nobilia_kuechenjournal_2019_de_en

Viel Platz auf 17 m 2 !
So much room in just 17 m 2 !
Diese Küche bietet alles, was man braucht, auf kleiner Fläche. Eine
Menge Stauraum durch XL-Unterschränke, eine integrierte Tischlösung
und einen tollen Material-Mix aus moderner Dakota-Eiche und
Glasfronten in Schwarzglas.
Platz für weitere Vorräte, Putzmittel und Reinigungsgeräte bietet
hier der angrenzende Hauswirtschaftsraum. Weitere Planungen für
Hauswirtschaftsräume zeigen wir Ihnen auf den Seiten 58 – 61.
This kitchen has everything a kitchen should – in a fraction of
the space. Plenty of storage space thanks to XL base units, an
integrated table solution and a gorgeous mix of materials using
modern Dakota oak and glass fronts in Black glass.
Storage for additional pantry provisions, cleaning agents and
equipment is provided by the adjacent utility room. Further designs
for utility rooms can be found on pages 58 – 61.
2
Die Vitrinenschränke „Flat“ mit ultraschmalem Alu-Rahmen und Schwarzglas
verleihen der Küche eine modernes, wohnliches Flair. Eine gut durchdachte Innenorganisation
sorgt dafür, dass alles seinen festen Platz erhält.
The glass cabinet units “Flat” with ultra-narrow aluminium frame and Black
glass lend the kitchen a modern, cosy flair. Well-thought-out interior organisation
ensures that everything has an established place.