Sport Report - SV Hochdorf - Sonntag 07.10.2018

Sport
Report
Saison 2018/19
10. Spieltag in der Kreisliga B 2
Sonntag, 07.10.2018
15:00 Uhr SV Hochdorf I - FC Buchholz I
12:30 Uhr SV Hochdorf II - FC Buchholz II
Titelfoto: Verein HochdorfPLUS / www.hochdorfplus.de (Fotograf Andreas Braun)
Sonnenschutztechnik
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
ROLLLADEN I JALOUSIEN I MARKISEN I GARAGENTORE I TERRASSENDÄCHER
www.mathis-sonnenschutz.de · Abrichstr. 8 · 79108 Freiburg · Tel. 07 61/ 13 20 54

Hält ihn …
Die Liebe zum Sport ergreift einen früh und
lässt nicht wieder los. Darum unterstützt die
Sparkasse den Sport regional und bundesweit
mit ihrem Engagement. Weil Sport die Menschen
von Anfang an begeistert und verbindet. Und
weil auch große Talente klein anfangen und
dabei auf Förderung und Chancen angewiesen
sind
2
sparkasse-freiburg.de

Zum heutigen Heimspiel begrüßen wir
die Mannschaften des
FC Buchholz
mit ihren Trainern und Anhängern.
Ebenso begrüßen wir die Schiedsrichter der Partien.
Wir wünschen allen Besuchern einige angenehme
Stunden auf dem Gelände des
SV Hochdorf
3

Vor dem heutigen Spiel!
Liebe Fußballfreunde,
zum heutigen Heimspiel möchten wir die Mannschaft Vom FC Buchholz und ihren
Trainerstab, sowie die Fans hier in Hochdorf recht herzlich begrüßen.
Leider gab es in den letzten drei Spielen nur 4 Punkte, gerade gegen Reute verpasste
man es eine 2-0 Führung zu behaupten und die drei Punkte hierzubehalten. In
Biederbach haben wir unser Spielsystem umgestellt und mit einem 3-5-2 begonnen.
Unsere Jungs haben unsere Vorgaben hervorragend umgesetzt. Wir kontrollierten fast
die ganze Partie und die Jungs erspielten sich eine Vielzahl an guten Chancen. Die
Belohnung folgte mit einem völlig verdienten Auswärtssieg. Nach der Spielpause, das
Spiel gegen Zähringen wurde verlegt, mussten wir letzte Woche ins Rieselfeld reisen.
Die junge Mannschaft aus dem Rieselfeld war uns an diesem Tag einfach überlegen,
sie waren handlungsschneller und spielfreudiger als wir. Trotz dessen, dass wir einen
0:2 Rückstand gedreht hatten und bis zur 80. Spielminute geführt haben, verloren wir
verdient mit 5:3. Die Niederlage müssen wir so akzeptieren und daraus lernen. Dass
man beim SVO Rieselfeld verliert ist kein Beinbruch, viel mehr schmerzen die Punkte,
die man gegen Vörstetten und Reute hat liegenlassen.
Nun haben wir den Tabellenführer aus Buchholz zu Gast. Der FCB steht vor diesem
Spieltag ganz oben in der Tabelle und ist bisher noch ungeschlagen. Gerade in der
Offensive sind sie brutal gut besetzt und werden uns sicherlich alles abverlangen. Leider
müssen wir auf Rashid (Rotsperre) und meinen Trainerkollegen Matthias (verletzt)
verzichten, eine starke Truppe haben wir trotzdem zur Verfügung. Wir brauchen heute
eine Top-Leistung, gerade gegen den Ball müssen wir hoch konzentriert arbeiten und
dürfen den Gästen im letzten Drittel keine Räume gewähren. Unsere Jungs brennen
darauf die Punkte hierzubehalten und dem Tabellenführer die erste Niederlage beizufügen.
Wir wissen alle, dass wir heute eine ausgezeichnete Leistung abrufen müssen.
Wenn eine ähnliche Leistung wie in Biederbach abrufen können, dann bin ich mir
sicher, dass gegen Buchholz etwas Zählbares zu holen ist.
Unsere Zweite musste leider 2 Niederlagen in Folge hinnehmen. Die Jungs von Stefan
Heydlauf und Maximilian Meybrunn brennen darauf die drei Punkte am Sonntag
hierzubehalten. Gerade zu Hause ist unsere 2. eine Macht und ist noch ohne Punktverlust.
Wir hoffen auf zahlreiche Unterstützung bei unseren beiden Heimspielen und wünschen
den Zuschauern gute Unterhaltung.
Mit sportlichen Grüßen,
Euer Trainerteam
Martin Saum und Matthias Schlosser
4

Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Ihr kompetenter Partner für AC – DC Stromversorgungen
Am Untergrün 6, 79232 March - Buchheim
Tel. 07665 / 93204 – 0 • Fax 07665 / 93204 – 25 • www.isg-energie.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
Hausener Weg 4a Bernds Imbiss• Solaranlagen
79111 Freiburg
• Wärmepumpen
Tel.: Gewerbegebiet 07 61 / 888 650 92 Hochdorf, Bebelstraße
Fax: 07 61 / 888 650 91
Restaurantküche zu Imbiss-Preisen
Täglich
E-Mail: elektrotechnik@ukniep.de
wechselnder Mittagstisch zum Preis von 4,80 Euro.
www.ukniep.de
Erleben Sie den Unterschied.
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
Ihr kompetenter Partner in allen Drucksachen!
DRUCK
l Prospekte l Plakate l Selbstdurchschreibesätze
l Formulare l Festschriften l Briefpapier l Briefhüllen
l Visitenkarten l Vermählungs- und Geburtsanzeigen
l Trauerkarten und -briefe l u.v.m.
l In den Sauermatten 10 l 79249 Merzhausen
Telefon 07 61 / 40 98 921 l Fax 07 61 / 40 98 922
e-Mail: jungedruck@t-online.de
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Tel 0761 - 5 85 937 • Fax 0761 - 5 88 21
e-mail: jloeffelbein@t-online.de
33
5

FUS GmbH MINERALÖLE
Blankreutestr. 11 • Gewerbegebiet Hochdorf • 79108 Freiburg
Tel. 0761/ 132015 • Fax: 0761/131279 • info@fus-mineraloele.de
6

SV Biederbach – SV Hochdorf 1:3 (1:1)
Aufstellung: I.Rundel – M.Tworek, R.Sabitov, C.Geissler – M.Reich (S.Vorwerk),
M.Brodeur, J.Wieschhörster, J.Löffler – C.Löffler – S.Schuller, B.Spinner (D.Otteny)
Tore: 1:1 / 1:3 S.Schuller, 1:2 C.Löffler
Geglückte Revanche für Auswärtsdreier
Nachdem es für unsere Hochdorfer Jungs im Testspiel noch eine Niederlage in
Biederbach gab, konnten sie im wichtigen Saisonspiel einen Sieg einfahren. Hauptgrund
war, dass 90 Minuten lang eine konzentrierte Leistung abgerufen wurde.
Das Trainergespann stellte auf eine Dreierkette um, sodass insgesamt eine
offensivere Ausrichtung mit Übergewicht im Mittelfeld hergestellt werden sollte. Bis die
Maßnahmen aber greifen konnten wurde Hochdorfs Hintermannschaft schon von einem
langen Ball eiskalt erwischt und Biederbach konnte früh in Führung gehen. Doch nach
diesem Gegentor fruchtete das taktische System immer besser und Hochdorf kam
zu Chancen. Nach einem Angriff über die rechte Seite konnte schließlich Schuller
nach Vorarbeit von J.Löffler in der 20. Minute den Ausgleich erzielen. Die Hochdorfer
Defensive stand jetzt, wie schon die ganze Saison, bombensicher und zum Teil wurden
schöne Spielzüge kreiert. Ein Tor von Chris Löffler wurde wegen zweifelhaftem Abseits
aberkannt. Biederbach probierte dagegen das Kick-and-Rush Prinzip und blieb damit
auch gefährlich. Tore fielen im ersten Durchgang aber keine mehr – anders als in
fupa.net und fussball.de behauptet!
Im zweiten Durchgang legte Hochdorf einfach den größeren Siegeswillen an den Tag.
Biederbach warf sich zwar mit allem dagegen, aber die spielerische Überlegenheit,
die Hochdorf vom Torwart Ivo Rundel über die Abwehr und das Mittelfeld bis in die
Sturmspitzen an den Tag legte, setzte sich schließlich durch. Nach einem Ballgewinn
im Mittelfeld kombinierten sich Brodeur und C.Löffler bis vor das Biederbacher Tor und
der abgefälschte Schuss von C.Löffler fand den Weg ins Tor. Den Schlusspunkt setzte
wiederrum Schuller, der nach Vorlage von C.Löffler das 3:1 erzielen konnte.
Fazit: Eine erfreuliche Leistung der Hochdorfer Elf. Weiter so Jungs!
Spielberichte: Stefan Schuller
7

In unserer neuen Rubrik stellen sich in jeder Sport-Report Ausgabe ab sofort unsere
Spieler der aktiven Mannschaft vor.
Nachgefragt bei den Aktiven des SVH – Heute mit..
Name: Maik Trebbin
Jahrgang: 1994
Wie ist dein Spitzname? Magic
Auf welcher Position spielst du aktuell? Mittelfeld
Welchen Beruf übst du aus? Ich montiere Küchen.
Was ist dein Musikgeschmack? Alles.
Was ist dein Lieblingsgetränk? Kaffe Bruder
Seit wann spielst du in Hochdorf? Seit Januar 2017.
Was sind deine Stärken? Meine Hilfsbereitschaft und mein Ehrgeiz.
Welche Eigenschaft eines Mitspielers hättest du gerne? Die Übersicht von Mathieu Broudeur.
Was sollte deiner Meinung nach endlich mal gesagt werden? Wer kämpft kann verlieren, wer
nicht kämpft hat schon verloren.
Und zum Abschluss einen Witz.. Pady hat keine Lust mehr zu arbeiten und überlegt, wie er wohl
am besten nach Hause gehen könnte. Plötzlich hängt sich Pady in seinem Büro an die Decke.
Daraufhin kommt der Chef ins Büro, sieht Pady an der Decke und fragt „Hey Pady was machst
du da?“. Pady antwortet: „Ich bin eine Deckenlampe“. Der Chef schüttelt den Kopf und meint nur
„du bist ja total verrückt. Geh mal nach Hause, du hast den Rest vom Tag frei.“ Sofort packt Pady
seine Sachen.
Denis, der im selben Büro arbeitet, packt daraufhin ebenfalls seine Sachen, um auch nach Hause
zu gehen. Fragt ihn der Chef: „Wo willst du denn jetzt plötzlich hin?“. Antwortet Denis: „Ja
meinen Sie ich arbeite hier im Dunkeln??“.
Das Interview führte Jan Löffler.
SVO Rieselfeld - SV Hochdorf 5:3 (2:1)
Tore: 2:1 B.Spinner, 2:2 C.Löffler, 2:3 M.Trebbin
Aufstellung: I.Rundel - M.Tworek (T.Kutter), R,Sabitov, C.Geissler - M.Reich
(S.Vorwerk), M.Brodeur (E.Borrozzino), J.Wieschhörster, J.Löffler - C.Löffler - B.Spinner
(M.Trebbin), S.Schuller
Ein irres Spiel mit Highlights im Minutentakt bekamen die Zuschauer am letzten Spieltag
im Rieselfeld zu sehen. Die Heimelf begann wie die Feuerwehr und lg schnell verdient
mit 2:0 vorne, nach einem Elfmeter und einem schönen Angriff. Doch Hochdorf festigte
sich und kam zu großen Chancen, die zunächst nicht genutzt werden konnten. Erst
kurz vor der Pause konnte Spinner einen an C.Löffler verursachten Elfmeter souverän
verwandeln. Nach der Pause überschlugen sich die Ereignisse. Erst erzielte Hochdorf
nach einer Kombination der Löfflers das 2:2, sodass das Spiel wieder komplett offen
war. In der 70. min war das Spiel dann komplett gedreht, als Maik Trebbin Hochdorf
in Führung schoss. Doch weit gefehlt, dass dies der Schlusspunkt gewesen sein soll: Ein
weiterer Elfmeter für Rieselfeld und ein Konter drehten das Spiel erneut zugunsten der
Hausherren und Hochdorf kassierte nach einer Notbremse sogar noch eine rote Karte.
Als die Hochdorfer am Ende alles nach vorne warfen um den Ausgleich zu erzielen,
führte der anschließende Konter noch zum 5:3 Endergebnis.
Fazit: Bitter Nachmittag für die Gäste, die mit mehreren Verletzten und einer roten Karte
mehr als nur ein Spiel verlieren.
Spielbericht: Stefan Schuller
8

Mo. Ruhetag
jeden Di. und Mi.
Leberle +
Bratkartoffeln
Unseren Sponsoren ein
liches Dankeschön!
Bitte berücksichtigen Sie bei Ihrem nächsten
Einkauf oder Arbeitsvergabe unsere grosszügigen
Inserenten und Gönner.
9

Spielerstatistik 1. Mannschaft
Saison 2018/2019
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Ahmeti, Patrik 6 0 2 4 0 1 0 1
Böhler, Tobias 3 1 2 0 0 0 0 1
Borrozzino, Elia 6 3 2 0 0 0 1 0
Broudeur, Mathieu 6 0 3 2 0 0 3 0
Geissler, Clemens 5 3 0 0 0 0 0 0
Kutter, Tobias 1 1 0 0 0 0 0 0
Löffler, Christian 5 0 1 2 0 0 3 3
Löffler, Jan 7 0 2 5 0 0 2 0
Otteny, Denis 7 1 2 1 0 0 1 0
Reich, Marco 8 0 2 2 0 0 0 0
Rundel, Ivo 8 0 0 1 0 0 0 0
Sabitov, Raschid 8 0 1 0 0 1 0 0
Schneider, Benedikt 2 1 1 0 0 0 0 0
Schlosser, Matthias 7 0 2 4 0 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 1 1 0 0 0 0 0 0
Schuller, Stefan 7 0 1 1 0 0 0 3
Spinner, Benedikt 7 3 4 2 0 0 1 3
Trebbin, Maik 8 4 3 0 0 0 0 3
Vorwerk, Sören 5 4 0 0 0 0 0 0
Weiß, Rick 3 3 0 0 0 0 0 0
Wieschhörster, Jonas 6 3 0 1 0 0 0 0
10

Der SV Hochdorf spielt mit Beginn der Saison 2017/2018 im neuen Trikot
gesponsert durch Firma Connecting Mobile, Vertriebspartner für
Vodafone & Unitymedia & Badenova, Sundgauallee 47, 79114 Freiburg
und Badenova AG & Co. KG, Tullastr. 61, 79108 Freiburg
Wir bedanken uns recht herzlich bei:
Daniel u. Talin Jean-Louis, Inh. Connecting Mobile u. Frederik Maier, Sales Operations
Manager, badenova
11

TERMINLISTE 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel II 2018/2019
Hinrunde
So. 05.08.2018 FC Sexau – SV Hochdorf 15:00 2:1
So. 12.08.2018 SV Hochdorf – FC Portugiesen Frbg. 15:00 1:0
So. 19.08.2018 FC Waldkirch 2 – SV Hochdorf 15:00 0:1
So. 26.08.2018 SV Hochdorf – AC Milan Waldkirch 15:00 3:1
So. 02.09.2018 VfR Vörstetten – SV Hochdorf 14:00 1:0
So. 09.09.2018 SV Hochdorf – SC Reute 15:00 2:2
So. 16.09.2018 SV Biederbach – SV Hochdorf 15:00 1:3
So. 30.09.2018 SVO Rieselfeld – SV Hochdorf 15:00 5:3
So. 07.10.2018 SV Hochdorf – FC Buchholz 15:00
So. 14.10.2018 FC Kollnau – SV Hochdorf 15:00
So. 21.10.2018 SV Hochdorf – VfR Umkirch 15:00
Mi. 24.10.2018 SV Hochdorf – Alemannia Zähringen 19:30
So. 28.10.2018 DJK Heuweiler – SV Hochdorf 14:30
So. 04.11.2018 SV St. Peter – SV Hochdorf 14:30
Sa. 10.11.2018 SV Hochdorf – SC Gutach-Bleibach 14:00
Rückrunde
So. 18.11.2018 SV Hochdorf – FC Sexau 14:30
So. 25.11.2018 FC Portugiesen Frbg. - SV Hochdorf 14:45
Winterpause bis zum 10.03.2019
12

Saison 2011/12 Nutzen_Nutzen Druck_2010 24.08.12 10:22 Seite 10
Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
13

14

Ensisheimer Str. 36
79110 Freiburg
Tel. 07 61 / 888 7 999
Fax 07 61 / 888 7 998
www.offensiv-sport.de
info@offensiv-sport.de
Hier könnte IHRE Anzeige stehen!!
Ansprechpartner Werbung:
Jan Löffler, E-mail: jan.loeffler@svhochdorf.de
15

Tabelle 1. Mannschaft
Kreisliga B, Staffel 2
Saison 2018/2019
(Quelle: www.fupa.net) Stand: 01.10.2018
16

KFZ-Vollbeklebung
Scheibentönung
Autoglas
Klimaservice
www.bb-autoglas.de
17

18
• Blechnerei
• Solaranlagen
• Sanitäre Anlagen
• Kundendienst
• Regenwassernutzung

19

Was im Sport Erfolg bringt, zählt
auch bei uns: Leistung und Engagement.
Ihr Partner für
Sicherheit und Vorsorge
in allen Lebenslagen.
SV Service Center
Am Bischofskreuz
Torsten Wißler &
Oliver Hügle
Am Bischofskreuz 1
79114 Freiburg
Tel. 07 61 / 1 56 33-0
E-Mail: torsten.wissler@
sparkassenversicherung.de
Was auch passiert:
Sparkassen-Finanzgruppe · www.sparkassenversicherung.de
Elektrotechnische Anlagen und
Elektroinstallationen aller Art
Regenerative Energietechnik
• Photovoltaikanlagen
• Solaranlagen
• Wärmepumpen
20

SV Hochdorf II – SC Reute II 5:2 (3:0)
Aufstellung: Ivankovic – Treffeisen, Schwär, Druzinskas, A.Schwarz – Özbek, Weiß
– Vorwerk, M.Chami, Iannotti – Weiler
Eingewechselt: Feger, Kattah, Ernst
Tore: 1:0 Vorwerk, 2:0 / 4:2 Druzinskas, 3:0 / 5:2 Weiler
Überzeugende Leistung auf heimischem Kunstrasen
Der SVH 2 begann auf heimischem Platz offensiv und effizient. Nach hervorragender
Leistung stand es bis zur Pause bereits 3:0. In Halbzeit zwei kamen die Gäste kurzfristig
zurück, doch ein Foulelfmeter an Iannotti zementierte schließlich den verdienten
Heimsieg.
SV Biederbach II – SV Hochdorf II 3:1 (0:0)
Aufstellung: Ivankovic – Kutter, Schlageter, Burgert, A.Schwarz – Schuler, Druzinskas,
Weiß, Iannotti – M.Chami – Weiler
Eingewechselt: Shiderov, Forsthuber, Schwarzkopf, Ernst
Tor: 3:1 Burgert
Schlechteste Saisonleistung führt zu verdienter Niederlage
Gut aufgestellt reisten die Hochdorfer optimistisch ins Elztal zum SV Biederbach. Leider
waren einige Spieler nicht fit und so kaufte die Heimmannschaft dem SVH 2 Stück
für Stück den Schneid ab. Das 0:0 konnte zur Halbzeit noch gehalten werden, nach
der Pause wurde die Partie innerhalb von 15 Minuten entschieden.
SVO Rieselfeld II – SV Hochdorf II 2:1
Aufstellung: Ivankovic – Feger, Greif, Kutter, A.Schwarz – Ghazizadeh, Druzinskas,
Weiß, Iannotti – M.Chami – Weiler
Eingewechselt: Shiderov, Schwär, Heydlauf, Parisi
Tor: 2:1 Shiderov
Knappe Kiste im Rieselfeld – Chancenverwertung zu schwach
Unsere Mannschaft musste im Auswärtsspiel beim SVO Rieselfeld eine gleichermaßen
unnötige wie unglückliche Niederlage hinnehmen. Trotz zahlreicher guter Chancen,
u.a. Lattenschuss von Weiß, ging es mit einem torlosen Unentschieden in die Halbzeit.
Anschließend erwischte der SVO den besseren Start und ging mit 2:0 in Führung.
Mehr als der Anschlusstreffer durch Shiderov gelang leider nicht mehr.
Spielberichte: Stefan Schlageter
21

Spielerstatistik 2. Mannschaft
Saison 2018/2019
Name Spiele Einw. Ausw. Gelbe
Karte
G.-R.
Karte
Rote
Karte
Vorlagen
Tore
Burgert, Nico 3 1 1 0 0 0 0 2
Chami, Mohamed 7 1 1 1 0 0 1 5
Dammone, Pascal 1 0 0 0 0 0 0 0
Druzinskas, Andrius 7 2 3 0 0 0 1 3
Ernst, Robin 2 2 0 0 0 0 0 0
Feger, Manuel 4 2 2 0 0 0 0 0
Forsthuber, Johannes 1 1 1 0 0 0 0 0
Ghazizadeh, Vahid 5 3 3 0 0 0 2 0
Greif, Yannick 3 2 1 0 0 0 0 0
Heydlauf, Stefan 2 2 0 0 0 0 0 0
Iannotti, Dominik 3 0 1 1 0 0 2 0
Ivankovic, Mario 4 0 0 0 0 0 0 0
Kattah, Ahmad 2 2 0 0 0 0 0 0
Kutter, Tobias 4 0 2 0 0 0 0 0
Martins, Aurelio 1 0 1 0 0 0 0 1
Meybrunn, Maximilian 2 1 1 0 0 0 0 0
Özbek, Kaan 4 0 2 0 0 0 1 1
Parisi, Giorgio 5 2 2 0 0 0 0 1
Schlageter, Stefan 1 1 1 0 0 0 0 0
Schneider, Benedikt 3 0 0 0 0 0 0 0
Schuler, Tim-Frithjof 2 0 1 1 0 0 0 1
Schwär, Johannes 6 1 0 0 0 0 0 0
Schwarz, Adrian 7 0 2 0 0 0 0 0
Schwarz, Fabian 3 1 0 0 0 0 1 0
Schwarzkopf, Paul 4 3 0 0 0 0 1 0
Shiderov, Kiril 4 2 1 0 0 0 0 1
Treffeisen, Torben 4 0 2 1 0 0 0 0
Volz, Christopher 2 2 0 1 0 0 0 0
Vorwerk, Sören 2 0 0 0 0 0 2 3
Weiler, Philipp 7 2 3 2 0 0 6 4
Weiß, Rick 6 0 2 0 0 0 1 1
Zipfel, Tobias 3 0 0 0 0 0 0 0
22

STÄNDIG GROßE AUSWAHL
AN JAHRES- UND
GEBRAUCHTWAGEN
SERVICE FÜR GEWINNER
- Wartung & Reparatur
- Original Ersatzteile & Zubehör
- Unfallabwicklung
- täglich HU/AU Abnahme
- Reifenservice
für Fahrzeuge
- Glasservice
aller Marken
- Klimaservice
- Achsvermessung
- Kundendienst-Ersatzfahrzeuge
23

Offsetdruck
Digitaldruck
Gestaltung
Grafik
Privat- und
Geschäftsdrucksachen
aller Art
Unsere Leistungen:
Veredelung!
Versand,
alles aus
einer Hand!
– Konzeption, Logoentwicklung
– Corporate Design, Corporate Identity
– Illustrationen
– Webdesign, Beratung und Konzeption
– Geschäftsausstattungen
– Verpackungsdesign
– Flyer und Plakate
– Geschäftsberichte und Imagebroschüren
– Prospekte, Broschüren und Zeitungen
– Speise- und Getränkekarten
– Außergewöhnliche Werbeartikel
– und vieles mehr...
JUNGE DRUCK
In den Sauermatten 10
79249 Merzhausen
Wir können nicht nur DRUCKEN!
Besuchen Sie uns auch unter:
www.jungedruck.de
Tel. 07 61- 4 09 89 21
E-Mail: jungedruck@t-online.de
24

24
25

Terminliste 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel II, 2018/2019
Hinrunde
So. 05.08.2018 FC Sexau 2 – SV Hochdorf 2 13:00 2:0
So. 12.08.2018 SV H 2 – FC Portugiesen Frbg. 2 12:30 7:2
Sa. 18.08.2018 FC Waldkirch 3 – SV Hochdorf 2 18:00 0:1
So. 26.08.2018 SV H 2 – SpVgg. Gundelfingen 3 12:30 6:4
So. 02.09.2018 VfR Vörstetten 2 – SV Hochdorf 2 12:00 3:2
So. 09.09.2018 SV Hochdorf 2 – SC Reute 2 12:30 5:2
So. 16.09.2018 SV Biederbach 2 – SV Hochdorf 2 12:45 3:1
So. 30.09.2018 SvO Rieselfeld 2 – SV Hochdorf 2 12:30 2:1
So. 07.10.2018 SV Hochdorf 2 – FC Buchholz 2 12:30
So. 14.10.2018 FC Kollnau 2 – SV Hochdorf 2 12:45
So. 21.10.2018 SV Hochdorf 2 – VfR Umkirch 2 12:30
Di. 23.10.2018 SV H 2 – Alemannia Zähringen 2 19:30
So. 28.10.2018 DJK Heuweiler 2 – SV Hochdorf 2 12:15
So. 04.11.2018 SV St. Peter 2 – SV Hochdorf 2 12:15
Sa. 10.11.2018 SV H 2 – SC Gutach-Bleibach 2 16:30
Rückrunde
So. 18.11.2018 SV Hochdorf 2 – FC Sexau 2 12:00
So. 25.11.2018 FC Portugiesen Frbg. 2 – SV H 2 13:00
Winterpause bis zum 10.03.2019
26

Tabelle 2. Mannschaft
Kreisliga C, Staffel III
Saison 2017/2018
(Quelle: www.fupa.de) Stand: 01.10.2018
27

Neues aus der Jugendabteilung – Newsletter 6/2018
Die ersten Pflichtspiele im Pokal wurden absolviert und brachten gemischte
Ergebnisse. Während die B1-Junioren in Bremgarten eine furiose erste Halbzeit
zeigten und mit 8:2 (7:1) gewannen und damit in die zweite Runde des Bezirkspokals
einzogen, mussten zwei weitere Teams die Segel streichen. Die C1 sah sich
einem Glottertaler Sturmlauf ausgesetzt, der mit 1:9 endete, wobei der Gast 5 (!!!)
Elfmeter zugesprochen bekam. Die D1 unterlag in Kenzingen mit 4:1 und blieb
(noch) unter ihren Möglichkeiten.
Das erste Meisterschaftswochenende war leider tor- und punktlos für unseren
Verein. Die A-Junioren hatten in ihrem ersten Saisonspiel beim Nachbarn von SVO
Rieselfeld zu gastieren. Durch ein kurioses Eigentor aus dem Konzept gebracht,
verlor das Team von Spielführer Elia Borrozzino mit 3:0. Die guten Vorbereitungsleistungen
konnten an diesem Tage leider nicht abgerufen werden.
Die B1-Junioren hatten die starken Bahlinger zu Gast. Auf dem Holzhauser Kunstrasen
war die erste Halbzeit recht ausgeglichen, wobei ein schmeichelhafter Elfmeter
den Bahlingern die Führung bescherte. In der zweiten Halbzeit legten die
Kaiserstühler noch eine Schippe drauf und gewannen mit 5:0. Trotzdem waren
viele gute Ansätze zu sehen.
Die D1-Junioren konnten nach gerade mal zwei Wochen Training noch nicht
an ihre alte Form von vor dem Sommer anknüpfen und mussten sich starken
Holzhausern mit 0:2 beugen.
Das neue Trainerduo der G-Junioren:
Tabea und Anouk trainieren mit viel Freude und Engagement die jüngsten
Vereinsmitglieder des SV Hochdorf.
28

Neunmeterschießen-Turnier des SV Hochdorf
Im Rahmen der Sportwoche des SV Hochdorf kam es zum neu eingeführten
Neunmeterschießenturnier. In nahezu souveräner Manier zeigten sich die Spieler
der Ersten Mannschaft von ihrer besten Seite und gewannen den neuen
Wanderpokal. Lediglich eine Niederlage mussten sie einstecken. Dem
standen acht Siege gegenüber, darunter ein 5:2 im Finale gegen die ebenfalls voll
überzeugenden „Bernauers“. Der Kapitän des Siegerteams, Benny Spinner, war dementsprechend
glücklich: „Als ich meinen ersten Neunmeter heute gleich verschoss, habe ich mir
geschworen, dass wir das Ding heute holen. Gesagt, getan!“
In einem familiär und jugendlich geprägten Teilnehmerfeld traten Mannschaften
allen Alters an. Es wurde fair geschossen, fiese Tricks waren nicht zu verzeichnen.
Im Gegenteil: Präzise verwandelte Schüsse wechselten sich ab mit tollen
Torhüterparaden. Hierbei sind die Torhüter Edmir Ibeski (Blancos) und Torsten Lorenz
(Scheffel-Lehrer) zu nennen, die sich besonders als Neunmeterkiller hervortaten.
Viele Jugendliche und Frauen zeigten ebenso ihr Können: So erzielte Susanne
Poster (Scheffel-Lehrer) wunderschöne Tore in den Winkel.
Auch die Jugend war mit Talent und Können dabei: Fabio Radziwill schoss ein Tor nach dem
anderen und war glücklich, auch wenn er gern gegen seinen Vater gewonnen hätte. Insgesamt
elf Teams nahmen an diesem Spaß teil, wobei sich die Dischdeckers den 3. Platz vor den
Scheffel-Lehrern sicherten. Auf den weiteren Rängen folgten die Bängers, die Young Boys, die
D-Junioren, die C-Junioren sowie die beiden E-Juniorenteams.
Joy Kabashi sagte nach dem Turnier: „Es hat ganz viel Spaß gemacht!“
Die Sieger: Hochdorfs Aktive-Herrenmannschaft
29

Jugend-Abteilung SV Hochdorf
Der SV Hochdorf spielt mit vielen Jugendmannschaften. Unser Augenmerk liegt auf der
fussballerischen und charakterlichen Ausbildung der Kinder und Jugendlichen.
In den Altersgruppen A- bis C-Junioren spielen wir in einer Spielgemeinschaft mit unseren
Freunden vom SC March und vom SC Holzhausen.
Wir wünschen allen Teams, Trainern und Unterstützern viel Spaß und Erfolg. Interessenten
auf ein Traineramt sind willkommen und melden sich bitte bei Jugendleiter Nils Henkel (Tel.:
9414404)
Mannschaft Trainer Trainingszeiten Trainingsort
A-Junioren Franco Borrozzino Mo 19:00-20:30 Uhr Hochdorf
Daniel Skomrov Mi 19:00-20:30 Uhr March-Neuershausen
B1-Junioren Jan Messmer Mo 19:00-20:30 Uhr March-Neuershausen
Ansgar Bange Mi 19:30-21:00 Uhr Hochdorf
B2-Junioren Christopher Volz Mo 19:00-20:30 Uhr Holzhausen
Mi 19:30-21:00 Uhr Hochdorf
C1-Junioren Andreas Villim Di 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Kevin Wuerstlin Do 17:30-19:00 Uhr Holzhausen
C2-Junioren Michael Seidl Di 17:30-19:00 Uhr Holzhausen
Guido Schleif Do 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
D1-Junioren Hartmut Hank Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Pascal Dammone Mi 17:30-19:00 Uhr March-Neuershausen
D2-Junioren Dirk Bernauer Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Sener Carrasco Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
E1-Junioren Kai Radziwill Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Stefan Winterhalter Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
E2-Junioren Ardian Ibishi Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Nils Henkel, Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Philipp Weiler
E3-Junioren Ardian Ibishi Mo 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Nils Henkel Mi 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
F1-Junioren Kichi Nakano Di 17:30-19:00 Uhr Hochdorf
Peter Liuba, Fr 17:00-18:30 Uhr Hochdorf
Kevin Lo Iacono
F2-Junioren Arben Krasniqi Di 16:30-18:00 Uhr Hochdorf
Pascal Lange Fr 17:00-18:30 Uhr Hochdorf
G-Junioren Anouk Plocher Fr 17:00-18:30 Uhr Hochdorf
Tabea Fritsche, Yannick Bange
Bambini Michael Seidl Do 16:30-17:30 Uhr Hochdorf
30

„Gemeinsamer
Erfolg.“
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
530 Mitarbeiter in Topform, 145.000 Kunden, darunter 41.252 Mitglieder und viele Fans.
Um den sportlichen Erfolg voranzutreiben, fördern wir starke Teams, begabte Sportler und
spannende Wettbewerbe.
Telefon 0761 2182-11 11
www.volksbank-freiburg.de
Volksbank
Freiburg eG
31
Anzeige_Fußball_A5_4c_2012.indd 1 11.05.2012 10:59:21

32

Bernds Imbiss
Gewerbegebiet Hochdorf, Bebelstraße
Torjägerliste - Kreisliga B 2 - Saison 2018/19
Platz Nachname Restaurantküche Vorname zu Mannschaft Imbiss-Preisen Tore
Täglich 1 Grafmüller, wechselnder Pascal Mittagstisch VfR Umkirch zum Preis von 4,80 Euro. 13
Erleben Sie den Unterschied.
Pfeiffer, Andy FC Buchholz 13
Mo – Fr von 6.30 bis 19.00 Uhr,
3 Ruf, Tobias SV Biederbach 12
Samstag von 8.00 bis 15.00 Uhr
4 Ruf, Daniel FC Buchholz 11
5 Ibrahim, Jimoh SC Reute 9
6 Hechinger, Matthias FC Buchholz 8
7 Appiah-Gyan, Michael SVO Rieselfeld 7
Wehrle, Thomas FC Waldkirch 2 7
9 Jurzinski, Patrick SC Reute 6
Schiavelli, Lucca FC Sexau 6
Sick, Raul VfR Umkirch 6
Alte Bundesstr. 35 • 79194 Gundelfingen
Wehrle, Tel 0761 - Florian 5 85 937 • Fax SC Gutach-Bleibach 0761 - 5 88 21
6
Pereira, e-mail: Luis jloeffelbein@t-online.de
da Silva Portugiesen Freiburg 6
Neuböden und Bodensanierung
Ihr Spezialist seit über 25 Jahren
Fugenlose Kunststoffböden
Hygienebereich, Balkone, Terrassen, Garagen,
Metzgereien, Gastronomie, Kühlräume, Nassräume,
Treppen
KEIN ARBEITSAUSFALL, ARBEITSAUFALL, 60 Minuten nach Fertigstellung voll belastbar
Stegmatten 2, 79206 Breisach
Tel.: 07668 / 947 48 Mobil 0172 760 22 74
Mail: engler-boden@web.de
www.engler-boden.de
33

SV Hochdorf 1920 e.V.
Der Verein in Zahlen:
Gründungsjahr: 1920
Vereinsfarben: grün-weiss
Mitglieder: ca. 750 (aktiv ca. 460, passiv ca. 290)
Abteilungen: Fußball, Tischtennis, Volleyball Damen und Herren,
Eltern- und Kinderturnen, Damengymnastik, Sonderprogramme.
Anschrift:
Hochdorfer Str. 16 C, 79108 Freiburg,
Webadresse: www.svhochdorf.de, 1 Rasenplatz und 1 Kunstrasenplatz
Mitgliedsbeiträge:
Jugendliche bis 18 Jahre 62,50 Euro, Aktive Erwachsene 85 Euro, Familienbeitrag 125 Euro,
passive Mitglieder 20 Euro, Einmalige Aufnahmegebühr für Fussball und Tischtennis 20 Euro
1. Vorsitzender:
Michael Seidl, E-Mail: michael.seidl1@gmx.de
Abteilungsleiter Fussball:
Harald Maier, Tel. 0171/9311335, E-mail: svh.maier@web.de
Trainer 1. Mannschaft:
Martin Saum, Tel.: 0170-9620605
Jugendvorstand:
Nils Henkel, E-Mail: nilshenkel@gmx.de
Schriftfü hrer:
–
Schiedsrichter: Robert Drews, Argonis Qerimag, Armin Rouag
Vereinsheim:
Wirtshaus Höge, Hochdorfer Str. 16 C
79108 Freiburg, Tel. 07665/9414407
Stadionzeitschrift: Sport Report, Auflage ca. 3000 Exemplare
Ansprechpartner Werbung: Birgit Maier, E-mail: birgitmmaier@t-online.de
Ansprechpartner Redaktion Vereinsheft Sport Report:
Stefan Schlageter, Tel. 0178/1669703, E-mail: Schlagi_Geripke@web.de
Ansprechpartner Homepage:
Gabriele Hamm, gabriele.hamm@svhochdorf.de
34

Tel.: 0761 49040 - 0
Fax: 0761 49040 - 90
www.flammefreiburg.de
Jechtinger Straße 17
79111 Freiburg
Jetzt neu in Hochdorf
Terminvergabe über
Tel.: 07685/941 22 70
Internet:
www.praxis-dielmann.de
Termine nach Vereinbarung
PRAXIS FÜR
KRANKENGYMNASTIK
A N J A D I E L M A N N & T E A M
Staatlich geprüfte Physiotherapeuten
Wir sind ausgebildet in:
· Krankengymnastik
· Manuelle Therapie
· Neurologische
Behandlungstechniken
· Kiefergelenkbehandlungen
· Manuelle Lymphdrainage
· Hausbesuche
· Physikalische Therapie
· Wellnessmassagen
· Fußreflexzonenmassage
· Sportphysiotherapie
· Med. Trainingstherapie
· Medi-Taping
35

Sie werden uns zum
Fressen gern haben!
Öffnungszeiten:
Montag - Samstag 8 - 21 Uhr
Freiburg
Habsburger Str. 60
Tel.: 0761 - 2020686
Gundelfingen
Habsburger Alte Bundesstr. Str. 88 80
Tel.: 0781 07612020888
- 580980
Freiburg
Zähringer Str. 344
Tel.: 0761 - 556600
Kirchzarten
Kandelstr. 8
Tel.: 07661 - 982083
FR-Hochdorf
Hochdorfer Str. 13
Tel.: 07665 - 40140
March-Buchheim
Gottenheimer Str. 7
Tel.: 07665 - 93457810