nobilia_kuechenjournal_2019_de_en

Design und Komfort
Design and convenience
Gutes Design und hoher Komfort gehen nicht immer Hand in Hand.
Ganz anders in diesem Küchenvorschlag. Die Kombination der
beiden Trendfarben Weiß und Schwarz mit dem offenen Regalsystem
im Industrial Style schaffen ein junges und urbanes Ambiente. Der
Lift-Motion-Hubtisch lässt sich per Knopfdruck stufenlos verstellen
und sorgt so für ein Höchstmaß an Flexibilität und Komfort.
Good design and exceptional convenience don’t always go hand in
hand. This kitchen suggestion proves quite the opposite. Pairing the
two trend colours White and Black with the open shelving system in
industrial style creates a modern, urban ambience. The Lift-Motion
lifting table offers maximum flexibility and convenience – and infinite
adjustability – at the push of a button.
2
Der Innentablarauszug bietet
Kaffeeautomaten oder Küchenmaschinen
einen praktischen und
sicheren Platz. Der Boden lässt
sich zum Bedienen oder Befüllen
der Maschinen herausziehen.
Danach verschwinden die Geräte
wieder ordentlich im Schrank.
The internal tablar pull-out is a
practical and safe spot for the
coffee machine or food processor.
The shelf can be pulled out to
use or fill these small kitchen
appliances. Afterwards, they
disappear neatly back into the
unit.
Der Hubtisch FlexMotion bietet die richtige Lösung für
Wer dunklem Marmor den Vorzug gibt, liegt mit dem
2 2
alle Lebenslagen. Die Tischhöhe lässt sich per Tastendruck
Dekor Teramo Marmor Nachbildung auf jeden Fall richtig.
elektronisch stufenlos verstellen.
For those who love the look of dark marble, Teramo marble
The FlexMotion lifting table has the right solution for
reproduction décor is the perfect choice.
all living situations. The table height can be infinitely
adjusted electronically at the push of a button.