Jagd & Natur Ausgabe November 2018 | Vorschau

CHF 10. — EURO 9.—
November 2018
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
11
9 771422 497006
Gamsbrunft
Heftige Leidenschaft
Effektive Bewegungsjagden
Aufgaben von Jagdleiter, Jagdhelfern und Jägern
Serie: Jagdreviere im Fokus
Mitjäger auf leisen Pfoten
www.jagdnatur.ch

Revier & Praxis
Bewegungsjagden
Effektive
Bewegungsjagden
Aufgaben von Jagdleiter,
Jagdhelfern und Jägern
Eine frühzeitige Planung, eine seriöse
Organisation, exakt um rissene Aufgaben
und glasklare Zuständigkeiten sind
der Schlüssel zu erfolgreichen Gesellschaftsjagden.
Text und Fotos: Matthias Meyer
Hohe Schalenwildbestände sind vielerorts nur
mit der Einzeljagd allein nicht mehr zu kontrollieren.
Bewegungsjagden, insbesondere wenn
sie revierübergreifend auf einer grossen Fläche erfolgen,
haben sich als effektive Massnahme zur Bestandesreduktion
erwiesen. Doch stellen Gesellschaftsjagden
hohe Anforderungen an Vorbereitung, Logistik
und koordinierte Abläufe. Nicht nur für die Planung
und Organisation, sondern im Speziellen für die straffe
Durchführung bedarf es kompetentes «Personal»,
um Erfolg und Sicherheit an diesem besonderen Tag
für alle Mitwirkenden zu gewährleisten.
Bei einer ersten Grundsatzplanung an der Revierkarte
überlegen wir, ob sich das Revier überhaupt für
die Durchführung einer Gesellschaftsjagd eignet. Besonders
die zu wählende Jagdart und die näher spezifizierte
Jagdmethode sind dabei durchaus gewissen
Beschränkungen unterworfen: Grösse/Struktur des
Reviers, Anzahl/Grösse potenzieller Einstände und
nicht zuletzt die spezifischen Verhaltensweisen der
zu bejagenden Wildart entscheiden. Neben der Führung
von Schützen, Treibern, Hundeführern und weiteren
Jagdhelfern in einem fest umgrenzten Zeitrahmen
müssen auch der Wildtransport sowie der Absatz
grösserer Wildbretmengen organisiert sein.
Die gesamte Vorbereitung gehört in die bewährten
Hände eines erfahrenen Jagdleiters. Zusätzlich muss
dieser auf ein verantwortungsvolles Team von Jägern
zurückgreifen können, denen er bestimmte Aufgabenbereiche
delegieren kann:
• Schützenansteller
• Standbegleiter für unerfahrene Jagdgäste
(bildet bei Bewegungsjagden eher die Ausnahme)
• Treiberführer oder Organisator Stöberhundeeinsatz
• Wildbergung
• Wildversorgung
• Nachsuchenkoordination
• Verkehrsregelung, Schalonierung
Nicht nur auf die fehlerlose Umsetzung, sondern
auch auf die strikte Einhaltung eines Zeitplanes ist be-
sonders grosser Wert zu legen. Dies vor allem, wenn
am selben Tag zwei Treiben geplant sind. Je straffer
und konkreter ein Jagdleiter sein Team instruiert hat,
desto ruhiger und stressfreier läuft der Tag ab.
Bereits im Sommer beginnt der
Jagdleiter mit den Vorbereitungen
für die herbstlichen Jagden mit
einer Grobplanung, die dann anschliessend
in einer Feinplanung
mit konkreten Arbeitsaufträgen
bis etwa acht Wochen vor dem
Jagdtermin ausgefüllt wird.
Bei der frühzeitigen Grobplanung muss Einigkeit
darüber erzielt werden, welche Form der Bewegungsjagd
gewählt werden soll und welche
Wildart(en) in den Fokus rücken. So gilt es in der
Treibjagdform, der Auswahl der Schützenstände und
der Auswahl des Treiberdrucks elementare Unterschiede
bei nahezu allen Schalenwildarten zu berücksichtigen,
wenn die Jagd erfolgreich sein soll.
Reine Schwarzwildjagden benötigen einen gewissen
Druck seitens der Treiber und Hunde, um die Sauen
auf die Läufe zu bringen. Selbiger veranlasst Rotwild
beispielsweise zu konzentrierter Rudelbildung, ohne
dass ein Schütze überhaupt zum Schuss kommt.
Auch sind die unterschiedlichen kantonalen Jagdvorschriften
zu beachten.
Eine Grundvoraussetzung für eine effektive Gesellschaftsjagd
ist das Vorhandensein von Wild.
Schalenwild ändert jahreszeitlich oder witterungsbedingt
seinen Tageseinstand. Kenntnisse darüber,
wann und wo das Wild im Revier steckt, sind also
elementar. Eine schwierige Frage ist immer, ob eine
Jagd revierübergreifend stattfinden soll oder nicht.
Eine wildbiologisch sinnvolle Ausdehnung des
gleichzeitigen Drucks auf alle Einstände einer Population
stösst aber nicht selten auf Ablehnung bei
Der Schuss ohne
Kugelfang ist absolut
verboten –
auch wenn der
Keiler noch so
verlockend dasteht.
42 JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
43

Revier & Praxis
Bewegungsjagden
Routinierte Hundeführer
sind
der Schlüssel zu
erfolgreichen
Schwarzwildjagden.
Das erfahrene
Schwarzwild
wartet nicht selten
das unmittelbare
Zusammentreffen
mit Hund
und Jäger ab,
bevor es den
Kessel räumt
(re.).
Ansprache des Jagdleiters
- Begrüssung (Jagdausweiskontrolle)
- Vorstellung der Funktionsträger
einzelnen Jagdgesellschaften bzw. Jagdpächtern. Die
Organisation dieser Mammutaufgabe hinterlässt jedoch
nur Wirkung, wenn wirklich alle Jagdgesellschaften
ihre eigenen Interessen dem gemeinsamen
Ziel einer sinnvollen, relativ störungsarmen Jagd
- Ablauf und Zeitplan der Jagd (Beginn und Ende des Treibens)
- Freigabe der Wildarten
- Sicherheitsbelehrung (Verhalten am Stand, Umgang mit der Jagdwaffe u. a.)
- Nachsuchenregelung
- Verteilung der Schützen (ideal, wenn vorher schon erfolgt)
hintanstellen. Sinnvollerweise organisieren die jeweiligen
Jagdleiter reviereigene Jagden, die lediglich
in der Zeitplanung (Beginn und Ende sowie Stöbereinsatz)
und in Fragen der Sicherheit grenznaher
Stände von einem Gesamtverantwortlichen koordiniert
und später auch ausgewertet werden müssen.
Jagdtermin kann viel entscheiden
Der späte Herbst und der frühe Winter gelten als die
beste Zeit für Bewegungsjagden. Jagden im Januar –
sofern sie jagdrechtlich überhaupt zulässig sind –
sollten die seltene Ausnahme sein und ganz stark
vom Wetter abhängig gemacht werden, denn nicht
selten herrschen zumindest in höher gelegenen Revieren
strenger Frost und hoher Schnee. Während in
reinen Nadelholzrevieren zeitig begonnen werden
kann, sollte in Laubholzrevieren oder solchen mit
viel Unterholz erst der die Sicht verbessernde Laubfall
abgewartet werden.
Schalenwildjagden müssen möglichst auf grosser
Fläche so ausgerichtet werden, dass sämtliche Einstände
des Wildes punktuell und zeitgleich beunruhigt
werden und die Schützenstände dazwischen auf
ganzer Fläche an den Fluchtwechseln stehen.
Anzahl und Standorte der Stände
sind für die herbstlichen Bewegungsjagden
bereits im Sommer
nach bereits vorhandenen Kenntnissen
über die Fluchtwechsel
festzulegen.
men. Die Fluchtwechsel anlässlich einer Beunruhigungsjagd
sind grundsätzlich andere als die vertrauten
Wechsel vom Einstand zur Äsungsfläche!
Je besser die Standwahl ...
Die Stände sind möglichst so auszuwählen, dass der
Schütze das anwechselnde Wild frühzeitig erkennt,
es ansprechen und möglichst sauber erlegen kann.
Schützenstände müssen erhöht sein und das Mitschwingen
auf flüchtige Sauen genauso ermöglichen wie den aufgelegten
Schuss auf weiter entfernt stehende Stücke.
Schneisenstände in Dickungen gehören nicht dazu.
Sie verleiten zu schnellen, unsauberen und gefährlichen
Schüssen. Viele Fehl- und Krankschüsse sind
meist ein Indiz für mangelhaft ausgesuchte Stände
und nicht immer eine fehlende Schiessfertigkeit bei
den Jägern. Im Idealfall stehen die Stände im kupierten
Waldgelände so, dass der Jäger mit Kugelfang sicher
schiessen kann, ohne benachbarte Schützen zu
gefährden. Sollte das im seltenen Einzelfall mal nicht
umzusetzen sein, müssen Gefahrenbereiche deutlich
auf ein Anschlag- und Schiessverbot aufmerksam
Aufgaben des Schützenanstellers
- In der Hierarchie steht der Ansteller direkt unter dem Jagdleiter. Er übernimmt
die Führung und Betreuung einer (möglichst kleinen) Schützengruppe.
- Überprüfung der Jagdunterlagen, der Ausrüstung und der Schützenkuverts (mit
Zeitplan, Sicherheitsbelehrung, Freigaberegelung, Standkarte und Notfallzettel)
- Begrüssung der zugeteilten Schützen, deren Einweisung und Überprüfung der
Vollzähligkeit
- Beim Anstellen der Schützen unbedingt beachten:
o Waffe entladen und geöffnet
o Absolute Ruhe (Motor laufen lassen, Türen leise schliessen)
o Individuelle Rücksichtnahme (Schützen auf den Stand begleiten, Waffe oder
Gepäck tragen)
- Einweisung der Schützen am Stand:
o Zeitplan wiederholen.
o Auf Nachbarn, Sperrbereiche und Kugelfang hinweisen.
o «Jeder ist für seinen Schuss selbst verantwortlich!»
o Treiber, Hunde und Wild können überall auftauchen.
o Besteht Sicherheit zu den Nachbarn, kann geschossen werden.
o Aufmerksamkeit und absolute Ruhe am Stand
o Schütze bleibt am Stand, bis er abgeholt wird!
o Keine selbständige Anschusskontrolle während des Treibens und danach!
o Bei Ende des Treibens Waffe entladen und öffnen.
o Wild wird (in der Regel) zentral aufgebrochen.
- Abholen der Schützen:
o Jeder abgegebene Schuss muss dem Ansteller gemeldet werden.
o Alle Anschüsse sind gut sichtbar zu markieren und im Nachsuchenprotokoll
zu registrieren.
o In Sichtweite liegendes Wild wird geborgen.
o Auch von Treibern und Hundeführern abgefangenes oder gefundenes Wild
wird so behandelt. Zusätzlich werden vorhandene Schussverletzungen und
der Fundort der Nachsuchenleitung gemeldet!
Bei der Wahl
eines geeigneten
Drückjagdtermins
ist insbesondere
die Belaubung
im Wald
ein Kriterium
(li.).
Der Jagdleiter
richtet bei der
Begrüssung zum
Thema Sicherheit
deutliche
Worte an alle
Beteiligten.
Ideale Plätze kristallisieren sich zunehmend über
die exakten Auswertungen der Tracker-Geräte leistungsstarker
Stöberhunde heraus. Sie zeigen uns an
der hinterlegten topografischen Karte exakt, wo der
Hund Wild findet, eine schnelle Sichthetze einsetzt
und welchen Fluchtwechsel Wild und Hund neh-
- Nachsuchenprotokolle werden der Nachsuchenleitung übergeben und erklärt.
- Streckenmeldungen erhält die Jagdleitung.
- Der Ansteller sammelt nach jedem Trieb die Standkarten der Schützen ein und
übergibt sie der Jagdleitung.
- Nach Ende der Jagd überprüft er, ob die Schützen ihre Ausrüstung vollständig
aus dem Transportfahrzeug genommen haben.
44 JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
45

Nutzen & Kultur
Blaser-Schalldämpfer
mit
Spitzenwert
Neues aus dem Markt
Mit einer Schallreduktion
von 34,5 dB (bezogen auf
das Kaliber .308. Win.) ist
der neue Over-Barrel-
Schalldämpfer von Blaser
ausgesprochen leistungsstark.
Durch seine konstruktive Auslegung, bei der ein Teil der Expansionskammer
den Lauf umgibt, ist dieser Schalldämpfer die
ideale Lösung, wenn auf eine möglichst geringe Gesamtlänge von
Waffe und Schalldämpfer Wert gelegt wird. Die Kombination aus
speziellen Aluminiumlegierungen und Titan sorgt zudem für ein
geringes Gewicht bei gleichzeitig hoher Lebensdauer. Zu beachten
ist, dass der Over-Barrel-Schalldämpfer von Blaser nur auf Läufe
ohne offene Visierung montiert werden kann. Bei einem nachträglichen
Anbringen eines Mündungsgewindes muss der Kornsattel
daher entfernt werden. Der neue Schalldämpfer ist in drei
Kalibergruppen verfügbar: ≤ 6,5 Millimeter und 6,5 Millimeter bis
Kaliber .30 sowie 8 Millimeter bis 9,3 Millimeter. Sein Durchmesser
beträgt 50 Millimeter, und er verlängert die Waffe um 158 Millimeter.
Sein Gewicht beträgt 410 Gramm. Lieferbar ist der neue
Schalldämpfer ab Februar 2019 zu einem Preis (UVP) von
394 Euro. www.blaser.de
Wechsel in der
Geschäftsführung
Für Minox beginnt ein neues Kapitel in der über 80-jährigen
Firmengeschichte: Ab dem 1. Januar 2019 wird Wolfgang
Venzl neuer Geschäftsführer des Wetzlarer Optikherstellers.
Der gebürtige Hesse arbeitet seit 1996 im
Vertrieb und war in den vergangenen zehn Jahren bei
Kodak und Kodak Alaris in leitender Position tätig. Mitgesellschafter
und Geschäftsführer Thorsten Kortemeier
ist zwischenzeitlich aus dem Unternehmen ausgeschieden.
Seit 1996 leitete er Minox und baute in dieser Zeit
den Bereich Sportoptik systematisch aus. Mehrfach wurde
Minox für eine gelungene Fernglas-Entwicklung mit
Designpreisen ausgezeichnet. «Wir bedanken uns ausdrücklich
für das Engagement von Herrn Kortemeier, welches
die Entwicklung von innovativen Optikprodukten
innerhalb der Gruppe erst möglich gemacht hat», sagt
Blaser-Group-CEO Michael Lüke. www.minox.com
Elektronischer Helfer
für die Schwarzwildjagd
Der Kirrstein von Funke ist für die einfache
und gezielte Bejagung von Schwarzwild konzipiert.
Er besteht aus einer zweiteiligen, aufschraubbaren
Kunststoffbox mit einem integrierten
Bewegungsmelder. Schon bei leichten
Bewegungen erhält der mit dem System verbundene
Jäger online ein Signal sowie ein
Bewegungsprotokoll mit Datum, Uhrzeit und
der Anzahl der Bewegungen. Der Kirrstein,
der auf der Ober- und Unterseite über jeweils
sechs Austrittslöcher verfügt, kann mit zirka
1 Liter Kirrgut – zum Beispiel Mais – gefüllt
werden. Mit dem zum Lieferumfang gehörenden
Stahlseil wird der Kirrstein über die bewegliche
Ringösenmutter an einem festen
Punkt, etwa einem Baum, fixiert. Zum Lieferumfang
zählen neben dem Kirrstein ein
Kirrsteinmelder (Mink Police), Batterien, ein
Magnet, eine Schutzdose für den Kirrsteinmelder,
ein 3 Meter langes Stahlseil sowie die
am Kirrstein seitlich befestigte Antenne.
www.funke-jagdbedarf.de
Neue Meopta-Vertretung
Marktnews
Die offizielle Vertretung der Firma Meopta in der Schweiz hat gewechselt. Per
sofort wird der tschechische Optik-Hersteller durch die Firma RUAG Ammotec
Schweiz AG vertreten. Sie übernimmt den Verkauf an den Fachhandel sowie
die Service- und Reparaturarbeiten. www.ruag-shop.ch
Heisser Kaffee
für kalte Tage
Die vermutlich kleinste Outdoor-Espressomaschine
kommt von GSI Outdoors: Mit
der Glacier Stainless 1 Cup Mini Espresso
aus robustem Edelstahl bereiten Kaffeeliebhaber
auch unterwegs frisch gebrühten Espresso
zu – in nur 90 Sekunden. Der Preis
beträgt 49,95 Euro (UVP), die passende
Tasse «Glacier Stainless Double Walled Espresso
Cup» ist für 9,50 Euro (UVP) erhältlich.
www.gsioutdoors.com
Für eine vornehme Toilette
Die Big-Five-Kulturtasche ist aus feinstem Büffel-Kalbsleder gefertigt. Sie ist
standsicher und geräumig, innen auswaschbar, hat eine grosse Öffnung
für viel Inhalt sowie einen leichten Zugang. Die Kulturtasche verfügt zudem
über eine Trageschlaufe, ihre Masse sind 24 x 12 x 15 Zentimeter, erhältlich
ist sie bei AKAH für 59 Euro (UVP). www.akah.de
Neu: Innomount-Montagesystem
Die GMC Trading AG führt neu das Montagesystem von Innomount im
Sortiment. Diese Montage besticht durch ihre einfache Handhabung: Sie
lässt sich mit zwei schnellen Handgriffen leicht und ohne Werkzeug auf
die Waffe montieren und demontieren – und dies wiederholgenau. Somit
ist das Austauschen der Zieleinrichtung eine Sache von Sekunden. Die
Montage überzeugt zudem durch ihre niedrige Bauhöhe, hohe Belastbarkeit
und gleichzeitige Formschönheit. www.gmc-ag.ch
62
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 63

JagdSchweiz
Jägerbuffet im Bundeshaus
Am 24. September 2018 lud der Vorstand von JagdSchweiz – unter der Schirmherrschaft
der parlamentarischen Gruppe Jagd und Biodiversität – die Bundesparlamentarier zum
traditionellen Jägerbuffet ein. Eine Hundertschaft von Parlamentarierinnen und Parlamentariern
folgte der Einladung und genoss das von den Vorstandsmitgliedern von Jagd-
Schweiz erlegte Wild.
Jägerbuffet im
Bundeshaus –
eine tolle Gelegenheit
für den
Austausch von
Jagd und Politik.
Bereits zum vierten Mal in Folge offerierte Jagd-
Schweiz dem Schweizer Parlament ein Jägerbuffet.
Der Genuss von Wild aus einheimischer
Jagd kennt offenbar keine Parteigrenzen. So folgten
über 100 Parlamentarier der Einladung. Der Anlass
bot eine hervorragende Basis, um den eidgenössischen
Politikern aller Couleur die Aufgaben und die
Wichtigkeit der Jagd in bester Atmosphäre näherzubringen.
Bereichert wurde der Abend durch die Jagdhornbläser
Freiwild Wiggertal. Nationalrätin Sylvia
Flückiger-Bäni, Co-Präsidentin der jagdlichen Parlamentariergruppe,
begrüsste ihre Ratskollegen und
forderte sie auf, für die Jagd einzustehen. Insbesondere
bedankte sie sich bei Christian Jaques, Präsident
Jagd Zürich, und den Zürcher Jägerinnen und
Jägern für ihren Einsatz und Erfolg bei der jagdfeindlichen
Abstimmung in Zürich. Die jagenden Parlamentarier
waren vor Ort und informierten ihre Kollegen
zu jagdlichen Themen.
Ein knappes halbes Prozent machen wir Jäger in
der Schweiz gegenüber der Bevölkerung aus. Ohne
dass wir unser Tun der nichtjagenden Bevölkerung,
aber auch der Politik sinnvoll erklären, schwindet unsere
Legitimation. Auch wenn wir in einem basisdemokratischen
Land leben, wo das Volk bestimmt,
muss jede Gelegenheit genutzt werden, den Parlamentarierinnen
und Parlamentariern unseres Landes
unser Handwerk näherzubringen. Gerne stellen militante
Jagdgegner das Töten in den Vordergrund und
versuchen durch das Unterstreichen dieses finalen
Aktes unser Handwerk als unethisch zu kriminalisieren.
Es gibt jedoch zumindest drei einfache Basisargumente,
die nicht zu widerlegen sind und die wir
Jäger immer wieder ins Feld führen können: Erstens
ist die Jagd gesetzlich verankert, zweitens reguliert
der Jäger durch sein Handwerk die Wildbestände,
und drittens gewinnen und nutzen wir Jäger ein absolut
ökologisches Naturgut. Diese drei sachlichen
Argumente sind für jeden Jäger einfach zu erklären
und sollten bei jeder Gelegenheit in die Diskussion
mit eingebracht werden.
Es ist die Aufgabe des Dachverbandes Jagd-
Schweiz, auf Bundesebene die Politik mit Argumenten
für die Jagd zu unterstützen. Dies wird einerseits
durch direkte Ansprache von Parlamentariern und
das persönliche Gespräch gemacht. Andererseits
werden die Mitglieder der parlamentarischen Gruppe
Jagd und Biodiversität regelmässig mit einem Monitoring
zu jagdlichen Themen bedient, und die Verbandsführung
von JagdSchweiz trifft sich während
allen vier Sessionen mit dieser für uns ausserordentlich
wertvollen Gruppe.
Eine wichtige Aufgabe der Kantonalverbände ist
es, ihre Parlamentarier für die Jagd zu sensibilisieren,
dies regelmässig und nicht erst, wenn jagdfeindliche
Stimmung herrscht. Aber auch jeder einzelne Jäger
hat die Möglichkeit, die politische Vertretung auf Gemeindeebene
für die Jagd zu gewinnen. Dies beispielsweise
durch eine Einladung auf die Jagd oder
einen Wald- und Pirschgang, oder eben bestenfalls
durch eine Einladung zum Wildbretgenuss.
Bekanntlich ernten wir, was wir säen, und die Saat
will gepflegt werden. Es ist in jedem Fall zu spät, erst
bei einer politischen Initiative oder einem parlamentarischen
Vorstoss auf jagdfeindliche Aktivitäten zu
reagieren. Wir Jäger dürfen und müssen unser Handwerk
zeigen – offen, ehrlich und mit einem gesunden
Selbstbewusstsein.
David Clavadetscher
Geschäftsführer
Mitglieder der parlamentarischen Gruppe
Jagd und Biodiversität:
NR Sylvia Flückiger-Bäni, AG, SVP (Co-Vorsitzende);
SR Stefan Engler, GR, CVP (Co-Vorsitzender);
SR Jean-René Fournier, VS, CVP; NR Thomas de
Courten, BL, SVP; NR Jean Paul Gschwind, JU,
CVP; NR Lorenz Hess, BE, BDP; NR Martin Landolt,
GL, BDP; NR Duri Campell, GR, BDP; NR Fabio
Regazzi, TI, CVP; NR Jean-François Rime, FR, SVP
Musikalisch bereichert wurde der Anlass im Bundeshaus von den
Jagdhorn bläsern Freiwild Wiggertal.
Vorstandsmitglieder von JagdSchweiz im Gespräch mit Ständerat
Stefan Engler (Mitte).
Prüfen Sie Ihren jagdlichen Versicherungsschutz
JagdSchweiz bietet eine kostengünstige Versicherungslösung für
Jägerinnen und Jäger. Angeboten werden Weltweit- (Fr. 37.–) und
Europaversicherungen (Fr. 32.–) sowie Versicherungen für Jagdlehrgänger
(Fr. 18.–). Ein markanter Vorteil ist die Erstellung von
Versicherungsnachweisen für das Ausland. Bei der Geschäftsstelle
von JagdSchweiz können diese zeitgerecht für sämtliche Länder für
die gewünschte Periode erstellt werden. Ebenfalls besteht die Möglichkeit,
Kollektiv-Unfallversicherungen (Fr. 33.–) und Haftpflichtversicherungen
(Fr. 46.–) für Jägervereine und Jagdgesellschaften
abzuschliessen. Weiter können auch Jagdhunde (Fr. 170.–) versichert
werden.
Auskunft erteilt Ihnen die Geschäftsstelle von JagdSchweiz. Informationen
und Antragsformulare können auf der Website von Jagd-
Schweiz heruntergeladen werden.
74
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 75

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
Dezember 2018
Blut von
Wild und
Hund
Ladung;
Würde,
Amt
(franz.)
Vogelprodukt
ohne
Schale
ungerade
(beim
Roulette)
ugs.:
weich,
sanft
(engl.)
Bestand,
tatsächlicher
Vorrat
Tierspezies
ziegenartiges
Tier
Asiens
Ausruf
der
Verwunderung
Pflanzenteil
Buchenfrucht
weibliches
Pferd
Sache,
Gegenstand
Wasservogel,
Nutztier
männliche
Anrede
Ausdruck
für
Schwarzwild
poetisch:
Löwe
flüssiges
Fett
emsiges
Insekt
6
9
Siegespokal
b.
Sport
(engl.)
2
kleine
Schüssel
runde
Schneehütte
englisch:
eins
griech.
Göttin
der Morgenröte
australischer
Laufvogel
Fortsatz
der Wirbelsäule
(Tiere)
Sohn
Abrahams
im A. T.
Raubfisch
Masseinheit
der Temperatur
leidenschaftl.
Verlangen
Herz, Leber,
Lunge b.
Schalenwild
Kraftmaschine
ringförmigamerik.
nord-
Koralleninsel
Wapitihirsch
grosse
Tür,
Einfahrt
Augen
vom
Haarraubwild
Singstimme
grosse
Urweltechse
(Kzw.)
Geräuschinstrument
persönl.
germanische
Fürwort
(erste Person
Gottheit
Plural)
5
Abk. für
Intercityzug
Pfeifentabak
afrikanische
Antilope
spanisch:
Hurra!,
Los!, Auf!
Fliegerei:
drehend
niedergehen
in Besitz
nehmen,
besetzen
Zeitalter
4
Tor
beim
Sport
11
7 8
slaw.
Herrschertitel
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
1
früher
als
Knochenfisch
mit
Affe,
Weiss-
Bartfäden
hand-
gibbon
Musikzeichen
ein
Naschwerk
Strauchfrucht
Zitzen
allen
Scharwildes
gefrorenes
Wasser
schmal;
begrenzt
veraltet:
unter,
unterhalb
12
10
Abk. für Eckzähne
des
Europäische
Zentralbanwildes
Rot-
ein Wacholderbranntwein
Körperglied
Kleinschmetterling
Herrenjackett
Navigator,
Fahr-
Riesenkrötwasserkundiger
griechischer
Buchstabe
Flüssigkeitsansammlung
im Gewebe
Balsam,
Creme
Ausruf
des Verstehens
Trumpfneun
beim
Jass
europäischer
Strom
3
Prachtstrasse
Abkürzung
für
United
Nations
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
trockene
Halme
des Getreides
Abk. für
Europäische
Union
Einsendeschluss:
14. November 2018 (Poststempel)
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Gamspirsch
Gewinner des Oktober-Preisrätsels
1. Preis: Hildi Ipser, Hauptstrasse 52,
5274 Mettau; 2. Preis: Levin Vogel, Kommetsrüti
72, 6110 Wolhusen; 3. Preis: Forti Stocker,
Krüzgass 8, 7306 Fläsch; 4. Preis: Andreas
Längle, Lehgasse 10, 9320 Stachen;
5. Preis: Huldi Grob, Ebersolerstrasse 58,
9122 Mogelsberg
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 9000 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Zentrum Staldenbach 7,
CH-8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Verwaltungsrat:
Marcel Zoller, Verwaltungsratspräsident
Beat Hauenstein, Vizepräsident VR
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Sabrina D. Bloch, Christoph
Burgstaller, Katrin Burkhardt, Peter
Burkhardt, Martin Ebner, Raphael
Hegglin, Fredy Kradolfer, Dr. Martin
Merker, Peter Pulver, Mario Theus,
Peter Vonow, Peter A. Widmer
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Karl-Heinz Volkmar, Peter Vonow,
Christoph Burgstaller, Helmut
Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Bündtengasse 2
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
3642 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Dezemberheft: 5. 11. 2018
Anzeigenschluss
Dezemberheft: 7.11.2018
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 23.11.2018
Vogelfang
und
Esskultur
in Mittelalter
und Neuzeit
Wolfsjagd
in Weissrussland
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik
und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu ellen oder organi sa torischen
Gründen möglich.
Foto: Fabian Riedi
Foto: Martin Merker
feine
Hautöffnung
Abendkleid
ungebraucht
Ausnahmehirsch
Finki
Rückblick auf
die Jugendjahre
Foto: Rolf D. Baldus
Steinwild
Krankheiten und
Inzucht
Foto: zVg
96
JAGD & NATUR

Blattsch(l)uss
FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE
IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL
UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
AUGMENTED REALITY IM
DS CONFIGURATOR ANKLICKEN
UND MEHR ERFAHREN!
SONDERANGEBOT
Typ X
Drilling Krieghoff Optima
Termo Stabil / Einabzug / 12/76
inkl. Aimpoint Micro H2
8 x 57JRS netto CHF 8500.– (CHF 9440.–)
.30–06 netto CHF 8650.– (CHF 9630.–)
(Angebot solange Vorrat)
WAFFEN PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Typ A 1 / 2
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
Typ A
2108J
5 | 10 m/s 352 m
Schiessprogramm 2018
Jagdschiessanlage Embrach
www.jagdschiessanlage-zuerich.ch
Verein Jagdschiessanlage
Zürich
VJSAZ
Sa 3. November 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 7. November 13 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 10. November 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 14. November 13 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 17. November 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Mi 21. November 13 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
Sa 24. November 10 –17.00 KTSJ U Übung öffentlich
und Saisonende
Vormerk: U = Übung öffentlich Mittagspause 12–13 Uhr; G = Geschlossener Vereinsanlass
K = Kugelstand geöffnet; T = Trapstand geöffnet; S = Skeetstand geöffnet; J = Jagdparcours geöffnet
Drückjagden in DE (grenznah)
Schuler Jagdreisen Weltweit:
Drückjagdangebote
im grenznahen Deutschland
ab 1. November 2018
bis 31. Januar 2019
Wildarten: Schwarz. – Rehund
Damwild.
Infos und Kontakt:
platzhirsch.hardt@outlook.com · Tel. 079 433 73 57
dS
START
SMART
Jagen heisst, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren. Das dS
Zielfernrohr unterstützt Sie dabei mit digitaler Intelligenz. So werden
neben dem korrekten Haltepunkt die wichtigsten ballistischen
Informationen ablenkungsfrei und in Echtzeit im Head-up-Display
angezeigt. Starten Sie in eine smarte Zukunft. SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
Wohnaccessoires im Chalet Style
Steinbock und Hirsch in Rost
Vorhangstoffe und Kissen mit Hirschmotiv
Geschenke und schönes zum Wohnen
Felle und Sitzauflagen aus Schaffell
Arvenschalen, Arvenkugeln
Ladengeschäft: 9050 Appenzell . Mettlenstrasse 1
Öffnungszeiten: Mi & Fr 13 –18 Uhr . Samstag 10 –15 Uhr
Onlineshop: www.landhausflair.ch
Wildkühlungen
Kühlschränke
Kühlzellen
mit unserer bewährten
Rundum-Rohrbahn
umfangreiches
Zubehör
Kostenlose Infos anfordern
W. Balling – Kühlanlagen
Fon 0049 7475-451101
Fax 0049 7475-451102
www.kühl-balling.de
Geheimtipp Tschechien: Die Jagd Kladruby bei
Marienbad, bietet Jagdgelegenheit auf trophäenstarke
Rothirsche, Sika und Muffel im ca. 3000 ha grossen Revier.
Gerne schicken wir Ihnen das ganze Angebot zu.
Web: www.honitbakladruby.cz
e-mail: honitba.kladruby@seznam.cz
www.neuenschwander.ch
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
Qualität.
Für alle Felle.
Bringen: Wir gerben jedes Fell und
richten es fachgerecht zu.
Verkaufen: Wir kaufen Ihre Häute und
Felle zu Marktpreisen.
Geniessen: grosse, exklusive Auswahl
im Fellshop.
150 JAHRE UALITÄT
150 ANNÉES DE UALITÉ
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
3960 Sierre Ile Falcon Tel. 027 455 02 65
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com
Perle im Südschwarzwald – 3.5-Zimmer Ferienhaus
Freistehend, idyllisch gelegen, umgeben von Natur, mit Blick in die Alpen.
Wohnfl. 110 m 2 , Parzelle 1’072 m 2 , 5 km ab Waldshut
CHF 280‘000 (Verhandlungspreis)
Zihlmann Immobilien AG, Tel. 056 267 40 40, info@treuhandzihlmann.ch

SAUER 404
DER FEINE
UNTERSCHIED
Abgabe von Waffen nur an Inhaber einer Erwerbserlaubnis. BRANDMARK © 2018
«Als traditioneller Bergjäger
muss eine Waffe für mich nicht
nur präzise und technisch
einwandfrei sein, sondern auch
edel und schön aussehen.
Meine S 404 hat beides:
Ausgereifte Technik im
klassischen Gewand.»
Hubert Billiani
Berufsjäger in einem oberbayerischen
Hochwildrevier,
führt eine S 404 Elegance
im Kaliber .308 Win.
WWW.SAUER.DE