TEU FEN G EM EIN D E - Tüüfner Poscht

Weitere Magazine

Empfehlungen

Info

2 INHALT IMPRESSUM Bahn Umfrage zur Tunnelfinanzierung 3 Tunnel: Bahnfreier Ortskern 4, 5 Gemeinde Gut besuchter Palliativtag 7 Information über Budget 2012 9 Die Badisaison 2011 11 Zeughausfassade renoviert 12 Handänderungen 12 Information über Glasfasernetz 13 Weihnachten Wer klopfet an 14, 15, 16 Ein Stück Schokolade für Mary 16, 17 Tüüfner Chopf Andreas Bondt spielt Orgel 19 Gewerbe Zweite Generation Sanwald 21 Pächter für «Tüüfner Dorfmetzg» 21 Neue Paracelsus-Apothekerin 23 Presto-Lana umgezogen 23 Physiotherapeut Christian Wild 25 Praxiseröffnung Osteopathie 25 Brauchtum Silvesterchlausen in Teufen 26, 27 Wir suchen für unsere Kundschaft in Teufen & Niederteufen 1 Grundstück und 2 Einfamilienhäuser Büro: 071 290 07 38 Tüüfner Quiz Grosses Weihnachtsrätsel 29 Gewerbe Aphrodisia –Blütendüfte 29 Jugend Gedanken zu Weihnachten 31 Schule True Passion – ein Musical 32 Musikschule: Neue Lehrkräfte 32 Elterntaxi 33 Schulsamstag in Niederteufen 33 Singen, musizieren für Babys 33 Kirchen Verena Hubmann steht zur Wahl 35 Bücher Bibliotheksteam stellt Bücher vor 37 Dorfleben Nekrologe 39 Zivilstandsnachrichten 39 Wir gratulieren 40, 41 Hochzeitsglocken 41, 43 Tüüfner Poscht im Internet 43 Berichte 45, 47, 49 Vorschauen 50 Veranstaltungen 51 Zom Schluss Helewie 52 Herausgeberin Einwohnergemeinde, 9053 Teufen «Tüüfner Poscht» Redaktion, Postfach 255, 9053 Teufen Telefon 079 311 30 26 (Montag bis Freitag, 8.30–11.30 Uhr) redaktion@tposcht.ch Redaktion Erich Gmünder, Redaktionsleiter (EG) erich.gmuender@tposcht.ch Erika Preisig-Studach (EP) erika.preisig@tposcht.ch Marlis Schaeppi-Luginbühl (MS) marlis.schaeppi@tposcht.ch Sepp Zurmühle (SZ) sepp.zurmuehle@tposcht.ch Mägi Walti-Keller (MW) maegi.walti@tposcht.ch Felice Angehrn-Tobler (FA) felice.angehrn@tposcht.ch Alexandra Grüter-Axthammer (AG) alexandra.grueter@tposcht.ch Inserate-Annahme und Abos Claudia Looser-Egli Steinwichslenstrasse 2, 9052 Niederteufen Telefon 071 333 17 30 (Montag–Donnerstag) Fax 071 333 57 30 inserate@tposcht.ch «Tüüfner Poscht» online www.tposcht.ch Grafische Gestaltung, Bildbearbeitung Hans Sonderegger, Unterrain 19, 9053 Teufen gestaltung@tposcht.ch Druck und Ausrüstung Kunz Druck & Co. AG, Teufen Redaktions- und Inserateschluss: Ausgabe 1, Februar 2012: 15. Januar 2012 Erscheint monatlich (Juli/August und Dezember/Januar: Doppelnummern) Auflage: 3700 Exemplare Eingesandte Texte oder Hinweise sind mit dem Kürzel pd. (für Pressedienst) gekennzeichnet, von Dritten zur Verfügung gestellte Fotos mit Foto: zVg. TELEFONVERZEICHNIS 2011 • 2012 Teufen Teufen Bühler Bühler Gais Gais Haslen Haslen Stein Stein Teufen 071 290 07 38 St.Gallen Regional, immer griffbereit, schnell, übersichtlich und praktisch. Wir freuen uns, dass Ihnen unser neues Telefonverzeichnis gefällt. DANKE … … für die Überweisung der Produktionskosten von Fr. 18.–. Zusätzliche Exemplare können per Einzahlungsschein (Feld Zahlungszweck) bestellt, oder direkt beim Empfang von Kunz-Druck in Teufen bezogen werden.
BAHN 3 Kann und soll sich Teufen einen Tunnel leisten? Wir befragten Einwohnerinnen und Einwohner zum neuen Finanzierungvorschlag für eine Bahnumfahrung des Dorfkerns. Fredi Kern, Blattenstrasse Der Tunnel ist die einzige zukunftsgerichtete Lösung. Aber natürlich hätte man schon in der letzten Konsultativabstimmung vor 20 Jahren vernünftiger sein sollen; ich habe damals auch Nein gestimmt, weil ich es schade fand, dass das Touristenbähnli unter dem Boden verschwindet. Gescheiter werden ist ja nicht verboten! Rutger Ouwerkerk, Speicherstrasse Die Verlegung der Appenzeller-Bahn in einen Tunnel macht auch unter dem Aspekt Sicherheit grossen Sinn, z.B. aus Sicht der Kindergärtler und Schüler im Dorfschulhaus. Ich beobachte auch immer wieder, dass nicht Ortskundige plötzlich mit ihrem Auto im Schienenbett der Bahn landen. Gertraud und Martin Gahler Die 40 Mio. Franken kann sich Teufen leisten. Wenn der Dorfplatz nicht mehr von der Bahn zerschnitten wird, kehrt hier auch wieder mehr Leben ein. Es braucht aber auch Massnahmen zur Verkehrsberuhigung. Sylvia Ringer, Rütihofstrasse Ein Tunnel ist sicher besser als die Doppelspur. Grundsätzlich hätte ich am liebsten die Buslösung. Weil das nicht geht, finde ich die Variante mit dem Tunnel eine elegante Lösung. Auch wenn sie teurer ist: Im Interesse der nächsten Generation würde ich das befürworten. Elsi Fluri, Egglistrasse Eigentlich finde ich es schade, dass die Touristen nicht mehr durch unser Dorf fahren können. Aber ich sehe auch keine andere Lösung. Unsere engen Verhältnisse können den Verkehr gar nicht mehr schlucken. Renate Bolliger, Speicherstrasse Ich habe mich schon vor 20 Jahren für die Tunnellösung ausgesprochen. Jetzt wird es für Teufen halt teurer. Damit die Steuerbelastung nicht zu hoch wird, müssten alle möglichen Einsparungen überprüft werden. Ich könnte mir eine befristete Investitionssteuer vorstellen. Konrad Hummler, Speicherstrasse Ich bin nie gegen Investitionen! Aber ich habe mich noch nicht mit den Details der Tunnellösung auseinandergesetzt und kann das Angebot deshalb nicht beurteilen. Ich bin aber wie gesagt offen für sinnvolle Investitionen. Hugo Graf, Dorf Unbedingt! Die Bahn ist ein grosses Sicherheitsproblem und muss aus dem Dorf raus. Die dauernde unangenehme Pfeiferei stört genauso wie das übertriebene Kirchengeläute. Der Dorfplatz würde an Attraktivität gewinnen, die Geschäfte könnten profitieren Und wenn’s halt was kostet – Teufen hat immer noch tiefe Steuern. Herbert Rechsteiner, Landhausstrasse Teufen ist wohlhabend. Wenn wir den Tunnel wollen, können wir ihn auch finanzieren. Das Ziel kann aber nicht sein, dass der Strassenverkehr durch das Dorf infolge des Wegfalls der Gleise im Bereich Stofel – Bahnhof attraktiver würde. Im Gegenteil wäre eine Verkehrsberuhigung anzustreben. Hanni Lengwiler, Unterrain 5 Ich war schon bei der Konsultativabstimmung für eine Tunnellösung. Die Ablehnung damals war ein Fehler. Der Bund hätte uns den grössten Teil finanziert. Die Doppelspur kann ich mir nicht vorstellen. Die Kosten sollten kein Problem sein. Teufen ist reich und kann sich das leisten. Peter Gloor, Bächlistrasse Grundsätzlich befürworte ich die Idee, ich bin aber skeptisch, ob alle solidarisch sind, wenn es um die Finanzierung geht. 40 Mio. Franken sind ein hoher Preis. Einwohnern, die nicht im Dorf wohnen, ist es vermutlich egal, was mit dem Dorfplatz passiert. Deshalb muss man die Finanzierung nochmals gut prüfen und schauen, ob es nicht andere Geldgeber gibt. Umfrage und Fotos: Erich Gmünder n 8/2011 TÜÜFNER POSCHT
Seite 1: Die Teufner Dorfzeitung Dez. 2011 /
Seite 5 und 6: So sieht der geplante Verlauf des T
Seite 7 und 8: In der Gemeinde aufgehoben sein bis
Seite 9 und 10: GEMEINDE 9 Gemeinde hat Berit-Klini
Seite 11 und 12: GEMEINDE 11 Super Start - und dann
Seite 13 und 14: Die Gemeinde rasch mit Glasfaser er
Seite 15 und 16: ein Dinosaurier. Der stammt noch au
Seite 17 und 18: Mary lag einfach in ihrem Zimmer. O
Seite 19 und 20: Andreas Bondts Herz schlägt für d
Seite 21 und 22: GEWERBE 21 Sanwald Fahrzeugbau: Die
Seite 23 und 24: GEWERBE 23 Paracelsus-Klinik Lustm
Seite 25 und 26: GEWERBE 25 Physio: Von Kahim Mundy
Seite 27 und 28: Trotzdem, der Virus hatte sie gepac
Seite 29 und 30: TÜÜFNER QUIZ / GEWERBE 29 Das gro
Seite 31 und 32: JUGENDSEITE 4-US 31 Wie Jugendliche
Seite 33 und 34: Elterntaxi: Gut gemeint, aber probl
Seite 35 und 36: Verena Hubmann steht als Pfarrerin
Seite 37 und 38: Neue Bücher für Aug , , Ohr... un
Seite 39 und 40: Im Gedenken Beat Blankenhorn- Schmi
Seite 41 und 42: er Jubilarin vergehen mit Handarbei
Seite 43 und 44: Monika und Raphael Hörler-Tobler T
Seite 45 und 46: Die Standschützen blicken auf eine
Seite 47 und 48: 20 Jahre Wohlklang mit Benno Walser
Seite 49 und 50: Flurgenossenschaft Stofel aufgelös
Seite 51 und 52: Wiederkehrende Veranstaltungen und

TEU FEN G EM EIN D E - Tüüfner Poscht

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?