Jagd & Natur Ausgabe Januar 2019 | Vorschau

CHF 10. — EURO 9.—
Januar 2019
JAGD & NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
01
9 771422 497006
Bartgeier
vom Zoo in die Alpen
Rotwild
Überlebenskampf im Winter
Vogelfang und Esskultur
in Mittelalter und Neuzeit
www.jagdnatur.ch

Thema
85 CARBONLIGHT
Vom lieben
Federvieh
Die Sako 85 Carbonlight ist die Repetierbüchse
der Spitzenklasse. Sie ist erste Wahl für
Jägerinnen und Jäger, die nur bester
Jagdausrüstung vertrauen.
Das universell einsetzbare Jagdgewehr ist die leichteste Büchse,
die Sako jemals gefertigt hat. Ihr Schaft aus Carbon besitzt eine
weiche Oberfläche und ist mit einer ergonomischen Wangensowie
Handablage für Rechtshänder ausgestattet.
Die 85 Carbonlight ist ideal für die Jagd auf mittelgrosses Wild.
Das Leichtgewicht trumpft dabei durch hohen Transportkomfort
– selbst auf langen Strecken.
Weitere Informationen zu den Eigenschaften
sowie technische Daten unter: www.sako.fi
WWW.OUTDOOR-ENTERPRISE.CH
Liebe Leserin, lieber Leser
Haben Sie sich auch schon überlegt, welche
Art von Fleisch, also Eiweiss, unseren
Vorfahren, z. B. zu Beginn der Neuzeit, ab
1750 zur Verfügung stand? Fleisch von
Schwein und Rind kam damals nicht jeden
Tag auf den Tisch. Wildbret, verhältnismässig
teuer und rar, zählte zu den
ganz besonderen Leckerbissen. In der
städtisch-bürgerlichen Haushaltung wurden
neben einheimischen Fischen, Fröschen,
Hühnern, Truten, Enten und Gänsen
auch Wildvögel gegessen. Angeboten
wurden diese, je nach Jahreszeit, von Ausrufern
oder Marktschreiern. Noch heute
zeugen bei uns zahlreiche uralte Flurnamen
von einstigen Vogelherden, d. h. von
Orten, wo Vogelfänger in stationären Vogelfanganlagen
während des Vogelzuges
Singvögel in respektablen Mengen fingen.
Dr. h. c. René E. Honegger, Kurator Zoo
Zürich i. R., beschreibt in einem spannenden
Beitrag den «Vogelfang und die Esskultur
am Ende des Mittelalters und zu
Beginn der Neuzeit» (S. 12 ff.). Gemäss
Jagdstatistik aus dem Jahr 1525 wurden
allein im Zürichbiet über 30 Zentner Singvögel
bzw. Federwild gefangen ...
Schmackhafte Wildentenbrüstchen
sind bis heute als Delikatesse begehrt.
Markus von Schalun erzählt in der Rubrik
«Jagd & Erlebnis» begeistert von spannungsreichen
Entenjagden zum Jahresende
(S. 46 ff.). Und auch im Beitrag von
Beatrice Nussberger geht es um einen
Gefiederten, nämlich um den grössten
Greifvogel unseres Landes, den streng
geschützten Bartgeier. Vor über 100
Jahren wurde er im Alpenraum ausgerottet.
1978 begann dann in der Schweiz
eines der erfolgreichsten Arterhaltungsprojekte,
unter anderem auch dank Jägern
und Jagdverwaltungen. Bis 2016
konnten 491 Jungvögel in Zoos und
Zuchtzentren aufgezogen und 210 Tiere
in den Alpen sowie weitere 60 im übrigen
Europa freigesetzt werden. Auch in
unserem Land kreist der Bartgeier dank
des Wiederansiedlungsprogramms heute
am Himmel und pflanzt sich auf natürliche
Weise fort (Seite 20 ff.).
Abwechslungs- und aufschlussreich
wie jeden Monat berichten wir in der
Januar-Ausgabe ausserdem über wildbiologische
Themen, über die Jagdhundeausbildung
(Gehorsam – das A und
O), über Jagdbekleidung, Optiken, Munition
und Jagderlebnisse im In- und Ausland.
Ich wünsche Ihnen eine unterhaltsame
Lektüre.
Verlag und Redaktion danken Ihnen,
verehrte Leserinnen und Leser, und
auch Ihnen, geschätzte Inserenten, für
die Treue zu JAGD & NATUR. Fürs 2019
wünschen wir Ihnen allen beste Gesundheit,
viel Erfolg, guten Anblick und
Weidmannsheil!
Herzlich
Ihr Markus P. Stähli
Chefredaktor
GENERALIMPORTEUR SCHWEIZ
Outdoor Enterprise SA | Via Prà Proed 2 | 6534 San Vittore | Tel. 091 791 27 18 | info@outdoor-enterprise.ch | www.outdoor-enterprise.ch

Thema
FINDEN SIE UNSERE PRODUKTE
IM EXKLUSIVEN FACHHANDEL
UND ONLINE AUF WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
JAGD & NATUR
Inhalt
46
26
36
Z8i 2-16x50 P
ÜBERALL
ZUHAUSE
Das Z8i 2-16x50 P von SWAROVSKI OPTIK ist ein wahrer Alleskönner,
das sowohl die Bewegungsjagd, als auch das Jagen über weitere Distanzen
beherrscht. Es setzt in der optischen Leistung sowie in Design und Ergonomie
neue Massstäbe. Ein exzellentes Zielfernrohr mit grossem Sehfeld für maximalen
Überblick und 8fach-Zoom für die entscheidenden Details. Zuverlässig auch
in der Dämmerung und bei schwierigen Lichtverhältnissen.
Wenn Augenblicke entscheiden – SWAROVSKI OPTIK.
SEE THE UNSEEN
WWW.SWAROVSKIOPTIK.COM
Jagd & Gesellschaft
6 Schnappschuss: Rab, du hast den
Knochen gestohlen ...
8 SG: seltener Gast auf Autobahn
8 CH: neuer Brutvogelatlas
8 CH: Vogel-Knigge
9 Globale Umweltressourcen
und die Schweiz
10 D: Wisente vor Gericht
10 CN: Schweinepest unaufhaltbar?
12 Vogelfang und Esskultur
20 Bartgeier – Vom Zoo in die Alpen
24 Glosse: Form 14, dreifach
25 Passiun: Messevorschau
Wild & Wissen
26 Finki: Rückblick auf die Jahre der Reife
und des Alters
35 Je mehr Wühlmäuse, desto mehr Füchse
35 Rehe meiden blaues Licht nicht
36 Rotwild: Überlebenskampf im Winter
44 Über Kimme und Korn: Fredy Kradolfer
Jagd & Erlebnis
46 Wenn die Flinten in den winterlichen
Auen schmettern
49 Schwer erklärbarer Wildunfall
50 Erstens kommt es anders …
Revier & Praxis
54 Falsche Patrone!
Hund & Fährte
58 Der Gehorsam, das A und O
Nutzen & Kultur
62 Zeiss Victory RF 8 x 42
64 GRAPHITE: Das neue Grün
66 STEINER mit neuen Zielfernrohren
und Ferngläsern
68 Die handbetriebene Kettensäge
69 Neues aus dem Markt
70 Aus- und Fortbildung
72 Buch, Bild & Ton
73 JAGD & NATUR online
74 TV-Tipps
75 Mit Mike im Revier
76 Verwerten und Kochen
Nah & Fern
78 Flühli LU: Hubertusfeier
79 Werthenstein LU: Hubertusmesse
80 Mels SG: Hubertusfeier mit den Toggenburger
Jagdhornbläsern
81 Zürich: Hubertusmesse
81 Liechtensteiner Jägerschaft:
«Wald und Wild, statt Wald vor Wild»
83 Hohenrain LU: Wild-Dinner im Jagdhaus
Nah & Fern
84 Bad Ragaz SG: Wild-Lebensräume
hegen und pflegen
85 Aargauisches Bläsercorps: Kurse
85 Fäälimärt Sursee LU: Vorschau
86 CIC Schweiz: Sortie d’été 2018
87 Jagen in Frankreich: Afrikanische
Schweinepest
88 JagdZürich: Nachsucheprüfung im Revier
Weiach-Sanzenberg
Zu guter Letzt
90 Marktplatz mit Kleinanzeigen
92 Freud & Leid
94 Terminkalender
95 Sonne & Mondkalender
96 Preisrätsel
97 Vorschau und Impressum
98 Blattsch(l)uss
Titelbild
Titelbild: Bartgeier – König der Lüfte
Foto: Markus P. Stähli
www.jagdnatur.ch
JAGD & NATUR 5

Jagd & Gesellschaft
Vogelfang
Vogelfang
und Esskultur
Bild Nr. 22 zeigt, dass damals neben toten «Haasen»
und Schnepfen auch regelmässig «Finken» angeboten
wurden. Auf Bild Nr. 85 bietet ein Ausrufer
in einem Käfig lebende «Cholmeysli» = Kohlmeisen
an. Diese lebenden Singvögel waren wohl eher zur
Käfighaltung vorgesehen. Das Futter für die Käfigvögel,
z. B. Waldameiseneier oder Hanfsamen, boten
andere Ausrufer an. Dies ist ein Hinweis dafür, dass
die Haltung von sogenannten Stubenvögeln schon
populär war.
Heute zeugen bei uns nördlich der Alpen noch
zahlreiche uralte Flurnamen von einstigen Vogelherden,
d. h. von Orten, wo Vogelfänger in stationären
Vogelfanganlagen während des Vogelzuges Singvögel
in respektablen Mengen fingen. In Wittenbach
SG, z. B. inmitten einer Waldlichtung, wo seit 1949
die Kirche steht, wurde auf der Vogelherder Hügelkuppe
ein kleines Wasserbecken bewirtschaftet, wo
sich Stare und andere Singvögel für den Herbstzug
sammelten. Dort wurden Netze, Leimruten oder
Fallen installiert, um die rastenden Vögel zu fangen.
Der dortige Vogelfang unterlag der damaligen fürstabtlichen
Abgabe. Es gibt auch Hinweise zu einem
Vogelherd in Wilen TG. In Reinach BL heisst ein Aussichtspunkt
zum «Finkenhüttli», was ebenfalls auf
einen ehemaligen Vogelherd deutet. Im Schweizerischen
Ortschaften-Verzeichnis finden sich weitere
Flurnamen, die auf ehemalige Vogelherde hinweisen,
z. B. Lerchenberg (fünf Eintragungen), Lerchenbühl
(drei), Lerchenfeld (fünf) oder Lerchensang
(eine), während die Ortsbezeichnung Vogelsang
37 Mal erwähnt ist.
am Ende des Mittelalters und zu Beginn der Neuzeit
Text: René E. Honegger
Haben Sie sich auch schon überlegt, welche Art
von Fleisch, also Eiweiss, unseren Vorfahren,
z. B. zu Beginn der Neuzeit, ab 1750 zur Verfügung
stand?
Fleisch, der Reihe nach Schweinefleisch, gefolgt
von Rindfleisch, kam nicht jeden Tag auf den Tisch.
Wildbret, verhältnismässig teuer, zählte zu den besonderen
Leckerbissen. In der städtisch-bürgerlichen
Haushaltung kamen neben einheimischen Fischen,
Fröschen, Hühnern, Truten, Enten und Gänsen auch
Wildvögel auf den Tisch. Diese wurden, je nach Jahreszeit,
auf den Märkten von Ausrufern oder Marktschreiern
angeboten.
Die Ausruferbildchen von David Herrliberger
David Herrliberger schuf mit seinen Ausruferbildchen,
die zwischen 1748 und 1751 herum in Zürich
entstanden sind, eine hochinteressante Dokumentation
über das Zürcher Marktleben.
David Herrliberger dokumentierte um
1750 herum einen Marktschreier
in Zürich, welcher «Haasen, Finke»
(Tafel 22) oder lebende Kohlmeisen
(Tafel 85) anbot (aus Ulrich, 1968).
Woher bezogen diese Marktschreier ihre Vögel?
Wir können annehmen, dass diese Händler sich ihre
Vögel von Vogelherden in der unmittelbaren Umgebung
der Stadt, aber auch – wie z. B. das Angebot
von fangfrischen Felchen aus dem 25 km entfernten
Hallwilersee zeigt – aus entlegeneren Gegenden beschafften.
Zur Vogeljagd mit Hilfe von abgerichteten Steinkäuzen
– ein kurzer biologisch-historischer
Überblick
Kleinvögel geraten beim Anblick einer Eule in Erregung
und geben Warnrufe ab. Aus der ganzen Umgebung
fliegen andere Singvögel herbei und versammeln
sich laut rufend um die Eule. Dabei verändern
sie ständig ihren Standort. Durch ihren Lärm und ihre
Zudringlichkeit versuchen sie, die Eule zu verscheuchen.
Diese auffällige Reaktion ist verständlich, zählen
doch Kleinvögel zur Gelegenheitsbeute des
Steinkauzes. Diese Hassreaktion der Kleinvögel
(engl. Mobbing) auf eine Eule wurde bereits vom antiken
Vogelfänger ausgenutzt, um die begehrten
Singvögel – vor allem Lerchen, Drosseln und Finken
– auf seine Leimruten zu locken. Die aufgeregten
Singvögel setzten sich auf die Leimruten, wo sie vom
Vogelfänger eingesammelt wurden. Dünne Äste und
Zweige, mit Vogelleim, einem klebrigen Gemisch aus
gekochtem Saft von Beeren und Rinde der Mistel bestrichen,
wurden als Leimruten in der Nähe der Eule
den Singvögeln als Sitzplätze angeboten. Die aufgeregten
Vögel setzten sich darauf und waren dem Vogelfänger
im wahrsten Sinne des Wortes auf den
Leim gegangen. Für einen «geleimten» Vogel, der
aufgeregt flatterte und sich dabei mehr verklebt, gab
es kaum mehr ein Entkommen. Schliesslich fiel er
flugunfähig zu Boden, wo ihn der Vogelsteller leicht
fangen konnte. Vogelleim war damals ein gebräuchlicher
Handelsartikel oder wurde vom Vogelfänger
selbst gebraut.
Diese Art des stationären Vogelfangs wurde in Mitteleuropa,
und damit auch in der Schweiz, vor allem
durch die deutschen Übersetzungen des bedeuten­
12
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
13

Jagd & Gesellschaft
Jodocus Oesenbry,
Pfarrer in
Thalwil ZH, der
in der zweiten
Hälfte des 16.
Jahrhunderts
amtete, berichtet
in seiner prächtig
illustrierten
Handschrift 1575
sehr ausführlich
über den damals
betriebenen Vogelfang.
Sein Vogelbuch,
von
überragender
kulturhistorischer
Bedeutung,
zählt zu
den Kostbarkeiten
der Zentralbibliothek
Zürich
(Zentralbibliothek
Zürich).
den Jagdbuches von Petrus de Crescentiis «Opus ruralium
commodorum» (um 1305) bekannt. Sein
Jagdbuch «Weydtwergk» umfasst neben systematischen
Darstellungen der Jagd- und Fischereitechniken
auch eine ausführliche Beschreibung des Vogelfangs.
Es war für die ländliche Bevölkerung zur Ergänzung
ihrer Fleischversorgung von Bedeutung.
Die beiden deutschen Übersetzungen aus dem
14. und 15. Jahrhundert erlebten zahlreiche Auflagen,
eine weite Verbreitung und bestimmten auch in
nachhaltigster Weise das verwandte deutsche
Schrifttum während einer langen Zeitperiode. Später
hat das die deutschsprachige Jagdliteratur ebenfalls
stark beeinflussende Werk «Kurtzer Vnd einfeltiger
bericht Vom Dem Vogelstellen» von Johann Conrad
Aitinger, erschienen 1653 in Kassel, grosse Verbreitung
gefunden.
Über die Verwendung des Steinkauzes zum Vogelfang
finden wir dort folgende Bemerkung: «Etzliche
aber seynd hergegen der meynung, dass dieses
nicht aus Verwunderung, sondern aus sonderlichem
Hass, so alle Geschlecht der Vögel auff die Kauzen
und Nachtvögel haben beschehe dieweil sie ihnen
des Nachts ihr Eyer und jungen, als ihren besten
Schatz, rauben und auffressen. Als dieses die Menschen
in acht genommen, haben sie allerhand List
erdacht, mit Leimruten, Hütten, Kloben, Wänden und
andern, den Kautzen zum Vogelfang zugebrauchen.»
In der Mehrzahl der klassischen Darstellungen
wird der Steinkauz (Athene noctua) entweder auf einer
Jule, einer Krücke oder für den Transport in einem
Tragkäfig dargestellt. Der Kauz trägt an jedem
Lauf eine aus weichem und geschmeidigem Leder
bestehende Beinfessel, vom Falkner als Geschüh bezeichnet.
Daran ist an einer Drahle die Langfessel
befestigt, die an der Jule oder im Tragkäfig festgemacht
ist. Die hassenden Vögel sind entweder im
Flug oder auf den Leimruten sitzend abgebildet.
Über die Beschaffung der Käuze schreibt Aitinger:
«Sonst werden sie von etzlichen Leuten aus den
Nestern ausgehoben, und aufferzogen, jedoch dass
den alten Käutzlein im Brachmonat, so sie ausgehoben,
ein Junges im Nest gelassen werde, so können
sie alle Jahr junge Keutze am selbigen Ort finden,
und ausheben».
Jodocus Oesenbry (1528–1592), Pfarrer in Thalwil
ZH, der in der zweiten Hälfte des 16. Jahrhunderts
amtete, berichtet in seiner prächtig illustrierten
Handschrift 1575 sehr ausführlich über den damals
betriebenen Vogelfang. Sein Vogelbuch, von überragender
kulturhistorischer Bedeutung, zählt zu den
Kostbarkeiten der Zentralbibliothek Zürich. Oesenbry
ist der erste Schweizer, der ein so eingehendes Werk
über die Technik des Vogelfangs schrieb. Seine Kritiker
verwies Pfarrer Oesenbry auf das Bibelwort, wonach
die Erde dem Menschen Untertan sei. Seine
Vorliebe galt zweifellos dem Fang mit dem Käuzlein.
Über die Herkunft der Steinkäuze schreibt er, dass
sie als Jungvögel «aus Mailand oder aus niederrheinischen
Gegenden» bezogen wurden. Oesenbrys
farbige Aquarelle, detailliert ausgeführt, erlauben
dank ihrer Genauigkeit und ihren Farben die Identifizierung
der jeweils mit dem Käuzlein angelockten
Vogelarten.
Die Verwendung des Steinkauzes, auch Wichtel
genannt, im Zusammenhang mit dem Leimrutenfang
von Kleinvögeln wird 1669 auch vom Zürcher Naturforscher
Konrad Gessner erwähnt. Der heute noch
oft gehörte Ausdruck «auf den Leim gehen», eine Redewendung
mit Bezug auf den Vogelfang, geht ins
16. Jahrhundert zurück.
Diese als «stationärer» Vogelfang bezeichnete
Technik war auch in der deutschen Schweiz verbreitet
und vor allem im Herbst von grosser Bedeutung.
Interessanterweise kennt man darüber nur wenige
zeitgenössische Dokumente. Weil es sich um eine
sozusagen alltägliche Tätigkeit handelte, fand man
sie möglicherweise nicht wichtig oder spektakulär
genug, sie zu dokumentieren.
Oesenbrys farbige Aquarelle, detailliert ausgeführt, erlauben
dank ihrer Genauigkeit und ihren Farben die Identifizierung
der jeweils mit dem Käuzlein angelockten Vogelarten
(Zentralbibliothek Zürich).
Gaiser Wände
Die sogenannten Gaiser Wände – entstanden um
1600 in Gais AR – zeigen nicht nur eine sehr alte,
einzigartige Darstellung einer Kuhherde – die früheste
die wir kennen –, sie stellen auch ein frühes, für
das Appenzellerland jagdhistorisch und ornithologisch
bedeutendes Kunstwerk dar.
In der rechten oberen Ecke der Wand ist, vom Bild
der Kuhherde durch einen schwarzen Rahmen abgetrennt,
eine Szene mit einer Eule und Singvögeln
sichtbar. Die Eule und die sie umgebenden 13 Singvögel
sitzen auf Ästen, das heisst auf Leimruten. Diese
sind auf der Bildreproduktion nur andeutungsweise
sichtbar. Die dargestellten 13 Vögel geben keine
CZ 455 Standard
CHF 585.-
Kal. 17 HMR
Art. Nr. 22427
since
1936
Bezug nur über den Fachhandel
CZ 455 Lux
CHF 640.-
Kal. 17 HMR
Art. Nr. 22429
CZ 455 STS
CHF 570.-
Kal. 17 HMR
Artikel Nr. 28185
14
JAGD & NATUR
RUAG Ammotec Schweiz AG | Im Hölderli 10 | 8405 Winterthur | Schweiz
Tel. 052 235 15 35 | Fax 052 232 27 38 | www.ruag-shop.ch

Nutzen & Kultur
VICTORY RF 8 x 42
VICTORY RF 8 x 42:
PRAKTISCH UND
INNOVATIV
Allzu schnell können sich selbst erfahrene Jäger im
Schätzen von Distanzen irren. In kupiertem Gelände,
oberhalb der Waldgrenze oder in unbekannten Jagdgefilden kann
die Distanzermittlung anspruchsvoll sein. Wie hilfreich ist dann in
solchen Situationen ein innovatives Fernglas wie das ZEISS Victory RF.
Vor rund einem Jahr hat das renommierte Optik-
Unternehmen ZEISS eine ganze Palette neuer,
hochwertiger Produkte vorgestellt. Nebst Zielfernrohren
und Spektiven galt die Aufmerksamkeit von
Jägerinnen und Jägern vor allem der neuesten Generation
der Victory-RF-Ferngläser. Sämtliche Modelle –
das Victory RF 8x42, das Victory RF 10x42 sowie die
Varianten Victory RF 8x54 und Victory RF 10x54 – sind
mit integriertem Laserentfernungsmesser, Ballistikrechner
und Bluetooth-Funktion ausgerüstet. Innert Sekunden
erhalten Jägerinnen und Jäger mittels dieser Innovationen
wichtige Daten, um auf unterschiedlichste
Distanzen sicher treffen zu können.
Während der vergangenen Monate haben wir das
Victory RF 8x42 auf Herz und Nieren geprüft. Es kam
im Wald und auf der Bergjagd, bei «Postkartenwet-
Text: Markus P. Stähli
ter» und bei Nebel, Regen, ja sogar bei Schneefall,
zum Einsatz. Es sei gleich vorweggenommen: Das
Fernglas hat uns stets überzeugt.
Schnell und metergenau
RF steht für Rangefinder, also für Distanzmesser. Und
diesem Kürzel macht das Victory-Fernglas alle Ehre.
Es misst Distanzen bis max. 2300 Meter sehr genau.
Selbst bei denkbar schlechtem Licht, bei Schneefall
und Regen, funktioniert das Messen der Entfernung
sekundenschnell und zuverlässig. Das Victory RF unterstützt
nicht nur das sichere Treffen, es ermöglicht
auch das Planen von Pirschrouten in den Bergen und
das Einschätzen von schwierigem Gelände. Ja sogar
auf dem Stand bei Schrotjagden kann es hilfreich
sein, wenn sich Jäger bezüglich Schussdistanzen sicher
sein wollen.
Foto: Markus P. Stähli
Kompakt, handlich und robust
Mit den Massen 166 mm x 121 mm und einem Gewicht
von nicht einmal 900 Gramm ist das neue
Victory RF 8 x 42 sehr kompakt, handlich und robust
ausgefallen. Erst auf den zweiten Blick erkennt man,
dass es sich um ein Fernglas mit Zusatzfunktionen
handelt.
Das Magnesiumgehäuse – eingefasst von einer
schwarzen Gummiarmierung – bietet ein schlankes,
schnittiges Design und eine ausgezeichnete Haptik.
Etwas gewöhnungsbedürftig fanden wir anfangs die
Platzierung der Taste für die Entfernungsmessung
und die Set-Taste. Im Gegensatz zu früheren ZEISS-
Modellen (z. B. ZEISS Victory RF 8 x 45 T*) und auch
zu Produkten der Konkurrenz liegen die Messknöpfe
hinter der Knickbrücke (Double-Link-Bridge), d. h.
auf dem letzten Drittel der Objektive. Dies tut der
Ergonomie zwar keinerlei Abbruch, aber man muss
sich halt, vor allem wenn man bisher ein Fernglas im
Einsatz hatte, bei welchem die Messtasten vor der
Knickbrücke lagen, etwas umgewöhnen. Die Neuplatzierung
der angenehm grossen Tasten hat aber
auch ihre Vorteile. So kann mit dem Mittelfinger die
TECHNISCHE DATEN
Vergrösserung 8
Wirksamer Objektivdurchmesser
Austrittspupillen-Durchmesser
42 mm
5,3 mm
Dämmerungszahl 18,3
Sehfeld auf 1000 m
Subjektiver Sehwinkel
Naheinstellgrenze
Dioptrien-Verstellbereich
Austrittspupillen-Abstand
Pupillendistanz
Objektivtyp
Prismensystem
Vergütung
Stickstofffüllung
Wasserdichtigkeit
135 m
62° Ww
2,5 m
+/– 3 dpt
17 mm
53,5–76 mm
FL
Abbe-König
LotuTec ® /T*
ja
100 mbar
Funktionstemperatur –25/+63°
Länge
Breite bei einer Augenweite
von 65 mm
Gewicht
Messbereich
Messgenauigkeit
166 mm
121 mm
895 g
15–2300 m
1–600/0,5% > 600 m
UVP 8 x 42 CHF 3290.–
Messtaste bedient werden, ohne dass der Zeigefinger
von der Fokussierwalze genommen werden
muss.
Foto: zVg
Das grosse Sehfeld (135 m/1000 m bei 8-facher
Vergrösserung) bietet ein hohes Mass an Übersichtlichkeit
und Orientierung. Die erstklassige Optik sorgt
für brillante, helle und gestochen scharfe Bilder. Die
Zentralfokussierung ist einfach zu bedienen, sie liegt
praktikabel innerhalb der Double-Link-Bridge. Der
Dioptrienausgleich sowie die Scharfstellung der Zielmarke
erfolgen über schmale, leicht verstellbare Räder
gleich hinter den Augenmuscheln. Letztere rasten
in drei Stufen ein und können somit für jeden
Benutzer, egal ob Brillenträger oder nicht, individuell
justiert werden.
Das Zeiss Victory
8 x 42 ist sehr
kompakt, handlich
und robust.
Die Modelle Victory RF 8x42 und Victory
RF 10 x 42 sind für die Tagesjagd vorgesehen.
Für die Dämmerungs- und
Nachtjagd bietet ZEISS die lichtstärkeren
Ferngläser Victory RF
8x54 und Victory RF 10 x 54 an.
Mit all diesen Modellen funktioniert
die Synchronisation mit der
Hunting App von ZEISS (www.zeiss.de/
hunting-app) via Bluetooth, womit das Fernglas einfach
konfiguriert werden kann. Die Messungen und Berechnungen
funktionieren anschliessend autonom im Fernglas ohne Verbindung
zum Handy. Bei allen Messungen werden der Neigungswinkel und Umweltfaktoren
wie Temperatur und Luftdruck berücksichtigt. Ausgestattet
mit verschiedenen Messfunktionen berücksichtigt der Rangefinder eine
Vielzahl relevanter Daten und berechnet daraus den exakten Wert für
die Einstellung der Absehenschnellverstellung (ASV).
62
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR
63

Aus- & Fortbildung
Prüfungsfragen
Thema:
Wildtierökologie II:
Zusammenspiel von Umwelt, Lebensraum und
Wildtier (Fortsetzung); Saisonale Überlebensstrategien;
Lebensräume und Massnahmen zu
deren Schutz und Aufwertung Autor: Peter A. Widmer
1
a) Wie unterscheiden wir bei Wildtieren
zwischen Kulturflüchtern und Kulturfolgern?*
a) Unter Kulturflüchtern verstehen wir
jene Tierarten, welche die Nähe des
Menschen meiden.
b) Werden ihre Lebensansprüche durch
menschlichen Einfluss beeinträchtigt,
sind sie gezwungen, in geeignetere
Gebiete auszuweichen. Stehen solche
nicht ausreichend zur Verfügung,
droht u. U. Aussterben.
c) Kulturfolger profitierten vom Menschen
und seinen Aktivitäten (z. B. Rodungen).
Sie folgten ihm in die von ihm geschaffenen
Kulturlandschaften.
d) Sie hielten/halten sich alle gerne stets
in der Nähe von oder gar in menschlichen
Siedlungen auf.
e) Im Gegensatz zu Kulturflüchtern
passen sich Kulturfolger massiven
Veränderungen ihrer Lebensräume
immer problemlos an.
3
c) Bei hohem Räubervorkommen
werden Beutetiere sehr oft ausgerottet.
d) Auch bei hohem Räubervorkommen
wird der Beutetierbestand nur selten
wesentlich reduziert.
b) Zählen Sie mind. drei Ihnen bekannte
Räuber-Beute-Beziehungen auf.
Nennen Sie zwei Gründe, warum
Grossraubtiere einen positiven Einfluss
auf das Ökosystem haben können.*
5
6
b) Für das Hermelin
a) Winterschlaf
b) Fellwechsel, v. a. auch zur Tarnung
c) Es vermindert deutlich seinen
Aktionsraum.
d) In den Wintermonaten wird es
zum Allesfresser.
c) Für das Murmeltier
a) echter Winterschlaf
b) Absenken der Körpertemperatur
bis auf 3°
c) kein Erwachen während des Winterschlafs
d) gelegentliches Erwachen zwecks
Absetzen von Urin und Kot und zur
Futteraufnahme
Welche der genannten Tiere halten einen
unechten Winterschlaf (eine Winterruhe)?*
a) Schneehase
b) Igel
c) Eichhörnchen
d) Dachs
e) Biber
f) Schneehuhn
g) Bär
a) Wann sollte die Jagd auf Reh-, Rotund
Gamswild spätestens eingestellt
werden?*
b) Begründung:*
7
8
a) Was bedeutet der Begriff «Biodiversität»?*
a) Vielfalt des Lebendigen
b) Vielfalt der Tierwelt
c) eine bestimmte Form der Bodenbewirtschaftung
d) Wiederherstellung von Lebensräumen
b) Nennen Sie drei Formen der Bedrohung
von Biodiversität durch den Menschen.*
Erklären Sie in wenigen Sätzen die zwei
Grafiken.*
b) Nennen Sie drei typische Kulturflüchter.*
4
Welche Überlebensstrategien gelten
in den Wintermonaten für die folgenden
Wildtierarten?*
2
a) Inwiefern stehen bei Wildtieren Räuber
und Beute in Beziehung zueinander?*
a) in keinem erkennbaren
b) Bei zahlreichem Vorkommen von
Beutetieren nimmt der Nachwuchs
bei den Räubern zu.
a) Für das Rotwild
a) keine Änderung bei der Äsung
und im Äsungsverhalten
b) Verbrauch von angesetzten
Fettreserven
c) Aufsuchen von Wintereinständen
d) stundenlanges Ruhen
e) unechter Winterschlaf
f) dichtere und längere Winterdecke
Mit freundlicher Unterstützung der Jagd- und Fische reiverwalterkonferenz der Schweiz JFK-CSF-CCP.
Die mit * bezeichneten Fragen können mit dem Lehr mittel «Jagen in der Schweiz» ganz oder teil weise
beantwortet werden.
Die Antworten
finden Sie
auf Seite 92.
70
JAGD & NATUR
JAGD & NATUR 71

Lösen & Gewinnen
Preisrätsel
Impressum
JAGD&NATUR
Das Schweizer Jagdmagazin
VORSCHAU
Februar 2019
Spuren
beim
Federwild
Halbaffe
Madagaskars,
Lemur
kostbarer
Gegenstand
Blumentier,
Getreide-
Seeanemonkornschalen
Kosmetikartikel;
weibliches
Reh
tropische
Echse
Zaun, der
Kulturen
schützt
Tierhöhle
Wandverkleidung
aus
Papier
musik. Aufzeichnung
Gedichtform
Grossmutter
Stockwerk
wenig
rücksichtsvoll,
grob
Stein mit
einge-
vorschnittenem
Bild
dring-
lich
Brauch,
Sitte (lat.)
Empfehlung
7
4 (Kzw.)
Salbe
8
5
3
Dichter,
Lyriker
6
von Wasser
umgebenes
Land
Stacheltier
Kniegeige
Kurzwort
für
Tabulator
Gesundheits-,
Rettungsdienst
Ausruf
des Verstehens
brauchbar,
geeignet
sein
auf
etwas,
jemanden
zu
runde
Schneehütte
Werbeschlagwort
europäischer
Strom
Bezeichnung
für
Dachs
griech.
Göttin
Fussballteam
Mietwagen
mit
Fahrer
Stümper
Mädchen
im
Wunderland
räuberisches
Insekt
Rüssel
des
Schwarzwildes
Rom
in der
Landessprache
Kassenzettel;
Gutschein
Baskenmütze
Eckzähne
des Rotwildes
Spinnentier,
Schmarotzer
metallhaltiges
Mineral
Patin
ausserordentlich
bestimmter
Artikel
mit den
Zähnen
zuschnappen
Heiligenerzählung
österr.
Schriftsteller
(Thomas)
LÖSUNG:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Bitte keine Briefe: Die Gewinner werden ausgelost und
direkt benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
9
von Bäumen
gesäumte
Strasse
spanisch:
Fluss
Kloster
Assistent
franz.
Herrscheranrede
Rand
eines
Gewässers
Adelstitel
(Freiherr)
langes
Kleid
Art und
Weise
Mittel gegen
Körpergeruch
bevor
weibliches
Haustier
eine der
Gezeiten
1
grosser
asiat.
Singvogel,
Star
Europ.
Weltraumorganisation
(Abk.)
schweiz.
Pädagoge
(Johann
Jakob)
Lobrede
ohnehin,
sowieso
(ugs.)
das
Ort
junge
im Kt.
Getreide
Zürich,
a. d. Jona
Aufschlag
an der
Kleidung
Einsendeschluss:
14. Januar 2019 (Poststempel)
aufgeweckt,
gescheit
Lava Profi-Vakuumiergerät V.300
® Premium
Schweissbandlänge von 340 mm
(Doppelschweissnaht)
Serienmässige Systeme LCS und LTP
Arbeitet vollautomatisch und schweisst beim
maximalen Unterdruck (–0,94 bar) selbstständig
Serienmässiger Flüssigkeitsabscheider
Einfache Handhabung
Wert = Fr. 479.–
Mehr Infos zu den Profi-Vakuumiergeräten und
Zubehörteilen von Lava finden Sie unter: www.la-va.com
heftiger
Windstoss
2
Preise
1. Preis: Ein Lava-Profi-Vakuumiergerät
V.300 ® Premium
2./3. Preis: Ein JAGD& NATUR-
Jagdmesser
4./5. Preis: Je ein Jagdbuch
So nehmen Sie an der Verlosung teil
Senden Sie das Lösungswort mit Ihrer
vollständigen Adresse auf einer Postkarte an:
Redaktion JAGD&NATUR
Rehweg 6, 9472 Grabs
oder per E-Mail an jagdraetsel@jagdnatur.ch
Lösungswort: Jägerweihnacht
Gewinner des Dezember-Preisrätsels
1. Preis: Dimitrie Sturdza, Breitenacher 8,
8126 Zumikon; 2. Preis: Beno Omlin, Weidli 4,
6067 Melchtal; 3. Preis: Jakob Wieland,
Italienischestrasse 50, 7437 Nufenen;
4. Preis: Willy Zumthor, Hohlweg 31,
4104 Oberwil; 5. Preis: Urs Rikli, Reutergässli 1,
3374 Wangenried
Offizielles Organ für:
• JagdSchweiz
• Schweizer Niederlaufhund- und
Dachsbracken-Club
• Schweiz. Club für Deutsche Jagdterrier
• Schweiz. Foxterrier-Club
Beglaubigte Auflage:
6940 Exemplare
(WEMF-Basis 2013)
Druckauflage 9000 Exemplare
Herausgeber:
© JAGD & NATUR Medien AG
CH-8200 Schaffhausen
Verleger: Andreas Mohler
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
mohler@jagdnatur.ch
www.jagdnatur.ch
Verlag:
JAGD & NATUR Medien AG
Zentrum Staldenbach 7,
CH-8808 Pfäffikon SZ
Tel. +41 (0)44 886 31 91
Fax +41 (0)44 886 31 90
verlag@jagdnatur.ch
Bitte alle redaktionellen Einsendungen
nur an die Redaktion senden.
Verwaltungsrat:
Marcel Zoller, Verwaltungsratspräsident
Beat Hauenstein, Vizepräsident VR
Abokorrespondenz:
JAGD & NATUR Medien AG
Vordergasse 58
CH-8200 Schaffhausen
Tel. +41 (0)52 633 32 51
Fax +41 (0)52 633 34 06
abo@jagdnatur.ch
Redaktion:
Markus P. Stähli
Chefredaktor
Redaktionsadresse
Rehweg 6
CH-9472 Grabs
Tel. +41 (0)81 599 30 96
redaktion@jagdnatur.ch
Online-Redaktion:
Meine Texter GmbH
8050 Zürich
Ständige Mitarbeiter der Redaktion:
Ueli Bärtschi, Sabrina D. Bloch, Christoph
Burgstaller, Katrin Burkhardt, Peter
Burkhardt, Martin Ebner, Raphael
Hegglin, Fredy Kradolfer, Dr. Martin
Merker, Peter Pulver, Mario Theus,
Peter Vonow, Peter A. Widmer
Fotografen:
Sven-Erik Arndt, Dr. Martin Merker,
Karl-Heinz Volkmar, Peter Vonow,
Christoph Burgstaller, Helmut
Fladenhofer u. v. m.
Gestaltung:
Peter Vonow, info@petervonow.com
Silvia Janser, polygrafio
Anzeigenverkauf:
JAGD & NATUR
c/o creative media GmbH
Zürichstrasse 135
CH-8910 Affoltern a.A.
Tel. +41 (0)43 322 60 30
markus.mehr@c-media.ch
Abonnemente:
Jährlich Fr. 103.– (inkl. MwSt. im Inland),
Ausland auf Anfrage, Einzelpreis Fr. 10.–
Druck:
AVD GOLDACH AG, CH-9403 Goldach
JAGD & NATUR erscheint monatlich.
Für unaufgefordert eingesandte
Manu skripte und Bildunterlagen
übernimmt die Redaktion keine
Verantwortung.
Die Verwendung sämtlicher Artikel
und Illustrationen ist nur mit
ausdrücklicher Genehmigung der
Redaktion gestattet.
Verbandsadressen:
JagdSchweiz
David Clavadetscher
Bündtengasse 2
CH-4800 Zofingen
Tel. G: +41 (0)62 751 87 78
Fax G: +41 (0)62 751 91 45
Schweizer Niederlaufhundund
Dachsbracken-Club
Präsident: Marc Beuchat
Flühliweg 10
3642 Goldiwil (Thun)
Tel. +41 (0)79 216 70 15
Sekretariat: Tel. +41 (0)41 480 20 55
Schweizerischer Club für
Deutsche Jagdterrier
Präsident: Roger Bisig
Grossbachstrasse 62
CH-8841 Gross
Tel. P +41 (0)55 412 31 20
Tel. N +41 (0)79 239 62 94
Schweizerischer
Schweisshund-Club SSC
Präsident: Leo Thomann
Boter 1, CH-7464 Parsonz
Tel. G: +41 (0)81 684 33 79
Tel. N: +41 (0)79 405 96 73
leo.thomann@bluewin.ch
Gütesiegel Q-Publikation –
Fach- und Spezialpresse
mit geprüfter Qualität.
Publizistisch unabhängig –
inhaltlich kompetent.
Redaktionsschluss
Februarheft: 2. 1. 2019
Anzeigenschluss
Februarheft: 9.1. 2019
Ihr nächstes JAGD& NATUR
erscheint am 25.1. 2019
Prädatoren
im Winter
Feldhase vs.
Schneehase
Gemeinsamkeiten,
Konkurrenz, Zukunft
Neuigkeiten und Tests aus
den Bereichen Waffen, Optik
und Bekleidung
Änderungen sind aus aktu ellen oder organi sa torischen
Gründen möglich.
Foto: zVg
Foto: Mario Theus
Vorschau:
PASSIUN
Messe für
Jäger, Fischer
und Schützen
Foto: Fabian Riedi
Foto: Martin Merker
Jagd&Erlebnis
Jagen in Kanada
96
JAGD & NATUR

Blattschluss
Zum
Jahreswechsel
85 CARBONLIGHT WAFFEN
Die Sako 85 Carbonlight ist die Repetierbüchse
der Spitzenklasse. Sie ist erste Wahl für
Jägerinnen und Jäger, die nur bester
Jagdausrüstung vertrauen.
Für das Jagdjahr 2019
wünschen Ihnen Verlag und
Redaktion nur das Allerbeste:
guten Anblick, guten Anlauf,
beste Gesundheit und ein
kräftiges Weidmannsheil!
Das universell einsetzbare Jagdgewehr ist die leichteste Büchse,
die Sako jemals gefertigt hat. Ihr Schaft aus Carbon besitzt eine
weiche Oberfläche und ist mit einer ergonomischen Wangensowie
Handablage für Rechtshänder ausgestattet.
Die 85 Carbonlight ist ideal für die Jagd auf mittelgrosses Wild.
Das Leichtgewicht trumpft dabei durch hohen Transportkomfort
– selbst auf langen Strecken.
SONDERANGEBOT
Drilling Krieghoff Optima
Termo Stabil / Einabzug / 12/76
inkl. Aimpoint Micro H2
8 x 57JRS netto CHF 8500.– (CHF 9440.–)
.30–06 netto CHF 8650.– (CHF 9630.–)
(Angebot solange Vorrat)
PAULI AG
Berufsbüchsenmacherei / Remy End
Rennweg 2 • 5606 Dintikon
Tel. 062 822 33 46 / Fax 062 822 44 79
www.waffenpauli.ch / info@waffenpauli.ch
Ein Inserat in JAGD & NATUR findet
überdurchschnittliche Beachtung
Auskunft & Inseratetarife erhalten
Sie unter Tel. +41 (0)44 886 31 91
Nur 20 km von Schaffhausen (CH)
Versand in die Schweiz
Typ A 1 / 2
Typ X
www.hundeboxen.de
0049-7774/9220-0
Weltweit die Nummer 1
THE PASSION OF
HUNTING
WWW.CAPRA-ADVENTURES.COM
TELEFON 076 379 24 26
Typ A
FASZINATION
REHBOCKJAGD
ab €
595.00
Weitere Informationen zu den Eigenschaften
sowie technische Daten unter: www.sako.fi
RISAG-Hüttenöfen
heizen • kochen • fun
Forsthaus, Jägerhaus,
Berghütte
Details bei Fabrikanten
Toni Hunkeler GmbH
8415 Berg am Irchel
www.hüttenöfen.ch
info@huettenoefen.ch
Ein Inserat in JAGD & NATUR
Auskunft & Inseratetarife erhalten
Sie unter Tel. +41 (0)44 886 31 91
www.neuenschwander.ch
Qualität.
Für alle Felle.
Bringen: Wir gerben jedes Fell und
richten es fachgerecht zu.
Verkaufen: Wir kaufen Ihre Häute und
Felle zu Marktpreisen.
Geniessen: grosse, exklusive Auswahl
im Fellshop.
16010_CAP_ANZ_CapraAdventures_Rehbock_90x57,5mm_3mm_JagdUndNatur.indd 1 13.11.18 16:25
150 JAHRE UALITÄT
150 ANNÉES DE UALITÉ
3672 Oberdiessbach Tel. 031 771 14 11
3960 Sierre Ile Falcon Tel. 027 455 02 65
Wildkühlungen
Kühlschränke
Kühlzellen
mit unserer bewährten
Rundum-Rohrbahn
umfangreiches
Zubehör
Kostenlose Infos anfordern
W. Balling – Kühlanlagen
Fon 0049 7475-451101
Fax 0049 7475-451102
www.kühl-balling.de
JAGDERLEBNIS
BRITISH
COLUMBIA
SCHNEEZIEGE · ELCH
SCHWARZBÄR
Driftwood Valley Outfitters Ltd. Michael & Manuela Schneider
Phone: (250)-964-0511 · Mobil: (250)-961-2079
E-Mail: michaelschneider@live.ca
www.huntdriftwood.com
WWW.OUTDOOR-ENTERPRISE.CH
Geheimtipp Tschechien: Die Jagd Kladruby bei
Marienbad, bietet Jagdgelegenheit auf trophäenstarke
Rothirsche, Sika und Muffel im ca. 3000 ha grossen Revier.
Gerne schicken wir Ihnen das ganze Angebot zu.
Web: www.honitbakladruby.cz
e-mail: honitba.kladruby@seznam.cz
Der Jagdpass von Frankreich:
Anerkannt für Jagdpässe, Gäste-, Tageskarten in den meisten
Ländern weltweit und in fast allen EU-Staaten.
JAGEN in FRANKREICH
Info / Beratung / Kurse in Basel / Bern / Zürich
Ruedi Studer, 3145 Niederscherli, 031 849 06 12 / 079 754 25 18
studerru3@bluewin.ch www.jagen-in-frankreich.ch
GENERALIMPORTEUR SCHWEIZ
Outdoor Enterprise SA | Via Prà Proed 2 | 6534 San Vittore | Tel. 091 791 27 18 | info@outdoor-enterprise.ch | www.outdoor-enterprise.ch
Illustration: Samuel Singer

WWW.SWISSSHOOTING.CH
DAS OFFIZIELLE MAGAZIN DES SCHWEIZER SCHIESSSPORTVERBANDES
WWW.SWISSSHOOTING.CH
Z
Messe für
Jäger, Fischer
und Schützen
passiun.ch
8. - 10. Februar 2019
Stadthalle Chur
Medienpartner
SCHIESSEN
SCHWEIZ