Beilage Neuer Tag Weiden_03.11.2018
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Ausgabe: November 2018<br />
Urlaub in BAYERN<br />
Natur, Erholung & Wellness<br />
im Bayerischen Wald<br />
Eine Sonderbeilage in Kooperation mit<br />
www.bayerwaldportal.de
Wellnesshotel Jagdhof<br />
5-Sterne Entspannung im Bayerischen Wald nahe der Dreiflüssestadt Passau<br />
Der Herbst ist da<br />
und der Start in die<br />
Wellness-Saison hat<br />
begonnen... Wenn es<br />
draußen kühler wird<br />
und die Natur sich<br />
in schönster Farbenpracht<br />
zeigt, wird es<br />
Zeit für Gemütlichkeit,<br />
Entspannung<br />
und Ruhe!<br />
Das Fünf-Sterne-<br />
Wellnesshotel Jagdhof<br />
in Röhrnbach gehört zu<br />
den ersten Adressen in<br />
der Urlaubsregion Bayerischer<br />
Wald. Denn<br />
die traumhafte Lage<br />
nahe der DREIFLÜS-<br />
SESTADT PASSAU<br />
ist leicht zu erreichen<br />
und bietet beliebte Ausflugsziele.<br />
Die Größe,<br />
Eleganz und Weitläufigkeit<br />
der einzigartigen<br />
WASSERWELT<br />
begeistert unter anderem<br />
mit dem Infinity-<br />
Sport-Pool (25 m; 32 °C)<br />
und dem Hotel-Wellness-Bereich<br />
auf insgesamt<br />
6.500 m².<br />
Unter den 11 Themensaunen<br />
befindet sich die<br />
PANORAMA-EVENT-<br />
SAUNA mit neuem<br />
LED-Farbenspiel,<br />
großer Leinwand und<br />
Musik. Selbst erfahrene<br />
Saunageher finden<br />
hier die richtige Abwechslung.<br />
Die „ALTE<br />
MÜHLE“, ein Steinbad<br />
in uriger Stadloptik mit<br />
Salzkeller und Steinbackofen,<br />
in dem täglich<br />
ein herzhaftes Brot<br />
gebacken wird, sorgt<br />
für wohlige Wärme.<br />
Weitere Informationen<br />
unter: www.jagdhofroehrnbach.de<br />
CHECK IN: ab 15 Uhr<br />
CHECK OUT: bis 11 Uhr<br />
TAGESWELLNESS<br />
ab 145,00 € p. P.<br />
Preisbasis 2019<br />
W<br />
www.Tourismus-Marketing-Bayern.de<br />
sponsored by<br />
BAYERISCHER<br />
ALD<br />
KUSCHELZEIT FÜR ZWEI<br />
gültig vom 06.01.2019 - 08.12.2019<br />
3 Übernachtungen<br />
p. P. ab<br />
inkl. Wohlfühlanwendungen 656,-<br />
• Meersalzpeeling p. P.<br />
• Hot Stone Partnermassage<br />
• St. Barth Dream Bad für Zwei in der<br />
römischen Kaiserwanne mit Prosecco<br />
& Nachruhe im Wasserbett<br />
€ 2018<br />
Hotel Jagdhof GmbH | GF: Josef Ritzinger<br />
Putzgartenstraße 2 | D-94133 Röhrnbach<br />
info@jagdhof-bayern.de | +49 (0)8582 / 9159-0<br />
Fax +49 (0)8582 / 9159-222 | www.jagdhof-roehrnbach.de
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
3<br />
INHALTSVERZEICHNIS<br />
Hotel Jagdhof 2<br />
Karte / Bayerwald Gutschein / Bestellcoupon 3<br />
Hotel Riedlberg 4–5<br />
Hotel Reinerhof 6<br />
Hotel Eibl-Brunner 7<br />
Hotel Hammerhof 8<br />
Hotel Zur Post Langdorf 9<br />
Hotel Gottinger 10<br />
Hotel Stemp 11<br />
Nationalparkpartner 12<br />
Landhotel Tannenhof 13<br />
Hotel Lindenwirt 14<br />
Familotel Schreinerhof 15<br />
Hotel Böhmhof 16<br />
Hotel Böhmerwald 17<br />
Hotel Falter 18<br />
Hotel St. Gunther 19<br />
Hotel Weber 20<br />
Hotel Rösslwirt 21<br />
Hotel Mariandl 21<br />
Ferienhotel Hubertus 22<br />
Pension Rinchnacher Hof 22<br />
Wellnesshotel Auszeit 22<br />
Pertl Reisen 23<br />
Hotel Kramerwirt 24<br />
IMPRESSUM:<br />
Herausgeber:<br />
Tourismus-Marketing Bayerischer Wald e.K.<br />
Elke Putz, Niederperlesreut 52, 94157 Perlesreut<br />
Tel. 08555/691, Fax 08555/8856<br />
E-Mail: info@putzwerbung.de<br />
www.bayerwaldportal.de<br />
Realisierung: Tourismus-Marketing Bayerischer<br />
Wald e.K., Perlesreut in Kooperation mit Der<br />
Neue <strong>Tag</strong>, <strong>Weiden</strong><br />
Titelfoto: Hotel Reinerhof, St. Englmar<br />
NEU<br />
Bitte senden oder faxen an:<br />
Tourismus-Marketing<br />
Bayerischer Wald e.K.<br />
Elke Putz, HRA 12552<br />
Niederperlesreut 52<br />
94157 Perlesreut<br />
Fax: 08555 / 8856<br />
info@bayerwaldportal.de<br />
GESAMTKATALOG Bayerischer Wald 2019<br />
und Hausprospekte kostenlos anfordern:<br />
Name<br />
Straße, Haus-Nr.<br />
PLZ, Ort<br />
GESCHENK-TIPP FÜR WEIHNACHTEN<br />
Bayerwald-Gutschein<br />
in der kostenlosen Gutscheinbox<br />
Die besinnliche Weihnachtszeit rückt unaufhörlich<br />
näher und schon beginnt auch der Stress: was<br />
schenkt man jemandem, der schon alles hat? Eine<br />
besonders exklusive Geschenkidee, die sich immer<br />
mehr durchsetzt, ist der Bayerwald-Gutschein.<br />
Infos & Bestellung unter:<br />
www.bayerwald-gutschein.de<br />
Hotel Jagdhof [1]<br />
Hotel Tannenhof [21]<br />
Hotel Riedlberg [8] Refugium Lindenwirt [3]<br />
Hotel Eibl-Brunner [11] Familotel Schreinerhof [45]<br />
Hotel Hammerhof [19] Hotel Böhmhof [17]<br />
Landhotel Stemp [59]<br />
Hotel Kramerwirt [39] Hotel Weber [9]<br />
oder Tel. 08555 / 691 • www.bayerwaldportal.de<br />
Hotel Böhmerwald [44]<br />
Hotel Mariandl [57]<br />
Hotel Rösslwirt [68]<br />
[792]<br />
Gültig bei über 200 Gastgebern:<br />
Der Gutschein kann bei allen Gastgebern im<br />
Gesamtkatalog Bayerischer Wald sowie bei<br />
Joska Glasparadies Bodenmais und im Glasdorf<br />
Weinfurtner in Arnbruck eingelöst werden.<br />
Unbegrenzte Gültigkeit: Kein Verfallsdatum!<br />
100%ige Garantie: Tourismus-Marketing<br />
Bayerischer Wald e.K. garantiert für alle überwiesenen<br />
Beträge.
4-Sterne Superior Wellnesshotel Riedlberg in Drachselsried<br />
4 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
NATUR & SPA<br />
in herrlicher Alleinlage<br />
Unnachahmliche Ruhe, die weite Natur des<br />
Bayerischen Waldes, behagliche Gastlichkeit<br />
im Wellnesshotel Riedlberg! Ihr Blick streift<br />
über eine weite Naturlandschaft!<br />
Holzhotel<br />
Das<br />
im<br />
Bayerischen Wald<br />
Stade Zeit<br />
gültig vom 25.11.2018 - 23.12.2018<br />
3 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension<br />
Begrüßungsdrink<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1x Teilmassage<br />
1x Hydrojetmassage oder Magnetfeldtherapie<br />
pro Person im DZ ab 393,00 €<br />
Advents-<strong>Tag</strong>e<br />
02.12.-07.12.2018, 09.12.-14.12.2018 oder 16.12.-21.12.2018<br />
5 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1x Kräutersud-Aromabad in der Yin-und Yangwanne<br />
1x Riedlberg-Haus-Teilmassage mit Mandarinenöl<br />
1x Hydrojetmassage oder Magnetfeldtherapie<br />
Zitherabend, Fackelwanderung, Winderwanderung mit Glühwein & Plätzchen<br />
pro Person im DZ ab 642,00 €<br />
Schnupper-Wellness<br />
gültig bis 23.12.2018 und vom 01.01.2019 – 22.12.2019<br />
3 Nächte inkl. ¾-Verwöhn-Pension<br />
Begrüßungsdrink<br />
Nutzung der großzügigen Wellnessanlage<br />
Umfangreiches Wochenprogramm<br />
1 Stein-Rückenmassage<br />
1 Kopfmassage<br />
1 Hydrojetmassage oder 1 Magnetfeldtherapie<br />
pro Person im DZ ab 428,00 €<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
4-Sterne Superior Wellnesshotel Riedlberg in Drachselsried<br />
5<br />
NEU: EIN HAUS AUS HOLZ –<br />
der Bayerische Wald zum Träumen<br />
Umgeben von der schönen Landschaft des Bayerischen<br />
Waldes und einer himmlischen Ruhe liegt<br />
das 4-Sterne-Superior-Hotel Riedlberg in herrlicher<br />
Alleinlage am Fuße des hauseigenen Berges:<br />
ein Geheimtipp für einen traumhaft erholsamen<br />
Urlaub.<br />
Das Wohlfühl-Traumland auf 5000 qm ist bestens<br />
ausgestattet mit Panoramahallenbad, sechs<br />
Saunen, Ruheräumen, Salzstollen, Wintergarten,<br />
Outdoor-Wellness mit ganzjährig beheiztem Außenpool,<br />
Liegewiese, Zierteich, Kneippbecken<br />
und dem Riedlberg-SPA mit hochwertigen Anwendungen,<br />
Yin- und Yang-Wanne, Partner-SPA<br />
u.v.m. Sportlichen Gästen steht ein Fitnessraum<br />
mit modernsten Geräten und ein umfangreiches<br />
Sport- und Freizeitangebot zur Verfügung. Ein<br />
absolutes Highlight im Winter ist der hauseigene<br />
Skilift Riedlberg direkt am Hotel, der für Hotelgäste<br />
natürlich inklusive ist.<br />
2017 wurde im Riedlberg eifrig um- und neu<br />
gebaut: viele tolle <strong>Neuer</strong>ungen, wie die neue Rezeption<br />
mit großzügiger Lobby, die Erweiterung<br />
des Wellnessbereiches mit ganzjährig beheiztem<br />
Solepool im Außenbereich und Panoramasauna<br />
oder die neue Enzianstube mit Frontcooking,<br />
erwarten die Gäste. Zudem wurde der Riedlberg<br />
um ein weiteres Juwel bereichert: den Holzanbau<br />
mit den neuen Chalet-Suiten und Grand-Chalet-<br />
Suiten mit eigener Sauna.<br />
Behutsam und nachhaltig wurde unser neues<br />
Juwel am Riedlberg geplant und umgesetzt. Hier<br />
verschmilzt die Moderne mit allen technischen<br />
Vorgaben, die heute erfüllt werden müssen,<br />
mit der traditionellen Holzbaukunst. Von außen<br />
schmiegt sich das neue Chalethaus so in den<br />
Hang als stände es schon immer so da. Seine<br />
charakteristische sonnenverbrannte Altholzfassade,<br />
die aus mehreren zurückgebauten Scheunen<br />
aus der näheren Region stammt, geben dem<br />
Riedlberg einen unverwechselbaren Ausdruck.<br />
Das Riedlberg-Chalet erwartet Sie mit Fichtenund<br />
Eichenduft. Eine alte Architektur, die mit<br />
Standards bricht. Naturverbundene Leichtigkeit<br />
und eine modern in Szene gesetzte wohlige<br />
Wärme, vor atemberaubendem Fernblick. Somit<br />
bekommt ihr Zimmer den Raum der Weite und<br />
zugleich kommt die Natur zu Ihnen in Ihre Chalet-<br />
Suite.<br />
Highlight im Winter<br />
hauseigener Skilift: Ski und Wellness pur –<br />
vom Zimmer direkt auf die Skipiste!<br />
WELLNESSHOTEL<br />
RIEDLBERG<br />
Superior <br />
NATUR & SPA<br />
Sport- und Ferienhotel Riedlberg oHG<br />
Kerstin Mühlbauer, Florian Mühlbauer<br />
Riedlberg 1, 94256 Drachselsried<br />
Tel. 09924 / 9426-0, Fax 09924 / 7273<br />
E-Mail: info@riedlberg.de<br />
www.riedlberg.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 116,00 €
4-Sterne Hotel Reinerhof in St. Englmar<br />
6 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Zeit zum Träumen<br />
Zeit zum Genießen!<br />
Wohlfühlurlaub<br />
in TOP-Lage<br />
...direkt neben Waldwipfelweg,<br />
Skiliften und Wanderwegen<br />
NEU<br />
Ganzjährig beheizter<br />
Infinity-Außenpool mit<br />
zusätzlichen Ruhe- und<br />
Relaxinseln für Sie –<br />
Panoramablick<br />
garantiert!<br />
Erholen Sie sich in modernen, gepflegten Kuschelzimmer,<br />
großzügigen Komfort Plus Doppelzimmern<br />
oder in einer Suite, mit wunderbaren Blick<br />
auf die Höhenlagen des Bayerischen Waldes. Gaumenfreuden<br />
bereitet das Küchenteam im Reinerhof<br />
mit vielen frischen, regionalen Produkten. Die<br />
großzügige Wellnesslandschaft mit neuem Außenpoolbereich,<br />
Indoor-Schwimmbad und Whirlpool,<br />
Saunalandschaft mit Salz-Sauna, Infrarotkabine,<br />
Dampfbad, Bio-Sauna, KräuterSPA mit Kräuterbadl,<br />
Finnischer Kräutersauna, Duschtempel<br />
und Kneippbach lädt zum Entspannen ein. Ein kuscheliger<br />
Platz im Panoramaruheraum mit künstlerischen<br />
Holzelementen oder im wohlduftenden<br />
Lavendelruheraum gibt neue Kraft für den Alltag.<br />
Gönnen Sie Körper und Seele eine Auszeit bei klassischen<br />
Massagen, Aromaöl- und Wohlfühlmassagen,<br />
Ayurveda- und Körperanwendungen.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
Ihre Familie Reiner<br />
Heute schon an<br />
Weihnachten denken<br />
– unsere Geschenkgutscheine<br />
sind<br />
das perfekte Geschenk<br />
für Ihre Liebsten!<br />
Kleine Auszeit – Last Minute<br />
3x Übernachtungen in Ihrer Wunschkategorie<br />
inkl. Reiners Inklusivleistungen<br />
morgens vitales Frühstück vom Büffet<br />
Reiner‘s Mongdratzerl am Nachmittag<br />
abends Reiner‘s 4-Gänge-Genießer-Menü<br />
1x Begrüßungscocktail in der Schindelbar<br />
Badetasche mit kuscheligem Bademantel<br />
und Saunatüchern zum Relaxen in der<br />
weitläufigen Wellness-Landschaft<br />
40 € Wellnessgutschein für Ihre Wunschbehandlung<br />
i. d. Beauty-/Massage-Abteilung<br />
Aus 3 mach 4: Wellness-Verlängerung am<br />
Abreisetag inklusive<br />
Anreise: Sonntag, Montag, Dienstag<br />
pro Person im DZ ab 333,00 €<br />
Reinerhof GmbH & Co. KG<br />
Michaela Reiner, Grün 9, 94379 St. Englmar<br />
Tel. 09965 / 8510, Fax 09965 / 851125<br />
E-Mail: info@reinerhof.de<br />
www.reinerhof.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 85,00 €<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
4-Sterne Hotel Eibl-Brunner in Frauenau<br />
7<br />
NATURNAH.<br />
TRADITION.<br />
GENUSS.<br />
Exklusive Wohlfühlmomente im familiengeführten<br />
4-Sterne-Wellnesshotel Eibl-Brunner in<br />
der Urlaubs-gemeinde Frauenau am Nationalpark<br />
Bayerischer Wald erleben.<br />
Mit Entspannung und Genuss auf höchstem Niveau<br />
bietet der 2.500 qm große Wellnessbereich<br />
für jeden die optimale Erholung. Eine Wasserwelt<br />
mit einem großzügigen Pool und beheiztem Außenpool<br />
gibt ein Körpergefühl von Schwerelosigkeit.<br />
Der moderne Silva SPA im besonderen<br />
Ambiente lädt zu exklusiven Beauty- und Massagebehandlungen<br />
ein. Um für Körper und Geist<br />
die ideale Balance zu schaffen, können Sie in der<br />
Saunalandschaft mit Finnischer Natursteinsauna,<br />
Kräuter-Vital-Sauna, Dampfbad, Infrarotsauna,<br />
Eisgrotte, Erlebnisduschen und verschiedenen<br />
Ruheräumen für noch mehr Wohlbefinden neue<br />
Kraft schöpfen.<br />
Ein heimeliges Gefühl verspüren unsere Gäste<br />
auch in unseren Gästezimmern. Ob traditionell,<br />
rustikal oder modern, stilvoll – bei unserem exklusiven<br />
Wohnkomfort fühlt es sich an wie zuhause.<br />
Die Küche im Hause Eibl-Brunner legt besonderen<br />
Wert auf frische und regionale Zutaten. Küchenchef<br />
Stefan Brunner jun. und sein kreatives<br />
Küchenteam verwöhnen die Gäste täglich mit der<br />
¾-Schmankerlpension.<br />
GESCHENK-GUTSCHEINE<br />
www.gurado.de/eibl-brunner<br />
Winter-Spezial 4=3<br />
4 Nächte bleiben und 3 Nächte bezahlen<br />
gültig vom 04.11. bis 10.12.2018<br />
Anreisetag: Sonntag oder Montag<br />
4 Nächte inklusive<br />
Eibl-Brunner Schmankerlpension<br />
Wellness auf über 2.500 qm<br />
p.P. 1x Beauty-Gutschein (Wert € 15,00)<br />
pro Person im DZ ab 360,00 €<br />
Hotel Eibl-Brunner KG<br />
Stefan Brunner<br />
Hauptstraße 18, 94258 Frauenau<br />
Tel. 09926 / 9510, Fax 09926 / 951160<br />
E-Mail: info@eibl-brunner.de<br />
www.eibl-brunner.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 108,00 €
4-Sterne Wohlfühlhotel Hammerhof in Bodenmais<br />
8 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Wohlfühlen –<br />
das ist die Summe vieler<br />
kleiner Glücksmomente!<br />
Das 4**** Sterne (Dehoga) Aktiv- und Wohlfühlhotel<br />
Hammerhof liegt in herrlicher Alleinlage<br />
am Ortsrand von Bodenmais, umgeben von duftenden<br />
Wäldern und blühenden Wiesen oder im<br />
Winter mit eigener Hauslanglaufloipe. Genießen<br />
Sie die familiäre Atmosphäre und spüren Sie die<br />
Freundlichkeit, die von Herzen kommt.<br />
Sommerland am Hammerhof<br />
Lichtdurchflutetes Erlebnishallenbad (29 °C),<br />
Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Tiroler<br />
Schwitzstub‘n, Bio-Sauna mit Farblichttherapie<br />
und Aqua Viva, Infrarot-Kabine, Erlebnisduschen<br />
und Eisbrunnen, verschiedene Ruheräume, Sonnenterrasse,<br />
große Liegewiese, Saunagarten.<br />
Wohltuende Massagen und Kosmetikanwendungen<br />
mit Dr. Barbara Boos NaturCosmetics und<br />
Dalton Meereskosmetik.<br />
Sonnentage im November<br />
buchbar 4. bis 25. November 2018<br />
(bei Anreise Sonntag)<br />
5 Nächte wohnen 4 Nächte bezahlen oder<br />
7 Nächte wohnen 6 Nächte bezahlen<br />
mit Verwöhn-Halbpension und aller<br />
Hammerhof Annehmlichkeiten<br />
5 ÜN pro Person im DZ ab 296,00 €<br />
7 ÜN pro Person im DZ ab 444,00 €<br />
Hammerhof Verwöhntage<br />
buchbar bis 25.11.2018<br />
3 oder 4 Nächte mit Verwöhn-HP und<br />
aller Hammerhof Annehmlichkeiten<br />
1x Abhyanga Ganzkörper (55 Min.)<br />
1x Prishta – Rückenmassage (25 Min.)<br />
1x Padabhyanga – Fuß-Bein (40 Min.)<br />
3 ÜN pro Person im DZ ab 365,00 €<br />
4 ÜN pro Person im DZ ab 430,00 €<br />
Hotel Hammerhof, Verena Kölbl<br />
Kothinghammer 1, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 957-0, Fax 09924 / 957-77<br />
E-Mail: info@hammerhof.de<br />
www.hammerhof.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Verwöhn-HP ab 74,00 €<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
3-Sterne Superior Wohlfühlhotel Zur Post in Langdorf<br />
9<br />
Endlich ausruhen<br />
Das Wohlfühlhotel „Zur Post“ liegt im Urlaubsort<br />
Langdorf, malerisch eingebettet in die Hochwälder<br />
und Berge des Bayerischen Waldes, nahe den<br />
Orten Regen und Bodenmais. „Zeit zum Erholen<br />
und Entdecken“ ist der Leitspruch unseres seit<br />
1896 von der Familie Probst geführten Traditionshotels<br />
in Langdorf. Denn wo könnte man<br />
seine Energiereserven wohl besser aufladen, als<br />
hier in der Ruhe der prachtvollen Natur im Bayerischen<br />
Wald, fernab des schnelllebigen, hektischen<br />
Alltags.<br />
Kulinarische Genüsse<br />
Deftige Brotzeiten und bayerische Schmankerl in<br />
der gemütlichen Atmos-phäre unseres Restaurants<br />
oder Biergarten<br />
Welt des Wohlbefindens<br />
Johannesbad mit Gegenstromanlage, Whirlpool,<br />
Kräuterbad, Wärmeliegen<br />
Post-SPA Bereich mit Bayerischer Schwitzstube,<br />
Bio-Birken-Sauna, Posthalter-Ruheraum<br />
Neu: Postillion-Ruheraum mit Schwebeliegen<br />
Badegarten mit Wasserfall und Liegewiese<br />
Wellnesstasche mit Saunatücher<br />
Kuscheliger Bademantel für Ihren Aufenthalt<br />
Teebar und Postwasserl im Wellnessbereich<br />
Massage und Kosmetik vom fachkundigen Personal<br />
W-LAN in allen Bereichen<br />
5 <strong>Tag</strong>e nur für Dich<br />
gültig vom 06.01. – 17.11.2019<br />
4 Nächte inkl. Halbpension<br />
Benutzung des Wellnessbereiches<br />
Leih-Bademantel und -Saunatücher u.v.m.<br />
1x Bayerwald-Kräuterstempel-Massage<br />
(30 Min.)<br />
pro Person im DZ ab 299,00 €<br />
Hotel „Zur Post“ Langdorf<br />
Thomas Probst<br />
Regener Straße 2, 94264 Langdorf<br />
Tel. 09921 / 8828-0, Fax 09921 / 8828-28<br />
E-Mail: info@langdorf-zurpost.de<br />
www.langdorf-zurpost.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Halbpension ab 66,00 €
Hotel Gottinger in Waldkirchen<br />
10 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Einzigartige Lage<br />
mit traumhaftem<br />
Weitblick<br />
Das Hotel Gottinger befindet sich seit Generationen<br />
in Familienbesitz und wird von den beiden<br />
Schwestern Erika Gottinger-Jany und Marita Gottinger<br />
geführt. Es liegt nur 5 Gehminuten vom<br />
Marktplatz der attraktiven Einkaufstadt Waldkirchen<br />
und von dem Erlebnisbad „Karoli“, der Karoli-Eissporthalle<br />
entfernt und ist dennoch ruhig<br />
gelegen.<br />
24 moderne, stilvolle Zimmer stehen den Gästen<br />
für Ruhe und Erholung zur Verfügung. Die sieben<br />
PREMIUM-Zimmer (30 qm, Terrasse, Flatscreen-TV,<br />
Safe, Minibar, großzügige Bäder mit<br />
ebenerdigen Duschen) führen direkt in die Natur.<br />
Hingegen sind die KOMFORT-Zimmer etwas<br />
kleiner aber dennoch charmant (20 qm, Balkon,<br />
Flatscreen-TV, Safe, Minibar).<br />
Das bekannte Traditionshaus bietet den Gästen<br />
ein Panorama-Restaurant mit regional, saisonaler<br />
Küche, original Bayerischen Biergarten, zwei<br />
Kegelbahnen, Lift, <strong>Tag</strong>ungsraum, Aufenthaltsraum<br />
und Wellnessbereich (Bio-, Dampf-, und<br />
Finnische Sauna und Behandlungskabine für<br />
Kosmetikanwendungen). Im Ruheraum können<br />
Sie den einzigarten Blick in den Bayerischen Wald<br />
genießen.<br />
Schnupperangebot<br />
3 Nächte im KOMFORT-DZ<br />
inkl. Frühstücksbuffet und<br />
3-Gang-Wahlmenü am Abend<br />
1x Willkommens-Aperitif<br />
Benutzung des Wellnessbereiches<br />
Kuscheliger Leihbademantel<br />
pro Person im DZ ab 208,00 €<br />
Erika Gottinger-Jany und Marita Gottinger GbR<br />
Hauzenberger Str. 1, 94065 Waldkirchen<br />
Tel. 08581-9820<br />
E-Mail: info@hotel-gottinger.de<br />
www.hotel-gottinger.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Frühstück ab 57,00 €<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
4-Sterne Wellnessresort Stemp in Büchlberg 11
Nationalpark-Partner<br />
12 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Nationalpark<br />
Bayerischer Wald –<br />
und seine starken Partner<br />
in der wilden Natur<br />
Gut erholt bei Vogelgezwitscher und rauschenden<br />
Bäumen aufwachen: das ist Urlaub beim<br />
Nationalpark-Partner im Bayerischen Wald. Die<br />
ursprüngliche Natur hautnah erleben, Pflanzen<br />
fühlen, riechen, anfassen oder bei einer<br />
Wildkräuterwanderung probieren. Wilde Tiere<br />
in freier Natur beobachten und dem Luchs<br />
oder Wolf direkt ins Auge schauen. Unvergessliche<br />
Urlaubserlebnisse in der wilden und<br />
ursprünglichen Waldwildnis des ältesten deutschen<br />
Nationalparks.<br />
Buchen Sie ihren<br />
Erlebnis-Urlaub<br />
bei einem<br />
Nationalpark-Partner<br />
Die Nationalpark-Partner<br />
sind touristische Betriebe, die ...<br />
... sich die Nationalpark-Idee auf ihre<br />
Fahnen geschrieben haben!<br />
... mit dem Nationalpark-Logo als Qualitätsmarke<br />
werben!<br />
... klassifiziert sind und für touristische<br />
Qualität stehen!<br />
... auf regionale Produkte Wert legen!<br />
... umweltschonende Mobilität durch<br />
Bus & Bahn unterstützen!<br />
... Ihren Natururlaub zu einem Erlebnis<br />
machen!<br />
... Ihnen wertvolle Tipps, Anregungen<br />
und Hinweise für Ihr ganz persönliches<br />
unbeschwertes Naturerlebnis<br />
geben können!<br />
Erster deutscher Nationalpark<br />
Im Oktober 1970 wurde der 1. deutsche Nationalpark<br />
gegründet und umfasst heute 242 km². Das<br />
Motto „Natur Natur sein lassen!“ hat hier in Bayern<br />
seinen Ursprung. Erstmalig wurde der Wald<br />
sich und seinen selbstheilenden Kräften vollkommen<br />
selbst überlassen. Schnell wandelte sich<br />
der alte Wirtschaftswald in eine ursprüngliche<br />
Waldwildnis mit großer Artenvielfalt um. Zusammen<br />
mit dem Böhmerwald (Sumava Nationalpark<br />
680 km²) finden Sie hier das größte zusammenhängende<br />
Waldgebiet zwischen dem Atlantik und<br />
Ural in Europa.<br />
www.nationalpark-bayerischer-wald.de<br />
Urlaub und Unterkunft<br />
Die Nationalpark-Partner sind die kompetenten<br />
Ansprechpartner für Ihren Urlaub im Nationalpark.<br />
Die Begeisterung für die wilde Natur und<br />
ihr Wissen geben Sie gerne mit diversen Geheimtipps<br />
an die Gäste weiter. Alle sind von der<br />
Nationalparkverwaltung und den Tourismusorganisationen<br />
als Qualitätsgastgeber ausgezeichnet.<br />
Die zahlreichen Beherbergungsbetriebe – von<br />
der gemütlichen Ferienwohnung bis zum noblen<br />
4-Sterne-Hotel – bieten einfach alles, was es für<br />
einen gelungenen Urlaub braucht. Eine Vielzahl<br />
von Angeboten und Wandertipps finden Sie auf<br />
der Homepage vom Verein.<br />
Nationalpark-Partnerbetriebe finden Sie auch<br />
in der Gastronomie, den Berghütten, dem weltlängsten<br />
Baumwipfelpfad und den regionalen<br />
Verkehrsbetrieben. Geben Sie Ihrem Auto doch<br />
auch einfach Urlaub, denn bei fast allen Nationalpark-Partnern<br />
erhalten Sie das Bayerwald-Ticket<br />
für Bus und Bahn gratis.<br />
Nationalpark-Partner Bayerischer Wald e.V.<br />
Konrad-Wilsdorf-Str. 1, 94518 Spiegelau<br />
Tel. 0171 / 2220700<br />
info@nationalpark-partner.com<br />
www.nationalpark-partner.com<br />
Alle Gastgeber sind mit dem „Bayerischen<br />
Umweltsiegel“ ausgezeichnet.<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Natur pur<br />
Erholung pur<br />
Genuss pur –<br />
Top Easy Wellness Hotel<br />
Umgeben von naturnahen Bergmischwäldern<br />
liegt das 3-Sterne-Superior-Landhotel Tannenhof<br />
im Erholungsort Spiegelau am Fuße des Großen<br />
Rachels (1453 m) und direkt am Nationalpark<br />
Bayerischer Wald. Für den anspruchsvollen Gast<br />
stehen 85 Hotelzimmer zur Verfügung. All unsere<br />
Zimmer sind ausgestattet mit Sat-TV mit SKY-<br />
Sport, DU/WC, Balkon oder Terrasse, Telefon,<br />
Radiowecker, Föhn, Kosmetikspiegel und kleiner<br />
Teeküche mit Kühlschrank. Für das leibliche Wohl<br />
stehen unser Panoramarestaurant und das zünftige<br />
Waidlerstüberl zur Verfügung: ob rustikale,<br />
bayerische Kost, ein exquisites Gala-Menü oder<br />
ein Themenbuffet – ganz wie es Ihnen gefällt.<br />
Der Wellnessbereich ist ausgestattet mit Pool,<br />
Kneipp‘schen Fußbädern und großer Sonnenterrasse,<br />
Finn. Sauna, Wilderer Sauna mit eigenem<br />
Außenbereich, Bio-Sauna, Waidler-Kräutersalz-<br />
Sauna mit Tauchbecken und Schwallduschen,<br />
Waldwasser-Trinkbrunnen, Kosmetikstudio,<br />
Massagestudio mit einer hervorragenden Auswahl<br />
an klassischen und New-Age-Anwendungen,<br />
Cleopatrabad zur Einzelanwendung, Sonnenbank<br />
und kostenlosen Infrarot-Wärmekabinen.<br />
3-Sterne Superior Landhotel Tannenhof in Spiegelau<br />
13<br />
„Staade Zeit“ -<br />
Adventsspecial 2018<br />
gültig von 30.11.2018 - 20.12.2018<br />
Genießen Sie noch ein paar stressfreie,<br />
erholsame <strong>Tag</strong>e vor dem Trubel und der<br />
Hektik der weihnachtlichen Feiertage<br />
3 Nächte inkl. Halbpension<br />
Reichhaltiges Frühstücksbuffet und<br />
4-Gang-Abendessen mit Salatbuffet oder<br />
Spezialitätenbuffet<br />
1x weihnachtliches 5-Gang Überraschungsmenü<br />
pro Vollzahler<br />
Freie Benutzung unseres Wellnessbereichs<br />
inkl. Tannenhof´s Gute-Laune Leistungen<br />
pro Person im DZ ab 185,00 €<br />
Nationalpark-Card<br />
und GUTi:<br />
viele Vergünstigungen und<br />
kostenlos unterwegs mit<br />
Igelbus und Waldbahn auf<br />
einem Streckennetz von über<br />
1100 km in der<br />
Nationalparkregion<br />
Bayerischer Wald<br />
Landhotel Tannenhof GmbH & Co KG<br />
GF: Elke Stieglmeier<br />
Auf der List 27, 94518 Spiegelau<br />
Tel. 08553 / 9730, Fax 08553 / 973200<br />
E-Mail: info@landhotel-tannenhof.de<br />
www.landhotel-tannenhof.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Frühstück ab 52,00 € | HP 15,00 €
4-Sterne Refugium Lindenwirt in Drachselsried<br />
14 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
EINTAUCHEN UND<br />
ENTSPANNEN<br />
Bayerischer Winter<br />
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />
1 x klassische Wirksamkeit - Massage (ca. 25 Min.)<br />
1 x geführte Langlaufwanderung mit Christian Geiger<br />
täglicher Shuttleservice zum Langlaufzentrum Bretterschachten<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
4 ÜN ab 528,00 € pro Person pauschal<br />
7 ÜN ab 861,00 € pro Person pauschal<br />
Lindenwirt Kurzurlaub<br />
Lindenwirt 3/4-Verwöhnpension<br />
1 x kleine Massage mit Aromaöl (ca. 40 Min.)<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
2 ÜN ab 279,00 € pro Person pauschal<br />
Lindenwirt Auszeit<br />
Midweek-Special - 1 Nacht gratis!<br />
Bei einem Aufenthalt von Sonntag bis Freitag zahlen Sie<br />
nur 4 von 5 Nächten und genießen zahlreiche Inklusivleistungen!<br />
1 x Zirben-Ganzkörperritual (ca. 75 Min.)<br />
1 x Entspannung pur (ca. 75 Min.)<br />
1 x Energiequelle (ca. 50 Min.)<br />
Lindenwirt Vitalprogramm<br />
5 ÜN ab 661,00 € pro Person pauschal<br />
www.hotel-lindenwirt.de<br />
REFUGIUM LINDENWIRT<br />
Christian Geiger e.K.<br />
Unterried 9, 94256 Drachselsried bei Bodenmais<br />
Tel. 09945 / 9510, info@hotel-lindenwirt.de<br />
www.hotel-lindenwirt.de<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
Der neue <strong>Tag</strong>_Der neue <strong>Tag</strong> 18.09.2018 12:10 Seite 1<br />
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
4-Sterne Superior Familotel Schreinerhof in Schönberg 15<br />
So geht Familienurlaub heute...<br />
Wasserspaß für Groß und Klein, Abenteuer rund um den Bauernhof, Verwöhnung durch das 4-Sterne All-Inclusive-Premiumpaket und<br />
Entspannung pur! Erleben und Entdecken Sie den hoteleigenen Aquapark mit 8 Rutschen, Infinitypool und vielem mehr... Jede Altersklasse<br />
wird sich wohlfühlen und das richtige Angebot finden.<br />
Schreinerhof Highlights<br />
Schreinerhof Wasserwelten auf 2.500 qm mit 100-m-<br />
Röhrenrutsche, Wellenrutsche, Wasserklettergarten,<br />
Wellnessbereich mit Private Spa u.v.m.<br />
Reithalle und Baunerhoferlebnis<br />
Ganzjährig 34 °C warmer Außen- und Infinity-pool<br />
Sauna, Saunagarten, Massage und Kosmetikt<br />
Riesiger Indoorspielbereich mit Softplayanlage,<br />
Indoor-Rodelbahn, Riesenrutsche und Trampolin<br />
All-Inclusive Premium rund um die Uhr<br />
Ganztägig Babybuffet mit Gläschen und Brei,<br />
Babyausstattung, separate Krabbelstube für<br />
die Kleinsten, Babyphone und Nachtlicht<br />
100% Familien das ganze Jahr<br />
NEU ab Ostern 2019:<br />
Erweiterter Indoorspielbereich<br />
mit Sporthalle, Kino, Theater und altersgerechten<br />
Erlebnisspielplätzen sowie neue Luxusappartements<br />
und neue Erlebnisgastronomie mit Bar und<br />
Grillrestaurant<br />
NEU AB OSTERN 2019<br />
Einfach mal weg...<br />
All-Inclusive Premium mit weit über 100 Leistungen<br />
Freier Eintritt in die Schreinerhof Wasserwelten<br />
Ganzjährige Betreuung für Kinder bereits ab 0 Jahren<br />
Begrüßungs- und Abschiedsgeschenk<br />
für die Kinder, u.v.m.<br />
3 Nächte pro Erwachsener ab € 405<br />
ganzjährige Kinderfestpreise<br />
www.schreinerhof.de<br />
Familotel Schreinerhof Betriebs GmbH | Günter Schon | Schreinerhof 1 | 94513 Schönberg | Tel. 08554 942 940 | info@schreinerhof.de
4-Sterne Wellness- und Vitalhotel Böhmhof in Bodenmais<br />
16 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Ein Stück vom Glück<br />
–<br />
Genießen Sie die Ruhe<br />
unserer Alleinlage am<br />
Ortsrand von Bodenmais.<br />
Unterhalb des Silberberges, in 730 m Seehöhe,<br />
inmitten von Wiesen und rauschenden Wäldern,<br />
liegt unser Wellness- und Vitalhotel Böhmhof.<br />
Urlaub bei uns das heißt entspannen in persönlicher<br />
Atmosphäre. Genießen Sie 4*-Erstklassigkeit<br />
am Fuße des Silberberges.<br />
Erleben Sie bei Ihrer Auszeit unsere ¾-Verwöhnpension<br />
und ein abwechslungsreiches Wohlfühlund<br />
Kosmetikangebot, das für tiefe Entspannung<br />
sorgt. Ob im Hallenbad oder im ganzjährig beheiztem<br />
Außenbecken, in einer der 4 verschiedenen<br />
Saunen oder im Whirlpool: überall spürt man<br />
die wohlig herzliche Wärme.<br />
Verschiedene Wellness- und Kosmetikanwendungen<br />
mit Bio-Produkten von Dr. Boos und Dr.<br />
Vitalis runden das komplette Wohlfühlerlebnis ab.<br />
Wohlfühlpause<br />
gültig vom bis 21.12.2018<br />
Einmal so richtig runter kommen –<br />
die herrliche Natur am Böhmhof genießen<br />
4 <strong>Tag</strong>e / 3 Übernachtungen<br />
Böhmhof`s ¾-Verwöhnpension<br />
15 € Wellnessgutschein pro Person<br />
Leih-Bademantel<br />
pro Person im DZ ab 297,00 €<br />
Wellness- & Vitalhotel Böhmhof e.K.<br />
Karin Geiger-Wastl<br />
Böhmhof 1, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 94300, Fax 09924 / 9430-13<br />
E-Mail: info@boehmhof.de<br />
www.boehmhof.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 90,00 €
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Natur, Wellness<br />
& Genuss –<br />
im bayerisch-böhmischen<br />
Grenzgebiet<br />
Das komfortable und sehr behaglich ausgestattete<br />
Ferienhotel befindet sich in Warzenried im<br />
Hohen-Bogen-Winkel im Naturpark Oberer Bayerischer<br />
Wald unmittelbar an der bayerisch-böhmischen<br />
Landesgrenze. Rund um die Hotelanlage<br />
liegen die Felder, Wiesen und Wälder des Bayerwalds<br />
im Gebirgszug des Böhmerwaldes.<br />
Der besondere Baustil der vier nebeneinanderliegenden<br />
Häuser „Residenz“, „Haupthaus“, „Landhaus“,<br />
und „Rosenhof“ verleihen der Hotelanlage<br />
eine besondere Note. Alle Zimmer sind mit DU/<br />
WC oder Bad/WC, SAT-TV, teilweise mit Himmelbetten,<br />
Telefon, Balkon ausgestattet, alles Nichtraucherzimmer.<br />
Lassen Sie sich kulinarisch verwöhnen. Eigene<br />
Fischgewässer, das Damwildgehege sowie der<br />
reichhaltige Kräuter- und Gemüsegarten liefern<br />
frische Zutaten, die schonend zubereitet werden.<br />
Behaglichkeit und Wohlbefinden erfahren Sie im<br />
Wellnessbereich mit Hallenbad, Wasserfall und<br />
Gegenstromanlage, Saunagarten mit Aroma- und<br />
Lichttherapie, Sanarium, Stubensauna, Außensauna,<br />
Dampfbad, Ruheraum, Sonnenterrasse<br />
sowie Fußreflex-Pfad. Entspannende Massagen<br />
und Kosmetikanwendungen runden unser Wellnessangebot<br />
ab.<br />
„Der Böhmerwald“ in Warzenried<br />
Das Family- und Wellnesshotel im Bayerischen Wald<br />
17<br />
Anti-Stress-<strong>Tag</strong>e<br />
2 Nächte inkl. ¾-Pension & Leistungen<br />
Freie Benutzung d. Bade- & Saunalandschaft<br />
1x Entspannungsmassage Ganzkörper<br />
1x Cleopatrabad in der Softpackliege<br />
1x Gesichtsmassage<br />
1 Flasche Wasser bei Anreise, u.v.m.<br />
pro Person im DZ ab 249,00 €<br />
Genießerzeit<br />
ganzjährig buchbar, je nach Saison<br />
3 bzw. 7 ÜN inkl. ¾-Pension & Leistungen<br />
3 Nächte p. P. im DZ ab 205,00 €<br />
7 Nächte p. P. im DZ ab 475,00 €<br />
Wellness- & Gesundheitshotel Böhmerwald<br />
Böhmerwald-Reisen & Betriebs UG, HRB-12870<br />
Andreas Schreindorfer<br />
Siegmund-Adam-Str. 54, 93458 Warzenried<br />
Tel. 09947 / 2000, Fax 09947 / 200140<br />
E-Mail: info@hotel-boehmerwald.de<br />
www.hotel-boehmerwald.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 72,00 €
Genusshotel Falter in Drachselsried<br />
18 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
MEHR<br />
ALS NUR<br />
SCHWEINSHAXN<br />
Hotel Falter Theresa Falter<br />
Zellertalstraße 6 94256 Drachselsried<br />
t. 099 45.9 40 20 f. 099 45.94 02 52<br />
info@falter-hotel.de www.falter-hotel.de<br />
Hervorragende Küche in den Bereichen Crossover-Kitchen,<br />
basenfasten, Low Carb (Ketogen)<br />
<strong>Neuer</strong> Wellnessbereich mit Zirbenholz-Sauna, Bio-Sauna, Infrarotkabine,<br />
Hallenbad, Ruheraum mit Schaukelliegen und Terrasse<br />
Neugestaltete, moderne Zimmer<br />
Kostenloses W-LAN im gesamten Haus<br />
3/4 Genießerpension mit Nachmittag-Snack (süß oder herzhaft)<br />
und 4-Gang Genießermenü am Abend<br />
MIDWEEK-SPAR-ANGEBOT<br />
5 Nächte bleiben – nur 4 bezahlen!<br />
In den neuen Zimmern | Anreise am<br />
Sonntag | Buchbar bis 10.11.2018 und<br />
vom 25.11.2018–20.12.2018<br />
5 NÄCHTE|SUPERIOR-DZ*<br />
328,– €<br />
5 NÄCHTE|PREMIUM-DZ*<br />
288,– €<br />
JAHRESENDSPURT<br />
3 Nächte in den neuen Zimmern!<br />
Anreise täglich möglich | Buchbar bis<br />
10.11.2018 und vom 25.11.2018–<br />
20.12.2018<br />
3 NÄCHTE|SUPERIOR-DZ*<br />
249,– €<br />
3 NÄCHTE|PREMIUM-DZ*<br />
219,– €<br />
*Superior Doppelzimmer mit 33 m 2 | Premium Doppelzimmer mit 25 m 2 | Alle Zimmer mit Südbalkon und großzügigem Bad mit ebenerdiger Dusche<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
4-Sterne Wohlfühlhotel St. Gunther in Rinchnach<br />
19<br />
NATUR - GESUNDHEIT - ERHOLUNG<br />
NEU: Heimat-NATURZimmer & Zirben-NATURZimmer<br />
3000 qm Wellness, Walderlebnis & Erholung pur<br />
Panoramahallenbad, 7 Erlebnissaunen und ganzjährig beheizter Außenpool<br />
Kuschelzeit - Angebot<br />
3 Übernachtungen in ihrer Wunschkategorie<br />
inkl. 3/4 Verwöhnpension<br />
Für Sie: pflegende Basis-Gesichtsbehandlung<br />
Für Ihn: entspannende Aromaöl-Behandlung<br />
Für Sie und Ihn: tibetische Rückenmassage -<br />
alternativ Hot-Stone Massage<br />
Orangen-Salz-Öl-Peeling zum Verwöhnen<br />
in der Dampfgrotte<br />
ab 495,- € pro Person<br />
buchbar bis 09.12.2018<br />
Schenken Sie Zeit - Gutscheine erhältlich<br />
HERBST-Leuchten<br />
5 Übernachtungen in ihrer Wunschkategorie<br />
Inkl. 3/4 Verwöhnpension<br />
ab 635,- € pro Person buchbar bis 09.12.2018<br />
Wellness– und Wohlfühlhotel St. Gunther<br />
Elfriede und Rudolf Schrönghamer, Käserhügel 18, 94269 Rinchnach<br />
Tel. 09921-8090 www.st-gunther.de
3-Sterne Superior Hotel Weber in Zachenberg / Triefenried<br />
20 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Nimm dir die Zeit<br />
–<br />
Tauchen Sie ein in eine Welt<br />
voll Vitalität & Entspannung<br />
Das 3-Sterne-Superior Hotel Weber befindet sich<br />
in Triefenried zwischen den Bayerwaldbergen<br />
Geißkopf und Großer Arber. Der geschmackvolle,<br />
ländliche Stil begleitet Sie durch das ganze Haus<br />
– ob im gemütlichen Restaurant, im Panoramawintergarten,<br />
in den komfortablen Zimmern und<br />
Suiten oder in dem großzügigen Wellnessbereich<br />
mit Erlebnis-Hallenbad (30 bis 31 °C), Finnische<br />
Sauna, Tepidarium, Infrarotstubensauna, Aroma-<br />
Dampfbad mit separatem Ruheraum und Sonnenterrasse<br />
mit Liegewiese.<br />
Webers Relaxtage<br />
ganzjährig gültig außer Weihn./Silvester<br />
3 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension<br />
Nachmittags Getränke von der Tee- und<br />
Saftbar im Wellnessbereich<br />
Nutzung des Hallenbades & Saunalandschaft<br />
Leih-Bademantel, Bade- und Saunatücher<br />
Verwöhnpaket:<br />
1 Lava Shell Rückenmassage<br />
1 Energie Balance: Harmonische Fußmassage<br />
pro Person im DZ ab 285,00 €<br />
Traumwoche<br />
7 <strong>Tag</strong>e Urlaub machen – 6 <strong>Tag</strong>e bezahlen<br />
buchbar nur zu folgenden Zeiten:<br />
06.01.–03.03.2019, 10.03.–14.04.2019,<br />
05.05.–26.05.2019, 01.07.–28.07.2019,<br />
03.11.–22.12.2019<br />
7 Nächte inkl. Webers Verwöhnpension<br />
Nachmittags Getränke von der Tee- und<br />
Saftbar im Wellnessbereich<br />
Nutzung des Hallenbades & Saunalandschaft<br />
Leih-Bademantel, Bade- und Saunatücher<br />
★ ★ ★ S<br />
pro Person im DZ ab 432,00 €<br />
★ ★ ★ S<br />
Wellnesshotel Weber<br />
Inh.: Walter Weber<br />
Triefenried, Pometsauer Weg 1<br />
94239 Zachenberg/Triefenried<br />
Tel. 09921 / 2426, Fax 09921 / 7960<br />
E-Mail: info@wellnesshotel-weber.de<br />
www.wellnesshotel-weber.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. 3/4-Pension ab 72,00 €<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
3-Sterne Hotel Hotel Rösslwirt in Lam | 3-Sterne Superior Hotel Mariandl in Elisabethszell<br />
21<br />
Kennenlerntage<br />
4 Nächte inkl. Halbpension<br />
Rösslwirt Inklusiv-Leistungen<br />
15,00 € Beauty-Gutschein<br />
pro Person ab 235,00 €<br />
Natürlich, abwechslungsreich, herausfordernd,<br />
aktiv oder entspannend.<br />
Das Hotel mit Ferienhaus Rösslwirt ist ein inhabergeführtes<br />
3-Sterne Haus direkt im Herzen<br />
des Luftkurorts Lam am Fuße des Ossers, dem<br />
„Matterhorn des Bayerwaldes“ und dem Arber,<br />
unserem „König des Bayerwaldes“.<br />
Hotel Rösslwirt<br />
Inh.: Robert Klingseisen<br />
Engelshütter Straße 1, 93462 Lam<br />
Tel. 09943 / 1275, Fax 09943 / 8910<br />
E-Mail: info@roesslwirt.de<br />
www.roesslwirt.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Frühstück ab 35,00 €<br />
ELISABETHSZELL IM BAYERISCHEN WALD<br />
Wellness-Wochenende<br />
18.1. - 20.1. 1.2. - 3.2. 8.2. - 10. 2.2019<br />
2 ÜN mit Halbpension<br />
inkl. unserem tollen Muntermacher-Frühstücksbuffet<br />
pro Person ab 126,- €<br />
Winter-Schnäppchentage<br />
20.1. - 25.1.2019 und 3.2. - 8.2.2019<br />
5 ÜN mit Halbpension<br />
inkl. unserem tollen Muntermacher-Frühstücksbuffet<br />
pro Person ab 295,- €<br />
Auszeit! buchbar vom 17.1. - 30.4. 2019<br />
ausser Ostern<br />
3 ÜN mit Halbpension<br />
inkl. unserem tollen Muntermacher-Frühstücksbuffet<br />
pro Person ab 186,- €<br />
Wellnesslandschaft mit Sole-Hallenbad, Erlebnis-Solegrotte-36°, Bio-Zirbensauna, finnische Sauna, Dampfbad mit Sternenhimmel,<br />
Infrarotkabine mit meditativer Musik, Heukrax‘n, Felsendusche mit Wasserrad, Fitnessraum, Ruheraum mit Wasserbett,<br />
Panorama-Ruheraum und großer Relaxgarten. Kosmetik und Massage nach Vereinbarung.<br />
Das Wellness- & Musikhotel Mariandl<br />
„Singender Wirt“ ist der wunderbare<br />
Ort abzuschalten, zu entspannen und<br />
sich kulinarisch verwöhnen zu lassen.<br />
Bei ausgedehnten Spaziergängen und<br />
Wanderungen durch die traumhafte,<br />
von Eis und Schnee verzauberte Natur<br />
bei uns in Elisabethszell fällt der Alltagsstress<br />
ab und in unserer tollen<br />
Wellness- und Beautylandschaft tanken<br />
Sie neue Kräfte.<br />
ankommen<br />
●<br />
abschalten ● eintauchen<br />
Täglich Live-Musik mit unseren Hausmusikern.<br />
Von Oktober bis April präsentieren wir an wöchentlichen<br />
Starabenden viele Stars der Schlager- und<br />
volkstümlichen Musik auf der Mariandl-Bühne.<br />
Familie Stefan Dietl<br />
Azoplatz 3 94353 Elisabethszell<br />
Tel 0 99 63/29 90 Fax 24 48<br />
info@singenderwirt.de<br />
www.singenderwirt.de
Hotel Hubertus in Bodenmais | Rinchnacher Hof in Rinchnach | Hotel Auszeit in Achslach<br />
22 URLAUB IN BAYERN 11/2018<br />
Genuss – Natur – Heimat<br />
Ein Wohlfühlhotel mit Tradition, Modern, Jung und mit Stil<br />
Kulinarische Gaumenfreuden mit regionalen, frischen Produkten vom Junior Chef selbst tet. Wellnessfreunde kommen im eigenen Hallenbad sowie in unserer Stubensauna, Dampfbad,<br />
zuberei-<br />
Eisbrunnen und einem Ruheraum auf ihre Kosten. Kosmetik und Massagen runden den <strong>Tag</strong> ab.<br />
Kurzurlaub<br />
03.11.18 bis 18.11.18<br />
4 Nächte mit Genießer-Halbpension<br />
1 fruchtiger Cocktail an der Hotelbar<br />
Tägliches Vergnügen im SPA Bereich<br />
Bü rstenmassage mit Sanddornöl<br />
pro Person im DZ ab 260,00 €<br />
Bayerischer Advent<br />
07.12.18 bis 22.12.18<br />
4 Nächte mit Genießer-Halbpension<br />
Hausgemachte Plätzchen und Punsch<br />
So: 5-Gänge-Menü mit Weinbegleitung<br />
Wintertraummassage im Wald SPA<br />
pro Person im DZ ab 280,00 €<br />
Ferienhotel Hubertus OHG<br />
Norbert und Andreas Schwabenbauer<br />
Amselweg 2, 94249 Bodenmais<br />
Tel. 09924 / 94210, info@ferienhotel-hubertus.de<br />
www.ferienhotel-hubertus.de<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Halbpension ab 60,00 €<br />
Ankommen &<br />
Wohlfühlen<br />
Jeden Urlaubstag genießen!<br />
Es erwartet Sie ein familiengeführter Gasthof mit<br />
Gästezimmern, Appartements und einer Ferienwohnung.<br />
Unsere herrliche Landschaft lädt Sie<br />
zu vielen Ausflügen, zum Wandern, aber auch<br />
zum Erholen ein. Morgens servieren wir Ihnen ein<br />
reichhaltiges Frühstücksbuffet im Wintergarten.<br />
Unser gemütlicher Innenhof Biergarten lädt ein<br />
zu einer gemütlichen Einkehr auf eine herzhafte<br />
Brotzeit und kühle Getränke – auch für Biker und<br />
Radfahrer!<br />
Rinchnacher Hof<br />
Liselotte Ertl<br />
Hofmark 9, 94269 Rinchnach<br />
Tel. 09921 / 7873, Fax 09921 / 905495<br />
E-Mail: info@rinchnacher-hof.de<br />
www.rinchnacher-hof.de<br />
Aktiv-Card mit über 170 kostenlosen<br />
Eintritten inklusive<br />
TAGESPREIS p. P. im DZ<br />
inkl. Frühstück ab 32,00 €<br />
Sie haben sich eine Auszeit verdient!<br />
WM Touristik GmbH, Martin Wölfl<br />
Zeitlsäge 4, 94250 Achslach<br />
Tel. 09929 / 902123<br />
info@wellnesshotel-auszeit.de<br />
www.wellnesshotel-auszeit.de<br />
Wanderzeit pro Person im Doppelzimmer Wellness Superior ab 326,00 € gültig bis 20.12.2018<br />
4 ÜN inkl. ¾-Verwöhnpension, Begrüßungsdrink, Nutzung d. Wellnessanlage, Teeküche, 1 kleines Wanderbuch, Leihwanderstöcke, 2x gefüllter Wanderrucksack<br />
Irrtum und Preisänderungen vorbehalten
P ertl Reisen pertl_reisen@t-online.de<br />
Seit 91 Jahren sicher auf den Straßen Europas.<br />
Seit 41 Jahren Reisepartner mit Kroatien<br />
02.11. - 04.11. Ü 3 <strong>Tag</strong>e<br />
Berlin – Potsdam<br />
ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />
-------------------------------<br />
08.11. - 11.11. Ü 4 <strong>Tag</strong>e<br />
Saisonabschlussfahrt<br />
Lüneburg, Lüneburger Heide<br />
Celle – Hannover<br />
HP 279,- € (EZZ 60,- €)<br />
-------------------------------<br />
17.11. - 21.11. Ü 5 <strong>Tag</strong>e<br />
Rom<br />
HP 399,- € (EZZ 80,- €)<br />
-------------------------------<br />
30.11. 02.12. Ü 3 <strong>Tag</strong>e<br />
Berlin Weihnachtsmarkt<br />
ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />
-------------------------------<br />
01.12. - 02.12. Ü 2 <strong>Tag</strong>e<br />
Wien Weihnachtsmarkt<br />
HP 125,- € (EZZ 27,- €)<br />
-------------------------------<br />
8.12. - 09.12. Ü 2 <strong>Tag</strong>e<br />
Advent Südtirol<br />
HP 119,- € (EZZ 15,- €)<br />
-------------------------------<br />
05.12. - 06.12.18 Ü 2 <strong>Tag</strong>e<br />
Weihn. Prag/Pilsen<br />
HP 129,00 Euro (EZZ 15,00 Euro)<br />
------------------------------<br />
08.12. - 09.12. Ü 2 <strong>Tag</strong>e<br />
Weihnachtsmarkt <br />
Salzburg<br />
HP 119,- € (EZZ 15,- €)<br />
-------------------------------<br />
14.12. - 16.12. Ü 3 <strong>Tag</strong>e<br />
Berlin mit Weihnachsmarkt<br />
ÜF 159,- € (EZZ 48,- €)<br />
-------------------------------<br />
15.12. - 16.12 Ü 2 <strong>Tag</strong>e<br />
Wien Weihnachtsmarkt<br />
HP 125,- € (EZZ 27,- €)<br />
------------------------------<br />
22.12. - 26.12. Ü 5 <strong>Tag</strong>e<br />
Südtiroler Bergweihnacht<br />
mit Weihnachtskonzert<br />
Alexander Rier, Norbert Rier,<br />
die Ladiner und Nicol<br />
HP 399,- € (EZZ 80,- €)<br />
------------------------------<br />
29.12. - 02.01. Ü 5 <strong>Tag</strong>e<br />
Silvesterreise Südtirol<br />
Meran, Verona,<br />
Bozen, Dolomiten<br />
HP 469,- (EZZ 60,- €)<br />
------------------------------<br />
31.12. Ü <strong>Tag</strong>esfahrt<br />
Silvester<br />
Hinterthiersee<br />
Wir starten in das<br />
Reisejahr 2019<br />
Januar<br />
3 <strong>Tag</strong>e Berlin/Tropical-Island<br />
04.-06.01.2019 Ü/F Stadtbes.<br />
ab € 179,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Berlin Grüne Woche<br />
18.-20.01.2019 Ü/F Stadtbes.<br />
ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Berlin Grüne Woche<br />
25.-27.01.2019 Ü/F Stadtbes.<br />
ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
04.-06.01.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
11.-13.01.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
18.-20.01.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol mit<br />
Biathlon in Antholz<br />
25.-27.01.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
Februar<br />
4 <strong>Tag</strong>e Karneval und Zitronenfest<br />
in Nizza<br />
22.-25.02.2019<br />
HP Ausflüge ab € 259,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
01.-03.02.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
08.-10.02.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
15.-17.02.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
22.-24.02.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
März<br />
6 <strong>Tag</strong>e Amalfi Pompeji Napoli<br />
Vesuv Rom 26.-31.03.2019<br />
HP Ausflüge ab € 489,00<br />
2 <strong>Tag</strong>e Karneval Venedig<br />
03.-04.03.2019<br />
HP Stadtbes. ab € 149,00<br />
7 <strong>Tag</strong>e Sizilien mit Bus und Schiff<br />
02.-08.03.2019<br />
HP Ausflüge ab € 639,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Sardinien<br />
26.-30.03.2019<br />
HP Ausflüge ab € 499,00<br />
Pertl Reisen GmbH<br />
Hammer 28<br />
93464 Tiefenbach<br />
( 0 96 73 - 255<br />
Fax 0 96 73 - 475<br />
weitere Reisen unter www.pertl-reisen.de<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
02.-04.03.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Skifahrt Südtirol<br />
08.-10.03.2019<br />
HP ab € 149,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Istrien Kvarner Bucht<br />
Rabac 27.-31.03.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Saisoneröffnungsfahrt<br />
Kroatien Mali Losinj<br />
14.-17.03.2019<br />
HP Ausflüge ab € 279,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Wien: Schnitzel, Wein &<br />
Co. 21.-24.03.2019<br />
HP Stadtbes. ab € 389,00<br />
8 <strong>Tag</strong>e All-Inklusiv-Urlaub in<br />
Bad Flinsberg / Isergebirge<br />
24.-31.03.2019<br />
ab € 499,00<br />
10 <strong>Tag</strong>e Große Balkanrundreise<br />
18.-27.03.2019<br />
HP Ausflüge<br />
April<br />
3 <strong>Tag</strong>e Berlin/Potsdam<br />
29.04.-01.05.2019<br />
Ü/F Stadtbes. ab € 179,00<br />
3 <strong>Tag</strong>e Schwarzwald Straßburg<br />
Freiburg 13.-15.04.2019<br />
HP, Ausflüge ab € 249,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Paris Versailles<br />
19.-22.04.2019 Ü/F Ausflüge<br />
ab € 369,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Knüllerreise Schottland<br />
14.-18.04.2019 HP Ausflüge<br />
ab € 399,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Preisknüller Tulpenblüte<br />
in Holland 11.-14.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 438,00<br />
6 <strong>Tag</strong>e Ischia Rom Assisi<br />
02.-07.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 529,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Lago Maggiore mit<br />
Tulpenfest 15.-18.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Lago Maggiore Matterhorn<br />
02.-06.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 349,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Molvenosee Gardasee<br />
Brenta Dolomiten 19.-22.04.2019<br />
Einer zahlt – zwei fahren<br />
ab € 439,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Osterfest mit Die Ladiner<br />
und Die Amigos 19.-22.04.2019 HP<br />
Ausflüge Eintritte ab € 369,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Italienische Adria<br />
13.-17.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 353,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Gardasee Verona Mantua<br />
03.-07.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Istrien Porec Pula Limski<br />
Kanal 03.-07.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Kroatien „Der Sonne<br />
entgegen“ 13.-17.04.2019<br />
Einer zahlt – zwei fahren<br />
ab € 489,00<br />
8 <strong>Tag</strong>e Italien Spanien<br />
02.-09.04.2019<br />
HP Ausflüge ab € 699,00<br />
8 <strong>Tag</strong>e Griechenland 16. - 23.04.<br />
HP Ausflüge 869,00<br />
Mai<br />
5 <strong>Tag</strong>e Templin Usedom<br />
Uckermark Stettin 15.-19.05.2019<br />
HP Ausflüge ab € 399,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Berlin Potsdam Uckermark<br />
30.05.-02.06.2019<br />
Ü/F Stadtbes. ab € 266,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Hafengeburtstag Hamburg<br />
09.-12.05.2019 ÜF 399,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Knüllerreise Schottland<br />
30.05.-03.06.2019 HP Ausflüge<br />
ab € 399,00<br />
7 <strong>Tag</strong>e Capri 27.05.-02.06.2019<br />
HP Ausflüge ab € 598,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Südtirol Gardasee<br />
Dolomiten 10.-13.05.2019<br />
Einer zahlt – zwei fahren<br />
ab € 398,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Lago Maggiore Matterhorn<br />
16.-20.05.2019<br />
HP Ausflüge ab € 349,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Molvenosee Gardasee<br />
Brenta Dolomiten 16.-19.05.2019<br />
Einer zahlt – zwei fahren<br />
ab € 439,00<br />
4 <strong>Tag</strong>e Molvenosee Gardasee<br />
Brenta Dolomiten 23.-26.05.2019<br />
Einer zahlt – zwei fahren<br />
ab € 439,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Italienische Adria<br />
08.-12.05.2019 HP Ausflüge<br />
ab € 353,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Italienische Adria<br />
25.-29.05.2019 HP Ausflüge<br />
ab € 353,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Istrien Porec Pula Limski<br />
Kanal 15.-19.05.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
5 <strong>Tag</strong>e Istrien Kvarner Bucht<br />
Rabac 22.-26.05.2019<br />
HP Ausflüge ab € 299,00<br />
110,- €<br />
Folgende Zustiege sind kostenlos: Mitterteich, <strong>Weiden</strong>, Nabburg, Schwarzenfeld, Schwandorf, Regensburg, Tiefenbach, Cham, Roding.<br />
Abfahrt Straubing Bushaltestelle Am Hagen. Für Abholungen außerhalb Fahrtroute Hauptbus Zubringergebühr in Höhe von 10,- € pro Person.
4-STERNE-HOTEL KRAMERWIRT IN GEIERSTHAL<br />
Wir zaubern Ihnen ein Lächeln ins Gesicht<br />
Regenbogen-Inklusivprogramm<br />
∞ Begrüßungssekt mit Blick auf 2000 Liter<br />
Salzwasseraquarium<br />
∞ Early Check In<br />
∞ Umfangreiches Frühstücksbuffet<br />
∞ Nachmittagsbuffet im Rahmen der<br />
¾-Pension: ab 13 Uhr täglich<br />
∞ Kramers traumhafte Kulinarikreise / Themenabende<br />
∞ Wellnessbereich (5000 qm Paradiesgarten und<br />
1250 qm Wellnesswelt, Gratis-Saftbar, Late-Night-<br />
Wellness Do+So bis 23:00 Uhr)<br />
Ein Genuss von<br />
Zweisamkeit & Romantik<br />
CANDLE-LIGHT-DINNER NUR ZU ZWEIT<br />
im privaten Kaminzimmer mit Salzwasseraquarium und<br />
Kaminfeuer!<br />
Preis p. P. 89,00 € (ohne Getränke)<br />
Preis für Hausgäste p. P. 55,00 € (ohne Getränke)<br />
Tipp<br />
<strong>Tag</strong>espreis<br />
∞ ab 94,00 € im DZ inkl. 3/4-Pension<br />
∞ Ferienappartement (ab 3 ÜN) p. P.<br />
inkl. ¾-Pension ab 94,00 €<br />
Nur mit Nachmittagsbuffet ab 54,00 €<br />
∞ zzgl. Kurtaxe p. P./<strong>Tag</strong> 0,90 €<br />
Dienstag und<br />
Donnerstag gratis<br />
E-Bike-Tour.<br />
Kennenlern-<strong>Tag</strong>e<br />
gültig bis 21.12.2018<br />
3 ÜBERNACHTUNGEN INKL. ¾-PENSION<br />
∞ Regenbogen-Inklusivprogramm<br />
∞ Gutschein im Wert von 99,00 € für ein ausgewähltes<br />
Anwendungspaket (siehe Homepage)<br />
pro Person ab 351,00 €<br />
Das kleine, aber sehr feine Hotel<br />
...mit nicht mehr als 100 Hotelgästen!<br />
Hotel Kramerwirt, Inh. Karl Fischl,<br />
Bgm.-Fleischmannstr. 1, 94244 Geiersthal<br />
Tel. 09923 / 2181, info@kramerwirt.de<br />
www.kramerwirt.de