Schreibloft_Mo_2018

Timewear
Pirates
Prendi tutto quello che puoi,
non restituire niente
Per completare la collezione di strumenti
per la scrittura “Pirates”, l’orologio da
polso coordinato è impreziosito da una
sovrabbondanza di dettagli intricati in
metallo prezioso con motivi presi dalla
vita del bucaniere. La cassa da 43
millimetri è rivestita in Argento Sterling
brunito o in Argento Sterling con accenti
Vermeil. Cattura lo sguardo, rivelando i
suoi segreti poco a poco, poiché ogni
superficie è riccamente adornata da
elementi pirateschi. In alto, il teschio
ghignante conosciuto come “Jolly
Roger” tiene un pugnale tra i denti,
mentre su ciascuno dei quattro angoli
troviamo altri piccoli teschi. Tra di essi
riconosciamo pesanti gomene, spade,
catene, sirene, vele e altre immagini ed
oggetti legati ai pirati, mentre la corona
riporta il disegno tipico della ruota del
timone. Completato da un cinturino in
vera pelle di razza, l’orologio da polso
Pirates sarà prodotto in una serie
limitata di soli 88 esemplari in Argento
Sterling brunito e 88 in Argento Sterling
con dettagli Vermeil.
Take what you can, give
nothing back
To complement the Pirates writing
instruments collection, the Pirates
wrist-watch is embellished with
precious metal overlays that
reproduce the motifs of buccaneer
culture in intricate detail. The diecast
43 mm case is finished either
in burnished Sterling Silver or in
Sterling Silver with Vermeil yellow
gold accents. It captures the eye,
revealing its secrets slowly, for every
surface is festooned with piratical
elements. At the top, the grinning
skull known as the Jolly Roger holds
a dagger in his teeth, a small skull
sits at each corner, inbetween are
heavy marine ropes, swords, chains,
mermaids, sails and other images
and items associated with pirates,
while the crown bears the pattern
of the ship’s wheel. Fitted with a
genuine stingray leather strap, the
Pirates timepiece will be issued in
a limited series of only 88 items in
burnished Sterling Silver and 88 in
Sterling Silver with Vermeil accents.
220
221