftnerten, a(ß W
fali, unentbehrlich
SDte*
» »
Digitized by Google

SDiefet Stoff bilbet mit t>er nod) ungebunbnen,
ftegen @5ure einen fc&wer mifl&$!icf)en 2Beinfiein#
felenit, welken bie Tlbflarung mit (Eijweiß, ober ba*
wofclfeifere Stinberblut folnwegnimmf, Unb au$ bie*
J.
wo fic&
fem ©runbe fcat bie ©teile in ber SEBeinbeere,
ber gurfer friftallifirt , feine frepe tfcf>en
friftoüijtrt, fo befinbet fief) bafefbjt feine ©äure, ober
^
boefc nur eine äußerjt wenige ©iure. \
\
SBenn man ben €5aft aus einer boflfommen
trifen, fäßen, unb fogar geweiften Weinbeere, auf
tseiße* Drucfpapier brüeft, welcfje* mit wäßriger
iafmSötinffur blau gefärbt tjt, fö
wirb ba$
•
Rapier
; rof(>. Sölglic^ mtyhft bie reifße SOBeinbeere ©iure.
/
TJÜe bret) Äugelfd^fen enthalten biefe @aure,
aber baö außerfie, b. i. baß Jpälfenmarf $at beit
größten 9Jn(^eil baran, weil bieö Stinbenmarf bem«
Maugefarbten Rapiere bie ftarffte unb bauerfcaffejle
Stotfce giebf ,
v
Siotö mad)t. . ..
fo wie ba* genttalmarf ba6 fc^wdc^fle
©er farbenbe 5 fceil in rotten Steinbeeren jteeft
unmittelbar unb (icfjtbar in ber innern glaef>e ber
SÖeerenfcaut, unb in SBourgogne erraff man aud bert
fcfjwärjetten beeren , einen fe&r weißen SBein, wen«
man bei) ber TluSpreflung befcutfam fcerfäfcrt.
•-
'
9latürlid)erweife geraten, wenn eine 3Bein#
fceere jerquetfdjt wirb, alle i§re in *-ölaödfjen einge*
fd)loffene ©aftjtoffe, fo wie i$re SlafenljSuücben,
wilb unter elnanber, weil ifcr
organifdjed SBefen jer#
fprengt wirb, unb fo mifcfjet fiel) ba$ @cf)leim,

308 ; Sertgefe&te Wla$ie.
(HgMf, au« ber fid) ein £efepfd;fefall iwberfWrjf,
tt>eldf?€r au* jerfprengferb gellen, unb ben $äferdf)m
Der eaftbe&alfer gemtfdjt ifl. Tin falten Ort« ftn#
fen bie auffrübenbe Steile meber, unb bie §lä§igfe$t
$eüt jtc& auf; iji ber Ort aber um }e$n, jtoaujig,
ober mefcr ©rabe erwärmt, fo wirb biefelb* nodE) trü#
bei, fte gcrÄf^ *>urd> gnfwiefefung ber iuftblaityn
in »ewegung, fo au$ bem SBoben&efen ber Jpäutd^m
unb ©aftbefcälter entwirfelf werben , unb unter bi#
fer iuftentwicfelung wirb ber ÜHeft nad) unb n.ad>
immer fpeiiftfd) leidjfer, weil bie foe iuff jid) in 2Ma#
fen aulbefcnt, weldje enblid), wie ©eifenblafen , jer*
planen. @o wed/felt iuftaußbe&mmg, mit 3ufam#
menjiefcung im SBtoffe, £eben mit ©enfen unb 2J6#
fd?ctöen ber Jpefen bejiÄnbig mit einanber, unb biet
Miettnt man aufbraufenbe ©afcrung".
35afi ber Affige 9tieberfcf>fag , b. t. bi* jerrigne^ -
2leberd)en, £4ufd)en unb $äferd)en ,
oberfurj: bie
feften 35rud;iiätfe ber ©efafte Urfadje an bem 7luf#
&raufen,-ober an ben iuftperlen jinb, erjlefct man,
tt>enn man trübe madjenben, frembartigen ©toff,
t>on bem fcollen
fer
®lofte forgfälttg abreibet, benn bie#
rrube ©a| bleibt lange geit im 2lufbrau|Vn Auräcf,
bie ©ä&rung gefrf)fe()t
langjbmer, unb ba$ ©efranfe
bleibt fä§ 5 unb folglidj fcat ber Jpefenfbff an ber
SBeinga^rung großen« Tintfceil ; bafcer fteef t in ben
Irebern, bin Ädmmen, unb bem Äefenfloffe ba*
tätige iuftprinjip, b. i. eine ©aure mit ftjeer tuff $e*
fittflt,
fo bad wefentHdje ©a&rungöprtojip ausmalt*
Da
i * *
ber Qlof* an faffem Orte nicht feieftt, in
einer 9Bärme aber bon jefcn, ober me^r ©rabett
fcurfig gäfcrt; fo ifi alle ©arme ein wefentll

:
^ SB%enb fcer ^Ja^rttttg berlierf ber ÜO^ofl feinie
©d)feim^fel^unb> jugleicfr e*6igfettj frlg*
lief) jerfc|t bie Fermentation ben Scbleim,, unb bett
guefer ber $ raube n .
l>urd) tue ® ä forung entwirfelf
ftcf) eine 9)tenge ftpe Suft, unb ba tfor ber ©a^rung
fein SGBeingeift utbem Äelferfafte war, fo finbet fi#
•
nun iffl,3>#iUiren beflelben SffieingeijK
Sn be* £eere etngefdjfoflfett nnrb ber€5aft im*
mer $ncferreichet/ weil bie ©onne baö 3LBäfMge $er*
auflebt, unb/ fo lange bie Seeren&filfe ganj bleibt,
eütt:ge$eime, boef^ feine offne ©Ä&rung, in ben 9Äarf#
blähen anfängt, weif «bie fre iuft ntc&t Oeffnun^
futbet, &erau$4iibrtngert , frifcfje tuff bagegen einju'
at^men, unb t>md) biefe (Ebbe unb Slut^ eine ©a^
Wnj ju iriad^n.
«• .
• .
Slarf) ber obigen Seerertjetfegung jinb bie ben
fcf)iebne (gubfTanjfit in b?r *-Öeere in abgefonbertert
fetitedjen, ober

lcf^> unb brct) 9Ronoff)e in einer offnen gtafcfie $ttu
fleUc, fo entfte^cn nur fjie unb ba einige iin6ebeuten6f "
iuftblÄfcfa*/ elne@d)immel(}aut, aber
leine ©pur uonSBeingarjrung.
im Öanjeii
3nbeffen inbert be*
(raune Steine?er baö blaue Rapier , unb gafcrt in
Söaffer, eben fo\r>ot;l, afd ber in toielem Söaffer auf«
flel&fre, feine r rafinirte %udtt, in offnem ©efa£e
unb an freier iuft unb ©onne, aber erjt na* lan#
$er geit unb nur fd&road). 316er im UWe&Ijucfer iji
Diele frei)e Saure, unb Pom feinen , weisen jRucfer,
liefet bie iuft mit ber langen £eit ,
«troad s Pfelogifloo
«ud, unb mad)t etroa* ©äure frei}, baPon beun
cnbli$ einige ©%ung erfolgt.
's
Sofgli$ muß f?c$ Saure unb 3"cfer
einanbetf
*wd)felfeitig 6enir)ren, um in einanber ju tmrfeiu
3ft aber bie iuftbmiljrung bep gär)renben Steffen
ein fo n>efentllcf)e$ ©tuef, alö bie SB&rme? 5ßenn
tnan Iii ein ©efä|je 2Jloft gießt, woran ein Jpeber fai
fefttgt ifJ, um ben elojtifdjen £)unfr feerauöjulaffen,
um benfelben in einem d)emifd)en iuftapparate auf*
jßsfangen, fo bag alleö luftbicfjt gemacht, unb betf
frepen iuft aller 3 4, Ö° n 9 abgefdjnitten roirb, fo er?
folgt beunod) bie Polifommenfre ©afcrung, man fam>
tneitbiefireSJlofiluft, unb biefe ift roeinarfig, faucr*
lief?, beraufdjenb , unb betragt Piermafel mefer im
Umfange, ober3nnr)alfe, al$ berüJfojt r)at. ©elbft
Wenn man über jerbröeffe SJlufafeÜertrau&en i>jer#
inafei fo' Piel ©aqniol gitfst, um bie iuft abhalfen,
fo gfifert bennocf)ber !9?oj>,
unb bieSSlafen ber ftjceii
iuft (feigen burd? bie Delfcfudjt feerauf. Dies be#
Reifet, baß bie SSeniferung ber iuft nkfet juräBeiru
fläferung' fd)led)ferbmg$ notferoenbig ift. Unb fclbft
Im luftleeren SKaume erfolgt bennoc^ bie ©äijrung* i
• ' • ' y .
-•
/
Digitized by Google

«©tofac&e 9tt§i0M( gerÄt^, ofcnt gufSfce, tAi
In ein 2Juf&rau|cn, ober in eine ©ityruna; folglich'
geboren jn allen' ©dfcrungen niedrere ©u&ftanjen;
bie ifceinanbcr mieten, unb Die ftjre iufc au* tid) fcer*
aufbringen, unb ftd^ , nad) Deren gnfroeidfHin$ mtf
einander/ ju einem neuen jßefen t>erbinben formen.
3m 9)lo(?e fint» gutfer, feaurriinb 6d?leim fciefi
fe*imntircn&e ®ubjtaiij«h
...».. * • * » *»

5 it Soä&ftm sfaafc
;
»er *OToflfiißtgffit; aber im toottflÄftblgetf SBeitfe, ift:
^
fcer Surfet mdjt bor^anben, ober bod) ntdjf in inert* N
liefet SWcnge, bte bicflic^e 3ßcine aufgenommen,
%r»elcf)e übet anef) in (hungern Sßerjhmbe, feine n>a§trf
SEBeine (inb.
.
.
i
5j j 2Dte 2ß$eino4&rung $efd>ie$t alfo/ tnbem ein
5$etl ber €4ure auf ben j&icfer , auf bte Jpefen unD

#*fgt \n*\t$b$C fOte**btefen D&er&eftfc jtfr&t JOSäf*
fer nur eirr faueHirfr?r!03efen &e*aud y ö&rie Die Jg>e#
fen aufaulbfen. 2Benn man einen \>on ben Jpeftn
getrennten 9Jiojt einlieft burdjS Jlbbämpfen, fo biU
tan ^^©dUfc^UÄo/GSwWje in' b$«$fA0i£eit $u
SJbbet?Mfa«etv
entfalte nnb erit&efti
»ttlribur^ f^efe^ »febämp[uttg ju'einem t>tirct>#
föti#myMdtmvfö*mttu$ 9efarbtewfom
©erucfje eine 3 aar wfodjten gueferö, üon ticblicijcin
^Wn©efc()marfe. 7 v
r
*.-#
^
SBenn man ben ©aft fron unreifen SSeeren a&
feänffct, fo befommt man Sßeinfiein, aber feinen
gaefefch s SWtrfhffcim«! hingegen guterr 9Jlo(l ^o^i^l$bie©iMinentt)arme *ie unreife itf füfläuerfidjen ^uder,
4b tatfitoie t>om: ^mien(icf)fe befänden c ^ffanjett
^(o*
.^MioaJmit bem itct>fp^lo9i|lon einer reinen iuft
*eret*!gt, unb biefeß macf)t au$ ®eingeiff ,'giicfet
•jpietaus erjlärt fity bfe gew&f)nlitf)e Beobachtung,
roelcfce burd^anci^ burdj alle SBeintänber gilt/ bafji
btaUblctfe öeerea beit (Mtffhh> r&tyftd&e bett weniger
tfroftigeri, unb'fwetfc einen noä) weniger friftigeir
Sffiefii «eben.
3>ie jtywarje gar&i b*r95*eren trägt
viel bei), ba* lidjt in großer 3Renge einjufaugen,
tirtb'-folgftä) mehr iid)tp§logiffoh ah fccf> }U jiefccn.
©0 werben fdjwarje Äorpcr an ber ©onne, unb
,felbji b^Äi^Hifeiier feiger, als bie »eigene Tiber
werfet nid* aud> ttS)t, unb @onn« bttr

en Sftoft wäßriger, unb an £i*affbetlanbt(jeilen
rce#
fliger reichhaltig; 3>te ÜJietfjobe, ftd> babon ja über*
jeugen, ift Sebermamte Sifcigfeiteir angetroffen^
benn ein S9# beföet notytoenbig eine befto .grbgrfe
ed)were, Je iwüfyr Äraff tfceile ficf^ in feinem wÄfferii
gen Sße&ife! befinben. JDaö bcfannfeSfficrfjeug bciju
tjl ber 2frcomctcr , fo befto tiefer einjinft, je waflfe#
tiaer bw .ffltoffctftf apb er erfrebt ft^ im fWojie bejJo
Ifi&ery -ie triftiger be* SWofJ ffK^ Der ianbmanrt
NM e$, t* tf* eine «toeftrgel mit einer geraben
SRbfore tpm gleichen ©raben , wie ein grobe* l$*ffr
momrf er ; für grobe $änbe mad?f man beri "Jlreome^
ter «u* 3m* ^ ^Hbet ,
betglddjen ble franjof*
ftyen
Tlccifobtbiente •-ftbtoüdju(,

» '
^ört^fc^tc SStdcji^ 217
0 $
!5(f ju bM, hiicfcber HvtomrtttwoU) Sffiqffef
Im SÖiojte, fo ift ba* borjäglidtfe, aber, leufetrfl*
gWt((e! bo$ Tlbbdmpfen bee «Dlojte*/ in einer Zern»
peratur iber 40 ©rabe.
* r Sfuf Wfellrt f6nnte man
r:
tfen tKi>fl' tn "©9rup ''\mn>at|6eln. 3J?ifd)it
hm nun dnrSWmge biefe* 'ftnjdttrlrfcn «DtofJe^
mit tet ganzen Üftnfle be$ gtfeKerten Wdßeö, fo
hjftp babürdf? bddiBaffer irfi ©an^en ber&dltnfßmdfr
$1$ berminbett. r Unb bie* tfcut dud) ber italtenifdjfe
ianbmann mit fefnert 3Beinen. *V
:
' "
.
ibti
- •::'..•>•/• • 1
(Rörbllnbet fyrötti, ftefce b(e borfcergefcHitttft
£$elfe bieferSRagie, ben iRat$ gegeben ,
%e
r
tie bon befat 'übermäßigen' SBifler,
©efrierenl, ju befreien, unb alfo ju fonjenfifirM
fllft(n^ucqbet> unbanbre, jinb' aui bem ©rtint%
'
feirmttttljjr : ft£
toawibtr, weil ftd) ein foldjer 2Belti nid)C lange fjätf,
fonbern balb fauet wirb, Tiber ben 9Jlo|T burd) ba$
©efrieren 4U bewarfen , ijt otebanjn bejto bortfceif*
tiafter, mm ju ber £eit ber SÖetnlefe bergfeidjep
groflfdlfe einfällt,
ober wenn majn ben reinen ÜWoft,
ber juerft au* ber gelter abfliegt , b\6 jum einfallen*
ben grojie bor ber ©af^rung in «d;f nimmt, unb iljn
im fielen Äeller aufbewahrt. 5öenn id) hierüber
weine 9Wemung fagen barf, fo fdjeint mir biefed
SWoflgefrieren in allem ©e(raef>(e, t?or bem Slbbanv
pfen burd) Q\%t ben Sßorjug ju berbienen, weil
alte* Tlbbdmpfert jüerfi bie fludjtigjle Sßeingei*
^er triff, imb fold;e babon jagt, bie Ädltc aber
0 s bie*
m
1
•
Digitized by Google

«25)
£tccbur* -gewinnt man jmetjerfei} *8öttfo\U: mni
fcenninbert bcn irujTerigcn, unb fJrigt ben uberm^
gen ©aueujtoff ju&leuJK 6et>be £röffe*ei:b*ppeln bc$
#afc in UtnJinHim $4«tr :;;«ä« *em |J. rr ©4)oit \trt*4M&Mfcten in
tyirlBJafi, beim ev fid^ gefegt forte, (&n 3#ntfetT
$oni0, um biffcit^omfl^W (eflomipl P);flufe^«#
tiw »tt^wM&jeripgne ©efafc ju f&leit.v üftft
£ie#in d&onlgwmr ;begdffrrten £e aüd> i^re föküfe
aBefnr. JDocf» fkbt tW^en S&fjttervjirmnec ettt*a*
£njggerjid> «n 7r# itltrö alfo WtnigJpwig »en*«#
«len^ub bie, ©iferung &efr*g
•
fielen H*ßbttV £fc
oben aufftywimmenbe Srefiern t>erme$r*n JperWgfett
unb ©iure , tDenri man fie unfetfaud>f.
fcen mu0, efee er «ifcrt, unb n*wi *r \ki
Uketj reuiger Pttftru^ netten in blefim ©*jä)4f#
& ©tiilftanb macfyr, unb bafcer in ©efafcr geratfe,
eber : f^immJifli JH perben/r ober rinen gar Ju
f^en SDßeyi 4M ,ge&ejt,>r nid)t a«e3ungeft tf,
unb ,b

1 • • •
'
i
• » f
geitfang bebecff >: ober bei) $u fairem 3Bettet einige
.
%e^c ©teine unter ba^ Sag gdeflt . werben. -
•
©a
ber weite, offne Sottfg ein** tWehge ftjrer
luft unb tSeijt; well bie 0ffitioep§5re barauf bttfcft,
berfltödjriget unb entfährt, fo (inb unfre ©afcrung**
faffer hitt einem runben ©punblocbe unb im tiefett
Äefler, ber gemeiniglid) 51 bi$ ?2$a§ren$. 5$arme
£at, biefbefler, fonberlid) wenn man einen fyebtt
t>on weißem €ifenbled)e auft ©punblod) fe£t, unb
beffen langen Tlrmbon neun 30« am ©punbe antüt*
tet, fo baß ber ffirjere acf)fe£alb %oll lange J£>eber#
arm (ber Jpeber £a!t anberf^alb %o\l im 35urd)meff
fer) in ein ©efaftf (miabjTeigt,
wetd;e$ ftdfi Soll tief,
totere weit, unb mit SBaffer, ober etwas ÜJiojt an*
Gefüllt ifh '
35urcf) biefen %iba %at bie Pye iuft ein«*
freien llnSgang, unb fann bo$ $ag nid)t jerfprenü
gen 1 raubt wegen ber fletnen Öffnung wenig (JJcify
unb btfr fleine, unter Söüfjer getauchte Tlrm laßt
feine fre^e iuft
inö §aß einbringen.
%
N
£>te Tllten,
fowofcl af$ bieBleuern (jaben i§r$
SJlobewetne, unb fafi 3eber fcält feinen ibealifdjett
SÖBcingcfcbmocf fitr ben befien. 3e|o lobt man in
granfreict) ben lieblitt*) fdfjmecfenbe« ,
leisten $3 ein,
fcer SGßelfd)e hingegen jiefct ben fraftt>ollen, fäjwereti
t>or. Seiten, Stationen unb fdgar einjelne ^erfo*
nen fbinnen aber nid>f jiigletd) befriebtgt werben;
aber tpefentfidjer iji bie (Eigenf^aft beö Slßeind, ftd>
gut ju erfcaHen, unb gut »erführen ju laffen. Uni*
fcennod; tyrjtebt jeber Weinbauer, in jebem 9Beitt#
lanbe, bie befte 2(rt, ben Söein ju beijanbeln, tiiet
folgen einige, au« fett ßfyin-. tfceorie gefolgerte
Siegeln, ,
|tl
•
(
(
-
-
£t :iw $
.
L
(
.
.... .£ fficr*
gitized by Google

224 SttWfcgfe «Wagte.
r
Sflad) ben Sföpoli manaeff ** einem timgfc
fd>lagnen SBetae nicf>f-o$( an ber ©runbf&ure fefclt e*. SDagegen erzeugt
fid; im umgefcfjlagnen Sßeine eine geroifle ©djfeinv
ftfut.
®tefi weiße #aut nemtt mantTtutter; fie ifl
ein ^pröbuff mit ber ^Bereinigung ber @aure, mit
bem gewÄdtfarttgeh, t&ierlfd>en ©foffe* ,©obalb
tum ber 2Bein feiner nafärlicfan ©ante beraubt ifi>
* * >
. :
•• t «
* t 4 4
fo überjiefcf ifcn bie ©djimmefmafle. !
i , i » • •.
©ei> ©efegen&eit btefes neu«! (fcemifdjen 2B
nS&mlid> bed $tx»&d)eavtißtn } tfyitvifdftn
©roffee muß i$ ood) meine ©ifcarfen fcerfe£en.
SBenn ein ÜBangef an blefem ©toffe im ÜWojte ift,
6ntr ber üWoft beöroegen ( wofern SBÄrm* ober @4u*
ttmangei n^t bäran ©dfjulb ftnb) f^r träge gä&rty
fo erfef t man c$ burd> eine SBlenge ©djaum, ben ein
anbrer gafcrenber SOtoft ausgeflogenJ)af , ober eben
ausfloßt.
Ueber^aupt bewirffbiefer gewidfjSartige/
tfcieriftye ©toff eine gefcfjwinbe SWofJgäfcrung.
£at man nun biefe tOtaferte nicf;f bet> ber £anb,
fb fann man \id) kidjt tiefen gewadjearttgen, tfcierfo
fd)m ©toff aus ©etreifcemefcl toerfertigen ; inöent
man mit $3afiVr einen berben $eig macfjt, wie man
i§n ju 93roMe ju machen pflegt, unb biefen $eig
to&fät man tyernadf) mit ftlußwaffer fo lange, bil
bied SBaffer bom Snaten ntdjt mefyt weig wirb.
2)er
jä(je, fiebrige £(>eif, ber in ben JpanOen bleibt, ijl
ber berlangte gemac^öarfiae, tbierifd)e ©toff, bert
Irtan jum ÜKojle fef t. 9Rod> fürjer fommt man ba#
ton, wenn man ^aeferfauerteig, ober gar gefauerr
fcö «rob nimmt, fo wie fefton bie Gilten, nacktem
lUpian, auö Mosern SJrobt« ein SBeingetrinfc
machten.
35a
Digitized by Googl

SWillionen SJlt^lijiiefen wimmfit, böten Uuratfy, (Eijet
iinb *-Öäf$e barinn bleiben, bte pielen ^ornwärmep,
Slatfen^ unb Äa£enfocß auf bat ÄornWjJen ,
fo mit
ietmafjfUn werben, mit teretfjnet , fot>erimiC$e id),
ba$ bie @rf;eibcfänjl!er nietet baran gebaefct fcaben,
ba|$ biefe Mnenbücjje üDfrnge \>bn J$tefc(toftin in bem
SDtefcle ein gemifcfyteö ^röbuf t ^erüettelnjjf » $8ieU
leicht locft ber fid) in ben 5ßeinbeeren friftofllfttttibl
gutfer fefron auf bem 3Sejiifttffce> unb in ben -Kelten»
fiuben emeOJfenge ^Rieten gerbet), fo rote man bte
43punblcKf)er an 3Bemfä(lVrn unb bie $öllanbifd)ert
$&fe ;
welleid)t aud) ,bie @eratf)frf)aften bergucfei*
fieber mitSJiieten befe£t jinben ttrirfer,
fragen/ fo bebient .man flcf> berSDlet^ob* be$
filmte / weldje* in ^ourgogne, einer ianbjityaff/
fcewi 5Bcinb*ljanbIunfi t)on Der be#en @eite befarutt
iß , auf fol^nbe 2lrt bewirft wirb. SJian tfcut acM
iotfj.gerafpclfee, flute* ^irfd^orn auf ein gafidjert
Jbon 240 glafd^en 3n^altey in
1
biet Mannen Gaffer)
laße e$ neun on eben bemfelben 3Beine> ftk wefdjen fie b&
.ftitnmt ifh
3Mcfe mit ber ©allerfe uermifd)fe $an*
*ien aießtman in ba& träbe SBeinfaß, man tfifcrt
Pen SDßein/ mitfeijl eine* t>iert(jetUg gehaltenen @to#
* : ötflcne fortgef. mas(c„4* $ tfeS,

fe*,
ber a6er 6fog bie Wtttt im 5afr erretten mug,
fcamit fein Schaum au$ bem ©punblodje freie;?.
Stebann fülle tnaB ba£ gajs wieber an, unb berflopfe
«$ genau«
Anfang« fwimmt bie ©aflerte tili eine £aut
•ben auf/ narf^er finft fie, unb fo jiefct fie öüe Jpe#
fen, bieben 3Bein aufträ&en, mit jid> &u SBoben.
€o lagt man bad abgeflärte fectyS 2Bod)en hü
nadj&eriiefct man benSBein auf$lajen,
tyg flehen;
welcher atebann rein unb friftaUfceU erjfyint.
(Ein folget, wtcberfcofcft a6gejogner unb burfcngefar)r, wenn auetyber befle SBetn auf ber Steift
gut bleibt, e6 müßte beim ein biefer, fü^er 3Bein jei>iü
3ebe Steife # mit bem berf^iebnenSBifteruna*
svcdjfel, berj£age unb Stacht, auf freiem gelbe, tft
ber Verberge, bei) ©onnenfdjein unb &ilte, unter
bejtänb igem Sd}u( fein t>er bunben, fo ben 2>obenfa$
in eine befianbige Bewegung unb 3*r fe £ un 9/ *•
«Stande aBeine werben fcmge*
in ©a&rung bringt.
gen auf ber Steife boUfommner, weil bie einfallen**
^erbjtfälte bie ©af)rung unterbrochen fcatte. @o ber#
beffeet bie 3Eimene$> £mto< 9>eraltwein unb bergteid&em
t
i
SBirb bie ©5f)rung berlangerf, fo bepfclogifttfirt
fie ben SEBein übermäßig, unb verwandelt ifcn in eine
Teine @äure. 25ie anfangs jWrmifd)* Bewegung
beß SSRofleS in ber ©abrung, fo mit Jj>i$e foffgefä&rt
wirb, nimmt nacf> unb nad) ab, ber fertigerem
wirb ru&ig unb tü&ler, unb ba er a(ö 9Äo# eine gro&e
SÄen*
, , ^ Digitized by Googl

gortgefeßte SWagte; 227
!TO*nge luft enttvlcfefte, unb ouöflie#, fo fofge nutt
0'
;fecn er nlcf>C jvijr fejl verwahrt wirb* Die luft* abefc ,
•fcaf jtim ^logiflon eme gro£e Steigung, jte entbrenn*
baxt alfo ben 3Bein, unb \x\ad)t, baß bie ©aure im
SBeiae foagebunbeu unb frei) wirb, unb biefe ©aure
tiafcert ficf> von £age ju £age bem (Eilige mefcr, ba#
»*
1)ün bie ganje SBeinmafle ju (Effig wirb, Unb bie$
ifl
bie Urfadje von bem gero&bnlidjen ©eptembrireti
ber 3Beine, wie bie StaÜener betgleid)en Umfd;täge
ber J^etbjtroeine ju nennen pflegen. Cntjiefct nun in
ber 3^ifd)^njeit ein wärmerer #ßitterung*grab in ber
^Xtmofpfcare, fo regt ftdf) bie ©afcrung von neuem,
bie ©aure, fobie änbre ^uniipten unterbräche, ijl
ituo bie foerrfcfjenbe 9>artfyeij, unbfdjqfft olle. pfclogU
flifd)e SBeinbcjfonbtljeile ju i&re$ (bleichen, ju (Eflty
um. 3m ©eptember fe$t fidj bie lufttemperatut?
bei) f£age unb SJtad)t öftrer um t
at# in ben anberti
SWonaten; am tage be&nf bieJpife ben ©ein in beri
giffern jur «uSbühflung au6 ;
bie 0tad)tfatte verbiß
fit ifjix bagegeu, unb nun faugt er lüft au$ ber luft
ein. 3Dafcer verbirbt jeber Sßein in ben nicfjt vollen
^aftern, unb er erfjalt fid) langer unb beffer in gfSfer*
mn §lafd)en, Öefannt ifl e6, t>a0 man grofje gap
jer getvoftnfid; alle vier 5Bod)en lieber vollfüllen
faüfj, mit alte §affer olia&finjhn. SEßare ^a^er nicf)f
ein fefrer ^ttrntB für bie SBeinfaffer anjuratyen ? Unt
Glien fremDen iaefgerud) ju Vermeiden/ warben einige
tteber^Äge von Jpaufenblafe im warnten ©afler JU *m#
pfe^Icn fetjn. Ul&baim Ui|iea bie ga^tauben ben
JJDienjl
ber glafcOeti,
„Um ben 3Öe(n tn ben Sfafc&en gegen
alle*
unb Einbringen ber luft ju verlern, wirb ein feffet
Äorfpfropf in bie glafcf)enmünbung mit bem £atm
*P % nur

228
'
Sottaefcete
SKa^.
mec elngefdjfageri ,
unb na^cr mit einem Sjafd^
ptd)t aus SOSadjö, grUc^ifd^etn ^>cdE> unb S'tfö^in 1
mc^l, ober 21fd)e, fo iufammengefdjmeljt rooräeiv
fnau t>erpidf>t. 2ßon innen ffout btefeö tn ben 5^f
#
n ber angefe§te «SBeinffruv tiefe ©teinrinbe/ juw
u|enber überfäf>en 2BeineV ;
* -
. . *
*
*.- ©elbftunfre irrbene 0efa|5e werben
nur Ucrmirteffl ber ©lafur uubtndjbringlid}, welche
ober ein toergfafforSMeqfalf ift, folglich fcon ber ©ein*
jaiite aufgelojt, unb als (Sift, baö greuberigefrihfe
burd) f

'
v
'
- •
,
©esen
ju früfje Setrbtgtms.
Otacf) bem Dbffc * unb ^iHfcbiJcljleifi fofictt
Jetdjen nid)f e$e auß bem $attfe getragen werben, alß
6(6 fte" anfangen, nad) ber Sßerwefung unb gäulnitf
ju rtedFjen. SDocf) Im hinter, unb nad; fielen Strand
Reifen 1(1 blefe 91nieige nid)t ba. 3>er Üfcfjer muß
unterrichtet fegn, ob bie ^erfon, ju beren ©arge
tt ÜWaajj nimmt, wirflid), ober nur fdjetnbar tobt
ijl. ®od) baß fann nicht einmal ein Tlrjt t&un,
Diel weniger bie bon ber O&rigfett beftdlte 5oMen#
frau, fo bie leiten a6frafd)f, unb anffeibef. JDenert
€3terbenben foll man nid)t baß Äopfföffeh unter berri
Äopf wegnehmen, benn baß 2Muf bringt in ber $"ö{
rijonfalen tage ftätfer nad) bem Äopfe, unb fam^
edjfagflüffe betanlaflen. SÜtan foU beu ©ejiorbnen
rndjt fogleid) auß bem 93etfe, unb im SßMnfer breij
biß bier ©tunben im 23etfe warm jugebeeft liegen
laffen. 91un folgen bie nähere Jobeßanjeigen: ba«
olfmä^lige ©pi^werben ber Olafe, baß 9?teberftnfen
ber @d)lafe, f)of)!e, tiefe Tlugen, baß (Erfalten ber
£>§ren, eine £arte, gefpannfe €3tirn, Slobfenblaffe,
ober @d;war$e ber ipaut. ÜBet) biefen 3e*d)en waföt
'man i£n erjt nad) brei) @tunbcn ab, man fegt bie
ieicfje auf6 ©frofc, unb man lagt bem faulen Sieb*
tengerudje ^eit, bie ©eerbigung an^ufönbigen^ Sji
baS @efidf)te
beß Verdorbenen an §arbe unb £iigeti
tma6geanbert A ober gefdjafc ber -tob fcftnell, fomug
man an ifcm, jett^ im SBetfe, bie iebenßpro&en ber#
fudjen, tnbem ber ?lrjt unb SBunbarjt baß 3f^rtgc
Derridjfen. Grntfctyetben biefe 66er ben wirflidjen
Sob, fo 61ci6t bie ieidie, wie fie ift, 6iß ber 0erud>
unb bie fd;warjbraune glecfen erfdjeinen; benn man
$af Scttfptele, baß fdjeinbar $obte ad;t Jage lang
in D&nmadjt gelegen, unb ftcf> bennoeft wieber w
fcaben.
$3 Sn

1
332. S*rtgefe$te SWagic.
tilgen; $8?unb, Sftafe unb Tlugen Met&en offene
üftan lagt oft inö gimiwr iitff, ofcne bie Aalte:
barinn ttberfeanb nehmen ju laffen* 9Wan f&nnte :
tiod) auf Ijeiße @teine SGßeineffig 0iegen ;
unb ba#
mit ba$ Xobfenjtmiw? riudjrern,
well fwte 23önfle
für bie teidje unD bie anbren ^erjbnen flefunb Irotv
Unb ba* ©eftriftreu bet ietdje beffer wirft» (£ub#
tief) foll bic ietcfye erfi ben bierten ober ffinfteit'
£ag begraben werben; aber etft nacf> b&Higer lieber*
jeugung fcon i&rem wirfliefen 2tt>ffrrben, nä(>mlW>
feit 'bie Sßerroefung eintritt; wefcfye aber nad) betr
feigen ober falten 3a&re$jfiten/ unb nacf> ber fec#
perlten Sefdjaffenfceit be« ^6rper$ fz&tyv ober
fpafer
erfdjeint,
©epber SBerfafler Jpaupfregef iff, b** Zfyitry,
fin 3lufbewafcrung6ort för ieidjtn, unb be$ ie$teny
ba$ ieictyeneleftrißren*
-
$>« grofle Orattatttang,
1
SBenn maft bem ötaturgange feftflforfdjenb
«atfcfpärt, wie fte i&re ©efch&pfe an einander reiftet,
fo berfeftet bie gefunbne (gntbecfimg bie €&fer*
jbflansen wifdjert ben Uebergang bom t^ierm*
d?e jum pfUnjenreidje, unb bietleid)t finb bi#
fogenannte empjinbfame $flan$«tj ba$ nid>fle Äetf
tengfteb be$ $flanienretd)$. 35ie Slet>erm*u*
unb ba$ fllegenbe (£td^6tnd>en jtefcen an fcer
©ranjlinie jwifc^en ben bierfögtgen C^nerett unb
Pogeln, nnb ber ©ee&unt) unb ble ©eefuff
iwif^en ben Stfcl)gefd?lecl;tern in ber ÜRitte.
3>iet finb 6fo& Diatuttmafe für ben äußern »au
burd) fhifenroeife Stornierungen, aber lange nod>
«ic&t bie mttotyt Stufenfolge ber ©efefjopfe* 2Bie
groß
\
l>
4
Digitized'by Googl

{trofl unb effert ift aber ber 3(bfhmb jn>iföen einem
SJtenfcf>en, ber mit Sßerftanb begabt ijf, ufcb jwU
\fcben einem bernuhftlofen, ßfoß fmnlicty fcanbelnbetf
$ {jirre* 3Jüe Sfciere unb 3nf*ft*n *Werben ficf>
fcuicf) Uebimg gewtfle Äenntniffe, j,

-
s
« <
I •
234
,
dmfätt
SRaätö
' >
©ein* f>fcreti fttü> ü€ttt / rtarft , unb 1
ftfgen
platt am Äopfe an. SDie Tlugen finb Kein Verbot«
ragenb. SDie Slafe fcat feine merflicfce et> Jänglidf)en, fdjrcfeti 8fta#
f*lbd>etn. 35er SRunb fcatfe birfe, aufgeworfne
iippcn. Die gimge. t(t fcidf unb b&ih 3n jebcrn
tiefer ftefcen borne biet breite ©djneijjejafene, jwf>fcf;en
jwet> bicfen, Vortagenben JpunbeSjafcnen. -
•
*
$)a$ ©eftefct ifl fdf>roarj6raun bon garbe, unb
ganj of;ne #aare, bte auf einen bünnert 23art*
©ein J^afö ijl fefcc furj, b*e 33ru# aber biet brei*
ter, afe bie Jpüffen. Tim Jpüitern ift fein ©c&wanj,
ttod; eine bowragcnbe, i% £auf.
'
V
•
•
(
SDie JDlannörutfce fdffeint fldf) in ben tet& ju*
tficFiujiefcen. SDie Jpänbe finb lang, unb) wie bie
Kager / Inwenbig fdjroarj6l:auri unb o$ne Jpaare.*
Die SJeine finb nur furj unb bäune, bod) jtarf*
ton 9Jluffe(n, unb überhaupt fca6en bie gäße biel
2fcl}nüd)felt mit bei* jpänben. 2)ie ge(jen unb gin*
$er fcaben fcfywarje (Waget) fafi wie am 9Jlenfd>en,.
nul baß bie große 3*(j)tR bie Oligel fcfjmifer unb
färjer fcaben. Der ganje Ä6rige Äorper i|t mit
braunen Jpaaren 6ewad;fen, bie an manchen
©teilen wo&f Cinen gtnger lang finb; a6er 0e«
ficfjf/ Ofcren, ba* 3nuere ber Jpdnbe, gdße unb
ginger finb nacft. * -
,
J
*
* * * * »*•»*«« <
Unter betraut be$ £affe* unb ber Srufl
jeigen ficf> jroei) Sacfe, beren einer ben größte»
$£ctl ber 33rujl einnimmt/ unb mit ber. iufftüfype
©emeinfcf>oft fcat. ffieij bem gange fcatfe fict> bie*
fec Drangutang mit tfarfen feigen, welche et
abbvad), fo wütenb bertfceibigf, baß man i(m nid;(-
Jebenblg fangen fonnte« (Sine (Eigenfd;aft, welche
; , - biefe

uff • TJffenatt mit Un • afrifamftyen ^onfloö je»
nwin tat. .
3)en Si$*inlanbifd)en ?fuß in jn>off 3oüe toer*
'tfcetft, tx>ar bie lange be* S^iered ppm §u£e bis
jum Äopfe 3 iö 3oU- 3Sie ©djmiwjuitöen an
töiunbcn £5rpern,ft4)t6ar ju machen,
• Q5efannt ift eö, bajj an tonenben Äorpern,
jur %t\t tfccea Ätangeä, nid)t fowo|l ifcre *Dtafle
Im ©anjen , ald fcielme&r ifyre einzelne ÖefhmN
t^eiie in einer fd^roirigenben SBeroegiing (inb. Sßemt
man an eine glfiferne ©locfe, roafcrenb il?re$ ii#
tienö, eine feine 5WcralifpÜ$e |alt, fo bewerft man
einen feinen fdiroirrenben Älana. SBenn man an
eine fe£r elafhfdje, metatlne ©cbafe, in bie man
SBafler gießt, mit einem ^Smmerdjen fd)l&gt/ fo
erjeugt ftd) über ber 2öa|Terfläd)e ein Ülebel. ?lber
noef) auffallenber ijl e wenn man auf bem Stanbe
eines 3Bein$lafe6 tooü Söajfer mit bem najTen §in#
ger fcerumfafcrt/ um beit befannten Jparmonifaton
|erauö$ulodfen. €>o lange ber ginger nod> ein un#
angenc^meö 9Ui(fd;en beijm gingeraitfuliren, im
©lafe fcer&orbringt, fo lange bleibt bie Dberflädje
toe* 3Bafler$ bollig rtifcig, 'in bem 2lugenblicfe aber,
fca fid> ber fd>neibenbe £on fybtm läfjt, erfdjeitrt
auf ber Dberflad>e be* SBaffer*, ring* um t>om
Sianbe, bis etwa jur £aifte nad) bem SBiittelpunfr
fe, wie mit einem auperfi feinen Ste£e, toon bec
garbe eine* etwa* .matt 9*fd[)lijfnen ©fafe$, ba$
SOJap
Digitized by Google

ilS $0ftg(fe$fe Äif.:
SBafler Aberzogen. 35te ganje (Erf^eiftunö ef#
ttem Sußerjt feinen 3Rilrf)flore ablief). SWan tatni
tiefe ©ellen&emeguwj ber ©affert^eilcfyen bis auf
eine
jiemltcfje ©treefe unferfcafb ber ^ffiafterflacfye be*
werfen, n*nn man mit bem 2(uge feitroarf* in$
©la* fte&t.' Tim merffidjflen ijl tue emunf
jtMmaty an berjenigen ©tede ber 5BafTerfIacf>e<
«6er roefcfjer f?d> in ^nfredtfer-Ölicfitmig Der §tn*
ßerjiridfj befmbet, unb biefe Tluffjupfung folget ring$#
timfcer bem Sange be$ flretd)enben Ringer*.
Ifaßw
fcemift bie 2öa|fcrfdnt?lnsun9 alfe^ct* gcrabe iSber bei
fracf^lidjer, a!$ an anbern ©fdlen beö 9ianbe6, unb
$erabe in bem SBer$aftnifle, a« ber £on ftärfer unb
fd)neibenber
wirb.
t^ut ein SBeingfa* mit reinem
waffer, benn bei) fähigen unb metaüifc^en TiujJofuni
gen wirft ber 5Berfucf> nicfjf.
'
platte 5. / . 1
*
,
» » »
2(u$jug aus SBoffgang* fcon Äcmpctcn,
9Äecf>antemu$ ber merifcf)ücf>en @pra#
Jpoffratfc,
dje, nebj* ber &efd)teibung femer fprecfjenben fSla*
frf>tne, m. 27 Äupf ; flöten, 1791 in 8*
5Dce £$lerfprad)e ijl bei) ben fe§r eingefcf>rSn&
ftn ©eburfniffen unb gegriffen ber Spiere, gegen
t>ie 9J?enfc$enfprad)e bon fe^r geringem Umfange»
©ie befielt im ©efcfjreij, ioefen, ©ercinfel, $)feU
fen, Äraren, ©irren, ©ebrälle, ©ruitjen, ©eilen,
3ifdj)en, ©e^ule u,b. £6nen, unb fangen bie 9ßb<
gel
iguizedby ~

d^iiüfcbe
9u/metf/amfect
jef nfdfjt gan$e ® ejn ftumpfe*
unb furjabgebrocfjneö bellen aud, inbem er alle breif
bier ^tunberi einen furzen ©timmton &erau& \
ftofjt, 3e n&fjtt/ba* .
^5.irimf ; be.(lo' (aüi
ter tfnb öfterer gefeilt fein wBea#. wirb
baß ©eilen fo gefd)wmbe ausgeflogen, : bap ber Jpuntj
faum gett jum Jlt^em^o^lcn übrig 6e^dlf. OWfetft
fi# i&m ein grember mit aufge^buem bro$*nbet*
©tbefe, unb fuljlt \id) ber Jpunb ju^ ©egenwe&r 7
ji*
I
-
fdjwacfo, fo fpringt ber Jpunb 6et) /ebem anflebro^i
Un ©treiege juräcf, unb fem wiitenbeö Sellen ber*
m'\)d)i (Tcf)
ratt Ülac&e unb einem ©ewinfel um j&ütfe*
©eljt.ber grembe weg, fo wirb baö Sellen wieber
^er^after, unb ed. Ia£t nur fhifeuweife wieber naef^
Weim er i£n b6%-au$ bem ©«fic&te berliert*
nac!) einer Sffieile, wenn eö tfcm einfallt/ baf* man
Jftod),
ifcn föimpffufa abliefen, erneuretJid; ba* gellen,;
unb ge§t m em unjufriebneö, radjgierigeö unb^gldc:}*
falls brof;enbeö ©ewinfel üben SDBaß £a(te fein bei*
fdf^bher 25iafeft im Sellen f4r eine 2lbftcf>c ?
Jp.er
bin iä) SBadjter bed (Eingänge* -=~ jurtfef!
fd;läg(l nae^ mir? unauefie^lid)! Jpcrr! ein grem^
*
Der, bfeljeic&t ein Sieb! Sßeuflarfung 1 ld; bin ju,
•
Digitized by Google

84®
w*}/ v
Mtt etimmt&nc betauten foüte,
b&nebaged ein*
irmliffje Sßerateetoittft, jbnbern bloijj eine ntd>t rote*
Ht^vodjne ®cwol)u§elt war, mldjc man natfwmb
tiäa^ / ate otlgenteih annahm , unb enblid; ©efe£fraff
erhielt; »eil bte Emilien ber 25ottx>eft* nod; Hein
^ waren/ unb Dpn bem> 3afcr()unberte ,burd;|ebenbett
ißtamtn&alcec Sßorjtyrift unb Tlnmcifung befametu
J (Ein wenig iuft du$ ber hinge, burefj bie enge
Spalte be* iuffrobrenfopfe* |e$audgebrucft, madje
Die 6timme.
fer iwtbei) i^*i*2lüögange, t>erroitte(jl, ber 3unge>
f er ga^ne un& &ct *'PP cn im SBeae liegen,
fd;iebne laute,
geben toet?
beten jeber feine befHmmfe ober ton»
j>e«ticföeUe Öebeutiing fcat. Unb barmn befreit baö
grofc ©pradjfutiflmerE ber menföiidjen ©erbriSbe^
nung, bie ©ruijbfefteber ©efellfdjaft, fcaö toetb'li$e
2Rüf)lemwf unb ©ctriete, woöurd) alle ©ef^tm*
nifr aji tageöiic&t gebraut »erb*«.
, :JS
; 35er Sßerfaffer leugnet eine attgemeine tlrfpw*
$e, bon bet bit ausgeflogene, unb nod), lebenb*
©prad&e, alt Steige unb 7(e(U :
Ciaeö .^auptjlam^
meö iu betrachten waren unb er t>ergleid?t batjec
petfc&tebne ©pradjen, j. £. bie SDeutfdEje unb Unga?
X}(d)e mit einanber* 3nbefien fcat ba* SÖprurcljetf
tiefe ei?
JUating bie •Ätoffmifc&e,
bie
@cpt&tfc&e,
:
Wbtafyam
myliue bie eimbrfr
fdje, ^ugo bie iateinifdje, Vivicue bie ©rtecfytae,
unb IXubbtdt fogar bie ©ctywebifcfje jur Örigtnafc
3ff

V Sff eütc ilrfpfad^e tioirffcd^
bem SRenfdfpn e§e#
*l>*m anerfd>affen worben, fagt ber SJerfaffer, wfe
-$af er (üe verlieren, wie PerSnbern formen? §rcplic^
Mareen bie erffen jwei) @fammmenfdf>ett fidHaftit
jungen Söeft wenig Dteueö ju fagen', wo i§re@p«if*
S5aumfntdjfe , i(jr 2) ad) ein 23aum , Ifyc iam ®ton unfern üJltüionen öeburfnip
fen unb tfenhtniffen (Sind. £>te epracfje mag äff*
au* etlichen wenigen SB&rterp jufamtmiigef4t
-gewefen f^n. @o wie alfo bie SBi^öegierbf , ton litt'
'bitatätm £>ingen ber @ct>opfiing ©ebraucfr ju ma*
*#en / einen Äeim nacf) bem anbern in bet Sßernunfü
«Wtfwicfelt, fo entflanben analoge iaute, wobtirdf) ein
*9Nf$ anbern ba*on benachrichtigte. @o wi#~
4
tilg *ann man ftcf> auf bie (Entwicklung unfrer 95e*
bercrfhn Äinb^eit bejmneh/ unb nod>
griffe -in
niger tji ed tinö mbglicf), bie $ortfcf>ritfe ber menfcf)#
lidjen Sa&igfeifen, unb alfo aud) berilrfpradje mircf>
**U 3*t(fofge, im 2lnwad}fe ber Originalfprafre
ffenttetfe nad>iu*eitf)nen. £>er ÜKenfcf) £at a\\o feine
(Sprache tiad) unb nad) felbjt erfmbjrt muffen.
Jjnej:
twweifet ber Sßerfaffer ben Ufer auf bte fdjon* $rei$i
-fcf>rift be* ^eröere öber ben Urfprung b*r ©prodjfr,
©erttn »?son Sd?mit>, SHlga 1784; ein 9Berf pon pgv
*lofbp^ijtt)em Ü^ffinne
unb felrnet @riechifdf>etr untr
SK6mifd)en ©ele^rfawfeif. S)a$ britte wichtige
«SBerf ifl
bie «b^anblung bef 9>raftbenfen t>e Srof*
äbev bie-med)antfd[>* Silbung Der
fte, 3>arld
*®pradf>en unb ben pf)t)ftt
ter, nicht aber bie?luefpradje öurcfy bie

Spiele beö mi&^nnbigtfiat^eii*, at* bem ean&fti
*8akr#uge:ber@prad)ey fifctt e* tan ^ allewt bttjM
utemlSanb ;b£t Änfang^griinbe ber 9>ljt)ftologie air.
§o!genbefed>$ Organen jtnb. bie Jpaup fange feine ^prod^e,
fbnbern Wog eitv burcfr jhigenbe tinb
falfenbe
-et): S»etifd>en üon^
fem ©efcor-aud) leife unferobeu> b. u mfc.blofcein
SBinbe fprecfjen,
SBeif a6er fcter immer bon ber laufen ,
€Sprac&e bie Siebe ijt,
t fcoenbett
fo mu# man aud> jeberjeit auf
bie fonenbe CMmme, b. I auf bie, burd) 9ebiffe 5**u
injlrumente &um giccren gebradE)te iuft SHäcffid>c nef
nten.
3ur $*fborbringung bei: €5twmte bereinigt
fW> bie &unge, bie llufttö^t*, ber £uftraten*
< fopf, unb bie Sttmmrtee» /
Sßon ben bt^ben &uitgenl*ppen ift ber redjte
}>berteit bet stopfe,
:iwrege!maftigen,
(
feeqbe laben b \>on
Hitigcm ©eroebe, unb au* »auu* aMfodjen ofcfc
* Sellen, §olgfid> ffnb jie gefd)tcf t, mit ein $aJg, Dfiir
.©eblafe , tuft f^bpfen. SEBerbe* bieje SSIafebdlije
,*iun bottt 3t&erd?fe((e unb ben diip^n jufammen§f<
bnScff, fc-figtf bie in iftnen juj&miiiengtpreßte iuft
Geraus, unb weil feterauf
ber SKiböenbtiicf nacbl&ft,
inbem
Digitized by Googl

.
« »
'
Infcem sugletcfc bat Swetdftfeü &era6(tnff, fo. bringt
bie Äußere iuft, bermoge ifcrer @d>were, wieber tu
t>ie jwei) 2Mafe6alge hinein , unb baö fcei§t teaf
inen*unb ©nahmen, ober fcf>fee^tweg ,
-2t$em§o#
len.
3mifdf^n herben 3^9 en erfolgt eine fleihe *J>au#
fe 5 bie hinge if* bafcer eine längere Seit leer unb weif,
öte mit luft aufgeblafen, unb man af^met langfamer
«in, als man bie tuft £erau$ßofjt. £>ie6 berjfanb
f$c& bon einem ruhigen Titfcmen*
.< .........
^ ^prtdfjt man hingegen, fo erfofgt ba* mtten wirb gefd)winber ge*
atfpmet / unb wenn bie hinge einmafcl gefüllt ijt, fe
wirb bie luft, welche jtd) in eine ©timme berwan*
belt, unb frcf> burd) berfdjiebne #inbew(f[e &inburdy
bringen muß, nur langfam §erauögelajten ; folglich
bleibet bie hinge längere $*tt mit luft angefüllt, af$
ausgeleert« hüte, bie gefd)wtnbe unb lange ^eif,
foneclict) a6er mit leibenfcfyaftltdjer J^eftigMf fpre#
djen, muffen fcernad) fdjnell atymen, um i&r ©pan<
nungSflleid)gewid)t wieber fcerju jtellen ,
unb eine fü&i
lere tuft *ur »Älufa.füfclung ^ereitijufiifctm £)iefe
gewaltfame tungener^t^ung erfahren ^reotger, ©d)uf#
lefcrer, @anger, ©djaufpieler, Sßorlefer u. a.
$)a* Tlt&men ij! ntd)t peHot>tfd>, benn man
fann febneü, ober langfam at^men, aber aud) nidit
flanj tmllFtkUd?, weil man eS nicht ganj unb gar
Unterlagen fann. 9ebed nod) fo fleine ©efthaft* äm
bert ben periobifeben Xaftgang in unferm Ät^enifco*
len; am gleidtformigflen ift e$ aber räo&l in einem
ruhigen, fanitm Schlafe.
{
9J?it bem (£rwad>en abtt
febopfen wir juerft tiefen iSf^em; um und Jut tfcÄ»
tigfeit twrjubereiten , inbem ba$ iungengeblafe nun
auö ber #ort$onfal(age in bie fenfred)fe tage übergebt.
(Eben fo beränbert ficf> bau SHt&cm&olen im

'
344 $wtfltfe$te Wlmf.
fdjretfen, $urd)t, gorn, SOlifWb, grelibr, Ht6e;
olle teibenfcfyaften fceberi bie» «hinge anber*, unb oft
#efct föon ba6 "21tf)cmf)olen flrfle , metin Die @ee(e
$re Slufmerffamfcit auf eine Äleinigfeit, atf ein
©anbforn, auf eine SWücfe rietet, um burd) feine»
Äorperreij bie 2lufmerffamfeit ju unterbrechen.
... ,
-M"
Äinber lernen i§r berfcaftniflmafjigeö 31($em>
•.
*maa§ nur natf) unb nad) ; anfangt j>o&Ien fie nad)
jebem SBorüe TJf&cm, unb iefeanfanger fdjopfen mit*
€en in einem ^Borte, weldjed fte nidjt jtynell genung
mjgfpredjen fonnen, iuft, um ifcre 91id;tubung ju
entfäulbigetu
»i < * * § •»
2)ie £uftr6&te, biefe iungenr&fcre if* au*
f norpligen,
&intern>art$ md;ü ganj gefd;!of[enen SKitM
$en unb gfeifd;fafern jufammengefefot.
lägt ftdj burd) 3ujanumnfd;ieben ,
3)iefe SKofprc
wie: ein gernro^r,
efroaö Derfärjen, unb burdf) 21u$einanberjie£n ber>
langern. 3fer D&erenbe ifi ber iuffrofcrenfopf, ifcc
Unferenbe aber eine Änorpelgabel, roeld^e fttf)
an feie
M&e iungen anfdjliegt. Kuß ben Unterfudjungeti
roeij^man, baß fie bloß ein iungenfanal ift, ber bie
iufc aus ber iunge bem ©timm^dutc^en jufüljrt,
jum 3tttren ber iuft aber nicf>td betragt, fonberit
bloß ju ber Tibftd^t bient , rote bie SBinblabe an bei:
Orgel, benn e$ n>trb bad tufgittern titelt burd) baS
gittern ber hiffrofcre, fonbern umgefefcrt, baß iuft*
ro£ren$ittern , fo man feurd) ben Singer im Sieben/
cbnf)alb bem ©rujJ6eine fä&Iet,
flen
Perurfadjtt.
35er ftuftri^renfopf 6efle(jt
burd) bie iuftbebun*
aud ©inbern,
Knorpeln, üRuffeln unb Membranen, unb ijl feiner
idnge nad> offen, ofcer gcfpalfen, eigentlich aber eine
t&äc^fe, beren borbere Sßorragung ber fd;Ub farmiqe

£tttt\>ti fHbafnaapfel) ifh tiefer iuffröfjreftfopf
tir bewegbar , unb ftetgt im ©predjen, ©ingen tmt>
©d)fucfen balD hinauf, balb t>tnab; fctnab im »aß*
ftn^efi, ba.fid) bie ©palte ju me^r tuff erweitert,
mifmärfS, im Xtefanttfngen, wegen ber hiftpreffunj
tinb Verengerung htt ©timmfpalte.
SDiefeS fdjäfbare ©fimrngefaß ,
bte ©paffe be*
iuffrofcreufopfa, fcat biegbttitche Dtatur, um ein fo
tfjtute* ®efcftenfe in t^re befonbre Obhut ju nehmen/
Dor taufenb Willen baburd) be^a^rt/ baß fie übec
tiefe* wichtige SEBcrf^cug einen 4ewcgücf>en Äeh&ecfel
(epiglottis) aufgeteilt, ber ateorganifdjer SBac^fet?
alle frembe tf&rpir abweifen muß, welche in biefe
fe^r enge ©(iinmri^e herabfallen, unb.fofcfje b*r#
fiopfen formten. 2)lefer 25ecfel hat baö Tlnfeljn einer
Keinen gunge ,
weldje ftd> mit ihrem fpi£en Jpinter*
enbe Bieber legt, unb bie ganje öeffnung beö iuftreh*
tenföpfe* bebecft. 35iefer SDetfel ifi ein elajtifd)er
Knorpel, gcnjofjnltcb mit feiner ©pife aufmartö halb«
runb aufgebogen, folglich offen; er fallt nur afäbantt
nieber, wenn etwaö in bie ©paffe be$ iuftrb^reiv
fopfe* einbringen bro^t. £>ie ©fräße ifl in ber
£hat fctyüpftig unb gefährlich, weif gleid; ^tnfer bec
iuftrbfcre,
bie unfern ganjen iebenömechaniömuö an*
facht, bie ©djfunbrohre mit intern (Eingänge liegt,
tinb fowohf alle ©peife, als alle* ©efranfe, über bie
im SGBege liegenbe iuftrbfcre, rote über eine luftbrüefe
hinüber gleiten muß. Unb bafcer n>ar btefer iuftbeefel
fchled)terbtng£ nothwenbig. (Eine wahre §allbrücfe
jum Tlufjiehen unb Dtieber fallen, über welche alle*
pajfiren muß, was in bem Sttagen anlangt, (Snt*
fte^t juweifen ber Sali, baß biefe ftallbrücfe nicht a
tempo meberfäüt, ober ni#t genau fchüeßt, ober baß
im 9lieberfd)lucfen befonberd flüßiger £>toge, ju biel
wach bem ©chlunbe herüberjlromt, unb burd) bie
•
0 3
2>rticf

.
248 $ i$re SXÄnber Der gerann Utile röern,:beffo fei*
ner wirb ber $on. Co wirb eweTedtjt gerabe ee»
fpannte ©acte immer feiner/ unb eben fo toermeffa*
cfyen fid? bie %\tutnn$tfdjHi$e an ben gekannten/ fr. L
tfuögebefynten #Autd>en , unb biefe galoplrenbe, f)4u#
fkere, fcfmeilere hifffd)(äge machen Den ton fjodfr
unb fein, 9Jon biefer bafb treffen , erfctyaffeo&m
©patten^aut entfielet ber grobe 3tom Die iuffc
reibet ben Ääjntft ber $aut, fo ba$ biefelbe baß*
lau«fam, balb gefdjwtnbe bebt/ je nachdem ber SBUIe
tiefe $aat au6be&nr, ober *uf«mmenjinftti \h%t Uittr
\>on blefer oeite betrad)tet, gebort unfre ©timtnejtt
ben' ©aitenintfrumenten be* Sertem für
tat 5ß3lf[fnf$aften 1741.
bie Tlfab*
©ötert t>ergfeirf>t
hingegen bie ©tteime mit
%
unfern SMafetnffrumenten. &tt)St SRelmmgen wer*
ben oerfraglkty benn bi* ©timmfpaffe fann nidjt
weitet ober enger werben; tyre 35dnt>er mähten jtcfc
benn fpannen, o^et nadjlajfen. älfo tft jeber&eit
©»anhert mit en, fo wie ©elfen unb
Söeiferwerben unter ficf> Derbunben. Solglid) ift Da*
©pannungftfrftan Dee S^tfos unb baß 2Doi>art#
fd?e Defl^ten unzertrennlich miteüianber toerbunben,
unD balb ijl bie iungentuft ber ©eigebogon, balb Der
gl&tenatfcem;. ba* eine ifl jut ©tlmme fo unentbefc* -
ltd), als bad anbre. Sebetjeit jfrfct ba* Öeffnen be«
©ttmmfpalte mit ber SHanDfpamuing im genauen
Sßer^ÄUnifle» ©pannt bie ölatur bie SRanber flraf*
fer, fa bedangen fie, wofern |ie jum %\tttm gebraut
werben foüen, eine jlarfere ©trbmung ber iuft an
ber ed)leufenfd$rfe, £>iefer (iarfere ©rab De*
luftjfrom* wirb aber baburd) erreicht; wenn ba*
tod), woburd? bie tuft'jie^en mu£, betengert 4&irb.
SDa ft

wSfjf / fo reißt fie bief* ©pnltenrcinbet ,
welche, wie
jebe £aut/ elaftifd; jtnb, unb toon bein ewtßcn 3D»ur^
jage berhiftau^ebortt utib iUflkid)lDon ben warmen,
SDhmb ' unb hmgcntunfien fben fo oft wieber ange#
feuchtet, b. i. weifer unb breiter werben, bergeffalty
jbafc biefe Jpautflappett in fcebüng geraden muffen.
Sßon bem ©feigen urtb Sailen' ber Stimme1
$tebt baß itompetenblaffn ben angemeffenfan
gtiff. Ünfer SKunb jeicfjnet ble ©tiftittifpalfe, ba$'
SWunbjWcf ber trompete ijt ber iuftro^renfopf, bie
itppen unb bte jwet) Satif läppen ber ©timmfcüufdKn,
bie ben laut ange&en, inbefien baß ber iltfrtge Söau
ber trompete, fo wie unfer jpreäjenbe 9Jtunb bienet^
ben©d)aü ju bringen, unb fp ju rtben,
Ijren« 3e mefcr man bie tippen jufammenbräcf t, bejto
geaaltfamer, aber aud) feiner wirb ber Zotu .
$u artifu*
33etj ben übrigen Sttafeinfhtimenten mit 9to$r#
rounbfiütfen ifi ed umgefe^rf, alle aber §at man
bqd) naef)
ber anatomifd)en Drganifirmig be$ SJletv
fdjen einjurttfKen gefügt.
,
; p
$)ie|V ffeine Oeffnung ber @fimmfpafte, weicht
farnn (Ein 3e$ntfceil eine* 3&Ue* betrögt , fann ftt£
tiad) ungtoubllc&en fleinen SEWaafcen mobiftetren. jwolf Xone fcat} ber Durcfjmeffer ber ©timm#
fpafte, b.i. (Sin ^ejjnttjeif goll, in taufenb, *we^
ljunbert $fceile, unb ba jebeä ber jwei> ©timmfcauf*
d)en ifcrt eigne Tlbinberung leibet, in jweqtaufenb,
blerfcunbert Steile emgefdjranft werben fbnnen; (Sin
ganjer gotl aber biet unb jwanjig £ f^eitcfyen befommen.

itfcf '&OTaf/ l&titd) dne ©djribtwaitb , in jroey
©ttöfieit aftfltfoUf. SDnö Öeri66* tw Oidf* ftti&r
Ärrod)«!, bie ein« €d)fdnt^out ä6erjw&0 unbborne
robigm fic^ d(e br*o 2Öort
SBerni Mefe Snafaifdfetbemonb burd) Statitfait)
ober fonfl befd^abigt wirb, ober bie 6^be fflbt&efltm*
gen *on Untat^ , ober Hudtt)tid>5 terftopfe n>erbm>
fo n>irb bic^prac&e mifjfautenb.
93fo# jwetj SBücfy
ffab*n, m unb n, wtfbett burd> bte Öiafi aitfgffpra*
rfw, unb wim wir bet)be, ba* m uöb «, redjt beuf#
lidfj £&t*n fallen, fo nuifc bie äuägeftofote fiuft bind)
b*i)be Olafenabt^tfunjp gleic&fam fcaft burdjföntfr
Ceir werben.
,
>
©i* Oeffnung, bur balb öffnet unb balb fcbüefjf.
SD? an nennt biefe Ätoppe ba« ©auttmifeeget, jnoem
am ©aumenenbe a6er bem Sfebfoetfel jroep Jpauf6o*
gen berabpänaen. mitten au« biefen jmei>58ogen*
Raufen enf|b&f ein WtWHihfäen , metyei abwar«
fcangt. 35a« ©anje fhllt jweo boppelte ©4»t)ieb5*
flen »or> beren SWifte auf einet qemetnfcöaftn^en
®aule tu&t. 06er^al6 biefe« ©cwofbe«, »efdje biefe
S&ogen fragen, bem gapfeben gerabe gegenüber, 6e»
f nbet fid> bie in bie 9?afe ftffjrenbe Öcffnung. £)ie<
fe« ganje gütige @e»&I6e ij>
nadjgiebtg unb beroeg*
lict);

feinen 6fff6fi(autfc bber Smtlcmtflt'Miöf^^ert, ton*
4>ern bloß toa* m unb n. £>a$ nennt man : burd) bie
Siafereben, obgkUf> getabe ba* ©egent&etl gefd^i
5 . Sßon
bief*m ©aumenfeegel, bem einjigen 9ße*
•Jiopfer unb Deffner be* (>intern
:
'Sflafenatiftgaitye»,
ffrfat aud) nod) bad ©cfcnarc&en, SRaufpern, iai
Riefen unb 9Rafenfc&n5ujet| fcc&V.w ? -
n:«t*
2Da6 ©($nat: bic 92afe ein#
jW&t, unb ba* gleifd)lÄppc&en be$ ©aumenfeegel*
W;t ganj offen ijf, fpnbern ber burcfoic&enben luff
,»ur eine enge ©trage übrig laßt. 9H*bann nimmt
*ßß läppten tote (Sigenfd)a£t ber @«mmfpalte an
>fic&. €ß wirb bied iäppdjen t>on ber ©ewalt ber
^rcfjftrbmenben iuft ium gitfan,. b. L juitvgefdjwin*
>be roieber&ofclten 3ln|"d)lage gegen tote ©cfctunDwanb
ortgeriffeu ,
babon ein laut entfielt, wdcfcer immer
- ra*i§ unb fdjnarrenb ifh ,
, ,
-©er jwepfe Söll be$ ©c&nardjen* entftefcf,
wenn ber ©d)lafer bie luft burd> ben offnen üttünb
finjie^t/
wafcrenb bejfen bie Olafe burtf) baß ioppd>ett
*>etfcf)loffen galten wirb. ?ieg£ atebann ber £in>
^ertfceü ber guiige ju (jocfc, inbem fte fafl b

'keifet ptfft/'uWb Iii bert ^agwWob«.
'fem Drange wärbe bie ©peife oft
bi*#
bot! ber Sutten ist
bfe flfafe jurtfefgeftoßen werbeny wbfertf feifc
©au^
menjeegel t>erfcanben wäre, unb eitt ewtgeö SRttfift
'ßetybemJ&erabfdjIucfen, würbe olle ©peife Dorne wlt#
ber aii* bem ÜRunbf ^erauöjtogen. 3Ber alfö grob*
^peffen picfyt §eruriferfdf)lucfen fann, beflen ©att*
•tnenfeegef (2Äppcf)en) tji entweber befdjabigt , ober jü
flein, um bie (untere ittafenoffnung ganj ju t>erffHp#
^en/ unb btefe fieufefoniie^ nur flügge ©aeften tytt#
abfcf)Iucfen, welche ofcne großen Drucf tmb Olafen*
fperwag fcon fclbjt in ben ©dfjlunb fcerabgletfen, bejV
©tänbung mit ber ®ünbnng be$£uftrb§renfopfe$
*fi*n
!
g!eidje £orijontallinie jtir Jpofce fcaf.
'
©er XXlunb , biefer SXaum jmifd^en ben 6enbeit
.SBangen, *on ben Sippen biß jum ©aumenfeegel, be*
, flrefct aus bem Änodjengeribbe m obern unb unfern
Äieffltf. f
Der Oberfiefer ijt au* mehreren ©tücfeh
4ufammeitgefe|t ; ber UnferHefer aber bejiefct bei; £r<
wacf)dnen bloß au$ Sinem ©fäcfe. 2lu$ beleben rq*
*en bie gafcne fcerbor , unb jwtftf>en ifcnen Ueg^ bje
Sunge, wie *on 9>aüifaben eingefdjlofien* l ^
it)er tveic^e (Haume. Der ©aume, biefü*
©ewblbe bcö innern SJlunbeö ijl toon ben SQorberjaf*
tien an , bte gegen ben ©djltinb, feiner ganjen Sänge -
nat^/ etwa bretj Sßiert^etl ganj fcarf ; bei) bem t>ier#
ten 5Biertfceile aber fangt fid> eine fcorijonfal au*ge*
fpannte, hinten ju'etwad abfcfjfißige, weiche J?aut
an baö ©aumehfeegel anfrf)fie£f.
Diefe $dut fcelßt ber weiche ©aume. 93et) matt?
cften ©elegen&eiten legt ficf> ber ^interf^il ber
.Sunge an biefe weiche Jpaut an, um ben gungeft«
fanaf /v b#'i. ben innern SÖtunbraum-iwifc^en bft
Sunge
Digitized by Google

3unge «nb bem ©aumen t>eti ajU mugte ber Utt*
terftefer beweglid), ab unb aufwarte fcpn. @o Fon*
Jien fidf) bte tocfjneibeja&ne etwa über Grtnen 3 oü toon
cinanber entfernen.
^Diefe $BewegIid)feit bed Stuft
fcapfenö f&mmt ber €5präcf)e fclbfl gut ju (Statten,
»eil bte 3"n 9« bie ganjeSÄunb^Iung ausfällt, unb
juc Stfoung Dieler Sud; (laben nidjt Eufträum ge*
riung übrig bliebe/ wofern nietyt ber fcerabgejogne Un<
ferfiefer' grjgern ©pielraum fcenjorbräcfjte, benn bie
@prad;e tjt bot) fejl gefcfjloßnen Bahnen, jur SRotfc
jwar bernefcmlid;, aber bod) t>$ne SBSo&lflang, unb
juröcffd)recfenb, ober fciefmefcr ber farafterifüfd^e7(ud#
brutf ber SXadjgier unb jfiüen SSutfc.
'
Sftebann jiegt
wo
pd) bie gungenfpi^e mitten in ben ÜJlunb juruef e,
ierfetbe am ger&umigfhn ijt, tim bafefbß in* tjte unb ba ned) einige
gfcfcne gädfen fcabert, burc& bie trgettb ein fiaut ent*
ti>ifcf>t. (Ed erforbert affo bie ©ollfommenfceit ftr
Sprache nid)t nur geöffnete Sippen/ fonbern gange ber 8uft fät
*
^Mjem, Sieben unb Singen / würben alle @timm>
Organen alle Hugenblicfe auögeb&rrt werben/ wettn
titd)t bie SWatur alle tftre Söanbe bejWnbig burdf) eine
flBenge ©petdjelbrilfen anfeuchtete, gefclt e* baran,
v fallend fortflef. tHagie. 4* Öl fo

158 SPttsefc&te SJtogie,
» ...
(ö roltb botjÄglicfc bie gunge für bie fdinefle SBenbimr
gen unbtegfam unb fietf auögefcotrt, if^re jtraufeliw
gen paflen nld>t me£r ba, wo fie jid), anfd)miegen
mu§, unb i§te 5Drü$d>en fd)rümpfen ein, wie betf
gieberfranfen, ba bie Sfange bon bem &e$cn 2lf§em
auSgetrocfnet ift, fo baf* tfe faum nod; unberjWnb*
licf> ju lallen bermogenb ifh (Eben fo bom heftigen
SDurjJe nad) an bie obere un^b
untere 3^n */ M ben borbern, mittleren unb fcift'
teren ©aumen, fo wie an* gatyifteifcg) än$ufd)mie'
gen, ifcre @pi£e jurücf ju jiefcen, bie ganje SacFei)*
jjjolung au$jufpüren, ftrfj hinterwärts unb nad) allen
(Seiten auf* unb abjuwdljen, ifcren Siucfen, bet eine
Slinne fcat, flad) unb wieber ljofcl ju machen, ifcre
©etten enge einjUjiefcen, um jid) ju einem (Eglinber
ju t)crbid)fen. ©ie tätigt fefte am3ungenbeine, am
©djlunbe, an ben ÜRanbeln, am ßefclbecfef, unb am
3*/ mit #ülfe l&rer #aute unb SWuffelo.
£)aö befannfe Sungenbanb fcangt bie tBltffe ber un*
fern 3Mfl*nfläd)e aud) no$ an* untere 3a«etjle %unsmttfd)tfte fc&efot ju feijn,
ben
©peidjel im Srtunbe überall gleich ju uert feilen, bie
wdljen, nad) beren £et'
©peife unter bie Bä&ne ju
malmung wieber ben SBrei? abholen, im ÜBunbe
$tn unb fcer ju waljen, ben ®efc(>macf berfelben. ju
prüfen, fold)e wieber unter ba$ $od)werf ju fc&ie*
ben, unb wenn alles nad) i^rem ©utbunfen flein ge<
.
nung jerfiampft iff,. bie flelnfie ©pelfemajfe rieft
warf* über SÖorb in ben teö üttagengefdjafte ijl bad allererfte SWaturbebürfi
uij* be* neugebofcrnen ßinbeö unb ber erjle3lf&«m>
i
^
Digitized by Googl

'
§ort$efe&te SWagte. 259
m reibet ftd> oft ititt biefer jungerjtfotm* an, fo
n>ie ber le|te beS ©terbenben nacf? £uft fönappt.
$>ie guft ijl ber ©runbffoff ber ©pro**, unb
bie 3unge bie 'Hudbifberin berfelben,
fie mobulirt ben
©dfjall *um tone, unb biefen |ti unenbltcfjen SOBor*
fern. (Sd giebf nur wenig fruife, ober &udf>ftaberr,
bei) benen bie gunge mÄ|*ig bleibt; fowoty @dbji
lauter, ate SWttlauter, bebärfen i(jreö 23e9fhnbt$.
©enung, fie erweitert ober verengert Die aWunbfiraße)
bie wir fcier ben ^atigientanal nennen wollen, balb
$alb,
balb berfd^liegte
in ber griecfeifdjen, lateinifcfjen unb anbern @pra*
cfjen mit einem unb eben bemfelben Öiafcmen au*ge<
bräcft. «ußer ber SBortafprac&e bermag nod> bie
3unge, ju Hatten, auöjufpeijen,, unb ju pfeifen,
fo wie mufifalifcfje SBerfjeuge $u blafen, ju fm>
gen u. f.
w-
$>a* 3ungenElarf

i6ö gottgcfefjte SDtogie.
©aumtn te* Äfatfötn ifl ein etwa« \l»
fpttt, bai erjteM aber ein vollere«,
ter ganjen gunge
gt obere« ©etof«
£>a* Huefpcytn be* äberfltäßlgen ®pt\d)tU,
ober eine* unangenehmen @foffe$, gefd)iebt,
inbeitt
fcie 3 un 9 e bergleidjen auf ifcrcr or ftcf> (jerauaj
SDiefer SBinbftoß gleist einigermaaßen bem ©erätt*
fd)e einer lo*ge$enben Sffiinbbäcfyfe* 3* iäfcer ur*
biefer ber @peicf>el, toefle ftärfer ift ba$ ©erSufcfje,
unb befto weite» fdjfeubert ifcn bie Swnge fort.
SWandje fdjleubern Ifen ftefcenb brei) bte bier £laf#
fer
weit bon ftc&.
2)a$ Pfeifen* £)ie Uppen werben, bte auf eine
fffeine Deffnung in ber ÜRitte, gefctyoflen. SDie 3"«'
ge legt ftcf> mit i&rem ÜJiitfelff;cile an ben ©aumefi
an, unb ldßt bafel6tf, bloß in ber SWitte, eine Heine
3n blefer tage mag
SRinne für bert tuftjtrom offen.
man nun bie iuft bon innen feeraußftoßen , ober bon
außen an fid> jiefjen, fo entfielt baburef) ein laut,
bergleidjen bie ^fmfel unb anbre SBogel pfeifenb fcer*
borbringen.
@ofl bei) bem pfeifen eineSDlelobie affompagnU
ten, fo mftffen bie £one balb fMgen, halb fallen, unb
ba blefed b oß burd} bie berftf>iebne läge ber gunge
jü erhalten ifl, fo fpielt biefe notfcwenbig bie #aupfr
rolle
'
•
i
Digitized by Google 1

- • » « ' »
* * • •' *•
'
» . * ' '
feile bfl pfeifet««.
Die iippenfpalte innert (I$i?>*
mg ober gar nicf>f 6ep bem $omw$fff/ tto&mge*
gen jtefct fid) We 3un^ ; je tiefer ber $on fcerä&faV
(en fofl, immer mcfcr gegen ben & intern ©aumen {U*
ruefe, n>obiM#.ffdj bet SHaum jwifcfyen i§r( , unb bei* f
bejro tfefer wjrb b*r Slon, unb f*umgrfe&rt, je fiep
;
•
riet ber SHautp, ^e(ty fetter fact$Qn~- 31 fandet
unb bief et bie©ai(e/ jltÄtifift bie §i&te A
bie (öclg^ >
u n>/?iter bat Untere
fer.&at niefrf IMöß eine fcnfredjfe ©Regung jutn
fepcifejerjiucfm, fonbetn auch iwcf? eine fcorijontal«
itrni Swerren Mr §afcm«
3&acf ia^ne finb rtoer&altni§men , ber bitfere SBacfm
.|at. 3fu$ 6cr> ben ^d;qeibeja^nen fommt no5rtöbor, fo aber fcödjftenS nur einen &ai6e&
3oU betragt, benn man fann ben Unterfiefer bor*
nkfen , fo, bafj bie Unter ja^ne ned; um erm6 bot
ben o6ern vorragen. Stört) eö ift bte Söcftimniung
tiid>t,
baß 6epte 3a|nrei^en @^netbe auf ©dfjneibe
paffen follen , fonbern ed müflen bie untern jeberjeit
SR 3 o»n
Digitized by Google

'
1
264 Sottflefifcte SDtaafe;
SXirfbettt ben ©cfjlufi machen. ®ei> anbern S&tereti -
p {tob e* #aut- ct»ec §letfd)lapp*n. ®ie menfd)üd)e
Jippm, 0 Der it flyn, ftno an intern Sknbe mit einem
.
4
fo Dünnen Jjämctan befleißet, bafj bte rotlje ftatU
be* ölutei überall burdrfcfjemt, unb an sefutib€it f
friftyen Äbrpern eine anqenefjme SKbtfce gewährt*
SDie Oberlippe fleiftt aufw&rt*, bie untere abwart.*,
fo bog ud; fcte Sßorberjäfcne ganj entblößen. 3m
j
r ' ©Äfcnen «-ntfernen fte ftd) weit t>ott einanber. 35ie
|
(Sdfen loffen fi# «e^ti bie SWitte b** SWunbe* jufam*
menjie|jen, runzln ftd> wurmfbrmig, bitoen ein gri*
fere*, o*er flrimre* iod), (ie fbnnen abetoud) t>lt
gen? Manche SJlunbfpalte verlängern, mo&urd) bie
rotfce Jpaut febr auSgefpantit wirb , »ie im i4d)eftt
1
. gefd)ie&t; fte fönnen ftd) uorne auefireefen, ober iwl*
ftyen bie gdfene elnwSr« iutficfjie^n u. f.
w* ^ ,
W f ;
. 'i» i. ..*«.»• *
'
Öfjne Üpperi fonnte bad Äinb n id)t fatwtt unb
|
bie ÜRutterwarje timfaffen , , benn b*tj allen ßinfaui
gangen mufc b*t iufc aller 5Rttetnfrftt gefperrt w*r#
ben, fte mufr btofc t>on aufcen britefett, ©elbft bet>
(£rroad)fenen erfolgt baS irinfen bermittclfi: beö
1
©äugen*, wir jiefcn bttrd> Tinnen bie Jläfjigfei ten
ebenjb an und; utifre tippen mäßen ftd? untertau'
d>en, unb bie tuft abgalten. Sin SBtettfö o§ne iip>
. pen wfißfe ben Äopf rütfwartd äberbiegen, unbficfr
"
bad ©etranfe in ben £al* gießen. :
• Tille S&iere tririfen, wie bet SKenfcfc, mit $ölfe
Ui (Einfügend, b. i. beö £uftanjie&en$; fiebert
ben aber, wenn fte ben ÜWtinb untertauchen, ba§
bie Juft nidfjt jugleid) bon ber (Seite §er
mit in ben
ÜRimb einbringt, unb ba* SBaffer bie Siafe terfloi
pfc; unb wenn einige Spiere, au$ $urd)t benn od)
SGBaffer in bie öiafe einjujtefcn,' bie £ippen nfcfjt tief
genung ufrterfautfjen, fo fc&rt man bei) jebem

Sottgefegte Wim. t6%
% i m *
ein SuftSraufen,] ©o trinfen grafciibe ftfeifcfc»
freflenbe hingegen fcaben einen,
länger aufgefcf)ii|tet*
Sßunb, i^re Unterlippe form ftcfc nidjt, wie an»
Sterbe ber$aü tft* M& offnen / unb fcal*> föl^en,
tttib bie Otafr mä#te firf) fcf>fcd>t*rt»inöö immer unter*
toucfjien. Silfb fear ble ülatutri* £. bem Jpunbe, ein
ättberea ÜRtttel angewiefen, jefteti ®urft ju I&fdfjen,
.
feie machte feine gunge Diel tön*«, btinner, breite
gefdfjmribiger, er fann felbige weiter auefircefen, wie
einen Scffel \)o\)\ machen, unb främmen, ine 2ßaf^
fer faulen, bae SBoffer auf bief« @($aufrf bringen,
ofcne bte 3B3af[«ftä$* mit ben Stppeft ju farityren.
Sß&gelfaugen, j*
feifce. fctyer fle&t , öffnet i&n, unb Ifät ba* StBaffer,
t>erm&ge fetner eignen @d>were,iin ben @#(unb \\n*
fen, beffen 9l&bre ba* 5Baffer in (Smpfang nimmt,
unb weiter befbrbert. £>a&er mufc ber £afcn mit
feines ©feieren biete ©ebult anweaben, um burd>
mehrere Heine ßtaben femeni3>urfi billig *u (litten.
i
• •
.
x
•
•
•
•:
:
•.
, .
-
•
SK S Z>te
Digitized by Google

m
f^r^ltt Staate
C, n*i( b(efer 23ucf)fto& in Mner ©pradfje fei*
mn eignen, bort anbecn untcx{d)it\>nen\aut auGfrrucft.
gär ben £)eutjif)*n ift er K, unb er bient felofj, $Bor#
fer jtt berboppeln, als im SBort'e örücfc» gär ben
Jranjofert ift er bor c unb i ei« bfeged s, in
afo felui, bor a, o, u gilt er al* k , a(ö Cadet. $ür
ben Italiener ijl er bor c unb i, ein tfeh , ate cita,
fo man wie tfchica auSfpridjf. 3>er &eutf$e fpridjt
ba* lafeinfcfye 9BorC Evitas, tfivitas, alfo q wie tf
aus ; cedo wie tfedo.
Q^wirb weggelaffen ,
weil t6 in allen ©pradjen
weiter nic^t^, aU ein K ifl. 3m SDeutfcfteii flingt
bequem, wie befuem, (IXual, wie 3?uaL 3m
^onjMtfö*« yuaiu/wiekang, Jmrt

Schein twfybthfätn ut* arö6ifcf)trt i @pra#
die ein elaneriSucfrfiab ; anbre euwpaiföe @ptod)«h
fegen biefen taut aue »uc&ftokn »ufammen.
•
Vi » . 4 .
~" •
•
J ifl im 8tflni f opfd>fn tfenfafl* ein elßti« »ticfr*
tfa6, als in jamais, jwar im laute mit fcem Vorder*
aebentan fch wrroanbt, aber bennoe^ a6roeicf)ent>,
9 elinber, tonn man wfttöc jamais falfö »ie fchamaii
:
•
,
ausfpret&en.
e«lte 183 folgt ein $ßwa.eiro»inj, unb oft in einjelnen 2>otf.
fdiaften unb Käufern, aifo ins Unenblic&e ausarten.
3dj fnfcce alfo nid)t biefe fttor angegebene iautabwei»
chunaen toon febem Jpauptbudtflaben an, j. vT. ba*
e* biel* SE>eutft&e in ber etilen %xßt be*
SBort« Heben, »ie ein a, laben auöfptedjen-, ba«
3tfpre*en manche wie ein oa, ftatt ©abe, öoabe
fcttf. 3d/f%e batjer blogW* S&uflab,
»
ber
feinen anbern ju J?Ä!fe nimmt, @elbfilauter nennen,
alfoaudJ1, $R,e, ÜB unb anbre. Obba*2Bort
;
Sßofal brt Sftafur ber ©aö)e anflemegner fei), weil
cö einen «Btimmtort auöbcäcf t,
wei& id> nid;t, benn
ettmmton &e$t audjein SRotenton, j.

27» .Hw&w 2»o«&.
: 18*9 ben ©ettfHautern iffnet- bfc Wafttt olfb
tem ©ttmmentone »we? ©djleufen, entweder bie
güngenfdjleufe, ober t>tc £ippenj$Uufe. ©ie enwt*
tert, ober berengert btefe portale aber nlcf)( gleich
fcrmig , b. t. wenn ftd) ber 3ungenfana( erweitert,
fo erweitert ftcfc niö)t ^ugleUfj ber SNunb; biefmefct
t&un btffeö einige ©elbfilauter im umgefefcrten Sßer#
^aKnijTe. 95er; bem U ifl ber SRunb bid auf eine
Keine Deffnung gefd)loffen, ber gungenfanal fclnge*
gen fo weit, «1* mbglid) offen; S3einn 3 tf* *et
SWunb jiemlic^ weit offen , ber gungenfanal Ginge*
gen bi* auf eine Meine Deffnung gefcfjfoffen.
. SJei» bem U iß ber ÜWunb am wenigen, $in*
hingegen ber 3««'
gegen 6eg 9 am weitjien offen,
genfanal bet> bem U am meinen offen, unb bei t am
wenden offen. SDU übrige ©elbftfaütet ftnb jwi#
fcfjen biefen bepben äufjerften emgefcf)loffen, unb jwar,
in SXÄcffic^t auf bie SWunboffnung, in folgenbem
Stange; u, o, i, o, a; aber in 3Mcffic$t be$ gun*
genfanald folge» fie fic& fo: t, e, a, o, ti 2)a§ bie*
fe* richtig fet>, erfldre ber ©piegel, bor weitem matt
a unb ii we^fetweife audfpridjf . ©o öffnet unb
fdjließt fief) ber 9ttunb naefj bem ermahnten Stange
ber ©elbjilauter ftofenweife. Tiber bie Deffnung be$
gungenfanalö lagt ftd> nur bei) folgen einlicf> fe&en,
bei} wekfKti ber 9Runb siemlid>
offen ijl; beij beit anbetn nimmt man ba$ ©efuf^l ju
£&fe , inbem man ben Singer auf ben Sfbamöapftl
(£uftr&&renfopf) legt, unb a unb u biefe (SjctremitS*
ten außfpricfjt. Jpier fäfclt man, wie fiefc biefer Änor#
pel, mit »eifern bie 3"ngenwurjel genau jüfam*
menfoängt, mit berfelben balb ergebt, balb wiebec
ttieberfenft, nad)bem bie 3"nge ben Äana! erweitert,
ober verengert. Z&tttijetiffrta §at nadj feiner qe*
fr&nten 9>r«i$förift
be? ber Petersburger Tlfabemle
ben

fein UtfpriMg berlSelbfllouter etflirt,
*on Orgel erfunden unb verfettet/ n>efcf>e
Uttb ttn* ftet
bie SRert*
fd^en^ümiie nocfjafcmt, unb Den jebe*.$rlbft#
lauter* angiebt, (Ein furzet Tluajug babon ßefct in
ben A£H* AcacL Petrop. bort 1780,
,
Ohm folgert/
quf ber ©ette iöo feir&effi(tfau#
tertn tfcrer gewöhnlichen ,€ci)ulorbnung; jeber mit
'
feinen Unterabteilungen»
•
A
'
ber erfle ©runbbudbftab aller 6pracf>*tt ullb
£tnber, »eil alle €>prad)or^ane bei} ifcm o$ne gwang
«nb mit aller @emäd}lid)feit jufanunenftimmcn*
z ^ t&net bie ©timmfpalte } 1) fdjüe&t ftrf> bie Olafe*
3} bie j$mge Ite$t, unb ber gimgenfanal Ifi im brtt#
ten ©rabe offen; 4) bie^n« foaben feinen ^ntfeeil
an ifcmf ?) bie Sippen offnen .0$ im fünften ©rabe*
Riefen ^autfann gebet, b#r feine ^ütt^e/ feine
Sjafjne unb feine Sippen $af, bennod) bollfommen
auäfprerfjetr, unb 3nf)rumente f&nnen i^n leicht nad)*
tnad>en. 55er ^robiniialunterfdjieb in ber 2lu6#
fpradje be* a iji bie engere ober weitere SHatibfcffnung/
fcornäfcmlid) aber im weitem/ ober engern ^ungenfa*
liale ju fud)em 9d> übergebe bie äbrige @efbfHau*
ter unb JDoppclIauter, bie aus einem ©elbftlaute*
in ben anbern ae f^leifenb übergeben«
€ln Wlitlauttt , Äonfdikfflt, tf! ein fciut, ber
An tfd) felbfl gar nict)t/ ojkr nid)t ganj rein bertiotti*
nun werben fann, fonbern ju bem Cnbe liod> mit
einem anbern Saute verbunben werben muf / ber tym
fortritt,
ober nachfolgt*
Ütac& einer bötdttg*g4tt(Wttrt Äritrf Aber be*
(Bcbelitw Xabelle ber SBiflauter jeidjnet bet

274 gerate Stowt
'
. • • , *
Dem ZUtmptlcn , auf feet ©ette 228 / feto* eigne
SDMttautmintyeilung / tnbem bie erfle Älaffe bte
gai« fhamme, biegte, bie Xt>üi&rmtlautcr f
£le briete, bic ©titmmmrlautctv.bi* bierte, ble
U>ib&* unb ©ttimnmitlAtttei: jugleid) enthalt. ;
rufen, unb erft fcot*
fcar derben fie bann, wenn man biefen nachfolgen*
fcen Q5ud)fiaben fdjon fc&rf, gangt fid) eittt @nlfre
mit einem; biefer genannten brci) tetummbuc&tTabw
an, fo wirb er erft burd> ben darauf folgerten t>ev#
nommen, wie j. (£. tm Änall, 9>eft, g)rihj/ $ob,
3rad)t, .Kommt einer
,
biefer ©fummbndjftaben am
(Enbe einc$ SBortö v>or, wo er feinen 31ad)treter
hat, fo mug ifcm bod) ein £atic&, ober ftimmlofet:
SßMnb nachfolgen, fonflt fc&rt man ifcn gar nidjt.
1
. . . 1 . • f • - i
£>ie jweifteÄlafle, XVinbmitlauttv Onb bie,
n>elcf)e burdf) einen bloßen , auf t>erfd)iebne Tirt and
Dem SDiunbe gezognen SBinbffoß ,
oberJpaucty gebll*
Det werben, unb ofcne Q3f9&ülfe irgenb eiiwö anbern
SSKiflauterfi, ober ©elbftlauter$, Vernommen werben,
eö fep fd)tofiü)tt , ob*r beutUdjer. ©tefe SDlitlauter
finb folgenbe: ( % h, ch> f, fch. ©0 wirb f blircft
cf außgefprodjen. Ü)lan Jaffa md), wenn baö e t>or#
bei) ifl, nod) ba$ 6Ioge f fo lange fortfaufen, fo wirb
3ebermann bod> nodf) ben *8ud;jla6 f erfennen*
©0 ijt e$ aud) mit bem Anfange ber Söorter befd)af>
fen. ÜRan fcalfe ben faufelnfcen Saut beö 58ud)ffa*
ten f ober fch an ftd; lange au$,
efce man feinen SDlifc
lau*
1 • -
Digitized by Googl

* *
'
'
'it.
>
ftortflefe&te SWagi^ 275
< /
lauf«, ötwr ©ef6fHoüffr, fofgen tößf, j; ie ÖttmmmirUttrer finb,
tei) n>e(dbtn bie@timme )>berjeit mitfauten muß, tt?iT>
bie burdSj ben bloßen SBirib nlcf>r §ert>orgebrad)f wer*
fcen Fonnen, rtÄ^mtidt) in einer laufen ©praetyc, benn
im teifefpwdjen werben alle 9$ud)fJaben o£ne @tim#
tm,b. i. mit bloßem SDßmbe (jetoorgebracht. 3)ie
in
blefe^lafle
1
gehörige 93ud>|>aben jinb: b d, g, 1,
m, n. Iftti ftri) batyon ju überzeugen, fo §o(te man,
wenn man folgen SJuchftaben auäfpricht, ben gin*
öcr an bie .ftefcle, fo wirb man ifcre (Erfd)ätterun0
fw|len unb überjeugt werben/ baß bie Stimme mit*
lautet. Ober man befcne ben eignen Saut be$ ©uch*
ftaben* fefcr lang au$, e£e ber fofgenbe ®udjfla&
folgt, fo wirb man bad Äefclenjiftern auch lange
torljer toafcrnefcmen, j. £ — — erc£e, J£>
immef, R — — oma.
r
ütoeb ifl Mefe brifte Älaffe tirtfad) ober 3ufam*
t|tengefei3t. 35ie einfache (inb biejenige, welche
burd) Die it&Qmlicbe unfceränberte Sage unb buref) ba*
SWiffauten ber ©fimme hervorgebracht warben ,
wie-
L, M, N, R, obgleich bie ^ungenfage bei) bem R ni#C
unt>erfinbert bie. na&mlidje blei6f , well (tety bie gutt*
ge auf ttrrb nieber bewegt , unb ein fe(>r fcbncöe« %lt<
Um erleibet XMefeS giffren gefehlt aber gleich*
förmig, unb alfQ mag man biefen Jöuchflaben immer
unter bie etnfacbe
mtnt$efttst tfnb bie, welche nicht in ber ettfen nähnv
lieben £age bleiben, fonbern in eine anbre tibergefcett
1
4
tnöffen, wenn fie berne^mltd) werben follen, b. i.
@ %
anfange
Digitized by Google

v
S76
'
gorr^ffcete fflam
anfängt «1 bei) ber, Ku«fpr btefen $8ud>fta6en wirb bicjterttge iuft,
welche burd> ba* Zonen ber (Stimme erjeugt wirb,
Im üftunbe angehalten, nitb benn ec|T burd> eine panj
Heine Deffnung fcerau$gebrticf f ,
woburcf> ein faufen*
be$S5raufen, ober iuftwirbeln entfreljt, welches fic^
neben ber ©timrne, al* ifcr guljrwerf mit &or&ar
macht. SDiefe Söucftfaben finb ba* R, bad iqfetni«
fcfje unb beuffdje 3ob, ober Sota, in jam, ober 3a»
bat franjofifcfje j in jamais; ba£ franj. G t>or e in
genief; baö beutfetye 5GB in SB ort; ba* franj. ober
lateinifcfye V in vrai, volo ; bo* Z In Zephir, Zona.
< i
9tun folget jeber Mitläufer cnfonber^it. Sflfe
B geO&rt |n bie b ritte Älafje , olö ein jufammengefe$/
ter © t immmit lauter, weil er nicfyt buref) eine iftib
bie nÄ$m)i
bern aus feiner anfänglichen ia^e in eine anbre über*
fiefjen muft, bannt er ftcf> berfiänblicf) machen möge.
ftcf) noch fein ©efofge, b* L ein bumpfeö
murmel fcoren lagt, gte&t er fdfjon einen taut bon fiel),
©eine TInfangölage ift : bie ©tlmme t&net, bie fflafe
fc^fiegt fief), bie,3"nge liegt, bie gäfcne nehmen fefr
nen Sfntfcetl an ifcm, unb bie tippen finb gefdjloffen.
Sßerwanbt ifl blefer »ucfcfiab mit bem P.
Tille
©cfjrlftfMer ä6er bie Sprache geben bie b ate etpen
weigern , p aber als einen fjartecn nafcmlkfjen laut
m. %mmm &at viele 9üc&tigfeit, (Btbtlin wetifc
- . Ißt
• *
•
,
...
Oigitized
by Googl

faxt%ifw «Wagte.
: irr
ißt in fHrirf fefßriM$- SVei) beifi B laufet bfc
©ttmme immer/ bei) bem P aber nidfrt. JRei> bmt
F »mb SDluttb *mb Olafe gefdEtfoffen, »ie bey bemfc,
nur Dag fcierbte Stimme ganj ftfcoeigt. SDie int
ffllunbe 6et£aftne iuft wirb burdfr Wey t
fcafcer einetvTJüÖöang ju finbett, (Efnt SBetfe rciöcr*
fe^en ftcfy btc pefetyfofsne tinb aufeinander brficf'enbe
iijipen biefrt» SUrtjange.
faffen nun We ttj>pen.iiad>;
fo preftt vöfe emgefpertte lu# $etbor. 5äöerf*ni06
©elbjtfautery ber auf ba* P folgen fo*> # efcH^oit
in »ereltfchiff, f:cf> Dcrnefcmen au foffen, unb triefet
juglelcfe mit ber©fImme fytwt, ata pe,pe,pi««.ff t*#
'
Sto&inflfgen fängt bai B gfeld> «itt ber ©tun*
mc an, nnb wirb auefj btm ber ©ehmnt/fo lanae
et flrf> 1)bvm lagt, bereitet, (gigentlicfc i(l bw ©tim<
nie eine fortlaufende iuftoefle, iwlctx babur^ ttitfe*
Raffen wirb, baß bie aus ber hinge (jerauf(iromeube
tüft immer t>or ficf> Ijer fliegt, nnb ber jwtyfotnmen*
feen 2Belle $lafj marf)t, ©obalb btefe toftflr&muni
abgefcfjntttett wirb, fo muß ble Stimme, wie ein
9efd)u|W ©cfeleufenwaffer, fUile flehen, b. L btr*
fummen. 3>a aber ble tuft, außer ber Tlnalogte
mit ber Släßigfeit beö SBafferö , ««& noefr eine b*
fonbre (Etöenfd>aft befifcet, weldje ba* ©affer ni$t
$at, n&fcmlu& biefe, baß fie ftd> jitfammenbrÄcfen
täfjt,
fo tfcut fie aud) fcier eine anbre JBirfunj.
3fod) bei)
gefd)foffenem SMunbe tmb Olafe fann
man *me ©fimme, aber nur airf fürje geit, nnb
bumpflg madjm, inbem ber SJlunbran» mit einer,
febod) «id)t jufammengebrärftet iuffwefle angefättt
ijh SDa$. ©timmfjauttfeen fttyneibet tyr, at$ Sßem
@oU
fU, äOe ©emeinfe^aft mit ber iwtgenluft «6/
femuß ble etng*fpertte
© 3 . iun*
nun bie ©timme anfi>ttd>ett,

28o
ftmtity SHaflkt
ttür bur* bie 3u?ifcbenraiime ber $4$«« fimbtirc$#
rauf* j ,
unb baß Me Unterlippe an ber ©d;mibc
tW Oberer burtfcau* feftc pirrie^
3Me 3obne ftnb affo f#fe*ferbina$ F Dm fdjneibenben ©iebeton t>ori
fd) fleben foü t
£)abrr vermögen Äinber unb äffe
3)crfonen, fo bie Oberjafcne Perforen fjaben, fein
reine* ober fd)arfe$ F anzugeben; (le erfefcen bie*
fert Langel Ourd) einen Srppcnfdjfujj, irelcbe ftl
bid auf ein* «eine Oeffftunj fdjtteßen, a!$ ob fte
tnit Olafen eine (jetfte 2Sn% abfüllen nullten,
Gelten arten F ^e'ol-r ano.iö qua, afö bafj mart#
d)e auö ütJZanqel ber öber^ne bie ©ad>e umfefc*
ren, unb bie II if erhabne an bie Oberlippe anfdjlie*
pn f
u>obwrd) ebenfalls ein F entfielt, roefl tt tu
nerlejj ift, ob bie Suft bon unten tyaauf, cber bw
p&en ^inab «jefpalfen wirb*
35er SSudjffabe G leibet fafr in jeber anbern
©prqtfje aud) eine anbre Au ö fpr acbe ,
bep ben iftrani
jofen fprid)t man ifon je, beij ben Stalienem d'fchc,
bei) ben SDeutfdjen balb je, balfc ßefo, bei; ben G«9'
länbern dfchi. SBenn man affo bae gvied)ifd;e
Sßort gamma, ober latetnifd)e gallina jum ®runb#
tflne leflt , fp
ifi G «in «Mitläufer ber britten tflafle,
bi t ein an bie Un ter^ne, mit
l&rem Jpinterenbe legt fie ftcf) fo an ben meidjen
(Säumen; baf} feine Suft burdjgefeen fann, bie
S"4bne bleiben mäßig, bie Sippen bleiben nqd> t>cr*
fd)iebnen ©raben offen, je nacfybem ber ©elbjflau'
fer befefjafen ijt, ju beflert ©efolge jte ftd^ borber
«iten. £r wirb MP feinet? Melaus W
ftne
r * » *
Digitizfed by" Google

Slanbo
.
eine atibtt Jage, trt einen artbern ©efbjt* pber
"
SWiflauter btutfl* ttmmr
»
9Bie B mit P, wie D mit T ternvnbt lflv
fo ift e* au* G mit K. Um baß K ju einem a
ju. machen, fo muß nur Die gefperrte bumpfe ©tim*
me mitlaufen. 2tlfo ent(htyf an fid> K, wenn bir
fconaontafliegenbe 3unge wit tfcrem
.
ring**
jimfcer an bie UnterjÄfone anftoßt, unb ifcre benfre
©eiteruDÄnbt gegen ble Glitte iiifümmenjie$f,,nntf
tut* fte f%df> ergebt. QBenn nun ble Suft bon ber
Sunge etwa* gepreßt wirb/ unb fid> bie gunge
fd)ncü t>om welchen ©aumett losreißet , fo entfielet
fcao K, iDel^ed but* feinen Segeltet fa, fo, #
«• f.
». 6?fler entwirfelf wirb.
Slun ifi unfer G nicf)t$, al* ein weidje* KÄ
Um alfo auf ber ©feile aus bem K ein G ju ma>
d>en, fo lifjt man bie £uft nid)t burd) einen bto**
#en SBinb, fonbero jUgUicf) mit einem $üm*Hn*
ton $erati$fa|rtit»
• * *
• •
%
• » : ä
• * . .
*
Sßon biefem G, atö bem gamma, weichen e*
nlge SDeutfcfje, j, €. bec gemeine 9J?ann, in Oefk
reief) ab, ber cd im SOßorteranfange, ale ein K
,
auöfpridjf, ÄlaS ftatt ©las 5 am 5ß orterenbe fpridjt
tV e< lieber reefct au$, ©pargel, nicfjt ©parfel,
|
'
'
.
* . •
"
.
. H,
ein SÜBmbmitlaufer, ober fHmmlofer, $ef#
- tiger #aud)* (Ein JgKuicfc entfbfct aber, wenn ftd>
bte@timmri|e *tel weiter öffnet, al$ e* jur^fime
me n&tbig wäre, unb baburef) finbet bie au$ge* r
fibgne Jungenluft ganj freien SDurcfjgang burcf>
SJRunb um, Sippen* tiefer Söudtfab fcat feine
eigne Organeulage, fonbern er bequemt fiel) jebert
aeit nach b«n gittert feine* beglettenben ^clbfHau«

*84 $Mtäierf*tt#faflre, b. i. SBinb«
retimmmiflautet jugleidj,, unb j»at bet fötter.
tri bet 2luefpradE>e unter alfen. ©anje hoffet»
'fbafteh 6aben i(jn gar nid;t bct> fid> eingeführt,
©eine Snr0r$«n0 ifr biefe: bie Stimme tont, bie
öla|e nl geichlofffn, bie gütige mad)t mit ibrer flachen
«Äpi&e, gletdj hinter ben obern @d)itdbe 4 abne« am
©aumen eine atfternbe S3cbung, bie gabne Weiben
ebne «ntbetl, unb bi« tippen finb im oritten, ober
vierten ©rabe offen.
'
JDiefe fdjnefle ©djnnngung ber
gungenipife, bie an ben ©aumen g(eid)fam ge fdwm«
pe fjwmtt, gefcfrie&t t>(H fd,nefl«r, ale ber Friller
be*
f > 5
uigmzea by Google

e* geäbfetfeii €Wtofier$ ,
unb wirb grWffrt bon ber
tuff /
tpelc^e ftd? sipifdfwf ber j&imgcnfpige unb bert
©aumen fcinburebbrängt, 5t)ie gunge ffeUt fleh, nl*
ob fie fc&ncll am (Säumen onfÜben wolle, un& bie gc#
fltofln« iuft (hebt/ fle jebe$mat|l baborvwiebec loty*
machen. 3n Vkftjtn 3B* cbfeifampfr , ba j>be blean*
bre ju ö&ertü«lt*gen temüfct ift, bourm bie feftndle
€5d)lagebcr ^ungeufpi|e mit geroalffamen SÖibrafio*
wen fort, i$t ön *w©öumen mäfFett mit
ben iuftwbxQtlonm ein ©leicbgewicfyt beobachten; ij>
ble iuft jH fönja*/ fo bleibt bie gunge am ©otrmen
fefh fiebert, ijt ble luft toerntfebtig, fo wirb bi*
günge bom ©aumen ju weit entfernt, ©p mit Dem
Älarjnetro^n brfieft man baffd&e mit ben Uppen
etwa* enger tu, fo muß man gewalffaitw Mafehl
ttmb bad SRoljrblct f;m$cgcn ju wenig gebrfieft, unb
fo t>erjtumniet ed ganj unb gar.
blifet man ju ^efttg,
£>er ©Jangel an biefem ©leidjgeroic&te iff Urfacbe,
ba§ SB,ancbe baß R fo fefcr toerftömmefn ; unb bu*$
aUcrtcn llbbiegungen mij^anbeln,
$)d« ©onberbare be$ R ijt, bafi bie au$ ber
iunge fceraufgebrängfe hiftftoei>ma§l jum %\tUtn ge*
bracht, ober fcbnell gehäufelt wirb, einmal im
iuftr&fcrenfopfd tur$ ble ©timmfpalfce, woburd) fie
eigeiUlitfe jur fStimjn* wirb, unb jum anbernma^fe,
cid frepe tuft Don ber 3»n9«n fPi$*/ wiben
ftantanfrifft, unb eigentlich bupef) ben Jammer jum
R roirb. »et) einem einfachen R mad)t bie $iw$t
etwa brei) CBibrationen , j.

-
28$, Swtaefe&te SKaflt$
!X)er $efcler bct) R wirb burd)$ Sic&narten
begangen, v oa man ba$ 93ebiwg$gefdjafte bem ©au*
nie ii übertraf; ober bem ©aumenfetgel, welche*
ju ber geit bie Sftafe jul?äft, 2>er weidje ©au*
tnen iß weniger elajlifd), al$ bie 3""^, «nb fo
mad)t bie 3 un ß* ba$ ganje ©cfdjafte allein/
unb e* entfielt alfo ba6 ©djuarren.
S, ein SKitlauter ber Renten Älnfie, ein 9Binb#
miflauter , t>on folgenber SRedfranlf. 2>ie ©timnte
fdjweigt, bie Olafe ift. gefcf>Ioffvn , ber j&inge 9Öor*
bcrtfjeil brurft ftef> an ben ©aumen, boef) mit fcer#
abgefenfter ©pUje, welcfje firf> an ben ©runb be*
Unferja^ne anfä^liefU. SDie Qtyne Reifen ben £on
fdjärfen, finb aber nidjt wefentlid), fo wie ficf) bie
tippen wiüfärüdj weit offnen. SBenn \\d) im SDeut*
fct)en ein SBJort mit S anfängt, unb unmittelbar
ein SJiitlauter Darauf folgt, fo wirb eö immer mit
ich gefdjrieben, unb and) fo äuöge|prc*f)en, 3ft
biefer Begleiter ein {tummer, fo fct>reibt man jwar
nur f, aber man fpridjt e6 boefy mit fch auö, j.
(£• ©tein, ©d;tein.
* '
£>a$ Sch nähert ficf> bem pfeifen fcfjoti mefjr,
atd baö gemeine S, unb ifl *>on biefem baburd)
totfentlid) untetfcf)iebeu,tbaß bie *ine onbre
tage fcat, benn fcler Ifcgt ftc mit tcr aitfwirtö g^
bognen ©ptfie .am ©aumen an, unb formet ba*
felfaft bie fleine Öejfnung, bie (Te mit i^rem ?&tit'
fe!t^>et!e bei) ber QMlbung beö S mad>t, bie übrige
tage ift wie beijm S, nur muß aud> fpler jwei}
t>erfd)iebne Stäume binburd) bie tuft ausfüllen/
natymlich einen, topr i^rem Durchgänge burd) ben
engen 3 un 9 en^na^/ un& tictl anbern, riad) bem
Durchgänge. 3}et)ffl Stfcfjen beö fch muß jtd> bie
fortgewdljte tuft über bie fctyärfere 3u"8*n fP'!3C
§er#

fcerüberfrflmmen, ba tfe itt)m S nur burdj bie 53of
genflfo^ ftramt. £ier irret %mmzn roieber, tvemt
et im iateinifc&en fd;reibt: SBenn ber iufrftrom,
Wfgco ber fladjgebtucften S^W/ «wn weltcrn
SDnrdjgana ftnbet , fo wirb ba* S flumpfer u»b
bie &eutfd)en briicfeit e$ burd) fd) aud, bie grau*
jofen burc$ ein ch. , 9ln flc^> ge^occ ber 93ud;flalvalä
©inbmttlaufer, in bie ^xott>te klaffe.
©anje beutfd)e ^robttijen fca&en fein fch, (Te
erfe§en e$ immer burd) eiq 6lojkä S, unb biefcd
fd;eint eine unmännliche SÄnbelei) borjUtfidmeii;
$ t
me&rentfceite ein fch, als fielen, fptecfjen (te
t J f&mmf in ber Slw^fpracfee bem fch jifct?
t*a£e, ©ein Saut ift tote im Sranit>Ofd)en jamais,
ober wie bae g im SBorte genie. (£$ itf, al* 9Jüt<
lauter ber werten Älaffe, ein SBinb uub ©timtm
(outer jü&leid;, unb flanj t>on ber Organenla^e be*
fchj bloO wirft im j SBMnb unb ©ttmme jualeicfc.
golßlirt) i|t bae J ein fch , betf rceld;em bie ©tim#
roe mittont. £>ie Deutzen fcaben rbfrfttj Saut gar
md)t: bie 3taliener fetyretben btefen J8ud))ta& mit
einem G, jeben aber In ber 2lu6fprad)e ein d fcor#
au ; j. on ber ßafle beö D. £)er ein*
ji9e Untctfc&ieb ift biefer, böfe bet>m D bie ©fim*
me eingefcfyloffen mitt&nt, betj bem T feingegerr gartf.
ftyroeigt. T tat alfo an fid) gar Wnen Saut.
2)a$ r unb p jtnb fär Äiuber bie erjiw unb ieieb'
teffrn 23uc&fia&ea.
.

290
ble 3bee einer rebenben Wlaföim m&gfid^ ju ffibrte i$n ber SufaÜ, biefer gewöhnliche
SfuSrufer ber (Erjinbung, auf ba$ ianb/ ju einer
©orffdjenfe, bor welcher ftcf> einige dauern mit bem
£an$e betufHgten. 5Die SWufif madfjte eben$)aufe,
bec OTujtfant jttmmte fein 3nftrument, unb ber Jperr
bon Äempelen föicn , in einiger (Entfernung , ein
Ämb fingen ju fcoren ,
weld&ed immer mit ben naf;m#
liefen jroet) bte brei) Jonen abwed;felte. 3Bad fang
benu? Tlfe er nafcer fam, fanb er — eine ©acfpfeife/
ober X)ubeljacf. SBeldje (EntjtScfung, enblicf^ ein*
mafcl einen ber wahren ÜBenfcf^enflimme am nädjtfen
fommenben Äunftfon angetroffen ju §aben. 9tod>
$atte i§m fein €oncert fo behaglich ba$ 0$r gereljf,
a($ biefer ©ubelfacf, welker ftd) nod) fefl nidjt wagt,
burd) ein @tabttfcor ben ©täbtern untet bie Otogen
jü treten.
©ergeben* war berUnfrag, bemSBrumm*
Pfeifer ba$ SGJerfjeug auf ber ©teile abjufailfen;
faum erhielt er bon ifcm ein fleine*, au£ 5Ho£r ge*
machte* ©djnarrpfeifdjen ,
weldjed in bte Slofcre/
worauf man blajt, fcinemgejtecft wirb.
SWun würbe in ber ©tabt fogleidfj ber Sßerfüdjt
.bamit angeheilt.
SJtan jteefte an einem gemeinen le*
bernen £Äd)enblafebalge ba* 9>feifd)en, in bejfen eifer*
ron ©djnabel. (£6 madjte burd) ben 35rurf be* ©e*
blSfeö ein ©eftf>rei). SBtan fteeffe ba* etferne 9io§r
fammt ber pfeife in eine üueerftöfe, welcher man
bon ©topfei fcor^er abnahm. 3 u 9' e^ würbe alle
Deffnung beö Slofcr* mit Xücfjern unb naffer Öcf)feit#
btafe t>erbunben , bamit feine ©eitenluff §erau$brifi#
gen fonnte. Sftan erhielte aber bloß £o§ere ober tie*
fere gl&tent&ne.
Tllfo warb ba$ untere; tbeife Xxid)*
ter#.
uiguizeo by G

•
$ortöefc$te
aJtogte. ' 291
terftätf einer jpoutbotf, jjtr ne @e(bftlaufer $6reft ,
padfjbem
man bie linfe Jpdnb mcfcr, ober toeniger öffnete, bod>
etft/ nod) tferfd)iebnen ÖSewegunc^n mit Äanb unb
Ringern, welche gefdjwinbe gefd;ctyem (line /ebe
J^anbldge, fle mod)te fetjn, Welche fiewöllte, langet
angehalten, gab immer nur ein TL Jpierau* folgerte
ber 53erfaffer (Spracfyaüte werben bloß bürdEj tat
Sßerfcäitniß, fo tfe unter ßd> $aben, beütüdj/ unb
«fl recf>ü beutlid) werben fie in ber Sßerbinbung mit
flanjen 5B6rtern unb StebenSartem
€?cfjon ließen ficf) einige ^efbfffdufetf, tfnb fogdt?
'S&titfaufer, in biefem Sßeifucfje fc&ren, aber bod> ntcf>t
»illfürlcdj machen, wenn man wollte/ dl* dm. fott
genben «Morgen fein* grau unb jfinber, au* betrt
britfert gimmet/ mit ber grac^e ^erb^t>eilfen f Wer
bei) ifcm fo faut unb eifrig bete? o^ite fagen Von*
inen/ in t&elc&et ©prddje bd* ©ebet gefeiert feg,
tiefer fcauslicfje Q5ci>fafl ftdr befc etfie Mnt
jur ©runfclage be6 funfeigen ©pradjgebäubeö, mU
djed butd) ben 5l*t§ unberbroffenet SWdcfjfofger ber*
toollfornrnnet werfcen fann, Um nun bte SWerifctyen*
fpradje/ ber Sflatur gemäß, nacfoua&men, mußte
ber #err t>on Äempelert bie @prad?organe unb ifcve
i^eilna^me an ber Siebe feibft (Jubiren, unb jug(ei$
Körper ju med)ani|Tren anfangen.
burd) analogifdje
35et)be ce erffe ©runbfdjltiffe waren : bie
SD?cnfd)enfprac£e beftefct, wie bie SÖlufif aller 3nffrü#
menten, in luftcrfdjütterungen, wie alle* £orbare.
S 2
®ie

292
N
göttgcfcfctt SRoflte. -
SHe iuft tvirb im ©prcdjen Von ber lunge einge$o*
gen/ tmb wieber ausgesucht. £>iefe wirb burch ba$
©timmfcautdjen ber ©timmrife, wie bom Sio^
Pfeifchen erfdjuttert, b. i. jum £one gemacht, ben
SDlunb ober 3 U "9* M J*t>enl * aut* &«WBt unb aban#
bert.
$olgüd) trifft bie£onfuft unterwegeö, unb bcr>
ifcrer 2lu$fa§rt, verfdjtebne Jptnbernifle an, b. t. Balb
weife, bolb enge ©trogen unb ©trafjenetfen an,
unb Ausgange von allerlei Deffnungögeftalten, unb
tvenn man biefcö alle* jufammennimmt, fo abftrafcirt
man folgenbe Definition: Spvactye, ober Senat&
fulirung ifi eine, burdf) verfdjiebne Oeffnungen fcut#
burchgefüfcrte ©timme.
/
•
(Sin neuer Bufatl, (in ber £$at ifl ba$ Weinfl«
3Be!tgefd)affte nie ein blinber gufall) führte ifjn ju
einem Orgelbauer, unb ba'rcar eö (bem ÜWobetone
fiad)) wieber ein 3 u f*U, bog fid) ber Äünjller mit
einer Keinen Drgelflimm< befcf)affcigte, bieman, old
eine fingenbe SJlenfdjenftimme }u betrachten, unb fo
ju benennen pflegt, dlod) waren feine Sofien ange*
Itadjt jum ^ingerfpiele, ober man fonnce bie iuft*
Ventile fcerabjie&en, ben SMafebafg nieberbrtiefen, unb
bte ione einzeln baburrf} angeben, TtUein bie fcofcen
unb tiefen ^pfeifen fdjnarrfen trompeten^aft, bie mit*
leren waren hingegen mittelmäßig. J£)err von 2\em*
pelen fauffe baö nod> unverfleibefe 2Berf, fo aud
einem Sßierfaftenbalge, mit bem iuftfdjopfer,. einer
SBinblabe, in welche, flatt ber Orgelpfeifen, bretj*
je§n Don Jpofs Verfertigte, unb mit elfenbeinernen
Sungen Verfefcene SÖlunbfWcf e, eins immer etwa* grb*
$ er, a\6 ba6 anbre, ^ottjontal eingepaßt waren, 93

• .1
;
I
ttnb jtit $to$t f
ober Keine ^Pfclf« ga6 fiur immer ein
'
&&$ered, ober tiefere« a an, nad) toem.SBer&altnifle
,
t>er
$f«fenflroße,
1
\ .'
x
, Stimme
\
2RU arifcaltenbet? (Sebuft wollte fid) baö a ju fei*
•
mm antern Uebergange, ju einem anbern @elbftlau#
ter umbiegen laflen, benn eine jefce pfeift fhllt bett
offnen 9Kunb tor, unb a
be« ;
titib
bebarf eine« offnen ÜJtun*
folglich fonnte ba« 90Betf blo£ ein a anfHmmtn/
pfeifen müßten jum i&etl, wie am Jpautbot«*
trister erinnert worben, berbeeft geblafen werbet?»
3lber feier galf aud) feine Sfranb* ober ifartenbebeefung;
a blieb ein «igenftnnigeS a, benn wer immer mir (Et*
tien laut, o&ne im (befolge toon anbern fcbrt/ §af
fein 93ergleid)ung$maa£ für fein ©eljbr. 1Da£ee
tnadjt (Sin *)>eitfd)enfnall feinen Son, aber mefcrer*
l\ad) einanber ; (Eine erfparen , warb in jebe« weitere ^>feU
fenenbe ein ©cl)iebebrettd)en eingefallen/ um ben ioft*
*<
d)Ctt gebre^t, unb nad) iferer lange jerfdjnitten, unb
biefe Jpalften ffrllfen alfo jwep Äinnbacfen bor v J5et
Unter Hefer würbe am J^inferenbe mit einem ieber j3cfr
- cfjen feftc gemacht, fo baß e« mit feipem SOorberenbe
£ 3 ««fv
\
«
»
Digitized by Google

I
294
1
Sortftcfefcte
SD
auf* unb a6fteigen fonnte(u>ieunfre Unferftnn6acfen),
unb bamtt man bief* ÜJJunb&ffuung fdjnell erweitern
unb Verengern f pnntc, fo 509 man unten, mitten burd)
ben Unferfjefer, eine 2)armfaite, fo burct) bie üMitte
be$ öfaerfieferö Im engen, fid) fperrenben lod>e gin$,
SDaburd} ließ \\d) ber Önterfjefer fceraufyie^en,
Diefe* Jpülfömittef blaßte 6alt>
btf ©tlbflfau*
tet ä, o unb u, unb aud) ein wnbeutlidn$ e {Hroor,
ba bie S^armfaite mit Sfiadjbrutf angezogen warb,
unb im guge flehen blieb. Tiber upn i, bem frfnw
ffen ©elbftlautcr bon allen/ erjä)t*n pic^t $w
fingfte @tyinfon r
9?un fing man bad SBudjffabtren ati, man bad)#
tf auf ^Mitläufer ju a, o, u, unb p, m, uftb 1 nra#
ren bie erften,
jpeldje enblidj) naefy jn>eti Saferen recf>£
gfiScften* entfhmben affo bic SBorter, fWama/
*papa, mapp^, auU mola, poma unb f.
u>. Sebep
SÖudjftab batte feine Xdjie, bie itwn nieberbtücfte,
jmb ben 2bud)ftab angab, Tiber barau* ttmd)\m
toieber jrcej) Unbcquemlidjfeifen. £)er erfte 35ud)ffo(>
jnußte jeberjett aufboren, e£e ber anb^e anfing, unb
fctefe ^)öufu tparb bem ©efcore läftig, ober e$ flpffen
6et)be $bne in ekianbcr. Tlugerbem öffnet ftety ba*
§5uriftabenpentil mit einem SBinbjlofo in ba$
©timmrofcr, fo t>flfc ber Tinfang bed iaufe* einen
fremben 3 u fa£ bon fcfjroadjem k befam. ©0 mürbe
M p hr.mer au^auc&enb, j. £>apa, wie
Q - p£a au$pefproä)en f
Tllfo fq§e ber Söerfaffer ein , baß fidj jroar ein*
jefne Sftudjfraben erfinben, aber nidjt auf bie bi$#
fcertge Tlrf ju ©glben an einaitber reifjeu laffetT, unb
boß man fct>led)tcrbinge ber Dtafur auf bem §u£e fol#
$en m%/ xotlft)* wt (£iti* ^tijnjnipalte, M«*

(Einen SBiunb fcqt, jti welchem alle iaut^ $erausfa£#
Ten muffen, .unb in befielt ©eroolbe fTe fid) eben mit
einanber ju SGöortern berbinbeu muffen. 2flfb war
alle 3J?ti£e, alle TJnfirengung , unb bie barauf ber*
toanbte Äoflen bergebenö, unb ^robemafd)inen rour*
ben erfunbcn, unb roieber beworfen; aber man er*
lernt bod) aud>, 6er> mißlungnen Sßcrfuc^en, mand&e
nä^itd^e 9febenfad;etu
/ »
-
. .
..."
D?u nmefrr folgt auf ber (Seite 408 bie Sptttdp*
.mafetyme be$ £errn bort Sempelen, beren größte*
Sßerbienft i&re
griff, baß eine ÜRafc&tne, welche nrftfulirtc 2B6r>
tei ^erborbriflgt, unb bie man ftcf> bloß bteffad;
. fammengefe$t gebenft, fefcr fontrafKren muß. ©er
(Erfinber befdjetbet fid)., baß fie t§rer Sßoüfommen*
^eit noianoforte. Jpierju erteilt ber großmät£ige (Erfin*
ber bie attöföfpriid>fle unb btutüdjjJe Sefctyreibung,
um , tvie er fagt, 3ebermann in ben @fanb 411 fefen,
fosleiie Jpauptf fceile bec fpredjenben SWafdjine ftnb
1) ba* tntmöftücE, ober @timmro|jr, wefc&eö bie
wenfd)Ud)eetimmrpatte borfiellt; 2) bie tt?irtt>*
Uöc mit %ep Älappeni 3) ber 23lafebalg, ober
bie hinge; 4) ber tTfunD mit feinen 9]ebent|*ilen
5) bie Hafel64>er,
2>ad ©ttntmro^r, fte&e 5?upferplatte j, *f
tfl genau *>ou ber natürlichen .©re|K ;
wie an beö (Er*
fnberö SWafd^ine, bon J&olj, auö (Einem Sanken
gemacht,, unb paßt genau in bie öeffitung ber SBinb*
£ 4 . labe,
1

296 Mfttte SWagie.
lab« , in wefdje ed 6t6 an ben 2lbfa£ abc $lneinge*
fcfyoben wirb, d e ift eine SKinne mit. einem, etwa
eine §albe linle breitem SHanbc. 3>iefer Stanb fcat
bei) bem SCBürfel einen breiteren Kbfa§, bamit bie
gunge bafelbfi eine gute TJuflape befpmme,
2>tc 3 un 8 c &f fjf aud einem aan$ biinnen, im*
gefetyr biß jur 35icfe einer ©pielfarfe gehabten
fenbeinplattdjen, f g.
SDiefeS muß nur fo breit fei)«/
baf*, wenn e$ auf bie, in ber $igur offne SHinrte ge#
legt wirb, eö eben berfelben SRanber genau bebeeft*
35 od) ifi e6 aber notfcig, baffelbe etwas langer ju tna*
cfjen, bamit c6 mit rem Unteren ifceile, in bie
Sßjiürfel&ffnung bei) h i eingefdjoben, eingeleimt, unt>
mit Hcinen fernen feilen befeßigt tperben tonne»
• ••*•*
,
Um biefem @fimmro§re feine 5Kauf;igfeif ,
. . . • •
unb
baö ^ofjerne ©cfjnarren ju benehmen, bagegen aber
einen weicheren unb angenehmem £on ju geben, fo
uberjicljt man, fowofol bie Slinnenranber, afd and)
ba$ (Elfenbeinplaftcfjen, ober bie Glinge ön ^cr un#
fern©eife, mit einem bülnnen, weißen ^anbfcftuleber
e£ wirb na^mlicf) o(ne biele Umjtäube ein ©ttief ie#
ber mit feinem leime aufgeleimt, bodf) fo, bafS bie
glatte leberfeite auöwenbig fommt; atebqun wirb ba&
SÖorragenbe genau an ber kannte bed (SlfenbeinÄ
weggefcfjnitfen. 2Da6 lieber jiefcen ber 9tinnenr5nbec
ÜRän
erforbert fdjon mefjr SOlu&e unb @enauigfeit.
überffreidtjt bie Slänber mit leim, unb legten @tud
iebet*iiber bie ganje SRtnne, mit ber tätigen ©eite
einwarf§ gefc^rt, befdjwert e$, unb wenn e$ frocfeii
tjl, fo fcfjneibet man mit einem f{einen , fefcr fd)ar#
fen gebef meffer ba$ innere ©täef leber genau an ben
fliänbeni fcerau6, fo wirb bie Stinne inwenbig wieber
ganj offen.
911ibann fegt man fie umgefe^rt auf ein
fjacfye* Öreff ,
«nb fp
fctyitrfytf nwi Wty bfld *orffr#

(cttfct tebef außen tp€g. ©ofdjetgefJaft btel&t
t>e? flotije SRonb mit Uber üebecft. 3)ar
Um biefe* 9lo$r (Hmmen ju formen, wirb eltt
ffeine* tod), 5*8- */ * t> *utdf> Jgwlj 0c6o|ff f
unb burcfc baffelbe ein Cifen ober tOlcffingbrat^ ge*
fhcft , welcher/ ber 3eid)nitng gem&ß , fo gebogen ifl,
t>a# fein
Äugerfie* (inbe queer äber ber 3unge liegt,
t»eld)e babon auf bie 9ttnne feffer ober lofep angtf
fcräcft wirb* 3e weiter man bicflm ^>ro^t gegen
fca* (Enbe o berfäiebt, befto ffirjet wirb baejetrige
SungenfhScf , welche* f!d) 6epm (Einblofen be$ 9Biii#
be$ beroegen, unb bie S3i6rüüonen obfcfynetten muf.
3e förjcc biefeg @töcf ift, befto fcfyneUer gefctyefcen
bie Sßibrationen, je fcf>neüer cfajlifd^e
Äorperfdjroati*
hingen, j.
(£. an einer furjen ©aite, $efd)e^en, befia
feiner ijl ber $on.
5
• -
- •?
3n ber §ter untergelegten Dtote äußert ber (Er
finber feinen oft überbauten SEßunfd) , em genaured
3njtoument ju erjinben, um Wefe &piadt)tbm ju
Verlängern, ober ju berfär^en, um ba$ Steigen unb
gallen be$ £pn* nadf) SSMUfär ju bereitfen, wenn
-flfeid) }u feinem melobifctyen ©efarige ju gelangen,
toenigften* bod) beym ©pred>en bie ©timm&olje et#
tvad a6£uinbern, weld)e* feiner ©pradjmafdjine,
ioeld>e alle* in einerlei ion^o^e nocty gar ju med)a<
nifcf) au*fprid)t, biei Tlnne^mltc^feit unb ©rajie ber#
fdjaffen würbe. Qiefe* (igt jid) f

jeme9to$r, glg. 7, mit feiner SJlänbung m aufg*#
leimt. Unten werben bie jmerj ©(tiefe, gig. * un&
7 in ifcrer wahren ©roge unb ©ebraurfje, jtir 6e(]etn
{Einfielt rtoctyma^lß fcorfommen. ©:e bienen nä^m*
lief) ju ben faufenben %i\d)lauttn f näfcmlid) gig. 6
jum S unb Z, unb gig. 7 jum fch unb j.
$)iefed ift bie gefammte innerliche (Einridjfunj
ber SBinbfabe. 3e$o lege man ben JDecfef über ft«,
tinb man bemerfe, roa$ am Äaftcftcn toon äugen für
SBerfjeuge angebracht werben. JDie ^upferplafte 5,
gigur 8 1 ift biefe Winblabt von außen. f5ei> *
fteef t ber borige in gtg. 6 angebetete, fcoljerne $ridv
tet in feinem iocfje, unb ba6 anbreSlo&r bergigür
7 in ra tft bei) b aufgeleimt, c d unb e f (inb jn>fi)
miö 59lefftng gemachte £ebe! ober Xajten, an beren
atr&rftem (Etfbe d unb f bie klappen ber jroet} oben
befcfjriebnen , im 3nnern ber SBBlnblabe 6efdt)rie6nen
•
kleinen Äajtdben mit einem bilnnen, buref) ben £)ecfef
$inburd)gejo auf bem burdjgefcbobnen ©feffe auf unb nie*
ber bewegt, n ift eine ©ta^lfeber, rcelcfje ben Jpe'
frei &e#au&i$ in Der Jjo&e &ilt, i k i$ ein, aus
Dra&t

JDrafct gemachter S3ogen, welcher ben J&e&el nlc&t
weiter hinauf lagt. .».,•'*
,
33et) 1 ge^t burcf) ben Jj?e6el
ein 3)ra£t bon ber
Sbicfe einer Wittel jtecfnabel burdf), auf beffen
o&ere*
(Enbe ein f leine*, btinne*, runbeö SWeffinjptattdjett
m aufgenietet ift, bamlt er nicht burd)falle* Die
gan je länge bed 2Dra§f$ tfi ton m bi$ n fortgeführt
95cn o gefct er burd> ein iod; ,
ix»elc^cö aber nicfjt jti
enge fegn, fonbern für i£n stxoai Spielraum !
äffen
mug. p tjl ein fleineS , auf bem Jpebel mit Sdjeau*
6en befejitgteG @täcf Jpolj, n>drf>eö £inberf, ba£ ber
SDräfct 1
n nie fc&fcer fcerauffpringen fonne.
©iefeß ©tuef ift mit $orbebaer*
fertigt. QJft ein (jofjerner Älofc, ber baö eine (Enbe
be$ JpebelS nicf)t tiefer fcerabbt tiefen lägt. S ba*
(Stimmro&r Im 35urcf>fd>nttte, welches man fid)
fetyon al* in.ber SOBinblabe bejinbttcj) toorflcilen mug,
unb welche* , toon ber @eife befrachtet, unter bem
SDratfce, wenn er fcera&gebräcft iß r wie gtg. 3 ju
flehen f&mmt- ?.».•
. , ÜBenn ber SJietflng&ebet g 6i* auf ben Älof q
mebergebräcft wirb, fo läßt er auef) ben $)ra$t 1 n auf
bie elfenbeinerne 3unge be$ ©timmrofcr* nteberjm*
fen. SQMrb nun ber Jeebel, fo mit bett Singern nie«
bergebröeft gehalten, fo ftefct ba$ Oberenbe t>c6
©rafct*,
nÄfcmlid) fein ^läffcben m jwifcfjen ber Jpe*
belfiange unb bem fernen Dattel p in
ber SJlitte,
»ie gigur 2. flßenn bei) biefer läge ber SBBinb in
baf ©timmrol^r gebrüeft wirb, unö berfelbe bie SU
fenbeinjunge jum gittern bringt, fo f$neUt biefe^un*
ge ben auf i(jr
vu{)enbeii®ratb, burd) i&re Vibration
in bie £o$e, bis an baö queer barüber li*genbe Jpolj
P, von bem e$ wieber jurticfpreilt, unb fo fc&nell fcui
'
„\ unb

304 Sfattöefefcte SJtaflfe.
©er 2Mafebalg*
2>ie Sretter beffel6en ftnb
fcinfcn je&n b° rn ie W*r 3° N brcif /
unb (Einen
gim unb fiebentefcalb 3otl lang. (Er f>at brei) ganje
unb jroeij fcafbe Saiten« Daö untere »Brett fcat ein
Sßent il, ober aßinbflappe, wie alle 3MafebÄlge, burd)
tote bie iuft einaejogen, aber niefit me£r fcerauagelaf*
fen wirb. SR ad> bec DJatur fotlte 6(11(0 biefeS $enti(
ganj wegbleiben, unb bie iuft foüte, wie betjm SRen*
fdjen, burd) bie nätymltcfye ©timmfpalfe ein, unt)
roieber au6ge^en; aber e£ ijl
bie ©palte, fo bie eifern
beinerne 3unge bem ©tinimrofcre öffnet, biel ju
f lein , fo viel iuft in fo furjen 2fugenblicfen burd)$u#
faffen,
als jur Tlnfätlung beö großen QMafebalgeö no*
tfcig ijl. hingegen fann fid) ba* menfcfjlicfje ©timm*
$äutd)en rotlif ürUcf> auft^un, unb bie hinge mit iufc
laben. 3n ifcrem je$igen jgujtatibf erforbert *nod> -
bie i\empelenfd)e @pradjmafd)ine fedjdmafcl meljr
iuft, all ein fprec&enber üJlcufd).
Äupferpfatte jeidjnet bert SMafebafa
mit feinem ©e^eüe. 3)ad ©ejtelle befielt au* jroe$
langen, fcorijontal über ei ü anbei* liegenben iafeln a
unb b, toeld)e burd) bie ©aulen c mit einanber Der*
bunben werben , um bie 9W«fd)ine auf einen £ifd> ju
flellen, bamit man \iä) nidjt }u tief büefen bärfe,
wenn man fie ifcre Slolie fpielen läßt, d unb e jtnb
jwep ©aulen, oben burd) einen ÜBogen berbimben.
Än biefem öogen £angf ein fleined Älobenrabcfjen f,
über weld;eö bie @d)nur g f h läuft, unb woran baS
©ew(ct)t i befejligt Ift. Siefen ©ewidfjte bient, ba*
Dberbretf be$ 3&lafebafge$ , wenn eö niebetgebrüeft
ift, wieber in bie £6be $ief;en. £d befielt aus
einer blechernen, mit Ölen fugefn unb ©djrot ge*
fällten glafcfje, unb fann alfo fcfjwerer, ober leichter
gefüllt werben. 35a6 untere Sörett be$ SSalged £aC
efren folcfce ffiorragung , wie bad obere bei} g, fo auf
Dügitized by Googl

.
gorfgef^ee SWagie. 305
bem S3oben a angefdjroben wirb, «Borne 6ft> k ru§*
ber % -8alg auf einer Unterlage, bamit baö Dlo&r i
«twa$ ergaben ii ge, unt> bteäßinblabe bequem baran
j ejiecf t
werben fbnne.
Statte 6, 5(9. 8 ift ein Sofien, welcher auf
ten ©oben a fo aufgebt wirb, ba£ feine Wintere
ßeffnung m gegen ba$ Sttofcr I gefefcrt ffabt, unb er
bie 3BinMabe, wenn fie ba angefteeft ijf , ganj Ift
,fid> einfcMießt. ©eine ©tiffte n, weldje in bie l&#
tf>*r p eintreffen; Ralfen tyn f?fie A bamtü er ftcf> nld&t
fonne. (Bein Öberboben ij* au* Xaffef
(
$emad;f, unb fcat mehrere locfyer, wefrfje, ber 3ßer#
iberfdjieben
jierung wegen, mit elfenbeinernen Slingen etngefajjt
finb. (Er b

3o6
"'
Jortdcfc^te SJtogie*
trücff f fo fprid)t bie Stimme an, unb fo wie er mtf ^
bem JDrucfe nadjlaßt, fo fcf>roet0C fie jliüe, weil baS
©ewU&te i ben #a!g aufjie&t.
•
2)et tHunö»
SDiefer fonfl md)t tgfle tfjeif bet
SDIofd)ine ifl bisjefjt nod) ber untoüfommenfle ;
bennr
er $at n>eber 3&6ite/ nod) 3 l, "fl c /
nocf) e ^ncn weichen
(Säumen. £>al?et fpridjt bie 9Öiafd)irte manche 50 bt*
ter, ober 93ud)flaben, no$ unbeutlicty an. SDocfc
tiefet fmb nur bier, bie ä6rige fprlc&t (ie gut.
Kuf ber Jtupferplatte 6, gtg. 9 A ifl ein tfceif
ber SBinbfabe mit bem fcf)on batfnn flecfenbett
©timmrofcre, beflen Äbfaö a b fammt bem @fimm#
braute c ^erborragt. 35ie folgenbe gtgur ifl ein
runbgebrefcted (gfücf #olj B, mit einer @ctyrau6e
d e. ®ie on oben §tneinge6o$rten i&d)er, bie jur Sftafe ge&&*
ren. i ifl ba$ ioef) jum folgenben ©fafebalge. 3n
folgenber gigwr 1 1 i(l c ein

1
gortacfe&fe SWaaie* 307
W< 6f(mm« j'ebtrietf, »Je btym SOTenf^ett,
an.
t V
•
SBenn biefe ©tädfe A B C (tt einanber aefd)ö#,
ben finb, fo ijt tfcre ©ejtolt, wie auf ber Äupfer*
platte 6, gtg. 12» ba manche Q5ud)jb6en eine,
\o(iot\ ber iuft erforbern, rote PTK $Me 9}a#
für er^ft biefeö baburd), bog man bie ©timmfpalfe
erweitert, burd) jie ^Auftge iuff in ben SDhmb brtieft,
unb biefe iuft mit einmal fcerfcorplafen läßt. SDfc#
fe* »ertrug bie SWafdjine ntc^r, benn tyre ©tirmrt>
rt$e, b, i. ©timmrofcr behalt immer bie nö^mli^e
Öeffnung., unb'fanit wtyrejib be* ©predjend md[)C
bergijialt erweitert werben, baß eine SDlenge iufC
fre? unb ofcne Vibration burcfcgefcen fbunte.
Um olfo bert 5ftunb 6cf>anbtg mit lufe erföffc
ju erhalten , nafcm Der (Erftnber eine fleine meffingne
Sio&re a b (ein ©täcf $ebetf(el tfyut ebtn biefe
SDienjte) er mad)te in bie SBittblabe A ein tod) 6et) c,
anb ein anbetet gegen Aber in bie efafHfdje $fafd)e
c bei) SBeil aber bie gdf^dbe B im SBege (Taub,
fo mußte er bie $ur$e w x barinn matfjem Jjpier*
auf ftrefte er bieÜtoßre in bie gebadjte ibeber/unb
fo tyrbanb er ben 9JtUnb unmittelbar mit ber 5Binb#
labe. Daratii erwudtfen jwet) flßorttyeife wenn * elf
ben 3Bunb, b. I bie Dcffnung ber e!afiifd)en §fafc&«
c f mit ber Jpanb jubelte, unb ben 33Iafebafg truefte/
fo fonnfe man bie iuft fo ftarf fpannen, b. I jufam*
menbrftefen, unb wenn er bie 'Sfcarib abjog, bodjge*
fdjwtabe, fofufcr bie iuft mit einmafcl fceraufl, wo*
burd) fogfdd) dn f&rmlld)e*Pentftanb. 2)er jn>et)fe
Sßortfceil aus btefer QJrjinbung war, baß ber(£rftn#
ber bie ©timme bei) jenen ©ud)j>aben, woju
nid>t gebraucht werben muß, jum ©Zweigen bringt,
nä&mlic& bey ben SBSmbmitfautern f
tl 2
,
f fch.
©timttv
J
_
Digitized by Google

;
©timm^emmung 9efdEne$t auffofgenbe TLxt. ®*mi -|
Vit SJRunb&ffnung mit ber #anb 6ebecfC unb ber Sßinb
tynetngebrikf t wirb ,
fo ffrebt biefer burd) bie Jpintet'
mftnbung be6 ©dmmro^r* in bic SBinblabe wieber
cinjubringen. SBetl aber burd) bin nA^mlicfyen
®rucf be$ SMajebalge* aud) iufe Ina ßtimmrofcr
Don innen hineingetrieben wirb, fo begegnen jid) be^be
SSinbflrbmungen einanber, unb .jwar' mit gleicftem
SBiberjlanbe, fo bog ifyr @(eid)gewid)t fcergefhtlt
wirb, unb fo fann bie (£(fenbeinjunge beö Stimm*
ro$r* nld^t jtim %\tttTt\ gebraut werben, weil tc&
bereif* erwiefen fcabe, baßba* Sortprbmen bcrluft
juc ©fimme fdjlecfjterbingd not^wenbig fet). SÖIicbe
bad SHo|r a b §ier weg/ fo würbe baö ©timmrofcr
aud) bei) gefcf)(c0nem ÜJiunbe immer nod) eine SDBeife
tiad)tc>nett , unb bie ganje ©prad)e berberben. @o
Diel leijlet fcier ein foldje*, unbebetitenb föeinenbed
SKo&rdjen, unb et lagt fid) nidjt begreifen,
wie o&ne
bäffel&e eine anbre Äommunifation jwifdjen bem
SRunbe unb ber SBinblabe einer 2Dlafcf)inenfprad)ß
®ta(t ^aben fonne.
Um bep ben fhimmen SWitlautern bie (Sppleftöti
ju berflärfen, wirb nod) an ba$ ©tücf B unten ein
Hemer SMafebalg g h i angebrad>t, toeldjer aud jwei)
tiereefigen,
brittefcalb goü 6reiten 5Jrettd)en beftefcf,
% bie mit blogem £anbfd>u&feber K mit einanber t>en
bunben jinb. 35tcfcr Sftlafebalg fyat Feine anbre Offf'
tiung, a!ö bie punfürte m n, bie in baö jpauptßinm»
iod) einfällt, wie bie fofgenbe giqur, al$ 35urd)fc^nitt
ber borigen, nad) ber ^unf tirlinte Im g o anbeutet*
5Benn mm SJlunb unb 3laf< gefdrfofTw ijt, unb »et
groge 3Mafebalg gebrüeft wirb, fo biäfet sie gepreßte
iuft biefen tieinen ©lafebalg mit auk 9Bcil algbamt
,
bie Jpanb, bie ben 3Runb t>erfd)loffen fcalt, fefinett
fcabön abgeröeft wirb, fo
flogt ber Eleine »läfcbafg,
ber
>
Digitized by Google

.
'
ber butä) bie,
an ber SBinbtabe 6cfefltgfe SDraf§febet
p q iufammengebrtfcff wirb, bfe Ulfe fcfjnell bon ffd),
töoburef) bie (Ejrplofion jum SBhmbe Ijinaud not&wen*
big fffirfer wirb. 60 entße&t ba* P in feiner Sßotb
fammen&elf, .
#
JDie n*it
oben feinem, bis in baö JpauptfHmmlodj ge&ojyrt,
na&mlic& u w unb x y. 3n biefe ffnb oben jweij tnefi
fmgne, mit einem ©fulpe berfe£ene Stohren 1
eihgeffreft,
unb t
bie man mit jroeij Ringern bebeefen famr.
baö ©aumcnfeegcl aefcf;lofjen. 35 od) bie Tlutiäbung
mciifyt ben Unferfd;ieb ntd)t auffaflenb. JDiefe jwe?
SmhU bienen ju nid)t$ weiter , al* jum M unb N.
5ßet) allen übrigen ©elbftlautern unb 9Äiflautem
bleiben jie
immer beb^eft.
Unb mm folgt bteSe'utynung ber ganjenSprady
•
mafdjine, platte 7, §ig. 1, nad) bem beringten
SttaafcfJabe, t>on oben anjuff&en, nebjl ber 2lrf, wie
flegefpielt wirb/ unb bem goüßabe. üttan legt bie
rechte £anb über bie SHMnblabe A bcrgeflalt $in,
bie
bafc
jweij ginger, nd&mlid) ber Seiger unb ?Kittelfin>
ger auf bie jwet) Ölofcrcfjen m unb n ju liegen forn*
men, unb ifcre Oeffnung bebetfen; mit ber linfen,
flachen Aonb frebetf t
man bie Deffnuug b c be6 elaftU
fdjen £rtd;ter$ C, unb wenn man be? tiefer läge
auf ben SJIafebalg x bräcft,- beffen S&orbertfceil in ber
U 3 3***

I
3io gortgcfcftte «Wagte«
geidf>nung nod) jti fe(m tfk, fo bUibt, toetT We
@timme nirgenb* einen Th^gang porfinbtt, nocfc
alle* ftilie unb flamm«
TKIe gefbfttatiter toetbert tiur burt£ bie tage b*r
finfen £anb gebildet / b. t. bie Heinere ober größere
(Entfernung ber J£>aob toom
£rld)terranbe beßftnmt
bie €*lbßlaufer. 2lÜe (Entfernungdprabe, wie bie
|tonbt>ot' ober röcffcärt* rütft, benimmt bfog bie :
praftifdje Uebung, unb bie SBeite ber efdftifdjctt
?^!afd>e. SDer ^clbjtfautfrtqng wart pfcngefafcr
plgenber.
93*9 A, bem ftrunbfone ber Stimme/ Ift bie
£anb bon ber ÜJlunboffnung ganj entfernt, bamit
bie ©timme einen
freien Tluögang gewinne,
2>ety E wirb bie Jpanb etwa* §o£f gemacht, unb
an ben Unterranb bet üWunbeß ganj angelegt, fcont:
öberranbe a6er flefet fie etwa (Einen 3ttt ab.
»e? O wirb bie fcofjfe£anb um bie £alft* mefcf
an t>en Oberranb be* Sföunbeö angebrücft.
f&itf U wirb (le flaefj unb flanj nafce bor bie
jahje 3Runb&ffnung , bodfj fo Eingehalten, baß fte
fefbige md>t ganj berfdjließf, fpnbeni bie (Stimme
twrfj ^inbur$ t&nen fann,
5Be9 i
wirb bie f!a

1
SBort ben ÜHitlautern tfnb beteit» p, *, f, ich, itf ;
Itttb n angegeben Wörtern
D, G, K, T ffnb in ber SJtyföine no$ nfcfc
Cecfct auSgebtlbet, unb an l&rer ©teile wirb mefcren*
tfcell* baö p gebraucht, nebf* einem langfamen, obe*
^efdjwmberen 3(bjle$en ber #«nb, fo wie e« ble ifmr
tetfpracfje ber SÖiafdjlne föon entfcf>uft>teO unb man
^erfie^t aiu& ba6 Söort eine* lallenben aud) beg (Si*
ttem mangelhaften 33ucf>ffaben, Sur Sßerbotlfomm'
mmg biefer bier SDefcfCe tfcut ber (Srftnbet, felbft
Sßorfcf)l5gc* ,
B tjf,
wie in ber Statur bom p, bfog babur(^
imtetfdjteben, bag bie ©tlntme jugteld) mittfoit,
2ffö berfdjlleßt man ben QJJafdjinntmunb nlcfct fo
jenau/ wie bei) bem P, fo lautet bte ©tlmme etwa*
mit, unb wenn man bie£anb abiie§t, b. i. (ie itt
bie läge be* folgenben ©efbfflatKer* bringt, fo lafcC
(t

i
•
312 •
gertflefefcfc SJlagfc.
,^
/
.
L , einer ber einfachfhn *ud)fta6ett, ta $d) In
ber Sftatur bie aüfg*richtete 3w"pe ber fommenben
©timme enfgegenfteUt, fie in jweq Steife serfpaffrf,
; _
tjnb auf beißen ©eiten toprbrp ^reichen Jagt, unb ft>
Darf man jum Jvunft — i weifet nichts ttjun, al$
ben Baumen ber (infen Jpanb in ben OTunb, 6i$ an
ben SSoben tilebergefetift feineiuiujtecfcn, SDaraui
entfielt ein reine* L,
Hilf ber ©elte 450 ift eine Furje ?ßorfc^rifffr
ttle ein jeber ^Öuchflabe auf ber Wafcfyine uad) a(*
pfcabetifcf)er,Orbnung ju jtnben fei)/. bei>9tfiSflt. SMatt
\
lege bie Segnung ber ganjen ©pradjmafdjine, fo
bie Jefcte unter ben Tupfern über biefe SJJaterU ify
bor jidj.
s
3«m ©Spiele fefbft wirb bie retftfe $anb Ö6et
bie Söinbfabe A fcingejtrecft, berpejtalt, bag bec
geige * unb QJlttteljinger bie beiße Dtofelbdjer m n
eben bebeeff.
35er &aume fbmmt über ben Jpebel,
Ober bie Safte fch, ber fleine Singer aber über s ju
flehen.
ÜBltberHnfen, flauen J^anb wirble Öef#
ttung beö SSKunbe* b c bebeeft,
SBenn ein 5}ud;(la6 anfpred)en fofl, muß bet
S3fafebaig vftit bem red>ten (Ellbogen, ber befWnbig
«uf ifjm rujjf , balb ftarfer, balb fd)w5d)er gebriieft
werben, SDiefer SDrucf muß fo lauge fortbauren,
bis ba$ S03orf ,
wefdjcd au$gefprpcf)en wirb, fcpUeni
bet ift, fonft fliegen bie 33ud;|tafcen unb ©glben nic&t
jefcbrig in einanber. SDie ©tirorw fcfjweiflt, wenn
man ben (Ellbogen aufgebt.
mit &etf m unb n nUfy.
^ '
tot)
-
» •
1
1
Digitized by Google

S5e» atlen ftummen unb «Ben 'TOtiftmitfoita»
Q5cn afl«n
t£Blnt>« unb jujWt^ ©(imrnmltlaw
fern mufjber 9)tunb nld)t genau, fließe«/ fonbern
fo Deffmtng übrig laflen, baß bie @timme etwa*
mittönen fann,
SSenn bafcer bei) einem Sftucbffaben
gefagt werben wirb, bog bie ©tirnme mittönet ,
muß man Immer ba&e» bebenfen, baß ber ÜHnnb ,
ntyt, wie be» einem ©elbftlauter, effen, fonbern
nur fo fd>wacj) geftf>lofien feon barf, ba§ fiel) ble
Stimme fo eben fcbren (ißt, :
A, ble linfe $anb bom SJIunb« *anj entfernt
fo
ber SRunb fwa$ gefc#ofl«»v
©timme mittönt,
fo baf ble
D, ebenfo, wleb«>B beimi Jpanbabjuge ©«* \>
ftywinblgfelt, bet)tn »alge ein gewlfl« SRac&brutf,
«uo ber Ue&ung i« erlernen,
E, bie fcofct« $anb unten an ben SRunbranb
«mge&alten, oben (Einen Sott $i|tonj.
fforfer.
F, alle* iuaefäloflen, ber «algbrucf etwa!
>
G, wie bei) D.
v
,
. «ebrdeft.
v
H, ber Ölafebal« b«» offnem Snunb geflnbr
Ch, ber $afgbrucf no# etwa« ftörfer,
, N
I, alle» gefcf>lojfen, nur bei) bem briften ©e<
'
. SDrwf
lenfe be* linfen gelgefingere eine «eine Oeffming, ber
auf ben ©lafebalg jlatf,
U $
K.
Digitized by Google

3*i fr $erfgefegte SWaste^
fönen *on 'faffc&er TluSforadje au unferridjfen , 6e$
bem ^fjijftologen unb 6et> bem 9taturforfcf>er, fo wie
fcet) bem ite6fcaü>er berÄflnjte, feinen ausgemachten
Sßerffc, tmb ber lefer wirb bie 55efcf)tibenljeit beö (Er*
fmberä, bie gewiß (n feinem biftaforifd;en ÜWobetone
bei? gütigen ©dEjriftjteller für bie Ttugen ber 2ßiß6*#
gierten auftritt, gewiß mit 35anfe begleiten, VtteU
let#t erraffen wir baburcl) ein wirfflcf) im länger*
tone angeorbneted ©efangttabier, fo fcem lef teu 3emCott%
unb bon reinem
na#
5Benn bei? gemeine btaum ©ijrup in ©äffet
ÄUfgelofl unb mit gepufferten Äofclen abgefegt wirb,
fo Verliert er feinen, ifcm eignen @erud) unb ©e#
ji^Ttacf, wirb wafferflar, unb fann $ur SBcrfTigung
Ui) Sfcce, Toffeeunb ^iwfcfj, ofcne bie minbejb «6#
»eidning bon Surfer,
werben.
in ber Sßtrt&föaft gebraust

1
madifc^ ja oervirrem
Sfcaju fann man ft# be$ fogenaiinfen eleffrifctyenr
fpamfc&en Slofjr* beötenert, um bem SQerfraufen eu
fien unerwarteten €>d)fag beizubringen. JDer Cfocf
ifi
eine £o$(e ©laärofcre, Pon ber gei*o&nlid)en lange
unfrSDicfe, unö SSefcfylage ber Spafierjlotfe, ober
be* fpantftyen SHo&rö, unb eben fo gelb lafirt.
SBenn man biefen 6tocf eleffrifcf) laben will, jb
fe$rt man l&n um, bamft ber bewegliche 35rat&,
welcher ficf> inwenbig in ber fRofcrr bejtnbet, auf
ben metatlnen

(ten Uv> ber ©c$leifmafd)ine ber 9)2effcrf

-
»
Sortaefe&te Staate. 321
Stfe «ptfliift tjl gefi&rficft,
beim ber Qff$ folgt
*em hifjuge, täfcer berfrfjließe matt begm ©eroitfec
fcle ScnjY^r. Sine $$ür* fantt offen flehen , Damit
fcie erßicfenbe Jtänjte 6eg fid) ereignenbem 5 a^/
tiicbt im gimmer bleiben / weil ber rccf?n unb bie
SSetiubung ben ÜWenfctyen fcinbert, au* einet &tube
|U fliegen, burefr weldje ber \öli£ gefafcwn ift. 3«
weniger eine Stube toller Pimpfe iff, b. i. je offtc
fleburd) $e|i|}er unb $£Äre geläffet unb mit frifd)ec
luft berfefcen tfl, Dejh> weniger wirb ber borbei)fa$*
«tnbe:QMi$ angejogfn. (Er bleibt an ben SEBanben,
bie in neuen ©ebäuben fiarfer leiten, unb wirb nic&t,
Segen bie ©tubenmittc gleitet*
/
* * * *
£>a£er muß man forgfiltig
Brennbare 5£)tinfJe
j. (£. ©chaufptele, Opern unb alle Oerter meiben,
too Diele lichter brennen. 3"* 3

Verlegung immer bte greife. 2tu$ biefem ©runbe
finb autty bie ireffenhäte, bie mit ®olb unb ®ilbuf v
bcfe|te Äleiber, unb 2Retalifnbpfe gcfä^tlid).
• . % j # or allen anbern bem 2Mi£gange auägefeft.
UJrcnnt auf bem #eerbe S*uer, fo ijt ber bäfcon auft
(ieigenbe, warme Staudt ber "21er oft aten bebt, alff
ein leitenber Körper anjufehen,
welcher ben 5Mif bl0
in ben ßd>orftein fcerabiteljt. £>a auefr $euer bi«
iuft Derbünnf, unb an bie ©teile ber Verblümten iuft
immer wieber anbre iuft tritt; fo wirb baburef) offen*
bar eine fd)äblid)e iufte&olution, einSGBinb toerurfacfjt,
welcher bem 5Mi£e Gelegenheit toerfdjafft, in baß @e*
bäube einjufcfjlagen. 35aher ftefjt man, wie unge*
reimt biejenigen hanbeln, welche $ur ©eroitterjeit ab*
ficfjtltef; ein Äüdjenfeuer anmachen.
* % *
31Ue$, wa$ fe(jr auöbänjtet, ifl bemSMife meh*
auögefeft, afd anbre Singe, welche weniger 71tmo#
fp^ire haben. Unter ben S9lenfd)engattungcn geh&'
ten bahin bie SDtoreH / welche toöm 2Mi£e mehr ge*
troffen werben, unb fdjon ein Staliener btinftet fiar*
fer aus, a\6 ein SRorbbeutfcfjer. Unter ben ^^ieretl
rifd)t man fdjon auf ber (Strafe eine Jpeerbe ©d)wei'
ne in freier iuft, unb in ©taUen, welche Jpi|e unb
JDämpfe geben, >pferbc,

gortdefe|te gjiagte, 323
fbnberftcfc roenn braußen falte* SBeffer Iff. 5Bemr
bev 5Mi$ unter eine ^eerbe ©efeaafe fcf>lÄ^t,
fo bleibt
fein* am leben« ÜRan &at fogar bewerft, ba$ ber
2Mi$ alle Änodjert ber ©djaafe gÄnjlicf) j?rfd)mettert
unb feine berfeI6en ganj gefajTen &a6e.
man fid)
nntter*
golglid) mug
*on bergleictyen gieren jur geit eine* ©e<
entfernen»
Unter ben J£>auöt$i*ren
Im ©eroitter eine fefcr
ffnb #unbe unb $a$m
gefährliche ©efeüfdjaff ,vroelcf>e
tnan atebnnn *on ftd) entfernen muß. üttan t>er*
laffe jur Sllad^tjeit bei) einem ©eroiffer ba$ Sßefte,
utn ba$ ©cbroifcen unb 71ng(lfcf>n>ifen ju bermeiben,
woferrt man bie ü61e ®eroo£n()eit &at/
im ©ommer,
fca e6en bie ©croitter gerob&nlid) ftnb , unfer einem
geberbeefbette, unb nidjt unter einet gejfeppten x>cde
jufcblafen, um t>on fotcfyem Ungtäcfe ntdjt unbereU
tet ober roofcl
gar im Taumel ber $runfen£eit tfber*
fallen ju werben. SÖian fealt jwar, wiewohl ganj
Irrig,
ein geberbette wegen bergebern, rcddje ifoli*
ren, für einen
ftdtjern *ufenf&alf gegen bie 3ubring#
!ld)f«t be* *M£e$; a6er man §at boef) Änjfpiele,
ba& ber % -öli$ baß ©ette entjünbet, unb bie barinriert
liegenbe 9>erfonen getobtet \)at. 9lu^erbem ifl ein
foldjer, unter fo gefährlichen UmjWnben tooüig unge#
fcf)icft, tfd) felbfir ju retten, unb feinem letoenben 9te#
benmenfdjen bie fdjulbige Jptilfe ju leiten, fyet ijl
bie 33equemlid>feit tajter.
*Wan bermedjfele bie Ättngelbr5f$e,
fo aus ben
gimmern geleitet finb, mit ©eibenfdjntiren, bamit
ber SMifc nief^t ju und geführt »erbe. \
, fffian (teile jTd) nidjt bor einen ©piegef, benn
btefer fann eine gelabene ©c&eibe borftellen.

324 gerate SR**
genfler fd)e\bm , toon SHegen genaffet, ffnb eS
ebenfalls , fie pflegen aber nur bon ber (Erdung $u
jerfpringen, ober btird) ba* Serplöfcen ober meiftat'
(ftftti nad) äugen §iti ierfdjmettcrt ju werben. £ad
«Spiegelglas wirb l;tngegcn toon bem ^intern ÜJletolI»
lelcge a6mar(d mit großer ©eroalt jerfprengt , wel#
djer Umfianb gefä^rlid) werben fann. 3Die nafle
grontenwanb fel&ft fann ben Ue&erfprung in* ©tan*
niol, unb bie SÖergolbung fcewlrfen.
, «
Ttuf freiem gelbe, bber auger bem £aufe, (m
©arten , auf ber SÄeife &at man folgenbe Sßer&al*
*ung*regeln ju
beobachten.
*
SWan bermeibe burd[> einen }u fdjnetten ©ang,
fcor ber 9lnnä&erung bed ©ewitterß, ba$ @cfyrmf3en,
unb wenn btefe* bennod) erfolgt wäre, fo fud;e man
fcurdfj Tluörufcen ober langfameö ©e&en, efcer ba$ @e*
it>itter nä&er räcft, jic& nad) unb naej) wieber afyu*
füllen.
©efaljrlid) ijt e$, in ftarfem ©ewiffer, unter
einem ©aume @d)uf$ ju jucken ; bie 95latterfpi§eit
faugen bie eleftrtfdje ÜJlaterie an fi$.
,
S6en fo muß man ftc& bon Jeidjen, ©pring«
Brunnen, SSBafierpumpen, unb bon jebem Sffiaffec
entfernen, weil 5Baf]er unb SWetaU ber jtärffte Üb
tw
m \
3ebe fdjneüe OrfSberanberung jjl, fo wie alle*
laufen, Steifen unb Safcren, fo wie baß Zubern g*
fäfcrltcfy, weil man baburdj einen fd)neibenben UBinb*
jug ber eleffrifdjen SÄaterie, gegen ftcf>
eröffnet.
*
€>ef6ff ber 9lea.en auf ben Äfeibecn fdjabef , 06«
gleich Sr«nfltn behauptete/ bap nafle ^leibungen*
ben
Digitfred by

en 3Mi£ ofjne Sefdj>ai>igiing binfd^fnffirtt.
^feSMfe
I
jfe&t ifcn aliejeif an ftcl?, unb'ba&er affffurirrn ttocfne
jjffeiber, unb fetbnc nodf) mefcr; ober bie gaarttabeM
in ben iocfen, bie @fccfnabelfnopfe, ©triefnabeln,
©c^natlen u: f.
w. wer t|t, tx>te ber ©olbaf , ofcne
®egen/$8ajonetunb@ewe(>r?
-
.
* • I
S^ärme, fjofy SJerge, unb Me Qbfyn ge6ett
Tfnlaß, baf* ber ?itf;cm unb bie "Äugbunflung, unl>
fefbjt feine Jpaare baö leijlen , wa$ eine metallne
witterjlange t§ut, inbem ber QWenfd) au$ einer beiv
bieteten iuft in eine bünnere iuft|ci)tcf)t &mäb*rjfrigt„
©oflte man ftd), wegen ber gar ju großen
ber ©ewitferwolfe, in bem befonbern §alle befinbert^
tri reellem ftd> fd;on ^erfwien befunben hoben , auf
weld)e bie ©ewittermaterie bergeftalt juffr&mte, bafc
bie jfnopfe an ifcren Äleibern, unb alle*, wad fie t>ot*
ffitefall an ficf) (rügen, mit ^emrfcfifc^eln/
wie tiber*
f&et war, fo wäre e* catbfam, ftd> auf bie (Erbe nie*
beizulegen, um t>aS jtt^efttge Ebringen ber ©ewit#
terwolfe auffiel, buretj biefe neue Stiftung abjuleftetn
5£>ie Sugfuff, welche an ben ©traßeneefen , wo*
$er ber SBinb bläfet, am ffeftyfkit auffällt, muß
oud) Don beuen bermieben Werben, welche auf ben
©(ragen einer ©tabt bom ©ewittcr übereilt werben,
tinb bie gemeiniglicfj un(er ben Norwegen, In ber
offnen Aauöt^tÜre, bie allejett bom J^ofe unb bem
©cfyorjfein einen
heftigen 3"g befbmmt, ©rf)U$ fu#
djen. SWan muß ftcf> ntcf>c an bte JgmujftWÄnbe, ober
Pfeifer jhllen. $
ntan fiefy
SDBenn ber 2Mi§ eingefd^fagen $at, fo begebe
ni

% 26 gert^cfe^te SDtoafe.
©d)lag uuf bie nÄ^mlid;e ©feile jufa&rt, weM ftd>
Die 3Haterie einmal)! Den fBeg bof)tn g einem in ber ßfäfce
etnfdjlaaenben ©eroitter, fann entroebrr plo£licf> ^>er<
fönen (oDten , ober auf i^re leben* jtit ungeftinb mo^
eben. (£$ ijt bafcrr eine ftajfung ©cmuf&eö fefcr
Vernünftig, eine finbllcfje (Ergebung in ben gotclidjen
Hillen ber befte Xrcfi , unb bie ©eijtedgegenroarf
ein gute* ÜJttttel, fief) unb ba* ©einige $u retten»
SB eil aud) ba$ fäjjnelle leuchten unb SBerge^ett
bed 2Mifje$, ber t>or unferm ©ffidjte toorbeijfUegf,
leidet eine ÜJMinbfceit burd) ba$ lernen ber Seiner*
Den hervorbringen fann/ fo tfout man roofcl, wenn
man bei) einem nafcen ©ennfter bie Tlugen mit ber
Jpanb, ober einem £ud>e bebeef t, unb ein iid;t an jieef t.
tBom 3Mi$e getroffne 9&erfonen fommen in ber
Sobeäart folgen fe&r na^e, meiere \>on dampfen
erftirft roorben , aber man muß aud) babet) erwägen,
baß t^r ganjel 9lcrt>enft)jtem ,
nebjT bem Ä&jper/
burd) ben 3Mi£ erfdjuttert, unb offofefer gefd)roäd)t
roorben. JDaß SBluC wirb im 5?'cpfe ftyncll ange*
fyauft, bie lunge finff of)ne ©djnetlfraff jufammen,
baDon fj&rt ba6 2ltfcemfcoIen auf, eö geflieht alfo eine
(Erfhtfung, unb btefe* erfolgt t>on ben fcfyroefelarfi'
gen, fauren ©eroitteröampfen. Sofgltcb muß man
eilig einen Sffiunbarjt rufen, welcher bie 3)ro(fclaber
öffnet, ein ffatfe* SMafenpflafter mttÄampfter auf
bie 95n?fl legt! Sßor^er muß man bem ©djeintob*
ten luft in bie lunge dnblafen, i^m ein i abadit\t)\
fiter beibringen, ©almiafgeiff unter bie Olafe fyaU
ten, ben ganzen Körper aber/ fonberlld; ben SRöcf*
, grab

»
>
327
itai mit mümn, mit Siran nt wein beneften £u/
djernl aui^ .«
baß lltmofp^arenaewidje, unb fo fallt aud) nad? Dty
fem Sßer^altnlffe baß üueef ftlbcr in Der ©laßro&w. ,\
©0 fange affo baß üwrffüber in ber 9£&!jrr
xM> nicht fMgf, ünb biefeß iff* alfo baß %Ad)m t
betfi
man ftcf> nod) jur %Qit nid;t in Der ?ttmofp§j5re ber
5Q3ettern>oSfe bejinbet, ob eß gleicf) bonnerf, fo fcat
man nkfytß ju befürdjten ; fobalb ber 3JIerfur aber jtt
(feigen anfangt, folgltd) in Die Tlfmofp&are ber ©e*
nnfferwolfe eintritt, fo nähert fid) aud) bie ©ewtfr
termolfe bem 2>eobad>ter, unb bie ©efaljr tt>Äd^fi>
Weil fid) ber Äern ber eleftrifcfjen SBoIfe unferth
.Raupte nähert,
fallen anfangt,
©obalb nun ber fSWerfur roieöer jü
b. L wenn berTIußtritt auß ber @e#
imtterwolfe erfolgt, fo £at ber 93eobacf)fer f5r feine
9>erfon nid>tß mefcr ju befürchten. 2io{mtf>al$lägen
tigt
gefunbem
beriet^ '
-
£>ie Qfrt, ben SBeineffig in granfreief) unb #ol#
lanb im ©rogen ju Derartigen* ifi fofgenbe,
SKan
3E 4 1*8«
1 .
1
uigm ed by Google

318 Sortgef^te gjtogie;
legt in jwet> große X onnen,
fcelje einen fernen Slojl,
ober Äufett, bot! (Sld&etM
ober gled)tiDerf bon 5Rel>
fern, etwa (Einen Suß (>od) über bem unferflen 25o#
ben.
SfBenn bie Sonne auf tyrem Söoben fenfrecftf
aufgehellt ift, fo legt man auf ba$ ier
Schichten grüner QBeinrebe n, unb barüber fogenantt*
te Äämme t>on 2$eintrauben , 61* jn oberf* in ber
Sonne (Sin guß breiter leerer Stalin übrig bleibt, unb
Weier 9\aum bleibt offen, #at man bie jwei) Ä'ufen
auf bieje TIrt eingerichtet, fo gießt man ben SBecit,
welchen man $um (£f[ig# benimmt (>at,
bergefialt &itt*
ein, baß bie eine baton ganj angefüllt wirb, bie an«
bre aber nur fcalbboll ifh So läßt mau alles Wer
unb itoanjig ©tunben in SHu&e, unb nad) SBerlauf
tiefer %e'tt füllet man bie fcalb&olle Sonne' mit ber
Slwßigfeit ber boUen an, welche nunmehr fcalbboH
bleibt. Sflad) t>ier unb jwanjig on einer merfliefen
SB arme begleitet wirb, unb biefe wirb bön Sage ju
Sage ftörfer, hingegen ift in ber bollen Äufe bie
©ä&ruug faum merfliety.
SGBeil nun bie begbe Äufen wedjfefewcife 6afb
bofl, 6a(b fealbbod gehalten werben, fo wirb baburd)
bie ©äfyrung gewiftermaaßen unterbrochen, unb er*
folgt nur über ben anbern Sag. ©o bauret bie (Sf*
jtgga^rung, welche man auf biefe SBeife gleid)fam
gängelnb leitet,
im ©ommer über Werje&n Sage, bei)
großer 9Barme aber j.

$ettgcfe&tt 2Ragfe. 329
?5co6öcf)tf t man , aud) in ber fjaI6botkn $on#
Itt/ Feine gäfcrenbe ©ewegung me&r, fo erfennt man
an bfefem werfmale, ba§ bie ©Äfcrung geenbigt ift,
unb ftcf> bie @d>eibimg*fr6fte erfcb&pft &abf n. ?üd#
bann fällt man ben Sffieineffig
weidje man wofcl
auf orbentlidje ^5ffer,
betfpönbet; unb an einem füllen
1
Orte aufbewahrt. /
» *
gu 9>arte berferfigen bie 2Beinefflg6rauet i$rett
jtetnlid) guten, SBeinejfig an* 5Bein(;efen auf nad>#
ffcfcenbe SBeife. SBenn fte bermitfelft ber treffe
allen SBein au$gebrücf t , welcher in ben 5Bcinf)efen
äbrig geblieben, fo fällen fte biefe weinarfige 3Ju6*
preffung auf große 5äfler, bon anberffcalb Ofyn, b*
ren ©punb offen bleibt. tDiefe Raffer werben an el*
tien warmen Ort £lngeftetlf , bamit bie @a(;rung er#
folge.
JDiefe aber fcemmeit fte bon Seit ju %dt, *oo*
fern fte gar ju gefdjwinbe gefdnefct, burdj einen neuen
3ufa| bon SBein.
^ine anbre gemeine Tlvt , SBeinefflg ju berfer*
Ilgen, Iff folgenbe. %uv Qnbfaut nimmt man bie
Horner bon ben ausgepreßten Trauben, ober bie
SBeintrefkrn , j.

33o $ött3cfc6te «Btoflie.
/©ef^e. Hitbann jletet man SUJein tu einem Äeffef,
tmb lagt i$n nad;£er fo lange wieber abfüllen, bi*
\cr tauüd) geworben, gießt if;n in ba* 5ß iU bem
.(ElMctmente, beeft feaö gaß wofcl ju, urib lÄß* e*
jwet) ober breij 9Q3od)en in ber ÜBdrme flehen, gu
ber oben angegebnen SHenge gehören etwa bret)ßlg
btö bierjig Mannen EBetn. @o off bet (Ejfig a{#^
unb
japft wirb, füllt man wieber anbern SOBein auf/
fefet f>od)ftend jwet) fotfc weißen pfiffe? JU. 3um
SBuffiTtrinfen gegen innerliche £i£e unb Stallungen
müßte bet Pfeffer fty(edf)terbing$ weggelaflen werben,
©emelnlgüch wenbet man frühen / ober umgefd)lag>
nenSOßein jiimSOBeineffigmacf)en an, bergleidjen SBeitt
muß aber wa&renb be$ liebend wofcl a&gefdjaumt
werben, feelbjt bie granjofen jiefcen ben SBeineffig
fcon Örfean* i£ren übrigen t>or» $)ie (Efftgprobe tjl/
wenn er in einem ^robegfafe gefdfjiiffeft; fo gfeitf> tt>i«#
ber ffar
junScf6fetben,
wirb, unb feine JSfafen auf ber Öberjtäc&e
wie bod) ber 6effr £$i*refTig fcmterfäßt.
S)ic jwetjte $ro&e bon ber ©üte eined 503emf>jks iff/
wenn er gefönt/ ftärfer wirb, ali bor^er, um jiar#
fer, je langer er foc^t, bafctngegen SÖiereffig burefc
ba* £od)en fd>wdd;er wirb. ,
»
* •
QJefannt ifl e$, baß man, wie ben 2Bein, fo
auch ben ffielneffig concentrhf , *omn man i§n im
SBinter bei) Ijeftiger £afte gefrieren läßt* £ie*
gefd>ief;t in offnem ©efdße, unb an freuet iuff. #
3jl
(Ete geworben / fo gießt man ben (Effig in em-anbered
©efäße ab, unb laßt i$n fo oft gefrieren, afö t(jn ber
§roft bereifen fann. S)a* übrige 5'ößige iff eine
bnrd)bringenbe @ aure. (Eine fleine Üuanti 1 5 1 SB ein<
effig wirb fogteid) etneentrirt, wenn man i§n ganj
gefrieren laßt,, ba benn bie reinjte unb fdjarffte ©5u>
re gegen bie (Eidmitte fcingebrangf ifl, worauf man
bad (Eid jer&richt, unb ben innern (Effig befonberö
\ c fam'
• / • * #
• * u
)igitized by

•
ümfätt
Smaaiei ,331
fammeff. flJiit biefem , burcft ben grofi geföarften
SBelneffige fann man großre (EffigSborrdtfce berbeflern.
£)te garbe unb ber geroiirjbafte ©efdjmacF, wefr
djen man bcm Qrffig gleit, entffefcet bon Srombee*
f*n, 3'ttonen, SDragun, (Erbbeeren; Himbeeren,,
Jpo&lunber, Äirfdjen, Älapprofen, Äornbfumety
Äraiifemönie, türfifd;cr treffe, labenbel, 5Dlat>bfu#
men, {Keifen, SRaHte, ^Ringelblumen, Sflofen, 9loß>
marinblumen ,
©d)le§en, Sßtolen u.;f. u>. 2Mau
fStbrficf) ber (Effig über Kornblumen, ober SBiolen.
Xotl^ fconßlatfcbrofen, rotten helfen, faurenßir*
fdjen ,
Jpo^lunberbeeren ,
Jpimbeeren, SJrombecren,
(Erbbeeren , Maulbeeren , ©anbelfcolj u. f.
n>« ©e*
brannter %udtt giebt ifcm eine 2Bctnfarb*.
;
,
t
Sßom 3uliud an Sie in ben fpaten Jperbft e»
freuten im SBeineffige, bod) nidjt im 3Merefj"ige,
aber
n>o^I im eingeroetdjten Sudjbihberfleijter, bte(Effi$*
fildjen, nrie Heine, bera Tluge ftdjbare ©erlangen,
bie lebenbig gebSren, unb ber fUrffle (Efftg, toorjäg*
lieb aber SRofeneffig, entölt, fo roie bie Raffer eine
grb§re SWenge berfelben, SRan fetfce alfo ben 903ein*
efftg tutd) SDrucfpapier burd), wenn man biefe
©drangen nidjt wrfd)tucfen r>lü. Oft ifl ein einji*
ger on
biefen muntern, in fteftiget ©äure fc&erjenben ©e*
fcfjopfen wimmelt. @d;on eine gelinbe (Erwärmung
be$ (EfTigä am lauen Ofen tobtet fte, 6er Kälte aber
frofen fie, unb man fann fle mit bem (Efftge einfrle*
ten laffen, fo bleiben fte bod), nadf> btr Tluftfcauung
eben fo lebhaft, ald borfcer. 3n berjfcmertem 9Jud[)'
fcinberfleijfer, ber fogar jroet) 3a£re alt geworben
war, fanb&ebetmöiler/ ba et flBaffer aufgoß, bie
vorige tobte Wale roieter
aufer jlanben.

33* Sertgef^te SRa#
x
©n trocfnee '£fpgpul*>er enf'fhfcf, wenn
man ein paar ioffce SBeinfteilt, aber SBeinftefaram,
mit ffatfem SBeineffig anfeud;tet, unb ein *paar £age
lang trocfnen lagt, unb biefe$ biet * ober fünfmalige
£r5nfen unb irocfnen rcleberfcofyt. hierauf wirb
ber QBetnßefn 5>ufbet geflogen unb in einem ©lafe
aufbehalten. SBill man nun in ber ©efdjroltibigfeit
en biefe* $ufber$ mad)t jweg ioffc SBaffer fo
fauer,
al* (Ejfig*
Dag ber, (gffig
im Reifen ©ommet &i$wetfen,
nad) SBerfauf bon wenig 2Bod)en, berbirbt, trübe
wirb, unb auf feiner Oberfläche eine Tlrt bon bicfer,
weiter Jpaut anfe$t, baburdf) feine ©iure nad; unb
nad> berforen gefcty unb enblidj bergeffalt berfefm>in#
bet, baß man ifcn weggießen mug, iff befannt. 7luä>
bic bagegen anjuwenbenbe SÄitfel finb befannt. £err
©djeele nennt fie: £rften$, man mad)t ben (Iffig
unb a(6#
Ut) feiner Bereifung augerorbentltcty fd>arf ,
bann erraff er ftdf> fret>lid& mehrere Safcre; allein bie
meijlen müßten ftc$
auf ben {»anbei mit (Sfftg berlap
fen, n>ie fie ifcn faufen. gwetftenö: man lagt ben
Gflig bttf jfrengcr Äilte gefrieren, mad)t in ba$ (Sie
eine Weine Oeffmmg , unb jiefct baeglügige aufSto'
fd)en* ©ieö Sßerfa&ren ift fieser unb wohlfeil, aber
tiid)t ofonomifd), benn man berliert wenigßen* bie
J&älfte gfllg, benn ba$ gfTtgöet* ift nid&tbiel beffer,
ddSBajTer« Dritten* : bag man afle iuft bon ifcm
abgalt, fofgltd? inglafdjen biegte wrftopft, unb 6*
ftänbig 6id oben angefüllt fcalt. Uber e* ifl ba6et>
bie Unbequemlidjfeit, immer bie §fafd)e anjufüllen,
fobafb man etwa* weniges babon ber&raucfyt, ober
man müßte auf jebe Portion eine glafdje bon ber
©r6ße
Digitized by Googl

$ttmw Staate.
33 j
©r&#e betfelbert gebrauchen, fo bief af* matt In ipc
nigen Sagen gebraucht. Sßiertena, erfcÄfc man beti
(gffig gut, i^ar fo, tag er in Dielen ^aljren boni
ber Sffiärme ober iuft nid)td leibet, wenn man tfcti
bejtiüirt« S)aö matftt abet: UmfWnbe unb Soften«
21lfo ijl bie fünfte 9Rct$obe bie feidjtefte unter allen»
ÜÄan fülle bcn ßrfftg auf SöoutetUen, fe$e biefe in eu
neti Äeffel mit Sßaffer, unb fodje bad SQBafler eine
SSferfeljiunbe übet Dem $euer, unb lafle
fte/ berff opft
bon felbft falt werben. SDiefer Qsffig fcilt ftd^ me(>re*
re^afcre, o$ne fid) aufju trüben, ober untauglich jti
werben, felbft bei) offnen, ober falben 33outeillen,
unb befter , als bie Jlpot&efereffige, wenn biefe nicfjü
beftiüirt
ftAb.
mafömetu
©er urfprönflÜc^ eleftrifdje, geriebne Äbrpet
ijt eine (SUefugcl, enfroeber bon l£inerÄugel, j #
6. bie SDiafcbine be* JparoöfeSbeeS, Raufend, SBinfc
ler$, 9lollet$; ober t>on jroet) Äugeln, alö be* £öo#
fenö, SBinflerä; ober mit bier Äugeln, al* 3ßinfc
lerö unb SBattfonS; ober bon fecö* Äugeln , ald be*
3o(>ann gciebrid)*, görflen uon ©djroarjburg 9lu<
belflabt. £>iefe Äugeln ftnb befefligt, entroeber mit
geboppeffen, £ortjontafen Rapfen, n>ie alle borge*
nannte Äugelmafdjinen,
ober bloß mit einem einfa*
cf)en gapfen, ber uon unten angebracht ijt, j. €. be*
9tairneö;
Ui}6 2Kafcf)tne.
ober mit bem ©eitenjapfen, al$ beö tyxip
2fabre bebienten ftd) einer ©c^wefetfugel/
wie Otto bon ©uerife,
flnbre
Digitize

1
534 8«f tariert« 9Raöie.
;
9(nbre gebrauten einen et , ber
elnfad) unb fjorijontaf liegend if> , al* bie üHafcWne
De« ©orbanS, aBilfonS, 3Btnfler*, Stafette, '£a',
DaÜo, Ttbam, ober fenfrecfjt jtefcenb gebte^t wirb,
©eboppelt unb fcorijon*
a(ä be* 9fcütb$, 5Binffere.
toi liegen!) über einanber war be* 3Btnfler6 SDtafdjU
m; unb fo fe£te SDBinflet fogar bier, oc^t btejwolf
über einanber auf.
Seugeyltn&er, bon 3eug, 2Bad)$taffef, ro$er,
ungebleichter ielnwanb, SBoüenjeuge, Selbenjeuge,
teber, Rapier u. f.
w. ifi ber 3eugci)Iinber einfach, ait
iidjtenbergd ,
Rosenberger* 9J?nfcf)tne; geboppelt
on SEBalfier* unb S5o(jnenberger$ ÜÄafd&ine.
Än 0d?eibenmafd?mcit *on ©fafe ober elefr
trifte einfache (SUefcfcefbe bes *planta$, 9tam$*
benä, 3ngenfcouG/ mib$* £)oppelgfa$fd)eiben,
neben einanber jlefcenb, beö ©rafen tn>n ©rÜ(wc.
Jptntec einanber jte&enb, j. (£. bie groge Jjarlemer*
mafc&tne bed (Sut&berfonö. Pappf fcinfereinanber jie^enb, be*
Sngenfcoug.
Ueberfirniffr icfel$.
©cfjetfje bon ©ummilacf beö 9)tarum6. ©djeibe
mit ©eibenjeug äfcerfpannf, beö @elfer(jelb6; ©d)ei#
be bon auögefpanntem SBollenjeuge be$ Jpamütonö.
(BUettyven , welche ficf> auf* unb abwärt*
bewegen, be* QBtnfferö* ^ r
9
Sßiereefige Hamen mit einem ©eibenjeuge, be*
Snuenjjoufj.
'
2)le ^afpclitiAfcfrtne, in ©« ftolt eines Jpafpef«,
mit $elj Merten, beß SBebet«.
r"

'
dwtwW*
SDtogie* 335
• • » .* » '. •
£«efel6Iumen 6e<
putwt, fo btfben fte pofitibe pvige blo* mitben @d)we#
fetbümen bie Tiefte unb gweige, bie negattbe femgegsit
ßHben, bermitteljl ber SBIennige, ^Sgeldjen, wie ^a*
ternotferfn&pfe. ©c^roefeJbJumen finb ibioelcftrifd;,
ünbJWennige, al$ ein bler>tfcf>er£alf, ein SWetaUIeiter.
...» • .
»
£üw $arfa, »efdje öerfc^n>üit)et/ ofcer öott
,i
fclbfi nrie&crf&mmt.
V
;
SEßenn man in eine wo&tberftopffe Slafcfve ein
ftäc&ttee* TUEaU ,
ih welchem man Äupfet aufgelofet
§at, gießt, fo erhalt man eine angenehme blaue
gatbe. Sßerjtopft man biefe ftlaföt , fo »exfönomt
bet bte $arbe balb nad) ber Sßerfiopfung. Deffnet
man fte, fo ftellt fict> bte blaue garbe roieber ein, unb
jroarflefdfcwtnbe, unb c6 laßt ftd> biefe« Sßerfudjnut
tiefem SSeftemben, bon ©eiten bet Unerfa^nen, fo
eft, ate matiioUI, machen.
• -

33* $owgefe$te aRaste.
ber 9>flanjen 6mtfcet bloß auf ber läge ber SBtnfel
tfcred garbenfloffe*, unb alfo ifl feinSBunber, bag
bic flächige,
fct>atfe Dampfe btefe $avben angreifen,
unb burd) baö Hefyn auö ifcrer natürlichen läge fceben,;
• • » > •
•
»
©n ©olbflrnifc, Damit 3wu ju bergolben,
\ m
SRan ne§me bon tBtajtir unb @anbaraf , boti
jebem biet iotfy, Serpentin (Sin üueru chen , man
flogt bie beqbe erfte ©täcfe $u jarfem ^ufoer, unb
fdjäffet bl*fe$, nebjt bem Serpentine, in fed)$ iotfy
€>pitbl, foc&t e$ 6et> geJinbem 5cuer, fe^ct §ernacf>
ein wenig Äofopfconium unb jwet) iot^ 9ltoe £epatifa
fynju, fod;C nnefcer, unbjroar fo fange/ 6iö eine
(leine/ ^ineinge fteeffe ^>ö^necfet>er darinnen üerbren tu,
unb atebann ijl ber 5"w£ fcinlangü cf> abgcfocfjt,
SDa* 3inn, wefcfye* man bergolbet barfMen
tmü, wirb bocket reebt jum ©(anje poürt, unb al*#
bann tragt man blefen gelben girniß ganj bünne unb
warm, bermitceljf eineö spinfei* , auf, froetnet e$
an ber luft, unb nueberfcolt ben TJnjirid) j^rlldEj.
5Q3cnn man ieber mit (Sqroeij? bcflreicfit , unb
(jernad) biefen Sirnig auftragt, fo erfcfjeint ba$ lebet
wie bergolbet»
ein« Jalt&are gaefafofue auf fupftrne un&
«iferne tfoc&gefdjjc, ffatf ber 9«n>&&nuc&en
Stoiitmuns, wo&lfeü unb feiert
erjanj&ar,
SJtan neunte ein Söierfefpfunb Äopafgummi,
pufoetifice ti, unb
ttelc&ee m\% unb bucc^(tc^tig ifi,
fajütf«

,
feämpfer
fcfcöfte e* in einen irrbnett £opf bon ber ®ro£e,
bag
fcerfelfre (Ein on Äo&fen ßtmadtjf. ,1 £g
tbä^rt nidfjt lange, fo fangt ber Äopa! an ju raupen,
iinb ©d)üum auswerfen. UBenn er mit feinem
braunge Iben ©djaume bis
an ben 3lanb beö £cpfe$
fynaufgeftitgen, fo erfcält man t^n fo lange in biefem
geuergrabe, 6ie man geroafcr wirb, baß ber ©cfjjum
fallen will. Titebann röhret man bie üftafle mit el*
tiem Reißen, eifernen a$ tWetatl wirb gefinbe erwärmt/ afäbamt
ttolt bem 5irntj5 b< (Weben, man froefnet btefen$ir>
tußanflrid) bei) geltnbem 3 pw r /
gtebf nod) einen 3luf#
frag, laßt eö auf eben bie llrt troefnen, unb wenn
tiefe ftntfrtcfre fo oft gefd)e£en finb, aU man will, fo
erbiet man jule|t ba* üKefall fo ftarP, baß ber Sir*
tuß ju raudjen anfangt, unb fcunfel6raun wirb*
mit wirb fo lange angf galten, bis,
noefc &eiß tjt,
!£>a*
wenn ba$ SRefatt
ber girniß ntcf>t im geringen me§r an
V %
ben

340 $öttöer
*
geöeiiten garbenfcoljer, welche babon glinjenb unb
lebhafter werben. 3n wenig Sagen wirb biefe 9>o#
lltur fo fefte, af* iaefirurig, welche mefcr j?of*ett unb
mad;t.
Digitized by Googl

Sertflefa&tt «Wagte. .
341
Crfoffeht auf eine mijjerorbentltd) tt>o$Iföme*
tfenfce Ärt $u fo^ein
Ütad& fcem 3ufna( be 9>arid
1788/ Ötotocitu
6er, Stimmet 32a n>irt> baju fofgenbe SßorfdjrifC
angegeben, bie (itf; letd^f befofgen unb unferfudjei»
lägt» SRan f*|t einen Äeffef, ober eine £afferoße r
mit etwa* SBaffer aufd Seuer, fdjiebt brep W$ bie*
goß äber bem jbffelboben einen bwrdjlodfcrteny bled>*
nen $oben, al« ein ®te&, in btefen ÄfflH, unfr
föätttt bie €tfoffein fcinetn, 2>odf> mug ber tfeffel,
ober bte Äafferole, mit einem genau fc^iefcnbm 3>*
tfcl berfd>lof[en »erben.
$)a nun blefe (Srbfräc^fe Mog bon ben arfttur*
fenben feigen SBaffcrbampfen gaf;r gefönt werben^
unb bte ähiftbänfhmg berfelben wÄ&rcnb bee Äod)en$
ütdjt berfliegt, fo entfielt bafcer ber beßre SBo&lge*
fcfjmacf , ben überhaupt ba* offne Äod;en ätten un>
fern ©peifen unb ©etrdnfen benimmt, unb biefe 3u*
<
Bereitung ber (Erfoffeln erfpart auf$erbem 2Baffer, Jpofj
unb3eit, benn bte (£rfoffefn werben, weil fte, wie
in ber 9topintanifd)en Äodjmafdjine,
alle Äraft ber
feigen SDampfe jum ÜBttirbcfodjen anroenben,
bal*
i»eidS>, itt färjerer Seit, unb bie! wo^fc^meefenber,
ü\i
auf bie gemeine 2trt.
* •
Statten *ott$$eMt$etatf)e, Wc§e* bem
Seuer au*gefe$t wirb, mit iefcm ju befdjlageq, ober,
f 3? 3

.
342 gortgefefcte Wlwit.
_
tme fie eS nennen; *u ! oricircn, unb unter biefem 95e*
fdjlagp flehen bie $cuer*efofie bie ftarffte ©lut au$*
SCurfW ^Wittel !a|H jicfr aud) ben Den irrbnen £0%*'
fd)irren amrcnbbor madjeir.
Gin neuer Xopf
efter aueraenbig mit einer btinnen tefcmmaffe, t>er>
miffdft bc$ 3ßtnfel6, einigemal befh"id)en, unb je#
be*ma&f gefroefnet wirb, jufefjt aber mit iein&l an*
gefaidurt u>irb, erhalt im Jcuer gleidjfam einen
£arnifd>, ber rote Cifen aue&Ält, benn e* erjeugt
leino! mit tetjm ga*
für rhte< Stauer man ficf> von einem ge^arnifetyten
Stopfe in ber Äöc^e berfprecfjen fbmt.
* / i, •< « • 1 » ;
' • • * » •
Derfl!eicf)«n iuta (!U&mbcfd?l4ge) flnb foU
genbe. i» ber rSBirfbfcfaft.
*
SBan mifd;e burd)ge{ie6*
ten Ufcm vier göfunbej bon gepulverter SSIet)gl5tt*
Unb geftoßnem ©tafe, von jebem (Sin *pfunb, jwei)
Jpanbevoll gcfcfclagne JtÄf^aare, alle* mit SBaflet
angefeuchtet, untereinonber. 5Jlan trage biefed
fJJiengul, einen falben 3olI bief, auf bie «ußenfette
be* ©efaned, unb brüefe e* forgfaltifl mit ben gin*
jjern an, fo tx»irt> baraus eine 2Jrt von ®felnmafTe,
wldje ba

SD?d^(ertTrn(ffe jemifcftf;
«hme fe^tf/
bie töllfc^ung muß jtemlid>
wenn (if Mb trocfnen foll.
.',
SDiefe$ fetftet auc& eine 9Rifc^uti0 aus Sfaff,
jle&m
unb iein&l.
;
StaMrpufoer, frifc^e @d)riftft$ler f
f^tpotje £mtcttfl?cfen t>om 9>aptei: m&
olw
ffllan 1 mifdjet ein jartgeriebne« ,
ido^T gemeng«
te* $utoer Don jleldjtnef ©afpeter, ©djroefelV
TllaununbJBernffrln, rcomit man benglecfen, ber*
muteljt eine* weichen ieinenlappenS , reibt.
Ober man rabirt bie fehlerhafte (Stelle mit ei#
tiem gebermeffer bon ber ©cfjroirje rein ,
unb reibet
fie, mit einem leinenen läppen uub jartgepulbertem
1
©anbarac^/ ober mit üttajtijc,
Äuf bem nöflen SGBege erraff man tiefe Tf&flc&t
bmd) tin Habitxoafttt , fo aus jmetjen X&eUen
triofgetjt unb (Einem Spelle bom SSitrlolgeiffe be*
VTlyn\\d)i& f fo man in einem ©fafe jufammengießk
9Wtt biefem Slabitwaffer unb einem flehten Jpaarpin*
fei werben bie Üntenflecfen beßricfjeu,
aber gefctjwttv
be mit einem ©djwammdjen unb SBaffer abgerolfd)*,
Unb bie ©teile an ber ©onne/ ober aBartra,
ßettoefnet.
V
Scrmittetyi ber elermföett

34* Sortgeföte SKflftto
flene (glnet, ober liebet olle, rot§ feiw mug. SWan
feuchte ba6 Rapier ein wenig an, lege c* auf eine
feine, bier* bie fed)6fad) jufammeugclegfe ieinwant
tergefialt auf, baf> tie S -Öud)tfaben bie leinwanb be*
rühren, Qflun lege man an beijbe fle
öan& nm& un& ent»
fär&tlä&t.
8Wan fährtet einen £§el( Sraunjfein in eine
gerSunjige SReforte, ubergiegt&n mitjwei) bU breg
Steilen ©aljfaure, jtellet bie Sief orte in warmen
ie
tie ©aljfäure ben ©raunffeut auflofet, fo geljt bie
©aljfäure beptyfogiftiftrt in bie SBorlage äber, unb
wenn man ifcltmien, Ärfiufer, ginnober, 2Muf,
©cfyreibetinte, ober wa* man will , in tiefe luft ber
abgenommnen Sßortage fcangt, fo wetben aud allen
Körpern, fafi augenblicflkt), alle tyre garben au**
gebogen, ©elbjl baß ©olb wirb in tiefen efajfifdjen
SÖefen faft nocf> gcfcfjwinbet/ al* im Äonigewafler
i
•
.
"
• *
\
I
Digitized by G(

8eld>et gebleicht werben foll, nacftbem et jufcot ge*
wifcben, autgefpÄlt unb abgerungen roorben, in
eine große tonne bergeilalt auf, bafj ber bmd) eine
5Ro&re {^eingeleitete 35un|t blefer bepfclogijlijtrten
©aljfaure frei) pon allen Äeiffn bat 3 eu 9 tiefen
fanm Ober man f&tige reine ©eifenfteberlauge mit
bep^logifttjtrfer ©afjffiure, mtfd)et biefe mitteJfafVig
jeroorbne I
g ä £ igtet r unter bielet SB äffet, unb lagt
tat 3^0 barinn, fo lartge et n&tfclg ifi, beljen.
• • *
£)te Strfenffproße,
omothbj« auf 23er*
gtfumgefdüe,
SWan focf>e bfe toerbäcfjtige SRaterie
in 3Baffer>
ju tveJdjem man aufgelofhn Äupferfalmiaf fe$t,
JDlefrr ^upfctfalmiaf ijt eine gejatigte Tluflofung eU
tieö Äupferfalft im faujtifdfjen ©almiafgeifte.
Söieibf
ber le§tere burcf) jtrfjf ig blau, fo ift fein Tlrfenlf in bem
abgelochten SBajfer; ijl
aber nur ber mlnbejte Tlrfe*
nif tn bem abgefegten ^ro&ewaffer borfcanben, fo
fällt et, mit bem Jfupfer bereinigt, alt ein gett>grö#
tiet ,
^
-
$ wl^e

$46 gortgefefcte SBtaflf*.
weicht et wifl, btefe: baß er fid) burt^ 5tocf)cn in
SBoffer mef;c ob» weniger, jrtod; toellig auflöfet.
SMefe Ttuflofuns rottet ben iaefmu*, fle trö6et Da*
Äalfwaffer, flürit, wie eben gebüßt worben, ben
Äupferfatmiaf gclbgrän nieber, unb faltt bürety
edjroefeüeber al* Öperment nieber. Sfuf Äo§fen
berbampff er mit weigern Stauda unb Änobfaüc|jge#
rudje. (Er läßt fkfe in fodjenber ©afjfaure mit ctli#
d;en tropfen ©alpeferffaire t>erfe£t, auflofen, unb
burd) 4ugefe£fe$ Koffer fafl unauffo^fid) wieber faU
(in*
bie
t£r entwiefek enbUc^ au* gtä&enbem (Salpeter
bie 2trfentf#
rojhmgen. £>er weiße Tlrfenif wn ^PorjeUananfe&n,
unb gla^affem Srudje, fajl burd)fuf;tig ,
ijl eigene«
lieft ein SBerl ber jweflten ©ubflmirung be*
®tftme$(*,
SWit Äreibe ober ®i)p* bern>ifdf)t, barf man
i§n nur auf einem gtäfcenben loffel a6rauc$3n laffen,
ba benn bie treibe jurticfbleibt. S&utter «nb 9)Jild>#
ram jmb bie wirffamjte ©egengifte.
r
•
\
$)em gemeinen Äorn&rannttoeine, ofjne £)efW*'
lirund , Söarme un& itoflen , &en ü&eln ©e*
ruefc
un& ®ef$m«cf ougenSHrfK^
ju Benehmen.
flßan mifdje ben jwblften Xfceil 5?ofclenpufoer
unter ben ju berbeffernben ^Branntwein, fc&üttfe ba*
©efSße
Digitized by Googl

»
4 •
©efäge fotfgefe^t,
unb man wirb ben 95rannfroeitt
Weber bon bem vorigen, unangenehmen ©erucfye unb
$efcf)matfe, rio* bie gelbe garbe jinben /welche et.
bom Sflegma, ben £flnuncl£«
fctjmacf, unb er n>ir& fcclle*
* t * i 1
' • '
j
.
. . , -
*
» . f
Ji
•« i*V % ...'.»
€ine ©la$tafej mit, ein« €cf)Cfw &u
*Hucf> biefer Sßetfud) fchrelbf f?d), nebjt bieten
öttbew, bou bem fynrtt ^rcfifibr i&fcpprotj^ in
33erlin tjer. Sfta(t1rHd;ermetfe macht biefer J'itef bie
öfeugterbe rege, brnn man gebenft ftd> bit) beni
Ocf>eerenfd)mtte bloß eine ©Ia*acrfpfi(ferung, unb
in Oebanfen Ipaft man fdjon bei>be llugen )it. Uber
tiefet Sßerfud) geraff) ganj anberö, wenn man ihn
unter bem S&afler anjtclif, totem ber ung(eicf) jtat# i
fere £>rucf , ben ba* SBaffer auf bie untergetauchte
©Iaötafef äußert, ber grfd)iifterung berfelben, ein
$t b$rrt ©egengewidjt entgegen jlellt. §ret)lid; ifl et5
ein eigentliche* ©fa6burd)fd)neiben mdjt • t
uigmzed by Google

348 Jftttgefefcte ajfofiw,
£ic gfereMung ter beutf^ett SEBetae, &tm$
,
3£ad)a(jmung
autfänMfd)«»
«Dlan fcfce blefe* af6 einen QSeijfrag jti benr
9(uffa£e ü&er feie SEeine im jwetjfen Sianbe biefet
jEOtajiefortfefung an, SBereblung, ober gar ier SJlonate aufbewahrt.
j'taltemfc^e 9Beine mad^t man nadf), wenn
Steile toon jufammengefrornem SKofte mit
man brei)
(Einem ifceile burefc ben grofl fonjentrlrten SDBeintf
jähren, unb ficf>
im gaffe aufteilen lagt.

Sb\t ytytinwtintmtUn nadjgefänjfelf , wen»
man jungen ©ein nur einmal gefrieren I5ßt,
tyr#
tiöcf^, fo oft et f?cf) abpellet, abläßt/ unb ifcm biefr
Sa^re su flehen Seit lagt. $jl abet ber ©ein fe^c
fauer, fo t^tit man noti) (Ein ©ed)$f fceil fonjentrirten
Sftojleö baju, weld&eg ifcn gut unb balb frinfbar mac^f
©pantfefce ©ein* finb «in gefangner, abge#
§eüter uflojt bon fefcr ieltigen Slrauben. 9Ran faffe
alfo bie $rauben abhelfen, preffe baraug benSDlojl
bei) flarfer £5lt*, unb laffe ben SWoft gefrieren/ unk
fief)
nacfjfcer im 3aff« aufteilen.
3>en Qtcinxocin a§mef man auf fofgenbe Ttet
naefc: wenn man (Einen tfytil gefrornen üttojl, mit
jmei) Steilen ©ein ,
welcher aber jroetfma&l £ttfam*.
tnengefroren if*, bermifc&t, unb on
jebem gleicht)W, untereinanber mifd)t, unb Sin big
jü>ei> 3ß^re liegen I4ßt. Cr wirb rec&t flarf , wenn
man ben ©ein, ber mit bem gefrornen ÜRofle ber*
mifd)( werben fofl, jwe^ma^l bem ©efrleren ausfegt,
unb bieg ijl ber jttaftroein fär unfre junge Äraftge*
nied,
weiche billig aug bem ungegofcrnen ©c^ulmojlte
itnb buref) faltbtöcige £)urd)benfung aller borange*
gangnen ©Triften l&reg gacfceg , mit 93ei>ftigung
unb
richtig gS^renber (Entroicfelung ber ©ciftesfloffe,
eigne Sßetfucfre fonjenfrirt fet)n müßten, anftatt ber
oberflac&igen Tlufbraufungen bon S&imiren, $anbe#
leiten unb unnü^em 5'ftterroerfe, rooburcfy ber fönf>
tige ioefatjer eben fo ausarten muß, alö unfre je§ige
©eine/ gegen bie alte romifc&en*

35*
'
Sortgefcete SRaflie.
ZxotytcM wirb btef* Ölad&a&mung mit fettU
gen WPeine» borgenommim. JDaju bebiene man
pd) ftarfer, wofjfgebunbner piffet, bon einer ©rb§e/
bafj fte fidf) Uid)t rütteln laffcn, fofglid) etwa (£inm
(Simer 3nnM* fcaben. J)aju (mb alte aßeinfafle*
befier, unb beforbern bie ©ad>« früher, al$ bie neuen/
bie ber ©äfcrung mefcr wiberfhfcen.
©aö 5^n ^rertnen tinteriaff^ii # wofern
man burd) fiarfe ©afcrung in förderet 3eit einen gm
ten SBein ju fcaben bedangt*
Dtefe gafler bringt man an einen Örf , ber juc
©a&rung Sßarme genung fcaf, jur SBinterdjeit in
eine gellte @fube, Me 9lad)t unb tag ©dfcrungd*
ttarttie genung fcat
;
(m ©ommer an einen Ort, bet
fcieU ©tunben fcon ber ©onne befdjlenen wirb, bet
gegen Siegen unb SBinb geliefert ijt, unb fetbf* in
beu ©onnenfctyein, wofern bie toonne nic&t ju bren#
nenb tjh
«Ülan fefafft fd)&ne, fttfc&e gibeben (große 9lo*
ftnen) unb 3»rfer an. SBon ben gibeben wirft man
man 6ffV
bie ©tangel weg, weif fte nachteilig finb,
net fie, unb eö wäre fogar twrtfjeiffcaft, wenn man
fie entfernte. £>a* funbe ^ibeben , unb bis jwet> Q)funbe Bananen*
juefer in ©täcfen jerftytagen,
3uer(t werben ber gutfer, nachher bie 3i6e6ctt/
unb enblid) ber TOcin in* $afi get^an, unb man
forgt, baß ba* (Ein Drift&eil teeren Slaum übrig
behalte* $)a$ ©puttDlod) wirb, jebod) nicht fe|te,
aber ber£fcampagner verlangt ein @punb#
beifiopft*,
'
• *
. SDa*
'
•'
I
•
.
Digitized by Googl

£>a$ n>trb tagücf), inbem matt baa ©punb<
föd) mit ber flac&ett £anb 411 alt, beö ©Jorgen 6 unb
QlbenU rin faavmafy in ben erffeti fünf Sagen um*
gefdjütfelf. Statt) ©erlauf bon bUfm fünf tage«
tröpfelt man W£t|1en

31* Sörtgefefcte SJtosie*
lief) gefiftftteft werben. SOBirb ber 2Beta wS$rett&
Wefer tjieriigtügtgen ©a^rung Im ©efömacfe bitter,
. .
fo ijt biefe6 ein gute* 3ctcf>€tu
5
9ta$ Sßerfauf ber e6engebacf)fen ©a§rungS#
frift, welche $u tiefen SBeinberebhingen erforbert
wirb, bringt man baS $aß, um bie ©afcrung ju
maßigen, ober gar ju fcemmen, an einen {Altern Ort,
in bem Heller, wo e* ru^ig liegen bleibt/ bis ftd> bie
«£efen ju ©oben fe£en, unb ber SBein jhifenwetfe
ein reine*, mit ©cfjroefcl burd&raucfjerfeS gaß, unt>.
fo bcfcanbelf man Ifen, wie anbre gute ©eine. * £)ie
g>robe , ob bie ©a&rung boflenbet ijt, fbmmt bar auf
an, baß man ba* @punblodE> mit ber (Tacken Jpanfr
fiebert, ba* 5 a § ft arf 6«wtflt,
bie Jpanb fd^neU ab*;
! j{e$t, uub atebann fein 5Ü3inb fceraufbläfet, ber bie
flamme eine* 2ßac^lid;te* bewegt, ober gar
auSlofc&t.
'
'
1
man ju ungebulbig, bie ber frepwiüt*
gen SBetaerfceflung abwarten , fo feilet man bett
SßSein burd) ein reine* $ucf>, ober man fd?6net ifett
auf folgenbe 3frt. ÜRan fdjfagt Jpaufenblafe mit eU
tiem $olje mürbe, erweicht fie (Eine Ötac^t im 2Baf#
fer, gießet baö SBaffer ab, unb bagegen (Einen Jini
ger fyod) SEBein barüber, läßt e* jwep £age unb 4roei>
Ö]adE)fe flehen, ober fo lange, bis aus ber Raufen/
blafe eine ©allerte geworben ift, preßt fie alSbamt
burd) ieinwanb , bamit alles f I ar werbe , nimmt ba#
ton (Einen ioffel boll, auf fedjS 3mi, berbönnt e* -
mit anbern SSein, gießt eS ine efeU
einfölag befornmeit*
SBänfdjt
Digitized by Google

" Sorgte SBagte.
£3
'
" SBänfdjt man ben beuffd&en SGßetn, bur (Eimern, nadj Jßiirfemberger 2Be tnmaaße, butdy
Jodiert man bret> gBuffatenmlffe, unb bc^cft jie mit
ganjem3tmmet unb ©ewörifielfen , wirft Sie, in na>
tätlichen Äanarienfeff, unb wenn fie fid) $amtt ge/
ptkMett/ fo froefnet man fte auf bem Ofen. £)ie#
fed ©erfahren wirb fedjdmafcl wieber&oft, 3&bßi|
fpießt man bie wo&l abgetroefnefe üBuffafcnriüfiV auf
einen £>raf(), t>er6reunt \u im Joffe; fpönbet bad §afi
feffe ju,
fejjrt ed auf bem ©punbfodK bergeffolt um,
baß bad 6punMo$ unten ju liegen fbmmf , laßt bad
Sag ein ^aar tage in biefer tage, fefcrt c* wieber
um, öffnet bad ©punblod), unb jfeefet gefcftwinbe*
einen $rid>fer in bad ©punblodfj, beffen weite. 39?i5n#
bung mit eiwm reinen £ud>e äberbeeft, unb bfffen
St&fcre, bed @d)Iuffe6 wegen, ebenfalld mit ieinwanb'
fcewtcfeft ifl, bamit bie flüdjtige ©ewifcigeijJer tiifyi,
Verfliegen. 9Jun itfirb ber auögego^rne 9Becn bureft
bad tridjferf ud) in bad gaß gegojfen, weldjed aber
ni*t ganj angefüllt werben barf. a*$a6
ein Paat SBodEjen ru&ig im Steiler liegen. S>urc6
biefed «Wittel erhalt man einen,
bem Äanarienfefte
Ä^ttlidjen TOein, befonberd wenn man in ber ®a&#
rungdfcäffoeine, ber ©aefce angemeßne SWenge 3u#
,v
"
cfer jugefefct fcat. *
>
-
Huf bie £efen be« ®%ungdfa([ed gießt man
tüteber anbern SDein, welchem man bad patent ber
SBeredung jugebadjf f}at, fe£et aber feine gibeben
mefcr&mju, font>etn nur um (Sin Sänft&eÜ weniger
Surfer, Dar Uebrige bed tterfatyren* ift, wie 6e*
teitd befchrieben worbert. fltad; feiner Hbfafiung
folgt unter einerdt) ^efcanblung, aud) ber briffe
ö

t
354 &Wfate m#t.
©ritt, 3ufe*e »itb au* ben SOSeinfceffn no«f> (in
cuter SBeingeift befhtfirt. Unb auf btefe Urt lagern
ftdj alle geringe, felbft fafcmige unb fcalb&efborbene
SBeine ,
ja felbji bie faurefte «ffieine retten, unb wo&I
Hat benen be* TluSlanb* gteid> madf)en. Jpiet$u leu
tfen aHe 3afrte$ieiten ifcte SMenfh, unb ba$ ganje
©efc&afte tfir in fcchd biß artf SBocben geenbigt. Set
neue Sfta&me betätigt bic Unfofien unb SBü^e übm
ftößig, unb bic, auf \o\d)t Hrt *crbe flette aBeine finl>
bauet&aft, felbfl im iranfpotfe, fiarf, tollet ©eu
fter, unb, welche bet Jpauptfataftet aüer ©eine
biUt0 feijn foUte, bet ©efunbfceic >traglicf>. «ßätbe
man b'te ©orfdjriftfregeln leidMlnnig abanbern, fo
tfünbe man' in ©efafcr, ftatt be$ 3Bein*üon unb
3a »lifante, einen — fofibaren SGBeineffig Im gafie
iufcaberi.
'
'
-
4
ltof biejem ?©ege a§Hief man ben Tttifanten*
totin ttad), wenn man, jtatt bet gibebeh, eben eine
foldje auantität Heiner, bec$ frifdjer Stofinen am
wenbet, unb naefc bet fcorangegangnen SDletfcobe bet*
fafyvt,
nue man Äanatienfeft ju machen pflegt.
35er befdjriebne Sarwricttfefc befift
jwe^/a^tige 3Dauet.
nut eine
$)en $rontignaf fopirt man, wenn man itoß
ltentfcf)e Sieben anroenbet, unb aüe$ leiftet, xoat bec
SWuffatenroein erfotbert, nut bleibt ba6 ©äcfdjen
flicke lange im gafle fcängen*
.
3Benn man nur #erbftjeit OTojt auf ben Jpefen
be$ @ä$rungefafle$ gälten lafct, f* erhalt maa
einen tu Ii ein (eben SB ein, bet bem obigen, ge*
fommt,
frornen gleich
*
.
SDen
'
Digitized by Google

•
2Der
•
IDett Vnufffitmxoän mad^t man baburcfc
Had), ba£ man in ben, legten jroajijig ©ä$rung$ta*
gen etwa* jpofcfunbnrbliStfce unb ©d)arlacf)frdut im
feäcfdjen Ine gap franst, unb baö Uebrige,
Um Äanarienfefte abwartet
'
rote bty
S)er Cfroletwein entjfefct
burcty 07ac^fiSnffe^
Inn 9
, wenn man*3tbeben gebraucht, bie #alfte i^rer
$ltb nachgeformt, wenn
man auf Die £efen be* ©a&rungöfafie* frifdben SEBein
«uffüllt.
3ut (Et&aftung ber SBeine auf ben Soufetffen,
gebort, bog ber, burd) ben Jpa^n eingefüllte SBetn
jilcfjt auf bem &oben ber reinen Q5oufetile, fonbem
, jroet) teilen 3Bad)6, unb
jn>ei> feilen J^erpcnrin ber 6ct> gelinbem geuer ge<
fdjmoljen, nid>t mebr fc?i#, fonbem nur nodj »arm iff,
ffeeft; baß man ben SßoutetUenfopf eintaucht, nebftber
Stelle be* tötfibfaben«, toobetj ©cfcnur unb ©lad
red)t troefen fet>n möffen, ba§ man bie gefällte £Jou#
teillen foforf in ein ©emblbe oberÄeller bringt, ber
f äty ifl ,
bag man fie nad) etlichen Sagen auf bie
tfe, bamif ber 2öc in ben 9>ropf berühre,
lege, ba#
man fie ein J)aat %o\l fcod) mit ©anb bebeeft, bec
3 * ^ micf>

356 gortgefätc afotgie.
-
*utf> $re Unterlage ifr , an beflen @fa« man* e eine
5tellergrube bon feglid>cr gigur mit einem Äfitte bon
3tegelmebl unb gleichviel at Ibftftte ir« Äalf c berfutten,
unb bie Sßouteillen darinnen befanbeu.
€in übermäßig gefd^wefeltet SDBein &at einen
unangenehmen ©efdjmacf, et fd^abet ber 99mp unb
fcem Äopfe, erregt ©c^mmbel, Äopftoefc, (Efel,
SBrufibeflemmüngen , Grbrr d)cn , unb greift ba4
SRerbenftftem an. ©eine §arbe ift jti rotfcgefk*
#ier btenet bie Sdjroefclprobe* SWan Ibfe rei#
ne$ ©über in e^etbtoaffer auf, unb gieße babon
etliche tropfen in ein ©la* 9B3ein. tiefer wirb/
wofern er ü&erfcfjwefelt ifr, braunrot^ tfb«r gac
fdjwarjlidj. (ginige frifcfjgelegte £ii&nerei)er, fo
man in* gaß &ängt, jie^en ben ©djwefel an fk^
ober man rüttelt bad §ag, unb tagt ben SBein,
fcocf> ogne in Raffer aufjutöfen*
SDie @ad>e bermifdjt ftdfj mit ein^r ffeinen-
Jiufdfjung.
ber SDefiillirung ber bepfclogijfitlrten ©aljfiure in
ble SBorlage tfcut, unb n>eldjeö bie äbergegangne
©ampfe etwa* berä&ren, biefe Qsigenfdjaft. 903enn
man 3emanben nur (Einen Kröpfen ju foften giebf,
fo wirb berfelbe faum einige @öure baran bemer*
fem Unb bennoefy laßt biefe S^ßigfeit, wenn man,
etroaö fc in ein fleineä ©Ifocfjen gießt, unb etliche
©olbblatfer hineinwirft, unb bat ©fad umf$fit#
telt, mit Sßerwunberung bemerfen, baß ficf> ba*
Öoib gefefrvinbe aujiofet.

§o«geföte Wtoyt. 357
feiten Ienc$fent>en £aucf> aüi Um Sttunfce
23enn man eine große unb fTad>e ©d;i5ffef
Ittit 9Baffet atigeföUt ifolirf, unb bdd.Sfcafler fe|?r
Kirffriert, unb n>ä$tenb be*
gegen baä SEBafler au^^aud)t r fo wirb b#r aus bem
SWunbe fafcrenbe £un# in ber ©ejlaft eine* iicfcfr
fegel* er feuchtet erfd>etnen, unb b(e Umrnjfenbeti
ityerrafdjen, n>eld)e ble 3Bor(e be$ 3)?agter* für
ein SBacfctroort fcofeerer ©eijler anfeuern
>
• t i ,
Ue&er t>a3 23er(jiebnem
Slat&eninn&ahe angeflelffen Sßerfucfan crgi^fctf ßcf),
baß eö auf ifcre ©tope bei) ber gunfenjtatfe. *iel
anfomme, wenn eine SWafcfyine lange/ ober furje
giinfen Don jtd> ge6en füll, unb baß man aflejfit
bie ©r&ße bed £onbuftor$ mit angeben möffe/
wenn man bie ©reffe einer SKafd/me fd)a|ett miß.
5Öenn man feiner SRafdjine ble m&glid) große SOßirfr
famfeit geben toill, fo muß man H}r einen #aupt#
leiter berfcfeajfen, welcher ifcrer Äraft angemeffen
ijh ol*
lere unb (angfamere gunfen erfolgen läßt, a!$ im
jroeqten Jatle gefdjte^t. 5£>ie Urfad>e bafcon fdjei'
tief fofgenbe ju fegn. Jpat bie 9Jlafd)me einen
$aupt(eiter> welker tfcrer Äraft angemeflen ifl, fo
•v ^ S 3 f*nn

Stortaefcftte
SDtaate.
fann er turcb fie eine boüe Übung erraffen, nafcm*
ltcf> fb bid deftrifte ÜRaterie , a!6 er fragen fawu
£at et biefe, fo tnu§ natürlid) eine ftarfe 07 eU
Jims, ein lebhafter Drang in ifcm entließen, fidj
»ieber in* ©lrid>gewid)t ju fc£en, und eg wirb
ba&t beq einem, na£e gefüllten letter, in ber
mcalichfr weiten Entfernung, bie SRittyeitung tut$
einen
langen unb flarfen gunfen erfolgen.
•
3f*
ber ieifer gegen bie SRafdwenfcaft *u
gro§, fo fann er burd> fie feine boüe labung tiict>C
tefommen, weniaffrne nicht in einer gegebnen Seit,
golglid) fann er jwar mefcr e(eftrifd>e ÜRaferie be»
foramen, alt ber Oft ange meffene leitet ; allein, weil
er nid* boUfcmmen gelaben ift, fo empfinbet er
aud) ben £>rang nid>f , tld) in* ©Ifittoewictt ju
fe£en, unb eg wirb froher auch ntd)f bie ÜRctt^eU
hing in einer fo weiten iNflanj erfolgen. ein längere«
Umbrefcen t»er WUÜfdfint biel ÜJIaterie in bie luft
toerforen, fo wie jie bie nahe Körper rauben. ÜJtait
erhalt alfo bon einem ju großen leitet jwar em#
pfinblicfcere unb fraft&oüere Junfen, a\6 an bem
$>roportionirten, aber fie (tnb nic&t fo lang unb
ton matterem ©ränge.

' •
/
x
.
fjiw Stockt ot)ne £U§t «ine 6$rtft
ju
lefetn
•
*
tCBetttt man einen £o&Ifpiegel $at, fo lägt
ffa&'biefe* leid)t berrid&ten, unb man fann aucf>
bie fleirtjte ©d)rtft erfennen unb lefen ;
wenn man
ben SÖrennpunft be* Spiegel* toon einer tinie jur
anbern" fortführt, ober bielmefcr bie iiiuen In bett
SJrennpunft feinemfcfjie&t*
9?o$ einige Stabfrpufoer, eine ©ct)rifit tro
Rapiere au$iul6fafte einet Sicrone/ ober eine* fauren 3tpfe(* be*
feuc&tet, unb ein $aar ©tunben troefnen läßt, fo
fann man (ie mit einem SBollentäppdjen geltnbe
reiben, unb bie 2Jucf)jfa6en berfdnoinbe». v
•
XütV

360,
Km
ÜBenn man bie @d>riften äffet Utfanbtn fo
et bleicht ftnbct, fo fielet man erfl ben SBettfc ein/
ben etee 'gute, föwatie ilnte für Jpanbfcfcrifteiv
tlrfunben unb ffir ^önjete^eti fcat, xoo blcfe ©cfcrif'
fen bon SHMdjtigfeit, af* Tlftenjläcfe niebergelegf
»erben, Jgnet ffrmmt e$ auf bie Stoffe tmto beten
Sßet&altnifie toorjäglid) an.
'
3* fae alfo; baß man bie 3t6fid)t §a6e, et
iten Sßorratfc auf jefcn 9JIög§ Ünte atijufe^en.
QJfan nimmt atfo bier ^aaß dtegenroaffer / a(6 &a*
fcejTe, btei» 3Raa§ * iof&
apfel, biet iotf} ©fenbitrtol, fciet iotfc arabifd)en
©ummi. £>ie gubereitung felbft gefdjiefct berge«
ßalt, ba§ man ein $a1br6 Waag ©äffet; atibnU
fcalb Sßtettfcetf SWaafi SBein, eben fo toiel SBeiw
efftg unfeteimmbtt mifdjf. SDiefe gjllfd&ung jie§e
man auf bie flf badete frc$* totfc ©Sltäpfef, »efc&e
fleln geflogen/ unb burctygejtebt jtnb. ©o roerbfn
eud) bie bier ioffce Sßitriol jerfioßen, unb man
,
gl

•
gittflefetye SWagtet 361
... -
tu UtfU onbre 9(ufl6|ungett* 9ttle* wirb bret) tage
lang, v
bann unb wann, umgerührt, unb wenn jicfc
Der S&obenfafc nieDergcfcblagen , fo giefet man ba*.
gläßige neigenb a&, Da man Denn eine Dauerhafte,
gute tinfe erhalt, ©et Wcfe ©runD giebt mit
Stegenwaftet fclngejieilt, eihen ifafäng jut fiinftigett
Sinfe. (Ed Ift beffer, nad) ber ©orfdjrift $u t>et*
-,
fahren; aty
alle ©pede$ auf etmtiafyl einjufd^üffen,
weil ba* ®ummi Die gehörige fluflofung etfdjwetct.
1 V '
?Die Formel ja einet ©d)teibetinfe,
f
welche beti
fofjenben tag öon felbp un(tc$tbar wirb, ift biefe.
fOlan foct>e ©aUSpfel in ©djetfcewaffet , unD nod>#
~$et fe£t man 2ßit$tol, nebjl ein wenig arabifcbeit
©ummi unb ©almlaf ^inju. 3lu6 tiefet üJlifdnmg
«rjeligt |tcf> eine tinte, welche in t>ier unb jwan*
lig
1
©tunben wtebet fcom 9>aptet- fcetfdjwinbef.
* /
1 1 ; g - .
Cine bergfeid^en , wefefte etwa fed)ö tage fang
ttf£t,
wenn man ein ©ttfcf ©almiaf fünf tage lang in
@d>etbemaflet liegen laßt, unb barunter ein jatte*
5>ul$et t>on ^robterflein mifcfjt, bergleid[)en $um
©oib t unb ©ilbetfttid)e Uxj ben ©olbfdjmieben
iefannt ifh
Heber t>a$ feine ©taf)fpoKrem
©ie feine ©ta&lpoUfnt fann nicf)t anbet*,
baö Stetben, obet (Schleifen, mit feinen,
abteibenben *pulfcetn etfcalfen wetben, befonbet*
auf gefettetem ©ta^fe, welket wegen bet Jpätte
einen fcoüfommncn ©piegefglanj annehmen fann,
N nad> bem Sßet&Mniffe, als bet ©tafcl mefct ober
weniger JpÄtte beft|et. £ietbet> fommt t* toot#
3 5 i%
' /
\

362 gortgefcete SDtagfo
jägKcf) barauf an, baß fetd* 3>eUrpufo*r ben bcfc
femmnrc ©uff / tmb fo §ufcereifft tx>frben, bofc fie
in her färjffren %tit, mit bet wenig jien Urbeit,
benncefc
bie gewürzte Staffing tfeutu
©i* borne$m{fe Siegel 6ei> allen tiefen SriU
cfen ijl eten fo, n?ie bem pfeifen, baf bog, ber
3art$eit nad) feinere ^ufbet bie Stilen unb @trt#
d;e wegnehmen fcü, wcl*e bie ©cMiefiffeile, ber
€5d;leifjlein, ober ein gröbere* 9)utoer fcor&et &in#
lerlaffen Gaben, efce nect) ein feineres 9)uh>er g*
'brauet wirb, fo Ion je, bis feine 9ti£en mefcr far
ein gute*/ unbewaffnete* Äuge JTcfjt&at ftnb.
Wien fcat $d) fange gelt beg gepufoerfen
5Mm*jterfd>irt>nen 5ein§eif6graben
jubereitet, ben iebantifdjjen Sdjleiffrein , bie 3\nn*
afd?e, ben (Eifenfafran, ben rotten sölufffrin.
,
v
Da5 6e(Te (Eifen jum $einpoliren ift bag fbm
tilge; bann folgt bag faltbrfid)ige ; bor allen behält
aber boef) ber (Englifcfce ©ufcjtafcl ben flßorjug, weil
berfelbe bollfommen btcf>ce ijJ, unb bie wenigfte
2lrbeit fojlet, baM aber bie bollfommenße $olU
tur, unb ben bejten @picgel ' * '
SO«
Digitized by Google

I
•
I
5ortgefe$te OWe. 363
©er 0d?mergel ifl ba* Mannte ffifenerj
*er ie&ante, weldjed bon europäifd)cn ©Riffelt,
fcUweifen tooti @tnirna, ald ©allaft ju un* sc
6rad)t' wirb, in ber gorrit größerer ober ffeinem
runben ©feine, worau* man fd>Uef$en fbnnfe, bog
ber @tein mefcrent&eil* an ©eeufern gefammelt
wirb, wo tyn bie SBeüen ber ©ee abreiben unb
abrunben. £)te fcornefcmffr unb bejte @prte ifl
fdjroarjgrau, ober im «rudje bläulief), raufc, fdjwer>
fdjarf, fte gtebt am @tafcl $unfen, unb biefe

364 Sortgejefctt !Blw>
fanb; gfinfotn, etroaö feiner; feiner ©cfjlamm*
fcfjmergef (Flower Emery); ganj fein, unb eigene
lid) fcegm £anbpoliren jur SBSegfdjaffung ber ©tru
- geinfkr
©cf>lämmfcf)mergel wirb herauf gebraust, unb
muß bie Arbeit fo glatt unb frei) t>on Stiften ma#
cfjen, bag i&r weiter nichts, aW ber ©piegefgfonj
an ber SBerpolirommnung notfc mangelt,
©a man ficf> aber auf biefe englifdfje ©cfjmer*
gelforten nid)t alle jeit berlajfen fann, wenn 3emanb
eine tooflfommne Politur bedangt, fo mug man
feie ©orten felbjl be^anbeln, unb Diel feiner jttbe#
telten» ©onfi f&mmt aufler bem lebantifdjen aud)
nod) ber perut>ianifd[>e ©c&mergel bor, beflen £i#
genfcf^aften id) aber ntd)t fenne. ©o wirb aud>
in ©acfifen auf bem öc&fenfupferwalbe bei) bem
Sägetfeaufe
angetroffen.
ein guter ©djmergel jum 9leinfd>feifen
•
SSKan mu§ ben ©d)m*rgel auf einer bitfeir
unb glatten platte bon gegoßnem Sifen, mit ei*
nem wo&fgefta&Jten Jammer ganj fein jerbriStfen
unb fein reiben, burd; ein glorfteb ficbcn, unb
burcf) ba* ©oi;l um, unb baö llmgerä&tfe wirb nad) einer
*}>aufe t>on {Einer ober jroep Äefunben, in ein an*
bere* reineö gfaficteö ©efaße a&gegoflen. SfiadT
Sßerlauf &ou einer falben Sttinute, nac&bem baö
Örobfie im ertfeo ©efage ftdf> gefegt &af, wirb
ba*
1
;
9
i
m
• '
Digitized by

al npa) Stube In baf :j»ei>f« ©*f«G« absoffen/
unb wen« e« barinnen obngefabr bren «Minuten
gefianben, fo wirb baö Srtibe au« bicfem in ba*
bttffe ©la« abgegoflen. Unb auf biefe litt mui
man fo lange fortfahren, ald ber burdjfiebte ©d)iner#
gel nod) aufgetnlbt »erben fann. £>a« ©rbbffc,
»eiche« fid> ntcbt aufragen f6f?f, wirb nod) feinet
gerleben, unb auf vorige «rt bon Steuern abge*
fdjlämmt, ober, unter ber Benennung bon ftorn*
fchmergel, ju ben grbberen ^blirfdjeiben angeroem
bet.
@o befommt, man nad} 2lbgiefjung bee SEBaf»
fer« brenerle» ©orten, al« ben feinen, feineren
unb feinjten ©cblämmfchmergel ,
nad> feiner ber*
fÄiebnen ©cbroere unb Sfciebertfnfung im erfren,
j»et>ten unb britten Olafe. 3n ber £b>t # ba«
©«Mammen, bem breqfacften ©ieben burd> glor,
Doppelflor «nb feinem jfammerfudje boriujiefcen.
Sur baibfeinen Politur ber Keffer unb anbret
Clingen auf ^olirfcbeiben bn> QBaf[crrabern , reibt 1
man bloß ben ©djmergcl auf 3Wbtieinen fein, unb
namber mifdjt man fHÄbol barünter, o&ne ba«
eübta borangefcen ju laffen.
$>et toanttföe S^Ieiflretn i(l bfaggelb*
M 1id), an bünnen Äanten balbbucdtftcfttig , ben
Ubrmad>ern befannf, unb 8«tt>ig ber betfe Delftetn
jum ©cbarffcbleifen feiner ©rabflichel unb^ 93ar»
bUrmefler, unb er nimmt aud) bon gewarteten
etabifad>en ble Seilftricfie ab. 3" 8&

•
366 gertgefcfete m$\t.
Sßon ber 3 n n a fd?e finbet man swegerfet) Ihr- j J.
t£ti/ eine gelbliche unb eine weiße. Die pe(blid)e
t>er$anbe(t ie fte im "Jpanbel \>oz*
fimmt, weil fte
in ber ®ta$(arbeit feine SRiffe madjf,
man muß fte alfo in einer eifernen Pfanne, ober in
einem unglaftrten irrbenen Öefaße, toermittelfl eine*
fiarfen Xuigttfcn* nodj umbrennen, im SBaffer tot
djen, wafd)en, ba* SBaffer abgießen, unb biefe*
bretjmafcl wieberfcolt werben, ba man fte benn tyx*
nad) froefnet / fein abreibt, unb nad) ber mer'
gefoorfd)rifft fdjlammet, bloß, um eine einjige ^por#
*e jum Rohren ju £aben,
-
3Die
im £anbel weiße ginnafc^e wirb bon rei#
item ginne gemacht, weldjeg in rotfc warmer $ige ge*
fdjmcljt , unb mit einem 35ecf ei gegen aOe Sohlen ge*
ftd)ett wirb* Tilöbann toerwanbeit ftcf> feine Ober*
flädje in eine weißgraue 3lfd)e, welche man mit einem
eifernen J^afen abtfe&en, unb jwar fo oft abjiefcen
fann, Hl aUeö ginn feine €d>meljbarfeit Verloren
%aty unb ju Äaff geworben ifl. Diefe 2ifd)e wäfcfjf
man mit warmen 5EBafTer, unb man fcblammf fte.
ÖJod) befter ifl e$, wenn man ju biefer 3B5fd>e fd>wa*
cf)en Sranntwcin nimmt*
*_
'
©er ^tfenfafratt (crocus martis) ifl eigentfld)
ein (Stfenrofl, bem man in ben Tlpotfcefen (Efftg-beip
gefügt (jat, woburd) bie ©ta&lpolitttr leibet. SWaa
verfertige ficf> alfo ben (Hifenfafran felbfl. SBian briro
*
i
.
• * \
- 1 /
. . » < •
. . .
•
\ *
i
1
' *
* Digitized by Go'ogle

de ntymtid) ©tafcffeiJung ,
einen befcetf ten Xtegcf,
Sorgte 367
tpattn gtttycn,' fe^c fealb fo trief,
«eint ©tätfe ©fafcl fn
(afle eö toor Dem ©eblafe weiß*
bem ©ewidjte nad>,
gezognen ©d;u>ef«l, ju brci) ober Her t>er!d>iebne»
Staden ju, unterste bie £i|c, bi* alle* tn einamber
gcfd>moljen unb fläzig geworben, unb bann gwfj«
man ed auf eine Sifenplatte au*. Stadler wirb bie
SJlaffc ©d)root gefhfan, unb einige ©funben üi
eltum flauen, ünglaftrten, irrbnm ©efäge mit ek
nem Dccfel gegen ba* (Einfallen ber Äojjlfn getd^f,
in einer braunroten ©lu&ung erhalten/ enbüd) glfc '
Lnfr gemacht, ofcne fiel) in Ätämpen ju baüeB, bi*
mau feinen ©d)wefdgerud> mefcr btmerft, worauf ,,
manbie SRafle a«ma(>üg, unb bon felbfi falt wer*
ben läfct.
bie ©cfcwefelfäure bon i&m ab#^
fonbere.
ober naefr
Diefer gefc&lammfe (Eifenfaff allein,
bem Pevret, welcher Tan de coutelicr ge(d)r leben/
bermtfebt mit einem Dritf&eile weiter Sinnaföe)
aiebt ben ©ta&lroaaren, nad) boraugegangnem pxiu
fd>mergeln, bie befle ©lanjpolitur, bie nur möglich
ifi, wenn man ifcn mit fiarfem Branntweine an#
feuchtet.
(Siniae ©ta&tarbelfet 9ebtaudjen au$ ben, in
"Jlpotfccfen befannfen £>itnoIeEolfottr, ob« ben
totbeii Sobenfa£ bon (gifcnvitriol ,
nad) b«t 3>fHl*
fitung ber Sßitriolfäur«. 3« »« «tf «* nl(ht4 >
oct)

358 9*fgeftte 2Ragie.
fenfcpfe fyattn&dly anflefcf, unb jualet* frttfef er %rr
^olttur feine grofc Dienff* ; man tfcut alfe bc^irr,
ben t>or$et jubercitrten (Eijenfafran pi acbraudvn.
Tluf bm fortrannten, mit ieber Regnen Srrnd^
ticmtn ber SBarbhrmeffer, jum ©Warfen beredter»
meffer ffmnt ber Äcffofat bon (Rufen ju fem, e6
e$ üd? 0leid) frermutken lä#t, ba§ bec (EifcnfhfVaif,
n*nn er eine 3*Man 8 m *t aitf ber ^olirfcftei&e
gebraust roorben, btö man bie abgeriebne eSr§€
fammeln faun, jum ©freieren ber %

#orfge|e$tt 9Jtogte. 369
•'S'* ^ » »
wAl t* fM> fonjl, feiner ^tn^ctt wegen, nicht nitt
"beih ®afjer bereinigt, ober jum Oliebetfinfen im
9B>offer bequemt/ fo ferner unb eifen&altig auch fonft
toiefed (Erj an ftch ift, wenn man «6 in ganjen
"
;
*
efen betrachtet« .
Unter allen tyolirpufbern fcheint
-
ber SMutfJein
6ei) ben geringen Sofien ©lanj unb Politur ju per*
fdnaffen; er macht (ich ba$er unentbehrlich/ fonber*
lieh 4 ^ « r blog fein gerieben, ofcne alle @cf)lam*
mung, »eiche* Seit unb Äojten raubt, gebraucht
»erben fann.
Qirt> ber Sßerfertigung aller 9>o!irput#
t>er muß man genau lieht geben, baß fein @taub,
(Banbforn, ober ein frember @f off eingemifcht werbe,
tüoburch im gebrauche SXiffe entfielen, unb bie 3Baa#
re t>erborben wirb» ©tan muß jte alfo auch fefct
reinlich unb fauber aufbewahren. SBenn einige jut
25ef6rt\erung b*r M J)oUtur *iMuf jtelri,
ober (Sifenfafrait
mit 2Bi§mnt() unb £tuecf|ilber berfefen, fo f)at biet
feinen Sßort^etl. (Sben fo wenig taugt SMurßein mit
feinem Öergjin ober gern ifcf>t / beim ber Schwefel im
ginnober heranlaßt fchwarje glecfen.
4
$Da< ^oliren mit ber Jpanb erforbert, fo wie
^plirfebelben unb ^olirmafdjinen, baß man bon ber
Oberfläche ber @ta£lwaaren alle SHiffe wegfehafff,
um
ihr baö Tlnfefcn «ineö gef^liffnen ©lafed ju geben»
SBotlfe man ju biefer Tlbtfcht felbft bag feinjte $o#
lirpulver gebrauchen, unb jwar gleich nach bei* ©e#
feilung, fo würbe e$ blel geit erforbern, bie $ei(*
flriche bamit wegjufcfjaffen, unb bafcer muß nach bem
©lattfeilen erft ber gröbere ©djmrrgel, ober ber erjfy
6chlammfchmerge(, 9t. f. bieneri, um alle Setlflrid>e
auöjulofd)en ; inbem man ba6 ©cftmergetpulber mit
JBaumol ju einem bännen ©ret> einrütyrf, auf bie
SBaare ausreicht, mit einem böju pafjenben, jlar#
Sailen* fortflef* OTafltc* 4* 31a fen

37* Settgef^tt SDtoflie.
tat £ofje felbige reibt/ uttb biefeö wirb fo lange fatU
gefef f, btö afle SXtfle berge$en. 5Bell ftcfr biefe* a&e*
wa^renb $e* ©c^mergeln* fd>werlk& bewerfen lagt,
unb fid^ \>iefe feine gcilffrie&e berjlecfen, fo pflegt man
tote SBaarc über bem geuir ein wenig blau anlaufen
(äffen, woburd) alle gcilffricfye in intern ©runb«
kfywarj- werben, unb fiel) alfo auf ber b laufen Ober*
flad;e leidet entbeefen lajfen. 3U Mefem Q^ibiwecfe
fcient aud> ein ©d^>l«i>efeUen nad) burdjfrcuiten geil*
frieden, ba man mit bem ©cfcuurgelfdjleifen immer
(EineSKtdjtungdlinie beobachtet/
gßilßridje leistet
finben*
unb fo (äffen |kf) Die
hierauf reibt man nadj eben ber Ktt mit tttb
ungefefr.trf, bamit bte 2lr6eit ra#
fd>er bon ©falten gefcr. Unb nun wirb ber reine
@ta$f auf bie gewo#nl dje Tlrt gefcärrtt, unb an 6i'
fen notfy ein €5fafclfcautctjeH , fcermiftefft ber fege»
nannten CElnfa|fjartung angefeft,
Ofcne Wartung
fann ber ©lanj burdtj ba* >))ohrpufber ntd)t fo boü#
fommen erhalten werten, unb er wiberjfrfct aud> ber
äbnäfung weniger, öiacfy ber Wartung fafcrt man
nod> einmafcl mit bemfefben ©cfcmergel dir. 2 über
bie SSaare, um bie fjärtenbe 2)un£elfceit w*gju>
Raffen.
Unb nun wirb bie Arbeit mit bem @d)m*rgef
Sir. 3, b. L mit bem feinften fo rein gefd^iffen, baß
feine SRifle ber t>origcn ölmnmer äfrrig bleiben, ob*
gieiä) biefe Politur ned) etwa* matt erfc&einf, unb
ben ©lanj nod) nid>t erreid;en fann, welchen man
bon ifer mit SRedn erwurfef. SfUe ©cbmergclforteti
finb mit Del im ©ebraudje berfrfct, unb man reibt
mit jeber lange genung, bamit man ben legten
&lani «feistem möge*
/ * * .
Digitized by Google

« V
- 'iefteüt, fo ttf eon
.
fcen vorgenannten yujomt btr »efdjiuH aemadir »
'
»erbe, mit fftojafran'; gitmaftf, ^ftsV]tr'ih ober

572 Seefeste SDtoa«.
feit 4» fe*n, tx>eld>e aber c^n fo gut, mir in etwa*
fingerer 3eit, bon ber3innafc&e erhalten werben fann.
©al ©cfcfrtfffrinpuftwr fcerfrift, mit Del ge*
trautet, tue Stelle ber feinflen ©djmergel 0fr. 4/
ioirft über etwa* ftngfataer, unb fann fo!g!i$ enf#
frefcrt werben. 3)er lefcimfijtye @d>!eifilein, ober
eud) bie gelbe SBarbierfteine, welche toon Cnglanb,
unb befonbera ton i&ttid) $ergeb*ad)t werben, fir^b
in gönn bon SBeftfeinen, befonber$ ju fladjen 3Baolirputoer atebann bie bejie 2>ien(!e t>errid)tet, unb
man muß ba$ 2(nfeud)ten nieftt ju gefd;winbe toornefc*
men. (Entjtefcen bunfle Sieden, fo muffen fic mit
neuem spolirpulper wieber weggefdjufft werben.
SBenn man $um @d;m er g e( Del gebraucht , fo be*
Jbient man fid) gemeiniglich jur 2Iuftragung beflVIb
ber *PolirfcMjer, ober ber ^oljfeilen Pon gutem alten
eidjen&otye, welche* feine fearte, blanfe glecfen &af,
UF feinern ©lanjpolu
ober bom StBallnußbaurne. 3
für gebraucht man hingegen weichere Aotjarteij
fonber* trorfneS, unb gerabe gefpaltene* (Erlenfcolj.
Tiber alte* ipotj ton 2pfef< S5irn* unb ©perberbäm
men tfcut §ter noct> beffere Diente, weil fte |lcf> ntd&C
fo gefdjwinbe abnähen, unb bie fd)arfe (£tfen ber
SEBaare nidjt fo leid;t abreiben, welche oft bepbefcal*
ten werben muffen. 02ocf> fcärtere Jpofiarten, ald
bon
•
•
Digitized by Google

Statute 9Dtoflte, 375
* •* * * ^
bau 2tod>*6dum unb ( ju ben feinften 9>ofirlmlbew
3ur 33en>irfung .eine* reinen ©fanjed. ^
'
. / ÜBtt Sßortfceil fc^neibet man bfe polfr&ifeei?
mtf eben bie 2lrt, foie bie ^oUtfdjelbfit, ju, fo .bdf
bad gafernenbe be* ^>ofjeö jur fpofirfante felbfi wirb.
S>a$ ©erfahren babeg iff folgenbe*. ÜRan füget \>qh
bei« (Enbe einer bienUdben £ofiart fcfcmale tölatter*
c&en ab, unb kirnet fie auf flarfe fefff,
welche fonberltcf> ju flachen Arbeiten flute £>ienfh JeU
(Jen. Sowohl ber (gcfymergef , al6 bie ff infie $ofir#
pnlber fdjftcfrn ft$ an berglcid>en 9>ofh$tyet beffet
. an , unb tfeun eine gefönnnbere SBirfung, ofcne ftd»
balb abreiben ju laffen. %w ®d>mergel ftnb fie
t>i>n Strien * unb jur feinem >]>olirung v>on Crfen*
itolye, wenn man e* auf ba* gafernenbe legt. 9ebe*
*|>ult>er »erlangt bon fe!6ft fd^on fein eigne« ^oHrfeofj,
iüeld>eö man gegen aüen ©taub forgfiiltig aufbe*
wahren mu§.
,
- « (
Wer bennodf) $at ba* $ofiren mit £ofj au$
feine Unbequemlid&feit, e* runbetbie flache ©aaren;
Inbem eö bie fdjarfe Scfen roegreibt, 3n biefem gälte
gebrauchen einige otirpult>er in ben
Stiften anlegen mbge. €ofd)e Seifen bon 3inn mit
jrceq feilen Tupfer, unb
mut§ berfeft, (inb ju feinem ©djmergel ober @d)leif<
ffreinpufoer mitOef bon gutem 0tu$en, ober aud) mit
3lnha[d5e unb Def; ber lefcfe ©fanj mufc aber boefr
mit 3intiafd>e ober 3Mütffrin unb öranntwein gege#
ben, t>orfcer aber ber Deffdjmuf* mit feiner Äreibe
unb einem lebe*läppen meggefefcafft werben.

ötftv mir wfkten n\d)t butd} ein unferrntfdtfe* dm

Wpn hocf) jum Ue6cr Puffe,
burd) (gintropfefung einet
^aUapfelejfenj, #e ©egenroart eineö, Übrigend ganj,
unfd>ablid)en (Eifend burd) bte babon entfUfcenb*-
fd>n>ar$e£infe erfennen.
JDiefe (gffenj enfbecft, xobfa
renb (giner ©funbe , wenn felbfi (Ein ©ran QEifen in i
24,000 ©ran 3Bein enthalten iß , befjen ©egenwm*{*
burcfc Die Üntenfc^wÄrje. ' .
n
Unterfud[)f man einen
fc&r bunfefrof&cn 9B3ein,
fo gicgt man unter ein plbe* ©laß Dc|Jdben eben fo
-
biel fnfcfye üftUd) , fct}üttelt eö burd)einanfccr, feilet
ei, nad) einiger Slufce burety, fo ijl ber SOBein enta (
färbt, unb nun unterwirft man i(jn biefer Jja^ne^ '
>mannfd)en $robe. 9>n ber S&erlinifd^en fyituw &o*j
1791 9lr. 10 j giebt ber ÄonigK f>reu§ifdje ©efunbr
^eiteraff) ben SBetnberfäufern auf, ifjre Steine nad)
biefer >j>robe ju unterfudjen. ÜBit einem ©lafe bei, <
Jpa|jnemannfd)en ikjuor*, fo in ben ÜSerlinjtyen Sipo*
tiefen fed)$ ©rofd^n f öfter, fann man jroblf 9Bein*
proben aufteilen. 3ß in aUen folgen groben bie
SBetnberbunfelung nur frfjmad), fo bimpfe man ben
*Probewein btd auf (Ein öed)Sf&eil ab, um bad 2Mei>'
ju concentriren, ba beim ba* 3>robewafjer jugegofi
fen wirb, ,
. * *
.
* •
j
£)te S8erfa!fdf)ung ber 3B3e(ne mit SBSeingeiji
über granjbranntroein ififefir gemein, unb felbft in
granfreieb bei) bem Sßjeine t>on SKouffilon unb 33ar#
cetlone, uqb meiern Sßeinen eingeführt* 2Äau
foüte glauben, ba£ \\d) biefe 93erfalfd;ung faum ent#
beefen la([e, ba fcfyon ber Sßcin von diatut Sßeingeifl.
enthält; man fann \\e aber bet> etroa* erobern pro*
ben leidet entberfen, wenn man bad ©ejtillirgefÄp biß
auf itoei) £>ritt(Kile mit bem berbädjtigen aBeine am
füllt , unb in ein Sßaflcrbab, bem ber Qßarmemeflet
eine 0et$ gleiche Temperatur von zoo bi* ao$ ga^
v: { ; 31 a $ renfceit
•
r
Di

jgq. $ortgefc$tc 0Ra#e.
9©cnn ftd) biefe £o(jfcf)elben
in btr ebengebadji»
ftttiage bcfinben, mtt> £iuen 3oü weif bon einanber 1'
entfernt jlnb,
ietjbe SMegungen einer ©Iafttafef gebrauten. SBtrb
tat eine SÖrett mit bem efeftrifcf>eti leiter berbunben,
ftaä anore aber ifolirt gelaflen, fo wirb man feine iaK
fo fann man \it boUfommenfo wie He^
Ming erraffen / fo wenig , al* man eine ifoftrte g(a^
f(foe laben fann, unb wenn man einige gel* nadj^er
bie Fretter berührt, fo wirb man blpjj einen fiimfan
aus bem obirn 33ref te erhalten, »eil bajffelße mit bem
Jg>e, mit einem ©erläge enf laben» SKan barf aber]
fcöft biefem SBetfudje feinen fo fhirfen €5lag , ober
n\d)t fb biel ©ewaft erwarten, af6 ton einer gleich
großen Oberfläche einer ©fa$tafel, benn &ier fann
man bie Belegung ni
bafj fte baburd> einer (Torfen labung fSfcig würben,
ibeil bie iuftfcfjeibe nkfjt fo bidjt, afs'baä ©lad ift,
tmb alfo bnrej)' eine ffarfeiabünjj bafb jerbrocfjen wec
ben,
ober jid> entfaben fAnn.
Ob nnn gJeld) bie Infcjtfjeibe tityt fällig iff, eine
fe$v flarfe iabung anjune$men, fo §at boc£ biefer.
Sßerfud) barinnen einen großen Sßorjug, ba§ man
fefcen faün, wa« ^wifc^en beijben ^Belegungen begm
toben unb Umtoben ber liifffcfceibe boirge&t, unb
ba§ man berfcfjiebnt fcitige in bie ©ubftanj btefe*
befegten eleftrifdjen Äorper* hineinbringen fann,
Z . wobei)
/
>
Digitized by Google

.
ttofap ftcf> toerfd>icbn« mcrfwürbige Grjc^etnunßcn
ttofteüen*
^
Um affo eine SBafferfauTe tooraufteOett/
fo bringe
man bie betjbe Selegfc Srefterfcfjeiben, etwa jwaj
goU weit t>on einanber, lafje einen gro&en SSßafTer*
tropfen mitten auf bie untere @c£eibe faHen, unb 6*>
fefltge eine 90?etoUPugel , ober ein anberefi SKetafJ'
flvtcf , fo etwad fpfcätifcf)
tjt, an bte Dberfctyeibe ge«
rabe, ober parallel über bem StBafferfropfen berun*
fem, fo baß bie (Sphäre etwa einen falben %oü
,toon entfernt ijh SBenn man nacf> blefer Sßorberei«
tung bie Dberfcfjeibe deftriftrt, inbem bie untere mit
ber (Erbe in SBerbwbimg (le^t,
fo wirb baö SEßafier,
weicherer — bdö SBeltmeer borffrlit — eme.5ERi^
froffopenmonabe gegen ba§ Unermägltcfje, t>ori bar
SDietaUfugel, fo bie 5ßolfen borfMf, angejogen, fid>
fcetjnafce nadE) ber Öejtalt eineß, fqjt feglidjen, Äk*
ter« ergeben, tfnb eine jiemUd) genaue Sßorftefhmg
Don einer U?afier^ofe geben.
5)lan fann btefen Sßerfucft audf auf eine fchr
einfache unb fcljone 2Jrt borjWlen, wenn man bie &u<
gel einer gelabenen S'afdje an ba* SOBaffer einer im»
tailnen @cf?aale,
ober einer gemeinen irrbnen ©cfjiij'*
fei bringt, inbem man einen großen SOBafjertropffn
an ben Änopf einer
unb ifcn bem .Knopfe einer anbern $lafd)e nähert,
ifollrten gelabnen Slafcfje bringt
welche mit ber entgegengefeften (Eleftricltät gelaben
ift, fo wirb berfelb* auf eine fefcr feltfame 9(rt we,a<
gefprifct, befonber*, wenn man 511 gleicher %tit bu
Belegung ber Ifolirten Siaföe berührt.
.
' '
Hin

384 $ottöefcfcte gjtod «.
unb ftcfi
folgtW) bie gemeine iuft ganj

'« \ \
o&tte im fe&en aUb'ann bie €ilberfrff*aflm titcf>t
fo
ft*oti n>ei0 au* , al* fontf. »e fcfKufe jid>
titelt, ei mk ©alpeter ja \>erf fen, unb innerlich ju
Derorbhen- fyfytwnann &aif ee für ein* ber fd> gletfd) ba*on fe£r balb
faul wirb. €0 troefnef nad) unb nad) ein, ofcne beit
mtnbefien Übeln ©eru* anjutle^men. (£d n>irb fe$t
unb Sßihmer berühren e$ ntd>f.
,fcart,
. . «\ . • • t , t * *. » 90
• . . /. . ' • » » • .
®urcfc eben biefe* ÜWiffef
wirb auch §l\\%veafi
fetr (legen alle ^äufnig aufbewahret. Dtefe* bleibt
In wallen ©efaßen unb in jeber SBArm« unwranberf,
t»enn man einen jefft Meinen 5.{>eil ©ilberfalpefer,
nach onju fthubfn, fo barf
man nur etwa* Äücftenfalj Darinnen auflofen, unb
ba* ©?f5ße in baß Sagest, unb noch beflVr, itt
ben @onnenfd)ein (teilen, fo fallt ba* fdjwarje er, fo wenig auch bauon ba ift, ju ©runbe, unb
man fann ba* Xrinfwafier bat>on abneigen*
1
•
. >. ,
......
ÖaÜenefortflef tttaflic* 4*
-
35
.
N
6 SD«
•

;
586 Swtgefäte aRAgik
'..».
*
JDer
!
übet Äeftel /
bergejlalt auf, ba# fie |idf> abfüllen laj#
fen ; 616 jum 2iufplanen aber müffcti fte nccf>f gcfof fen
|
werben, weif fie fonft grünlicfc »erben, unb ftc^ nid^C
i»ürflid> jerftyneiben^ faflen. Jpat man fr« nun auf
tue fccigcfd)riebne 9 ber Stufen t>on ber guten 356rrung,
benn wenn fienidfK gut getroefnet finb,
fo fcf>mi|en
- fie im Üegel, «eben an elnanber, unb finb jU bem
teflimmten ©ebrauefce untauglich.
t
9*9 bem germafcfen unb Äodjen berfafcrf man
\
fo/ wie bei) bem gewöhnlichen Äaffee, woju man
«od) etwa« gerafpelte* Jpirjchhow tfcuf. £>a* &»
[
Wichte ifl
wie bei) bem gewöhnlichen Kaffee*
35« auf tiefe litt Oereitete itaffee if* Don tarn
J«»&önlic§I im ©efömctcfe afd in Der garbe
f

.$0rfji$ Der OHild) ba#
bei), fo wirb>e* ferner 4U |inben fetjn, we!d;er \>on
betjben ben Sßorjua Verbleite»
3n bcr $bat ij? er ber
©efunb^eit ^#äglidf>er, weif er nirfjf baö Jparj be*
gewöhnlichen entölt, unb wohlfeil an fidj, ©ewig
fann bec Jtajfee md)t fdj&ner feiyi, wenn man ju
jwet) iotb (Eitcffein (Ein, ober nur ein fcaibeö iotfc
gebrannte .Kaffcebo&nea mlfcfjl, unb betjbe* ma^lt
unb focfjt. Äoctyt man ifcn allein au* gebrannten
(grtoffeln, fo fann man ben aufee&obnen v «öqbetifa$
mit einem 3ufa£e bon WHlfi, g^ern, Sucfer unb
©emfirje al*
jlecfig ju magert,
ffiß*nn (Stn $beil feingerafpefte* 3lnn In jweg
% feilen ernlIe. SJlit biefer
Ünftur fann mau benen weißen Sßbgefn, wie aud>
iauben unb Jptibnern, fcermittelft eine* 9>fnfel*, ro#
tfce gierten , nad) einer guten geidjnung , auffireu
d)in, unb fie gfeichfam getigert bartfdlen. linket
brannte* Sabenftlber, in

388 gort«cfie abjuformenbe
J&tebaille wirb borget mit Oel fceftridjen, unb mit
einem £ud)e toieber abgewif ijh
Swepten* bon Jyauftnblafe. Huf (Ein fot^
Jpaufenblafe, ober gtfcfjleim, }u fleinen ©tiefen, wie
eine linfe jerfdjnitten, gieße man ein fyaibeö Si&ßel
Äornbranntwein, man läßt eö auf einem warmen
Ofen in einigen £agen jerge&en, brueft e* burd; ein
£ud>, unb barau* erhalt man eine SWa|fe, bie nad)
ber (grfaltung wie eine ©allerte gerinnet. SDiefe
fleflt man an einen fügten Ott, ober in einen Keller,
35 ic abjugießenbe SBiebaifle
bis jum © ebraudje § in.
wirb rein abgewifdjt, fcorijontal gelegt, man läßt
bie weggefefte $aufenblafe warm unb flüßig werben,
gießt fie allenthalben auf bie ©enfmänje auf, fo baß>
bie üttafje eines ÜWefTerriScfenö bief aufliegt, läßt e*
einige tage ru&lg fielen, bid ber Aufguß redjt troefen
geworben, unb man muß biefe* Xrocfnen nicf>t an
ber 5B ber froefne ©uß mit
einem gebermeffer jart losmachen unb ablbfen, ober
er fprfngt bon felbjt ab. 31uf biefe Tlrt entfielt eine
kornartige SMebaüle, welche man auf bcrföiebne Htt?
gelb
/
%
DigitTzedby Google

t/Ab mit ©afran, bfau mit ^atfmud, grön mit ©ritt*
v
fpän u. f.
». färben fatui.
* % 4
Driften«, auf feine* &d)ttibpapkv. SBenn
man bie SJJänae in ^apiet einu>icft!lt, fo ba£ ft$ ba*
Rapier In bie J^o^Iun^fn begiebt, unb wenn man alö#
bann baß ^apie* mir SBafferbfep überfällt, fo fann
man auf biefem Rapiere bie SWebaiüe, nad) tyrert
toornefmifien iiniamenten, erfenneni Diefer Üb&räcf*
feebiehen ftcfc gemeintglid) bie 3uben jum Sßerfdjtcfen,
wefd)e SWebaille fie eigentlich ju bejMen Auftrag
haben.
Ober man fegt bie SHebaiße jwifäjen ein
ange#
feuchtete* Rapier ,
bringt ed jwifrfjen einec get>opp«f#
(en ©ertoiette in bie treffe, welche frarf jugefd^roben
wirb, unb bafcurd) erhalt man ben 2lbbrucf beijbet
(Seiten beutltd) auf bem Rapiere»
©ne fRac&afjmung t>er rottet? oraaenjmfe
für ein ©rottenwerf.
ÜRan serfa^t Sin iotr; t>on gutem Äofopfconium
in einer SBteffingpfanne, unb xtyvt ein Quentchen
•
. » <
gepulberten jinnober barunter. ÜJiit biefer SJJtafle
werben, berrmffelfl eines ^plnfelö,
toon @djfe#
fcenborn, ober alten wilben Birnbäumen, bie ent#
rlnbet finb ,
ganj warm beffrid>en ,
nadjfjer burd) be#
ftänbiged Umbrefcen fiber eine ©!ut gehalten, fo wer#
ben fie fo glatt, ate ob fie polirt werben. XVtifo
^oraüjinfen werben eben fo mit 5Met)weifr, unb
fd)xoav$c mit Äienrug gemacht, ^nbre ladiren fie
mit gtnnobet in lacfftrniß eingerührt, unb biefe finb
bauerfcafter*
f&h 3 ,
*
'
$rü*

390 ^ortflcfc^te Störte*
.
/
4
• «
^rufuttd«n un& ßennjctdjen einiger ouSfän*
3Die gelbe C&lnarmt>e, cortex peruv.
Stinte
bon einem söaum* auf ber ©ebirgäfette bon 9>eru #
£)er &aum fceifjt : Cinchona officinahs. 2>ie©pa#
Hier tKrfcanbeln fle in fallen ton ^(^er^afen, fyutu
bert unb funfti* ^funbe fdjroer, in ©triefen toon 9m
ter, mittler unb fct>lec^tec ©orte burefc emanber.
Tin (irf) i(t bie (Efnnarinbe fe$r troefen, jerbredv
t\d), mefcr ober weniger bief unb rau§, äu^er!tcf> t>on
brauner 8ar6e, toller Stifte. 9Jle&rentf>eild ifl fit
mit einem weißen SWooße bibeeft, inwenbig tfl bie
Slinbe gerate, t>on (SifVnrojlfarbe, etwa* fcarjig, uotf
einem ntebt unangenehmen ©cfummelgerucbe, t>orr
bitterm ©efcfjmacfe, welcher auf ber 3 un 9* tenß* 3eif
eine etwa* iufammenjiefcenbe ©pur &interla(jf , fo
- mit einer gewärj&aften SBärme ber6unbcn iß. Die
SttnbenfMcfe finh langer, ober ffirjer, mefcr ober w*
tilger jufammengerollt. SBad nic^t gerollt ifl, ift
t>om Saumftamme, ble tänne, f feine 9toUr&&tcfy
fnb hingegen 9tmben ber jöngern Tiefte,
9>r*iß unb ©üfe (inb fe(6f} In Jpoffanb autferft
berfdnetw , unb jwar v>on bret) bi* ac^tjtg ©ttibe*
&of!cin&ijcf> ©efb im £anbel. Unb bieüeicfjt fcat iti
btr ©rfunbbeitbilanj ble gute (E&tna jefcnfaufenb
9Kenfd)en ba* leben gerettet, unb bie fd;let$te bereite
iwaniigtaufcnb auf ben Äird^off geliefert.
Der wafferige 9fufgug fcat einen fcf)watf>en Ccfef
berutfaeftenben ©eruc(>, einen bitfern, etwa« jtifanW
men^e^enben ©efdjmacf, unb eine©olbfar6e. >£)urt&
inen falten 3to*ju$ mit SÖJafler erhalt man au*iwet)en
1
Digitized' by Google

' *
9$funbert ber beffrn Slinbe brei>
•
unb eine 5afBi Unje
frSffigen (gjrtraft. $>a$SDefoff tff, fo lange e* »arm
ijt, t&fhlich, wenn e* aber Mt geworben, Wibbelt
SBobenfaf abgefe^t^t, bleich t)on $arbe. Storch
Scdjm mit ©afler erhalt man au* (giner Unje gutec
SHinbe jroei) £luent$en, fSnf nrtb jwanjig ©ran, toott
. gelbbrauner garbe , unb bitterm , etwa« jufammen*
giehenbem ©ffcftmacfe. £)a6 geifKge dtfttatt au*
©ner Unje guter Sfcfoa, 1(1 glfinjenber t>on Tfofehn,
jufammenile^enber im ©efchmatfe, aber ntc^t fo bit*
ter, äff ba6 wäflerige.
'
*
Äennjcic^cn Don ber (Stire biefer 5^&errin&e
ftnb folgende. @ie muß auft bünnen feingeroütett
Sjögren beftefcen, aufcvUd) grau, ober fc^rDdr^Iicf^
tye unb ba mit bännem weißlichen SRooße befleibet,
inwenDig aber fejfe, glatt, jimmetbraun, **wad bunfc
ler braunrot^ übrigen! fcon bichfem ©ewebe, fdjwer,
$art, recht trotfen, fcarjtg, b od; mit ben S^neti
leidet ju jerbeifjen, im 53rud)e eben, glatt, nicht
fafrig, nltf)t >utoerarfig, nicf;t wwwflicbig, int
.Jfauen nicht leimartig ober feofjig ftgn, fonbern einen,
"ianfang* angenehmen ,
gelinbe gewürzten, (intern
t) er aber wibrigen, bittern, etwa* aufammenjif^n'
ben, aber n ic^ t au6(rocfnenben ©efc^macf unb einen
«twa* balfamiföen , gleicbfam Schimmelgeruch
ben. ©rbgere SRinbcn finb aldbann an ©üte ben
Keinem SKotld^en gleich, wofern jie im ©efcbmacfe,
©erudje unb in ber gor6c nicht abweichen/ unb wenn
ihr »ruch eben tfh
Qd)Ud)t ftnb bie angefeuchtete, mobrige, jew
«agte, fefcr bittre, (joljige, ungeroilte, fe*wammige,
leidet jerbrocfefnbe ,
tnwenblg weißliche ober graue
SÄihben, fo wie bie gefchmacffofe ober im £5ueo
fdjleimige SRinbenfWcfe.
«56 4
,
'
J&U

39? gortgefefcte SDtotffc
,
2>ieX3crfdlfd?ung qffchieljt mit Silnberi Von
Sirfen, ober anfern Baumen, n*lcf>f ber SftctrüS^«
mit Ttloeauflofung anfeuchtet Oft ift Die, SRe^lbcet*
rinbe, craregus, barunter .gemtfeht, allein biefe faU
fdje Stinte \\\ an (ich t>on ouf.en weiter, inmcnbia
aber rotfcer, unb if;r ©ffchmatf iß nod) jufamntrit'
jiebencer , al6 an ber §ieberrinbe. Unb t>a rieben
fhfct bem ®rrfalfcfcnn$e|"chocher Die ganje ^aum#
fAaff'jii £>ienf*e,
unb ber «lief De* ©cftburfle* &at
an ben $ioNn nur ju iHtylrit, bifjan, voitt*
lieb i90§lt$&rtgem Littel, in ähnlicher äffetat*
gefrftroibrig unfirjufcfcieben. SDlan muß fid> a!fo mit
behen genannten (£i$enfchaften ber wahren unb gu*
ten (Ebhiarinbe^tc^t txrtraut machen. ÖelbjJ bl«
gcpultvrxe Sfcina ftttiteraebt, n>enn man belauf bet
DbtfV im Warfen abgeriebne diinbentbetichen, bie fiety
im ©rnnbe Der fallen abgerieben finben, für aut

. » » i
'
$te rotfce (Etynarinbe beffe^t au« griffcrn un£
bufern @tiicfen, Die nid)t fo aufstellt fmb. ie ber gemeinen S^ina, nur
,
weit roirffamer unb bittrer, Solglicf) i{t bie rotfce ge# M
- boppelt frÄfftger, ober eigentlich Sieberrinbe in ber
$ö
t>eld)en bie Difcabarber in ben 2Jpot§efen agirt,
fo ifl fiebod) eine rinbenlofe SBurjel, an fid) leicht,
< .Don fdjroammigem ©eroebe, t>on außen bunfetgelb,
fafi brdunlicb, inrcenbig fafrangelb, mit tittyid)m
tinb roeifüicben §lecfen unb ©treifen untermlfd)t, unb
'
gtebt tfcr biefe$ ein marmorirteö 2lnfefcn, unb bem
»
JDurdjfdjnifte einer SfBuffatennuf* afcnlicbe 93rucb>
flache. Sfcr ©eruefc iji geroär^aft, aber bo$ etwas
SM f
efeb
,
\
üigitized by Google

35* gortßcfc&te 2Jtoaie>
ttung/ nur bie beftc 9?§abarber eimuffl$ren. orraf(>e o&ne Utu
terfd)ieb werben ben ben Äafmufen nad) ©iberietf
$ebrad)t, unb Ätocfjta bem faiferlic&en Tlpot&efer
cinge&änbigf, reeller bte ©orten ausliefet, bie fcf>fed^
U berbrennen, bie gute entfielen, unb bom ^o!it#
jen unb anbern 7Iudtt»äd)feti reinigen lä§f« 2ßon
Siadtfa fle§t bte iabung nacf> ÜJJoffau, bon ba na
Petersburg, unb fcter wirb bie iabung nodjma£f$
ton einem ruffifdjen TIpof&efer un(erfud)f, roe!d;er
bon ber beflen ba* SDltttehnäßige auswirft, unb beri
3luewurf verbrennen lägt
Die Sl&abarber ß*C fid) buref)
ben fange eing*
führten 9Öurgiergebraud> biöje|f behauptet, unb in
ben ianbern allgemein gemache. @ie Unterfaßt n>e#
gen tfcrej:
bittern unb afcflringicenben ©runbfioffe Fcjf
ne fofcfce @d)njad>e, al* anbre fcfcr reijenbe %bf&fy
rungen. gjor^gltct) ijt fte in djronifdjen 23aud?fliSf#
fen, wobei) nid)t (Enfjunbungen finb, anwenbbar.
©ewofcnlid) ijt ifpre fcofe bon swanjig big fc^ig ,
©ran in 9>utberge1faft , ober bon (Einem CXumdm
unb barüber im 9fufguffe. 3n Meinen ©aben bient
fie juf SKagenjtarfung unb $onperbef[erung be$
©armfanal*. 3d> ftnbe e$ fceilfam, (Einen Kaffee*
laffcl ty)U 9tyabarberpufber, mit eben fo bie1©um#
ber*fal$e gerieben, ben Jpopodjonbrijien, bon gelt ju
geit anjurat^en , unb in SBaffer einzunehmen. @e>
foebt, bcrliert fie Diel bon ifcrer Straft, unb behalt
fajt bloß bie iufammenjte&enbe (Eigenschaft.
- ©er Äamp^er, bom laurus camphora Linn,,
einem «aume in (Efcina, SBorneo u. f. w., beffcn
Jpofj unb £&eife flein gemacht, unb in einem eifere
nen, mit iöinfen berfiopften Sopfe mit 2Baffer ge#
fod>t
-
'
Öigitized by Googl

•
'
1 * . \ v
1
* * • •
fod)f werben , bis ber unreine Äampfcer afe ©cfiauro
in t>te ^p&^e jfeigt, imb biegen reinigt man in Jg)oQanto
fcutd) bae ©ublimiren.
Jen,
3m #anbel befbmmf man ifcn in runben f&aU
ober Jfuc&en, roeldje f?d^ in frijtollformige, ecfi*
ge Horner jerbrocfeln laßen, b&Kig wcig, burdfttdK
tig, glanjenb, fett anjuffi&fen, unter ben gS&nett
biegfam, von burdjbringenbem, ben Äopf etnne&men*
ben roSmarinfcaften, bod) fciel fcf)ärferem @erurf)e,
V>on fd&arfem, bitter gemärj&aftem ©efdjmatfe, bec
Den ganjen SRunb in geuer fe$t, unb bennod) ju#
gleid) mit einer ©pur *on .Saite toerbunben tfh
Cr fdMmmt auf bem SBafiar , lagt ftcf> in bet#
ferfd)loffenett
©Vfagen auf, unb ergebt jtd) als ®ejlrSud>e. 3n
öefenlofet er $d) auf, in (Efllg ober @aljfäure fafl
garniert. Ttlfalifdje laugen toirfen nid>t auf ifcn.
Ueberfcaupt feiern t berÄampfter ein ganj eigner @to ff
ju fem , unb bon £arjen unb dt£*rifd)en Delen gleich
weit entfernt. £>er rbtfclidje, graue unb unreine
taugt
niefr
©er Äamp^er bon Qnmatta iji ein, aus eU
ner Sirt bon iorbeerb&umen mit großen Üulpenbhi*
nten , au$ natÄrlic&en ©tammriffen fliegenbeö 2Be*
f«V

398 Sörtgefe$te 9Jtogie,
jht, Ott ein Def , utib bewarfet ftdf>, ober matt liefe*
feine Keine tropfen fcon ber dugern unb Innren 9lm#
be ab/ unb man fubltmtrt i$n ntd)t (Er ifr gro&#
Jbrniger, alö ber gemeine, unb aüdf> weniger fläebfia,
ton ©ejhlt aber wie ber gelÄutcrte ©alpefer. 3)ie
Sapaner jie$en i§n ju i&ren Sirnifien, mil er nccf>C fo
(l&fyit ijt, bem gemeinen bor*
-
5316 ju jwanjig ©ran in ber ®a6e btrmlnbert
fcer Äampfcer bie 3a&l ber $u($fcf)!äge, aber jti *>iec*
jigOran erfolgt ©d>n>mbe(, Betäubung, 9ieigunj^
|um (Erbrechen, Sucfungen, ein bortibergefcenber
fßja&nfinn, unb eine barauf erfofgenbe ©lieber jtelf*
fceif. (Er ijt ein« ber tofrffamjlen, fdjroei&freibenbeii
SNittefn, fo ben (EnfjtSnbungen unb ber §5utaiß tob
•
berftefct, ftörft bie 91ert>en, jliUet Krämpfe, &eife
$ijteriföe©d>wermut&, fcinbert ben @peicf>elflu§ t>ott
öueeffdber, unb bie Sffilrfung ber fpaniföen Jliegeit
auf bie £arnn>ege. SJtangiebtifcn ju fänf unb me(>re#
ren ©ranen in terfdjiebnen formen.
21eugerlid) ift ec v
eine ber beffen jerffceilenben, enf*ifobung*uMbrige«
fÖtifteln, urtb bienfiefc gegen ben «ranb, iofadafc*
tnungen, unb jur Hnberung rfceumatifc^er ©c^merjen*
(Bwfafyats bon einem, Im fpaniföen ?(me#
tffa ttarfrfenben SBaume, burd> gemalte (Etnfcfjniffe,
JDiefee £arj fbmmf in großen ©(tiefen ju uns , iji
auf bem ©rucfje gtänjenb, wenig burdf)|td)fig , t>ott
äugen braun, imoenbig bfaugrtin, ierreiblirf), im
Serfauen j5b*, unb o&ne @erucf>. (£* fliegt am ;
jfeuer, unb bampff. einen lieblidjen ©eruefc oon ftd),
Wiener bem, t>om angeiänbetenöuajaffeofie^feic&ift
Cßoit (Eilt« Unje biefe« QaritS l&fen (Tdj tto
.
©ran im TOeinßetfte, unb toter e( im 2B.nTet
'
«uft
» . / / ; . I
•
—
i .
Digitized by Googl

maf. .£m natilrlicfK, au*g*ßoßne Jporj (jat einen
f^arfen/ ben Speichel fcerbeglocfenben ©efcjjmacf*
9J?an n>S^fe baö glänjenbe, burftcf>tt0e 6raun*
flt*ne ober 6!augrüne £arj, fo über bem §euer atv
genehm rietet* 9tted>t c6 auf Äofcleij nadf) £fcerperu
fin , fo ifl cö mit Serpentin Derfälfc&t. ©c&toarjet
v
3n ber SÜlebicin macfjt e* jtd& burd) feine fcarw
„ fret&enbe, f($tt>ei|serregenbe unb auflbfenbe jfraft
einem berühmten Heilmittel gegen ba* ^pobagta unb
v Me ®id)t, gegen bie 0d)leimjafc'tgfeit ber enerifdf>e@eu4)e, unbbenÄnoc&enfrag.
£)a$

400 8ertgefe#e SRagie,
rig gittertdt, xt*ii fte berbor6en ftnb , unb 'rtxrben
fceroorfen. Oft terfftföcn bie Snbianer btefrs j£>olj
mit bem rhus meropium, fo eine »eisgraue, glatte
«Rinbe fcaf, welche fejt am #ofje fi£t, im* fcle unb
fca fdjtoarje £ar$flerfen fcat, unb bie* ungefunbe, t>er#
fälfdjte £oI$ wirb t>on etlichen tropfen (Etfenaußfr
fing, tüte aüed $ofj be* ©umad>$, fefroarj.
SDa$ Quaffienfrofi befrtwert,
unter aflerftg $or#
men eingegeben, f*16jt ftidjt einmal in aiemlicfter
SJlenge, tttemafrte ben 9Kagen, eroeeft feinen (gfef,
erregt ntcf>t ben er ftopfet if>n nicht , uer*
mefrrf nicht bie 2lnjaf;l
ober ©tärfe ber ^utefeftfäge,
«nb bringt feine unangenehme obagra, in
fimpt omatifetjem (Er6red)en wirb biefeä J^olj in man*
d>erlei>©ejklt, al* 9>utoer, Kufgug, 3>foft, ober
(Straft, mit auönefrmenbem (Erfolge gegeben; am
angenefrmjten aber mit fpanifefrem SBeine aufgegoffen»
- Der tTlo^nfaft, Opium, f. ©eife 4J4 im w
ffcn SJanbe biefer fortgelegten Sßagie, ©on bem
©afte be$ ©cfrlafmofrnd in (Jlafolien, $er|7en unb
(Egypten, aud ben gerieten, grogen iKofrnf&pfen.
SDiefer erwartete ©aft wirb in faujlgrofjen, tunö'
|
I
licfefallenben ©tuefen aufammengeballf , in Zabadt'
.
ober 2Jlofrn61Ätfer geroicfelt, unb mit berfc£ie&n«i
©aamen betreut , verfenbet*
„
*•
Digitized by Google

•
+ -
* nrf
linb Vrtoarmenb Hjt , tton ftarffm, ben $opf einnefj*
imnben, (Sfel erfegehben ©erudje, unl> wirb jwifctyett
»en gütgern weity* • %' * • ^ Th*i< 'S
9lad> bem &e4)f0iefe attet ©ummtäarjen fo£t #
ftd>n>etyr Im SBeingetjfe, nocfy im SBaffcr ganjauf,
3>r -$Mec3i#^ Eft 9^!b; Ii«;ftotl)!id>e föllenb, t>on
fÖIoljnfijftfglr^, unb M\ bitwm, fcfcnfem 0*
.fjjntacfe; 1 €ife«tftrio! mafyt: mit tot >3?0|«faffduf#
lofung eine ft»tt>orj€ iintc, jum *8*tt>eife, bet int
. SDpitmt ^^tlrti^ii/ -öbf}rifi9fecitDßn t^tilr*
fclog eingemifcfyte ©toffe, bie fid^ fraiD entfcecfen lafV
ffrt, dl« arablfdjee ©ummi, Äu&mifi/ un£ a. im
SDie SetfÄlftbungrtl tuirrf) au$gcfod)te 3Ro(jnf&pfe
ieigöt fJd)"burdS> Den brfd)nitte
faliig* 3!itterd)em -enrei$barfeit,
gerabeju, ober wegen feU
'
1
anfänglich Jpet*
terfeit, gefc&rointyn $ulö, (Erbrechen mit 2(engfJltd)*
feit; unb fogar Äomwlfionen ju erregen 4 , aber nad>
einem flädjfigen Uebergange unb Dem fdjnell Darauf
folgenben Üiacijlaflen biefeö Steije*/
bleibt eine Sßelf

f , . v * ,
*
40a
gettaefe&tc Staate*
Jett unb Unrei^arfeit in ben ÜWuffe(faferti> UM) etat
Sterfcenetmattung in ben iebenSgetßern jaricf . $>te>
fe* erflÄrt ft$ auefc in feinen XrjnrtfrAftat. SDef
Sfftofpnfaft fiarf t unb ermuntert n&fcmlid)/ et treibt
ben ©, Seafetebrecf, afc faetitej
ifkber eingetroefnete 9RUd;faft au* ber Dierj'Ä&ri# I
$cn ©ur^e! einer großen @d)irtnpflanie, ferula afa
factierfien> im. fit
ati ßkrourje gebraucht, unb £in9i*fj genannt rcirb,
wafcrfc&einUcfc
» 1 « «
ba* Silphium ber
• • *
Gilten.
»
. . < 1 • «
*
«t t#i
1 SDiefeö ©ummi^arj bringt man in (gfuefen
Don allerlei) ©r bge in ber 3Bad)*fanfiftfnj / tfceild
n>ei#lid^/ ober rotr;licf), ober gelblid), tfceild Diolet,
$länjenb unb butd)itd)tfg }u und. (Sö ift t>on fe§c
fiinfenbem; burebbringenben Äno6laucf)dgerucV/ Don
fcfjarfem,
wiberli^en, bitterm ©efämacfe/ unb er#
weichet fiefy Don ber gingenoarme, 2ln toafTerigem
^iuöjuge gie6t Sin iot£ Tlfanb, jwet) üuen tdjen !
unb jmei) ©frupel, unb biefer Suejug bat einen
balfamifdjen; etwa* bittern, efel^aften ©efdjmacf
Don £nobIaucf)Sgerudf)e, unb fcat eine fc&muf'tggefr
U ins
f
SBraune fallenbe garbe.
SDet gelfttge Ttufgug ift getöe, ttvoat ttfäe f
Dom laudjgenidje , unb Don toibrigem, fd)arfem
3n>iebelgefdf>macfe. SDer Söranntroein l&fet ben
äfanb ganj unb gar in eine trübe gldßigf eit auf.
£>er SBofliraufgufc ifl blaSgelb, milchig, x>on Änob*
lauc^geructye, Don balfamifd>cm, efeffcaftem ®e#
fc^maefe.
v /
v
Digitized by Google

I
1 \ t .
•
* t i ,
*
4
•
. .
fftmacfe* SDer Tiefer wirb gelbr6t$f(cf>. 5Dein#
fieinbl mit !EBeingei|t gtfmifcbt, IfJ, nebff bem Der*
fiißten ©alpetergetjte , ba* «tgeutltcf^e Tluflbfungfr
Wittel bi*fe$, fo wie ^Vif! aller übrigen ©ummifcaw
SEB^rifle SDejtillirung liefert etma* wenige*,
Sit.
'
*
fjm\d)U Del.
•
£>er htfte Ufatto ijt troefen, bot& etwa* feft,
bütd)fid)f ig / ffarfriecfanb, t>on bitterm, beifeenbem
unb febarfem ©efcfjmarfe, gleichartig, gelb, ober
$eüro(&!id), im 3$rud)e glänjenb, bon weifjen $bv*
tiern bietfl($ finb bfe ftfmtlericie, fdMrificfc,
imburd)jicfotige, mit ©anb, SHinben, SMnfen unb
*.'.*•.
-
anUxn frembartigeB Stoffen betunreinigte

404 $öttgefe£te 'fRaftie.
twrb sefrocfmt, in Jpiute gepatft/ unb in fcen
£anbef gegeben. 3§re öbcrflicfce glänzt, fie tfl
burcfjfidjtig, rein, rof§, in ben f>urpur fpt*lenb>
l>b*r fdjwarjrotfc , bom Tlnfe^n be$ ©piegglanjgfa*
fe*, ju on jiarferm ©etucfje, alö bie ©ufrottfc&e*
€me ftfcfedjtere (Borte fommt in Äiffcn an/ unb
tjt oft flebrigroeid), unb bon jftnfenbem ©eruc&e.
i
©ne Un$e @ufrot*fd)e 9ffoe giebt an SBafler*
miSjuge fünf üuentcfjen, an ^eingeiffejrtrafte brej
öuenfd^en. ©ute t>on ©ufotara iofet ftcf> faft
flanj in SBeingeift auf. Ter Äetfcer tmrb mit ber
Seit golbgelk SBafleraufgufj ijl bräunlich unb Dort
äloegerudje. Oft toerfälfdjt man fie mit ber 3tofl<
aloe; aber ber SKirr^engeruc^ entbeeft bie ©ac&e
leic&t.
» » »
v
4
Digitized by Googl

5ortgcfc§re SRagie.
.
405
\ ' SDte 2\öj$aloe, aloe caballina. Von bet aloe
perföliata. SDtefeS ifi We unreinste, fdjwätjejfe,
unburd)ftd)figffr TUoearf, aü6 bem 93obenfa£e be*
©afteö bet, belfern QCIoc $ujammengefod>e, von un#
gleich jldcferem/ fej&r wunberlic&en Sflirr&engetwdp,
rooburd) fte fiel Meidet von ben übrigen Tlfoejbrtat
ijnfecfc^si&ef ^ofinflea^fet oft i§re §eüe ©tücfe ba*
©epräge ber ©ufrofifrfjcn an fid) fcäben fc^w
tien. 2Die 3toßär4fe gebrauten fte.
lieber fcaupf jiefct ber SGßeingeift au* äffen ftToe*
{orfen ©«£!crf5§te ©afpetergeijt berätst/ 9Bafferro«»j
niger, ausgenommen in ber Jpt£e; in ber Ä5f(e
finft ba* ntetfh Jpatj mieber ju »oben.,"".;
\ ;
>'* Tille *2ifoe ijl tin erfjifcenbe* ^urgirtpittef, ft£
tfj me&r für *J>flegma(ifer gejftaffen, fie erteejt vor?
jiSglid) bie SBlurroallungen in ben ©efaßen beö Un#
ferfeibe*, ermeeft bie
5Wonaf$jeif unb flälbne 2fber.
geljn bis jwoff ©ran ftnb jutn ^urgiren ;$nling#
-ltd?. Tleußerlid) bienen i&re Ttuflbfungen in 2Bun*
Den gegen gdulnifj- s
,„ j
.
,
Zta^antf Vott einem niebrigen ©fadjefg*
(Wtud^, fonberlid) in &anlncn unb Titten, Von ber
tragacaota : incana Linn. Qet Tragant befielt
au* treiben, etwas burd)|id)tigen, langen/ cilinbrU
fd)en, faum linienbiefen ,
6räd>t^cn , im $&vud)t
Sldnjenben gaben, bie ftd) rourmformig frümmen,
©&ne ©erud>, von fdjfetmigem, fd>!ec&rem ©efcfjmacfe,
(Er fcf)tvitlt im QBaffer ungemein auf/ unfc
tmrb ju einem biefen, fcalbburd)|fd)tigen ©dfrfeime,
»et
aud) von me&r SBafier benn^ «id)t.tutrd;f;^
€c 3 tiger

'
408 gortgcfc^te SWag|5t
SDtefc gute fafabrifdje SWamrt iw#&rtt«n £at
«ine terfd/tetoie ©t|lalt, befielt meiftejitfceite on etmat
roiberlidjem Qerud)e,. n>c lcf>cr bero^onige tia£e
fommt, tonfuffem/ etroaö fcljarfen, etrpaö n'lidjem
©tfd)macfe, mit iefe t>on
felblfl auöfcfcroifcenbe 9Jtanna ncnnt-nwi Ur^afa*
friert fpontana. £ir unterfdjeibet fid; ton ber
burd) gemadtfe (Suifctynitte im ^lugufl Sforzatella,
nadjbem ber s -Öoutn -bereit* ton ber fccnvoiUtsfii
Sftonna erfd)cp*t werben. S£)iefe erjwungene 6e#
ftefet, al$ gemeine SKanna, au6 tbtf}Ud)tn Älunv
pen Von fcerfrtiebner 9teinigfeit tinb 0rcf;e , fcqt
ober einerlei) ©erueft unb Wcjjff)j)i$cf, ijl pber an
$onfiftenj etroad fettig. Die fd)led)fere bort bfr
fer 8frt ifi fett, .foroparf ig, fetyroar^iety, tollet >@tre$
unb Unreinigfeiten.
3u ber freudig au^fcfjwi^enben gebort feie
J^O^rmailllä, man. canelhm> manne en marons.
SDiefe befielt au$ ©ttiefen, bfe etliche %oil lang,
dnen Soll breit, unb, fceUgelb jmb; 4uf ber tinen
©ette (inb fte baud^gerfcaben, art ber anbetnetipaS
tinnenf&rmig eingebogen. Urfprängfitf) ifi e$ eine
frepwltlig au$fd)nn$enbe SDtanrtaflilfjigfelt, bie

mens, ober Ott* rot&braunen Äfampen tootfer
trob fSSIatfewif iiinb triff** tjl -'to:-f$k$te ?
€$tfttff}
$ei?jtc»
tnanna. .3Ba£lfiti

•
4io
'
Stttgcfc&te tRafliei :
lanb, io ^ringen, ftranfen, um Samberg unb in
fSb&men, bermitfelji be* 3u6fod^en** unb 3üfai*e*
toon Äirfcf) < pflaumen < unb ^prtfofrfrtbaumen «in*
gebieft. gür ba* ganje SHufltjtye f od)t man
ben ©ü^oljfaft ju tffUafan au$ '
ftr glyzirrhii*
#rKtniri] ^ » * • *
wiLUima. .... *«

Scripte SKagie- 411
©uter «ö^ifdfc bleut
M trotfnem puffen,
t>er *on einer reiben ®djärfe, ober bem ©cblein»
tnangel im Organe ^crnlfprc ,
au^nef)ment> /
fonDer»
Kc& bei) trocfner, eaOftld^tlgcr Äbrpetlage.
,
f. ©er VOatttfit, fpcrriia ceti, ifj ber tatyar*
ftge Xrafcn, auö einer eignen, bre^ccfigen, mit
Jpaut äberjtgnen Änodjenfc&lung, welche fafi ben
janjen Dfcetfopf be* phyfeter macroccphalus Linn,
ober tet ^>ortf5fd)e* einnimmt, ber Im Ocean jn>i#
fcfjcn Otorwegcn uhb 2lmerifa lebt, SDtan fdjeibet
Ifcn bürt& t>etfd)iebne *-öe£anb(ungen / imb felbjt atiö
bem f^ige* «Baßjtfdtfette.
(Er Ijl meifj, fanft im Sfnföfcfen, fiat ble tfotv
ftfieni unb bad Tlnfefcn beö cumdnen £alg$, fettet
über nid)t fo, ift tuelmefcr jtylüpfrig, t>on fefSttri*
«gern ©webe, jerreiblid), Dom ©efcbmacfe mäftg,
fett, unangenehm fd>mierlg, bon jtfdjartlgem, nid)t
unangenehmen ©erudje, wenn er frifcb tjH aber
ranzig/ Kernt er alt tjh SD^an bringt i^n in
©djeibengefialt.,
'.vi!. /
eld)e im irocfnen fpr&be twrb. SJiit bem
Schwefel toetbinbet er ficf> , nrie bie Dele. @alpe#
ter 1 unb ©aljfaure l&fen ffcn nidjt auf. Jfette
ünb Ätfcerlfc&e Oele l&fen i$n auf, ber falte 5Bein#
"fifift aber ni$t. trocfen bejlilltrt, tritt er in bie
Vorlage, a1$ ein (elled, butteractige* Ott, oijne
«Kucffianb
fclnüber.
2Die befte Tfugmafcl fudjt fTd^ fd^&ne, weiße,
ttxoai burct)jic§tige , fünft anjufä&Ienbe ©djeiben
au*, bie einen furnier igen, bocfc nicfet angenehmen
0»

412 8wt#fcfctt SBmfc
0 m
*
©cfdjma cf ^Q6en. Der äe!6e, ranjipe, im ©erurf)
tinb ©efdjmatfe , unb mit SBacfc* t*rfe£te fcmgt
&d)cn ber(3erud>, bie mattweiße 5^*/ unb
tue ©djeibenbünnheit offenbaren tiefen fieffku 3>t
Sieker l&fet ten 2Bollra( groptent^eHö aufo abep
in ruhigem ©tUIflqijDe fd>eibet er fidj, n>ic Äriffaf^
!en, wieber bon biffer Sßerbcnbung; ba* $Bad)Ä
effnet bet Hetzet nur, iw| cd bleibt babon
mildjträbed ©emifd;e. (Sine f leine Sß5jad^*pra£
tjl e$, wenn man fo(d;e* 2Wanna mit faußtjcfjet
lauge fod;f, ba benn baß -3S.id.i0 tmau fatfo fr bl« ib(,
wenn Die barauö entjlanbne^Batlrat^feife torSGBaf'
fer aufgdbjt wojrben ijh
Den SBaftrat mufr man in
•
einer n>o6fberfMp^
ten glafdje aufbehalten/ weil forifl- jebeif SBBatlrat
gelb, unb t>on ranjigem @erud)e unb ©efc^marfe
berborben wirb, ^ < i
.
>
©egen bai »Innere ßinne^mtn fprtdjt fä^oti
feine SHanjigfeit, bie er mit anberm $afge gemein
hat. 3n erweichsnben ©alben unb ^Pflafiern, fo
wie ju ifeftfern ijl et anweisbar»
©pamfcfye 5^*9^/ cantharidei, ,j>foc
.3($t
gotbgrtiner .^efer, mejloe vefigitorius Linn, in tyw
Pen, ber tartaretj, ©Äbeuröpa auf SBciDcn, 6:fdt)eit/
Hartriegel , bem Oelbaume u. a. @fe, famen e&f
bem au$ ©panien, je£o aber häufig bon ©icilien
in ben jjanbef. 3n ^eif cn 5a^ren ftnQ, fie oud)
bisweilen im 3uniu$ unb 3ultü$ bei) und ©Sffr/
bie @fraud)er wimmeln bon biefen fehr .töjfcafw
^nftften, welche man abfcfcättelt , unb jum 9f
braud;e aufbewahrt. • ,
• 3$«
Digitized by Google

v 1 9$re gfänjWtbty gofbgrfine, in* 9Mau* fWefenta
ffat6«, i^r (ortger, fdimokr 5?orper> feit fdjroarje
- gii^&tner ,
i^r f\i^Ud)fr /
betiubenbtt, efelfaffec
€)erucf)/.t$r anfattfjö jtyroattyer ©efdjmacf, welcher
aber nad^er beijenb wirb/ madjtfte ffennbar. :ei SBetngrifl jiefat ehe yim r fcodtfl fr*f#
f«nbe (Hffenj tytüui, welche fcfjneü SBlafen anbet
:
$aiit '??
auftlegt; -
,
y 3Wan werfet »ant geflrcut, reije( bie Serben u;ib ©cfaf?e bat*
fb fefjr, baß umer ber Dber(jaut eine TUiSfretuna
|>ei SMuttoaflerd. ftfafft/! unb fscf> eine 9Mafe (Eben baö letftet eö auf 9)ffajtern. liegen
fie ju fange gctt/ ober roteberfjolt man fte &ftcrö/
S^emetft matt ein «rennen im J^rnlafien, einen
utigen #arn* Unb baß t&ut audj igr tnnerllc&et
@enu(5 ber Äanffcüribeneftenj , welche man In fcet
iäljmung ber Jparnblafe, flßerfcfjleimung ber Jparn*
tbege, alten ©aamen fluffe , in ber ^a|ferfct)eue,
3lu*faf, Ärampffcufhn, in ber Jparnrufcr unb SBaf*
ferfudjt, ju jefcn bi* funfjefcn 'tropfen unter einem
Ieimgecranfe / fo n>te gegen bie Äonbulftonen
bom ÜJJofcnfaft ju jwanjig bi6 breiig Sropfert/
fefcc fceilfam befunben.
1
$$ei) i^mungen unb um fd^netl Äfafen jiefcen
ju laffen/ reibt man fie äuperlicfc ein.
Digitized by Google

*
: : ©er
3B urm ,
tTIayrburro> pir>fcarib*tis off; btt
t>on meloe profcarabgus Linn, unb meloe
majalis Linn.; m\d)e betjbe bri) un6 auf fort*
n taten S^ugeln unb bofcen 'dradtfelbern im Jinfarv
|c/be* grii&ltngd erfdtjcinen.
25et>beg (tnb jotlfange , fingerbicfe, braun*
fcfcttarje unb braunbiolef ölänjenbe, weidfje 3nfeb
fett, o&ne Slägel, mit ganj fletnin glägeibetfeti.
SoIalicJ) toermbgen jte nicht ju fliegen/ ge$tn nur
langfam, unb (tnb fetnedroegeg unfre Sftapfafer,
tteldje bie Äinber |u einer braufenben ©pielmiifcle
«w*nben. Stopf, »ruft unb $tägel fmb fein
punftirt. $>aö SBJetbdjen ift biel großer, afg ba*
SÖianndjen. Q3ent)e fafleft bei) ber Singerbi-rü^rung
einen bicfltdpff, gelblichen Älebefaft aus allen ©e*
lenfen augftyroifen, n>elct>er in SÖlaactyen, bie ju
bei) ben ©eiten nebett bem JDarme Hegen, feinett
©1$ &at, unb fefcr fdjarf unb ifcenb tjf , wie ber,
ber fpanifrf}en fliegen. 3)ie mcloe majalis §ot
um ben oanjen Äbrper rotfce Stinge, am SJtäcfett
dm beutüctyjfrn.
JDen befannfen tßlatjfafer bet Äinber fcartbseus
melolontha Linn, fcerroecbfefe man nidjt roif
ben begben befdjrtebnen Jpalbfäfern, ob er gleich
eine afcnlicfce fcarntreibenbe Äraft bejifet»
3>er üWanrourtti fcat, m mebt fpejtftfd^e, bod>
feljr tätige Gräfte ben ber Sffiaflerfcfjfue beroiefetv
bie bom SBl§e tofler £unbe erfolgt. ÜWerfroärbige
Äuren beriefet man t>on

üm ;
< »
&iebetgetl,
«idorewn , Harbern bierfdgfc
*n tont' unb ä&affertfciere, öteber/t ^ftoc^ait
ben gläfjen unb ?e$en in 3lmej;ifa > unb SRort*
europa. ©oroo^l Der mann! iefa ,
nie weibliche S ie*
bec bejitöt in bfft&Qtfnb t*d ©cfowmfnoc&ens #t>e$
$aär
bte tat eigentliche SSMeraeU enthalten, fo aioit
ittjci) «nbre fWnw..«^^^-fe*.9taM* blpg ein.
£)ie großen DtiSfenbäfge entsaften ein
fcfjmteriae* -J^fJjtefei*/ t>ott butrffct gimmetfarbe
4n>ifdf)en to*fd)iel>nen ffltembranen eingefcf)(offett>
roefcfje* enfiönfcbär / t>oh einem buref^ringenben,
i»lberU* itnb *on fdfjarfem, bitterm
iinb ;eftiefem @

; - T>&
Mh nfc erlieft wo feine 33i>üfc!tb
*
tigfeit imb flraffer gaferton ba i)i.
biß jroanjig ©ran*
SDie ©abe fretjt
£>cr
*
Digitized by Google

®eln«ei(l
- $oveaefe$te QR

4i R JfcrtifffFtc 37toaie.
Bi$nt, fur^n , trcurtm paaren. tnafei $en|
Ml , nnt) üifD nid! prrfnrt »ron. Jn tieia *£ia*n
»enum fcfrir- rjen,
karten SUumpen rcnm U»! lieaefl,
n*l£>e gefauf f
cbet mit etnetn üBeiler auf f>ar;er ae*
rrid}t* kantiges bemt-rfeo laufen, fcnten
&!att unb «tJanjetib oerscn, «eftit* frfcbeinen,
tfcren redete» ©erud? «üb ©efrf>mif fcabeo, auf m
nem *1u£enben 3Med* mroMChm, unb n*nig graut
Ufo jurikf laficn.
Ii« t*fx* unb t^funfe Sorte ämmtt au$ Jim»
autn ;
geringer ift bie Don Scngalen unb fcon %m,
unb bie arringfre erhalt man in weifckaarigfn
Schon in S^ina, mc man frnu
ttin au 6 9tu(j!anb.
2Ju$fu£r t>erb[etet,
töiegt man t£n gegen ©über auf.
2Die ^fn>or)tilUf>f}f Sßerfaffdffung gefcfue^f mit
551uf, jer^acffen £oben unb äfcnüdjen jfceilen M
5Wcfcf)tbiere6 ; man enfbecff ben S&etrug auf Meinem
fcei§en SBledfje, an bem jlinfenben Jporngerudje, unb
eine Äo&le übrig bleibt, ©erfaßter
Mew# be$ ©etDid)(6 roeaeti/ wirb burd» ein
ijrjl
(jten üftefd) mafcrnefcmen lapt*
Die Snbtaner wägen au* ©fafcrung einen
5)iofd)beutel in ber £anb, unb fennen fcbon fein
toa^re* idjf ;
foflen einige dornet mit ber3 urv
ge, unb tauchen einen ^aben in &nob\a\id)faftf
mit einer JWabel burd> bie SMafe, unb wenn
§en ifcn
er nid^t mefcr nad>£noblauil>, fonbern naef)
üWcfcf>
nedjt, fo iff bet SRcfdfj ad^t. 3n 5}!ei> wrwofert/
nimmt er fctja&Hc^ (Eigen föaften an fu$.
Digitized by Google

URofdS) ift ein* ber ftaffigtfen £eifmiffcf, bett
Umlauf beö 93fute* ju bewarfen, ^uSbünjhmg ju
tnadjcn, Ärampfe, bod) ntrf)e &9ffcrifd)e, ju beben,
unb bie iebenSgeijfer *u erfrifetyen. Die ®abe ifi
tnm (Einem bi* bren ©ran.
Der 3ibet& , Zibethum off, bon ber viverm
Zibetha Linn., t>on einem, bem SGBolfe ä^nficf>ect
Xfciere, amen Juß long, in Ttfrifa, ßeijben 3nbien,
fcorjägfid) in (Egypten, 93ra(ifien, SHeuguinea,
tu, ?>enfili>anien u. f.
w. wirb, bed ©eroinnjfe* n>e#
jen, in Ttmjierbam mit blelen Äotfen gefüttert, ba
eine 3tbetf}fa$e alle jwei» £age (Ein Üuentcfcen
betfe
liefert.
liefen SBofcfgerucfjöftoff trägt bad $(ner fo
jtt>ei) behaarten Öeuteln, fo am ÜWdnnd^n jroifcfyeii
Der SKutfce unb bem Jpobenfacfe, am SlBeibdjen jtt>u
fd)en ber @cf)aam unb bem Jgunfern liegen. Die
5S> en fei jinb brüfenartig, fcaben tnmenbig burd) eine
£)?ffnung ©cmeinfdjaft unter ftd), f;afren bon außen
bepbe nur Sine 9ti§e, unb burd) biefe langt man bett
gibetfc mitfelft eine« l&jfel* &trau*. @ogar farn*
mein i&n bie Araber bon ben Räumen, baran jid)
tiefe £ljierc reiben»
Die Materie ifl bief , n>ie eine @al6e, fäh»
menb, roeifelid), bon unangenehmem ©erudfje in bec
Sttat)*, in ber gerne bon liebltc&em ©erud)*, n>ef#
d)tr lange bauret; nad) feiner (Erlösung rieche er,
n>ie berfengte £aare.
Der gute lägt jtd> auf $ap(er gleichartig , o$n«
Ätömpe t>erjtreid)ett. (Er mufj nidjt wie ranjiged
gett riedjen, womit er oft bcrmifc&t 1(1, unb nid)C
braun ober föroärjltcl; audfe&en. ©el&fi bie %i*
2)b a &«t&*

Clo£ ^rr
t>?t
fco hirt jtf*£>r:«inest , cur w r.mnn :>si>i*!2
ie&odniu&e Sien« an. 2ttaii>i>rr twr* turjr
im 3$tv&foe bei (betrag jnm, na* bm *
(ESto hm£ Hffef SSRttfrf wkb bftn Kha!fie<
»cttnen Siere bif terigt ©ofe nnfbfr 6fa?t*a,
tr*nn man feai fäkale 0iet mit fror hift anfi^aro
Sfrf, mt>mi &aturtf> in bem Ärre eine neue
«ttRcfrf, unt> fiäf hn ©eruc^ gnD ©ff^marf
nen t>ots SRetian entoufefc.
Sie
Digitized by Google

Sot'tgcfe&te SKagie» 421.
$fa efeftriföc abUittnH Äraft M
3)er SRaud) bon brennenbem £ofje,
fcfywamme, $arje, ober ber iabacfäraud) geben tu
allen Sßerfucfcen einerlei tfcn auf bie Stange
plagen ,
wobei) bann immer ja beforgen ijl, baß er
SDb 3
efce*

|
423
,
.
5ottgefe$te gjfoafc.
e&er burefc bie ttf)\$tt unb berbünnte luff unb ben
Slauch bed ©djorjlein* in to6 £au6 einklagt, atd
burct) ben langern Ummeg beö Ableitet* in bie (Erbe
ge^i /
bffonbtr* wenn ber Ickfcrc feint oute 31 bleu
fung in SBaffcr, obn: in einem feuchten ©oben fln#
ben -feiltet
f
*
• •
JDet rieftdfdje gunfenmefftr. $fatte
Ott an $at bereits
mehrere Wrten bon SBerfjeu*
gen, weld)e bejftmnun tollen, wie weit man einen
gunfen aue einem eleftrijirten Äorper burety bie lufC
$erau*jie{)en fann, unb man fcat (ie §unfenmefler ge#
nannf . 9ftand>e befeiHgt tna« an bem $auptletter,
anbre an bie ielbner ftofcfje. Der &ier be febrie bene f;at
ben ©or^ug, baß er an feine bon teilen ©erat^febaf'
ten.befejtigt, unb bennoef) ju bepben, wie au ju
trielen anbern 9ßerfuc&en,
brauchbar ijh
* • • *. *
9Ran (eime in einen fernen guß eine fcofjern*
$o(>re ein, in welche ein @tücf ©laörofcre, Hon etwa
ad>t goll lange eingefettet wirb.
Oben auf ber ©fa*#
rtyre wirb eine Äappe *on SHeffing angebracht, ort
weiter ftd> fin Änopf bon eben bem SDlefaUe, ober
eine anbre beliebige 9ßorrid)tung befinbet,
burd) roeU
d)e ein fcorijontale*, t>ierecfige* iod), ein Viertel
gofl tief, gefct. 3n biefe* muß ein metallner ©fab,
Mi*!?" 3*u ,a,1 0' *er na* 3° H unb Knien abge*
tfceilt ijt, bergeflalt paffen, baß er jitfy bequem fcm
unb §er feftieben laßt. £a* eine (Enbe be$ @tabe$
$at eine feine, ba$ anbre ein Rumpfe* (Snbe ober

SBierfel gotl ©icTe, nebft einten ^u$efo bott w
f bcef^6 SBerfyeugeg iji
fofgenber:
an ba$ eine (Enbe be$ m Salinen ©tabe*
eine Äugef, an bad anbre ben Sting, fd>ie&c ifcn nefce
an beg Äonbuftor , unb jiefce tyn um fo biel $ott jü#
rücf , al$ man glaubt, baß tfcfr ber Sunfe &iefcen laf*
fen werbe* SHun f)ilt man ben gingerfn&cfjel an ben
Änopf, man laßt bte 3Rafd>tne in Bewegung r fe£en,
unb e* wirb ber $unre auf ben 9ling fdtjlagen, beit
man fo lange jurtfcf(agt. ÜÄari fannaueft *
unb erjt bte fiumpfe,
SUng unb Änopf gar weglajfen,
bann b» feine ©pife an ben Äonbuftar bringen.
Slut SBtafcfjinen ber erjien ©r&jje geben ^unftn auf*
bie ledere/ linb jwar in fefcr Keiner (Entfernung. -
- .r
Sßerfangt man nun ju wiffen, wie lang ber Sun*
U fa, ben eine gfafdje ober Batterie gle&t, ober
tx>te oft jte jtcf) in (giner ÜJtinufe entlabet/ fo nSfjert
man ben SRing be* ÜWetaUftabed bem Knopfe beg
glafd)enfonfcwf torö , beren äußere Belegung man
burefy eine Äette mit bem anbern Knopfe be* ©ta&eS
ber6inbet. labet man bie $lafd)e ober ©atterie auf
bie gew&fcnlid)e Urf, fo wirb man burefc btefeSßor*
ricf>tung ifcre unb ber 9Raf4)ine @tärfe ba(b erfahren
unb 6ejirtgeilen f&nnen. *
ofe bon (Srffa*
bungöfS&igfeit baj«, um mit biefem einfädln SSBerfr
Db
x
4
jeuge

424 Sorgte Stöaate.
'
jetige weitere 5ßrrfud)e ju machen* fBotfrt tiiati
bie Sofien be* SRefftng* betj biefem SBerfytuge erfjw
ten,„fo wirb man ftnbrn, ba§ ei eben bu£)ienfh
tfcut, wenn man e* t>on #ofj macfjeujäfjt. 3n bie*
fem Salle bat man nur batauf }u fefcen, bog burd)
ben toiercefigen, abgeteilten ©tab ein. roefaflwt
JDratb binburxbfle^e, an beffen (gnben Sttttf wnbÄUf
geln angebracht werben fbnnen<
ttelfung;
gur $brt fofjenbe Öto
t n IfJ ber metatlne, in gafcf unb ttme aty*
teilte ©Cab,
b ble J^tiffe, in welket et §in unb fcer gef(f>ö<
ben werben fann.
c
bie ©fafrofcre 411m Sfoliren,
d ber 9Ung, welken man abnehmen, unb (fort
beffen, bie Äugeln c f anffcefen fann,
g elne£u$ef, welche f?d|> abnehmen lAfjf, um mit
fc*r pumpfeit (Bpife 2ß«füd>e ju ma$m.
«Jfcum S3crtmtt$ung fi&er bie ttrf lrg*nb eine* SfnfefM, welrf)^
fein (Hg in* weiche *orn lest, tinb &at>on bie. fön*
afcre auffdjwiüt, wofcl bie waf)rfd;einlid>jte. ^rrtef'
fen b

425
@onnetiaufgang wieber wegbegeben, SDurtfy tyren
fcinferlafienen ©ctyeim ortet ble.Sfc^ce su 9)tufterfo«t
auö, inbem er an ber ©onne ju Wm bertröcfnet,
unb/
frdj bie Ä&rnerfcälfen babon jufamtrifnjie&cn. (£c
(at biefe SSemerfungen mcf;r al* (Einen Sommer
über gemacht, (St fd)l5gt bagegen bor, anf ben tfefer
Äalf ju freuen/ 3n naflen 3afcren entfielt immer
im£r 9Kuttcrforn, weil al$bann bie ©cfjmcfen §hu*
figer ftnb, afe in troefnen Sauren. 3nbef[en lägt
ftd; bae 3)?utterf ort* leid)t burd) ein ©teb Pom ge#
funben abfonbern, weil bie SWutterjapfen blcfer finb,
al$ bie gefunbe SBoggenafcrem
" £>er ereftufc^e £oppeftan$, platte
Unter bie fpielerifdje SBerflic^e, welche off ein
53f jiuf) Don (Widjtfennern in bem eleFtrifdjen §ac^e
notfjwnbig macfjt, um ber ©efellfdjaft feine lange
SDBeile &u machen, ge§6rt aud) biefei ©pielwerf mit,
roorlnnen fleine $aplerjiguren,
jwet) befortbre tanjparffcfcn machen,
bie man atiafcfjncibet,
Dfcnfefelbar ifl
biefi 93e(ufHgung für *J>erfonen auffaflenb, welche
Doxi ber (SleftricitSt feine richtige begriffe fcaben;
unb taö "ZluffySpfen ber Hegenberi iän^er giebt ber
SDamenölaune eine gute ©ubfimirung. Sie ganjc
Sßorricfytung baju beffrfct in folgenbem geringen 3lp#
porate. /
1
fcteq
SKan lafle fic& bret) runbe Q5Iec^fcf)ei6en , ober
mit ©tanniol belegte ^)appfd)ei6en berfertigen/
beren jtoet) etwa fteben bt« adfjt goil im $Durd;mefler
galten / unb bie britte etwa* fleiner ijt. 5)ie be^br
gt&jjre ©ctjelbenplacteti/ beren eine mit einem guge
3>b 5 »e*

.
426
gMtgcfe&tc aJtoaie.
.
ber fefcm werben muß, »erben burd) bier @fa$r&§*
reit, bie burd> Höffen, toefdfje auf ben, gegeneinan*
ber gefegten §täd>en biefer platten ongefot^et ftnb,
t£re gefiigfeit befommen, fo mit einonDer berbun*
ben, baß ber ßwiföenraum jnnfeben begben etvoa
breij 3oU betragt, baburd> n>irb bie obere platte
ifolirt.
2BUI man nun ben 3Öerfutf> anfteüen, fo &5nge
etwa* Heinere ©d>eibe an ben Äon>
man bie britte,
bnftor ber ü)lafd)ine, bringe barunter bie betjbe ber*
bunbne statten in einer (Entfernung bon etwa breg
Soll , unb fege auf bie jwet)te foroo&f, alö bie unterjte
bie fleine $apierau6fcfmitfe, wenn man bie ge&brige
garben gegeben.
flung gefe|t,
SBirb nun bie SERafcbüie in »et»*
fo fangen auf» beijben ©eiten bie gigu*
ten an ,
ju tanjen ; bie oberen, wefc&e burd) bie, am
leiter fcangenbe platte angejogen unb abgeffoßen
»erben,
feilen baburdj ber mittlem ©effrieifäf mit,
itnb ba biefe ifolirt ifl, fo muß aueb burcf> jte ein 2fn#
jiefcn unb Abflößen ber, unter i&r beßnbfic&en gigm
ten erfolgen,
SBenn ber SBerfud) gut bon flatfen
ge&en folf,
fo muß befonber* bie ifolirte platte bon allen (Scfen
unb ©pifen befreit feijn; aud) mäflen bie ©fa^ro^
ren red)t genau ifolirt feijn ; unb bafcer bor bem ©e#
brauche wo^I unterfuebt »erben. 3ttan wirb aud>
»obl einfeben, baß, ba bie ifolirte ÜWitfelpIaffe i&re
eieftricität erf* burd) bie Figuren erhält, beren me&>
rere auf berfelben tanjen mtifien unb fbnnen, al* auf
ber untern.
Sffienn man jfatt ber Silber Äletje auf bie
©c&eibe bringt, fotoerben biefe leiste Äörper 6a(b
angejogen, balb abgeflogen , unb biefe* gefegt fo
f*neB
,
Digitized by Google

-1
1
1
ftynefl ftinftteinanber ,
bäg man ben Äfeijentana nid)t
bemerken fann , unb ed wirb bcm Huge Dorfommeti,
at6 ob jwlfd)en ben ©Durd) eine 9lnwenbung beö eleftrlfcfym
©lotfenfpiel*
tanjen*
fdft man ble Xanjet na# ber ÜRufi*
'
2)a$ eleftttfe^e $(anetariititt< platte
> •
*
. . .
(
©onne
A tfl ein ifoftrenber Suß mit einer Wefaüfpiff, ,
auf welcher bie grofce *9iejTingfuge( B, wotwrd) bie
tootgfftellt wirb, im.©leid)gewid>te ruftet,
3(u$ bem unterften ifceile biefer Äuget gefet ein lan# \
ger ;
meffmgner Ttrm b c fcertoor, welcher am (Enbe
fpi$i$ juläuft, unb aufwärt* gebogen ift 2fuf bi*
,
fer ©pifje fcängen jwei) Heine kugeln fcon SÖlcffing
d unb e im ©leidjge roldjte, t>on benen bie eine bie
grbe, bie anbre ben ÜÄonb torpeüt. f ijt eine Äette
*on ÜJ?fffingy welche an ben erjten ieifer ber (Eleftri*
jirmafölne befejtigt werben tmig, ;/
Um nun termittefjt ber (Efeffcicltät bie 35ewe*
$ung ber ©otfne um iftre Tlcfjfe, ber (gebe um bie
<
©onntf, unb be£ 9)tonbe6 um bie (Erbe nadf)juma#
cfcen, fo befejlige man bie Äette !, welche wenigsten*
bret) gujj lang fe?n muß/ an ben erjfen ieiter, unb
tid>te baö £BerF$eug fo ,
ba§ bie Planeten in geraber
iinie bon ber SR affine weggefegt fleften ;
wie man
in ber gigur fieftt. Sftun brefce man bie ÜBaftylne,
unb bie bret) Äugeln werben tfcren Umlauf machen
bie ©onne um iftre Ttdjfe, bie (Erbe um bie ©onne,
unb ber SRonb um bie (Erbe. ©c§on XV intler fcat
tiefet ^iane(cnf9pem/ al* (Erfurter/ 1750 in einer
©c&riff;
Digitized by Google

j
€>d)rift: De Imagine motuura «oeleltiura viribus
cleöricis cffiÖa, betrieben,
,
(gilt fcunffeS 3tomer, »«mitteljl t>er SfeFfttct*
tat, bergeßalt }tt erhellen, bafc man t>a&q>
•
•
lefenfanm platte 8, $tg, i,
A iß eine gtäferne, faß luftleer gepumpte 5Tu<
gel, welche auf einem glifernen gufse B ßefct. C ifl
en, unb e6 wirb fo biel üd)t (>en>orgebra$t
werben ,
baß man bei} bemfelben (efen tann, wen*
Die QRafdnne ßavf genung wirb. 95ep magtfctyen ©ei#
ßerfe&ern erfdjeinen augenblitfüdf) ©eißer, ©efpen#
frer, unb foldje lächerliche §>ot>anje r a\6 fcerflarte
SlBefen.
'
SMefer SSerfucty jeigt eine, 6i* jum SBunberba*
ren ausgebreitete j?raft ber ©eftricitat, einen guin
en, ber in f rener iuft nicf)C grbßer iß, al$ ein ©teefc
mbelfopf/ bermag bep biefer 9Borricf>tung einen \oU
l
Digitized by Google
I

1
**
1 » " ' »
Äurje ©eföitye Don t>e« ^orfft^rttteit
mebiciniföen (Eleftricit4t
in
'
tBenn K^rjte oufimrFfamec auf ba# gefc^minbe
unb ftd;re Heilmittel, fo/bie (Erfahrung in ber \>tv
nfinftig angercanbten (Eieftrijirung becÄranfen enfr'
becft fyatf bl*(jer gewefen »firen, fo würbe bir UU
benbe 3Wfnfd)&eit biefe allgemeine Ötaturfraft befler
benä|en, anfhift bag man fie wie eine flippe gängelt,
'
unb ju jeitwrfärjenben (Spielwerfen anwenbet. SBiefr
leidet würbe fiel) biefe finbifetye Ttafcjidjt inbern, wenn
jeber Tlrjt folgenbe on neuem
in bie Olacbfrage, wenn id& nad[> ber Sdtfol-ge bie
worum
berühmte QRärfner unb ©driften anführe,
biemcrfwärfcion bem Anfange an, bie
auf unfre $nt*n erjä^it werben. QCber e$ fann bie#
fe6 nur eine fciftorifdje bie granjofen, Italiener unb bie 2Deufc
fct)*n; jebe wünfdvn biefe S^re i&rem ianbgmanne,
unb um weldje (Erjinbung ober (EntbecFung ftreiten
fid) nid)t alle (Kationen? 2ln b«?r frani&fifdjen €>pi£e
fielet: Hollet; an ber ifalienifdjen pit>att, unb
bie Teutleben wre&ren ben Äraijcnitettt/
al* wofcl*

*
<
43°
* Sortgcfe|te üftaate. \
tätigen euffd)er iuerfi, a\6
5>rofe|fpr in einer 3 u fd)c if ( n fan« 3w^ r «/ baß
bie Sleftricitat
ju einer neuen £eilunfl6met&obe an*
wenb&ar fetjn f6nnte, weil jie an ber Jpaut ftfeefen fcer*
borbringt, unb ftdE> burd> ben ganzen .Körper fort*
pflan jen tagt. (Er fd)(o§ : wad am Äorper geftf) tum*
be Sßeranberungen hervorbringt, fann aud) an redfj*
tem Orte unb ju rechter 3eit angebracht, einen großen
©nfluf* auf bie SBMeber&erfleüung ber ©efunb&elf $a*
ben. ju<
fammen ju ji efcen. £5 tfe er biefe ifceor ie buref) 9ßer#
fudjereaUfirt, fo &atte bie Jpeilfraft ber eleftrifcfje»
gläfjigfeit gewig in fürjerer 3^ einen gtinjttgett
©etywung befommen.
3>er ©oftor Äraßen^ettt war, fo weit 9?ad)#
richten toon biefer ÜHaterie öffentlich eingegangen
ftnb, bererjle, welcher bie (Eleftricität ju Anfange
beö Saljreö 1744 als Heilmittel wirf lief) anroanbte.
Gr feilte mit Jpälfe feiner (Eleftritfrmafdjtne, weldje*
eine ©laöfugel, unb jwar bie erfte in jjalle war, ben
fleinen gelähmten Singer einer grauenäperfon inner*
halb einer Vierteljhmbe, fo wie burd) einmalige«
Sieftriftren ein ©elefcrter in ben ©tanb gefegt warb,
mit feinen jrceijen gelähmten Ringern al, f bem Äla»
biere }u fpielen, roelcbe* er Dörfer nid)t vermochte,
^ier winbet alfo 3)eutfcf)Ianb feinem lanfcSmanne ben
eleffrifetyeri lorbeerfranj. @cfcon 6emerfte Äraren*
(letn ben bermefcrten $u(*ff$fag, n>äfcrenb beö (Eleff
trijiren*, worüber fo biel geflritten ijt, unb uoef) qc*
fhitten
Digitized by Google

gortaefe|te m%it. 43*
tfrftfeh wirb*
©ein $ul* tpad^te bot bem (Efeftrifft
renadjtjig ©djlige, wä&renb be* QSIeftrifirene
aber
bis fed)S unb neunjig tn einerlei) Seit. Sßon biefettt
faft biö jum britten- Xfceile anwaebfenben 3Mutum#
laufe fd)tof* er, baß man fid) bct> ber SDoUfelötigfcit,
aud wefdjer bie mefcrefte Äranf^ciüen entfhinben,
mefcr SWu|en bom (Siefcrifiren , ald bom Tlbcrlaffm
betfpfed)en fbnne, weH im (gfeftrifiren bloj ba*
©djweflige unb ©cfcarfe au$ bem 2Mut e ,
nicf)C aber
bie lomp&e ausgetrieben würbe , bie ba* 3Mut flügig
machte , im llberlaßen aber ausgeleert werbe, ger*
neu rrfannte er bie unrmrflicfje iranöpirafton ber
«Ülafftine, unb er fafce ba'$ (glefCrijtcen als ba$ befte
febweigtretbenbe SWtttel an. 911* ein befd)leunigen#
be$ SHittel für ben 3Mutumlauf werbe baburd) ba*
58lut flügger, unb bien* alfo gegen SicfMüftgfett,
£npod>onbrie unb bt)flerifd>e %ufa\le. on 1744* ©ebon wuß*
te er ben ©d>*tn ber ^eiligen burefc ba$ (Eleftrifr
ren ju
bewirfen.
3n eben bemfelben 3en einffrb*
tnenbe eleffrtfd>e glüfcigfeit,
unb bie folgen bon bte#
fem ©nflufie. Ötad) ibm war ber $etber unb bie
eleftrifte SOlaterie einerlei), unb mit bem SRerbenfaffe
ganj nafje berroanbt. golglid) tonnte bie (EleftricU
tat eine fefcr ^eilfame (Einwirfung be$ 9ierbenätf>er*
in bie fejle t&eile be* Äbrper* berfdfjaffen. ©ie
biente alfo gegen ben tragen , langfamen Umlauf ber
©afte,

452 gettflefe&te SWagi*.
©äff*, $egen ben Langel ber feffett Steife an
eefjneUfraft,- gegen üble ©erbauung, ©cfjlaffudfjf,
(Erföttfffang Dar (ginaerociDe unb ber ÜRufWn, gegen
iungenfdwadje, ©cf;rmnbjud;t unb (anarpcerigc
Äranff^ton- hingegen bringe bie

frort* Spelle De* ^arimtm, um $\mUn au« bem#
felben fcerauijulocfen,
(Eine brltte^erfon legte, fiaft
be* Steibejeuge*, t^re £änbe an Die ©köfugel.
aller Um>ollfommeufceit brachte man bod) nadf) ber
alten #rt, »eil biel ÖtegatibeS bäte? war, fjeiffame
SHMthmgen fcerbor. Unb tiac^ biefer «Dlet&obe be#
fcanbelte man bie Äranfgelten ,
bis man bie Sßerflö^
fung, ben erften ielfer unb ba* SXeibejeug erfanb.
S)ie neuerfunbne teibnerflafetye warb ba* ©eftreef 6tfi>
*er Äranfen, burc& bie ä£terung$ffoße,' unb'
Dennoch gefef^a^en biele glucf lid)e Ätiren.
Die ©fei*
ften freuten ftd) t>or ber 2Rafc&ineju erfc&einen, fte
litten lieber, unb {mben ausgelitten-, unb noefj macfje
bad alte @t einmal felbft eleftrifirt,
fbnbern nur in bie fliafce eine* großen eleftoijirten
Ä&rper* gebraut werben bärfen. Sftadb blelen um
gläcflidjen franjbfffcben Äuren, erbaute ficb ber$ro#
feffor
ju ©enf, ^allabert, anfatt ber Älelffifc&en
gfafc&e, eine anbre 3)e&anblung. Cr eleftriftrte
.
Ö«fleneforrflef.maflie,4»t^

434 SortgefeWe gjtogte.
^ranfett, unb jog au* ber £aufffefle an bat 0ffä§m#
ten ©liebem ftunfen, unb tafelte bennod) mit ftar*
ffn grfdjü Urningen ab. ©etne er£e glurfl iche £ ur
gefdjafce 1747 an einem Sftagelfdjmiebe, beffen red>*
ter Tlrm bon einem falftfygefufcrten £ammerfd)iage
gelahmt war.
re lang gebautet ,
©d?cn &afte ba* Hebel tner^n 3a&*
unb ber Wann, von feftwach liebet
jüonflitution ,
Ijatte feine (Empfinbung am Ärme, bif
£anbrrurjel war fcerbrebf , unb bte Singer wie ju#
fammengeleimt, in bif flache Äanb ^ineingefrümmf.
3n jwei) ÜJIonaten mar ber gelähmte, fcerjerrtc,
frampfabrige, abgejefcrte, fd)lajfe 2Irm geseilt*
SDtefe Äur, weldje eine ber erften t>on btefer Htt war,
betrieb er in feinen Experiences für l'äeöriciti , fo
aud) in be* gebadeten öerr bolo n 0 (in rem Steile t>ot#.
fbmmt« 2>iefe Teilung mad)(e fciel ©enfation un#
ter ben (Elef frifern , unb man verrichtete t> icle glucf
lidjeÄuren, bod>meifl nur an ©dornten.
ileber^aupt fcat ble (Efeftricitat ifcre Thifna&me
in ber Sßebkin ber glütf liefen 33e$anb(ung bed jal*
laberts ju toerbanfen, ©aberj merfte et an, bag
ba* 5unfenau6§te$en au* ben SÖhiffeln biefelbe 411
3ucfungen beranlafie, wefdje man roillfütlicfc machen
tonnte/ nadjbem jallabcrc bie §uitfen entwebec
au* ben au*ftrerfenDen ober biegenben üRuffeln ber
lahmen Singer au*jog. SDie Seinen ober £auf auö#
fpannungen fdjienen ifcm bie ftarfjfe unb fdjmerjfcafi
tejteSunfen 4" fieben, bie gela&mfe S&eile würben
bei) fortgefe£tem ©eftrijiren fleifd^iger, unb t>om 3fn#
fefjn ber gefunben ifceife, bte 3öarme befam einen
beutlidjen 3 Utt>acf)*. (Sin gafcrenfceiffdjeö £fcermo#
tneter (lieg, unter bie Tlchfel gehalten, t>on 9* biß 97
@rab, unb fein voriger $ul* wud>* *>on achtzig
©plagen auf (Sine ÜBtnute, bep anbaftenbem

JPhatif ein 9ted)t6gefe&rter ju ©enebtg,
förteb 1747/ tag er bie geriebne ©laöfijgel ber Sief*
friftrmafdjine mit berfdjiebnen Sfrjnetjen angefällt,
;n>o()l berfiopft unb gefunben fcabe, bog fiemtf ber
eleftrifcfjen «Dtaterte burcf> baSOIaö auögebiSnftet unb
in bte 5?ranf*n at* Heilmittel übergegangen. Hn*
fcren ^erfonen, bte efeffriftrt würben, ga6 er bie
spurgtrmittef, afe ©fammonium, 2lloe u.f.to. in
bieJpanb, unb tiefe ©littel t>erurjbd)ten eben fofcfye
2tf>fi%ung, al$ roirflidf) eingenommene ^urganaett
feiflen. SRun nannte man biefe #eilart rjnroitoca*
tura, unb T&iandbi , 23rtgolt, unb anbre bcjU*
tigten, fo rote auefc XViniltt in ieipjig, bte ©ac&e,
tt?mfler fcftfftete
geftofmen ©cfjmefef in eine
©faSfugel, t>erftopfte btefelbe fetfe, eleftriftrte biefeN
be, unb ber ©cbroefelgerucf) breitete fic& im ganjen
3immer aus. ©ein Äleib behielt nod> am folgen*
ben Sage ben ©djroefelgerucf).
in Stalten felbjt ntcf}C im ©fanbe waten, buref) bte
9>otod t>erjfopfterunb eteftrtftrter ©läfer ju bringen;
unb waö nod) fdfjlimmer war, bag ©pejeretjen in
ber £anb ber (Eleftrijtrten nid>c in bie ©ebärtoe wirf*

43$ $ortgeie&te SBagie.
K
fnt. Go mitten felbfl bie aBinfferifdyn, tiadM&tt»
fanb gcfanfcfe Äugeln bor ber engüfdjen äfabem»
25iand?i, ^rofeffor ju Sßenebcg, bem Orte,
nid)(.
wo biefe mebecinifdje @age i^rrn Urfprung genommen
$atte, wiberlegte enblid) bie ©ad>e burd) Meie Sßet'
fliehe, Swgen, burd) groben mit t>er|uBtem tiribfu«
Mimirten üuecffilber, ©piefcglaäleber unb anbern
heftigen SBlitfeln an fidj felbfr, unb anbern, ofent
ba§ ©peid;elflug erfolgte.
2ltleg war eleftrifdje Jaufcfiung, welche man
*bn 1747 bi#
burdjjmujierte.
3B&$renb btefeg fomiftften 3wlfef>enfptel6 et*
munterte bie glücflidje Äur bei ^allaberte im 3a&*
1748 ben SanvaatB ju 9ßerfud)en an gelähmten
*Perfonen. (Er eleftriftrte feine ÄranFen burd) ein
Ijalbflinbigeg 33ab, 40a mit einem jollbicfen CEifeiu
ftabe, faß in ein* fort, §unfen aus bem SMtf grabe,
»eld)e6 nod) beffer geriet!) , alg trenn er blefelbc au*
ben fd^mer^aft en S^etlen mit ret&rn glecfen $erau*<
ioeffe. 3n ber golge gab er (frfdjütterungen. €c
bemerfte juerfl, ba§ feine Äranfen, naefc bem erffrn
(Sief f rifiren , beg 9]ad)f $ ein juefenbeg Stechen an
ben (eibenben £ feilen empfanben 7 unb eg würben bie/
feit tiefen 3a$ren unbiegfame ©lieber im S&ette bieg*
fam , am folgerten läge aber wieber ffrif.

fdje Stuf focfte bie 9>rot>inj tytbtt). 9*bermon toretto realiftrte, alle Ärtfcfen ortentirfett
ffd> naefc STOowpelüer, unb blieben bafelbft olSito*
p&äen juröefe. Unb nun wanMe ©aut>age* blc
(Sieftricttat nld>f bloB auf iö&nmnqen an, unb tz
(eilte $r oftbeulen, frampfyaffe 3u Falle ,
gallfucfjC
unb anbre Uebef. Gr unterfdjjeb bie ungleiche ©e#
f$»inbigfett ber Tlberftblage , ein ©djminbfädtjfigifc
litte uo^ mefcr Ruften unb (Ermattung nacf> bem
©eftrijiren.
'
flfocfr be$ ®Äüt>age0 93eufp(ef inberten bie
meiffen ©ef frifer l^tc JÄtanfenbe^anblung, unb man
gebrauchte bie ietbrierflaftfte weniger, bie gunfeft aber
aflgetrein.
Kurf) bie Xtairfcbtn befestigten ftd; toon
1749 bi« 1752 mit elfffrifcfcen Äuren, wie man au*
ben ©griffen be* 2?»obat>fcl?, ©ennci, 0d?4*
fer, (Dmelmal$, Ceffe unb anbrer jiefct. #0*
l^afcfd?, ein bb&mifcber 'JIrjt, fanb bie |afbfeitige
befielt Hc-
i&femung al* ben firf)erj}en ©eaenftanb, f.
miplcxia per eleöric. curanda 1749. Qctinci,
5)rofeffor ju $>rag, feilte 17^ in bxet) tagen eine
atfjCjigji&rige gelernte grauenSperfon, beren Ünfer
9lrm unb #anb gan$ gelernt war. (Er 6racf)te ber,
auf bem $edf)fdKmmel ftefeenben £ranfen ben elefr
triften SDratfc an bie J£>anb, unb fo jog er mit bem
Äncxf)?!, ober Cifcn, aud ben (Seien fen unb ben
$anbt$ei(en gunfen, ofcne alle (Erfdjätteruna, unb
Thrjnet), jeben tag bloß (Eine 3ßierteljfcinbe lang»
©d?on außen 411 eleftriftren ,
fonbern
«udjijum innerlichen ©ebraud)e tffiafler unb anbete
~
. (Ee 3 ©etriw

44° 5ertgefc$te SKogCe.
Ttuöbünfhittg unb iei6e^5ffciung berflatff wutbftr,
ba$ bie falte Tlugenliebet Bieber »arm würben,
unb bie gälbene Tiber, fo bie Itymung beranfa§t
jjatte, roieber fliefienb erjcfjien. £e Kof berttteb
Xaub&ett uifb ga&nfdjmerjett. ©tgatfb be Ia
5ont> befcfjteibt feine gläcflicfye &uten im Tablcau
ammei des progres feinet &uten. 3m 3a^t 1756
feilte et ton funfeefcn ©elafcmten, beten bterje&rc.
9lad$er bettrieb et aud) ben fdf>»atjen ©(aar unb
onbte Ue&el. ©eine ÜÄetfcobe wat ba$ ©ab, unb
bie $unfen, fo »Je er am Snbe ber @jungen
butd) einige (Srfchättetungen wirft*, ©te&e de 1*
Jb»i precis hiftorique, & expoC des Phenomenes
cleQriques« Paris
3« eben bem Stltraumt mebictttirten burc$
bie ©eftticitfit noc& folgenbe ©effufer.
t>an tttuf ein Sfcetmometcr, unb ben edjweig all
eine
golge.
>
@pry Reifte in (Engfanb einen gefdjtofleneji
Äinnbacfen unb eine iafcmung. Äryöone feilte
in brei> Sagen eine $albfeitige iafcmung. 21flar
mann in Jpollanb feilte eine gelähmte 3unge burefc
ben §unfenau*jug, OUxUmp ju Jgmbelberg be*
fo*
* Digitized by Google

Sorgte SPtoflie. 44*
f&rberte baburd) ben ©fu^lganj. Brilon fcelfte
eine art&ritifc&e ftufjfteifafeit. Centin bte £nie#
Öicfct* (Srant in (Erfurt, einen bretjmafcl jetäfcm*
fen SDomfcerrn. tDtlfoit in (Englanb bie $au6#
fceit. Sranfline, biefed beräumten SWanned 5?u#
ten gelangen t$nt 6et> ben ©elc^mfen nidjf, tvctl
et au$ b en Sfyriferi eine große ÜJlen 9e ftnvfer §uri<
fen audjog, unb enblicf) mit jmet} Staffen boh
brei) Üuabraffuß 95elegung ^eftig erfd;ütferfe, unb
jwar t&i\id) brepmafcl. (Er gefTrc^e (Vlbfl, baß me§#
rere Heine (Erfd)Ätterungen beffet geroefen wären,
benn biefe jwei) $fafd;en warfen fcd;6 ÜWanner,
bod) afcne 9tad)ffcei(, jti ©oben, wenn bie Äette
bem erften auf ben Äopf> unb bie £anb bed tu
flen auf ben Äopf be* jwejten, unb fo fort gelegt
warb, (Eine f)erfon, welche berglcidjcn elcftriften
(Erfdjätterungajbß auf ben Sfopf Oefommt, fallt
fdjneü, wie ein £afd[>enmeflcr, jufammen, i§re@e*
ienfe berlieren ju gleicher Seit allen Jon ber @pan*
mmg, unb jie muß, unb jwar o&ne $u waldein
ober ju fdfjwanfen, jur (Erbe finfen, ofcne ber länge
nac£ umiufaUem
®ama!§ berrtd&tete man eleftrifcfje &urett
audj nod) mit bem 5?rampfrod>en ,
raja torpedo,
tmb man bemetffe, baß ieute, bte in einem ®lie#
be ©d)merien litten bon ber ©id)f, jweij obee
bret> Minuten nad) ber gifcfoberü&rung babon be<
fretjt
würben.
SWit bem Safcre 17C0 trat in (Engfanb ein
ftSfier ju SBorcefler, fcox>et, mit auger orbenflid>
glätf lid;en Äuren auf. (Er bebtente ftcf> einer ge*
linbern Sftetfcobe, inbem er bie Äranfen erfi ins
eleffrifdje 55ab fe$te, ben $unfen auöjog, unb gu<
li$t fefer fd;wa$ erörterte. SWan ernannt übet:
- (Se $ feine

i
442 gerr^tt Sfagie.
i
feine Suren, »enn man fein eione* SBetf, nefr#
tfn 9flö^ri*(«t be* \)tit\t\cy, 23rrtfcK>lone und
JRüf?n9 liefet/ fo t»ie in ben p^üof £r nodf> fb tan je gebauret £aben; unb
itm fam fan einii^cr SRtäfaU in ber .Sur bor.
,
XDeeley, em SMtgetfHicfcr ju 2Borceftec,
t»tr fo glueflicf), als fein leerer fcorct ; aber fce*
bret^fa^igcn fiebern lieg er nod> (Eq^ufrcrungett
burd) ten ganzen £ erper ae^en, unb tiefe gießet
feigen aüejeif. ?iu§erbem fcob er SBlinb^eiten
fluni, ober jum ££etf, gab einem Saubgebornen
ba$ Q?kbz xükbtt, unb er Reifte SSaiTcrfucbtige,
Haue ütta^le, fliejsenbe ©ef&nnSre, Üftctenffrine,
gungenlä()mungen unb &d) tvinb\\id)U$t. ®ei> £9«
.flerifften guttUen erf&eift er tenSRatfc, bie^>atien#
linnen be$ borgend unb Tlbenb* eine fculbe €tutP
be lang auf bent Tlbfonberungdfdptmnel ftgenb &
rieftriftren , hierauf fletne gunfen aufytijiefyen, unb
mit et(id)en fd)rt>ad?en

» »i
gtotgefcgte 2Ragte. 443-
wenbuns erfanb man nun jut üWebirin auc^ bie
.Chirurgie/ ich meine qute Stßerfjeu^c , unb nun
eleftri|lrte man mit Söetjtanb, fo wie Blöket tu#
muftuatifty unb auf* ©erat fcewofcl. ©0 machte
ftcf> bon 1760 bi* 1765 S«fd?*l/ XX>atfon, Car*
mtcfyaelte,
befannt.
1.
(ßaröane, XVtbtt unö Nottberg
Sufötl Gefreute einen funftfejägtigen Sttatm
fcon 3 0 & n föm«r i
cn> welche bon einem SätaxtfyaU
ffuffc , mit einer SRofe begleitet, fceriiSfcrten , burcf)
gunfen aus bem gefdjwollnen ÜJtunbe, biö baö
gleifrf) feucht ju werben anfing. SDie SMat^t bat*
auf fdf)wi§te ber Äopf fe&r unb baß Uebel betlor
fid^. ©0 feilte er au

444 gcrtgcfe&te 2JM§ie.
VOtbtv rtar ber erfle, »efcfrer Sirfkre tftfb~
Innere Heilmittel, nad) ©en>anbni§ ber UmjlAnbey
mit bem Sfeffrißren betbanb, unt> fofe^e beg b€t
Ttrmli&tmirig, bei) fcalbfeifiger ia&mung, bei> fal*
fjfjem ©tacr, #äftmc& unb berftopffem SRonat*
fuffe mit großem 9iu£en anbrachte. -
4j° rt^er9/ 9>fötret in@4meben, jiefce beit
26ften s -öanb ber ©d)n>eoifd)en Tlbfeanblungen, leu
ftete im rHfeebmatifinu«, taubbrit, .Sontraftur,
JSolif, £üftmefc, SMaffigfeit ber ganjen unb
fcalben Äopfwefc, ©icfct t>iel. *x, fonbern betfieft iß, inbem man
biefe Sßerttefung auf ben Tlugopfef fcalt. Unb fo
tüfcrt öud> ber elefolfd&c @ctyufc t>on i$m fcer.
9u* ber bamaligen %tit rüfjrt audj etne ©amtn*
fang bon mebidrtifcfj * eleftrifcfjen SMnben ju 0ari* 1761 unter ber
3luffcf>rift
ia. fcerau*fann
: Rccucil für 1'EleOricit* mcdicalc in
Sßon 1766 bi* 1770 madjfe ftdf) tUeÖiFu*,
priefHey, Häßler, ©Ubetfd?lag, ^attmann,
Sertjufon unb t, af* unnufe in S8erJegen&ett feljte. SDod>
n>a* fyrt (Eine ©timme gegen fo biefe bejafeenbe
ffc einen «Bettel
ptfefHey förieb 1767 eine ©efcfjtcfjte ber
©eftricit&t, welc&e Ztränte J77* in
4. tfoerfafe.
*
/
Digitized by Google

J
w » *
Sin $auptbuc& be* batnaligett eleffrifc&en gett#
jaumö. Unter anberrt fapfe er, ba£ ein Tlrjt bie
jtpe^ Jpauptwlrfungen ber Sieffricitlt rte6
^ - K »
1768/ bog matt auf ble $lw
t>enempfünblic^fa( unb baß Tffter ber Äranfen SHücf*
fic&t ju nehmen &abe, ÜÄan mfifie bei> &ar!näcf(#
gen Äranf&eiten bie erweefte eleftrlfcfje Hutoitu
ftung burd) leld)te, abführe nbe ÜWiftel nod; me&e
beforbern, unb er empfiehlt bte bamald befannte
breo 9Ket&oben, 9&ab, gunfen unb (grfcbütferungi
befcutfum ju gebrauchen. 2>a* S&ab wirfe eine
Öffnung ber @cftweigl6*er unb ^lußbünfrmg,
iöeijm §unfenau$iie&en mü(Te ^ ber jtranfe firf> in
fcer ÜtactybarfHt eleftrifdjer Ä&rper beftnben. (Sc
verbietet alle heftige (Srfctyutferungen; nadE> fei^r
(Erfahrung aber roirfen mifjig? titt< rungen auf
ffierbirtungen fefcr gut, fo wie fie ble SWjbarfeie
ber Ofcrben wieber feerffrllen,
-
•
©tlberfdjlag fuc&te In feinen ßfoflertergu
fdjen Sßerfud)en bon 1768 ble j?ranfrnerfd?Äfte#
rung burefc ©alpeter ju t>er)Wrfen, weiden er in«
SOßafler ber glafeben Hörern bamaljgen 2$efege)
auflbfete, unb er fefte biefeS ©afpeterwaf[er einige
©funben t>or bem 9ßerfud>e an bie €5onne, ober
auf ben twarmen Ofen. (Er berjidjerte, baß bie
Crfcfcütterung t>i*l jtirfer »erbe, unb baß er ba#
burd) an einem fechte jährigen STOanne, beflftt redEj*
tet Tltm unb »ein bom Silage gelahmt war,
bie Teilung bewirft fcabe*
*
»r4*
Digitized by Google

44* Sftttflcjefcte OKaafe*
Ätdm'iJ gab* 1769 ein Sßerjeicbnig
ber tot»
tie$mften efeftriften ©griffen unb jturen berauS.
©leid) baranf 1770 (raten um ba* mebicintfcf)e
gad) ber (Beftricitäf bret) toerbiente SJlanner auf,
näfcmlid) ^avtmann in Jfcannober, S^Sufott
unb teunigun8*
SttQufon erfanb jum fanffen Hu&ftrbmm
btt) Tlugenftanffceifen ben fpiäen 9Weffingbrat(j burd>
•Storf, in einer offnen ©laerofere*
Reifte berfd)tebne ©taarbltnbe, bl* et
fSgticf) jwetjmafcf eleftrijirte, intern er §unfen ring 6
um bie 2lugenfcolung fceraufyog/ unb nad) einet
falben ©tunbe einige geltnbe (Erbitterungen an
ben leibenben Steilen
•
anbrachte»
1
am* befannt»
Sriebane feilte juerjl ben Äre6öftbaben in (Eng*
lanb,
(ßer^arb in 95erf(u einige Warnungen, Sans
gelähmte, bloft burä> ba$ eleftrtfcfje SJab, fefcr fei*
ten burc^unfen/ täglich jroei) ©tuwben, unbübec#
4
$aupt frier 6i* fünf Monate lang» (Er jie$t ba&ec
bei) allen Unmutigen bad fogenauttfe pofiftoe Sab
aßen anbern S&efcanbfungen fror, be? allen 3ucfun#
\ * cen
Digitized by Googl

«tn aber ba* 'lalMAtQrtj o&tie
atfeSunfen un&
(gfofie, weil Unmutigen bbm 9Range( beö 9?en?cn* •
faffe* ^errtS^rcn /
folglich ein ^Mttibbab bedangen.
Sfagaftobaber ftnb ein unttöglictye* Littel bet> dtet*
fcenfranfheiten) unbbaö bejte ftyföpfftiüenbe SDUe*
tef. Sffifyrenb be* Q3abe* !&gt er *en jfraufer*
ton einer ifolirfe* $erfon mit warmen ©erbiefteir
reiben; unb bie gelähmte £fceile bon ©eibenfdjnüU
wti in bie £o$e flrecfm, unb mit-®e*oi^ten be^#
nen unb oMciten; Uebrfgen6 behauptet er, bie
1
(gleftricitit be^utrf«^ jroct bieiTtuebilnflun^ ober .
ttic^t im flerinaflen ben $ul*]fc|faj^' */j »
';
jffftlin gellte «atft bem Journal de medianepar
Roux 1773 f^warjen ©taar an jtebje$ti :
Äranfen; ftc^e ben 39 »anb
*
biefe* 3outnal*.
r - , ; 1 \ 1 ^
2K>ams, 9fbt unb $rof. :
•
ju> (Eaen fieitfe m
(Einem 3afcre 37 Äranfett MBA S&cfcfelfteitr, bar*
»
unter eine fhüenbe gvau buref) bat? (£(dtrifiren eu
nen lebhaften üttitö)4uflug befam. »ügerbem fcfettr
fe er nod) £aube/ ©dornte, entjtinbefe »ugen^
©efdwälffr, ©lieber flöffc unb ©fropfcefn. €r be*-
tnerfte an 180 Äranfen burdfrgangig eine ftarfere
Tlbfonberung ber berfefnebnen be* eleftrifc&en *öabe6. »ein
SBerfjeug, um beq bem fc^warjen ©taare au$ ber
2Uigenfcolung , bem Augapfel; ben (Schlafen unb
'
. \ t ,
SRacfen $unfen 411 jie^en, befielt auö einer, an .
fcenben (Enben mit 5?orf berftopften ©Ja$rb$re, tt>o# v
burefy ein glaftpolirter ©tab bon Sifen ober Stteji
fing ge£t, unb an betjben (Enben etwa brei) 3oll
bor ber Sl&fcre borragt. £>a$ eine S5tat(>enbe (fl
'
'
gerabe, baö anbre frumm, unb an be^ben fcejwben
(id) Meine Äugeln* ftefce fttf|ms ©efefc, ber Rieb*
Cieff. .
SDcc
Digitized by Google

441 ftftfttffcte SRaflie.
©er fdgenbe Seitraum ftellet
fofgenbe Betflfc
te ©eftrifer auf, welche toon 177? bi* 1780 blefe
nü£lid)e SBerfjeuge, jwecfmagere (E(effrifirmet&o#
beti; auffalienbe jturen unb lefcrretcfje @d;rtften ja
ben btef)erigen ^in^ufu^cn. £)tefe ÜWanner warea
parrington; Sotl?crgiH, %d)atb, fiitd},
Z>cmnsmö unb brei)fcigjä&rigen SDtanne, welchem erft
fd)n)arie glccfen bor ben Tlugen fd) we&fen, worauf
«n 6ei)ben 2lugen eine (Sntjünbung unb eine fc&nelU
2Minbfceit erfolge. SDte Sfugenlieber fonnten nuc
mit ©ewalt geöffnet werben, unb bar unter waren
bie 'Hiigenfcaute übet unb ü6er rot^.
2D?tt bem rerfv
ten Tluge fonnfe et am Serifterflcfyte 6Io§ einen feuere
rotten Sali, unb fonjt nid)t* im gimmer erblirfen.
S)aM empfanb er ftecfjenbe ©cfmierjen an ben Ofu#
9en ;
©c&läfen unb am Jpinterfcaupte. 3n blerje&n
Sagen ber Äur war alle* gehoben, nur war ber Hu*
genjhrn fefle fcerfcfjlofjen unb mdjt* babon ju,6emer»
fem 3« fünf 3Bodf)en war alle* wieber fcergejfcüt,
fcermitteljt be* 2fu6jhomen6 ber eteFtrifdjen SSRaterie
aud ben ©pt|en. Da baß SBJerfjeug beö
fone fetymer^afte Sunfen unb Tlugenfcfjmerjen t>er#
urfaeftte,
fo (hefte er eine fcoljcrne ©pi|e auf ben ju>
gefpt§ten ©ratfc, unb man befanb jlcf>
babeg n>of>L
$otl?ergtU Reifte 1778 ben ©eitstand an efc
nem je^njä^rigen SWabdfjen, fo auf bem 3foltr6rette
bid ju (Einer ©funbe lang fa§, er jog i^rgunfen
auö, gab ifcr einige (Erfdjutferungen aus einer Quart*
flafcfje, unb bemerkte, ba£ tfcr *pul$ in einem fcofcen
,
©rabe 6efd)leunigt warb, unb e* erfdjien an allen
©elenfen ein fräfcartiger 2tu$f

1
Stc&atÖ in SSerHtt Reifte ben feit bret) Jagen
etliffnen #albfdf)!ag burcf; einmalig (Efefcrijum
JDer Äranfe faß er j* im ef ef trifctyen SBabe , bann jog
man töm eine Stenge gunfen aud ber 3 U "9*/ unb
man fahrte etliche (grfGfjütferungen burdE) bie geli(jra#
ier warb bec
9>ul* beföleunigt.
*
. «
25ireö 4auem

:
Un, unb juleft fchmache ©daläge- gut #?ifim$
gebort bie (Efcf f rtftnriafcf>lne / bie 2ßerftärfung$fla#
fch* mit bem (Eleftreimter be* Häne, ein 3folir#
fiatto mit einem ©tufcle, unb einige SDireftoreru
Qrleffrifche Äranffcettm finb nad) bem £aUo,
gfüffe, Saubfcett, ^nrocfc, ©efdMlfte, obagra, 9B3ed;fel#
fic&cr, beuerifdjed Uebel.
©eine prafflfd^e Söenmfungen ftttb: Sßom
©effrifiren, cd fei) pojitto ober negatib, wachfl
bie Sfnja^l ber $ul$fd)lage um (Ein ©echätheU bei>
©efunben atlejeit, beq Äranfen oft, Buglcich t>er#
roefcrt fid> Tluäbünftung unb Drüfenabfonberung.
'
Stur üble folgen finb fcon ber ungefchieften 95e*
fcanbfung, ober mefcrent^eilä immer fcciffame Dom
©eftrifiren enfflanben. ^ranf^eiten ton 5ßerfto*
Pfung ober 9iert>enjufallen finb Die angemejfcnffrtt
ffir bie SDtafchme. SBeniger >Dienjle leitet tfe be$
^ittöffuffen ober (jSu|igen natürlichen Äußerungen.
* 2Jber bie ifcränenfijfel wirb burch fie inßgemeirt
, gefeite, 2)ie redjte SGMrfung beß efeffrifdjen ©ra#
fce* mug anfangt föxoctd), beim warfen, benn bie
< Beobachtung Don einem £age jum anbern unb ba*
©efüfcl be* Traufen müffen ben eigentlichen ©rat)
angeben, (Enblich fließt be* (Cwallo $u!|irfla#
fd)e bie

twgactb*/ ober pojtttoe Sur, ilrfadje, unb ba$ J£wf'
mittel t>on allen Äranffcelten. SDiefe ©cfjrift nad)
JRil&nö Ueberfefjung ijt, wie £ax>allo ein. f Jaffa
fcfcee SBerf für eleftrtfdfje Tlcrjte- ©eine Sttetfcobe
IjJ ber SWittelgrab, unb er bringt auf ununfer*
trockne gortfefung inr Dperiren. üRan mug
ba* ©ab, ben SBinb unb ©tralbäfcfjel, 5"«'
fen unb armjfe
greunb ber SJtegattofur, unb fcofft t>ief von tyrem
©ebraudfje. Unter anbern efeftrijtrfe er eine >)>er#
fon, weldjer bie Jpaare nad) einer Affigen Äranfc
fceit ausgefallen 4 a>aren, burd) ©ab unb 9Binb, in*
bem man mit ber Jpaub in einiger (Snffernung
über bem Äopfe bie (Empfinbung eineö borfd)tt>e*
benben @pinngeroebe$ fcerborbradjfe, unb bie Jjaari
würfen mteber.
©cit bett S^Otett i?8t M$ »7Äf mac&tett
fld) fofgenbe ÜJianner burd) eleftrffdje ©dmffen/
Sßerfudje unb Äuren berühmt. JDe Cäjelleö, eilt
9(rtf in Xouloufe, toerbanb jugleicf) innere 7Jrjnet)#
mittel bamif, unb feilte ^albfdjläge, $Äff»efr
tfcebmatifcbe, gicfjtifcfye unb allgemeine ©djmerjen,
©pnsdtfefcletf, 9lügenfranf()eiten. (St fc&retbf bem
deftrifdfren SGBinbe große €lgenfcf>aften ju. ©eine
jXoeij meffioires für leleöricitä medicale uon 1780
unb 1781 /
enthalten aud) 93orfd;l

452 Swaefefcte Staate.
,
$ugf, burcfc ben SDBinb* IDubouetjr in grantreicfc
t>ur# S5ab unb gunfen eine ©dehfüttwadjfung,
«in fcatbfeltlge* Äopfwefc, burd) gunfen unb leichte
93ab unb
gunfen, unb bie ÜBonatSreimgung beforberte er
feurcfc ba* SSab. Qteigle^mer gafenfdjmersen unb
i&femungen. €r fing allejeit mit bem Sabe ati/
unb ctibigte mit gunfen unb (Srfcfjätferungeti, weif
feie leibenbe ©afte erfi Dom 35abe na$ unb nadEj
angereijt, bewegt unb aufgel&jt werben. Sßon ben
gunfen eine* guten (Eleftrop&or* bemerfte er (£r#
brechen , ober borf) Uebelfeiten. SQ3ie wirft fcier
feie Jparjeleftricifat Uebelfett, burd) ©djroefeleirv
mifdjung, ober fc&on an fid> felbft? ©eine efeftrU
fd>e SSinbe ifi ein blaufeibne* Saab mit Änopftt*
c&ern unb fiatfett Sftetaüfn&pfen, wenn ätte>
rungen gunfen, ober ©trome bloß einem einjigett
Körperteile beigebracht werben feilen,
©ein ele&
trifcfpr ©d)u§ befielt au* weißem 2Me$e mit am
genieteten hageln, um burd)* gufiMatt (Srfdjütte*
©ie&e Äett&olons 2. SBanb.
rungen burd)ju(etten.
Sonncfot ju iton fcalt bie 9ierbenmaterte
unb (SleftricitÄt für ein* (3bentitit), **t
Begattung offenbaren fidf) eleftriföe (Srföemungen,
unb bte* ifi freqlid) ber leb&aftefte fKft, ber bie
-
o&nebem eleftrifdje Ülerben fpannt unb reijt,
ZTicolae ju 9lanct> / fc&rieb 178» *vi$ für
nsicärktte, unb feilte breij paratytifdje $erfo*
nen jum l^eil tmd)* Sab, jum £&eü burd>
einen SDratftfrei*, ber um ben Äopf ging/ unb in
bie Öftren paßte. Söefonber* war ed, baß feilt
©(f)weiß unter ben TJdjfeltj t>om (Sfeftrifiren ba*
Jpembe Serlinerbfau färbte , bi* ble iifcmung *bU
lig gehoben war.
, VUAw
' • Digitized by Google

n^trne tn ienbon, erfanb etae fS7afc^(tre A ,., .
»errichtete jftiren unb efefftijirte burcf> ba$ Sftab,
btttc^ $unfen, ©trapüfifcl unb fdjroadSie €r# '
fdjtSttetungen. /
,
4wfel fo ©fatingen fdjrieb eme ©freit*
fd)tift 1783 r
de ufii vis eleöric« in afphyxia^
unb empfofcl ben ©ebrducfc ber (SieftricWrt to*
fSfojjeintobe.
• * 1 • , *
XOMinfon in (gbenburg erjäfcft feint flute*
butcfi bie ©eEtrtcifät in ber @t$rift: Tenramen
philof. de medica Eleöricitate 1783« @etne !9ie* V v
tfcobe Ift bie be* Capallo, unb er jiefct ba* ©ab,
»ie @trafen6üfd>el unb bie einfache Junten beut
CtfcfctSttern bor. Der beräumte Baugute Wfit
jebetyett feine Äranfen nad> bem €ieftritlren ja
SSette bringen, Damit fte ftd^ ntc^t erfdlteit.
tT7au*
fruit, biefer getiefte 9Iaturforfd)er in fitanfreUff
fcefetyrieb feine Äuren (tum 1774 an) auf Ä&nigtU
'
d)en ©efe&l 1 784 tn feinen memoire* für les differentes
maniires d'admtniftrer u*f.n>»
3ebet D?a*
turforfdjer wirb gerinn feine SBerbienfte in biefer 9Bif#
fenjtyaft berounbern.
$I)ie o6ige Kü^nfcfye @d}tlft
liefert einen 9(u6jug. (gr elcftrlfirte feine Äranfctt
; bie erflen Jage bermitteljl bed §rü&< unb ©pit<
. babe* eine Viertel jhinbe, unb bann b?rlangertett
fic& feine ©ifungen nach unb nadf), bld ju einer
ganjen ©tunbe SWorgend unb Tlbenbd. Olacf> bem
SBabe. bon einigen Jagen gebrauchte er bie $unfen.
Slaütyv i'te|t man etfi fed)d SJlmuten, benn eine
Sßtertelftunbe lang/ bodj immer im Sabe bejtnb* »
li

j
.
fdjen
454 gertgcfc^tc
3n Sranfreid) matten (id) feit Herren te
JDmi, welche aud) unter bem OTaftmen Comu*
angeführt werben, 1785 al* auitfbenbe (Elefcrtfer
Mannt. (Ein ©erldftf ber 216georbnefen bon bec
9>arifer gafultät erjäfclt bie Äuren berfelben, bie
tfe obnentgeltlid) verrichteten. 9lad) biefem $at le
JDrö/ Sßater unb @ofcn 178$ bon 89 Äranfen,
bie an ber fallenben ©ucf>t litten, geeilt 42, *>oit
iteün &t>jterifcf)en bler, bon 13 SWerbtnfranfen jefcn,
bDn at brei), bon jieben 9Ba£n*
tt>i|igen brep, von mun auigejt&rfen unb fceffU
brei), bon brei) bom ©cfyage geräfcrten (Em
tien, bon bierjefcn an läfcmenber ®ld)t bier, boit
acf)t Xerttan* unb Cluartanftebern fönf, bon fed)*
jefcn berfyaltnen ,
langwierigen SWonaferetnigungett
jwblf, ©umma bon 196 Traufen feefj* unb neun*
jig
©ereilte*
gur gtäcfltdjen #ur fcf>ctnt bie recfjfe Knweiu
bung ber nafiSrHdjen, jebem ÜRenfcfjen eignen (Efefr
fricit5f notf;«?cnbig feijn, unb ba ba$ Dlerben*
ftjtem bie ©cf)laff$ett ober ©pannung afler 9Wu*
ffeifafern, unb was babon abfangt, ben Jperj«
fcf)lag unb SMutumlauf fommanbirt, fo iff ber na*
tärfid)e (E(effrirf(ä($grab bei) bem Birten lebhafter,
f>tt) bem anbern taatfer, im ©anjen aber bon um
tnblid) berufenem, unb fajt jeben £ag, ben

3on ber (Eleftcicitat biel/ ber anbre wenig, bemi
jeber SÄenfc&ert*, Ztytf unb g>ffatijcnf&rpet Ifl
eine befonbre (Sleftrijtrmafd&ine, ber mannlufje im
€5 Citizen eine pofttibe / ber n>ei6fid^e Äbrper eine
«egafibe, t>on unenblicf)en 3tü6na§men. 2ll(e
{jtgfeiten in uns finb HbUltet, olle SHerbenfafertt
nrfpriinglic& eleftrifd), alle SRetbnngen anbenSBan*
fcen ber Tlbern unb Gefäßen unterhalten bie SBar*
me unb iofaleleftricttSt, unb feiten fit entmeber
turdf) alle ©efäforoeige unb ©cfjroeißlodEjer burcfv
aber e* macfrt fcler unb ba j. en mit ber negatiben (Eleftricltat.
9ter#
toenfcf)n>ac£e fcat Sttarjgel an eleftrifcf)er SRaterte,
fie berlangt affo ein ^ofttibbab, bo *
©er tyrofeflbr »ö&n In leipjig fdjrieS 178?
feine ©efd)id)te ber mebicmfctyen (Eleftricitit, ate
einen 3lu*jug; bon ben SÖerfud^en bed Sonneföt,
unb tHau&uir, mit nÄ£lirofeflor Ödcfmantt ju tfarUrufce fdfjrleb 1787
fiber 3lnn>enbung ber (Eleftricitit 6ei> ben Äran*
fen, als ein warmer Tlufforbrer bed SBtenfdjenge*
ffifcte gegen leibenbe. 3n eben bem %af}tt erfcfyiett
eine beutfcfye Ueberfe^ung be$ £ollanber$ Uckm*
feite (bon 178s) Aber bie mebtcmifcfje ©eftricu
tat, ßr erjagt fttne wofcftfjStlge Sßerfudje. Unter
$f 4 anber«
s

45« %xmw
wnern Gaffer,,*«!«,,«,
„,„ 6rj t fc f
^
eibenfc
äks:
b>< £fifeleftri«ifaf,
w bm 'ej5 6f
7
!S
»789 M« beuffif»
U*b«ff|«n9 — - - 8 - lmÖ
^auptwrf mit empfohlen tmben fann.
brm (Ed rrrifiM . hmS „ , ,T
*»*« man mit
vree WQbltyätiflrr werben, (farifc bamif bi# *„„
Heben? Wie Irlcht Ä. „ £2!
Jfta«ren^.ne fit er JlSL^SL^? *fF««l«&«
w* unt> in b«,
3tj(tJ|
^ fcJ«
Jfe&alf
Digitized by Google

I ' «
Sortgefe&te Wityit.
"""7
457
* 1 ^06 ott 61aug efär bte bor, weil tieft* &al6metallifc&
ifh 95t6^er ijl bie grbßfe ©djeibenmafc&lne, Die
im Seqferfdjen ÜHufeum au Jpaarlem, »efcfje au*
,
B itt)C9 9>aralldfd)etben, jebe bon fünf unb fettig
f
i goll im ^ur^ttufler, befielt, (Eigentlich ift Fein
Körper b&ltig uneleftrlfö , unb feiner boßfommeni
r * def trifefc*
,
wi
tot fcerer6e([erten SDlagnet*
I
' nabel* platte 8 ,
$i9-a/3/4*
Ef 2fu*jug au* ben efef trlfd>eti ©Stiften ber parU
,
jj ftföcn Äfabemle bet 5DB ijTenfd)often bon 1750,
&enen iieb&abern beß SBiagnetiftren* jur belljlänbU
3 en lieber ftdf)£ beö Magnet iömuö ju gefallen; be#
j
fc$rei6e id) fcler auch ba* ©erfahren be* berä&m*
ten
j
6u ^amel, welker ftd> in OefcOfc^aft be*
1 3lnteaume bie außerfh» fSltye gab, ba* ®e&eim*
ntß be* Äntg^te ju enträtseln. ö?ad> biclen
I
SBerfudjen gelang e* enblid) bem bereinigten gleiße
btefer beiden fcfjarfftnnigen ÜJlannet, folgenbe Sßor*
fcfjriff, jur Verfertigung bortrejttctyer SWaguetfWbe,
I
in ben gebauten 2)enffd;riften ber SBelt befannt
ju machen. SDie beigefügte Äupfer erleichtern
außerbem nod> ben praftifd^en Jpanbgriff ber? bem
üJtagnetenjfric|e jWbft, unb man ifl im ©tanbe,
meine im 3 ten SJanbe biefer ÜJtagiefortfefung be#
fdjriebne üttetbobe be* 2Int^cau mc mit ber
toärtigen bejlo befier ju bergleic&en.
gegen*
' 1
SDlan muß alfo biet große unb jroetj ffetne
Stabe, bie eine foroo&l, al* bie anbern, bom 6e<
Pen englanbifcfjen etafcle in Sereitföaft (jaben.
8f$ ©i«
Digitized by Google

1
458 ^öttgcf^te SKagie.
$>ie biet grogeigfabe miSjfet! tt)e$ ffeine
. ©fafcfflabe, fo ju «Magnet*
p56^n bcenen fotfen, ^abm jc^n bte jwolf 3otf
länge, etwa j>cj>* bte fieben ienien jur ©reite unb
irter 6tö fünf iiWten SDicfe. @ie finb fe^t ge^är#
tet, wo|f polirf, unb muffen mcf)t wiebet er|f$t
werben. Dit (Enben fmb ebenfall* mit N unb
S bemerft.
•
SWan |at ein Heine* itniof bon $ofje be*
ber Jpanb, welche* mit ber lange unb $5icfe ber
SKicgeln übereirtfbmmt, unb brei} ober bier iinien
breit ifi; ei ifl benimmt iwifd)en bte Stiegel gefegt
ju werben, um ju |inbern, bafj ficf) betjbe eiuan«
ber niefrf berä|ren. Tlujjerbem berfr^t man fic|
noc£ mit jweg ^aralleleptpebte bon loeic&em (£tfen,
welche (leben bte ad>t linien breit, unb eben fo
bief finb, ate bie fleine ©fafcffläbe, unb fTe mtijV
fen länge unb ©reife mit ben «einen ©taben, wie
auc& mit bem fleinen JpoljUntale äbereinftimmenb
laben. SDa biefe (EifenfMcfe am (Enbe ber

göttgefe|te SWagic. 459
•
Mrjetf, well man fonjl aud; o^ne (Steint magtrei
tifict, unb21nt!?eAume ba* SRittel gefunben, biefe
Operation ju vereinfachen.
v * ••».*'
*
» . * « • *
a. ÜJtan magnetltfre nadj gew&fcnlictyee
Krf swei) ber großen ©tdbe, tie gier A fcetgen,
um fle bon ben bepben anbern ju unterfcfjeiben,
»elcfce in ber gigur wie B bejeic&net fmb.
5Benn otfo ble jwet) @ta6e A ein wenig ma#
gnetifirt jtnb, fo lege man auf einer großen Xafcf
tote iwet) @täbe B einen mit bem anbern parallel,
tiebft bem ^oljHnial jwlfdfjen bepben, fo wie bie
5»evä&rung$jWcfe berge jtaft an \\t Snbe, bnj? ba*
Snbe N bed einen, an eben ber ©eite ju liegen
f&mmt, als ba6 (Enbe S an ber anbern. 9tacf)'
$er füget man bie ©f5be A, welche bereits etwa*
magnetlfirt finb, bergejtalt an* (Snbe, bag bad
eine ber N (gnben be* einen ©fabe* A, ba* 35e#
r%ung*jWcf bem Snbe S eine«, ber jwepen ©t5be
B gegenüber berührt, ©er anbre @tab A wirb
an6 anbre Snbe eben bed ©tabeö B bcrgeflalt ge*
legt, baß ba* Snbe S be* ©tabed A, baä 93crä^
rung^flÄcf gegenüber bem (Snbe N be$ ©tabe* B
berührt.
*
•
t
«
SEBenn atled bftgeftaff angeorbnet ijt, fo jlreidjt
man brei)> ober blermafcl mit ber Bewaffnung N
beß ©feinS, bom (Snbe N be6 einen ©tabe* A i,
bid jum Snbe S be* anbern ©tabe* A 2, inbem
man bie Bewaffnung tängft be$ ganjen ©tabed
B 1 fcinffreiebt, welchen man lief) ju magnetiftren
tornimmt; unb fo wirb ber ©fa6 B i auf einer
©etfenftäctyen magnefitfrt.
(Eben fo muß man aud>
ben (Stab B 2 magnetiftren. 3u betti Snbe ber*
legt man ben ©tab A i bon ber ©eite bei A 2,

460 &WWt SWadie.
unb man muß jfcn bergeftatt jfrtten, baß ba* (Snbe N
be* ©fabe* A 1 bieSSträfcrung gegenüber bem (Ente
S be* ©rabe* B 2 bti&tyu 5Öem? alle* auf biefe
2Jrf gejicüt ijt, fo flreid;t man mit 6er 35ewaff#
Illing N bed Steine btet>> ober biermafcf baräber,
inbem man mit beni (Enbe N bed ©tabed A 1
ben Tinfang rnad&t/ unb mit bem (£nbe S be* ©*a#
Bet A 2 enbtgt.
2fuf biefe 2Irf wirb ber (Stab B 2 ebenfalls
tootlfornmcn auf einer feiner $fäd)eu magnetifty g*
twuc^t, at« ber ©fab B 1 burefc bie erße ©triebe.
J&terauf Entfernt man bie j»*t> ©f56e A, um
bie jwet) ©fäbe auf bie anbte ©ette umjuwenben,
unb wenn man nadf>
»
ber obigen Störung bie jweg
©fa6e A nadj einanlet ben ©fabenben B gegen*
ü&er gelagert , fo bag bai (Snbe N bed einen ©ta*
6e$ A gerabe tSber bem (gnbe S ber ©fibe B, unb
ba* (Enbe S ber Gäbt A, gegenüber bem B ©fa6e, man (egt bem 2$erü£rungö#
fltücfe gegenüber bie jweij ©f56e B , wie man bie
betjbe ©tabe A legte, unb fo magnetlftrf man bie
©t56e A an i&ren beijben gtäc&en, wie man mit
ben B ©fäben machte,
• • •
üiad) biefem Sßerfa&ren ftnb bie bier ©f$6e
jiir ©nüge magnetifdj; md)f* befto weniger fann
man aber bocf> nod? i§ren SWagnettemud betjlar*
fen , wetm man e&en biefe J&anbgriffe noc& jwety
^
"
ober
1
* ,
• Digitized by Googl

$0ttgefc$te 9Jtaaic 464
r
ober brepmafcl toiebct^ogft unb roed&felweife bie
@tabe A in bie SJlitte fegt, unb nad&fcer Die ©tabe %
beim man §at bejtänbig angemerft, bag ber@tafcl
um befto empfänglic&er für eine große «Magneten*
frafe »erbe, wenn berfelbe öfter gefiric&en wirb,
, SÖJenn
bie bier 1 große ©täbe einmal reefcf
me&r notfcig, um ben fleinen ierma&l auf beiden
gladjen ber jwei) fleinen Stiegel wieberfcofclt xoou
ben , fo finb (ie fefcr magnetifd), wofern ber ©tafcf,
woraus fie gemalt finb, redt>f fefcr gekartet ijl,
unb für ben Sttagnettemud empfänglich befunben
wirb, weil ein ©tafcl v>or bem anbern %ilne^
menber ijl, bafcer wir fofgenbe 7lnmerfungen bet>*
fügen wollen, welche gewiß ni$t unwichtig finb.
SWan*
1

46* $e«scfe&te SKa^ie.
SKandje ©tafclriegel
,
nehmen t>ott ben efftea
©telegen bloß einen fd[)wacl)en ÜWagnettemud an.
Uf{et man fte in ifcrer @cf>acf)fel mit intern Q3ertifc#
rungdetfeti/ unb fimrfjt man |te naef) einiger 3eif
noc^ma^te, fo werben jte biel wirffamer, unb e*
fcfjeiut,
baß ber magneeifefce ©front, ivelcfcer bermit*
tclftbtr 9*eri$(>rung6*ifen bon einem ©fabe jum an#
bern öbertTr&mt, bie tyoxos beö ©tafctd für ben ÜWa*
gnetismu* empfänglicher madf)t # *
. ginben
frf> Stiegel, weftfje f«fl feine macjtiettfd^e
5?raft annehmen wollen, fo lege man ftc (Enbe an
(Enbe anetnanber,. unb auf einen ber großen SUegef,
inbem man and dnbe ber fleinen STiegel ein @tddf
(Stfen lost, welches bis #i ben 9)eriSfcrung$jWcfcrf
ber großen fctnreicfjt. SBenn biefe Heute SXtegel bier*
izt}t\ tage lang in biefer ©tellung bleiben,
fie iiemiid) magnetifd)*
fo nxrtbeit
l
2lud> fcierauö fdfjetnt man folgern ju fbnnett,
baß fttf> bie magnetifcfje SWatede mit ber gett burd>
bie Xfceile be$ ©tafcl* 2Bege bffnet, meldte t(jr begilt
erjten öeffreic&en noefc nicf>C geöffnet waren,
3>ie Weine Stäbe jinb bort reflief), gewartete Sföa#
$nefnabeln *u befhreicfjen; um ifcnen aber alle mbg*
ltdje ©tarfe ju geben, fo muß man jweij Sttabefn,
eine neben bie anbre, legen, am $*it fo
werben fte fe§r magnetifd) , unb
fcefcalten aud) biefe Äraft fe§r lange, börn4&mlid[>
»enn man fte paarweife in rtner

»
rufjnmgSr Eft n am £nbe, ober wenn man fte auf t^ren
£r5gew fd)n>ebcn laßt, benn im erjten gälte macht
ber Umlauf ber magnetifd;en SHaferie fiel)
einen SLßeg
*on einem SHteflel jum anbern burd> bie 55eri5hrung$#
eifen«, im anbern gatfe (teilt jid) bie 9]abel bftjnafce
In bie magnetifcfje 2td>fe , unb fo nimmt fie an bem
allgemeinen SJlagnetenjirome UnttyÜ, welket uro
bie (Erbe tpirbelt. .
3Me, wie eö fd^einf,
borff)eifhaffejTe Sttabelftgtit
ift ein Parallelogramm / fo ftd) mit jwe^eu jhimpfett
@pi|en enbigt, unb e$ ifi gut, wenn man ber SJlabef
fajl eine halbe iime jur 2Dicfe gie&t.
(E* ift eine große (Sfahlharfung empfohlen wo*
ben, nidjt nurau$bem©runbe, weil fie, nach un*
ftrer ©tretdjart, eine fiarfere Äraft befommen, fon#
beut auch, weil fte fetöige biel längere 3*it bebaken»
gigur-h
JDamit bte ©tä6enrtegel lfjre Äraft behalten,
fo muß man jte jeberjeit in einer ©df>acf)fe( Ut) i(jren
S3erti(>rungßjliicfen laffen, welche t>on feQc weichem
Ctfen, unb eben fobief, al* bie Stiegel fepn möffen,
unb 6reit genug ftnb, bamit bie magnetifcfje Äraft
ttid;tburch bie S&erährung$fWcfe burcfjwittren möge»
• - • *
SDtan fcat ben in 9>acFen gehärteten ©fahl fe(jt
gut befunben, um magnetifcf) ju werben.
©ut tflt e&, wenn man bie Stiegel gefchmiebef,
baß man fie, mit Keinen JpammerfchlÄgen, nad) bem
SWaaße biegte fd;lagf, ale fie erfaften; gute ©d)mie>
be ^aben bie ©ewohnheit, bie
@d)uppen abjufc^fa*
gen, inbem fie ilpren Jammer in SSaffer eintauchen,
unb es fcheiut biefe Sßorjuht gut }u fegn.
(Ed
- c
Digitized by Google

4/64 fortgelegte 2Raaie. ;
ijt (if>wer $u fctnbern,
bog fiefc bie SKiegef im
Statten md)t frümmen :
um biefen Uebeljtanb ju t>er*
befCcrn, fo muß man ben @Amiet>en fcerbtefen ; t$re
Stiegel nic^t falt wieber aerobe ju riefen, fonbern
fie jebetmaty 6et>m Stiften fcelß ju machen; beim
ta!tgeti berj ber Jpärtung
nochmals-
SBifl man fid> babon einen begriff mac&en,
was nad) unfrer Tlrt ju magnefijiren in ben SHtcgeln
borgest, fo bilbe man ftdj ein/ baß weif bie jwei)
große @ta6e, welche wir an bie begbe iußerjfe (Sn*
ben bed Siegels (teilen/ ben roir magnetifiren wollen,
felbft totef magnetifd&e Äraft bejiften, fo (hebt ber
SRagnetenjtrom bon einem Stabe in ben anbern,
queer burd) ben t leinen Stiegel ju ffr omen, unb rca£r*
fcf)einlid) gefpt aud) bie magnefifefa SDtaterie burd)
benfe!6en. Der ©trom i(l um bejio reißenber itt
ben Keinen ©tdben, um fo biel gr&ßer bie Üflafle ber
großen @(dbe ijt, ate bie SJtafie ber Keinen. Die*
fer ©trom Derjldrft fid) aber fe§r, wenn man anbre
große (Stäbe, bie fefjr magnetijty finb, über bie ganje
iinge (freist, fowo&l an ben erjtern großen ©Cdben,
M an ben «einen ©fäben. Sßtelleic&t wirb t)iefe
©tromung $um £fcetl burd) bie gSenSfcrungScifen un<
ter brocken, unb man formte toermut&en, baß ein
££eü in ben parallelen Stiegel übergefjt, ben man
noef) nitt

ortaefeßte QJtoaie. *6*
k .
QH^mtemto*
ndhim *tt \s» 9»*&fr
Ittel, roelcfa fed)* Unjen, ttfertefcalb ©ro* tt>oaen>
trugen fcd)f .unD bret)^t0 Un#n, br*9 ©roe. . g^eg
jutbre SRiegw (barreaux) f aud; nad) Vttffo tytt, too*
$en bterje^h Unjen, t>fcr ©to6, unb trügen tut un$
Her^Un^n, jme? ©roS.
• \ »*• v, >. • ^ •
• • . .*.» .
«
, < v
Uffo fäflto ff* ?6rtt fo gute «Wa«n«f(Wß< ma»
al« Vu »eö Äitfg&w. v
:
»•'-
'
» »f l • • * - »** < U .)•'#*.{. l
Sföt@ta&lftaben wn blerje$h 6f* fonfjefttUtti
jen fanji man ofcne ffltaflnetftein fefcr gute fletnc
©tabe 'wtfrtttgeit, sofern fel&tge mir nify (Iber bie*
9Rtt eben bt^fen ©tabe« fattft matt an fcfiroa*
c&en SWaanetfteinen Die g)ole abänbern , l^re ©tärte
fcerbeflern, unb bei* üWafltieünabcltt me&r Äraft je*
fceifc/ nW/mif ?be» befttn Steinen.
Üm HTagneMäöelft auf l&rem Stifte fe$t be*
»egltd) ju mad)Ht) fo $af biefe* Änt^eaume auf
folgenbe Tlrt nolrfltcf) in* 56erf senktet. Cr ertld)*
ini ORitcHpunftr beßÄompaffed einen hei*
tieri fupfernen ^feiler o$er@tift, weldjer bief «jenug
ijt, um feit** fleine Ä(H)|» vwn 71c^a( (lein ober ©tajfe
torauf ju Fürten. (Sine o^ntid)e Äappe bringt er
aud) am üBittelpunffe feiner SlBinbrofe an; *
{Radier
wad)t er eine t leine @ pinbel
von Äupfer, beren eine*
toer (Snben Don ber jfoflp'anfgenommen wirb, bie
oben am Pfeiler ift, nuib ba* anbre (Enbe paffet In
bie Äappe im SJlittelputnfte ber SBinbrofr. (Snblid>
gefcet au* ber SRitte ber «pinbel eine fleine fupferne
Stotfce, todefoe brei> Heintf ©ewicfcte tragt, fo ftacC
genug ftnb, um bie ©pintiel unb SEBinbrofe fenf'rec&C
}u galten. JDiefe fo einfaxf?e (ginri*tun8 mac^t bie
ÖaDetwfortflettnaflte, ^^ ©8
. S)la#

.
,
5D«t
•
m Sfa«netnabel fo bewe$\\ti), : rufund
»ofct Jiit&t *wmut§et *; •.
u v*»
t
>J
f'
.tWflWWttaWf. nicfot ju ftöd&fl*
«imlaufen mo^e, »pel#e* auf @d)iffen not&wenbig
1(1,' ünb ba bie auf ä'nae}ei«t«2(rt rinnetictitet« 9lüf
fcel t\\d)t eine e gelt reeanafcme, e$e fie
t»lebtt fliüe fi«^t> f» batf man twe unter bie SBinö*
tofe Weine g>apietjtöael . fIe6en ,
»eldäje, *ü«? (»• W
telaflen, in bet iuft einen SBiebetflanb leiben, n*U
frt ble @d&»hi&una«n bet 0label frfrf
Mratfpbcrf
! Tfaf bie 6efd;tle6ne Ttrt betfettlat niän SWagneö
ItSfce/wekfje wenigen* fb'ffut^al^ J>tt ,be*Knig£t»
fmb, ftaftijete SDlagnetnabelri , bewegluftete, unb
/Bc&i(F*nabeltt,
NWR^
Jli
: -
tte&er tri« S3erferti3una, feuerftfler Ö5ef4#e f t>t«
fco* &eftigtfe $«uer, unt> aöcclep «föatmw
;
) im glujfe «rigolten.
. . • * \ f ' i
m i . 9(uS ben 7IC^anb(ungen bet 95erftnfdf)ett 3ffabaften bora Safcte 175 1. 9Ber#
faflet btefet 3l6fcanbhin$ tft bet betdbmfe Sljemlfet
Pott/ weichet fclet bet Sfeemie bet 9Re(atlutgie, bem
©la^mäcfjet/ .ben^rteitefn Im ©tafcf, ÜHefftna, bem
©locfengieget, bein etätfbieget , Dem ©olbfdfjmi*
be, bet £orjeÜanatbrit unb me&tetn ÄänjJen einen
fefcr
wichtigen SMenft letjfct. 2Bte oft ücrun^lucfc
tiefen ifcre müfjfame Arbeit A
wenn bte gemeine £to
Sei im geuet Stifle befommen. on t>et@rfjetoefunft, beten ©e*
•ftfe jtfm 3lbröucf)en, 3ktfalfen, 35ejtiU(tett,

Sörtöeftyte SWagtf. 467
ftrt, ttti&efcfatben erfl bann btavubfat mtberf, mtm
fie bei* erforberlitfcen geuergrab äuftjtigatoir bernw
gen* 2lm unentbehrlichen ifl aber n>o$f bfefe

, -t6
468 Sortflcfate Staat*.
; wenn man fie in ^ofyewett gönnen fcfylägf, ober
in meffingnen, borstig! irf) aber in großen Siegeln/
ober man bringet Die ÜRafte in eineflarfefheffe, bie
: man v>on ßeit ju 3cit nadMtyraubt, ober man feinet
1
t>et (ie mit frammen Sfteffern ju , bamit alle* jut>or
angefeuchtete
gut burdjgearbeitet unb burrf>gefneteC
werben möge. (gnblicfc flopft man bie Patrone mit
^o^ernem Jpammer , unb jwar mit abne^menbett
«genügen, man brueft bie SWaf[e bei? jebem €5cf)(age
weniger ein, man nimmt fie oft fcerauö, unb nad>
btefem ttoefnef man bie SRafle, man fd)lagt fie
ein wenig, bamit (ie
nod>
fid^ im ©rennen nid)t anfcänge,
befonberd wenn fie grofctenf&eite auö $&ori beffrfct.
3) amit fie aud) nicfjt an baö innere ber gorm anfle#
ben möge, fo reibet man fie mit De! ober @pecf , ober
feinem @anbe, ober fcerbÄnntem, trorfnen X&on,
worunter Äalf ijl, unb jwar etwa* mefcr Äalf^
«1« tfcon,
SBenn man ben geuerttegel feetauSgenommen,
wcfcf)ed mit Sßorftd^t gefttyefcen muß, ft 140t matf
n f)l nl ä nglic^ an ber iuft fr o tfnen , weil fonfHtk$€
SHtffe entfielen , fonberlttty an benen, bie tue! £fco«
enthalten , wofern man fie gar |u eilig abtroefnef
3* fetter ber £l?on an fiety ijl, befio langfamer tnti§
ba$ Ttbfroctnen berjenigen abgewartet werben/ in b&
ren SRafle biefe fette guthat ftcf> befutbef.
gegen mager, ober bie 3u tfcat
er \jitu
3f*
t>on ben anbern ÜWa#
terien anfe&niicfj, fo fonnen bie geuergefÄße t>iel ge#
frf;winbet unb biel ftc^rer getroefnet, unb fogar ber
SBÄrme ausgefegt werben, ©et> einigen unter ifcnen
Ifi e* fogar. notfcwenbig, weil fie no* uneben unk
'
feuchte jtnb, baß man fie nodjmafcl* überflebt, obef
.
befcfjlägt, toor^ügücf) t>on äugender, unb fo fctnläng*
licfc abtroefnet. ©djmelatiegel für bid)te SKetatJe,
ober trotfne Sementkungw, SßerEaifungen, bie
SOiafü
- ! »
Digitized by Google

!?ertaefcßtc SRctate, 460
>
Wuffrfn unb Jtapefleri iL f. t», ffcnnen bfotbelfen mlf
ifcren 9Ka tet im , fogleid) tnö geuet gefMt derben,
efenebagman tt&t^ig fcat, fte&or&et befonberö fcart
ju brennen, wenn man mir bie Sßorfic^f anwenbef,
bd§ bas geuer bon obenfjerfefjr fön ad) ijl, baß bet
faiffjug nid[)t merfftefy bötübet wegjtteid&f, unb baf
ber Sltegcl bfo£ unfetwatt* gebrannt wirb. äbet matt
mu§ bod) feine ©alje, ober SDletaüc einfdjüften, wefc
e gefcfjwinbe In ben gl geraten , fo toenig al*
ifcnltc&e ©hatten.
r Ob man gleich bie ©c&meljtiegd atif biefe
gebrauten fbnnte / fo pflegt man f?e b od) nach bec
geK>o£nlid)en Hit erft befonberö im $6pfcrofet? /
ober
int S^Iofen ju brennen , inbem man tfcnen ein fe$r
ftyaacfje* §euer im Tlnfange fliebe ,
unb biefed lange
genug unterste, bid man juleft feinen ©rab na$
unb nadj t>crfldrft. 3e fettet bet Zfyn an ftd)
fecflo langfamer muß baö Scuer regiert werben , unb
je mdgtet fbetfelbe bejlo fcurtfget fann man ba$
geiiet tjetftdtfem 3Jei) gewiffen SWaflefotmeln wltb
etfotbett, «rfllid^ bie ©efage untet einen anbetn $opf
gu gellen, ober einen anbetn ©c&meiitiegd batiiber
ju ffötjen, um fte &att jU brennen, bannt fie nicf)C
unmittelbar vom geuer befinden werben« einU
gen ©djttiefjungen ijt bad fieutt, wetcf>e$ man an#
toenbet, @d&mefjtlegel im i&pfet # unb bergleufjeii
anbetn Ofen ju brennen, jü fcfcwad), unb man 6e*
bar f baju einen lebhaftem $euergrab , unb au6 bie#
fem ©runbe muß man ba$ geuet berftärfen, weil e*
fidj jutragt, baj* ©cfa£e, wetdje man brennt, um
bejlo mefct gejligfeit an ftcfc hemmen, je jtötfet bal
v
geuet ijh .
lieber fjaup t i(l e d notgwenbig , wenn man ftc&
bet fefct großen ©c&meljtiegel bebient, anfangd Im*
©g 3 «tet

Äfctfaefefctc
3Jtoätf.
wer ba5 ^euer fc^t fdjwadj ju untersten, tfflb |»df
wenigfren* ßme (Stunde £inburcb, unb btenxtlfit
riech linaer, fcenn ein Ie^affeS Jeu er jerfprengt fte
cft, unbbaO ncrf> el^e, roofem fie au6 einem feinen
ittä Harfen etaubf gemiftfjt finb. 3>ie Heine
edrr.p^uaef unb anbre geaetgefaß* Ralfen jeberjeif
ein (eftige* $euer beffer aM, ate bie großen, unt>
man arbeitet mit rae$r 3'iber !agigf ett bes Keinen St«#
forte* , cAi t>ttj großen*
* • *
3?e«irbf itet man ©afje, ober 55fe ijgfäfer, fo tnäp
fen bie @

or&fe finb, wenn man fie inwenbig mit einer iage
feinen, jWßtg gemalten Sfpon* befd)lagt; boefc et?
muß blefeS gefdje&en, wenn fie nod> etwnö feuchte
finb, benn wenn fte fcureft unb burd) trotfen gewor#
fcen, ober gar fd)on gebrannt finb, fo fcaftet biefe läge
nid)t me&r, fenbern e$ I&fet fid; alle* bon ber Ober*
flache
ab.
S3etj manchen gftieft e$, wenn man, ba baö
ßeuer, worinnen fie
gebrannt werben, am (ebljaffe*
©8 4 ften
_

,
'
ffentt>i*ff/ Äi»€ jttmJtöt Wenge Äüe&enfa(| Urclcf?ct im 2luff»elfl6n tue feurig« ©ffifr AbelAtter/
unb üd) bar an anfegt. *W bUbter, tmbjbtefed «teßf
1
Ifyien p^n ,awfan einm $J$n|fnben Ueberjug , weidete
ttie ©lafur au*fi>fcf. :o 2>iefer »e&anblung febteni
man firfh wenn man ^al| fei) bem Traube ber glafr
fcn ©ifoHe x>erffuchttqt , wekfe unß 503 alben bürg lie*
fert , to wie fei) anbern bergietdjen me^rcrr. ®od>
biefe* gefcbiefct nicfet> dfcfnn man #üd)enfalj untte
We sanjc ihib t*fe Sjregetoiafie mifcfct ; beim atebamt
Wommen, rie geformte Siesel leicht, wenn man ft<
. , r , ; J&cu
tfo*m ÖIÄ^feu^Ättffrlt, SJttflfc ? 7 *.: ,
man s
bir &$fk$t? Siejet, betttt man fu#
Jbebfct« fcat, no* tdö^er aufiufenmtttn,:«m fold)€
}u anfceni Arbeiten ju ceb raupen, fo mufc man fte
erfi ausleeren, in einen feigen Dfen--fleUett> ober um#
(WtJÖi/ fte nur einem an ber n @ef4j*e bebeefety unb
jte lan^fam/ unb naefr unb nad) «riebet: ta\t tnerben
lafcn, um )tt fcmbern, baß bie frepe tufc fte ntdfft
9dfcp gtfd&winbe aMÄfcfe, unb (ie ptfjwngen mtye*
v
'
Siegel , freiere man fief) Vornimmt, jum 5Met>i
glafe, 2(ntimontum£alafe, ober ju ifgenb einem 90
meinen ©lafe dnjtttvrhben, urtb !cm^ m feffigem
8«ue,r flefen (äffen m#, müffen einen irlf&nt'uäif
tötytätr* Sobcn §ab*n, bannt fte eine flr6ßre 06m
ft&f^e faffen, bamit ffe (tef^"mit 5u§erjletf lan0famfct(
cinje^ren^ unb bad

'
fenft/
wie tnon bkftäm ben $ro«*rfüten w$r#
numiif, :ln öWrffic&t aufbiete ©efafa, toeld&e int
Tinfange leitet teilen. §iet ift e* öftere ratsam,
fca£ man fie jroepmabl brennt/ unb jmar baö cr(te#
ma^f fd?»ad) f ober gor mit übergejWtjtem, etroaf;
porofern $opfe, bamit fie t>om §euer nur mittelbar
tenifcit werben, ba* anbremafcl ab*t? unmittelbar*.
imb Infefcr florfem geuer.
;
^3ung eine ge*
in einem feuchten
fallet, ober wenn bie Portion an fid) Hein ift, untee
bobte Olafer ju fiellen, bamit bie frepe iuft ba*
SRengfel n id;t audttorfnen tnbge.
Ituger biefer Sßor*
1idt>t muß man biefe ÜBafle alle Sage ein * ober Hlg
mab| imrc&arbetteti, bamit ftcJ> ber X^on.in bte Kein»
ftc t-beile auflofe, unb ftd) in ber gälten SWafle über»
ad gleirf) bert^eUe, welches man, fe&ocfc toitarftnnt#
im 5 r tö 7
alö S$on iß/ obim
mandjima^t ein Sfconfteln. 3nbe(Ten taugt bocf> tüd)t
jfbeSfconartbaju, wofern man redfjt fefte Hegel ja
fcabein Ȁnfty/ welche getieft ftnb, ein ftarfe* geu**
unb anfca! tenb au*jufte&en. lccf> toabr f
ba£ man e
ju jieben pflegt, mbem man gemekiert Siegelten baju
nimmt/ welchen man mit SHoßmift faulen (aßt; unb
cd fbnnen Siegel, toe!d>e man barau* .formt, rw&t
»ofcl einige ©tunben, einige «neble, SBetalle Im fanf>
ten gfuffe au^alfen, wofern nÄmlicfc biefe SRetaQe
nitbt über (Sin, ober jmet) 9>funt>e »legen; unb in
ftlcfcn Sailen bürfen bie ©fbmeljttegel , welche man
© $ v «*
•

47*
rr ; SDocf> biefe* ijt mir !6e» «einen 6ttStfen **rr
01uf$en, unb gelingrni^tbeij großen, wel^e gar jtt
leidet SHiffe 6efommen , entweber weil biefe btSnne
find, ober weif fSe ber gujfuft au*g*fJeflt werben,
unb ntd;t an dien ©teilen tfcrer Oberpddje einerlei
ginbruef botngeuer auafte&en: unb biefe* ifi
6efoiuJ
ber* für biefe ©ef5fa natu0
fie mit einem guten S&onmengfW, ttnbnacfp
ftr ffcllte er fie in ein fceftige* geuer, mit ©legglaffc
gefällt , unb biefe* gelten bie ©efage jwo(f ©tunbert
fang au* * wofern man ba* geuet im 2tnfan*w nur;
fe$t.Jangfam regierte. Unter e6eit biefer S&e&utfam*
Mt fafferf fk&.au* bie weigert jfeitftt mit SRiner«!«
waffern, ober Mi £uglifd)e »uttertopfe 6e&anbefn,i
um SMetjgfa*, ober bie fbeugjfe ©dfjmefjungen be^
Materien barinn jum gluffe ju 6ringen, meiere bet
%httt unb bem ©piegef ber harten ©Wffleine«\
tonlid) werben fbflem
SWan barf mir Anfang* flitetf
Äofrfen, ober Ä^ien*ej>ie6e baju gebrauten, un#'
mehrere ©tunben lang ein fd&madje* geuer ju unter*
galten. 5Da6ei> ij* Wog bie Un&qirtmfidfjfeif , bd#«
f\d) -bie «Blaffe, inbetfr fie jftrfliefr, f* fefcr an* ®efag*
rtnfcmigt, ba§ man'fte bdbon, nieftf wie bez aubern
Siegeln, mit bem Jammer fo*ffopfert fann,
ofctW'We
SJlaffe gu jerfprengen, imb will man (re er&alten) uh* '
f*6nen, fo mag ihan fie fo*fcf)leifen, unb bie* mac&P
Soften unb iJttälje, wofern man große ©tiefe babot*
ju 1)abm mäitföt. Tlußerbem if* e* fc&wer, wen«
man etwa* au* folgen ©efdgen au*giegen wiU, weit
fogleicfc jerfpringen, fobalb fie bie lufc berührt* fft?
3>a
Digitized-by Google

V
JDaWe Sieget bon bloßem Sfcone 6eij tarn ©e#
fcraucf)e gar ju Änöfllt^e SQorfltyc erforberrt > iint>
wenn f?e einmal in ber ©fut ftefcen , lief) nicht au*
bem feiler fceSen töffen , um i$ren ffü^igen 3nnf)a(t
au$$uajeßen, ofcne SRiffe ju befommen, unb man fte
bagegÄt ttt bem Ofen langfam falt werben lajfen muß,
fo baß man ffo überhaupt nur einmafcf gebrauten
fann; fo ifi bic gerob^nlicfjjle ÜRaterie, welche matt
unter ben S§on ju mifd)en pflegt; weißer @anb, ober
bodfj foldjer, welc&er fefcr wenig farbig tfi> ober fleine
1
gelbfiefel, jerftyfagne Seuerjtetoe, Üuarj u. f.
w. 1
Qfffo biefe SBaterien möffen fe§r wenig garbe $a*
ben f
weil in ben meinen Operationen eine ju große
«ptenge *>on (gifenjioff Siad>t&eil bringt. (g$ macfjC
biel Unterfcfjieb,
wenn man feinen @anb, ober grob*
fornigen ©anb anwenbet, bergleicfcen
ber gfußfanb
ijt. SBa* ben feinen €5anb % anbelangt, fo jerreißf
bie SMaffe, wenn man gleich nur wenig baoon unter
benS$on mlftyt, im §euet leid)t; unb nimmt man
me$r, fo werben bie ©*fäße im geuer bräebig.
3tffo
fcf>tcft ftd) ein grbbrer t>iel befler baju. SDte fo bu
tarnte fceßifcf>e Siegel, bie ganj (Europa gebrauch
geben babon SSeweiß. Sie Siegelformer/ welcfie fie
berferttgen, nehmen feinen feinen ©anb, unb fön*
bern i&n bielmefctgleid) im Tinfange genau buref)
ein,
©teb babon , unb fie behalten bloß ben ©anb bort
mittler ©r&ße jur Siegelmaffe,
@oldf>ergeflalt, fbn#
nen fie biet unter ifcten S$on mtfc&en, bemt ein
S^on, tieften ©ewebe nieftt bon ju feinem ©anbe auf*
gelocfert wirb, brennt fief)! bejto fejler unb beffer*,
SBelUeman, (latt beä groben @anbe$, eben fo t>iefc
feinen @anb, bem Qewidjte naef), nehmen, fo wärbe
ber Siegel gani unb gar brüchig werben , unb gewiß:
fein geuer audfcalten , ofcne 9tifle befommen, unb
er wtirbe i

48a
SottQefc&te HRftgie.
•
bat gmtfdftttratim jtt>ifcf)erf beijben , mifyt fie bort
einanber trennt; mit jerftoßnem ©lafe ober ©anb
ou* fällt; ober man fefce and) einen be£ifcf>en Siegel
in einen 3)pfer tiegel. lieber feaupt ftnb Die fceßifd)*
Diel tauglicher, ald bietypfer jur ©aljfdjmelAung, u>o#
fern fel&ige nidjt lange bauten foü; anstatt bafj Die
9pfer i&rer fett* lieber bei) bem ÜRetaUfdjmeljen bef*
fereDienfte leijlen: benn ble groge fötfcfc @t&mely
fiegef Ralfen ben SWetaflflug nit&r lange Seit au*, unb
befommen fogleidj babon Dliffe, ob fie gleich ben a bie ©lafer tn*6efönbere, fowo&l baö gemefc
ne, aU bad Äriftallgla*, unb nod) geföroinber ba*
Söleijglaö, ober ber SMegfalf, fo wie alle üRifd)mv
genbeöglufefpatbeö, mit ben alfalifc&en (Erben, ben
fowo&l feinen/ als gro6en @anb angreifen, welkte
in ben bor&erge&enben £tegelarfen ftecft, fettigen
auftöfen, unb ficf> bamit berglafen, unb baburcfc nad)
unb nacf) bie Siegel fpalfen, bis bie Oeffnung fo grog
geworben, baß fie ankaufen ;
fo roiberjle&t ber Xbon
*iel 6effer allem

Sorffleföte Sfagie.
'
481
©et9lelc&en (grbe f?cf> mc&t me$r auf ber
$6pferfdf)ci6fe jwingen, fonbern man mufjjte In $or*
men fd^ageh, ober man fann fie inwenbtg mit einem
frummen SDfeffer §erau$fcfmetben. 2fnftatt be6 ge/
(rannten £bond fann man auch jerbrodjne $abacf$#
pfeifen, ^rufeq,»ober B^Wfä$e f
gute ©temrei
torten, Sßafbemburger ©efafee, weiße Brufen ju
SWinerafwaffer tmb fogar reine unb jerffoßne, alte.
$e£tfcf)eÜegel au$fud)en, 3nbeflen ertt^alfen biefe
!ef tern jweg t^cife ©anb, gegen (Sinen £&eU $&on,
welcfjeö aber bodf) bielen Operationen ganj unb gar
nicf)t nacf)t£ei(tg, boefi aber einigen in ber $&at (ff,
weil SDiiftfjungen aufwogen, för wefdje man bem ge#
brannten t£on nod> auSbrficfltd) eine mittelmäßige
Portion ©anb jufägen muß.
'4 1 •
9 m
heutige* Sage* mad)f man ble ©dfjmefiffegef,
bie man gettreinigfidf) jum ©fa*frf)mefjen ju nehmen
pflegt, pber jum «Weffmgmadfjen unb ju ä^nlid>ett
geuerarbeitert , aus frifcfeem unb aut gebranntem
Sljone,
unb fie leiffrn aud) $u biefen geuergefcfjaften,
fo lange bie eingeigte SÖiatmen nod> nid)t in jlug
geraden, fe^r gute ©ienjte; ober wenn fie in beit
01uß eintreten, unb biefer nidfjt ju jarf unb bänne
ijt, fonbern etwas ftnfert, weif aüeä leidet ftäfiige,
fonberlid) bet) ffarfem tuffjuge, fefcr leidjt 9tiffe §er#
tootbringt, unb juty einen 3Durd^gang äfftet. ©or
fann man (E. in ben gewo&nfidfjen Üe^eln jum
©laSfdjmefien fcier unb jwanjig ©tunben unb bar#
über 2Mei) im Jlufle galten , unb fogar foc^en lap
fen, bodE) aber in feinem SBinbofen.
af. SBeniger bat>on mifd)t man unter frt#
fdjenS^on, unb je fefter fid) ©efc&irre btennen laf#
j^Hene fortgef. magte. 4. # & fen 5

484 Sertgefeftfe 3Ragie.
«
©afje befommen n>efe& man gegen bad (Enbe tnl
geuer wirft, fo giebt e$ *perfonen, mld)t ben SÖot*
fdjlag t&un, anftatt be$ erfen$ y
biefed @al|ttlV
Uv ble Waffe ju mifc^en. Um toon biefem Sßerfucf^c
ftcf> felbft ju überjeugen, fo nafcm ber Sßerfaffer jro&lf
loffc frifd>en$^on, neb|lfed)$iotfc gebrannten Xfconfy
(Einem iotfce ©alj, unb barau$ madjfe man ein ®e<
unb ba^ec
fä§; bot& ed fcfyiumte im ©rennen fefcr,
fonnte man bamit nidjf* anfangen. (Etwas beffer
ijt ed, ba$ fcalbgebrannte ©cfap in eine Tlufl&funj
ton 5?od)fali cinjuta ucticn, unb e$ weiter ju brennen;
biejed fcifft ber Dberflad)e in etwa«; a6er biefe* 3Wit#
tel ijl nid;t feinlänglicfc, unb baö ©efap jerborfl m>
tiod) btt) bem aud) Siiffe, 06
fie fid; gleid) nid;t fo jufammenjiefcn, ober wiebie
*or$ergefcenbe 5ßorfdjrtften,
einfe^rumpfen.
SBenn man Inbeffen frifd^en $£on mit gfefcfr
fcfjwerem, gebranntem unb ju ^uluer gezognen
«e Der mengt ,' unb bieß SDlengfel mit Si}n?ei§ aritei^'
unbbamk inwnbtg üi.totrRieben lagen einen fccjji
1
föen Siegel befd)!agt,,na3)bem felbiger Dörfer ret$*
erwärmt i\t, jugletd; aber mehrere üRafcle Die entfte
§enbe Spalten toerfheiefct, roeldje unterhalb Dem,
troefn cn 31 fjeile jum Sßorfdjein fommen, fo tem
man btefe
befd)(agne Üeget ju t>erfd)iebnen SBefcanfr
lungen mit Stufen amoenben ;
a&er jroe^ Steile fru
fdjen Sfconß, mit (Stnfm £fceife feinen gebrannten,
fbnnen ofcne Sliffe redjt froefen werben, felbjt wenn
man babeij &)n>eiß $u Jpilfe nimmt. Olimmt man
hingegen anflaft fce* gebrannten, feingepul&erfen
$fcon$, einen anbern, grfcber gepufferten, inbem
.
; s;3 k man
<
igitized by Googl

man alle* feingcfte6te wegwirft, fo entgegen babon
fofgenbe Siegel.
" SDrr t> $&eife Xfon mit jwet> Reifen grob jer*
Rogner Ärufen geben eine nü#li*e fiimtl, eben fb
tud) neun £fcet(e ^on mit bre^ Reifen verdampfter
€5cf>mef4tiegel; frifdjer $$ö# mit gleich fd>n>erem ge*
ttannten grobem) befam *om ©djmefaen be* 2Met>*
gfafe* einige Stffle. ®agegflrftnberjlekt Sin-^eU'
frlfcfjer $$on mit jtoei) Reifen gebranntem/ groben, %
fcem Q^lctjglafc,- o£ne SHIffe ju befommen, aber e$
bringt ba* 33legg!ad btnburdj, toeil bie 3Ka([c jtr
*orofe
ifh
1
,
•
i
v • (Sin $fcetf Sfcon mit brei> Reifen gebranntem/
«roben $fcon mto beffer, iji
ober nod> porbfer, unb bad iölei>g!a$ f

4
Seuet fcblagm fanit. (Eben ba* gefdnehet ond>
ton fccf>6 feilen frifcben £bon$ , mit jroolf t>en $e*
branntem 3$one, unb jwc^rn feilen 3innober.
aber ju ©djmeljgefcbirren nimmt man fic6ef
feA* Xbeüe frtfehen t&on* ,
jwbff t^eife bott ge*
brannfem X^one , mit (Einem Xbetle ^innobtt, unb
bom Intern noch tt>of>l weniger/ g. (E. fecb* £ot$ fru
fcf>en£bon*, jwbff let^ gebrannten/ gröblichen £|on$
(Eö gie6t
unb jirei) üuenf d)en Sinnober ober ©latfe.
auch SÄifdmngen, bl* man ju gewiffen 9lt>firf>fett
wifyt, unb wo e$ jutriglid) ift, bie Proportion be6
gebrannten £hon* ju bergro§ern/ unb ben 2Mei)faff
ju berminbrrn. 3 (E. bter £betfe frifcf>cn Xfyont,
pob\fV}tiU bon gebranntem tfcone, unb (Einheit
ginnober; ober ad) t Xtyile frifdjen £|}OtiV bier unb
jroanjig gebrannten unb (Ein ^beil ©fatüe geben eine
gute SÖlifcfjung,
flbrt
wirb.
fo aber am (Enbe bomSMegglafe i«t#
SWimmt man feberjeit mehr bom gebrannten
$bone, fo wiberjlebt bie tfRaterte wirflUh bem $euer
beffer, aber fte wirb auch babon jerbrecfjlich« ; j. (E.
bter^eife frifcben $&oii/ fecbjefcn bon gebranntem
unb (£iner bon Zinnober. SWan ging bamtt fogat fo
weit, barg man acht Sfceife frifchen Xfcon*/ mit jwei>
unb breiig gebrannten $b ond unb (Einem $heile
ber (Statte bermifd&fe. ©olche ÜJtaflen finb ju ge#
toiflen Operationen recht gut r
unb wad bieder äbet'
faupt gefagt Horben, fann Ihre ©runbmifchungett,
31nwenbung unb Sßerboüfommnung für lofalum«
ftanbe berichtigen ; ba man aber in biefen Wormeln
ben $b

gottgefe|te SOtögte. 489
fcergeJJenben ben SBorjug ftrettta ju machen fdmne.
3d>rebe t>om (Sifen, ntctyt t>on (Elfenmaffe, gemeine^
Gifenfeilung taugt aud> nid)t ju biefem S&efcufe, xoeiji
fte in SEWife^ungen fc^aumt, unb fid} aufblast. SWatt
muß alfo berbr annt , ober geroflete$ Qsifen nehmen/
welche* auf eben genannte 3lrt,
ober fonfi feinen SOI*
tall&eifSglanj unb bad *PfcIogijton anfeiwr £)beif acfye
verloren §at, j. (S. £ammerfd)(ag, (Etfeflfc&latfeity
9Btfriolerbe ,
audgefü^ten iobfenfopf be$ SßitrtolS,
auSgefäfjten Sobtenfopf bom @afferbrennen,
olle &rten bon (Eifcnfafran, allen gtfenfd;aum, alle
ctfen^altige (Erben, bergleldfren bie rotfce 93olu6arten,
gefärbte Tonarten, ber giegelflaub u. a. {tnb. 3?
ber Zbat ge6en alle blefe ©toffe narf) redfjtem 93er#
^ältmffe, Den ©cf^mcljtlegeln einen meljr btnbenbety
leim, unb gr&#re geftigfelt unb SDauer. ,£)a(>er
fann man mit ben Sttefcreften , wenn man fte gegen
©tafcl fd)lagt, fefcr lebhafte geuetfunfen fcerborbrln*
gen« SSielleid) t wollte biefeö ber UM lirjer be6 (0lau*
bere, wenn er @ette 341 fagt: 3öenn man ber in#
nern Siegelte einen Ue6erjug bon (Sifenglafe giebf>
fo wirb baburef) ber Riegel tauglich, um SMeggla*
ju Ratten,
• •.,>«':
Sßetj alle bem jinb biefe Siegel bod) ungef^irft
ju Dielen Arbeiten ,
befonber* wenn man biel (Elfen*
materie baju nimmt, toeil fte (eid)t ilpre garbe fafc>
ren lagt, unb ben 3nn§alt färbt. @o laßt ftcf>
ÄrijlaU unb aUe hellfarbige Affe , a(* ber 9?ubin*
fluß, ntd)t wo^l in bergleicben Siegeln fdjmeljen,
fte biet bon ifcrem ©lanje einbüßen.
weil
£)od? biefe "Ur#
betten aufgenommen, fann man bon bergleicften $ie>
ge(n nod) guten @e&raud> machen, wenn man fte ju
anbern SDienflen anmenbet. ÜJlan muß fajl erftau*
nen, baß biefe* üWetall, weldjcf eta$ ber jfrengflßr
fjigjlen iß, nac&bem e« gebrannt worben, fafl leic^

.
(St
49? .fföct#fe#c SHogie.
1
$er gebort ammerfd)fag.
*on fte&en fotfc fr»fen, bierjefcn iot\ gebrannten,
junb ©nem Öuentc&en SDiftieltobtenfopfe. SMeö
Sielt lange 3«it bae- «leogla* Im glufle. Hbtc
bemo§ngead>tet bat bod) bie lange Seit, bie t»ere,
ftie jarte JlüGigfeit beö ©lafrf., ober Sföefalle-, unb
Jber freffige hiffjug bie meinen ©efä|je naefc ber
.«riva&nten Angabe jetforf, ober aufgeriflen; ber
affo bor, biefe* feine $ulbet
yutd) ein ©teb abjufonbern, unb er na&m bieg
^robgelhtfnen, gebrannten $&on. Unb feine eigne
tfiigen überzeugten f§n bon bem belfern (Erfolg;
tenn biefe ©efSfje jhnben tont(t$ eine biel gr&fce
Sttenge (Sifenmgterte au*. (Ein Siegel affo bon
fafcn ior$ frifd^cn S^on, mit eben fo bief ge6rann<
tm , feinen , unb (Ein £UientdE>en SBifriolfobfenfopf,
befam anfange im erffcn »ranbe etlie&e «Riffe, unb
fonnre natfäer S3let)gla$ nur anbert(jalb ©tunbrn
auö&alten. (Hin anbrer Siege! bon je&n lot$ fcl*
fdjen, fünf lot^ gebrannten, feinen Sbonpulber bon
fünf gebrannten,' grb&ern unb (Einem ÜuenfÄen
Sobtenfopfe bee Sßirriole, befam auc& «Hiffe im
'geuer, weiche aber mcf)t naiJ^eilig waren, weif
matt batinn ffrengflüfrgerc SJlefalle fdbmefaen fonnfe.
SJeff« Reifen fid> je&n lotfc frifdjer, eben fo biel
gebrannter, grober unb jwep Q,uentd>en lobten»
fopf, benn fte befameu Peine SKiffe. Leiter tynaui
aber modjte f«d) nid)t roo&l bie Proportion be*
SRatfialjufa|eö treiben lajfen.
1
3n ber Zbat matten je{jn iot^ frtft&er $&on,
fo. biel gebrannter, grobe? unb (Ein fort $pb»
fem
# 0
v
Digitized by Googl

IBitrfote.
fenfopf be* 9ßitriofc rinen @of , »efd>et äftfang*
beffer unb fcfier ifi> entlief) aber im $euer etnfmf ü,.
tt>eU jii bieJ (Eifenftoff ba&e? ift. SOlit Sßerme^i
cung De6 frifdjm $&on$, toerrac&remifldE) aud;,bi*
SUfle; funfjefcn lotl&c biejeö S&ora^roit ^n. tottf;
groben, gebrannten unb jroetjen üuentdjen Sobteu*
<
topf -tot brtamm iW §euete ©prönge,
4
efc« noc& ÜRefall eingelegt warb* ®a§ingegM lie^
fern je$n iot() fvifättZfyott, ebm fo bie( gtofrer£
gebr a nnt er , unb bret) £tu en d)cn 2ß itrf ol f obt en f
opf
Siegel fcon gutem- Älange, unb fte (jalten jhengf
flö^tge SHetafle Um ^eurt'rec&t gut au& golgetv
b*r ©a£ fcat jwar feinen fo gt
l u>tn
taltfatf noc^ bipffer, ndmltcf) jtebeiriotfc friföer,!
feietjebn von gebrauten^ groben, mit (Einem J&uente'
Sobtenfopfe be* SSitriolö; ^ie^üJkffen fcali*
ten SDletall redjt gut auö, jinb aber fär 2MewfodJ
jn-porbfe, benn fctefrf fd)1eid)t 1 f?cf> mit ber Bett;
butfef^ ! Sßerbefjern laffen fie fttf), wenn man
tnwenbig mit berbtinntem %i)on befcfyagt, ober
man befcfjlagt fie boit äugen mit einem feinen,
etwa* flüßigen SÄengfef. @o würben jieben icrtf*
ftifeber, eben fo viel grober, gebrannter unb £m
üuerndjen Sobtenfopf; ober ^je^n toffr ftifc^er/*
eben fo viel grober, gebrannter, unb (gut ütiftttuf
Aen itobtenfopf/ tooti febem ©a|e ^efonberö, «la!
Siegel geformt;i inwenbig mit ftifdpm tyon $e>r>
ftfttert, md)f}tt Qtbxdttnt r unb bet>be groben fciefc:
tert, jtrmüc^ tange %tit Uf) jiärfer ©lut baö Söh^i
gla* im ftlujfe^ ÜRan VftbefterC fie* wenn mam
ftebiefer m«d& uöb ,aud) nod; von außen 6efd>l4^ :
3rf> übergebe fcier bie Siegefrejepte be$ £aröUtMr>
eine , Bc$r^öier0>'; Cfcurnfccufety weil fie jer#n
bergen, fd>aüroen, ober SHiffe. Deranfaffen. 3.

496 doxmw ütagie.
aber üuarj, unb (Sin Zty'ü Xrtiht Raiten im m&$'u
genauer aus, unb »erben fo ba«, baß fie fteuer
fchfaaen. tHd>c Z§tUt Sbon, «in ^^etf ©anb, unb
ein t6ei( Äreibe Galten baß «leogfa« gut au«;
man mug biete «Waffe gegen bie 3u 3 Iuft
5öe|d)lag befleiben.
ab«
burch einen
,
£ie
Sffentfich getürmte «Diifthung au« gfeicfc
fütteret «reibe, unb jerftofmen ecbmelitiegeln,
uru
ter »eiche man ieinol mifcht, in gormen fchlagt, unb
nnchfcer brennt, i(i fcbwer 4 u bearbeiten, weil man
feinen frtfchen 2bon baju nimmt, unb ieinol nicht
h.]nretchcnb bie|en «Diangri ju erfeften: fo nie uch
biefe «Waffe fchlecht brennt, u6ei formet, außerft
fchroer trocfnet, im »rennen fich auffelabf, unb nach
bem »rante nur ein »«ige« ©efag giebt, »efcbe«
fe&r jerbrechltch, 4 u nicht« nü|e ifl, (ich an ber iuft
ierftörf, unb biefeö alle«, nid biebaju genomr
ifcetbe im «rennen ju Äalf wirb. SDabingeaen
bient bie «Waffe au« jtoeo S&eilen gebrannten Sbon«,
mit einem %i.fe «reibe, toeif ftt beflere 2>ienjfc
leitfet, unb fo fcart wirb, bafj |?e Jeuer fchlagt, eine
noa) genauere Unterfuchung. £>ie Owgabe von biet
feilen ±bon, einem ?6eile Jpammerfchlag, einem
S^'S^W^ einen i^&«le«alf, unb einem
Zueile 0la«, &aß fernen ©ruh, benn folche Siead
laufen ganj unb gar.
€on(t thut ber Äaff feine guten Xfonjfe, fo«
halb man etwa«, fo nicht eben jlrenqfl^ig tjr, in ei«
nem Olafe Khmeljen will ; a!«bann fchlagt man um
ba* ©laß Sott, fr$t e« in einen ethmeljtiegel , unb
peUt eö auf emen Unferfaf in bem «sthmeljofen, um
in $luf| ja geraten, »eil ber tfalf ba« ©Io« hart
macht, bineinoringf , unb nach Weaumur« ©laspor»
jeüonart wirft. 3>oo> muß ba« geuer »eber iu jrarf, '
noch |u anfcaJtenb jeon.
Digitized by Googl

Stafotolrte
mtts iu amm «rben,
nodjen gelten mit nutcm 9t*c erwähnen. @o befommen irU
-X&etle gebrannten $&one}, mi( (Einem £&eife gebrann«
ter Änoc&en, eine anfe&nlia> Seftigfelf, wenn man
fie im Karten geuee brennt, unb fte »erben fo weiß
bU ©eföirre t>om Jireibenaufaf e uber&aupt , U
wlfl ober btefe, «Waffe in lebhaftem Seuer gebrannt
»erben, bann bringt man fte nur in ben gemeine«
Sopferofen, fo
bleibt |te immer fo jarf, baß man fit
mit bem mfoi jerföneiben fann.
1
£>ie ©ipßmaferien galten ffö im mäßigen Seilet
ittttiH($ gut. @o »anbfe Cnjetattt gläferne t&ou*
teiuen, mit ©ipö befebjagen, unb unmittelbar ins
geuer gefMt, jum ©d)mefjen einiger SWefaUe mic
Sutern Erfolge an; i|t aber baö §euer tfarf, fo »irb
Der ©jpö im Tluöbrennen jart,
aber botft jerfließt ec
nld)t. Sßenn man bie ©ipamaffen ton mafttt,
©ipsjleinen, altem gebrausten ©ipfe u; f.
t». (n$ie*
|el eingebt brennt, fo »erben ftefcart, jinfen, iew
fliegen aber in unmittelbarem Seuer.
'•€H«6t man ben ©ipemifebungen 6fog ein ge«
mäßigte« geuer, fo btent ber ©ipß au folgenben nto
liefen Tlnwenbungen. 3. S. t>on $&on unb ©tpl,
tooh lebem fünf totfc,
nebji (Einem totb. ©lad, ober
fedjs lofb £bon, eben fo biei ©ipe, unb ein (ot6
@fa« baiten in maßigem fteuer gut, im ftorfen aber;
flnfenjte ein, ober fie bla&en fic& auf, , unb befom»
men 9Ufle. Sfceure Materien ju fdjmelien, woau
ober fem tfarfe« geuer erforbetflcb ijt, fann man
©efage von DreSbner gjorjellan, ober >rgteicfien
gebrauchen, wenn man i&nen einen guten ißefcbfaa
fliebt, ober man feftt j?e in flemeine Siegel, »elcfee
mit eanb ober Äolf befragen finb.
Jä«aenofortflef.maflte.4.I^ ^{

JUtf*rc*nT iie:d iß mz&>tn. TLbn hin *rt}ir? ^a*
2>ierm>, t&tw man tie i£r;*e 3?*:$sä»e cnfcrisÄ?,
wld>e eben ernährt "rfr; bma e$ £alt fkfe lie ISicfit
t?d£ %Ot f
urit )2x?lnt*t md^t, £e ftblsar fr^at
gaier, et er bem fS^re^J-fe trirb u* rnMt$
frurc^trungen. v^o befamen ad)f i£eiie Ji^n,
cm SBleq Stifte/ nn:cf>e$ autlief, zmbSNes»
gla* matyt fid) in ffarfem geuer, naefc g©o*it
Junten, Durchgang. Sie im Unbertbüfrifcn
ängeräfcmte formet b#n einen gleiten ©eot bon i£m toerfprt($t. £Radf> einigen ©chrtftfitfr
lern feil man bie ge»6fen(i#e Siegel in ^ unb au5#
ttenbig mit ^eberalaun beffretrfpn , au£ welchem
man rait geßoßnem ©lafe unb SGBafler einen $eig
mad)t; foldje Siegel follen mehrere Sa£re ba*
ffeuet auöbalten; t>o4) btefe* bat feinen (Srunb.
groeq $(*ile $&on, mit (Einem Sfcetle
Seberafautt/
galten eine SDeile baö geuet aud, fangen aber enb#
lid) t>od> an |u laufen. Sin ^ei( £§on, unb bre^
Steile Scberalatiti geben in btt Jfeat eine fefrere
* ' *
1
Digitized by Google

.
'
SBaffe Im mäßigen Seuer, (te geben gurifctt im
©plaget? , enblicfc aber fcfjmiljt bie SBdfle ,
bock
Jpler ift bfofj bte Siebe bon bem biegfamen^ ober
fogenannten reifen Seberafaun, b*nn ber unreif*
fiiefa im r f Spelle $&on unb (Sin $&eü bon bie# *,
fem unreifen geberafaun wiberfiefcen bem Jcuer biet
langer, unb Onfen nid)t fo ein, unb QMeqgfa* ftefct
etliche €funben barinn; folglich ließe fict> blefe gor*
.
tnel n>o^( bewollfommnen, 3fn ber $&at if* e*
nl*t gleicbgöltig , fein gepulberten $eberalaun miC^

5»
5
mtn bie inwrtrerailicf* etoffe 4obit,_ fi«p
nw»a>t bfi«
SBoUtemmenfceit ju formen. Um aus biefen au*<
getö&lten ©tetnen Steael ju madjen, baju möfete
man grofj« eteinfrurf* Ijaben, unb ba« würbt
*ul roften, unft benn i(l bas Hue^fcblen fe&e m&fy
fam, uns biefe ^ieail btfomroett in ftyuUem geuo
tonnod; SR«fie.
©afcct
Digitized by Googl(

f
©a$er finb bie fofgenbe großen mit ffrittm>
^rffoßrtm €ti5cfen gemadj* roorben, unter weldie
man Sijon mifdjt. S§on mit gfeldjem ®eroicf)te
^panlfdfjer treibe burcfr elnartber gearbeitet? gtebt
ttne jiernJid) gute SRifc&ung; aber man laffe bie
SWaffe ^mfängfie^/ unb fange genug trotfncn; irad^#
$er laffe man ffe 6*9 fanftem geuet fi^r fattafaitr
brennet?/ bemt fonft fd)5f*t fte ftdj, (Ein £betf
*fcon, unb jwe^ Steile ©panlfd>e Äteibe gefreit
ifttte fefcr gute, 1 feffe unb braud)6are SftifAung*
Sttan t$ut wo£I, w«ro man gebrannten S^wt/
6bet tiod) beffer, gebrannte €5pamfcf>e treibe, nad)*
tem man fte vorder febr «ein 8*jbf$en, $u n4*,
Inen, tmb folebe mit Sfym *u *wngeu. &
flleicf> föwet $£on, unb gebrannte &pw\f ro§e €rpanifd}£
Ärelbe jiemUc& ju gebranntem Sfcone, wenn man
fte ju gletdjen Reifen nimmt, benn e$ wirb ba*
SKengfel feff, bef&mmt a6er leicht 9ltffe, unb man
muß mit binbeuben ©f offen, ob*r ^Bewaffnungen
ju pfiffe fommen. SBenn man ä&rtgen* btefert
©a$, ober folgerten, bon jw*t) feilen frifd;et
ßpamföm treibe, mit (Einem Sfjeife reiner, jer#
ftogner Sabacf^pfeifen ,
genau gemifd)t, gebraucht,
um bamit gemeine Siegel inwenbig |U beffelben,
To leitet btefe* fefcr gute Dienffe. SDergfeid)eii
lege! iwi weißen SRa^n (Riefen ftd> am beffen
3i I
S"r

5o? gortscjc^te SKaflic.
jur Sßerfettigung FänfHtc&er (Sbelfleine tooH fcelfem
©lanje, welche jhengfWßig finb.
SDer @Äc$ftfd)e ©erpentfnffrüi ^at eine merf#
totörbige Sßerwanbtfdjaft mit ben fcor^rgefcenben,
«ber aud) fdjon feiner garbe toegen , ba er mefc*
mefallifcfK Ztyile enthalt, bcfto me&r Steigung itt
ten glu g ju gerat&en , unb fd>tcf t fid> jtir 9ßerfer#
tigung ebfer ÄunflffäfTe tton gellen garben;
gel, welche man au* ganjen, ausgefeilten ©et*
pentin (liefen mad&t, fcaben ben genfer, im geuee
feiert ju jerfpringen, ober wentgftend boef? Stifte jti
fceFommen, ein Sfcell serflie£t enblid) *pn felbjt;
fonberltd) wenn man SWattrleft belögt, welche In
•
Stoß geraden*
3u ben fofgenben 2B*tfuc$en würbe jerffog*
ttet ©erpentinftetn genommen/ unb man Fanrr übet«
$aup( fagett, wenn ber $(jon In b Ufert gormein
^errfdjertfr tjl, fo farttt ba* SÖleijglaö fdnt>erlid[>
edbaben t&tm, unb e* ift blo£ bie ©efafer bec
SHiffe ju befiSrd)tefT, benen man baburef) vorbeugen
Fann, baß man fte mit einem fd)icfliefen ^elege
uberjie^t. Sßon $feon unb ©erpenfinjtein gleich
Diel, brennen ftd^ fejte Siegel, fte jerfpringen aber
etmad. 3**9 $(>eile Sfcon, mit (Einem Sfjeife
©erpenttnftetne, brennen ffc$ fejte, unb fragen
ffarf geuer, jerberffen aber fajt norf) c£e, ate bie
twrfcergefeenbe gormel ;
belegt matt fie aber mit tU
tiem guten Ueberjuge t>on (Einem Xfceile frifdjert
Sfcon, mit jroet) Steilen grobem, gebrannten S&one,
fo wtrb bie SJlaffc beffer, unb fte jteljt ba* 3Mei)#
gla6 jiemlicfc, wie aud) ba$ ©emifcfje t>on glufe*
-
fpatfc unb «reibe au*.
* • •
'
„ (Sin Sfcetf Sfcen mit jwep gellen ©erpentto
«rfprang mit ©ewalf, aber mit bem legten Belege
wibep
•
Digifized byGoogl

$orfgefc#e SKagie. 505
TOtberfTe^f et jiemfjcl), unb bient tnfonberfcetf junt
©eniifd>e be* ^tu^\pat^6 unb ber 5Treibe. SDBent?
man bagegen ben Cttpenfinftein t>or§*r faljintrf,
fo giebt bie SJiiföuug Don (Einem 2$eife 2$on/
mit jwctjen bei ©erpent inffein* / fo faljinlrt dar,
eine 3Raf[e t>on beträchtlicher Sejtcgfelt, unb Dort
tiü|fld)em ©ebrauct)e. Tldjt Steile Sfcon, €inenr
f>i* *me9 Spelle ©anb, Einem bte jwe^ t>on ©er*
ptntui/ geben auet) eine gute 3Jtifd)ung, auf *wld)c
SMegglad wenig (Einbrucf mattyt; mair muß j?^
aber bod) gegen bie Sliff*, bie fie befommen fbmife/
mit einem föicfli^en 93efd)lage t>ern>a&rem
JDer ©5cf#fcf>e aWerenffefn $at mit bem bor*
$erge$*nben fcermaimte ©runfrjtoffe; bie J^auptabr
tt»fid)ung i(l roofcl biefe, bafj er mefct Äupfer tttt*
fcält. 93on Sfcon unb SRterenfietn , ber jerfloßeit,
ift/ gleidjeö ©wiefit, gießt eine compacte Sttaffiv
^ic -aber ju Diel Öteiguttg $at, fWjHg ju werben,
unb fief) ju twfen, ober ju främmen. (Ein $$eU
$§on, mit jubelt Reifen Otierenjtein, galCeit gut,
fürfen nic&t ein, imb feftfi SMfle toetberben ba* ®e#
fd^irr ni$t« 3n>et> £f)eüe S$flfV; mlc
SJlierenflein, fangen fd)on an, flötiig ju werben*
ifafjinirf man aber ben üiierenfWn Dörfer, fo ae*
t&tfc fd)on bie @ad>e befler. 3« ber Xfcat be«
Raupten jtcf) jwei) Xfceile t>on biefem €5teine, ber
faljinirt »orten, mit (Einem Xfceife X^oit ted)t
gut, trenn man fie jutoor gehörig brennt; ti wirb
«ine fejle ÜÄaflfe, aber \>on ganj brauner $arbe,
unb aug biefem ©runbe taugt fie ju feeflen gläf'
fen ntc^e* (Snbflcty @panifd)e Äreibe unb gleich
fernerer 91 ierenfie in baurete wirf lief? imgeuer, nadj
bem 95ranbe aber ifl bad $robuft etwa* jart; ein
Jcfcler, ber (ict) qber wofc! abseifen tä#.

504 gürtgefe#e SKo^ie.
Xttppfffrtm Mim n'ubt,
bmS
im brennen jtpot
£art unb fefte,
fuiff a^r irr ^rftigen Jeuer uifammtn. Won rtus*
U^w (Erbe torber brennen, ebcr fr mit gebranntem
9tetf$6Ifu, ober SEafferbfen, tx>trb
tmfer bie je&ß
je gebraudjfidhe Q&mtlpüatl genemmen. Zbiije
f^warj- tteaH Den ^p*, ober

N ."*
' \ ' - I
*
fk ein $ef*t#* ?N*r befommen fcaben; #ttt 8i&f*t,
ttttttfjer i»Dc|Ten ju bleiern Sitten angewonbt werbw
form, weil man &iefe ytofa Siegel abfc&neiben, unfc
gii tragbaren Defen gebrauchen fann. SRan 31*
6raucf)t jte, ofcne fie t>or(>er gebrannt ju fcaben, beult
man lögt fif nur borfcer redfjt trotfnen; fte ftnb ge#
meinlglicty binbenber, unb befifen tk (gioi^nfc^aff,
weniger, alö tte fcefjtfcfje Xlegef, ju jerfpr Ingen, weW
cfjeö biefen gemeiniglicfj wieberfäljrt,
fonberlicfc, wemf
fte grog finb, unb fie galten feiten me&r, als ein*
ttiaf>t
erfotbertj
bei einer Arbeit au*/ welche ein lebhafte* geue*
anftatt ba£ bte $pfer Siegel, bon weiden
l^ler ble SRebe ift, wenn man babep 9öorftcf>f ge*
brauet, lange Seif audbauren, unb jwar mit 3ubw
lafcigfeit.
QRan will behaupten, (Blaubcv §abe, af$ ein
befonbere* ©e&dmniß im Siegelformen, ba* 9Reng#
fei bon bier tfceifen Sfcon, mit ginem S&eHe SRelfjr
6let> &lnterlaffefr. 3n ber £*?at wirb blefe SKif^m*
im, brennen jtemlid> fejie,
aber e* jerfpringen ber#
gleichen Siegel leicht, ober fie bcfommen wenigffcri*
bod) 9ttfle, unb fie wollen alfo befcutfam be^anbelt
werben. Tiud) werben fie ganj btam f
nadjbem matt
fonfi rann man fie genug benäfen.
Xfcon, mit glei^ fd^werem 3leifjblet>, erhalt (uf) gut
Im geuer ; es ifl aber biefc SRifd)ung nid)t fo fefiy
fte gebrannt hat,
ort bte borfcergefcenbe, unb fie bleibt etwa* jerbred)*
lic&. (gm £§eil Sfcon, mit jwei) Sailen Sßkflerbletj,
&SI t ancf) baä ©efnneijen gut au* , bleibt aber betv
nod> jarter, al* ber fcorfcergefcenbe €5a£. S^ep
SMfrfriföer £l?on, t>t«r gebrannter, unb ut, unb eine braune garbe bet
fömmt. ©leidje* ®ewtdf)t toon frifc^em, bon ge#
tyanntem Sfcon, unb bon SDSafferblep liefert eben*
3U
fafl*

508 Scrtsefc&tc
imfcf/ ©ner mit feinem Äo&fengeftiebe, mit 9M«
jufammengefdjlagen unb in Jormert ju Siegel mob : U
Ifct, gebett ein, bem bor&etge&enbea faß äfcnltcfcc*
SBeffgfef.
(gttblid),
wenn man eine fejle £o§fe auö&ofcff,
unb 2al$#
unb biefelbe bon auäen^er mi( fetter fftbe
»aflet dbecite&f, fo fc'alt tfe mit jnöffe biefeö g>am
»*, miftefm^ig lange geit S»Ut>glad im Sluffe.'
feo ijl au$ berÄunffgriff jtwj artig, ba man fd;ttrar#
je tiegel inmenfcici tv.it
einem £eige bon ^oblengefHe*
be tööty beflebt, nad^er ÜBlcCatlfatP, 4irf£, barttöer .fcofc*
lenjfaub flreuf , unb btcfjte br lieft, na* fccr fcen Sie*
gef ttofcl toerfle6t, bannt bie luft bte j^ofcfen md>t
teuren m&ge.
3öenn aüeß gehörig froefen geroer*
ben tfl, fo ftnbet man imgeuer bie gimtafcfie rebiu
iütf,
unb e* fcalt ein fold^er Siegel fcfcr lange gett alle
SDietalle, unb ofche allen [Tiacfjt&eü, im gtuffe au«.
S3w&aucIj$ t>er Spiere»
feet
platte 8.
^9.5/6,7/8.9.
Dtf 4>cantl9 Tlbfcanblung in ben SDenffcfjriften
f>ariffr lifa&eir.ie ber 2Btffmfd)af(en \>om 3a&re
J751. SRati bergleiche bamic bad Sße^crncn bec
£au$$Äfcne im jroenten S3anbe metner SWagiefortfe*
tung,
©. 100: SSenn man, nad;bem man ba$
ugerfle (Snbe be$ ©pornf an einem jungen Jpafcnt
abgefdjmtten fyat ,
t&fet,
foglcid) ben Äamm am Äopfe ab#
um an beffen ©teile ben fleinen ©porn einju*
propfen, welker ju biefer 3ett nidjttnel biefer, al*
ein £anfforn ijt, um tyn in bie £)oppel(>aut ein^i*
ffenfen, tMfd^e bec Samm mit feiner ©runbfläcfce,
*b* 4b« bar £i*nf$ale mad>t, fe imfet bie Statut
•
ben
' " -
" Digitized byT^oogl

fe«t fletoen «Sporn an biefet ©fette Wlt jtemlk&em
Gtfolfle ein, unb fie wjonijirt nuf bem Äopfe bec
Jpö&ne ein wirfUcf>ei^otn/ »elctjeö biöweile«, mit
ber Seit, lanfler, «I* fimf gcU njäc&jh ,
v'
Sebermann weig,
5tid)fi0feit fcat,
,
1 * *
bog biefe Jpornunj l&re gurt
ber Sßerfaffer £at aber burc&ba*m*
fc$melben Vieler fofd)er ©poren eingefcfcen, bag flt
mit ben 9ttnber$brnern «ine t>oIIfommnt ten in SEScingeifi macerlrt.
» *
*
. - •
Q3tewelfen $angt jid) ber Äernfnocfcen ber @palc fo fcjte an, bag bet ©pont
am. Stopfe be* Jpafcnö fo fejfc, art.ba* Jporn am
DHjfen fi|t; aber mancbmafcf fcängt ec b(o* am £o*
pfe ber £ä&ne , mitteHi einer Tfct von ©elenfe Von
fonberbarem S&au jufammen, bavon biefer SBerfaflec
im Safcre 1^46 in ber Tibfcanblung über t^ierifaje
unb vefletabüifdje ffiinimfungen fcanbelft.
gu benen bafefbji angef%fen ©eobacfctunflw
tourben vtclmefjr topornamputationen vorgenommen,
a\6 bie €5ad)e notljtoenbig machte, fo, bog Viele foU
rfjer ^orn^a^ne im Jpofe mebr jur SReugierbe fcerum'
liefen, ald bag man bie Tfoficbt gehabt fcÄtre, mit
tfcnen neue töeobad)tung

512, 5ortfl*fc$fc SRagic.
5Me #Drnfagen föeinen ftd> mt&t wtitet 4u*#
fcefcnen 4U fonnen, wenn fte ftd> bU 41t einem gemip
feti ©rabe verwartet fcaben; unb hiervon fann man
ftd) üecfidjern,
trenn man bemetft, Mfc jwet> natär*
•lidje Slerfeh, obtr wekfje matt mit gleiß mat$t, jebet#
jeit gleich weit Von einanbet entfernt bieten, o6#
$leid) Daß Jporn fe^r an ber lange jummmt, unb
baß firf) ine arcen glecfen immer me^r, unb nad?
größer
Um biefe* beutltc&et ju machen, fo fe£e tcf> vot*
au ä , baf man ein %nd)tn , wie an ber g tgur 6 6e*
A mache/ unb jwar mitten an einem £orne, fo jmeij
goü länge feat j biefc* SWerfma&l liegt alfo (Einen
^oU weit bon feinem Urfprunge, unb 9 leid) weit bo*
feinem aufjer ften
Qsnbe ab.
1
J&at fid)
baß £orn um (Einen goO verengert,
fiefce Si9ur 7, fo ba§ e* alfo eine lange bon bret>
%o\l
erreicht, fo wirb man ba* Stityen fajt um einen gott
Von ber 5ujierflen J^ornfpife entfernt ftnben, H wirb
aber bon feinem Urfprunge, ober bom Äopfe be*
Sfcierg um jmet) goll weit abliegen; anfiatt bag e*
alfo anfangt mitten am Jpotne )u fefcen war, fo wirb
c* i*fy>
jwep £)ritt§ell beg verlängerten jpornö auö*
machen. Huf eben biefe 9trt, wenn $igur g bag
£orn eine lange von bier Soli erlangt) fo je igt ftd>
bag faft eben fo weit bon ber Jpotnfplfce bleibenbe
.^ornenbe bepna^e bret) goll von ber ©runbfladje,
unb bei? ^Dreiviertel Von ber iotaüange. SDtefe*
erweifet ^tnldnglid), bog ftd) bie Jporner bfofj mit
Iferem untern (Enbe audbefcnen; eg ijt aber von (Ru<
$en ; genauer bie Stelle anzugeben, wo biefer 3u*
tvad;g eigentlich feine Organifirung erfeält*
» SWan
uigiiizeo Dy Googte

Sortgefttt Owe. 513
- • * ,
, VlM friMt augenfrfjeinjidf}, bog bic 8nod)m<
fcf)icf)fert beö 5tern* , ofcne Olacf^eil fo grog bleiben
f&nnen, al* tfe jpr 3*lt ffcte* 9fu*bifoutig waren;
benn ba jcdj, fowo&t bie J^ornfcfjirfjten, atejfnocfyen*
logen, über ben ölten organifirfen, fo fcinbert bce a6
ten \nd)tv im Qnnwenbigen bcö Jporn*, ifjre
urfprüng*
ltd}e QJJaafje beizubehalten. iWit bem £ornwefet?
fjateS aber nic&t e6en blefelbe 93ewanbnig, benn ba
|W> in feinem inneren fnoc&ige unb dornige iagett
bilben, fo müffen ftcf> bte äffe @cfyid)fen, ba, n>o fte
am aufjerjfeti liegen, jum guwadfjfe ber neuen bar<
treten, unb *inen berfcaltnt£m5f*igen guwad)* bet>*
trogen: eö festen olfo bem SÖerfaffer biefer guwadf)*
eiitjig unb allein, vermittelt ber untern Slänber ber
Jpornpliftc&en/ ober burd) ben $fceÜ ju gefdje&en,
n>eld)er am Äopfe ft£t. £)iefe ©teile, welche jar>
ter, unb fo ju reben jireefbarer, al* bad übrige t|J,
behält bie (Eigenfdjaft, ftcf> befcnen ju f offen, naty
bem e* baö innere SBarfjötfcum erforbert*
• . ,
* *.
(Eö $at aber biefe ©ejjnbarfeit aud) i§re ®rnn#
jen, benn bie
d)enfern6, unb vielleicht mehrere, anbre Urfadjen/
ttiod>en, bog ftd) bie äußern tagen von gelt ju geic
vom Äopfe be*£$iere$ abfonbern, uub ba algbam?
biefe lagen md)t weiter wad)fen, fo entfernt ficf>
unterer Stanb vom Äopfe bed £a£n* pönftlid)
*
i
\§t
eben
fo, bie bie %tid)Mf welken Vorder gere*
fcet würbe.
QJtan fielet feiert ein, bafj aföbann bie tagen,
fcle tfd) vom Äopfe abgelofet, mit benen nid)t mefct
toereinigt bleiben ,
weldje nod) mit bem .Stopfe jufam*
men^ängen, als bloß mit ber 2to(järtglid[)feit,
welche
eine tage mit ber anbern verbinbet. (£$ gef4?ie^C
alfo bisweilen an ben #ornlagen, wie an ben £olj*
5anendfortflef.tTTaflte»4.C^ $t tlm

-
5i4 $ortgefe$te 9Kagie,
Hngen ber Säume, baß tiefe ^n^Snsftc^fcit ton ge>
tinger »ebeutung ijt, unb man fonnte fagen, tij
bie ferner, rote bie JpMjer, ba$ ©djtcffa! fcaben,
fid) aufjurollen. 2ßenn in biefem fialle bie ©d&roere
be* £orn$, ober irgenb ein 3 u faH biefe fd>road>e 9hn
fcanglidjfeit loßreißt, fo'fonbert fid> ber jenige £&et!
beö £orn$, welket flcf> bon ber Tlufrcjlltmg, 6i«
babon ab, unb fallt ab,
jum außerfien (Snbe erftreeft,
gtgur 9. 3fl bie SXolle na$e am äuß*rflen einen fdjmerjfcaften Schnitt,
wenn
ober bürety
einen heftigen ©c^lag, ber ^etnfnoeften bie jur#iw
fcfcate abgelbfet wirb, fo fann ba^J&orn mfyw*
ber warfen.
3)t£roeUen Ibfet ftd> ein Sfceif be* kornartigen
SOSefen* am @df)nabel ber Sßogel ab, roie bte J^irneiv
toon benen blöder bie Siebe geroefen , unb e* maj
für biefesmafcl genug feijn, anjumerfen, baß ba*
bon ben £brnern ©emefbete, boUfommen auety boti
ben ©cfjnabeJn gilt. SMefe fcaben, rote bie $bt*
«er, ebenfalls einen Änoctyenfern, nebjt fcornartt*
gen SBefletbungen , unb roenn man ifcren allma(>li'
cfjen ©uef)* roeiter unfetfudjt, fo wirb man mfo
nehmen, baß e$ mit bemjäben eben bie 93ef

görtscfc&ee SIHaaie.
'
515
^eptwg ju maf)fecifc^cn Garßen».
,
S
j
35U 5Berfctt(gun9 eine$ fronen, fogenannfen
fcefllflirten (Btün fpan*. 9Ran lofe jwet) iof § 5Met)#
jucfcc unb brittefcalb totfc reinen blauen Äupferbu
jtriol, bod) jebeS befonber* für licfy in ad)t iotf; reinen
9Q3affer$ auf. feepbe Ttyffofungen feifce man eben*
fallö befonbers burd; gließpapier, man bermifd)e a(6#
bann betjbe $ltr(5igfeiten mit einanber, weld)e burd>
bie 9Wifd)ung trübe werben/ unb einen weißen D}ie>
berfdjlag abfegen. Sßon bie fem 5ßobenfa£e neige
tnan bie barüber ftefcenbe glüßigfeif ab, unb man
fodfje fte in einem fupfernen ©efd)trre fo fangfam
cU moglidj, bis auf wenige Stäßtgfeit ein. 5Rafd)e$
5?odjen berfefjafft feine große Ärijtallen, unb matt
muß befonberö julef t nur bie $täßigfeif bep gelinbeni
geuer abbampfen laflen. SDiefe abgeraupte $lüßig*
feit bleibt gegen Dior unb jwaujig Stunben lang att
einem füllen Orte flehen. Utebann ftnbet man att
ben ©eiten unb bem iöoben be6 töefaßed feftone
©ränfpanfrijbüen, bon welchen man ba6 Släßtge
abgießt, unb biefeö, wie fcorljer, vermittelt beö 216*
bämpfene jur neuen Äriflatlifirung gelinge abfod)f.
Sllle gefammelte Äriftallen werben an einem fauwar*
men Orte getroefnet. SDiefeö Sßecfa^ren liefert einen
ber fcf)bn(len ©rünfpanö; ber baboti er^altne 3Met>#
nieberfd)lag wirb einigemal mit Reißern 933af[ec
ibergoffen,
off umgerührt, unb nad) einigem ©tili*
4tanbe abgegoffcn,/ wieber mit SQßafler begoffen, bl*
man feinen Äupfergefd)macf baran entbeeft, unb ju*
left gefroefnef, unb biefer auögefußte SSIeijnieber*
fdjlag liefert eine blenbenbe, weiße Jarbe jur £föi#
'viatut unb ju anbern feinen SDtafclereijen.
lotfc
(Ein brennenbe* j[hbiQoblau. (Bin $afbe$
feingeriebner -3nbigo bon ©uattmala, wirb im
£fa
Sveu

518 Sottgef^te aWagie.
fen fein 5Bacf)6 ,
fonbern nur wenig SBaflraf, neben
bem£irfdf)falg, weif fte babon weiter bleiben, unb
f¥c^>
beffer Verarbeiten laffen,
(Slaetafelu nad) beliebigen formen ju n>6t*
ben, um bar au 6 bauchig geformte ©lafer jum gar*
benbe&Ältniffe für (Waller unb 3*irt)ner magern
£ierju bebarf man eine jtmple gorm auö fdjwacfyem
unb glatten Eifenbfedje, welche eijrunb, ober bau*
cf)ig, aU ein ioffel borg eftalt getrieben wirb, ba£ am
SKanbe ber gorm ein ioffeljliel bon erforberlicfcet
länge befinblicf; ijt, um bie Sorm In bie Äofclen ju
bejtnbet ftd> baran em ®ecfef mit
bringen. 3 U 9'*M)
einem ©elenfe, um ben JDecfel nach belieben aufju*
machen unb ju beschließen, unb bad In ber $ozm
befindliche ©lad beobachten ju fonnen.
933 ill man nun bem Olafe bie ©ejtalt ber $ier$u
eingerichteten gorm geben, fo läßt man bem ©lafe
bte beliebige ©röße, fo jur §orm paßt, bom ©lafec
geben, man fcfileifet auf einem gemeinen ©anbfteine
bie SHänber beffelben ab, unb legt e$ in bie Sorm,
weiche jufcor mit geflammter Äreibe audgeffrid>ett
werben muß^bebeeft ed mit bem befcfcrlebnen SDecfel,
unb bringt es in ein maßige* Äofclenfeuer bergeftaft,
baß biegorm wagrecht, niema^lö aber fdjief,- weil
fonft ba6 ©lad auch fchief warfen wörbe, in bieÄo^
len gepeilt wirb, ©obalb t?ch ba$ ©lad in bie gorm
einfenft, fo muß man ba£ geuer fogleidj berminbern,
weil fonjl bae ®la$ an bie gorm anfehmifjt; unb
man befbrbert ba* bbüige Sßerlofchen ber ifofclett
ftofenweife. >
SDad nachäffen äber&arfeter

5tupfefjted)en #er$ärtet, ju fprobe, unb i^re

5äQ , tymtftyt SROflfo,
Violttbtauntt tLa

SMCgefedte 9Jtoaie> 521
warfen, aflerbing* in ber (Erfahrung, afo richtig 6*
funben erffÄrt worben. ©€cf)$jefcn Unjen ©itriof, '
t>rrmifcf)C man mit iwanjig Unjen ^od^fafj, unb matt
fef triefe SDiifcfmng in einem Siegel nur fo lange
einem gel toben ©cbmeljfeuer au$, bis ba£ Äriftaflü
fation*waffer t>ctbampft ifl, unb tote WlafTe anfangf,
an ben $tege(jpl£en in wirflid)en $!ufc ju fommetv
$£>ar

5^4 5orta«fe$te SWftflfo .
fung machen, bag Serrfcotos Äitollfifber
feint fo
tieue (Srfinbung feg, weil fd)on Kunfei tm britten
!£§ette fetned iaboraf orii, €5eite 308 ,
biefer fagen , er nennt ben £arngeifi
mit feinem ©atje, ober ba* fuftfaure, ftäc&tige iau<
f fienfoli. (E* feg jwif^n btefem 9Mebetfdf)lage, unb*
bem SRieberfdftfage mit ungeteiltem Statte ein groger
tlnterftyieb, benn biefer festere f5nne ba* ©l!6er jum
wofern ber Äafc in redfjter
gulmen nieberfefefagen ,
Proportion genommen wirb/ weit atebann feine ©e*
fafcr ju befürchten feg ; man muffe ftdf> aber bo

'
Söttflerw* SKagt^ 525
ber ©ärfner 5 ein fofc&e* «Wittel ,
jbnberlUfr
bei? Obstbäumen, aber aucfy bet) SEBatbbäumen erfun#
,
Den/ unb mit bem beften Grfolge angewanbt ^abe.
tÜWan ettfannte Dalmer Äommiffarien, bie ©acfje ju
unterfucfjen, unb ba biefe b(e gewänfdjte S^atfac^e
loa&r befanben , fo befam ber Crfinber bie on brei)taufenb ^)funb (Sterling , mit
ber SBebtngung, biefe* Wittel offentlkf) befannt ju
machen. 3d) jweifle, ob attger Britannien fe(6fl eitt
^rtnjenfccrbanb jemand fo Diel eingebracht fcabe.
55a fo wenige Sogen leidet Vergriffen werben/ unb
bie;Sac^e eine weitere Unterfucfjung unb Tinwenbunj
verbient, fo werbt icf) We ©orfdjrift be*

528 fortgelegte Sfttgie«
twat6cifett» Qa*> Sattitfd)tn unb spinnen totr»
trägt fle aud) nid)t roofcl; jebacf) Jägt jie ftcf> ju biefer
Sßorarbeü mit SESaumroolle t>erfe|en. Um bu §a#
fern bet 53ffanje feitfl du benü^en, m äffen bie ftatft
€5tangel geöffnet werben, bte iartern über Vertragen
blefe* nid&t. *
-
i
i
SDer 95aft ber jungen 3">etfl« unb ©cfc&glinge
feeö weisen Maulbeerbäume ifi Und) (Sinrceictyung
In alfalifcfre lauge jum Spinnen gefdjtcf t gemacht
werben.
JÖepfpiet einer ©el&flentitm&un&
Tlu* ben 3l6feanblungen ber tf&nigl. Tffabemte
ber 5Biffenfcf)aften ju sparte bon 1756. ofcne geuer unb JHaud) in ein wafcre*, fcf)tt>ar#
jcö #arj toerroanbelt Raffen, roelc&e* ftd) am lichte
anjünben lieg. SDiircf) eine a&nlic&e JluffcÄufung
mehrerer wollnen 3*uge, welche man Smperialeit
nennt, ber brannten für tnetfcunbert ifcafer ju Äojj*
len. (Er fam eiusma&f baju, aU man bergfeid)eit
£üd)er fe§r fcfyneü auSetnanber pacffe, unb lüftete/
wetö&e ff$ burd) 2fufpacfen erj&i|t batten, ffc^abec
notf) jeitig burd) ben ©erud) toerrat&en Ratten*
$)er
@rab &erJ£)i§e mar ftarfer, a!6 ifcn bte #anb aud#
galten fonnte / unb einige Ratten bereits i(jre ftar6e
eingebüßt. >Dergfeicf)en JÄUe gefcfyefjn nur im @ont*
nur bei) fernerer Sufömttienpacfung toieler ©tücfe,
unb jmat, wenn fte i§rc gettigfeit noety an ft

#ortgefc$te SKagt^ .
529
«fceman ße ttrfrinitt, mit tiefen^ Oeßf^ , toefcfcäge,
meinigfid) alt unt> tatiit0 ijl, ut}b Die ©ä&rufig be*

53© 5$rt0efe$te gjfegfc. •
bog matt fte augenblicf lief) (um ©tififtanbt bringt,
soenn man ©eingeifr ^ugießt, ober t>(oß bie Obtv
flaefce be6 SBaffer* mit bem ginger, Cifen ober 3Rcf#
ftngbratfc, ober einem $o(j(lä fr rten berührt ; ba5 ge>
fd)i?$t aber meto, wenn man fte mit einem 0!a»<
ftobe, ©iegeUacf ober €d)n>effl berdfcrt. 3(1 bai
SCßriffcr , worimi bie ÄampferfWcfc&en fcforoiinineii,
in einem ©cfä^e t>on (Eifer* ober Äupfer enthalten,
fo btmntt man nid)t bie
minbcfle \Seroegung an i{M
tien, fte nafjern fid? bloß einanber mitten auf ber
Obctfl6d>e, unb liegen unbeweglich 9iber im ©e#
faße bon ©lafe, ©cfcroefel ober Jj>ar$ gerat i)
ber SBer*
fud) rerfjt roofcl, fo lange, bis aller Dampfer aufge*
©inb 3nfufton*tfcierc&en au$ bloß cleftru
lofi ifh
föe Stoffe im 5Baff*r?
i
glattes, gtg. i. (Ein 5?ampferfeber&ufd> in
SBeingcijl unbSBaffer unter bem SßergroßrungSglafe.
3eber geberbufd; fcat einen #aupffWngel, beffen gr&ßte
Spbty tiimiaf;ia über anbertfialb Soll fteigt, unb ge*
gen welken (td) bie 2lefte unb oft aud) gioeige unter
einem SQSinfel oon fed^ig (graben neigenb anfangen.
SEK an bemerff ,
baß ber Kämpfer eben fo, voit baS
SöajfereiS, unb bie meinen ©aljfriftaUe anfangs eine
gerabe Knie, unb bann eine (Habel }u marfjen frrebt,
baß fid) enblid/alle biefe Nabeln ju einerlei; $tcd)e
bereinigen/ unb ju araUe!fla#en, unb baß biete §la#
d)en unter geroiffeu 5Binfelo ju
fejien Äriftallen unb
fi)en>dd)$jeid)nunflen werben. *-öfoß baß ©ublimü
ren mad)t fefte Ärijlatlen ;
geijte bleiben immer flußig*
bie im SBaffer unb SSJeUf
pfer.
gigur i jeidjnct ben im geu*r fubftmirten Äam*
Oben im ©efaße fe£en $d) eben jbld)e Äam#
pferftoefen an, als ber ©$nec ma$t, Uuterfucf>t
??an
• -
, ,
igitized by (ioogl

«
N
, 1
:
'
-
'
1 •
man Wef« Kampferflocfen
mit htm $8ergr6(jrungfc
«lafe, fo «rfdjeinen jie aU e>frf)eecfpiatftf)en , ü> n&
tWfrum*» bie Olöötin ober @pie|je onfegen.
, Ste- 3 Kampferanfdjug ofcne $euer, unb
©Ioß an Der üiftmärme in einem Meinen ©lafe, fo an
toSBauer fhfct, unb 4 war naoj etlichen SWonaten.
S>ie ©laöfelte wirb mit fecfcdetfigen $>iramiben tape*
j.itt, unb e« emftejen enblitf) gtofje, fe(h Krtjlallen,
*u Sdeef ten gcfcbjiffen, bie immer eine Oteiguhg \>on
fettig ©raben gegen emanber annefcintn, wie bie
geberbtffc&e im SDelngeifle.
£ie 9teben|tgur ijl eine
foldje &t
$>en gewö&nfityn Kämpfer bringt ein, in 3a#
pan wad^enber fogenannter Kampferbaum, Laurus
Camphora, t»efcf>«r, wenn er alt wirb, ben Kanu«
pfer eben fo aiivfdMft, «1* bie J^ar^Öume ba*
#ari, ob man gieicf) ben Kampfer nidjPur ben £aw
jen rennen barf. einlic& burt&bringt. 9J?an
fdjetbet^ ben Kampfer au* bem '-Saume, inbem man
Siinbc, SBurjei unb Jpöfj jerfpaltef, unb in «inet
2lrt ton 5>«jHUirblafe mit SBaffer foc&f, ba jio) bann
ber Kampfer im $cfme anfe|t. Unb biefen @ublU
mat reinigt man in #oUanb bermiffelfr einer neuen
©ublimirung. SWan jiefcet i(m «6enfali* au# au*
«uropaifc&en ^fla^en, fte&e be* (Baubiue Cameurop.
racnth* Piperidis in. belTen Adverf.
ita
«Die

53
(ßmclin In Dm ©otttngfd>en Commentatio.
auf i78i /
fünfte* 23onfe. annemarf b>r 0e#
lehrten ©efcHfchaft gcfdjenf'f bafte., 3nm«nbig fanb
man feie £itnfcba!e ganj leer ; mir &ing ein jarter,
fd>war*er ®taub featan. £>ie Änodjen waten im
tote man fie
k'orpcr unfe fonberltdj im ©efcirne nid)t,
fonftAufinben pflegt, mit epejereoen angefüllt, feie
Nibble
tcr ©rufe unfe fee« Unterleibes war mit Äno»
djen, welche man aufer ibrtt tage aebta^t fcotte,
unfe mit feidjtfibereinanber liegenben ^d)id)ten bon
fcbwarilidjer telnwanb, fo »ie mit jerretelid)en Sbxt
nern unfe ©taub toon einer föwarjgelben «Materie,
fo bie ginget fd;mu|ig madjte, aber in »armer $anb
niAt erweist warb , unfe gor nidjt nad; Jparj, wenn
man fie rieb, aber tood> etwas fd>immlig rod>, unfe
an frener iuff nidjt feucht warb/ bod) etwa« fä)mie«
riaroar, im S&mdje aber nid)to ped>, ofeer f^rjarti»
ges jeigfe, einig« ©tatfe in feec »ruft auügenonv
men, oirtj^PPft.
x
DiejV Materie jetgte im eifernen ibffef 46er Äo§«
len wefeer ©erud), nod) glufj, nod) (Sntjlam^ing,
ober anfete «tgenfd>aften fee« J&atje«. S?aum fma
fie §unfen, abet reine flamme, fonbetn fie toer*
glimmte, ofcne etwa* auöjufdjwifjen ,
ju einer locf»
ren £o&le. 3Iuf eben feiefe 2lrt »erhielt jid) aud) bie
ieinwanb, womit feer fcofcle Unterleib jum X^eil an*
gefäUt war, unfe roeldje mit epejereoen getranft ju
feon fd)ien,
unfe am gener bemerfte man aud; an i|r
tleid) Tlnfarigö ^einen branfHgen ©erud). Tlnbre
',d)riftfletlet fanfeen an tyren befeftriebnen Mumien
iti ber Jpirnfcbale ^arjftoffe, welcbe feem £arje im.
(Swarmeo äbnUd) waren, jerfioflen, fid; encflam*
"
.. men
»
Jigmzea t 3y Googl

5wtm«e mm 533
mm litten , unb eben fo behielten 4trf> aucf) bU bont
!Öer3oge In fülltet 5föumiograp(jie, :gber äber bte
egijptt|tye 9)inmien, ©0^*1171$, n»if Jparj, ofcet
girniß getrMte ^inbefij ^ftfc finflm am ^uei;
glamme, unb &inferfiefeti fijie rtfwttt «>fclf*.;?
.
> 1 3« befc 9fef orfleppcafa »-Mfen? wan ,dn fcran (}(#
gc$, gefbeö Def, unD
m
fp *rgafr €*ftrf> au* aUetieq
tfcmiföeit groben Mit tfceife* fciefer unb eftUliren feine
©Sure Ainb fein $arj*rfig«$ Ö$ fcerauabrac&te*
SDocfc wa* fotuwn .uic^e 3afetfa.uijenbe, wa* ftmwr
nttfjt ipimmetefirid^ , SEBit framgen unb Sßerfi?«t)iin*
gen , unb bie Sumpfe in ben ^a(afom6en, an ©pe#
iercQcn.fdt Sßerdeberwigen ma

534 5ett
immer ttorrÄt&ig, bom Dtfri* unb von ber 3fte.
Öfiri* mit ber ©artlarbe war ber SJMriner ©imbof,
unb ber Sftftlarbe bebiente man ftd) ju allen roelb*
liefen leiten. Xlnb wegen blefer Äatiffärben fefceit
ftd} alle egDpfifdje m*nnlid;e SKumien, wie btt ut»
bartige weibliche/ eine ber anbern ganj ^nlicfy.
*
©er €>arg bet $tec bef^rlebnen 5J?umie iff
fedf>* fiufh bie leld;e an fidf> ffinf $d£ tanj, unb
Dom Äopfe btö ju ben gußjofclen boüjttnbia, unb
tinbettfömriiett.
~ :
.
~.
Huf ber in SBinbrin einje&äfften feiere liegt
; oben äuf ein bsumwollne* $uef> bon gro&em ©e*
fplnnffe, unb mit JCrelbe ober ©tpd äberjogm; H
se^t in eins bom @d;cifel 6U langjl bie 3 »Ige
|erab. tHuf bem ©ipfe ift mit blcfen $arben am
Obert&eif an ben Sßtnben ber Äopf mit bem £affe
auSgebrtfcF t.
Unter bem Äinne lÄuft bon ber SÖrufi
au bett güßen eine SMnbe fcetab, n>efd;e obeufcer
breiter unb !b$,jemacf>t werben Fann, al* «ine
3lrt bon 35ecfe. Qttan pflegte bie Uid)to mit ©tp*
ju übergießen, unb $erna$ mafclte man ein ©e<
ftd)t auf ben ©ipa^rurtb. QMog bie Tlugen unb
SBanflenrotfce ausjetiommeu, war bie ©efic$töl«rte
>
mit ©olb belegt.
...
** »-
. v;
••
••
.f
Digrtfzed by Googl

5ßfe (reife Stuben, w*f$e bon S*n Ofcreti
fcerabfcingen,
fctttifeft.
ftaben wec^fetweife wei^licfye unb t>fduf^
Unter bem Äinne befinbef fid> ein ©oft»'
:
Fragen jtcrlidji gemafcff. 3)ad übrige Mt&enfleib
ifi* auö beer färben/ bfou, rof&, äaf? unb bun*
Je!ge!b bemalt/ woju man ©malta, Tlrfenff unb
SDletatfe genommen fcat. ©iellccdjt befind) man
bm @ip$aufeufj mit iefm unb garberh 2&efoni
«
tier$ fielet man auf bet ©ruft ber Sfi* biefe ^>a(6^
jlrfd mit eiff gatben gemafclt/
- • '
< • '* • •
s '
• ,
' .«..-<
Untet ben Sfifen bet Shumle Tiegen bfe ©d)u$e
bon baumwoflneut 3 cl, fl e f
m* btefe (jat man
mit ©ip* äbergoflen. SDet ©ofentanb fcat goibne
SflSgel jur ®tt}terung» 2Dte SWcfgrabwirbef, 5Hib#
ten unb fo weitet waren au$ ben ©efenfen ber*
fcfjoben, unb man fanb aud ber breite be$ Se#
cf ene u. f.
w. baß biefe SKumie weiblic&en ©e*
fd)led)tg giwefen. /
SDie 3Ä^ne waren alle In gutem gu^anbe/i
bo nidjt bie gering*
ffe ©pur bon Stuffein /
£aut ober Sfligel entbe*
rfen. Die föiod>en fa&en wie bie gew&fpnfidje £bb*
fenPnodf)en au«, 3n anbern SÄumlen ftnb ©e£irn,
9$ruft unb Saud) mit Slfpfcalt unb Jgmtj ange*
füllt; aber &tet lag bec fco^fe&audj, wie ein 33ein*
fcau* botier Änodjett, IDie beijbe Hernie fagefc
tiid^t freUjweife ü6erf«nanbor auf bet S3rufl, wie
fotrfi/ fonbern wie bet> ben 9Btnbe(finbctn,.an ben
©eifen. 9(De 5Mnben enbart gewebt, unb bie meijten (alifen queet
über ben leib, aUSBlnbel», ftnb aber ni$t latfüt,
fonbern efcne alle ©cf?miereret>, weiefj, Mcgfam,
H 4
«n*

Sri «r>mfn in* i±cJ$t
tat fctr ltid}t auf fcem €urgxrfd au^
*
SBcptrag
fcer cfctgen ??a4jrid>t fron J>en Jimrem
reinen. 'IMaitt g, §
ig. 10.
ricfctfte in £fu(fd>!aiti> junir Hin iusenmrrf tar*
auf, trie man tiqai an fid; fo cerinat fcfceiiifflto
SflHi^ äanfcei*, whi *ci*^i$cr "Sflcemctafctf/
im Söranbfnrurgtf^m ncturahürfB mi*f>fe. *
war in bitin 7£üniKf*r ffnrtfijjiftff
$e*nt*t , u* t* anKfcnItdjc §ltnfrn^nfcru4* ^/
»elcf>f*übe? feinem «rem^n bfo iefecüsfkafe w
Hattet ßofe ju 6cf fin SQktUljßfß
Digitized by Goo>gle

gefatttn &otfe/ einnr fidj« $fuube förnm gtin#
teoftetn juttfcf, um barati bie Öeorbeifung ju'w
lernen. 3iu* biefem machte et nun branbenburg*
fc^e glintenfteine, welche auef) bie 9>robe auslief*
ten. Sftad^er berfertigte t>crfc(6c auef) §linten{Mi
ne au* einfceimifc&eif gtuerfleinen, unb btefe fanb
tnön ©peremberg bei) Oieujhbt (gberäwalbe ttt
ber* SRatf. iDie 4&rfut^c gehmjcitr fte jerfpraii/'
gen aber tu bem jwegfen 9>robefcf)ufl^ unb fol^
11$ blieb bie ganje ©ac&e Hegern
"
r - SRad^ tsem jf^Pötofo^n In feinem tecfjnofoi
.
tiföen ^orferbudje^btr: biefen SJetidjt erteilte,
famenf bie £anbgriffe bet) bec SSearbeitung ber
geuerjMne auf fofgenbe Umftänbe an: -ffiermittelfi
"eines fla&fernen SBerfpge* wirb bet? ©teta'tr#
mit ber gaujl jliScfmeife ^erfctyagen unb gefpqttett,
weil betfrlbe fcf>tefrig unb fplitfrig iji: ^QJIlc einem
onbern fiafclernen SDBerfjeuge fcf)l5gc man i$n nad>
feiner gcwo&nlidjef! ^tgur, w& w gefct augerbem
nod) jwei) bis bre^ma^r burefr bie Jpdnbe, je naefj*
bem er leubt ober fdjwer ju bedrbeitcji ifh Sflott)
foüen bie SBerfjeuge, beren fid) 2yope bamal*
bebiente) in 93erlin bei, ber Artillerie aufbefcatten
werben. 2>« (Bdije 95efd;retbung in feinem 3lUer#
feij, i. Steife, weid)* bon ber fofgenben ganj ab,
*»eil er fagt: bie Sltntenffrine wären in benfffjam*
pagner SUntenffrmbrädjen, unter ber (Erbe, fo weid),
unb werbe miffelfl beö Dratfced, wie man @eife
jerfc^neibet, ju ber beliebigen gladjenfigur jerftäcft,
e (EmiflSr
Wog eine oberfladjige fönntnijj bpn bem ©efieirie;
fo wie bon bem ©Ceinauricfjfen ;
biefleldjt hielte er
bi*v Jjbbrnfkine/ welche bie garbe b*r franj&jifc&en
Slintenfleine fyrtten /• für bie rechte Slinfenjhine,
\ II $ ba&et

138 ümtfäti Sfaftk ;
bofcer beflonben ftc aud) in bir $robe ttlcfct 3b»
,ta berwecfteln bte Äiefel/ unb £ernfteine ebetv
fafla, ober bie SeuctfMne mit ben gnnfenffeincn.
£Pcrner bcflimmt äufg beuflichfte unb unbetrüg*
Itd^fle ben $lintenfhirt (Silier .pyromachus , $euer'
fei«) um benfelben t>on Dem $ornfreute, Sil« corncus,
ju unferfdjdben. SDöfcer gefcet baß 9iid)t*
berfcnnen be* ©feinet billig, bor bem ©erfudtje
#bf6|( börait. .: /•* ri u:.
SDte meiffe SWinerallffen berwtrren tri ber £&at
tiefe brenerlct) ©reinarten ; bfoff eine fän$e Uebung
unb bie Sebauungswrfudje berbefarn bie läufdjun*
gen be* Tluge*. 216er fofgenbt flMerfmafcfe beftim*
wen ben wahren glinfenjteln, ober geuerfhtn, pyromachus
lapis ignarius, pierre a fufii juberf^t^,
um benfefben t>om Wiefel *
|u imterfdjelbtn.
unb bon bem #ornfieinc
©#rtteinigfi wirb ber $ltntenfiem runb,
l&nglidj ober jwetgig, auf allerlei) Tief, entweber
glatt; obne, ober mit einet SHinbe *on treibe/
2J?on, &\pi, ©anb ober Äalfmcrgel äberaogett
angetroffen, benn ber in ganjen gelfen ober ©djic^
ten bredfcnbe ift niemals ein ganj reiner glinten*
fWn, ünb fann a(fo audj n\d)t gehörig zugerichtet
ober bearbeitet werben, ©eine garbe ifl fdSmu*
fwjweig, fcfpmigtggelb / btäultcfj, wie ein grob«
ftaljebon, tktyid), graubraun ofcne, unb mitwei*
fien glerfen, w\d)t 6a(b quarjig ober mergelartig
finb, unb ba(b t>on berjtefnerten @d)aaft&teren. fcm
rühren* Selten ift er bon fcellen garben, aber
man jtnbet aud) wo§l ganj fd^warje.
SJcufiedid) fcat er feinen ©(anj, oud> bann
nk$f , wenn ifcn eine SHinbe Äberjie&t, fonfeeut er

.
•
tfi etmi tad« unb uneben, et J&ot ffdtw «Berti*
fungen; uhb fo matt ift et oud) im Stucke, unb
niema6> fd;immetnb. $)er SBtud) ijl eifert fo
.ftitjfplftttig, al« bet #ornfteiu, fonbern et jew
fprlngt bom ©d&tage in glatte, linalid)«, fdjwatfr«
gewölbte €pll«etfd)uppen , bte webet fd>atf,< notfr
tineben ftnb. gerfpattet man ben ©fein mit ben»
Rammet, fo bef&tnmt et feine eeitenfprönge, fotv
bern bie ©paltung folget bloß betUUtynng bei
V;
'
:
jammert. .
...
©»toOewrte fä&ft ityrgöna ebm, unb nUf*
fe^t Falc an, abet oft untermengen • uneben unb tmu) madjen; obet biefefremb»
«fige £b^ilc baben jebetjelt eine onbte Sorbe.
eeinelörudjfliJcfe ftnb &otbbuta)fldf)ttg /
wenigen*
an ben (gefen, wenn et gleld) goty f4>»«4 «V '
V
» i*, * .*• .- *
f , 14 •
€>eitte #5rte ifl fa grotf, bog et ©fa* föneW
bet, Befonber* wenn er gleWrf&rmig fömarj ifl,
unb In biefem Salle ftyicft *r ftd> ittm probte*
ftelne. ^eine ®df)n>ere ifl n>ie bie be* Tlgaffc*.
3m friftyen Tlnbrudje riedfjt er, bom an^auef^ert,
etwa* t&onartigo 3e reiner fie bort aller frembett t
U^mlfdjung finb, beflo fcÄrfer finb fie, unb beflo
befier gefct ifcte ©paltung unb ba* ©efcauen boti
flattern
• - . ;

543 $etto>ttc$tt
Iii Stecwn, ^rjtot, bte etftfr
etfcüüfti, fearOr, i*^ fco»» |fifk;m *m ta
frun^m tu*:; tKbe cra»;»ni murren Wio^vJas»
£ür, t\z H^rrjr^r:urn Äranur n?ur*m
t^.tfftift>aiK felf^rca, He erwies 6*
bauer esitj ©ei«§, cie tzaus ©üllt^c Wc^sn*, ft*
f^inij^rr^tör |>cbt>iier ts:? Birou, unC Me f±*?a>
je $ötchfd^c §an*nwc£ Hüe würben firtfr, u*:
|erf*niren ba* ©'u>4 fAorfer, at§ toerfcer. ilt
werteren lit Vutd&btteU f, imb bie bre? kftcu
irahmen mebc ölain an üdu
obtaerti ftftferaeafce ierfliffien ue iu eui^r
«ntm ©inje; frit metr Wtoii befqmmt maa
bem l^fabfen bte «SiefiJjluitugfrit, TiU^ctt fa^fl
bie fAiaarje gftntenßeuie ta< frejle ©tat; ein 3»
d>en, ba£ lit €5fetnfarbe blcf* ten einem bteonto
©efen fcerrüfcrf.
Unter ben neun Abarten aab bor ttdifflifcf*
feie meifte Äalferbe, • unb bie mem>iite "Äiefetat*.
(Eine Un%t Stein ent&iett fünf Üu«Hd>en, tum
©ran Äiefrletbe, tierw ©ran lllaiin, adjtybn
©rab Jfcolferbe, trob, t-rifte&alb ®ran

meine SBMnn Um iaratif, mf fein eigne* Unter*
nefcmcn , intern er bem ©runbeigentltfmer eine c^e#
»ifle ©elbfumme filr einige &afcrbenäfungen ja§*
let, ober ja£rlicf)e ©ru&enpacfjt giebt. (Ein SDtor*
geit/ ober *2Irpent, gilt acfjtjtg bi* fcunbert iivre*,
nadjbem ber Sioben ergiebig ijh.
>Die «Steine, welche bie Arbeiter o6en auf
ber (Erbe (ju tage) finden, Dunen benenfelbeci bloß
jur ©pur, ofcer fie Aeigen nur all/ baß bergfeieber?
aucf> in ber tiefe (£eufe> 0ea«em Tiuf bUfe Tüt\$
jeige fenfen fie ein, unb einige J?fafter in bie (Erbe,
ba man benn ben
\ # - . • * -\
i • « * V
» * *
SDte frifd> au*gegrabne @fetne werben fo*
gleid) bearbettcf, aber ju triefet 3lbjtcf)t miS|Ten fie
nicf)f $u naß feqn, benn fonft müffen fte, an ber
Sonne, ober am Jener ben gehörigen Srocfen*
fceltögrab befommen, wobei? man (id[) in 3icf)t ju
nehmen fyif, baß fie ntrf>t ju lange im §euer Iie#
gen/ benn fonff werben ßc jum 3ejfp, unb bie §ran$ofen nennen ben ©Cetri alöbann
verbrannt. (Eben fo wenig taugen bie SUntenjtein*
flümpe, wejcye auf ber Oberflad&e ber or ber ^Bearbeitung
au* ber SÄergelerbt genommen werben.
06 ftd) gleich ade borfommenbe Jfintenfhtne
fpaften JaflVn , fo tfnb bodf) bie frifebgegrabenen bie
bejien, wofern fie nirf>t ju naß finb,

542 Sortfleiefcte SDtoßte.
Stil gut mtrid)Met ȟcfjfenjlein fletnci^
niglid) fed;*, burd) bie Äunfr gemachte glichen an
fii#. 2)lefed jinb : jme? fafi gleichförmige §läd[)en,
eine obere/ fdjmalere, fo Sin SDrictfjeil be* ©tein*
ausmacht, unb ber XäcFett, (le manche, ber Jpaff,
bie OUbbe) fceifc SDiefer t*tü bed ©fein* roirt
bom beweglichen Sfcette be* Jg>a$ne*, fo am §Htv
Cenf^offe ijt, f*(Jge(jaiten. 5>ie untere, ober größte
§lacf)e unter allen ijt gemeiniglich etwa* au*ge*
h&fc(t, ünb ruhet auf ber unbeweglichen ©tetn#
platte be* §a(jnd. 3rf> nenne fie bte (Srurtö*
flcfdje. Tin ber gebadeten Oberfläche, ober Dem
Stücfen, tommen ^ei) fdjiefe glasen bor, eine
größer a(* bie anbre, unb bon fiinf unb \>ier$ig
©raben, 2>(e britte ijl bie feuerfchlagenbe &d)ät*
fe, le tranchant, ober bord de platine. SBemt
tiefe begbe glädjeu am ©feine gelaffen »erben, fo
nennt man berglelcfcen ©fein ben SDoppelffem,
.boucaniere ä deux boius ; wirb aber, tote ed ge<
votynlicf) ijl, bie fchmale hinter fette abgerunbef, fo
,nennt man ed ben Äöpf, le»cul, befler ben tun*
ben ^tntevt&etf* 3)ie jtoet) gerabe, %ber fca(6#
runbe ablaufenbe Stächen, tylfyn Santen ober
Stdnber.
••
•
3ur © poltung unb 3urid)ttmg ber ^linteiv
(leine bebient man jtc& fofgenber 3Berfjeuge,
$>a* erfte ifl ein jhunpfer, ober Srud^atw*
Itter, marteau caflant A ß, welcher nach betn
©tunbrifle unb ©urchfehnitte gejeichnet ijt, unb
ixotvi ^funbe ferner wiegt. t .
55a* jwetjte SBerfjeug if* berSpiß&ammer,
©c^iefer Jammer, marteau a painte, im ©cunb*
rijfe D, im Profile a bie föarfe ©pifce; bae? fhmipfe
(Enbe
, ^ , , ' Digitized by Googl

a6genugtt
(£nbe hrj *wo berfett
1
Li
Der Öc&etben&amwcr E im ©riwbrifle;
oier im Profil* in F, pipftt
unb (Örunbriffe ge^ic^net.
p 1 \ •
v
. £ine gett)6§ntcc&e ßfo^lfeife, um bem 9ta>
gel bie
, ©cfcarf« wiebe? }u geben/ »eil
ba* Sße&auen ben SQM&el abjhimpfk
*
SDlefe bier &&

XCG$ üb nidbt imtertücfceri, ba boocamfcrr'hnra es»
rif anifchen 3a$er, ober etilen äüperifjner cß^if:,
23mn fr.on bie ÄrSeif *cr bie J>jj£
»ifl, fo miÜkn bij ©teinfuae!n, ober
fu*i*er gefunben tyit, ifyrt ettorberlidie iretfe^ec
§aben. Diefr* lefcrt bie ble^e Uebuns , unb iza
iuzd) Sej~cfrreibun$ nidjt beframnt tealai; bei
üto,eii$t fu^ ein eöoa* geibter &er)aiier Um
lutdb eine Uebang tn>n wem« tagen, wofern er ift
^roMtüdfe abfragt. ©ro#e ^uttenftfinmewn
t c n CEtnem 0
ober me&r 3 ?ntnern n>erben fcen rot^
rem 3>rrfonen in bie J£>b$e geholfen,
fvammcrfchiaq ;?rf?a!ten; bie rleii
föen^en f)rrfonen mit ber linfen £anb
SftriKfcfcammer ein £rud?ftucf, ober ein ©rief *cn
ein $aaz ©repe oon bem klumpen lo*. Diu
fe$ erfte ©teinfragment giebt
bem Urbeiter fogfekfv
toofern berfelbe geübt ift , ein ©qidjmetftnal an , cb
iid) ber ©tein gut fpafttn (offen toerbe, ober ntt^t,
t.lobt* ein wahrer glüitenfteür Unb nun legt
cn 35rud?&ammer auf bie Seite.
9to fetner ©feile nimmt man ben ©palt§am<
mer,*b. t ben ©pif&ammer, jur ßanb, »of«n
nic^tibie eine Jgwlfte be* £ammer$ juni
unb bie anbre jum 3erfi>alten
gerfcfjlaaen,
fetlfbrmig -eingerichtet
iftz um tarr.it ben ©tem *u länglichen ©djieferfttf'
efen ju jerfpdfen. Um biefe* mit SBort^ei^ ju W
richten ,
fo fcdft man ben ange&rocfcnen Stein in bec
tin<
Digitized by Googl

$ort0efefcte SKagifc 545
* ' '
\ . -'S
linfen #anb fejfe, fo baß ber frifc&e Q3ru^, ben be*
erjte Jpammer entblöße/ ^nacfc oben fcerauf gefe(jrt
tjt, weif 6(0(3 t>on bem fr
t
jcf)e n rbl 5
fi f en 33vud)e au$,
bie Sl^enfpUttecuitflen/ ober (Bteinftäcfe, }u ben
fönfttgen glintenfleinen genauen »ttbert, unb nie*
tnafcte uom ©anien, too ber @tein mit ber (Stein*
rmbe bebeeft ift, tabem ber ©piffcammet fcon ber
€eite fcer nicf)t eingreift/ unb fogar ntdjf einflia&I
hiebt in ben frifefcen SSrud; einbringt/ wenn man
mit ber fd>wi£enben J£>anb über ben Jörud) ge#
firmen ^at.
£>aö ge(T haften beö ©fein$ mit ber linfen £a nb
eine fötefe Stiftung annehmen, bäg
tnufj bergefialt
bte obere $fad)e, in weldje man mit bem ernac&(a£igt,
gen bte
fo fprln*
Io$gefprengte @feinfpli(ter bem Arbeiter qc*
gen bie gebogne SFmger ber rt#ten Jj?anb, welche ben
^apimer füfcrt, Unb fcerwunben feine Singergelenfe,
bte fdjroer Reifen. (Eben biefe 6 iß and) alöbanu jn
beförderen, wenn man ben Jammer ju furj fcalt.
9?o$ ftnb bie erjten jroeg ober btei^Iolgefd&fagne
$fmfenflemfcbiefet ju glintenffeinen unfangUcb, »eil
fie gewblbf, ober mit ber 3tlnbe nod> überjogen ftnb;
fieba&ennocb feine gefcbrige Siibbenbübung, bie ein
gewöhnlicher- gJintenffrin natljwenbig &aben mug.
Sßenn man einmal ba* ©djieferfcauen anfängt, fp
muf> man babei) in iidjt nehmen, baß bie Jammer*
fpi^e, wefd)e efmaö breitfebngibenb-if?, nur fo weit
$om Stanbe ab In ben ©tein eingebt werbe, a\6
man bie TJbficbt fcat,
grbgre ober Heinere ©(eine ju
1>efomm*n. Sine jroet) OB breg tinien SSreite giebt
für a(le Steine bie crforberlicf;e SJtcfc ab. 9fud; ^ter
tnaebt bie Uebung ben beffen iefcrmeifier ; aber beiu
Öaflene fortflef. magfe* 4* 9R m nocf>

546 8ortgefe$te SKa^
ticon einanber abgeflogen werben/ fb
rauf;
in ber ÜKitte an bem ganjen Steine eine, brei)
bi* fedj* Unten breite SRibbe flehen bleiben. J&auet
man gerabe obtn über tiefer SHibbe ein , unb jtvar in
ber 9Ritte bon jwei) bid fünf Unten , fo befbmmt man
einen langen @d)iefer, wie bje§igur K im©ninto
riffe unp Profile ftir ben langen $?cf)iefer erfc^etnt,
firfce I K, baran ifta bicftunfenfiiwrfe, Damit ttt
etein ba* geuer fdjldgt. b ijl bie tfalffla^e, »eicfje
man abrunbet, wofern ber ©tein ntc^t geboppelt ift.
c iff bie SKib&e, unb d ftnb burdf) fünfte angebetete
J^iintenflelne, we!d)e au* einem folgen ©tiefer p
fd)fagen, werben tbnnen.
>
i
®a
9 %
man aber in ber Arbeit felbfl nid^t fo genau
fcarauf 8fcf)t giebt,
ober mehrere Knien tief einbaut ,
ob man in ben ©fein jwei>, im
fo &at man gent*l>
iriglidfj bie f ber Ditf^
©cfjiefer ju fprengen,
welche im 3uridjten nacb ifff* r
ber&Ältnijjmäfngen SDitfe balb ju n ald er will/ aber er mw>
botfjln ber SDlitte feiner lange /
wie oben gefagt
ton,
Digitized by Googl

.
• \ SMttfäU m^it. 547
ben, einen jana flachen unb ebnen Slucfen ß>6eu,
bec
»oo fejer blo bierjefin Knien breit (et)» fann , benn ei
«ntjfeben nach tem «Berbaffnlfle biefer «RiScfenbreite
bie großre ober Heinere Sflnten » ober ^iflofetifl* ine
für bäi geuergewebr, inbcm biefer echleferriScfe«
ben £aft, manche, bes güntenfbine ausmacht,
ftteben blefeh berfcbiebnen 9Wcfe\i net d t
fleh ber ©chie*
fer |mijmti) abfchafjigen ©cbarfen 6e'rab, babon bie
breitejte unb am beflen gebifbefe Daran geloffen wirb,
«nb in ber Suriehfung bie gunfenfchatfe a6gic6t,
»eicfce bon bierjtgbi« fünf unb bierjig ©rabe fear.-
9iun folgt bie 3utfer Steine an«
ben gefcbiagnen ©ebiefern. ®er 2lr6eiter fefiet (ich
auf einen ©tubf , fo bog er mit feinem linfen £nie
bie £obe bee balbfcerborragenben ©temmeifene, ober
fWeigeld erreicht, welcher bor ibm in bem Älofte, ober
Sfff**/ i«t 3"«^anb,
beren 2Irm auf bem linfen Änie, ober unterm $beife
bee ©chenfefo, um bem Htm einen
©djfpiinrt unb
gefligfeit ju geben, aufliegen muß, einen ber er*
»ahnten ©tbiefero, er baltbao eine(£nbe beflefben
fo breit «6er bie ÜReißelfchneibe, nachbem er einen
breitern ober fchmälecn ©tein ju madjen im ©inne
bat/ weiche« fleh aber boch nabre au« ber gtgur be«
©thiefer« beflimmen Wfjt , benn je breiter b«r ©ihte*
fer, unb bie 3?tb6en, ober ber 9ti5cfen an bem ©ebi«
fer ift,
beflo grbger wirb ber barauö gemachte ©cein.
Otun tbut er mit bem ©cbeibenbammer, weither mit
einem runben Stiele berfeben ifl, jweo, brep, ober
mebrere gelinbe ©ebläge auf ben ©fein, welchen
man auf bie ©ebneibe be« SWeigef« anbait, bamit
ibn ber SBeijjel bon unten bmauf fchneiben m&ge.
fttma
.
, ©obatb

548 gottaefe&te m$\t.
©o6a(b blefe* gefcf>e^n ift, fo &5ft S*r Tfe6*i<
ter ben ©djiefer t>om ©temmetfen ab , unb in We
£öije, er frf>lagt mit bem Rammet baran, unb min
fpringt ba*'geri|fe ©tt'icf bom ©djiefer ob. Urft
nun \%i er ba$ Jluffpalfen , ober »ufri&en unb io*
fprengen fo lange fort, bis er ofle feine @cf>iefetta#
fein in bepnalje fciemfige ©tiirfe »erteilt fcat, wie
man nad) ber gtanftlinie ber gigur I wafctneton
fann. Wit gleifc bemetfte icf> bei) biefem Jpanbgriffe
jelüibe ober
fanfte 6d)l5ge mit bem ©djei&enfcam'
tner au* bem ©runbe, weil ber Jammer, wenn man
Dem ©d)!age 0iad;brucf giebt,
burdjfafcrt, ber 9Hcii
fiel feine ©dfaetbe einbäßt, unb fic& ber ©tein bom
j£>lebe in ©Ritter jergliebert,
legt,
ober gar jertrÄmmetf,
Unb nun wirb bic Ic$te £anb an ba* SBerf p
um bem güntenffrtne bie ie£te Sßollfommcn&eit
ju i^eben. 3>er Arbeiter nimmt alle btefe ßcfcf>Iagne
ober jerfcf)ieferfe SBierecfe, eine nad? benr anbern W
ber tu bie £anb, um ben Jg>aft 7 b. i. ben fdjtecdfe*
Pen ober fünften, fallen Sianb abjurunben unb
jum Jpafteju bilben,
'
gu biefem Cjefd;5ffe wirb e&en fo
ober gefd)tcf fe Jpanb.,
bief gcrtijW
ate jum ©ctyefewfdjto&en er»
forbert, wofern bie SKnfenfhine gleidtfadjig unb
brauchbar geraten follen, »e^ biefem guri^W
tmrb ber ©fein jroifdjen bem£)aumen, geige* unb
SJlittelftnger ber linfenJpanb fejfe,
unb mit ber ja
jurid)tenben ©tfjfirfe auf baß ©femmeifen IjefW
ba man tiefen £inf*rranb, mittefft bed ©t&el&w
fcammer*, runb a6fd)ärft. S)ie ©d)(age, welche
mit bem Jammer angebracht werben , müffen )*w
jett fo auf ben 9Rei£eI treffen, ba£ fie ©ne tinie t>offl
SWeitjel ober ©temmeifen entfernt gefdje^en; benn
träfe ber @d)eiben&amtmr im Tluffaüen fo',
baß et
jerabe oberhalb beaSSRei(M* träfe,
fo würbe ber@^tn
"•5 .
•
bei)

febem €>d;fage gefplittert werten, unMit>ärb*
*cr SReigel burdfj ble cmpfangne fänf tmb jwanjlg
£ammerfd>(age abgejhimpft werben. Um biefem
9lad)ttyik borju6eugen, fo fäfert ber Jpammer be*
*
jebem ©c&lage neben bem ÜReigel nieber.
@o leidet ffd) blefer £anbgriff, tote anif) alle
beftyriebne Jpanbgrtffe ber tedjwf

552 %tttöefe£tt SRogte.
au^tf 1 netten. i*£e auf bet £irpfert**£i 9 &
jgijur 6, nebj* ber 2Mum*.
*
Statt biefer in efnem Scfcfenfeuer ber*f#aif co
t'tt x&ctbtn, fca§ et itidjt tmfcr ^rftfeet , ontn man
t$ft tritt einem nützen berührt f fö
K£et nun
ttn na&e, er er entfernt ton einant«, nacteesi e*
feai SMumenfefb etforbert.
Die Mju amwdrfe
jerne fceffe bienen $um bequemm J£ant>tbi*an,
tDenn fie gemacht finb. gu grbfceni ^iftr^n,
Vit man t>eracl^n »tll ,
geboren oon ÜRffltng geee?<
ne ßtampef, r:n ber Dicfe eine* falben JriH
rcel&e abgefiftfiffen, polirf , untf mit ber 3ti^mwj
ergaben getctntTten ioerben> toiebie^igur 7 octftrflt.
SMeft OTcftingSplatfe ober germ toiro mit oerfatff»
€d)rauben auf einer jtoeij
30Ü &icfÄl £otjtofel
befeffiSt.
jimi Dif|cr ^fonn crucri man comriiuF ^nn.
bi?fe5 £ r urfen mu| aber in einer
befonber* baju je*
machten ,
ftarfen, eifemen |>tffle mit einer 6pinbel
Verricfjfet wer b en , unb auf fokfee livt tarn man in
einem tage Diele (Ellen obbruefen ; ja man fann M»
fe$ jilbjl im ©rofcn, fo tote bie Äattunbrucferc? mit
garfeen,
t>crrid)ten.
Sic JpoHänbet jeiefcnen ifcre SBoUentät&er mit
ftolbnen 3eid>en, »urftfeben u. b.; boc$ ftebe&i*
nen ficf> ,
jtatt beö ÜÄafiir unb (Soergrunbe* , be*
putoetten £otpp$onii, bem einige nod) gepuloetfri
(Enenoeitf jufe^en. ®eif Mo§ ba6 #arj an W
©feilen flfiflg wirb, »0 man ble fcetße gorm auffefO
b, i. reo bie 5Mumener$aben&eiten aufwiegen fonv
nun , fb fdf>mifjt autty bad ©olb blod an biefen
len an, unb ba* übrige $41$ oietbt, tote ed war.
3fa* btefem ©runbe jie&t man auqj troefne

-
'
I \
'
Jottflefeete SWoflfe. 553 *
1
i
# ;
t>en weisen fiebrigen üttaterten bor,
bei) biefen 9ßer#
gofbungen, welche man fhit Stecht cnfauft
»en n offen ©olbjcunb ertragt, nadj biefec litt
anbringen.
1
t
aSccfurttgunö bec eufcouetten auf eitlem
, 6olt>9rwnt>e hinter t^^fofe.
gut (Seite 351 be* btiften 25anbe* biefer
gte- SBie fcf)on befannt ijt, wirb ber Driginalrlß
Ux) itdjte gejeietynet. 3e weiter bie $erfon, toon ber
man bie Setdjmmg maefct, bon ber SBanb entfernt
fi^ee, befio großer unb unbeutttdE>er wirb i&r SBanb*
(chatten ; je nSfcer (ie hingegen an berfetben befin*
bet, beflo fleiner unb. frfjarfer geigt ftd) ber Umriß-
SDie ©puffet beranfaßt ben Äopf übergangen, unb
mad)t ben gefcler in ber. unparaflelen geicfjnung.
Um büfem genfer abhelfen, laßt man ftd> t>otn
$tfd;er ein «Jrett bon ber ©tbße eine*
^ro^en 9>a*
pierbogen* matten, beffen blergug, fönf bi* feefc«
3oU lang ftnb. 2)iefeö »rett wirb an bie @d)u!tet
jum @d;attenumrijfe nteber*
ge|Mt, wemvman ficf>
fe$t , unb bamlt baffelbe befto beffer an bie (Spultet
anfdjlteßen mbge, fo befbmmt bq* SBtett an ber el#
nen @eite einen !lu$fö\titt, wie ein £a(bmonb, berr
gleiten man ben «BarMerfdjafen gtebf, unb welker
fo groß fetjn muß , baß bie @d)u1ter bequem fcinein*
paßt

556 Sortgefe&tt SJtoflie.
Äann matt feinen flammen ©£ordf)fcf)nabel fcaben,
fo rnüffen »enigflend feine ©tangen fcon fd^wrem
Jpolje, ald CEScn^ofje, SJrafiflen&ofie; unb berglet*
c^en gemalt wxotxt.
3U bcr angegebnen ©ofogränbung ifl 6(0$
bad felnfte ©olbblatt bon SDufatengofbe getieft
Su einer ©dauerte Verbraucht man titelt mcfcr ,
jroct) bld bretj ÖoIb6IÄ(fcr , unb folglich finb tote £o<
Pen einet fold;en ©olbjtffcouette fe§r unbebeufenb.
©efd)fagned unachfed ©ofb ijl an \id) ju (probe, unb
auch fdjon äud bem ©runbe unbraudjbar, «eil baf<
felbe vad) wenigen Sagen anlauft. Ueberbem jeid)>
ttet b(e ölabef feinen reinen Umriß auf bergleic^eo
SWetallblaf;
af*
3)ad ©ofb wirb atif fofgenbe Htt auf ©fad ge>
bracht. SDad ©fad muß weiß feijn, unb nic&t inj
©ränfichefplefen, unb leine Stifte,
ober Ungfetch&ei*
ten an fid) haben ;
übrigen* ifl ed gleichgültig; ob ed
eine gefchttffh* ober ungefcf)fiffne £afcf, auf Serben
©eifen flad) ober auf ber einen ©eife ergaben ijl.
©rünliched ©fad benimmt bem ©ofbe feine fd)&ne
garbe; fcat ed 9tifie, fo flogt Ut&Üfy mit »eld>«n
gezeichnet wirb/ an/ unb berbirbf bie Arbeit. 3fi
J&ad ©fad ungleich/ fo jeichnet ber ©fift nur an ben
erhabnen ©teilen , unb betört bie ^oftfungen nidfjt.
©efchliffned ©fad nimmt jtuar eine reine @i!£ouet#
tenjeidjnung an, ijl aber nicf;t fo anrcenbbar, ju biefer Arbeit bortreflich fceraud,
•
l • • « :
Digitized by Googl

1
. Sortflcfefcte SDtoflte. 557
a$ forgfiltigfh gcf3u6ert «Mb«, bamtt nicf>t bet.
geringfU ieji

56o 5ott$efcfcte QRoaie.
SDurte man gleiA auf ba4 erfie@o(b6faft €i(6er auf«
fragen/ fo wörbe ba6 Silber mifct Rieden |inTftkf
feil, weil ba$ ©olbMatt bom ^oliren fefcr kbtt
£>etft ba$ eil&erblatt ni$t alle*, fo gte6t man no*
eine ©tföerfape. 9i u f alle Salle mug ba* ©oft mit
tote fleinfie ibcfier {eigen, weil brt &d)atUnii$
buret) 6 ef* vi? ige wirb, fobalb er eine folge fgrtfyfr
Stelle berührt.
Xuf C ie
n a&mttcfje 'Xrt fann man auch &'d§ovtb
teti auf flanj ftlbernen ©runb tragen. 2Döt$ scroti
Die "Ärbeit md>t fo fein, ale auf fctm ©olb$nmfc,
nxil ©übet baju {B (probe ifh
*
Sftun fud;e man auf bem Belegten ©fafe mit tan
Biegen Huge, ober auf anbre SBeife ben ÜRittelpinift,
welchen man mtttelft einer Slabel Bewerft. 2m
flen erreicht man biefe Hb\iä)i f
wenn man jicfteir
Rapier bon ber ©roge bed ©fafe* &ü\d)n.-.ct, unb
fold>e6 in bier X&eile faltet, weil bie SDurgfreujan}
ber QJrtidje ben ÜWtttelpunft angie&t, welken nwn
mit einer Stabel burd)fKd)t.
SKan legt afcbann W
*papier auf bie ©fa$tafel, unb fo Bilbet man frurd]
ba* iod> bed $apierftige$ auf ba$0olb einen $unft.
9lun fuc^e man aug bte ÜÄitfe ber ©tf&ottf tt,
welche man auf ben ©olbgrunb tragen will. ©et
bie 93erfleiuerung0art bürg ben fd>nafrel feiif
langUd) berjte^t, ber weiß, bag biefe Sßerffeimrun/
gen tfufenweife gefgefcen muffen. 2Ran jeigne fty
alfo *om großen Originalwanbrijfe einen fleintrn üti§
ton einer Äanb breite, mit Aülfe be$ ©tord)f(fyid>
B«J$, auf Rapier, unb ben biefem erfl auf baö ©oft.
3n biefen fleinern SHig wirb ber ©chatten, ne6jt
Stifur, bem tfopfpufe unb ber Örufl fo gejei^mt,
wie berfel&e erfgetoen fall. £)a* SRittefugen &*»
greift
bigitized by Googl

Sorgte Staate. v
5st
V*}ft N< »ruft mi(, £>«ir ©ic&etßelf tveaett
fölag* man einen 3irfef «m Die ©tf&ouette,
welcfie
atebann richtig auf bem ©lafe erföeint, wofern ffe
bie 3irfelmift* aufimac&t. 5Bo,nlc&t, fo fud>e man
biefe «Witte fo lange, f>\» man bm reifen Qtonft m"
Irojfen fear.
'
$ai kopier bes
. e^oftenrifTe« wirb auf bem
S»f(&e mirOTageln, ober wegen ber fleinen Sfabeflo«
eher, lieber mit Nabeln befe|rigf. 3ji t> fld @Ia4
flaefc , fo unterflebt man ffbe (gefe mit etwa« SBadrt.
ober farjer , mit etwa« jum teige getruefter Bern*
tnef. 3ft tia« ©laß fonoer ober er&a6en , fo ift ba«
m&tt)& ober örobt fo gro& , afd baß ©la« felbft, unb
man brutft mit bem Baumen eine Jpo&fung »in.
mit ber fcoble ®la«&eil barlnn fejr ruberf m&ae
SBenn nun baö Rapier auf bem $ifcf>e befeflfaf wor*
ben, fo leitet man b«n 3«i*nung6grtffcj tei tSforen»
fdmabel* auf ben angemerften SWiftelpunft ber ©il»
jjouette. Hn bem Orte, wo gew&(>nlt ber Slenftifo
(teefi, fegt man an beffen (Stelle eine, in Aoh'i»
faßte OTabel, welc&e man auf einem @c$icr (
rteine,
fem ali moglicfr, iufpifcf £>iefe gefebliffne
madjt man an einer ttc&tjlamme glubenb, Worauf
man mit itrfoftneU, Dag« pfeift, burc& bieiufi
fi&rt, um folc&e »u ^rten. .
fo
* * Un^Pfiffe Olabel legt man ba« ©lag bergetfalf,
VS« ® p !£ c *

c&2 Äcttadifete gSoaif.
SttAttmg «Wt«i fcat. $ierauf ^6f Ott In
Ctertffdjnabel ganj unmerflieft in bie bo»t
feie Siabel etoa* tiefer tc b üiu , n robge man bef*
1
PtgC fettige n ie ber In ber Jpilfe befvnöfi^cn zzt&
f$rau*e, unb bringf ben ©tercffdjtiaeef irt*fcer ig
feine gf»bbnfid>e läge.« Seilte eine £>&fe furtie
Clabel/ fonft für ben 2Meojhft, manaeln, fo nag
t(r&oljf »orinn tiegejieefe »ot^en, genau in bz4
\
lod>"einpaf[*n, unb fte muß fefit fteefen ueö nufc
fAmoirfea, »enn man fte auf ba* @ia6 aubnieft.
Unb nun iecefcoet man ben Scftattcnumrt§ mit ber
Slabe!, »ie man ge»b§nüd) [tu tu }u uer^dngen
pflegt ÜRan merfe babeg an , bat; bie Slabet ntäz
ju fefte am ©lafe aufliege , »eil jie auf tiefen g j8
fcipfet, unb bie feine Tbitfprtinp im llmrige nu&
^ingiebt. (Eben ba£ erfolgt, »enn bieÜkfcel m i&ra
Safjung n:d? t fefh ftref r, ober bie Schrauben fce* 3»
ffrumenta ju bief, ofcer jn wenia angefpannt finb.
Um bem Umrtffe bie mögliche 3ild>ttgfeif
fcf ^Perfonen ju toerfdjaffen,
ain$
beren Jpanbe fonberiid}
aUbann »ftern, »2:er*jcf>nab*l
arbeit** , fo t&ut man »ofcf , »enn man ben Hmng
nabete gefeiter nxtden
fanu. SRan fielet leidet ein, bafs man mit J£>Älfe
biefer gurd>en weniger ©efafcr laufe/ bem Umrifc
eine SRtpgejtalt $u geben.
3>ie 3*iem Umri

önb-
fcel auf, mt man tyiauU bielR^naM foi, urtb
stimmt bat ©Ja* «6;
S
3>a* ©oft innet^!6 be« ttrtrtfÄ ^ÄiW rieft
• «tit filtern Sebermcfler, ober ber' SXäBtrnabef, t»fe
c €mlge pflegen, tbeggefc&abf. SDtefe* '^förenlft
ju mäßfam unt) ju unjidje*. • SKan ^rt^g^h
«inert fernen ©rrffdto SBÄflcr, :
iarnif ba* ©61b ber ©ilfcouette n>eg>
fton'rdtie
obn^ben Unf*
tifi fetofl ju beeren, -hierauf mat^i Wärt einen
9&infel naß, man befeuchtet Damit baö jurücfyebliebne
©olbanbem Umrtffe, welche* fidj bärtn $eU
tf/er (jinfft jifrnen ju Hegen fommt, ft

ot&er*ie SMut/ten mit tyren t>onie§nv
Pen e#atf«it, unb wenn ^Ifo ba* SDejfein angeg*
ten ift,
fbiiefcct man mit einet »ofcfgefpifcten 9taDti
feine unb bicfcte ©itter banifeer, unb intet btefen
Hid)i ba* Uttuftet unb bie enflootfhe edjattitung auf
«in* angenefcme «rt fcerbot. . .
«
» 4.
flBemi ber €cfia ((entig ganj rein tß, fo lagt
«»an in bu 3tt itfe beflelben einen Kröpfen jfiefienben
6tegeHacf* fa«eH, *amit betrug be* gtrfei* einen
ffopetlidM ©iberfanb jum »Uffeln finbe.
3ßo*
f)et mad)t man bie ©iegellacf fange an intern einen
«nbe »arm/ unb man btücfc felbige fpi$, bamit man
ftd;er feg, ba$ ba* ®o(b bom.@iegeüacfe m#t b*
'*ä&rt werbe, hierauf fcalt man fte an bie iid;tfianv
im, unb fo life man einen fceifrn Stopfen in bie
mitte bet Silhouette fliegen. 5Kan t>etfucf>t mit
bew ©riffef, ob ficfj ba* iacf fefte an baö öla^am
je&Ängf, weil biefed nid^C allejeit gefdfjie&t, unb mm
c* losgeht, fo bringe man geföwinbe einen anDetn
an bet UQC&'toatroeflÖlaefailean.
Reißen iacfflecfen
Untetbefien bog ba* ©tegettacf
an bent ©fof<
tiod) nic&t etfäffet 1(1/ fo brtJrfe man fo genau , al»
mbglid;, in bie eilfcouettenmitte, mittel^ beS «WP
feie einen jpunft in ben iacf ffrcf , um frier bie $4*
fp($e be* gitfel6 aufefeen $u tbimw. Unb in tiefen
*Punft fe$t man ben >$irfel , unb man betreibt ten
*?tei* auf bie gercb&nltcfce %t. 3(1 man bamit fet*
tfg, fo n^irb bet ©riffel, obet em ftebermefler anjo
toanbt, ba* ©iegellacf triebet roegju bringen. SDo(&
*N im $5ölbe ausgleiten, obet Slifie ju ma^en
—
« *
Digitizedt>y Googl

weif lo& 6tegeHacf ftftofefefte fyt v Ätar ffcfe STer
rfen, ber \>em ©ieaettocfe jtirötfMtibt, wirb mit
€5peid;el weggefthafft, inbem man einen ^ofjgriffef
bamtt anfeuchtet, unb bamtt bie € teile fanfe reibt.
> • •
* *> « . . .
v 3Berm afle ©puren bon ©olbe tmb bem €5ier
geflaefe weggebracht fab, fb reibt man ba* ©lad mit
»üumwolle ooßenttf rein, unb bie ®typüttU jeigC
tief)/ wenn man ba* ©lad gegen ba* ^ageödeht fc&t,
bcUfommen rein unb fr burd>jfc&fig f
al6 ob .Mir
«olb boi§er darauf gewefen. 1
^
Um ein Öuaf um bie ©fffcoueffe ju jetAnen, 6e#
feien t man ficf>
ber gewbfcnfidjen üttetpobe, bermittelfE
teg 3^1* unb iweijer QÄittetptmften^ unb maw
maffyt bie (Einfafjung mit bem ööafparalleLr €nb#
lid) -wirb alle* ©olb, xoelfyt Uff) außer bem Umriffe
*eg Sirfeld/ ober Dt>aleg 6efmt*t, auf eben bie %if
weggebracht, wie man bie ©tibouette felbfi reinigte,
©efdjwinber gefötörf bietet mit ;bem angefeuchteter*
Singer, bod> oftne bem tlmriffe ju nafce ju Pommer
Um bnfen laßt man einer auf ein
Sblatt Rapier ein e6en fb große« 0\>al, tote frag Dt>af
unb man entwirft mit »fegjtlff
al, bod) nid;t ganj, fonbern nur feinen
untern £fceil big bafcm aus, wo fich bie geidjmmf
anfangt. JDlt #lnterfeite beg Rapier« bereif mai*
mit ftotl^emfchabfel, über welche* «an ein wenig
£atgti$( (treibt, bamit ftch ber SXot^ein bejto bef#

566
'
5ött9Cfc|tt.SRÄ3fe;
fer ati^fi 9ton lege man ba* poplet auf bog
©olb, bergefhrit, bafj ba$ f>ap{erot»al genau auf bem
©ol&o&äle |tt lifacn fornmc 3 n btefer tage übet*
feiert man ben Umris mit einer jhtmpfen Sßabel, ober
einem iugefpi£ten £oJjstiffel , ba fid) benn alle 3^3«
auf bem ©oibe »eigen. 9Bon felbft fcettfefct *$ tieft
fd}on, n>erai man etwa* übet bem Ovale an$ubrin#
gen bie Hbfidht t)at, baß man biefeö §elb alrtcfr an*
fang* mit ©olb Aberlegt fcaben muß, unb ba§ man
*or bem 9Ubittn ben untern £h>alt&eil t>om überjlü*
figen ©olb reinigen müffe, bamit ftd> baa 3>aptcr
richtig auflegen (äffe.
©obatb ber Ölig auf bem ©fafe iff, fb muf
man btrBei*nung mit einer.Ölabef foptreo, unbba
man bte iRotkfteinjeidjnung nid)t flehen lafiVtt fann,
weil man bte dlabelrabirung o^nebem bor ibr nicH
fiefct, fo reibt man mit einer Srobfrume ba* SRotfce
o^ne grüßen £>rutf fort. >Dabur biefe, fönarje $ufd>e bk? ©feile
be* girmffeg vertreten ; aber bie rabirre Arbeit lofet
fteft Uid)t baDon auf , uub oft leibet feaar bi*4p$if?0#
gnomie felbft barunter- @d)»arje Deifarf* leijlet
(Her aud) ifcte SNenfle, aber fie fcat bie 2lrt, nur
langfam ju troefnen. Tim W*«* bient £iet t>eneria<
nifAer Serpentin, unter £irnru§ gemifdjf, man mu§
aber bog ©tos, e§e man eö bamit beftceidjt, f«?fcr
i
i « warin
)igitized by Googl

W»^1»flte>
tkm ©faf< blcfY Äleine ©lÄfet auf Smgerringen u,
;
;f»ft bleibt ter Serpentin auf
,
f. f. flebt man auf warmen ©iegellatfe an, inbefieit
©rbgre ©iafer »et*
man ben Serpentin aufirreldjr.'
ton auf bem Oft« erwarmf. «Begen ber grofjei*
Sfcbrlgfeit be6 Serpentin* muß man btafer bie @u>
Jjoueffe ein SBlaften feine« $aplet, »orau« bie
©olbbudjer befielen, legen, aber noa) beffet ift e* r
ein ©otofef>lagerbautd>en baju anjuwenben. ®amit
bet t'etperitin bejlo beffet ttotfnen möge, bermifcfce
man benfelben mit bem btltten Sfcelie «efc&abte»
©

568 . &mmt
m$t
gefcfjoben , W* ba# ©ruppenWb btutlufr «rfdbeütf.
Stadler legt man m\#tt ?>apler unter bie bejeufjuete
©(aefafef, ietd)itet e* am $enfler nad), frefttddEjt
bie Jptnterfeite De« Rapier« mit Stot&ftem, legt e*
auf bad, julefct mit Silber belegte ©oft) auf, unb
man überfährt Den Umriß ber gigur mit einer a6ge*
tunbeten Dlabel, woburefo fttf> jeber (Wabeljua auf
ben ©olbgrunb abbrätft.. ®old)iefe giguren bon ber
Statut mit iHötyftein werben efcer gezeichnet,
btioot
man ben Äopf mit bem & tord)fdjna6el wr jün^t §at f
unb man rabirt bie gigur ntc^t efcer
mit ber Sßabel,
ald bi* bie Silhouette gfptifytet ijl, beim ber
berjängfe Qöanöfd^aftcnfopf mu§, toermlttefjt bei
an.
£>tf
\
/

£>t( SSerferttguns t>e* fwii&5|tf$en ©rimfpan*
Olriften ber Äbnigl. Tlfabemie ber aßijTei#aft
ftn ju %Pari* bon bcn 3afcren 1750, 1753 unb 1776*
S)aö ledere 3af;r befchrcibc bd* neuere, bottljeilljaf*
tere ©erfahren; bie ältern 3o^rc rebe« bon bemd(#
fern ©erfa&ren. 3cf) fätjre Ijier bie neuere litt mit
tfcren Sßerbefierungen an. . ;
SWan bebten* fi

j
57$ frttyfi$t*ma$t.
s
ftern fe$t , unb wenn biefe* am fotaenbeii Sttor^«
drt bepbert ©eitert eine bflnne iage bon ©rinfpan fcat,
fb ift ber rechte Seitpunft bä.
TJtebaW! nimmt man fi* qu* bem erften £opfe,
onb brinaü fie In eint n andern (reren lupf , ober tft
tinen #orb, man (en ,
ju $a(bjolliaen Sd;ften auf , unb c6
ttir.d^fft oie Treffern bie obetffr unb unterfle ^d)kf)t
tu*. Unb fo unterfudjt man von 3cif }u 3*{t biC
obere ©lecfylage, ob birfe auf tyrer Oberfläche wtvfc
fünfte, b t. eine llxt von Äriffritfutnwg anftff, unb
man fd;U*flt au* bfefer 3(njei§e, bag btefer Der
Arbeit bollenbet
ijt.
©obafb fic& an ben gränanjjelaufnen £upfer6fc*
df)en biefe weiße fünfte, b. i. biefe ©atiftiffalTen,
Äugern, fo nimmt man bfc mit ©rfinfpan äberjogne
Jfcupferplafte fcerau«, unb man l&f;f jie brei) ober biet
Xage lan$ w einem Äeflctminfel in Jpaufen auf ein«
anber liegen. SWad) Sßerfliejjunft biefer geit fmb fte
Dorfen gewotben , unb bafcer befeueret man fte mit
©affer, unb {d)\d)Ut fte lieber öberetoanber auf.
SDfefe* wieberfcofcft man nodj brenmafef, ont> jroar
et»a innerhalb bterjefcn Sagen. Oflad) derbere SB*
tftetfun* \hicn bie angefeuchtete 3Med)e an bar Äef#
j
ferfoanb
aufgerüstet.
3iftier§mie (Jffig an, unb
in ©äefe von weitem leber jufam*
man brücket ty*
: '»Vi meit,
.... j
'
<
f
#
' '
Digitized by Google

mm, onb blcffi ©acfe Ijongt man jut "JIuKrocf*
Sreflern, toefc^e matt beret« mit SÖSafler ottl#
gepreßt (jat, taugen nidjt weitet jum ©nWpanttW
cfyen , ot)er jum ^Branntweinbrennern S&fe irefterri
bringt man in ber ©cftalt, wie fte au« ber 5?cff*fc
ober treffe -fommen, In $&(ietne ober beinerne XiÜ
fle, ober in eine «Äeflerecfe, unb tyer mafy man fte
fleln, ba man ffe benn in biefem 3«ffanbc ftat
ik iöranntwelnbrennereijen, oUt ©rünfpanfabti*
fen, berfauft.
<
SBentt
bie treffet« jur ®rÄnfpanfa6rffe auf6e#
wafcrt werben fbflen, fo ittSflen fte wo§f au$gepr red>t großer Xopfe,
2>ic Xrc (lern berberben leicht;
bie ffein fte 9Ba(fc
terfelben fann, woferti feniir etwa* feudjt tfJ, ein
ganje* §a|* in ©Sprung fef en, unb giebt man auf
bie erfle, faüre @a&tHii$ nW>t red)t Tlfyt, fo gefct
biefelbe balt> jur &iulnif$ über, unb afebonn ijt alle*
verloren. ,
,
©obafb
man bemnaefc bie faure ©afcrung hv
merff/ fo mufj man bie Srejtern eifenb au* bem gaffe
auf Die iepfe ffrllen, in welchen man ben ©rtinfpen
t>etferttgt, ittbem mau bie fdjimmlfge ÜÄaffcn weg*
wirft, im» penn man bamit ju lange berjbgert, fo
'
'
.
gefcen

gefcen tbenigfren* in grofeil ftafiewi bie
tmtoffe $re>
ffrt lagen in eine faufertbe ©a^ung über, unb fie toet#
beft fdfjmarj unb unbrauchbar.
,
S)ie
Bereitung be* EtrtflAniflrten (beftlfflrteti)
3uc ©erfettigung be* fbßenannfeti
tötänfpane.
befllllirten ©ränfpang bebtent man fi$ beö befitütr*
ttn SBeinefligg, weicht nid;t branjlig rieben mug,
inbem matt etoa fänf unb jroantfg fpfunbe guten
©runfpan in eine «ftrufe mit acf>t unb jroanjig feine*
©wicfcte* bejKUirtenaBein^fl^iibergießf, unb jmar
ju t>erfefd;e bon bunfelgrdner gatbe ijf,
unb man lägt tfcr geit, $cf) ju »oben ju fefen. Tin
tyrer @teÖe gießt man frijtyen (Effig auf. 2fof bieji
Tlrt lbfen ftd> enblicfy ttüd} unb naefc {wanjig $funbt
I
bon benen fünf unb jwanjig 9>funben ©tüufpatt auf.
'
(Einige behaupten, ba§ bie fünf übrig blei6enbe$fun<
be, wenn man fie fcf?mel}t, ein befonbre$ SHefall ge*
ben ; man ftnbet aber in ber $&at nicfjt* a(* Äupfer,
unb i»ar mit SBerluf* in ber SHebuction.
5Bcnn bie abgegoffene gtöjjigfeit fallt genug
geworben, fo gie§t man jie jum 9l&bampfen in groge,
benS

»

576 Sortgefe^te gRaflie,
i
fo tvirb man i56er bte ^ro^e ÜKmge be^ $aftrf!effe«
im Q3lute nldjt erftaunen, fonbern begreifen , roarum
biejer t&letifcf>e ©toff burf^ Die 3l6nafcme bet Sbcw«
gung unb Sßärme eine fefle ©eftalt anjunefcmen,
unb $in organlfcf)e* ©ergebe anjunefcmen fhrebt.
3«bel ^fjierorgan fcat feine eigne 9fcf ju wacfy
fen, ftc& au*iube(jnen, ft$ ju erneuet«, jid> ju er»
nafcren; lebe* mufs aljb *on einem @afte befonbret
llrt ern%t werben/ fo wie ein Saft ba ijt, ber ba*
••
Knochengewebe bllbet, unb ba* 9ßgenä$te tütebet
1
erfe&t.
s
SN* reij&are $6eife ober ©etfjeuge 6ttben im
©anjen einen eignen tfjeil be* Spiere*, wdefret eben
fo berfd&iebert ijt, al* ba* Änocl)enfojtem , fo tole ba*
Ctyjlem ber Sterben unb ©efage; e* muß bemnad>
in ben t&lerlfc$en ©Äften «inen @foff geben, tüefc^er
ba* / to>a* fte bur cfc
bejitänbige dt igfeit einbögen,
wieber erfe^f ; unb bie* ifl bet fafrige £fjeif be* S3fu#
Ui. $>ag in bte SRuffein fefcr biel 33luf einbringt,
zeiget i&re gar be unb ba* (£mfpri|en an. :£> te 5Ruf<
fein fc&etben burefc eine wafcre Tlbfonbetung ben Heb»
tigen ©oft ab, welchen fte ftcf> iueignen, unb in Ifcr
eigne* SRuffelmefen umwanbelru ©iefe 2lbfbnbe»
tung gefefriefct befto letzter unb nac&bräcfüdEjec , bd
bie S4)lagabetn, welche ftcf> in bte SKuffeltt ber ffceU
fen; fo oft Krümmungen machen, wobutefc ber lauf
bei «Mute* aufgehalten
wirb.
$>er fiebrige ober fafrige Sfatfloff.ift ntdjt inn
mer fo j&fce unb gerinnbar, al* oben gefagt würbe;
j'ebe* TlKer fleflf , wie an ben anbern £ bei fen be*
fcfciereS, ffltannigfattigfeiten biefe* SÖtutfloffd b«,
unb be? bem Äinbe ftnb weber bie SRuffein fo fefle,
tiocfc fo frarf , al* bev bem 3änglinge ober

Stttgefttyt SWögie, 577
mn. 3Me SGBirfung ber @eifenmcinbe ber ©efage,
»elcfre Den ^afernftoff bilben fcilft, ijl In ben erjlen
3afcren nid)t flatf genug, um'i&m fo Piel SejligfeiC
ju geben ; auefc ijl baö Sleifd) junget; Xfeiere am jar*
Uften, unb am leidjtejlen im SBaffer aufeulbfem
Qfrifati06 ijl jebe* £fcier betjnafce gana gallertartig;
tiefe © aller te wirb, fo n>ie ba* Jfcter, immer (ei im
ortiger unb fefter / wirb naefj unb nac& jur Mmpfce,
unb wenn bei) wadjfenber Tlnjlrengung unb ©f5rfe
bed £(>ierö bie ©eltenwänbe ber ®efwäljle (jerbor,
ridjeungen ginbern finb aufgalten»
Jpangt alfo bie ©erinnbarfeit befi
fafrigen £&eile ab, mug bann nic|>t
welche igre 9ßer*
fBfutet Pom
ber üWangel biet
fer ©erinnbarfeit, j. (£. im ©forbute eine SJerSnbe*
g*Bena fortflef, tHaflie, 4. Co rung

578 5ortflefe$te Wlw

v
3ottgffe$fe SWaaie. 579
S&eij ber ttocfyju ßerlngen Utif^tfitc^urtg bfe#
fe* fafrißen SSfufftoffe* fann bet Sßftfaffer tiefet
31&^anb(un9 feine Folgerungen beflügelt fca&en, unb
ben S&luffelfafern,
bieüeic&t mögen feine (Elemente ju
roobmd) bte Sföuffeln jut anfiröngung macf)fen
foüen, gerabe umgefe&rf, aßgeriebne, burcf) bie 9fr*
beit abgeriebne gragmenfe ber ÜJluffelfafern feijn.
Unb fo müßte man jubor biefe gaferf lumpe im
Sit ute ungebofywer, neuge6öfcrner Äinber, nac&
allen ©fufen unb ÄranfReiten be* Tllterd , 6te «um
SMute bed ©reifed , mit ©ergroßrungögtäfern uni
f erfucfyen. Unb wie follen ftd> biefe gaferefemente
an bie gefd)loßne, etnjelne gafern be$ SDiuffelor*
ganö bon inwenblg anlegen, um ein ©anjefr aud#
junioren? 3d> fdf)lU^e alfo mit gleichem Siedete,
je me&r unb fejjete gai>rnjfaffe im 5MuCe ber ©reife
gegen ba* 93lut ber jfinber bor^anben ftnb, bejlo
cf;et fann man bermut&en, baß e$ afrgmefcne
©foffe ftnb, bie leidet Sßerftopfungen in ben 3Drü*
fen unb ©efäßen eine* ©reife* ankaufen, unb ba*
Sölut berbtefen, anflatt feine SÖluffeln wieber ja
erganjem
*
• 1 .«
etitbecfung eines mt^darett o!fet, in ber 3rfu|Fifd)en ©tabf(jafterfd)aft,
cm gluffe~
fcen/ jugletcf} miteingefrornen fc&ljernen atel jum
Do %
©ebrau*

!
-
@e6raud)e fytavti. 2(uf eben tiefe TIrt berwa^ten
fte t>on ber ttflen grofliett an, ba ine ?D?tlcf> nocf)
in tWenge borfcanben tft, tyren ganjen !BlUd)\>ot<
ratfc, burcf) ein« üftenge gefrower, feffelf&tmiger
Sni(d)eUfct)oUen jut SBinterjeferung*
ed ber D6er6oben eine«
@6|entempel6 war, an bie frepe, trocfne luft, um
felbige toon allen Seiten aufzufangen. #tad) unb
nac^ fcermefcrte fidt> ber trocfne 9fte&l6efcf>Iag toon
außen, unb man fonnte jebe SEBodje t>on jebet
5Äi(d)fd)ofle ring* utofcer einige ginget an 5>l unb burch ben grofi t>on
aller geucf)tigfeit gefdjteben roar. 3" warme«
SBaffer gequerlt, unb juleft allmctylig gefacht/ ent#
Oanb barau* eine für jebe Seit unb Sßerfpeifung
bienliche unb wo&lfchmecfenbe SDltlch. (Sine in
mancherlei) ofonomifdjer SMcfjtcht nü$ll(t)t (gnU
becfung, befenbet* auf lanb* unb ©eereifen, wenn
bte Bereitung berfelben ju einer langen SDauet
Vorteilhaft getroffen
wirb.
m
-*
m
Digitized by Google

©od[> faffen ftd> biefe «Mcfcfd&olfen nic^t in
allen ©egenben bilben. ^f>tig machte jic in e
ner tfberaud feofeen alpenformigen, gebirgigen ianb*
fcofce Giftend , in einem tonbe, too Die ©eroäffer öbet
ein fcalbef 3a(jr lang gefroren fie&etr, obgleid) baS
ianb unter funfjig ©rab nbrblidjer freite liegt,
reo faß beftänbig trocfne iäfte unb häufige trotfne
SOBinbe roe^en, unb Stegen unb @d;nee ober
©ttirme nur feiten auö heften, fonbern gemeU
nißtid), aus (Werben, nad> t>or^er erfolgtem, fanf*
fen ©übwinbe, feerauf fielgen.
©ie alfo ben ganjen SBinfet fclnburd) regle*
rtnbe unb fe&r auätrocfnenbe btinne tuff befbrberC
an gefrornen Üßilcbfdjotlen nocf) unb nad) fcon.au*
£en£er bie Sßfrbänfhing aller erfiarrten ÜBildjfW*
£tgfeit, unb fte hinterläßt bloß bie trocfne, tbv
perlicf)e SWilcbt&eile, als einen" trocfnen Qlatuxep
traft, in einer putoerijirten ©eflalt juröcf, ale eU
nm abgebünßeten SWtldjiucfer,
gur leidstem unb bafbigen StMftunj) blefe»
SWildfjputoer* gefebrt bloß unabgefod;te, rofce unb
gefror ne SWildt) tjorjugiicf); abgeformte, ober gac
iftrer getfigfeit 6er au 6 te, abgefaßte SWild; ifi bei)*
tiafce untauglich ju biefer Äonjentrlrung ber SKifd>
auf bem falten SBege. (Eben fo barf man aud)
bie SJIÜC& nidf>t fo warm, al* tfe fcon ber 5?ufc
fommt, mit einem J&elle ifcrer urfprönglicfjen SBar*
ine fogfcid) bem grofte au$fe$en« (Sine nod) xoat*
me, fette 9)1 üd) brängt burdf) au ^erlief) empfunb*
tien fd&nellen groflanfaü alle biefe, jäfee unb fette
Xfjeile in bie SÄitte ber SWlld&maffe in bie (Engt
jufammen, unb eö frieren bet) ber @

582 , Sorta«tie SKUte tu«
fammen, »ele&e babon feoefrig unb conber ge»
w&J6t wirb.
%
23t$weifen ftnbef man biefen ^6cfrigeit / bom
Umfretfe in ben üttittelpunft ausgewognen Sfötld)*
Fern, faji wie eine gebutterte SJuffer, beren gett
bie Ääfte niefct berfWd&tigen ,fann, unb folglich
fann bie @
nidjt in fupfernen, fonbern eifernen Äeffefa tttohu
tnert, unb jur $QJinterfo(i borInn gefrieren (äffen.
S)te £auterung be$ ro&en (SafpeferS, t>ermtt«
tefjt
bcö j?of)(etjjtou&e&
3m rofcen ©afpeter trifft man biete Unreif
niflfeiten an, barunter bie beträchtliche Äod^falj,
unb SMgejttofali, »iftererbe unb Äafferbe, mit
©aljfaure, ober ti#
gern ftlfali begleitet wirb, ®ie erjlgenannten
je beränbern ben ©afpeferanfcfjufj, unb bie erbigen
SfWlffeffafje geben bem ©alpeter eine jerfUeßenbe
aft SWan weiß feffon jebe Htt für fiel)
batoon abjufd;neiben. SDSenn aber bon ber $cttt0<
* feit noc& eine SWenge in ber ÜBiföung juge^n ifi,
*
fo
'
% •
v
4
Digitized by Google

fo fann weber bie Tlnfcfticgutig, nocf) tte 3(bfd)eU
bung ber uhgleldjartigen t ju feinen @efd)5ffen gebrauten fann*
SMö&er war ber ficfterjle Ausweg, bem @afr
peter alle ßtttitftit 4U benehmen, ber Tllaun; allein
man fcat babei) borf) ju befürd)(en/ ber ©alpeter
fonne etwa* t>on ber 5Bitrtolfdure übrig behalten.
Sßor furjem entbeeffe man, baß berfd)tebne f
fowoty faljige, ald geijtige SDiaterien, welche aon
einer freir.ben getftgfeit verunreinigt finb, batoon
fcefregt werben, wenn man ftc mit Äofclenjlaube
fod)t, o&er bigerirt. 903o^lau6gebrannte, begeta#
fcilifcfje jfo^len fangen eine große Wenge iuft, unb
tia&e 'Muöbünjtungen in ftcf> ein. Qflac^ ben neuern
(Erfahrungen weiß man, baß aud) jfo&len bermo*
genb finb, flüßige $&rper ton eingemifd)ten, jäfcen,
öligen ober fd)lelmigen feilen ju befreien. Unb
tiefe Sd^igfeiten behalt bie einfaugenbe £o&fe in
fiefy jurücf. ©0 toerbeflert man einen angebrannt
ten Branntwein, wenn man einige Sirfenfo^Ieti
in bie iduterungöblafe wirft. @o erhalt man ein
fcfj&neS, flared QJier, wenn man etwa* abgefra^
ten Stuß aud bem @d)or(leine, wa&renb be* 2Bör#
jefoc&en*, in ben befiel wirft.
•: - ;
Do 4

58* Sortaefefcte 3Jfo$te*
%m Hordts in $efert6urg $at juetfi beuft
tief) gezeigt, rote man bie SGBeinjleinjaure, ben
Branntwein , unb tiefe anbre &adhcn toon alfettep
berunteinigenber fitttltfeit bur* etngewotfne >;:;•.
Ien befreien fonne. (Sr bermut&cfe In ben Sety
Utt eine (larfe SMnjie&ung Dom ^(cgifton, weil ji«
in berfdfjfofjnen @efä§en fliegt t?er6rann( werben,
um bamit auefj & orrer auf bem nafTcn SBege ju
cntbrenn6aren ;
obgleich ^a^ntmann unb antre
bergeben* burefc £ofclenfhiu& bie braune gar&e unb
Sä^tflfeit ber ©aljaufiofungen wegjuftfcaffen M
fud)t feaben wollen.
3um ©alpeterliufetn wutben mtyauistUm
U iannenfo^fen bon aller H{d)t frei) genommen.
Sßon (Einem $funbe rofcen ©alpefer, fed>* ^>funbett
SBoffer unb ad)t ioffj Jto^fenßaub, In einem fu<
pfernen -fteffel gefod&t, erhält man eine »afferffare
lauge, welche fnan burd) geboppelte* l&frfipaptet
f odjenbfceig burcfcfeifct unb abtauten f5#t, bi* ein
tropfen auf faltem ©fafe fogletcfc anfdjießf; unb
fo wirb bie tauge effidjemafcl abgebänfief, unb giebt
»eifc ÄtipaUen. Ueberfcaupt fc&abet bie gettijW
bem ©afpefer me&r, al* ba6 Stodffalj. Slad) bec
Sßermut^ung finb brltfefcalb totfc jfofcfenftoub auf
a$ geübten be$ ouftööbarett SEBettt*
ftemraJjmS*
2>er auftö$6are SBelnfteinrafcm bon brcij $|*
Ien 2Beinjteinra&m unb (Stnem tfceile »oraje, (•
man ju einer ÜRaffe abbdmpfr, welche nad> bem

gertaefegte gjfoäie. 585
(Waffen imtMd) wirb, wenn Irtan fte drt ber
iuft in fonnenf^eUen Jagen, um fie fchneller ju er<
^
falten, fcertl^eilt , unb ju Dünnen, fleinen © tiefen
Einlegt, leuchtet, wenn man biefe Staffen an einen
»unfein Ort jum 3errelben ju $ufoer bringt, mit
>
einer blenbenben, fcf)6nen, meergrünen garte, bie
jroar fd>neü t>erfd^n>(nbet/ am Tageslichte aber roie»
ber fcergeftellt wirb* $)icd tfeun auch @föcfe, mU
d)t man wochenlang im ©lafe berjlopft fcilt, benn
ber 3 u 9ng ber iuft ma$t 6a(b eine Alumpenjer*
fltefiung. geübter leuchtet nur fdjmach, jerrlebner
,
unmerklich/ in on SSlrmingham, ald bie bequemte
unb am wenigen fojlbare SWet^obe gebräuchlich/ v
tnbem man bafelbfl fupferne ©efäge mit (Silber
plattrt. SDiefe Fragmente bed aufgerollten platir*
ten SDtefall* werben ald SHbgangfpdne burd) ben
folgenben 9>roje£ gefchteben.
Co f
*
•

586 gortgefe&te SHagic.
»
-
•
nld)t6 weiter erferbirt, at*
bie ©pane 6eö platirten SBttfaflt in eine fcrbene,
gtnftrte Pfanne au legen, etwa* bon ber fauren
9Wifd;ung, im Sßer&äftnifle ton ad)t bii fjfy
$funb Sßitrtolol jir einem f)funbe reinen ©alp*
ter, barauf ju gießen, (ie umjunS&ren, unb bie
Siuflöfung burd) eine angetmfsne Jpife bon fcunbftt
bte jwet^unberf ®rab gafcr. ju untertfü^en. 3ft
fcie Slüßigfeit gefügt, fo torirb ba* ©über burd)
Äod)fa!j niebergefdjfagen.
>Diefe$ bifbet Jpornfitber,
unb lägt fid> leicht baburd) rebtijiren, ba|f man e$
mit fcinreicfjenber ^otofehe in einem Siegel fdjmcljf,
unb jufeft, wenn eö n&ffcig ift, bad gefdbmoljtte
enbant jum
Ä&nig* waffer,
mit SRec^t !Röntgtnm*afjet feigem
3f* Im ©itriolM (j.
biefen SBafferjuguß wirb ba* $onig$waffer fafcig,
auefc (Elfen unb blelieidjt aüe SftetaUe aufjulofen.
fBerferttgtmg be$ SSoray in 9>erjietn
9tad> bem 25eric^te beö £offrat&* «£err*
wann in Äatfcrinenburg auß (Lvcüe cf>emifc^en
>
)igitized by Googl

gorraefeete SHaglc. 587
TimaUn 1791* ©ad 5Baffet eine* alfafifchen
£tuelle, tt>eld;e in ifcrem Urfprunge faum irb in marmornen t&efjhiUtn
gefammeft, unb bon ba in groge fupferne« um>er*
jinnte jfeflVl gefdjopft, in welche man, boch ,nur
narf) bem iXugenmaafje, ©fut, Urin «nb Jebera6#
gänge, fonberltch bon ©affianfeber, mifd)t, unb
biefe* ©ernenne fünf 6iö fieben 2Bod>en lang fau#
(en lagt. THdbann wirb ber Söobenfaf im Äcffrf
In einen anbren Äeflel gefd;üttet, unb mit frifdjem
SBafTec gefod)t, rooburch ein Siobenfaf entjfefef,
welcher nur rofcer, nid)t friftalliftrter 23orajr, ober
biefmefcr Zintal ijt, ben bie Werfer 75ova nen#
nett« (Sine berglelchen SSorapfabrif befinbet ftd^ an
ber ©renje ©eorgiend , welche einem JBafla gefc&rf,
unb brerjfcunbert Stotel 9>ad)t einträgt. 5Drtfte#
fcalb $funbe foften an ber @teüe adf)t Äopefen
rüg. Das gebrauchte SDßafter tji jroar gränltd),
enthalt aber (wie e$ fcei(*t) fein ÄUpfer, unb wirb
bo

588 5*vtdefe&te SWaate.
i -
fd)arfed ©eftd)t, reiner SWerfur unb Uebung. SBtrb
im bewegten 3nfirumente ber iuriicfffr&menb« SMer*
für *>lel gewblbfer, fo wirb er ju ftnfen fortfahren;
_mad>t i^n ber SWcfjtofc nldjt biet gewblbter, fo f%t
er ju fteigen fort, ober aud) flehen ju bleiben. Qrin
Xrbpfdfjen rotfcgefärbter SBeingeift würbe burd) fei*
neu SKiii0 auf ber gew&Ibten SRetfurßfHrn bie Sßbfc
bung ober bie IHunjelung nod> beutlid&er angeben.
ÜRit bem ©teigen.unb ötieberjinfen toerbinbet f?d> an
ben ®fa«wÄnben juateirf) ein fHOet Reiben ; nur bic
©ttr« wirb nld>t am ©fafe gerieben, fonbern t>on
ber bäumten hift, b. i. t>on einer fiiUfäweigenben
(Sief frict tat, wefcfje im SWetfutjteigen, pofttto an#
gejogen, bie im Dlieberfinfen , b. i. im Stegen, ben
SRerfur negatto juräcffibfct, benn iuft tufcet boc&
immer im ©oromefa: auf bem SWerfur. ©o
fdjrelbt bie flelne ©fi|abfeitung bem tytyftxht tägHd>
bie 2Bttterungö0rabe an bie SBanb &tn, fte rebet, wie
2Tpoü burd) bad glÄferne Orafef, unb jte madf>t ben
SDteteorofogiffen ju einem, oft fwepbeutigen SBettet*
Propheten.
©au«, ftattbe$3itronenfafte«,
$
1
Jttr&ronomf*
fdjen 2tnn>cnt>ung. !
©aju bleuet bad wefentfldje 2BeinjIelnfa( j,
unb
. (Sin iotfc t>on biefer Äriflallinifd^en @5ure/ toermifdf*
mit einigen tropfen ^irronen&I, unb in jwblf tot&
Sffiaffer aufgelbjt, machen eine Souteiüe Straf ju
*Punfc&. SBenn man bamft(Effig t>ermifd>f, f# wirb
baß eingelegte gieifdE) in fcter unb jwanjig ©fun&en fo
gefauert, ai* t>on blogem Cffig in adf>t tagen, a&er
wo&ljtymecfenber.
SDiefe SBeinfleinfaure nimmt aud)
beffer, af* ©auerHeefalj bie tintenfleefen aud bet teu
nenwäft&e weg. .
„
©egen
Digitized by Google

5ortgcfe$te SWagte. 589
(Segen efnifie
2Wcf>fe&fer;
t
©enn jtd> bte ffiWd} nfc&t buttern täfr, f*
Ifcje man (ine #anbtooll Ääcfjenfalj in einem ÜWaage
warmen SBaffer auf, unb gtefce biefe Huflofung tn#
93utterfa£, worauf man ba$ puffern gefdjwtabe:
fortff^f.
aber nidjt ju trtofen.
fceu biefem ©erfahren ijl Me 95uttermUcfr
*.
Oegen ba* tTlild?gerinnen.
afdje in e6en fo t>ief SBafler aufeetöfl;
©ereinijte ^ot*
t>on btefer ffa#
ren Qtliflfcfunfl gießt man funfoebn iropfen in jcb*$
Cluart €DlHcf>/ unb man lägt biefe aufPocken, £Me
gerinnt ntd;t in feiger 3Bitterung/ weit ba* TßfäU
Die ©aure entfrÄftet, unb bie 9JWc& ijl bennodj
jefunb,
-
3n ©e^enben, wo bafi Äraut £6n>enja&n,
taraxaeum , biefe Äberatl gemeine 9>flan je mit gelbe*
Ö51uroe, l^upa t&Acfjj}, finbet man bie^ü^e außer*
orbentlid) jlarf tinb gefunb ,
i$re 2Ritd) entölt Diel
gettigfeit, bie Qtatter ift jtelb, unb ber ÄÄfe wirb
mit ber geit blutrot^, kraut unb ^JBurjel ijl in bec
SRebtctn aujtöfenb, fanfe betbeflernb unb geiinbe ab*
ftffcrenb,
»

590
*€tf [Atting'
fcer in tiefem »terten fbcmte torfomraen«
•fcen
Äupfer.
i
ttefbignette erftört ftcf> auf ber angettterftm
e 9legaftoma#
. fd&tae bei le Äoy bor, erjl Im ©anien, iple fte
aufgehellt
;
iff/ unb benn nad) allen i(jren einzelnen
Reifen, wie ei bieÄupfererftärung im iejrfe nacf)
allen Drummern nadjnmfet.
3Me Supfertafcl 3, §ig. i, egi>pfifcf>et 3i««tffä>;
gig. a, ber £amfter ; . gig .
3, Hcutmanne 2W#
bertoerroanblung burcfy ein ©faSbielecf; gtg. 4/
©c&rau&enqänge 6ct> gejognen 33äcfjfen; gig. y,
(glcffrlftye ©teeret.
©ie Supfcrplatte 3 ,
gtg. 1, bie Salanjlrpflanjc
im ©tanbe beö ©onnenlicfyfed , unb aud> fiegenb.
gig. 2 , eWn biefe ©c&auEelpflanje tm ©chatten,
unb niebergefenft; gig. 3, bie jroeg ©uencffc&e
JpalMugeln, ber ©etfe 190. gig. a 9
bie ® elfter*
mafrfjine, Qftummer IT, nebjl bem SHaberroetfe unb
Jpofjlfpiegef, .mit ben Stabern unb ber 2>re$jtange
am »etjiu&te, ne6(l ben Stöbern fcefonber* Dl. II.
Digitized by Google

4/5/ 6/ 7/ «aefc bem $abtonu # «
*
Crftörung Ut Tupfer. 591
\
.... fcaö QMfo in bie iuft wirft, 91. III.
©i* Äupfettafel 4/ ©etflererf^elnurtj mit Mm
Spiegel unter bem 35albad)in, 91. 1. gig. 2, bet#
gleiten mit ber 3au6erlaterne 91. V. gig. 3, £a*
fcf>enjauberlaterne ; gif). 4/ Scnfaflüng jur 3er!«#
jung ber SBeinbeeren, nebfi ben gigureni, 2, 3,
;
^ * *
2>fe Äupferplatte gig. i, ba* §ofjerne a$ anbte (Enbe bed ©fimmrofctö ; gig* 4, bie
SBMnbfabe; gtg. 5, ßinfe$fatfd)en; gtg. 6, SWeji
vjngro&r; 519. 7, fcolietne SXofcr; gig. 8. Sffiinb*
i labe Don außen*
«
£)te platte C/
ber SOBihbiabenbecFel bon toorne, itt
^.4; natär*
6,gig. 7; ber »lafebafg auf
natürlicher (jjroge in gig. 2 unb 3,
Ku ^amel; gig. 3, berglefc
c&en; gig. 4/ üttagnetnabel ; gig. 5 , fönfj%i#
geö Jporn; gig. 6, 7, 8, 9, b*rg!eicf)en; gig. 10,
SCBerfjeuge

592 jGrftämng tw Ätipfer.
C. ©et ©pi$ » ob« ©tblefetb>mmet im Grünt»
tifleD. a tprojtl, fcharfe ©pi|e; b fhmtpfe (Enbe.
E. •Cet ©ctoetbenfcamntet, int 9>roftfe F,
©ie G unb H jinb «Olei^ef im Profile unb (*irunt
rifle, noch einmal fo Hein, ait nad) bet na(üc!i<
tt ©chjtfer.
£>ie Kupfertafct 9/ S'ö- '/ djemifd) begettrttibet
geberbufty be* Kämpfer« in SHJeingeijl
unb 2Bap
fer, burefc ein $Qtt$tb$tmtfi\a6 fcefefccn ; gtg* 2,
Im geuer fu6Umlrfet Dampfer in @ed)$ecfplfitt>
bet! brttten
. »anb biefet ÜRagiefotcfcfung , ©eife 434, be«
ühpatibtte tfommanbobottt ; ${9. 2, btgglci»
5*3- 3/ ©«K« 44° / bet gfottame jut ©ar»
tenpetfpeftto ; 310.4, ©.443/ mit 9>fanfplegefo
on bet ©onne $u brennen; gig. 5, ©. 446, et»
linbrifchet £ofclfpiegeh gig. «, ©cfctift auf «nf»
fetnf e 3Bänbe ju roetfen ;
gig. 8/ ©.449, ©tu*
b«ngef|&tt»(jf.
alle« naefc J&ixäjtt* Angabe.
Digitized by Google

593
Met bUftn tierttn
S«nb bet SWaöttfortjifmtg.
9t,
«eite
-he/ unb beten 3fr/
ten. 40)
Sfmalgama/ neue*, |ur
ßleftr.
li£
Tfpot^eferfloffe, einige. 390
2trabifd)ev id)te.
Söiebergeü.
Ii
SMenenjud)t.
ifo
SMctcfK.rt, neue 541
SMumen entfärben.* 337
SMuteinfpttyau 170
SMutfiein,
36%
* ©eite
*
Söranntrcefn au* 3c!/
ben Stöben. 171.146
23ityfen, se^ne,
.
gf
€tynartobe.
Crocus Maitis,
fafraiu
•
JBinte, WȀtje;

596
©eite
^alpeterlauterung. f8*
©d>afl/ befftn 0{w
gungen. 13?
Cdjauertpflanje. 1 1
©d^eüttob, 92.219
fielen ber Äugen. 1 69
©cfjiejjpulvcr, 1 4?
^djiffbrädje. 134
€5d)mergel. 564
&cfyraifben}Agt/ WM«*
<
«Üfd)C. 147
©eibeupflanie. $24
0e(entt ja machen, 937
©ei&jtentjrtnbttng. 5-28
©Hberfalpeter. 334
©ilberföeibung »om
'
Tupfer. f8f
©tegelfotf , tyefl&lane*. 9 3 *
oucrtc, golbne. fff
braunen roeifj
©trup y
ju machen.
91^
©panifdje gltegen. 412
©pafciecgan$ 9 magi/
fcf>cc. 317
©prac&e. 106
@pmd?mafd>toe be$
*>on &emptfen*
»ff
©t«l)lpolirc.h. 36*
©timmorgan»
io£
©Äß&olsfaft. 409
Talisman. 199
^afc^aR&ettatetne, 7
eeite
$eufe(Sbrecf. 401
*
Stemel, @d>m*fc 4tf*u.f.i9.
State, fd>n>ar&e Äauje*
tflttate. 36,
$ob, föemfarer« 9»
Snaganr.
40^
Sß&3ft, ttxifje ja ti»
fern.
IT'
SBadj«
m
)um £oljpo8*
*
5tr
ren. 540
SBaflrat.
41c
«Baffer&ofe/ eleftriföe. 38 r
ßßcinmac&en. 202.34g
— »erfaifc^ungen. 2 2 s-, 374

596
©eite
^ftfpctertöuterung. f8*
©cfcafl, beffim ©djrotw
gütigen.
2 3 f
©c^eiittob. 92.229
ielen frer Äugen. 1
69
Seufctebrecf.
Siegel, ©c&nwfc 46* u .
State, fdjroarje Äan^c/
(Steinte.
©tto
4oi
f. re.
5 $0
$ob, fd)ein&arer. 9»
^d)tffbrild)e. 134
^d)metätifge(. » .466
edjmergel. 364- «Sgcf, tt*$e tu
e*ra«()enjiXge, fftM*
^ * m
, «if*c. 147
^eibenpftonje. 5-24
eelentt ju tnacfteft, 939
Gel&ftttit}i1ntttng. 5-28
lübeifalpeter. 334
5ilberfcfceioiuig *>om
Tupfer.
m
oucfte, golbne.
fff
©trup., braunen weiß
|u machen. 316
©panifdjc §üegen. 412
Spaziergang* mag!/
fcf>cc. 1517
@prad)C. 106
^pradjmafdnne be$
ton Kempten» 23$
ßtal)lpolirciu $6*
^ttmtuorgatn io£
e*»obfaft 409
%a!i6matn 199
Saföeniauberlawne, 7
587
ren. «40
SSaflrat..
4U
5Qaflcr^ofe, eleftriföe.
3 |r
SBcininacfcn.
202.34g
©erfÄlföimgen. 2 2 ». 374
en»9/ franj6fitoer. 327
— VroJe.
374-577
m
®elnflcmra$ro,
San&ere?.
3cnba?efro,
gerbuföt.
finnaföe,
.
innt>ergo(bun^
3itter«a(.
gittcrftfc^
199
4ip
38
Digitized by Googl

i
*
>
ed by GoOgl
.- .-***'

. i
.
•'
- -
.-I
1
'
", 1
m *
-
i
A
. t
igmzgp oy Google

Digitized by Google

y Google