MoinMoin Angeln 01 2019

Kappeln • Nr. 1•Mittwoch, 2. Januar 2019 • Tel.: 0461 588-0 • Kleinanzeigen 0461 5888•Fax 0461
588-9190 • www.moinmoin.de
Das gesamte Mitarbeiter-Team
gratuliert zum 10-jährigen Jubiläum
Werner-von-Siemens-Straße 16
24837 Schleswig
info@whk-schleswig.de
04621-95 54 0
Lesung in der
Kulturkneipe
Kappeln – Amkommenden Sonntag,
dem 6. Januar, lesen der Autor Christoph
Klimke und der Schauspieler Andreas
Seifert aus dem Buch „Der Koloss“.
Seite 2
Wikinger-Sonntag
in Schleswig
Schleswig –Der erste verkaufsoffene
Sonntag des Jahres steht vor der Tür:
Am 6. Januar haben in der Schleistadt
die Geschäfte von 12 bis 17 Uhr geöffnet.
Seite 4
DJ Ötzi singt
im Media Markt
Flensburg (lip) –Das wird eine Party:
Am 5. Januar wird DJ Ötzi (das Original!)
bei Media Markt im CITTI-PARK in
Flensburg sein brandneues Album „20
Jahre DJ Ötzi –Party ohne Ende“ vorstellen.
Seite 7
Rollläden – ohne Kästen!
-hoheWärme-Schalldämmung
erhöhter Einbruchschutz durch verdeckte Verschraubung
Markisen •Fenster •Rolltore u.v.m.
Büro Herbert Prieb Z (0461) 318 96 06
NeujahrskonzertinUlsnis
Kappeln (mm) –Ein umfangreiches
Jahresprogramm
2019 mit 39 Angeboten gibt
der Kappelner Ortsverband
des Senioren-Fördervereins
heraus.
Auch für das Jahr 2019 heißt
die Devise wieder „Für Je-
Jubel,Trubel,Heiterkeit
Kronsgaard (nic)–Kaum ist 2018vorüberund allesindhoffentlich gutins neue Jahr gekommen, da legen auch im „echten Norden“die Narren
los. So auchdie „Kronsgaarder FunkenRot-Witt“, dienun schon ihre 21. Prunktsitzung unter dem Motto„Jubel, Trubel, Heiterkeit –Kronsgaarder
Funken sind immer bereit“ im Restaurant desFeriendorfsGolsmaas abhalten.
Mehrdazu auf derSeite2
Senioren-Förderverein gibt neues Programm raus
den Etwas“, so bietet der
Senioren-Förderverein seinen
Mitgliedern eine bunte
Palette von Veranstaltungen,
Ausflügen und Reisen an.
Der Start des Veranstaltungsreigens
ist am 14. Januar in
der Kürbisklause. Andiesem
Tagwerden Karl-Heinz Rüter
und die Ortsverbandsvorsitzende
Christel Siemen einen
Rückblick auf das Jahr 2018
geben und das Jahresprogramm
2019 vorstellen.
Eine besondere Veranstaltung
wird im Januar noch angeboten:
Am 20.01. startet eine
Musicalfahrt nach
Hamburg
zu dem
Musical
„Dirty Dancing“.
Weiter
geht´s im Februar...
Ulsnis (mm) – Zu Neujahr
darf man sich wieder auf ein
besonderes Konzert
in der Kirche zu
Ulsnis freuen: Wie
im vorigen Jahr ist
das „Hamburg Tango
Trio“ zu Gast.
Hier haben sich
drei international
renommierte Tangopersönlichkeiten
in einem Ensemble
der Spitzenklasse
zusammengefunden: Aneta
Pajek, stilsichere Bandoneon-
Virtuosin aus Polen, der argentinische
Sänger Caio Rodriguez
aus Buenos Aires und
der Tangogeiger und Komponist
Hans-Christian Jaenicke.
Die Drei musizieren mit einer
Party -Service
www.HATESAUL.de
04638/89590
einzigartigen emotionalen
Kraft, markant und mit einem
typisch argentinischen Klang.
Der Eintritt beträgt 9,50 Euro.
In der Pause werden Erfrischungen
angeboten.
Dank-Fitness
Großes Angebot -kleiner Preis!
Schon ab 5,- €/Woche
NEU: Sonntags geöffnet!
Auf Wunsch: Separater Ladybereich!
Solarium auch ohne Vertrag
Kappeln, Flbg. Str. 75, 04641-3007
www.dankstudio.de
Gemeindevertreter
tagen in Nübel
Nübel (nic) –Auf der Tagesordnung
der Gemeindevertretersitzung
am Donnerstag,
dem 10.Januar um 19:30
Uhr im Dörpshuus in Berend
stehen vor allem der Anbau
an die Kindertagestätte.
Sitzung des
Kulturausschusses
Kunst im Rathaus
Kappeln (mm) – Im Rahmen
einer Ausstellung der Partnerstädte
ist noch bis zum 8.
März die Fotoausstellung von
Waldemar Janiszewski im Rathaus
Kappeln (Reeperbahn 2)
zu besichtigen.
Waldemar Janiszewski, wohnhaft
in Ustka, ist ausgebildeter
Geograph. Darüber hinaus
ist er passionierter Paraglider
und Fotograf, der diese beiden
Leidenschaften in seiner
Arbeit vereint. Janiszewski
ist Mitglied in dem seit zwei
Jahren bestehenden Fotoclub
des Kulturhauses in Ustka.
In diesem Fotoclub sind Arbeiten
entstanden, die Besucher
in dieser Ausstellung sehen
können. Auf den Bildern ist
die unverkennbare Architektur
Ustkas und dessen Umgebung
aus der Vogelperspektive
zu erkennen.
Andere Orte sind nicht gleich
auf den ersten Blick zu identifizieren
und wecken deshalb
aber vielleicht die Neugierde
der Besucher.
Öffnungszeiten: Montag bis
Freitag von 8 bis 12:30 Uhr,
Donnerstag von 14 bis 17:30
Uhr.
Taarstedt (nic) – Mit der
Aufstellung des Jahresterminplanes
2019 befasst sich
der Kulturausschuss der Gemeinde
am Mittwoch, dem 9.
Januar um 19:30 Uhr im Dorfgemeinschaftsraum.
Taizé-Andacht
in Boren
Boren (mm) –AmMittwoch,
9.Januar 2019 beginnt um
19 Uhr die nächste Taizé-Andacht
in der Borener Kirche.
Die St.-Mariengemeinde lädt
herzlich ein zu einer halben
Stunde Besinnung mit Gesang,
Stille, Lesung und Gebet.

SEITE 2
Schleswig/Angeln -2.Januar 2019 -Seite 2
Lesung in der Kulturkneipe
Kappeln (mm) –Autor Christoph
Klimke und Schauspieler
Andreas Seifert lesen aus dem
Buch „Der Koloss“ amSonntag,
den 6. Januar 2019, um
13 Uhr, inder
Kulturkneipe
Palette (Kehrwieder
1) in
Kappeln.
Christoph
Klimke lebt
als Schriftsteller
in Berlin.
Zuletzt
erschien der
Gedichtband
„Fernweh“
(mit einem
Nachwort von
Günter Kunert).
In Kappeln
liest Christoph
Klimke aus seiner gerade
erschienen Erzählung „Der
Koloss“. Hierzu schreibt „Die
Welt“: „Eine berührende Reflexion
über das Vergehen der
Zeit –der eigenen, gestundeten
Zeit.“ Und die „Rheinische
Post“: „Man wandert mit Klimke
durch die Jahre, die Kindheit,
die Jugend...durch Berlin,
Italien und die Liebe...böse,
Spende für die AIDS-Beratung
Schleswig (mm) – Als Versicherungsverein
möchte die
Ostangler Brandgilde nicht
nur der Nachsorge dienen,
sondern bereits bei der Vorsorge
behilflich sein. Aus diesem
Grund ließen die Ostangler
kurz vor Weihnachten nochmal
die Spendierhosen fallen
und übergaben der HIV- und
AIDS-Beratungsstelle Flensburg
eine Sachspende von
lakonisch und witzig.“
Christoph Klimke schreibt
zudem Theaterstücke und
Opernlibretti. Sein Werk wurde
ausgezeichnet, unter anderem
mit dem
Ernst Barlach
Preis für Literatur.
Seit
über 30 Jahren
kommt
er zwei Mal
im Jahr zum
Urlaub und
Schreiben an
die Schlei.
Der Schauspieler
Andreas
Seifert
war am
Staatstheater
Stuttgart,
Schauspiel
Frankfurt,
Schauspiel Bonn und dem
Berliner Ensemble engagiert.
Hauptrollen in Stücken von
Christoph Klimkespielte er am
Volkstheater Wien, dem Theater
Bremen und in Heidelberg,
wo er im Moment fest im Ensemble
ist.
Der Eintritt zur Veranstaltung
kostet fünf Euro.
1.000 Kondomen in OV-Optik.
Svea Hübner (rechts im Bild)
bedankte sich im Namen der
Beratungsstelle für die Spende.
Im Gegenzug bedankte
sich Birte Beatrix Wollenberg
(links imBild) im Namen der
Ostangler Brandgilde für die
Arbeit der AIDS-Beratungsstelle
Flensburg, die für viele
Menschen so wichtig ist.
Foto: Privat
Jubel,Trubel und Heiterkeit in Kronsgaard
Kronsgaard (hs) – Auch im
„Echten Norden“ wird der
Karneval zünftig gefeiert. Das
beweisen die „Kronsgaarder
Funken Rot-Witt“ jedes Jahr
auf ihrer Prunksitzung im
Restaurant des „Feriendorf
Golsmaas“ in der Ostseegemeinde
Kronsgaard, die in
den 22 Jahren des Bestehens
des Karnevalvereins im neuen
Jahr zum 21. Mal stattfindet.
Veranstaltungsdatum
2019 ist der Sonnabend, 23.
Februar, um19:11 Uhr. „Das ist
die Umrechnung der Kölner
Karnevalszeit auf die norddeutsche
Situation“, erklärt
der Veranstaltungsleiter Dirk
Kellermann den um 11 Minuten
später gelegten Beginn.
Dirk Kellermann hat in diesem
Jahr den bisherigen Moderator
Manfred Schmidt abgelöst
und er wird daher die Prunksitzung
moderieren. Sie steht
in diesem Jahr unter dem Motto
„Jubel, Trubel, Heiterkeit
– Kronsgaarder Funken sind
immer bereit“.
Gute Stimmung bis in den frühen Morgen ist garantiert.
Und sie wird, neben der veränderten
Anfangszeit, ein paar
tolle Änderungen bringen,
die den Kronsgaarder Karneval
noch attraktiver als bisher
machen werden. Man kann
nur allen Karnevalsfreunden,
die gerne daran teilnehmen
möchten, raten, sich rechtzeitig
Karten zu besorgen. Denn
nur maximal 111 kommen zum
Preis von 15 Euro in den Handel.
Die Karten gibt es im Vorverkauf
bei „Ford Hansen“ in
der Wassermühlenstraße in
Kappeln, bei der „Dachdeckerei
Dainat“ in Kronsgaard,
bei „Schreibwaren Hänsgen“
in Gelting und bei Manfred
Schmidt in der Borkumer Straße
5inKappeln. Eine Abendkasse
wird es nicht geben.
Die Vorbereitungen sind nach
fast einjähriger Planungsphase
abgeschlossen. Dafür
haben der Alterspräsident
Manfred Schmidt, die Vorsitzende
Monika Dainat und der
Veranstaltungsleiter Dirk Kellermann
zusammen mit dem
Team der Restaurantchefin
Silke Jens gesorgt. Auch das
Programm steht. Und es bringt
viel Neues. Geblieben ist der
Start, wie immer mit dem
„Spielmanns- und Fanfaren-
Seit 2018 ist Dirk Kellermann Elferratspräsident der Kronsgaarder Funken.
Ellingstedt (mm) – Die
Arbeitsgemeinschaft
„Ellingstedt-damals“ hat
einen Kalender mit einer
Auswahl historischer Bilder
zusammengestellt.
Das Deckblatt des Kalenders
für 2019 zeigt u.a.
das Haus des ehemaligen
Bäckers Wilkens, in
zug Satrup“ unter Leitung von
Sonja Fries. Auch DJ Marco
wird wieder mit dabei sein.
Der Spielmannszug wird sich,
nach seinem Einzug, zunächst
mit zwei Liedern vorstellen.
Danach wird das Dreigestirn
hereingerufen. „Da haben
wir diesmal hochwertige Regionalpolitiker
dabei“, erklärt
Dirk Kellermann. „Thomas Johannsen,
Amtsvorsteher und
Bürgermeister von Nieby, ist
Prinz. Schlachtermeister Kai-
Uwe Bruhn, zugleich stellvertretender
Bürgermeister von
Nieby, ist Jungfrau. Und das
Amt des Bauern hat Geltings
neuer Bürgermeister Boris
Kratz übernommen.“ Die Drei
wurden bereits bei der Sitzung
Kalender mit historischen Bildern
Fotos: Hans
2018 vorgestellt. Sie werden
den Veranstaltungssaal auch
wieder in gewohnter Weise
karamellewerfend betreten
und die Anwesenden begrüßen.
Danach verabschiedet
sich der Fanfarenzug mit zwei
Liedern. Dem Dreigestirn
bleibt die Aufgabe, die Akteure
nach jedem Programmpunkt
mit dem „Kronsgaarder
Karnevalsorden“ zuehren.
Nach dem Auszug des „Spielmanns-
und Fanfarenzug
Satrup“ folgen –jeweils im
Wechsel mit Musik zum Tanzen
– die Auftritte der neuen
Büttenrednerin Monika
Schmidt, die sich über „Männer“
auslassen wird, sowie
des Bauchredners Sven-Ulf
Jensen aus Flensburg, eine
Zumbavorstellung zum Mitmachen
mit Mario Ogando
aus Flensburg und des Magiers
und Illusionisten Andreas
Hübsch aus Flensburg. Die
Besucher dürfen sich auf ein
Programm der Spitzenklasse
freuen. „Es ist geradezu ein
Schnäppchen für 15 Euro.“
Gegen 23 Uhr erfolgt als letzter
Show-Act die Prämierung
der schönsten Kostüme. Anschließend
geht es open end
weiter mit DJ Marco. Und der
weiß, „was seineKunden wünschen“.
Das vorgestellte Programm
erfordert von den Anwesenden
ein hohes Maß an Durchhaltevermögen.
Darauf hat sich die Wirtin Silke
Jens mit ihrem Team eingestellt.
Niemand wird verdursten
und niemand wird verhungern.
Eine Kleinigkeit zu Essen
ist immer gegeben. Denn die
Küche bleibt während der Veranstaltung
warm.
der Straße Söhl, wie es im
Jahr 1925 aussah. Die Kalender
können erworben
werden bei den AG-Mitgliedern
Eike Dockweiler,
Söhl 18 oder Johannes
Thomsen, Op de Wohm
5., sowie bei der Bäckerei
Meggers.
Konzert
„Offene Bühne“
Kappeln (mm) – Im Begegnungszentrum
Kappeln-Ellenberg
(BeZ), Ellenberger Straße
27,startet am Sonnabend, den
19. Januar, ab20Uhr wieder
ein Konzert im Rahmen der
„offenen Bühne“. Jeder der
zum Gelingen des Abends
beitragen möchte, kann in beliebiger
Besetzung mit zwei/
drei Stücken an dem Konzert
mitwirken. Interessenten melden
sich bitte bei R. Lange
unter Tel.: 0151 20588576 an.
Der Eintritt zur Veranstaltung
ist frei –Spenden sind erbeten.
Kurse für
Vätermit Kind
Schleswig (mm) – Das erste
Lebensjahr des Kindes
ist für die Eltern besonders
spannend, weil ihr Baby jeden
Tag etwas Neues lernt,
erkennt und begreift. In diesem
Kurs können Väter die
altersgemäße Bewegungsund
Sinnesentwicklung und
die wachsenden Fähigkeiten
ihres Babys auf spielerische
Weise begleiten. Die Babys
genießen es, ihre Umgebung
nackt in einem wohlig warmen
Raum zu entdecken. Die
Teilnehmer sollen sich mit den
Kindern beschäftigen und sich
Zeit nehmen für Gespräche
über Entwicklung, Ernährung
und Pflege sowie Erfahrungen
austauschen. Zielgruppe: Väter
mit Kind im 1. Lebensjahr
Kursort: Schleswig.
Infos und Anmeldungen bei
der Ev. Familienbildungsstätte
Schleswig, Tel.: 04621 9841-0
oder info@fbs-schleswig.de
Elternschule
Schaalby (mm) –Das Abenteuer
Erziehung kann Eltern
manchmal vor große Herausforderungen
stellen. Die
Elternschule der Ev. Familienbildungsstätte
möchte an vier
Sonnabenden, 26. Januar,
2. und 23. Februar sowie 2.
März, jeweils von 9bis 13 Uhr
in der Ev. Kindertagesstätte ·
Schulstraße 10 Eltern bei der
Bewältigung dieser Herausforderungen
unterstützen. Unter
Anleitung werden Themen
wie z.B. kindliche Entwicklung
oder Konfliktbewältigung behandelt,
um Lösungen und
Erklärungsansätze für den
Umgang mit dem Kind zu entwickeln.
Infos und Anmeldungen unter:
Ev. Familienbildungsstätte,
Tel.: 04621 9841-0 oder info@
fbs-schleswig.de.
KTV MEDIEN
MARKT
PL@TZ
heute
Nach dem Weihnachtsschmaus
sollen die Pfunde fleißig purzeln:
Das Team von FlensFitness zeigt
euch drei Übungen mit einem
Kleingerät, das jeder zu
Hause hat.
POLITIK
Die Fraktionen
informieren
DieFDP kritisiertdas Verhaltenvon
CDUund SPDzur anstehenden
BürgermeisterwahlinSchleswig
als unprofessionell. DieFDP
fordert eine Schleswiger
Persönlichkeit.
Du möchtestDeinen Look verändern,
mal etwas anderes ausprobieren?
Wie wär‘smal mit Locken?Wie
dieser Look schnell zu machen
ist, zeigt KTV-Bloggerin Nona
in ihrem Vlog.
moinmoin.de/marktplatz
SPORT
Berichte aus
den Vereinen
Die jugendlichenTischtennisspieler
vomSVKieholmbestreiten ihre erste
Saison in derKreisligader Jugend.
Jetzterhieltensie Unterstützung
durch einen großenSponsoraus
Gelting.

Repair Café
Schleswig (mm) – Es ist wieder
soweit. Am kommenden
Sonnabend, 5. Januar von 14
bis 17 Uhr, findet das Repair
Café im Treffpunkt TiLo des
Mehrgenerationenhauses im
Lollfuß 48 statt. Was macht
man mit einem Stuhl, an dem
ein Bein kaputt ist? Mit einem
Toaster, der nicht mehr funktioniert?
Mit einem Wollpullover
mit Mottenlöchern? Wegwerfen?
Denkste! Kommen Sie ins
Repair Café, und reparieren
Sie es einfach wieder! Um
Anmeldung mit Nennung des
Reparaturgegenstandes wird
gebeten unter: 04621 419965.
Umgang mit
meinem iPhone
Busdorf (mm) – Der Ortskulturring
Busdorf e.V. bietet den
Kurs „Umgang mit meinem
iPhone“ für Anfänger und
Fortgeschrittene an. Neben
allgemeinen Einrichtungsfragen,
Nachrichtendiensten und
Multimedia werden auch verschiedene
Apps
für den
praktischen
Umgang
mit dem
Gerät vorgestellt. Der Kurs
wird unter der Leitung von
Thilo Lawrenz im Medienraum
der Margarethenwallschule
stattfinden:
Mo., 07. Jan. 17 bis 19 Uhr
Do., 10. Jan. 17 bis 19 Uhr
Mo., 14. Jan. 17 bis 19 Uhr
Di., 07. Jan. 17 bis 19 Uhr
Die Kursgebühr beträgt 5 € je
Stunde. Für den Grundkurs mit
4 x 2 Stunden somit 40 €.
Anmeldungen werden vom
OKR-Vorsitzenden Knud Hansen
unter der E-Mail-Adresse:
hansen.busdorf@t-online.
de oder unter der Telefon-Nr.
04621 37446 entgegen genommen.
Auf dem besten Weg in die Zukunft
Schleswig (ckb) – Sie sehen
uns gut gelaunt“, leitete Guido
Wendt, kaufmännischer
Geschäftsführer der Stiftung
Schleswig-Holsteinische Landesmuseen
Schloss Gottorf,
kurz vor Weihnachten die
Jahrespressekonferenz ein.
Gemeinsam mit Prof. Dr. Claus
von Carnap-Bornheim, Leitender
Direktor,
konnte er dabei
auf ein gutes
Museums- und
auf ein erfolgreiches
Wirtschaftsjahr
zurückblicken.
Abzulesen
ist das
zum einen an
den hohen Besucherzahlen,
die die 400.000
Marke geknackt
haben. Zum anderen
an der
schwarzen Null,
mit der die Stiftung
das Haushaltsjahr
insgesamt abgeschlossen
hat. Zu verdanken
ist diese positive Entwicklung
auch der konsequenten Umsetzung
neuer Konzepte des
Masterplans, die an vielen
Stellen ansetzen und die Stiftung
erfolgreich in die Zukunft
führen soll ¬– ganz offensichtlich
drehen sie genau an den
richtigen Stellschrauben.
Sichtbar werden erste Veränderungen
zum Beispiel an
der neuen Homepage, die
nun auch für die Nutzung mit
dem Smartphone ausgelegt
ist. Außerdem lohnt sich ein
Blick in die Sozialen Medien,
denn dort erzählen Mitarbeiter
spannende Geschichten
und geben interessante Einblicke
hinter die Kulissen der
Museen.
Nach 18 Monaten Bauzeit und
27.500 investierten Arbeitsstunden
‘am offenen Herzen‘
konnte das Wikinger Museum
Haithabu im Mai nach
der Sanierung wiedereröffnet
werden. „Wir sind überrannt
worden“, erinnert sich Guido
Wendt, „wir hatten dort durchaus
einen Neuigkeitseffekt
erwartet, aber nicht in diesem
Maße.“ Darüber hinaus
spielten sicher auch bestes
Prof. Dr. Claus von Carnap-Bornheim (l.) und Guido Wendt konnten am Ende
des Jahres eine positive Bilanz ziehen und blicken optimistisch ins neue Jahr.
Freilichtwetter und der im Juni
ausgerufene Welterbe-Titel
eine große Rolle bei den zunehmenden
Besucherzahlen.
Auch das Zentralmagazin auf
dem Hesterberg ist 2018 fertiggestellt
worden – und blieb
dabei unter den anvisierten
Maximalkosten. Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind seit
fünf Monaten damit beschäftigt,
Exponate einzuräumen.
Indes laufen die Bauarbeiten
am neuen Ausstellungs- und
Eingangsgebäudes im Freilichtmuseum
Molfsee auf
Hochtouren. Der Termin für
die Eröffnung steht bereits: 1.
November 2020. Noch nie,
fasste Prof. Dr. Claus von
Carnap-Bornheim den Rückblick
zusammen, habe er
während seiner Zeit auf der
Schlossinsel ein so erfolgreiches
Jahr erlebt. „Mit großem
Optimismus blicken wir deshalb
auch nach 2019.“
Und natürlich machten die
beiden Vorstände der Stiftung
wieder neugierig auf aktuelle
und geplante Ausstellungen.
Schon zu sehen ist die große
Per Kirkeby Ausstellung.
Sie konzentriert sich auf das
Schaffen des dänischen Künstlers
seit den 1980er Jahren
und gibt dementsprechend
auch seinen
Bronzen Raum.
Die Ausstellung
sorgt schon jetzt
für überregionale
Aufmerksam
und positioniert
die Museumsinsel
als Präsentator
zeitgenössischer
Kunst.
Die Ausstellung
‘Spannungsfeld
Weimar.
Kunst und Gesellschaft
1919
– 1933‘ nimmt
die Kunst dieser von starken
politischen, sozialen und gesellschaftlichen
Umbrüchen
gekennzeichneten Zeit in den
Fokus und zeigt dabei auch
die Werke vieler großer Namen
aus den eignen Beständen.
Große Aufmerksamkeit
wird auch von der Ausstellung
‘Impressionist des Nordes.
Hans Olde d.Ä.‘ erwartet. Der
Schleswig-Holsteiner lernte
die Stilrichtung in Frankreich
kennen und brachte sie mit in
seine Heimat.
Das waren nur drei Beispiele
des umfangreichen Jahresprogramms,
dass auf der
Schlossinsel zu sehen sein
wird. Alle Informationen über
die Ausstellungen, auch die in
den anderen Museen der Stiftung,
Termine für Führungen
etc. sind auf der Homepage
www.schloss-gottorf.de zusammengetragen.
Foto: Kleimann-Balke
SEITE 3
Lesung mit Anne Müller
Schleswig (mm) – Am Donnerstag,
dem 10. Januar, liest
die Autorin Anne Müller auf
Einladung der Buchhandlung
Liesegang in der Stadtbücherei
Schleswig ab 19:30 Uhr aus
ihrem Roman „Sommer in Super
8“.
Anne Müller, in Süderbrarup
aufgewachsen, erzählt mit
feinem Humor in ihrem autobiographischen
Roman vom
Aufwachsen in einer scheinbar
perfekten Familie und lässt die
70er Jahre mit Dorfdisco, Tritop,
Apfelshampoo und Super
8 Filmen wieder auferstehen.
Doch „Sommer in Super 8 „ ist
mehr als eine sympathische
Lockenlook – ganz ohne Hitze
Schleswig/Angeln - 2. Januar 2019 - Seite 3
Zeitreise. Hinter der vermeintlichen
heilen Welt bahnt sich
eine familiäre Katastrophe an...
Tickets erhalten Interessierte
in der Buchhandlung Liesegang,
in der Stadtbücherei
Schleswig, in der Buchhandlung
Schröder in Süderbrarup
und unter der 04621 28218.
Mit frischem Look präsentiert
sich in diesen Tagen KTV-
Bloggerin Nona: Sie trägt coole
Locken!
Was aussieht, als hätte sie
Stunden beim Friseur verbracht,
ist in Wirklichkeit einfach
zu machen – und zwar
ganz ohne Hitzebehandlung.
Dazu braucht man lediglich
ein paar Stoffbänder und Zeitungspapier
oder Strohhalme
und schon geht‘s los. Wie das
ganze im Detail aussieht, erfahrt
ihr unter
www.nfpalette.
de/marktplatz/
nonas-lifestyle
oder
folgt einfach
dem QR-Code:
Foto: Steinweg

-Anzeige- Schleswig/Angeln - 2. Januar 2019 - Seite 4
Stadtgespräch Schleswig
Auf zum Wikinger-Sonntag
Schleswig (aw) – Da ohnehin
am Sonntag, dem 6. Januar,
die Wikinger mit verschiedenen
Aktionen die Innenstadt
unsicher machen, hat die
Interessengemeinschaft Ladenstraße
(IGL) ihren ersten
verkaufsoffenen Sonntag auf
diesen Tag gelegt. Von 12
bis 17 Uhr öffnen wieder viele
Geschäfte in der Schleswiger
Einkaufsmeile. Natürlich
bietet sich dieser Tag auch
an, um einfach nur durch die
Stadt zu bummeln oder sich in
einem Café mit Freunden zu
treffen, um einen gemütlichen
Nachmittag zu verbringen.
„Der erste verkaufsoffene
Sonntag im neuen Jahr ist der
traditionelle Umtauschsonntag.
Auch nutzen viele Besucher
die Gelegenheit, um verschenkte
Gutscheine in aller
Ruhe einzulösen“, weiß IGL-
Vorsitzender Klaus-Peter Jeß.
„Bereits 2013 hatten wir einen
sehr erfolgreichen verkaufsoffenen
Sonntag gleich zum
Jahresanfang, verbunden mit
der Eisbahn auf dem Capitolplatz.
Mittlerweile möchten wir
Schleswig als Wikingerstadt
bekannter machen, darum
starten wir bewusst mit den
Wikingern in das neue Jahr.
Der verkaufsoffene Wikingersonntag
ist eine Veranstaltung
für die ganze Familie. Speziell
an Kinder richtet sich das
Heidentheater von Beowulf.
Martje Haselbach lässt ihre
beiden Wikingerpuppen Ask
und Emla wieder Geschichten
aus der Wikingermythologie
kindgerecht erzählen. In einem
Zelt auf dem Capitolplatz
stehen für Kinder verschiedene
Wikinger-Spiele bereit und
auch das bei Kindern beliebte
Stockbrotbacken über einer
Feuerschale gehört dazu.
Wer bisher noch nicht Gelegenheit
hatte, das Nationalgetränk
der Wikinger, den
Met, zu probieren, darf gerne
an der Metverkostung auf
dem Capitolplatz teilnehmen.
Wenn sich zwischendurch
der kleine Hunger bemerkbar
macht, stehen Schwenkgrill,
Zander´s Imbisswagen und
auch ein Crêpes-Stand zur
Stärkung bereit.
Einen Einblick in die Kriegskunst
der Wikinger geben die
Männer vom Kämpferbund
der Rhosow. In Schaukämpfen
führen sie den Besuchern vor,
wie die Wikinger einst ihren
Feinden entgegengetreten
sind. Die aufgestellte Fotobox
hält diesen Tag im Bild fest,
die Besucher dürfen sich auch
mit den Kriegern fotografieren
lassen.
Nach Einbruch der Dunkelheit
zieht dann der Feuerspucker
Knud Petersen aus Schaalby
mit seiner Feuershow alle Blicke
auf sich.
City-Splitter
Genussvolle Torten
Schleswig – Das kleine und
charmante Holm Café in
der Süderholmstraße liegt
im Herzen der historischen
Fischersiedlung.
Nach
einem
Spaziergang
über den
Holm
lädt das
nostalgische Holm Café zum
Entspannen bei hausgemachten
Torten und Kuchen
ein. Inhaberin Monika Reiser
backt selber und legt großen
Wert auf eine hohe Qualität
der Zutaten. Die Liebe zum
traditionellen Backhandwerk
und selbst entwickelte
Rezepte garantieren ein einzigartiges
Geschmackserlebnis.
Das Holm Café hat
von 11 bis 18 Uhr geöffnet,
montags ist geschlossen.
Vis-à-vis mit Bärbel Kahlund
Das Interview für diese Ausgabe
führte die Agentur Schleswig mit
Bärbel Kahlund, Vorsitzenden
des gemeinnützigen
Verein Initiative Bürger machen
mit e.V. (BMM).
Warum üben Sie ein
Ehrenamt aus?
Die ehrenamtliche
Tätigkeit bereitet mit
große Freude und ich
helfe gerne anderen
Menschen. Nur gemütlich
auf dem Sofa zu sitzen,
ist nichts für mich,
das ist zu einfach.
Was mögen Sie an
Schleswig?
Ich mag die Menschen
in Schleswig
und unsere Altstadt.
Der Apothekergang
mit den Blick auf den
Dom finde ich besonders
schön.
Mit welcher Berühmtheit würden
Sie gerne eine Tasse Kaffee
trinken?
Ich würde gerne einmal Peter
Maffay und Heinz Hönig treffen.
Was bedeutet für Sie Luxus?
Zeit mit meiner Familie und guten
Freunden zu verbringen und
gute Gespräche zu führen bedeutet
für mich Luxus.
Worauf könnten Sie gut verzichten?
Lügner, Heuchler, Meckerpötte.
Die braucht niemand.
Wie lautet ihr Lebensmotto?
Nichts ist so stark, wie die
Sanftheit und nichts ist so
sanft, wie echte Stärke.
Erinnern Sie sich an Ihr
Lieblingsspielzeug in
der Kindheit?
Draußenspielen war
das größte. Gummitwist!
Kennen die Kinder
heute gar nicht mehr.
Was wünschen Sie sich
für Schleswig?
Das würde den Rahmen
des Interviews sprengen.
Weniger teure Wohnklötze,
die Schleswigs Geschichte
völlig ausradieren.
Wohin würden Sie gerne einmal
vereisen?
Ich möchte gerne einmal
nach Irland, Island oder Schottland
reisen.
Welchen Wunsch möchten Sie
sich noch erfüllen?
Ich wünsche mir, dass meine Familie
und ich gesund bleiben.
Trockenhaarschnitt ab
15,- €
Salon Falke
Bettina Steinhusen-Falke · Ellen Sager · Silke Rosinski
Sabine Geerts · Tanja Bibow · Petra Merkel · Katja Buchwald
Di.-Do. 8.30-18.00
Fr. 8.00-18.00 · Sa. geschlossen
Faszination Fischleder
Schleswig – Rindengegerbtes
Fischleder ist das Ausgangsmaterial,
aus dem
Maike Hansen in ihrem Atelier
Hautab in der Süderholmstraße
individuellen
Schmuck,
Taschen
und Gürtel
herstellt.
Die
Haut von
Aalen,
Meeresforellen
und anderen Schleifischen
erhält die Künstlerin von den
Fischern aus der Nachbarschaft.
Die Häute werden
nach traditioneller sibirischer
Technik mit Baumrinde
und Tee rindengegerbt und
sind frei von chemischen
Zusatzstoffen. Die natürliche
Maserung des Leders
ist einzigartig, so dass jedes
Stück ein Unikat ist. Feste
Öffnungszeiten gibt es keine,
Anmeldung unter 04621
20848 erbeten...
Text/Fotos: Agentur Schleswig
Schleswig · Lollfuß 87
04621-21818

menschlich \kompetent \überzeugend
Husum/Zentrum, ruhige 2 ZWhg,
Küche, Bad, Balkon, KM 340 € evtl.
Garage, zu vermieten S 0171-
9104747
IMMOBILIEN
D-2.Januar 2019
Wir verraten Ihnen,
warum wir so viele Immobilien
erfolgreich verkaufen!
Rufen Sie uns gerne für eine Terminabstimmung
oder eine telefonische Auskunft an!
Südergraben 39 \24937 Flensburg \Telefon 0461 500 97 100
VERKAUF HÄUSER
ANKAUF HÄUSER
ANKAUF ETW
4,9 /5
100%-ige Kundenzufriedenheit
Stand: 24.04.2018
Vermieter /Verkäufer
Exzellent!
Immobilien
Scout24
240 Gesamtbewertungen,
117 Verkäufer-Bewertungen
mit 100% Weiterempfehlung!
Wir optimieren Ihren Verkaufserlös |Auf Wunsch für den Verkäufer provisionsfrei
Kostenfreie Bewertung durch Sachverständigen* |Kostenloser Energieausweis*
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
*ImRahmen des Verkaufs Ihrer Immobilie durch uns!
Haus/Hof/Resthof/Lagerhalle ges.
von Privatmann in od. um Bredstedt.
Schnelle Abwicklung möglich,
alles anbieten S 0170-3815891 od.
04671-931087
Suche Ein-/Mehrfamilienhaus auf
Leibrente S 0152-57141651
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Flensburg, Alsensstr. 2 Zi. ca. 49 m²,
KM 320 €, EBK, DB, Balkon, Energie
106 kWh, Mobil 0177 / 6431779,
email: Klemmer-Peter@t-online.de
Harrislee
3Zi., 84 m², frei, 470,- €
zzgl. HK/NK incl. Kabel u. Treppenhausreinigung,
gepfl. Wohnanl., helle, sonnige
Whg. m. EBK, Blk., V-Bad, Fahrst.,
behind. freundlich
*B, 94 kWh, FW, Bj. 1976, €
Tel. Nachfrage 01520- 4936080
OTTO STÖBEN Immobilien Kiel
Nähe Kappeln - 2,5 Zi.-Whg., Kü.,
Bad, 1. Stock, Altbau, 380,- KM, ab
sof. frei. S 0170-8027099
www.umzuege-flensburg.de
Z 0461/96921
Wanderup, 2Zi-Whg, Küche, Bad,
Flur, 450€ KM +175€ NK +Kt, ab
sofort S 0177-1914870
MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE
Halle für Handwerker o. auch für andere
Gewerbe zum 01.2019 zu vermieten,
nördl. BAB A7 3km, Info unter
Ebay Kleinanzeigen-Immobilien
Anz. Nr. 100239836
MIETGESUCHE WOHNUNGEN
Wir -nettes Pärchen (36 und 27 Jahre),
finanziell abgesichert, suchen
zum nächstmöglichen Termin eine
kleine, ruhige Wohnung (2-3 Zi) in
Flensburg. Über Rückmeldungen
freuen wir uns -0176 3660 2458
GARAGEN
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
LANDWIRTSCHAFT
30ha Wattfläche im Beltringharder
Koog zu verpachten. Gut geeignet
zum Anbau von Salzkartoffeln.Y
268/6312
Ca. 500 Hochdruck-Ballen überjähriges
Vertragschutzheu (Streuheu)
abzugeben S 04864-872
Kleinen Hanomag zu verk. Bj. 56, 16
PS, 10 V+2 RGänge m. Mähwerk,
99% original Zustand, TÜV b. 5/19,
7.900 € S 0152-51504950
GARTENMARKT
Fälle Bäume, entsorge Busch und Kompost,
Schreddern, Herbst- &Heckenschnitt.
Tel. 04671-5026 o.0171-3122781
BAUMASCHINEN/-MATERIAL
Estrich- und
Gussasphaltarbeiten
HELMICH…AUF GUTEM BODEN…
Helmich Fußbodentechnik Flensburg GmbH
Z 0461/773535 Fax: 0461/7735333
E-Mail: Flensburg@helmich-gmbh.de
Estrichverlegung
E. Jessen -24992 Jörl
Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333
Schleifmaschinenverleih
für Holzfußböden
MOHRKIRCH Tel. 04646/ 255
www.fussbodensoerensen.de
TIERMARKT
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
KUNST UND ANTIQUITÄTEN
Wandteller Fürstenberg romantische
Winterimpressionen 7Stk., 2x
vorhanden Künstler Muninger mit
Echtheitszertifikat, ovp unbenutzt
S 04392/5394
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN
Kleinumzüge, Haushaltsauflösungen,
Mittwochs Flohmarkt 15-18 Uhr
www.ratz-fatz-hohn.de ·Tel. 04331-8688414
Söruper Trödeltrupp
Geschäfts-/Haushaltsauflösung
mit Wertanrechnung auch in
Flensburg, Schleswig, Kappeln,
Husum, Rendsburg, Eckernförde
Tel. 04635 /294 29 22

ANKAUF
KLEINANZEIGEN
p. P./Doppelzimmer
ab
€1215,- *
Einzelzimmerzuschlag € 310,-
Zusatzausflug: Capri € 85,-
Veranstalter:
C-2.Januar 2019
!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
Heizkörper für Wohnungsumbau
gesucht S 0175/2211300 (NF)
Touristik Deutschland GmbH &
Co. KG,Emil-von Behring-Str.6,
60424 Frankfurt/M.
KAMPANIEN
Golf vonSorrent
27.04.-04.05.2019
05.10.-12.10.2019
Inklusivleistungen:
•Haustürtransfer
•Direktflug vonHamburgnach Neapel
und zurück
•Transferslt. Reiseverlauf
•7Nächtemit Halbpensionim
4-Sterne- Hotel
•örtliche, deutschsprechende
Reiseleitung
•AUSFLUGSPAKET (inklusive):
Ausflug „Land und Leute”, inkl.
Mozzarellaverkostung, Neapel,
Pompeji und Vesuv, Amalfiküste,
Eintrittsgelder (Archäologisches
Museum Neapel; Ausgrabungen
Pompeji, Kreuzgang Dom Amalfi,
Villa RufoloRavello)
*Preise gelten für den Termin 27.04.2019
Beratung und Buchung: leserreisen@moinmoin.de
Z 04321 - 41 9207
SCHÄTZE
DER
OSTSEE
mit AIDAcara
05.06.-15.06.2019
Inklusivleistungen:
•10Übernachtungen an Bordder
AIDAcara
•Unterbringung in der gebuchten
Kabine (VARIO)
•Vollpension an Bord
•Getränkezuden Mahlzeiten in den
Buffetrestaurants
•Kostenlose Teilnahme an den
meisten Bordaktivitäten
•Trinkgelder
IhreReiseberaterin
Dagmar
Kähler
VERKAUF
SONSTIGES
p. P./Doppel-Innenkabine
ab
€1.199,- *
p.P./Doppel-Meerblickkabine ab € 1.499,-*
Veranstalter:
AIDA Cruises –German Branch
of Costa CrociereS.p.A.
Am Strande 3d, 18055 Rostock
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 04:15Uhr ab Husum, Betrieb Grunert
• 05:00Uhr ab Flensburg, ZOB
!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen S 0171-3683680 +
0461-16896981
!!Achtung! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-5213008
Chromblitzende Klassiker •Historischer Motorsport
Klassische Motorräder
BREMEN CLASSIC MOTORSHOW
inkl. Busreise u. Eintritt •Termin: Samstag 02.02.19
FürOldtimer, Youngtimer,Automobileund Motorräder, Klassikerund Motorsport,Ersatzteile
undRestaurierung.Mit über 650Ausstellern auszahlreichen Ländern –fachlich anspruchsvoll,
qualitativ hochwertigund miteiner Atmosphäre, diesowohl Besucherals auch Ausstellerzu
schätzenwissen.
• 05:45Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz
• 06:30Uhr ab Neumünster,Holstenhalle
!!!ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen S 0171-3683680 +
0461-16896981
!!Achtung! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM, China,
Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. u.
Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171-
5443557
Kaufe Märklin, Roco, Trix, LGB, Lego-
Playmob.-Eisenb., Elastolin, Faller-
Amslineol, Wiking, Siku, Schuco,
Steiff-Holz-Blechspielzg., Lego Herpa
S 04191-959755
MUSICAL „Disneys ALADDIN“
Termin: Sonntag 20.01.19
14:00 Uhr-Vorstellung in der Neuen Flora
DiesezeitloseGeschichtewirdseitGenerationen über alle Grenzenhinweggeliebt.Mit nur
einem Streichüberdie Wunderlampe entführtAladdin in eine fabelhaftexotische Welt voller
überraschender Momente. Lassen Siesichmit Magie,fliegenden Teppichen und denKompositionen
vonAlanMenkenindie Welt vonTausendundeineNachtentführen.
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,
Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen
und B&G, S 0174-
3050981
Silbermünzen &Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599
und 0172-4840923
Suche/Kaufe Schllplatten u. CD-
Samml. Rock, Metal, Krautrock, gern
auch gr. Samml. (Keine Klassik u.
Schlager!) S 0151-26134935
Autogrammkarten original handsigniert
z. B. Max Schmähling, Marika
Röck, Zara Leander, Luis Trenker u.
a. 14 Stk. insges. ca. 1930-1940
S 04392-5394
Kofferschreibm. Olympia 50,-, Metabo
Bandsäge BAS 260 Swift 80,-,
Metabo Tischdrechselm. Typ 910 W
60,-, Reaktionstester Krankenhaus.
S 04821-82441
Flohmarktartikel gesucht! geschenkt
o. für kl. Geld kaufen. Flensburg
u. Umkreis 20 km S 0461-
4083953 AB
Flohmarkt-Dänemark:Sonnabend,
12.Jan., 09-16:00 Uhr, gr.Auswahl
auf 250m², Uge Bygade14 in Uge
gegenüber d.Kirche, 20 Min.v.d.
Grenze -Strecke FL-Röm
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
p.P. 59.- €
119.- €
Kat. 1
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 €m.
Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786
Su. alten Sekretär, Münzen, Militärsachen,
Uhren, Taschenuhren, Armbanduhren,
Tafelsilber, alte Bilder,
Porzellan und Schmuck aller Art,
freue mich über ihren Anruf, 0176-
34137165
KIND
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
MUSIK
Musiker verk. aus Altersgründen 2
Klaviere u. 3 Hohner Akkordeons:
Hohner Atlantik 4N und Verdi 3, 120
Bässe u. Concerto 3, 72 Bässe, gut
erh. S 04881-936907 u. 04841-
62829
REISEN
Beliebte Ski-u. Snowboardreise,
05.04.-14.04.19 n. Österr./Wildkogel,
gemütl. 4*Hotel HP, 100m z.
Gondel, Anreise pr. o. Reisebus, Kurse
mögl. S 04619091294
FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Binz auf Rügen, Sonderpreise
mögl. ab 45 €, renov. FeWo
zentr. ruh. Lage, Terr. Fahrräder
W-Lan, max. 2Erw/2Kd., Hunde erlaubt
S 0461-1683211 AB
Harz Altenau Ferienpark Gemütliche
FeWo 45qm bis 4Pers.Ab.25.- €
pro Übern für 2Pers. Keine Haustiere!
Tel 0177-2308455
WOHNMOBILE
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
Unser Bestes für Ihr Tier
Viele neue
Aquariumfische!
SL bei Real
SL bei Real
www.zoo-petersen.de
Okydogy
Hundeschule &Verhaltensberatung
Andrea Quidenus
24977 Langballig
04636 -8513 0152 -02973236
www.okydogy.de
FL Gr.Natur-
OW 75DD
KONTAKTE
KARINA Pol.
Lust &Genuss
A 0152-07208700 B 43 J
DUBURGER STR. 43 /SOMMER
Deutsche Blondine Eng+Feucht
Reinstecken+Wohfühlen ·Sex+Zeit
0173-1984962
Unterwegs
tintenlos drucken
Dank der neuartiger Technologie
braucht der Drucker
keine Tinte, sondern nur ein
spezielles Fotopapier. Zehn
Blätter des mit Kleberückseite
ausgestatteten Papiers befinden
sich als Starterpack im
Lieferumfang –solässt sich
direkt nach dem Auspacken
des wiederaufladbaren, mobilen
Druckers allerhand mit
selbst gedruckten Foto-Aufklebern
individuell gestalten
und verzieren. Zusammen mit
der Print-App können Bildern
dekorative Rahmen, kreative
Filter, Emojis oder Texte verpasst
werden. Auch Collagen
aus mehreren Fotos sind
möglich.
Smartwatch
Viele Abenteuer, eine Uhr:
Die neue, robuste Smartwatch
führt ihre Nutzer zuverlässig
durch anspruchsvolle
und unbekannte Gelände.
Dank US-Militärstandards
steckt sie dabei einiges weg
und lässt sich weder von
extremen Temperaturen,
Stößen oder Wasser etwas
anhaben. Die aktuelle Position
wird dabei durch GPS-,
Glonass- oder Galileo-Satelliten
exakt ermittelt. Ob auf
professionellen Einsätzen in
abgelegenen Gebieten oder
während des Trainings für
den bevorstehenden Trailrun
–für alle, die gerne an ihre
körperlichen Grenzen gehen,
möchte die neue Uhr ein optimaler
Begleiter sein. Denn
neben der Aufzeichnung der
Aktivität misst die Uhr unter
anderem die Herzfrequenz
am Handgelenk oder die zurückgelegte
Distanz.
Insrechte Licht
LED-Flächenlicht für Rückwände
und Wandbilder
aus Glas setzt Akzente im
Wohnraum. Es peppt die
Atmosphäre im Wohnraum
auf und verbreitet Gemütlichkeit.
Exklusive Küchen-,
ZUSTIEGSSTELLEN: • BUS WEST:Husum,Tönning undItzehoe • BUS OST: Flensburg, Schleswigund Neumünster
Nachmittags-Vorstellung
TINA –DAS TINA TURNER-MUSICAL
Inkl. Busreise •Termin: Sonntag, 14.04.19
Dievon Kritikern undPublikumgleichermaßengefeierteProduktion vomLondoner West End
wird nunauchinHamburg Musicalfansbegeistern.Von ihrenbescheidenen Anfängen in
Nutbush,Tennessee biszur Verwandlungindie weltweite „Queen of Rock“hat Tina Turner die
Regeln nichtetwagebrochen,sondernstetsneu erfunden. Dieses vonTinaTurnerautorisierte
Bühnen-Musical enthüllt dienochnie erzählte Geschichteeiner Frau,die Grenzenvon Alter,
Geschlechtund Hautfarbe sprengen.
ZUSTIEGSSTELLEN: • Bus West:Husum,Tönningund Itzehoe • Bus Ost: Flensburg, Schleswigund Neumünster
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum |Siemensstr. 7-9 |Tel. 04841-78715 |Fax 78750
115.- €
Kat. 2
%
04841-
78715
E
C
K
SL
TOP SERVICE
Kolm 5a, Tel. 04351-8808263
4GIRLS
individueller Service
Tel.: 04621-95 77 93
NEUE MÄDELS VOLLER SERVICE
0152 -14385939 · www.escort5.de
6340 Kruså · Sonderborgvej 9
H Sandy 23 J.
US Denise 20 J.
04841-9791073•0179-6554423
F
L
sexselect.de
§ TRAUMMAUS § ZART-HART §
SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN
0152-26606925 M. VIEL ZEIT
Bad- und Duschrückwände
sowie Wandbilder aus Glas
gibt es mit einem integrierten
LED-Flächenlicht in einfarbig
Warm-, Neutral- oder Kalt-
Weiß, Misch-Weiß und RGB.
Auch persönliche Bildmotive
sind möglich.
Werkfoto: Glasprinter

9-M - 2. Januar 2019
Flensburg (lip) – „Hey Baby“,
„Ein Stern“ oder „Anton aus
Tirol“ – wer kennt sie nicht,
die Hits von DJ Ötzi. Mit über
16 Millionen verkauften CDs
gilt der Österreicher als einer
der erfolgreichsten Musiker
aus dem deutschsprachigen
Raum. In 20 Ländern ist er in
den Hitlisten vertreten, schafft
es sogar in England bis an die
Spitze der Charts und sammelt
in den 20 Jahren seiner
steilen Karriere eine rekordverdächtige
Anzahl an Auszeichnungen.
Sogar ins Guinness
Buch der Rekorde schafft
AUS DER REGION
DJ Ötzi live erleben
im Media Markt Flensburg
Foto: Friedrich Hauswirth
es der Sänger, als er 2007
über 4.000 Autogramme für
sein Album „Sternstunden”
schreibt.
Eine „Sternstunde“
erwartet am 5. Januar
auch die Besucher
des Media Marktes
im CITTI-PARK in
Flensburg: Denn ab
17.30 Uhr wird DJ
Ötzi – „das Original und nicht
die Kopie“, wie Geschäftsführer
Achim Schulz stolz verkündet,
sein brandneues Album
„20 Jahre DJ Ötzi – Party ohne
Ende“ (Universal) signieren
Kinder unserer Region
Das Organisationsteam von „Kinder unserer Region“: (v.l.n.r.) Celina Timm, Birthe
Kronenbitter und Holger Klattenhoff.
Foto: Queisser
Flensburg (mm) – Die Initiative
von Queisser Pharma mit
dem Slogan „Kinder unserer
Region“ geht zum siebten Mal
an den Start: Das Flensburger
Unternehmen hat sich zum Ziel
gesetzt, auch 2019 regionale
Projekte für Kinder im Alter von
0 bis 10 Jahren mit insgesamt
bis zu 15.000 Euro zu fördern.
Ab sofort können sich Initiativen
aus der Region
Flensburg bewerben. Bewerbungsschluss
ist der 28. Februar
2019. Viele Initiativen,
die sich für Kinder einsetzen,
kennen das Problem: Es soll
zum Beispiel ein notwendiges
Spielgerät angeschafft,
der Raum für die Hausaufgabenbetreuung
besser ausgestattet,
der Schulweg für die
Kleinsten sicherer gemacht,
ein Kinderfest in einem sozialen
Brennpunkt durchgeführt
oder ein interkulturelles Kinderwochenende
organisiert
werden. Aber es fehlt das
und einige seiner größten Hits
live singen.
Eine einmalige Gelegenheit
für alle, die den dreifachen
Echo-Gewinner schon immer
mal hautnah erleben wollten.
Der Eintritt ist natürlich frei.
„Und das neue Doppelalbum,
das 40 Songs, darunter fünf
neue Lieder enthält, werden
wir an diesem Tag zum absoluten
Sonderpreis anbieten“,
verkündet Achim Schulz.
Zwei Tage später beginnt
im Media Markt der große
Umbau. Bei laufendem Geschäftsbetrieb
werden bis
Ende März Decken,
Fußböden,
Licht und sämtliche
Abteilungen
komplett erneuert
und modernisiert.
Es ist übrigens
erst der zweite
Besuch von DJ Ötzi in der Fördestadt
nach seinem Auftritt
beim Überraschungsfest der
Volksmusik in der Flens-Arena
im Jahre 2006.
Geld, dieses zu verwirklichen.
Viele Projekte liegen daher auf
Eis oder können nicht durchgeführt
werden. Hier setzt das
Queisser-Engagement „Kinder
unserer Region“ an. Initiativen
können sich bei Queisser bewerben,
damit ihr Projekt für
Kinder unterstützt wird. Gesucht
werden vier bis sechs
Projekte, die ohne die Unterstützung
nicht durchgeführt
werden könnten. Die Bewerbungen
sollten ausführlich an
Informationen, aussagekräftig
und gerne kreativ sein, denn
sie bilden die Basis für die Auswahl
der zu fördernden Projekte,
die durch eine Queisser interne
Jury vorgenommen wird.
Angesprochen werden sollen
Kindertagesstätten, Kindergärten,
soziale Einrichtungen, Vereine
und Grundschulen, aber
gerne auch Eltern- oder Stadtteilinitiativen
mit interessanten
und umsetzungsfähigen Projekten.
Weitere Informationen finden
sich im Internet unter www.
kinder-unserer-region.de.
Großzügige Spende von„famila“ Husum
Husum (kk) – Ein gern gesehener
Besuch im Husumer Rathaus:
Wie im letzten Jahr, so
ließ es sich auch in diesem Jahr
Fritz Langness (Foto 4.v.l.), „famila“
Geschäftsführer und Mitglied
der Gründerfamilie nicht
nehmen, in Begleitung des
Husumer Marktleiters Matthias
Eichhorn (2.v.l.) eine Spende in
Höhe von 1.500 Euro selbst an
Husums Bürgermeister Uwe
Schmitz (3.v.r.) zu übergeben.
Für famila, mit 86 Märkten in
Norddeutschland vertreten, hat
die Spendenverteilung schon
Tradition. Uwe Schmitz bedankte
sich herzlich.
Aufgeteilt wird die Spende an
drei Husumer Einrichtungen.
Zum einen wird die Husumer
Tafel mit einem Betrag von 500
Euro bedacht, den die Diako-
Vertreterin Adelheit Marcinczyk
(4.v.r.) gern entgegen nahm und
in die Tafel-Logistik investieren
möchte. Zum anderen bekommt
die Husumer DLRG den
gleichen Betrag. Dieser soll in
die Anschaffung eines Überlebensanzuges
investiert werden,
so DLRG Vertreter Sebastian
Kuhlmann. Der dritte Teil
der Spende von ebenfalls 500
Euro geht an den Tierschutzverein
Husum und Umgebung e.V..
Die Vorsitzende Inke Rath (2.v.r.)
freute sich sehr und möchte mit
diesem Geld die Futternäpfe
der ihr anvertrauten Tiere füllen.
Foto: Kasparek

AUDI
KFZ-Ratenkauf
Ohne Schufa ∙ 0176-36455943
MERCEDES
ständig junge Kombis auf Lager:
www.auto-hoener.de
MITSUBISHI
OPEL
Service?!
www.opel-thomsen.de
Jahreswagen -35%
www.opel-thomsen.de
AUTOMARKT
SMART
SUUKI
KFZ VERSCHIEDENES
6d-temp m. Otto-Partikel-Filter
VW Tiguan 1.5 TSi OPF DSG
Fahrzeug mit aktueller Tageszulassung
Sie sparen
10.015€
auf den
empfohlenen
Preis!
110 kW /150 PS, Automatik, Connectivity-Paket,
Fahrlichtautomatik, Spurhalteassistent, Park-Pilot vorn
u. hinten, ACC, Verkehrszeichenerkennung,
LED-Scheinwerfer, Privacy-
Verglasung, Nebelscheinwerfer, Navi,
Handyvorbereitung, Leichtmetallfelgen
17 Zoll, Klimaautomatik mit 3 Zonen,
Sitzheizung, Armauflage Fahrer/
Beifahrer, Keyless-Entry/-Go, automatisch
öffnende Heckklappe, Multifunkt.-Lederlenkrad, Außenspiegel
elektrisch u. beheizt, Dachreling u.v.m.
Unser Barpreis: ab € 29.990,-
Farben: Grau- oder Schwarz-Metallic
Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 7,1 /außerorts 5,4 /kombiniert 6,1 /
CO 2
-Emission kombiniert g/km 138 /Effizienzklasse B
GmbH &Co. KG
Autohaus Kornkoog
Bahnhofstraße 28·25899 Niebüll ·Telefon 04661/9682-0
KFZ-ANKAUF
ANHÄNGER
MOTORRÄDER
Flensburg (sj) – Für mehr Sicherheit
im Straßenverkehr
sorgt in der dunklen Jahreszeit
die Lichttest-Aktion der regionalen
Kfz-Innung. Im Monat
Oktober konnten Autofahrer
wieder ihre Lichtanlagen in
den angeschlossenen Fachbetrieben
überprüfen und somit,
bei Bedarf, optimieren lassen.
Diese kostenlose Servicedienstleistung
verbindet die
Kfz-InnungFlensburg Stadtund
Land alljährlich mit einem Gewinnspiel.
Sowohl am Lichttest
teilnehmende Fahrzeughalter
wie auch ausführende Monteure
haben dabei die Chance
auf ansehnliche Gewinne. „Die
Kfz-InnungFlensburg Stadtund
Land ist landesweit der einzige
Verbund, der diese zusätzliche
Option und dass seit 40 Jahren,
ermöglicht“, betonte Innungs-
Obermeister Günther Görrissen
bei der Vergabe der Hauptpreise
Ende Novemberinder „Team
Tankstelle“ im Flensburger
Marie-Curie-Ring. Die Ziehung
der diesjährigen Gewinner erfolgte
im Anschluss.Neben vier
Gutscheinen für einen Einkauf
im Flensburger „Media Markt“,
gestiftet von der Verkehrswacht
Flensburg, gab es für die Monteure
einen Gutschein für ein
professionelles Fahrsicherheitstraining
zu gewinnen. Sponsor
und StifterdiesesHauptpreises:
Die Innungskrankenkasse „IKK
Nord“. Die Einkaufsgutscheine
gingen dabei an die Monteure
Jennifer Mey, Ulf Stahmer,
Adam Coppa und Andreas
Holst. Über den Gutschein
für ein Fahrsicherheitstraining
konnte sich Lars Lorenzen, Monteur
des Kfz-Fachbetriebes „SL-
Automobile“ Wanderup, freuen.
Als weiterer Sponsor und
zudem Gastgeber des Abends
PRIVATE
6
KLEINANZEIGEN
Kleinanzeigen aufgeben
oder lesen:
Zeilen fürnur 10 € www.kleinanzeigen-ktv.de
Name, Vorname
Straße PLZ Ort
Telefon
Datum/Unterschrift
Den Kleinanzeigenpreis inkl. Mehrwertsteuer zahle ich: in bar (Betrag anbei) per Bankeinzug 3
IBAN
Annahmestellen:
A-2.Januar2019
Opel Meriva A, EZ: 04/2006, 66KW,
Benzin/Gas, TÜV 2/19, kleiner Heckschaden,
113 Tkm, fahrbereit
S 04828-6141
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
Bitte Satzzeichen und Wortzwischenräume berücksichtigen. Für Chiffre-Nr. 17 Zeichen freilassen. Chiffregebühr: 3 € bei Abholung und 5 € bei Zusendung
jede weitere e e Zeile 2,50
€
Ich möchte ein Foto (Aufpreis 5 €) zumeiner Anzeige veröffentlichen (keine Familienanzeigen und keine Kontaktanzeigen!).
Foto und Text sende ich per E-Mail an: kleinanzeige@moinmoin.de
Die Anzeige soll mit CHIFFRE erscheinen (3 € bei Abholung; 5€bei Zusendung), 17 Felder für Chiffre-Angaben freigelassen
BitteAusgabe/Angebot ankreuzen:
Smart Forfour 1,3 l, Passion, unfallfr.,
gepflegt, aus 2ter Hd., Ganzjahresreif.v.11/17,
TÜV 11/20,
119.783 Tkm, Bj06, VHB 2.600€
S 0045-61349798
Suzuki Automobile
SCHLESWIG
THIEMT &BRAKER
Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig
Tel.: 04621-51988
www.suzuki-handel.de/thiemt-braker
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche
-Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Kaufe Autos, defekt und heil,
ab Bj. 96. Tel.: 0173-9008816
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 04615888
oder www.moinmoin.de
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461 /77000 77
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
Suche billiges Motorrad. Ob alt, defekt,
Unfall oder auch in Teilen -bitte
alles anbieten. 0152-03917953
Nordausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1
Südausgabe ( ) 1x =10€ 1 2x 2 =15€ 1
Gesamtausgabe ( ) 1x =15€ 1 2x 2 =20€ 1
BIC
Rubrik
bitte ankreuzen:
Ankauf
Verkauf
Sonstiges
Alles fürs Kind
Kleidermarkt
Möbel/Hausrat
Kunst &Antiquitäten
Computer/Büro
Radio -TV-Video
Musik
Fotomarkt
Verloren/Gefunden
Unterricht
Bootsmarkt
Sport/Camping
Ferienhaus
Tiermarkt
Stellenmarkt
ER sucht SIE
SIE sucht IHN
SIE sucht SIE
ER sucht IHN
Grüße und
Botschaften
Hobby und Freizeit
Immobilien -
Gesuche
Immobilien -
Angebote
Vermietungen -
Gesuche
Vermietungen -
Angebote
Landwirtschaft
Garten
Baumaterial/
Maschinen
Automarkt
Zweiradmarkt
Wohnwagen/
Wohnmobil
Garagen/Stellplätze
Ausgefüllten Coupon
scannen und Mail an:
kleinanzeige@moinmoin.de
MoinMoin Wochenzeitung
Nordfriesland palette
Am Friedenshügel 2·24941 Flensburg FlensburgerChaussee 62 ·25813 Husum
Tel. 0461 588-8 ·Fax 0461 588-9190 Tel. 048418356-0, Fax 0461 588-9190
Anzeigenschluss: Nordausgabe Mo. 17:00 Uhr, Südausgabe Do. 12:00 Uhr
1
bis 6Zeilen (150 Zeichen) • 2 in der Folgewoche -ohne Änderung • 3 Die Abbuchung für Ihre Kleinanzeige erfolgt durch die Kopp &Thomas Verlags Gruppe
Gesucht wird dietotal
50 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige!
Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte
Kleinanzeigeversteckt.Wenn Siediese besondere
Kleinanzeigeentdecken, sollten Sie die Anzeige ausschneiden,auf
eine Postkarte kleben undan:
MOINMOINWochenzeitung,
Stichwort:Total verrückte Kleinanzeige,
Am Friedenshügel 2, 24941Flensburg
schickenoder mailen Sieuns den Anzeigentextan:
gewinnspiel(@)moinmoin.de.
So habenSie die Chance, 50 Euro aufdie Handzugewinnen!
Unterallen richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
DerGewinnerwird benachrichtigt.Bitte unbedingt
Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben.
DerRechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluss ist Freitag,der 04. Januar 2019
Diese Anzeigewurde gesucht:
Gefunden hatsie FRAUKE CARSTENSEN ausViöl
stelltedie „teamenergie GmbH
&Co. KG“erneut Tankgutscheine
in einem Gesamtwert von
2.000 Euro für die Gewinner
unter den Fahrzeughaltern zur
Verfügung. Jeweils einen Gutschein
in Höhe von 100 Euro
erhielten Norbert Krüger aus
Lürschau,Hannelore Dierksaus
Tarp sowie Manfred Belstein
aus Hörup. Über einen Gutschein
mitjeweils150 Euro Guthaben
freuten sich hingegen
Angelika Mohr aus Handewitt,
Elfriede Steffens aus Eggebek,
Manuela Heine aus Langstedt
und Gesa Hansen aus Handewitt.
Den begehrtenHauptpreis,
ein Tankgutschein in Höhe von
250 Euro, überreichte Günther
Görrissen an Rüdiger
Pahnke aus Freienwill. Doch
damit noch nicht genug. Für
17 weitere Teilnehmer an der
Lichttest-Aktion wird es in den
nächsten Tagen spannend.
Denn die Gewinner der 50 Euro
Tankgutscheine informiert
Zum „Angrillen 2019“ ab 15. Januar
2019, ca. 30 Säcke Grillkohle günstig
abzugeben, z. Teil gebraucht oder wegen
Regen nicht ganz durchgeglüht.
Angebote unter 268/6311
Herzlichen Glückwunsch!
Fahrzeughalter und Monteure ziehen das große Los
Gruppenbild mit Gewinnern und Sponsoren der diesjährigen Lichttest-Aktion.
Guckloch
Es gehört zur Sorgfaltspflicht,
unter anderem die Autoscheiben
und das Kennzeichen vor
Beginn der Fahrt vom Eis zu
befreien. Ein einfaches Guckloch
ist zu wenig, die komplette
Rundumsicht ist zu enteisen“,
mahnt Philipp Heise vom
Auto Club Europa (ACE). Denn
laut Straßenverkehrsordnung
(StVO) muss die Sicht aus
dem Auto vollständig möglich
sein. Es sollten deshalb alle
Scheiben, also auch die Seitenscheiben
und die Spiegel,
komplett von Eis und Schnee
befreit werden. Werkfoto: ACE
Foto: Jonas
die „team energie GmbH &
Co. KG“ direkt und persönlich
auf dem postalischen Wege,
freuen sich Tjark Jensen und
Marc Wehrenberg von „team“
über die gelungene Aktion.
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp&ThomasVerlag GmbH
Am Friedenshügel2,24941Flensburg
Postfach 22 65, 24912 Flensburg
Telefon:0461 588-0, Telefax:0461 588-58
E-Mail:ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon:0461588-300
E-Mail:krumrey@moinmoin.de
Michael Philippsen (verantw.)
Telefon:0461 588-301
E-Mail:philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
Nicola Jahn(verantw.) Telefon:0461588-303
E-Mail:jahn@moinmoin.de
Telefax:0461588-333,
E-Mail:redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey(verantw.) Telefon:04621 9641-18
Telefax:046219641-17,
E-Mail:sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.)Telefon:048418356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: AnnetteDüring
Telefon: 0461588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Grafvon Baudissin Verlag Nordfriesland
Palette KG, FlensburgerChaussee62,
25813 Husum
Telefon:04841 8356-0
Telefax:048418356-60
www.nf-palette.de
PrivateKleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461588-0
Telefax: 0461588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
MarionLaß (verantw.) Telefon: 04841 8356-66,
E-Mail:lass@nf-palette.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon:0461588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts(v.i.S.d.P.)
Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,
24782Büdelsdorf
Gedruckt aufRecyclingpapier
Druckauflage
Flensburg........... 78.800 Expl.
Südtondern .........16.200Expl.
Schleswig/Angeln.37.600 Expl.
Palette.................42.900 Expl.
Gesamt .............175.500 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit
telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen
oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung
der Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein
Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste
Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703.

Donnerstag, 3. Januar
Husum
DRK Blutspende, Theodor-
Storm-Schule, 15Uhr
Flensburg
Offener Tanzabend: Tango
Argentino, „Volksbad“, 20
Uhr
Freitag, 4. Januar
Nordstrand
Neujahrsempfang, „Heimatverein
Nordstrand“, im„Engländer
Krug“, 19.30 Uhr
Flensburg
Friday-Night-Party, „Volksbad“,
23Uhr
Schleswig
Speed-Reading, Stadtbücherei,
17 Uhr
Sonnabend, 5. Januar
Flensburg
Sonderausstellung: Expeditionsschiff
Feuerland, Schifffahrtsmuseum
10 Uhr
Damp
Führung im Ruheforst Damp,
St. Johannes Stift 11, 14 Uhr
Gewinne eine Statistenrolle
Foto: Thomas Brill
Flensburg (nic) –Dubist zwischen
6und 12 Jahre alt, hast
Spaß am Tanzen undLust, auf
einer großen Musical-Bühne
zu stehen und –ganz wichtig
–dukennst und liebst Yakari,
den kleinen Indianer, der mit
den Tieren sprechen kann?
Dann bekommst du jetzt die
einmalige Chance, eine Statistenrolle
in dem Yakari-Musical
„Yakari 2 – Geheimnis
des Lebens“ und damit einen
unvergesslischen Tagamam
28. Januar um 16.30 Uhr in
der Flens-Arena auf und hinter
der Bühne zu gewinnen.
In Yakari 2geht esumeinen
großes Fest, eine Zeremonie
zu Ehren des großen Mondgeistes
und umdas Geheimnis
des Lebens und im Mittelpunkt
natürlich Yakari und
sein treuer Freund Kleiner
Donner.
Statistenrolle für
den 28. Januar
Teilnehmen können Mädchen
und Jungen zwischen 6und
12 Jahren. Eine Bühnenerfahrung
ist nicht erforderlich. Ein
Erziehungsberechtigter sollte
dich amTag der Aufführung
begleiten.
Bewerbe dich per E-Mail an
gewinnspiel@moinmoin.de,
Betreff: Yakari oder mit einer
Postkarte an die Kopp
& Thomas Verlag GmbH,
Am Friedenshügel 2, 24941
Flensburg. Teilnahmeschluss
ist der 11. Januar 2019. Name,
Anschrift und Telefonnummer
nicht vergessen!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Tickets für das Musical gibtes
natürlich auch imVorverkauf
bei der MoinMoin.
WAS WANN WO
Samstag
05.01
USV-SOLSKIN ∙ 15,-/25,-/100,- 19.30
6K +P.50,-/ 12 K+P.65,-/ 24 K+P.70,-
1R
2R
V.K.
J. 4. Spiel
25,-
50,-
150,-
J. 12. Spiel
J. 8. Spiel
50,-
75,-
200,-
100,-
200,-
300,-
Allen Bingo-Freunden
ein frohes
neues Jahr!
Tischreservierung 0157-318946979
Kegelsporthalle
Husum
GROSSLOTTO
am Freitag 4.1.2019
Veranstalter:
Husumer Sportvereinigung e.V.
Beginn 19:00 Uhr
Voranmeldung 04841-72727
B-2.Januar 2019
Smedeby Kro
USV Solskin •15,- /25,-
Do. 03.01.
19.15 Uhr
6K.+1P. 50,- 12 K. +1P. 55,- bis 24 K. +1P. 60,-
Jede volle
Karte!
100.- €
ab 85 Peronen
Tischreservierung: 0175-6614328
www.tandemfallschirm-nord.de
Außen- und Innen
flohmarkt
Sonntag 06.01.2019
Bingo-Halle
KRUSAU
Anmeldung unter Tel.
0170/8328603
Sonntag, 6. Januar
Kappeln
Lesung: Christoph Klimke
und Andreas Seifert lesen
aus „Der Koloss“, „Palette
Kulturkneipe“, 13 Uhr
Montag, 7. Januar
Langballig
Ausstellung „Lebendiges
Zeichnen“ imAmt Langballig,
16 Uhr
Dienstag, 8. Januar
Stadtbü-
Schleswig
Bilderbuchkino,
cheei, 16 Uhr
Mittwoch, 9. Januar
Garding
Offene Lesebühne Eiderstedt,
im „Alten Rathaus“,
19.30 Uhr
Weitere Veranstaltungen
unter...
www.moinmoin.de
Foto: Roxy
JörgKnör:Das wars mit Stars 2018
Schleswig (mm)–Die Welt wird
immer verrückter, die Promis immer
durchgeknallter. Jörg Knör
freut sich aber gerade darüber,
denn so wird 2018 für Deutschlands
Top-Parodisten wieder
zum Gabentisch, Vorlage für
seine unerreichten
Parodien. Der
„Bambi“-Preisträger
lässt alle
RedWarszawa im Roxy
Flensburg (mm) –Dänemarks
royale, schwule Heavy-Metal-
Band, Red Warszawa, kommt
am 29. März 2019, um21Uhr,
erneut nach Flensburg ins
Roxy Concerts, Mergenthalerstr.
6. Mit fröhlichen Liedern
wie „Kinder sind dumm und
hässlich“ und „Glaubst du es
Rhythm of
the Dance
Flensburg/Husum (lip) –Neben
der unglaublichen Meisterleistungder
athletischen Step-Tänzer,die
zu denBesten aufihrem
Gebiet gehören, hat „Rhythm of
the Dance“ überragende Sänger
und Musiker der traditionellen
Irischen Musik zu bieten.
Am 9. Januar ist die Show der
flinken Füßeum20Uhr im NCC
in Husum und am 11. Januar um
20 Uhr im Deutschen Haus in
Flensburg zu erleben. Es gibt
noch Karten imVorverkauf und
an derAbendkasse.
ist aus Spaß, dass ich trinke?“
Die Texte sind meist auf Dänisch,
aber einige auch auf
Deutsch. Das Publikum erwartet
eine wilde Party mit Heavy
Metal und Alkohol. Der Einlass
beginnt um 20 Uhr. Karten
gibt es im Vorverkauf bei
der MoinMoin in Flensburg.
Promis des Jahres noch einmal
antanzen und spielt deren Geschichten
live nach. So echt, als
wäre mandabei:Trumps pikante
Pornoqueen-Abenteuer, Zuckerbergs
Facebook-Skandal,
Merkels Therapeuten-Besuch,
Putins Spionage-Krimi, Markus
Söders Nachhilfestundevon F.J.
Strauß und Prinz Harrys Hochzeitsnacht.
Und dann heißt es:
„Happy birthday…“: Es geht
wieder rund mit runden
Zahlen: Michael Jackson
piepst die 60, Otto Waalkes
jodelt auf 70, Tony
Marshall und Heino
brummen die 80 und
Helmut Schmidt formt
mit zwei Rauchringen
seine 100 Jahre. Und
endlich: Die GroKoist
auf der Brücke der „Deutschland“
angekommen. Knör berichtet
vom (Alb)Traumschiff
der neuen Politspitze. Es wird
„Spahnend“, „Maas-voll“ und
„be-Scheuer-t“. „What abeautiful
noise“ with „Blue Eyes“!
-„Neil Diamond &Elton John“
singen 2018 ihre letzten Live-
Konzerte… Knör vereint sie zum
Duett.Knör präsentiert in „Das
wars mit Stars 2018!“ besondere
Fundstücke. Zwei Stunden
wilde Achterbahnfahrt
durch 12 Monate Promigeschichten
mit Jörg Knorr gibt
es am 18. Januar um 20 Uhr
im Varieté „HEIMAT-Raum für
Unterhaltung“ in Schleswig.
Karten gibt es bei der Moin-
Moin in Flensburg.
Foto: Heimat Schleswig
That‘s Life–Sinatraals Musical
Kiel (mm) –Frank Sinatra, einer
der größten Entertainer der
Welt,ist bisheute unvergessen:
Seine Songs wie „My Way“,
„Strangers In The Night“ oder
„New York, New York“ bescherten
ihm Weltruhm und er gilt
als eine der einflussreichsten
Persönlichkeiten der Popmusik
des 20. Jahrhunderts. Glamourös
war sein Leben zwischen
Las Vegas und New York, auf
den Bühnen der ganzen Welt,
leidenschaftlich seine Ehen mit
Nancy Barbato, Ava Gardner
oder Mia Farrow, geheimnisvoll
seine Beziehungen zur Mafia
undzur Politik.
„That’s Life –Das Sinatra-Musical“
von Erfolgsproduzent Oliver
Forster (u.a. „Falco –Das
Musical“ und „BEAT IT! –Das
Musicalüberden KingofPop!“)
zeigt in beeindruckenden Bildern
Sinatras unvergleichliche
Karriere,thematisiertaberauch
die Schattenseiten seines mondän
scheinenden Lebens. Die
Las Vegas- Show präsentiert
„Frankie Boy‘s“größteHitsund
versetzt dieZuschauerzurück in
die legendäre Zeit des Swings
mit seinen Big Bands. Zum 105.
Geburtstag von Frank Sinatra
feiert „That’s Life“ am8.Januar
2020 Welturaufführung im Theater
am PotsdamerPlatzinBerlin
und geht anschließend auf
große Tournee inDeutschland
und Österreich. Am13. Februar
2020 (20 Uhr) ist das Sinatra
Musical in der Sparkassen-Arena
in Kiel zu erleben. Karten gibt
es ab sofort imVorverkauf bei
der MoinMoin und unter www.
sparkassen-arena-kiel.de
&
suchen eine/n
Indianer/in
für
Wir bieten eine Statistenrollefür den 28. Januar,
die sowohl für Mädchen als auch für Jungen im Alter
zwischen 6und 12 Jahren geeignet ist.
g et ist.
Bewerbe dich per E-Mail an gewinnspiel@moinmoin.de,
Betreff: Yakari oder mit einer Postkarteandie
Kopp &Thomas Verlag GmbH,
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
01.03. „speak to me“
atribute to Pink Floyd 18,70
08.03. Schattenmann 18,70
06.04. Rammstein Jam 15,40
27.04. Songs of U2
„Tribute to U2“ 13,20
Teilnahmeschlussist der 11. Januar 2019.
Der Rechtsweg istausgeschlossen.
HELDMASCHINE
Do. 07.02.19
Eintritt:
Einlass:
Beginn:
23,10 EUR
19.00 Uhr
20.00 Uhr
GOA
Upgrade 08.02
Back to the Moon 30.03
Maigeister 30.04
Ace Ventura 30.10
Kartenvorverkauf:
Flensburg, Am Friedenshügel 2
Tel. 0461 /588 120
live in Begleitung von den Plovdiver Synphonikern
15.01.2019 HUSUM, NCC
16.01.2019 FLENSBURG, Deutsches Haus
Tel. 0461 588-120
Fax 0461 588-9120
www.moinmoin.de
vorverkauf@moinmoin.de
Am Friedenshügel 2·Flensburg
Husum
TICKETS u. a.: www.eventim.de und unter
Tel. 04841 8356-0
Flensburger Chaussee 62

E - 2. Januar 2019
STELLENMARKT
Zur Erweiterung unseres Teams suchen wir ab sofort
Pflegekräfte (m/w/d) und MFA‘s (m/w/d)
in Teilzeit und ab sofort.
Attraktive familienfreundliche Arbeitszeiten.
Bewerbung bitte zu Händen Frau Henningsen
Weberstr. 4 · 25899 Niebüll · Tel. 04661-9349604
E-Mail: info@ambulanter-pflegedienst-suedtondern.de
Für die Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir
Rentner, Hausfrauen, Studenten
oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre)
Freie Zustell-Bezirke
finden Sie auf unserer Homepage unter
www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html
in den Bereichen Flensburg, Husum, Schleswig und Rendsburg
Weitere Informationen:
Flensburg: 0461-957 06-0 • Husum: 04841-930 11
Für Schleswig/Rendsburg: 04331-5 89 00
Der Flachglastechnologe
stellt Glasplatten für die unterschiedlichsten
Einsatzzwecke
GESCHÄFTSVERBINDUNGEN
Immobilienmakler/in §34C für verschiedene
Standorte gesucht, nach
HGB §84.Erfahrungen im Immobilienbereich
sollten gegeben sein und
ein KFZ.Bewerbungen an:Silbermöwen
ImmobilienInh. Michael Heinz-
Neuer Weg 20D-24392 NorderbrarupTelefon:
+49 (0)4641 986 29
29Mobil: +49 (0)174 3 777 800Web:
www.silbermoewen-immobilien.de
Email: info[@]silbermoewen-immo
bilien.de
STELLENANGEBOTE
MitarbeiterInnen im Versandlager
per sofort gesucht.Vollzeit/Teilzeit.Arbeitszeit
6-21 Uhr (Schichtdienst).
HANS NATUR Süderbrarup
Herr Köpp 04641-988914
Fachanwälte für Arbeitsrecht
Lise-Meitner-Straße 12
24941 Flensburg
Telefon (0461) 318317-0
www.schlueter-rechtsanwaelte.de
Beruf mit Glas
her. Diese werden zum Beispiel
für Möbel benötigt, aber
auch für Türen, für Spiegel
oder ganz klassisch für den
Fenster- und Türenbau sowie
für die Fahrzeugindustrie.
„Zu den Aufgaben des Flachglastechnologen
zählt der
Zuschnitt inklusive des Schleifens
und Polierens der Glaskanten
sowie die Herstellung
des fertigen Produkts mittels
der Steuerung moderner Produktionsmaschinen“,
erklärt
der Hauptgeschäftsführer des
Bundesverbandes Flachglas
(BF), Jochen Grönegräs. Die
Qualitätskontrolle und die Instandhaltung
der komplexen
Maschinen runden diesen
interessanten Beruf ab. „Neben
technischem Verständnis,
einer umsichtigen Vorgehensweise
und großer Sorgfalt
sollte Mathematik kein Buch
mit sieben Siegeln sein und
zwei linke Hände sind hier
ebenfalls fehl am Platze“, so
Grönegräs.
Der anerkannte Ausbildungsberuf
wird meist innerhalb von
drei Jahren im Rahmen einer
dualen Ausbildung in der Industrie
erlernt, das heißt im
Ausbildungsbetrieb und in der
Berufsschule. Eine bestimmte
Schulbildung ist nicht vorgeschrieben,
mindestens ein
Hauptschulabschluss ist aber
von Vorteil.
Der Ausbildungsberuf wird meist
im Rahmen einer dualen Ausbildung
erlernt.
Werkfoto: Glasfachschule
Zwiesel/Fruth
Bereitschaft
Einem Taxifahrer steht sein
Gehalt auch für die Zeit zu,
in der er auf Fahrgäste wartet.
Und zwar auch dann,
wenn er nicht alle drei Minuten
über einen Signalschalter
der Taxizentrale mitteilt,
dass er tatsächlich in Bereitschaft
ist. Auch Standzeiten
müssen vergütet werden.
So entschied kürzlich das
Landesarbeitsgericht Berlin-
Brandenburg
(Az.: 26 Sa 1151/17).

Aqua Fitness für die Frau
Flensburg (mm) –Das Haus
der Familie in Flensburg bietet
wieder einen Kursus „Aqua
Fitness für die Frau“ an.
Es werden Fitnessübungen
nach Musik im Wasser durchgeführt.
Sie sind geeignet für
sportliche sowie sportlich ungeübte
und ältere Menschen,
da sanft und spielerisch und
ohne Verletzungsgefahr geübt
wird.
Lori
wird 30
Unser Lorenz wird 30 Jahr.
Fegen muß er -ist doch klar!
Die Traumfrau hat er noch nicht gefunden,
Angelina ist leider schon gebunden.
Rammstein läßt sein Herz höher schlagen
und der Alkohol schlägt ihm gern mal auf den Magen.
Flugzeuge sind seine Leidenschaft.
Hoffentlich ist sein Studium bald geschafft.
Die wilden Zwanziger sind vorbei,
wir machen weiter mit der Feierei.
Darum muß er fegen, am Sonntag, den 06.01.2019
20
Lieber
um 12 Uhr am Alten Feuerwehrgerätehaus in Ladelund.
Miklas!
Für Deinen 20. Geburtstag
wünschen wir dir alles Gute!
Hab einen schönen Tag.
Deine Familie
Deine LA
Jungs &Dirns
Freunde &
Familie
Johanna +Ella•Sylvia +Holger •Rike+Steffen
Kette wird30!
Nun ist es auch bei ihm so weit,
der Matze wird 30Jahre alt.
Frau und Kind hat er zwar,
aber es war noch keine Hochzeit da.
Ob`s nun stürmt und regnet oder ist`s glatt,
das Fegen findet definitiv statt.
Am 05.01.2019 um 16 Uhr
in Koldenbüttel bei
der alten Schule
(Gemeindezentrum)
Der Aqua Fitness-Kurs für
Frauen findet statt am Freitag,
11. Januar um 13:45 und
15:15 Uhr in der Schaulandhalle
Jarplund.
Eine Anmeldung ist erforderlich!
Anmeldungen und nähere
Informationen im Haus
der Familie unter Tel. 0461
503260.
Anmeldeschluss ist Dienstag,
der 8. Januar!
Wirfreuen
uns drauf!
Fiete •Daniel und alle Freunde und Familie
•Patrick +Bea •Lönne +Janina +
Santas FunRun bingt über
11.700 Euro für Sportpiraten
Flensburg/Sörup (mm) – Am
zweiten Advent war es wieder
soweit, knapp 500 Weihnachtsmännerund
Frauenliefen durch
die Flensburger Innenstadt. Begeistert
wurden die Läuferinnen
und Läufer von den Passanten
angefeuert und auch der echte
Weihnachtsmann war wieder
mitdabei.
Traditionell wurde gelacht gelaufen
aber auch gespendet,
bei dem nun schon vierten Santas
Fun RuninFlensburg.
Nicht nur die Teilnehmer selbst
hatten viel Freude und versprühten
ihre gute Laune, vor
allem dürften sich die Sportpiraten
gefreut haben, denn die
Old Tablers 53und der Round
Table 53 versprachenden Erlös
des Laufes in Höhe von 11.732
Euro per Scheck an die Sportpiraten
übergeben.
Thomas Beirer und Jan Smollich
überreichtenden Sportpiraten
Justin Olsson, Finn Diestel,
Ionel Beregoi, Irdis Luzi, Deniz
Hatimi, Mihai Balica und Melvin
Klein den symbolischen
Scheck. Die Übergabe fand bei
dem diesjährigen Hauptsponsor,
dem Verpackungskönig
in Sörup, statt. Anna Julia von
Hacht und Jan Hollesen vom
Verpackungskönig strahlten mit
den Sportpiraten um die Wette,
alsdiese die Spende,
diedurchStartgelder,Spenden,
Getränkeverkauf und Sponsoren
zusammengekommen war,
entgegen nahmen.
„Eingroßes Dankeschönanalle
Teilnehmer, den Verpackungskönig
und die weiteren Sponsoren.
Wir freuen uns schon
jetzt auf das nächste Jahr,
wenn es heißt 3,2,1 Santa´s
keep on running!“, soUlf von
Finthel im Namen der Old Tablers
53 und des Round Table
53.
BEKANNTSCHAFTEN
ER SUCHT SIE
M. 47 sucht Frau ab 50 für diskrete,
erotische Treffen, natur76@web.de,
Raum ECK Kappeln
Brauchst Du einen
Fernsehmann
rufe gleich bei Janott an!
☎ 04 61 - 55500
Knapp to glöven, aver wohr,
Butjes
Daniel
ward 30 Johr.
In Sollwitt hesst du dien Wuddeln,
för`t Eegenheim wullst du uk dor buddeln.
Dat letzte Johr weer dat örnli luut,
wurr dor doch an de Ole School rumbuut.
Bist nicht bloß Sollwitter Füürwehrmann,
sondern föhrst sogor de Wehr -mit ruhige Hand.
Musikalisch bist du uk aktiv in de Wuch,
speelst dat Schlachtüüch in de Füürwehrmusikzuch.
Bi de Geestbühne speelst du in dien Frietied gut und gern,
un magst uk sunst gern een verteern.
Op Fleesch hest du nich so Lust,
„Vegetarisch för Daniel“ ist dien Extrawuss!
Bliev aver bitte so as du bist,
fegen musst du trotzdem, vör de Sollwitter Gerätehuus,09.01., um Klock Söss!
Norman v Marina &Andre
HAPPYBIRTHDAY!!!
Husum, 2.1.2019
Jule Marie Petersen
wird heute 18!
Wie die Zeit vergeht, du bist 18.
Für die Zukunft hast du viele Ideen
und wir drücken dir die Daumen, dass viele
deiner Wünsche in Erfüllung gehen.
Heiner undOma Angela
Liebe Tabea!
Lieber Opa,
zu Deinem morgigen
80. Geburtstag
wünsche ich Dir alles Gute,
alles Glückauf dieser Welt
und vor allem Gesundheit.
Deine Levke
Alles Liebe zum 18. GEBURTSTAG wünschen Dir
Die Tage zählst Du schon seit einiger Zeit
und endlich ist es nun so weit.
Erwachsen sein und Führerschein,
keiner muss mehr neben Dir sein.
Das Glück möge Dir immer zur Seite stehen
und helfen Deinen Weg zugehen.
Sollten Dich trotzdem mal Sorgen quälen,
kannst Du immer auf uns zählen.
F-2.Januar 2019
Mama & Papa v Sarah
v Nadine & Tjark v Jannek v Oma & Opa v Klaus & Frauke v
LichterfestinHusum
Hurra, hurra,
unser 2. Enkelkind
und Neffe ist da!
Mit den
glücklichen Eltern
Ben
Niklas
Tove und Jan-Marco Jensen
freuen sich der Bruder Jonas
Oma Susanne und Opa Bernd
mit Hund Günni, Tante Nicole und Onkel Daniel.
LichterfestinHusum
Lichterfest in Husum
Erkennen Siesich
wieder?
Wihnachtsmarkt
in Husum
Fürdie Menschen der Region
BILDER
der Woche
DiePersonimroten Kreisgewinnt 20 Euro!
RufenSie an:0461588-0oder schreiben Siean
zentrale@moinmoin.de
Wihnachtsmarkt
in Husum
Wihnachtsmarkt
in Husum
Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien
Alles Liebe zum
LIEBER TIM!
18. Geburtstag
wünschen wir
Die Tage zählst Du schon seit einiger Zeit
und endlich ist es nun soweit.
Erwachsen sein und Führerschein,
keiner muss mehr neben Dir sein.
Der Roller bleibt ab heute stehen,
ab jetzt wird nur der BMW-Motor drehen.
Möge das Glück Dich stets begleiten
und Dir bescheren nur gute Zeiten.
Mama &Papa, Sarah, Nadine &Tjark, Jannek,
Oma &Opa, Klaus &Frauke, Norman, Marina &Andre
IMKE BIELENBERG
ERNÄHRUNGSBERATUNG liegt ein Jahr zurück,
und nicht nur deine Kunden haben mit dir Glück.
Wir, als deine Freundinnen, wollen dir
auf diesem Wege einmal „Danke“ sagen!
Danke für deine Freundschaft und Danke,
dass du immer für uns da bist.
Wir gratulieren dir von Herzen
zum einjährigen Bestehen
und wünschen dir weiterhin viel Erfolg
Deine Doro Deine Melli Deine Carina
TRAUER
Gute ReiseMatze
WirwerdenDichnie vergessen
In ewiger Freundschaft
Maurice, Bianca, ThoreM.,
Arne,Finn, ThoreK., Thomas,Frank,Marvin, Janni
Wir haben Abschied genommen von unserem Vereinskameraden
Ernst-Alfred „Lütt“ Matthiesen
„Lütt“ war viele Jahre Mitglied im Schützenverein und gehörte zu den
Gründungsmitgliedern des Ringreitervereins. Er bereicherte unsere
Festlichkeiten jahrelang durch seine musikalische Begleitung. Wirdanken
für die Vereinstreue und werden ihm ein ehrendes Andenken erhalten.
Unser Mitgefühl gilt seiner Familie.
Ringreiterverein „Hol Di Bi“ Winnertvon 1974
Schützenverein Winnert