kiddies 2019

DAS MAGAZIN FÜR JUNGE MÜTTER UND VÄTER
2019
WEGWEISER
Babys erste drei
Lebensjahre
REISE
Mit Kind und Kegel
in die Berge
ERNÄHRUNG
Beikost leicht gemacht:
Interview mit Nina Bott
ENTWICKLUNG
Was die Forschung über
Babys Motorik weiß
FAMILIE
Oma, Opa, Enkelkind:
wertvolle Helfer im Alltag
GROSSER
PRODUKTTEIL
Alles für Ihr Baby
3,80 €

Dubatti
WHEREVER
YOU GO
Der ideale Kinderwagen für zuhause, im Wald oder in der Stadt - das ist der Dubatti One. Robust
und leicht, schnell und wendig, einfach zusammenklappbar und höhenverstellbar. Mit All-Terrain
oder City-Life Reifenset und intelligenten Accessoires. Du wählst die Farbe des Rahmens, der
Verkleidung und der Lenkstange. Lässig, clean oder bunt: Du hast die Wahl.
www.dubatti.com
68

Editorial
Liebe Leserin,
lieber Leser!
IN DIESER AUSGABE
FOTOS: Becker Joest Volk Verlag/Jule Felice Frommelt (1), privat (1), anemonefilm (1)
K
Kinder, wie die Zeit vergeht! Glauben Sie uns: In ein paar
Monaten, spätestens in ein paar Jahren, werden Sie diesen
Satz sagen. Weil Sie festgestellt haben: Seit Ihr Baby zur Welt
kam, hat sich alles verändert – auch das Zeitgefühl. Denn
rückblickend begreift man manchmal kaum, was alles geschieht,
wenn ein Kind die Welt für sich erobert. Nie wieder
machen wir Menschen ja so viele Entdeckungen, erleben so
viele Überraschungen, meistern so viele Lern fort schritte wie
in den ersten Wochen, Monaten und Jahren des Lebens.
Einigen der unzähligen Fragen, die sich junge Eltern stellen,
gehen wir in dieser Ausgabe nach. Mit Berichten über neue
Erkenntnisse der Geburtsmedizin, mit Tipps zu Ernährung und
Gesundheit, mit Betrachtungen zu sich wandelnden Familienmodellen.
Und mit ganz praktischem Rat, etwa zur richtigen
Tragehilfe oder zur perfekten Wickeltechnik. Auf unse ren
Produkt seiten schließlich finden Sie, vom Fläschchen über den
Auto sitz bis zum Kinderbett, ausgewählte Empfehlungen zu
allem, was Sie als junge Familie brauchen.
Herzlichst, Ihre kiddies-Redaktion
Impressum
Alle Rechte des Magazins
„kiddies“ bei der
EK/servicegroup eG
Elpke 109
33605 Bielefeld
service@happy-baby.de
Nachdruck, auch auszugsweise,
ist nur mit schriftlicher
Genehmigung gestattet.
Hinweis: Aus drucktechnischen
Gründen sind
Farbabweichungen bei den
abgebildeten Produkten nicht
auszuschließen.
Redaktion
„kiddies“ wurde konzipiert
und realisiert von der
planet c GmbH
Dorotheenstraße 64
22301 Hamburg
Tel. (040) 69 65 95-0
www.planetc.co
Nina Bott,
Schauspielerin und Mutter,
hat einen Ratgeber zur
Babynahrung geschrieben.
Im kiddies-Interview gibt sie
frappierend praktische Tipps
Dr. Markus Braun,
Zahnarzt in Celle, setzt sich
für eine frühere Prophylaxe
in der Zahnvorsorge ein.
Im Gespräch mit kiddies
erläutert er, warum
Carola Hauck,
Regisseurin aus München,
hat einen Film über Deutschlands
Geburtskliniken gedreht.
Als studierte Ärztin weiß sie,
was anders werden sollte
Verantwortliche Redakteure:
Dr. J. Bohmann, J. Krutzsch
Grafik: S. Peters
Bildredaktion: H. Heijnk, C. Oldendorf
Druck
Firmengruppe APPL
Senefelderstraße 3–11
86650 Wemding
3
KIDDIES

Inhalt
8 50 66
Sauer macht lustig – eine Fotostory aus Kanada Drei Generationen: Oma und Opa, bitte kommen! Reise: mit Kind und Kegel auf die Alpenhütte
2019
3
6
EDITORIAL & IMPRESSUM
NEWS & PRODUKTTIPPS
REPORTAGEN
& RATGEBER
8
12
LIFESTYLE Sauer macht lustig: ein amüsantes Fotoprojekt
GROSSER BABY-FAHRPLAN Die ersten drei Lebensjahre
20
PRO & KONTRA Handys im Kreißsaal – ja oder nein?
22
GEBURT Weniger Medizin, mehr Vertrauen beim Start ins Leben
26
GEBURT Kaiserschnitt – ein einschneidendes Erlebnis?
30
ERNÄHRUNG Weg mit dem Einheitsbrei: Interview mit Nina Bott
ALLES FÜR
IHR BABY
34
36
40
44
48
50
54
56
60
62
64
66
106
72
74
90
94
98
102
104
ERNÄHRUNG Hahn oder Flasche? Eine kleine Wasserkunde
MOTORIK Das Förderprojekt „Babys in Bewegung“
ERZIEHUNG Sozialkompetenz – das Wunder des Wir-Gefühls
GESUNDHEIT Wie man Schadstoffe im Kinderzimmer vermeidet
GESUNDHEIT Zahnvorsorge – je früher, desto besser
FAMILIE Warum die Großeltern ideale Helfer sind
PARTNERSCHAFT Sex – das erste Mal danach
FAMILIE Kein Paar mehr, aber Eltern: mit der Trennung leben
PFLEGE So wickeln Sie Ihr Baby richtig!
RATGEBER Baby to go: das Einmaleins der Tragehilfen
GESCHICHTE Bewegende Karr(ier)e: Kinderwagen einst & jetzt
REISE Alpenglück: Familienurlaub im Salzburger Land
RATESPIEL Erkennen Sie die Promi-Babys?
ÜBERSICHT Alle Produktgruppen auf einen Blick
FLOTT UNTERWEGS Kinderwagen, Autositze & Co.
KLEINES WOHNEN Alles fürs Kinderzimmer
GUT UMSORGT Pflege & Essen, textile Bettausstattung
SPIELFREUDE Kuscheltiere & Spielzeug
CHECKLISTE Alles, was Sie und das Baby brauchen
INFO/HERSTELLER Alle unsere Marken im Überblick
TITEL: Getty Images/Tabitha Patrick (Kinder)/SolStock (Mutter mit Kind)
FOTOS INHALT: Getty Images/portishead1 (1)/Cultura/Chad Springer (1), David Wile Photography (1), Sylvia Pollex (1)
5
KIDDIES

News & Produkttipps
FRÜHCHEN – AB WANN?
GEBURT Die Zahl erstaunt: Die Frühgeburtenquote
liegt heute um 50 Prozent höher als noch vor 30 Jahren.
Als Ursache gilt vor allem das oft höhere Alter
Erstgebärender. Aber wann spricht man überhaupt
von einer Frühgeburt? Damit hat sich die WHO befasst
– und definiert: Von „Frühchen“ spricht man,
wenn das Baby vor der Vollendung der 37. Schwangerschaftswoche
zur Welt kommt und weniger als 2.500
Gramm wiegt. In Deutschland trifft dies pro Jahr auf
etwa 63.000 Kinder zu, weltweit sind es 15 Millionen.
WANN BABYS ERSTE WORTE VERSTEHEN
FORSCHUNG Das erste Wort heißt meistens „Mama“ – und kommt im zweiten
Lebensjahr über die Lippen. Doch schon lange davor brabbeln Kinder in Babysprache
vor sich hin. Dabei können sie noch nicht wirklich sprechen, sondern trainieren eher
das Bilden von Lauten – und verstehen dennoch erste Worte! So lautete das Ergebnis
einer Studie der Duke University in North Carolina. Ihr zufolge können Babys schon mit
sechs bis neun Monaten einfache Worte verstehen und passenden Objekten zuordnen.
BABY JOURNAL
MAXIMILIAN 2017 GANZ VORNE
SCHÖNE IDEE Wer
gern den Stift zur Hand
nimmt und schreibt, kennt
Mole skine: Die Notizbücher
dieser Marke sind
Kult. Neu ist ein speziell für
junge Eltern konzipiertes
„Schreibheft“, in dem man alles notieren kann, was
mit Babys Geburt und Heranwachsen zu tun hat: das
„Baby Journal“, unterteilt in sechs Abschnitte von der
Schwangerschaft bis zum zweiten Geburtstag.
VORNAMEN Seit über 70 Jahren
ermittelt die Gesellschaft für
deutsche Sprache e. V. alljährlich
die beliebtesten Baby namen. Der
Vergleich mit den Vorjahresplatzierungen
(in Klammern) zeigt,
dass sich 2017 bei den Mädchen
nicht viel geändert hat. Bei den
Jungs aber steht Maximilian nun
ganz oben – und der Vorjahressieger
Elias rutschte auf Platz 4.
MÄDCHEN
1. Marie/Mari (1)
2. Sophie/Sofie (2)
3. Maria (4)
4. Sophia/Sofia (3)
5. Emilia (6)
6. Emma (5)
7. Hannah/Hanna (9)
8. Anna (8)
9. Mia (7)
10. Luisa/Louisa (11)
JUNGEN
1. Maximilian (3)
2. Alexander (2)
3. Paul (4)
4. Elias (1)
5. Ben (7)
6. Noah/Noa (9)
7. Leon/León (5)
8. Luis/Louis (6)
9. Jonas (8)
10. Felix (12)
FLEISSIGE ELTERNZEIT-VÄTER
STUDIE „Väter, die in Elternzeit gehen, verbringen mehr Zeit
mit ihren Kindern und machen mehr im Haushalt. Dieser Effekt
hält auch nach dem Ende der Pause an.“ So steht es in einer
Studie des RWI – Leibniz-Instituts für Wirtschaftsforschung in
Essen. Ihr zufolge verbringen Elternzeit-Väter in den ersten
sechs Lebensjahren des Kindes am Wochenende täglich rund
1,5 Stunden mehr mit ihren Kindern als Väter, die durchgehend
arbeiteten. Auch im Haushalt wirke der Efffekt nach: Elternzeit-
Väter machten täglich eine halbe Stunde mehr Hausarbeit.
6
KIDDIES

ELTERNGELD ONLINE
FOTOS: ondrooo/stock.adobe.com (1), Moleskine (1), Getty Images/www.peopleimages.com (1)/Westend61 (1), Screenshot Elterngeld online (1)
BEHÖRDEN Wer Elterngeld beantragen will, muss viele Formulare ausfüllen.
Künftig soll das auch online möglich sein. In Berlin und Sachsen laufen bereits
Tests, weitere Bundesländer sollen folgen, teilte Familienministerin Franziska
Giffey mit. „Paare, die Eltern werden, wünschen sich weniger Bürokratie und
mehr digitale Angebote der Verwaltung“, sagte sie. Ganz ohne Papier geht es
aber noch nicht: Noch muss man den Antrag ausdrucken, unterschreiben und
per Post versenden. Anfang 2019 soll es möglich werden, den Antrag per
elektronischer Signatur zu unterzeichnen und über das Internet einzureichen.
OST-WEST-GEFÄLLE BEI DEN KITA-QUOTEN
BETREUUNG Die Zahl der unter Dreijährigen, die in einer Kindertageseinrichtung
oder öffentlich geförderten Kindertagespflege betreut werden, ist
2018 leicht auf 33,6 Prozent gestiegen – im Vorjahr waren es 33,1 Prozent.
Laut Statistischem Bundesamt gibt es jedoch große regionale Unterschiede,
vor allem zwischen alten und neuen Bundesländern. So liegt die Betreuungsquote
in Sachsen-Anhalt bei 57,1, in Nordrhein-Westfalen hingegen nur bei
27,2 Prozent. Das westdeutsche Bundesland mit der höchsten Betreuungsquote
ist Hamburg mit 44 Prozent, gefolgt von Berlin mit 43,9 Prozent.
dex
Der Kinderwagen Dex von Topmark
ist leicht, kompakt und super
komfortabel. Mit den schönen runden
Formen ist er geradezu ein Fest für die
Augen. Zur Lieferung gehören eine
feste Wanne, ein Sportwageneinsatz,
Bein- und Regenschutz und ein großer
Einkaufskorb.
Der Sportwagenaufsatz hat einen
5-Punkt-Gurt mit Gurtposter. Das
Verdeck kann mit einem Reißverschluss
entfernt werden. Der Schiebegriff
ist in der Höhe verstellbar. Sowohl
Schiebegriff als auch der Schutzbügel
sind in einer schwarzen Lederoptik
ausgestattet.
Der Kinderwagenaufsatz hat
eine verstellbare Rückenlehne und
Fußstütze und kann in zwei Fahrtrichtungen
auf dem Rahmen platziert
werden. Die Vorderräder sind
schwenk- und feststellbar und sorgen
somit für zusätzlichen Fahrkomfort.
Dex ist in den Farben Schwarz und Grau
Melange erhältlich.
Optional erhältlich:
Adaptersatz für die Maxi Cosi Autositzschalen.
7
KIDDIES
topmark.nl

Lifestyle
SAUER
MACHT
LUSTIG
FOTOS: DAVID WILE PHOTOGRAPHY
TEXT: JOHANNES BOHMANN
Eine wundervolle Idee, made
in Canada: Was passiert in
den Gesichtern von Babys,
wenn sie zum ersten Mal in
eine Zitrone beißen?
Diese Fotos halten die
ganze Palette an
Empfindungen fest
Okay, kapiert!
Zitronensaft
und meine
Äuglein vertragen
sich nicht.

Im Ernst jetzt?
So schmecken
Zitronen? Da bleib
ich doch lieber bei
meinem Brei!

Lifestyle
Gar nicht so
schlecht! Ein
bisschen Zucker
noch dazu, dann
wär’s richtig gut.
Wie dumm!
Hab ich das
jetzt etwa in
meinem
Gesicht?
D
David Wile und April Maciborka aus Toronto sind eigentlich
auf Landschaftsfotografie und Stillleben spezialisiert. Doch
ihr erfolgreichstes Projekt war eines, das alles andere als still
verlaufen sein dürfte. Die Idee dazu hatte April, David setzte
sie um: eine Porträtserie von Babys, die zum ersten Mal in
ihrem Leben in eine Zitrone bei ßen. „Es hat uns völlig überrascht“,
erzählt David, „wir hatten eine begeisterte Presse. Wir
wurden in Good Morning America empfohlen, hatten einen
Auftritt in der Kevin Newman Show …“ Also machten sie weiter
– mit einem Video! Es erhielt den Titel „Pucker“, was so
viel heißt wie „kräuseln, run zeln, in Falten legen“. Genau das
machen die kleinen Jungs und Mädchen, die David vor die
Linse brachte, mit ihren Gesichtern. Das Video steht auf der
Website der beiden, zu Musik aus der Peer-Gynt-Suite von Edvard
Grieg: https://davidwile.com/pucker-1. Fast zweieinhalb
Millionen Menschen haben es bereits angeschaut.
Zu Recht, denn die Bilder sind – das Wortspiel sei erlaubt –
zum Reinbeißen schön. Und spannend, weil alle unterschiedlich
reagieren: überrascht, entsetzt, belustigt, neugierig,
skep tisch – es ist alles dabei. Und allen sieht man an: Saures
zum ersten Mal zu schmecken ist ein elementares Erlebnis.
Dass der Geschmackssinn schon im Mutterbauch weit entwickelt
ist, weiß man. Ebenso, dass die Vorliebe für Süßes (wie
die Muttermilch) angeboren ist. Auf Saures oder Bitteres dagegen
reagieren Babys mit Entrüstung, oft sogar Geschrei. Ein
Instinkt, den die Evolution uns gelehrt hat: Er schützt davor,
unbemerkt giftige oder verunreinigte Stoffe zu schlucken.
Und was haben die Babys zu ihrem Erlebnis gesagt? Meist
nichts, berichten David und April, weil sie dafür noch zu klein
waren. Deshalb haben wir ihnen in den Mund gelegt, was sie
gesagt haben könnten. Wir wünschen damit viel Vergnügen –
und viel Freude mit diesen wunderbaren Bildern.
10
KIDDIES

Wetten, dass …?!
20 Taler, wenn
ich das ganze
Ding in meinen
Mund kriege?
Lappen, bitte!
Oder wolltet ihr
wirklich, dass
ich das esse?
Oh, lecker!
Noch bunte
Streusel drauf,
dann ist es
doch perfekt!
Na ja, geht so ...
Bisschen wie
Grapefruit. Nur
schrecklicher.
11
KIDDIES

Reise Baby-Fahrplan
ALLES
AUF ANFANG
TEXT: BARBARA KOLB
Premieren über Premieren: Nie wieder im Leben ändert sich so viel
wie in den ersten Wochen und Monaten eines neuen Lebens.
Und für die ganze Familie beginnt eine neue Zeit, in der alles plötzlich
anders ist. Ein „Fahrplan“ für die ersten drei Lebensjahre
FOTO: Getty Images/Westend61
12
KIDDIES

13
KIDDIES

Reise Baby-Fahrplan
Schlafen, fast rund
um die Uhr: In den
ersten Wochen gehört
das zum Wichtigsten
für Ihr Baby.
Sein Körper leistet
dabei Schwerstarbeit:
Drei Viertel der
Wachstumshormone
werden im Schlaf
ausgeschüttet.
DDas Glück ist dreieinhalb Kilo schwer, misst 55 Zentimeter –
und macht erst einmal außer Trinken und Schlafen nichts.
Und stellt doch den Alltag aller auf den Kopf. Mit Glücksmomenten,
wenn es zum ersten Mal lächelt – oder mit schlaflosen
Nächten, wenn Entwicklungssprünge stattfinden und die
Eltern sich wieder neu einstellen müssen, manchmal fast täglich.
Denn das Baby wächst rasant – auf seine eigene, nur in
Teilen vorhersehbare Weise. Denn Kinder sind Individuen,
jedes hat sein eigenes Tempo. Was bei dem einen schnell
geht, kann bei einem anderen viel länger dauern. Deshalb: Begleiten
Sie Ihr Kind, ohne Druck auszuüben! Gönnen Sie sich
und Ihrem Baby Ruhe! Denn: Geduld, Liebe und die Fähigkeit,
immer wieder staunen zu können, sind das Wichtigste.
DIE ERSTEN TAGE Eigentlich ist die Geburt für das Baby
ein traumatisches Erlebnis. Sie ist ein Wechsel vom Dunkeln
ins Helle, vom Nassen ins Trockene, bereitet physischen
Schmerz. Keiner von uns kann sich daran erinnern; und das
ist wahrscheinlich gut so. Beim ersten Schrei etwa öffnen sich
die Lungenbläschen, Sauerstoff flutet sie: ein Vulkanausbruch.
Oder die erste Mahl zeit von Mutters Brust: Der Magen ist
noch so winzig wie eine Weintraube, nicht mehr. Manche Babys
reagieren auf die Strapazen der Geburt sogar mit Rötungen
der Haut oder Schwellungen. Span nend aber auch: Kurz nach
der Geburt kann Ihr Baby eine Haar- und Au gen far be haben, die
sich später ändert. Überhaupt braucht sein gesamter Organismus
eine Weile, um sich umzustellen. Viele Babys verlieren
deshalb zunächst an Gewicht; nach zwei Wochen sollte das
Geburtsgewicht aber wieder erreicht sein. Und dann beginnt
das Kleine, Schritt für Schritt in der Welt anzukommen – auch,
weil Sie als Eltern ihm die Sicherheit geben, die es braucht. Der
Grundstein für lebenslanges Urvertrauen wird in diesen
ersten Tagen und Wochen gelegt.
FOTOS/GRAFIKEN: Shutterstock (5)
14
KIDDIES

Schlafen
Von Anfang an klappt es
mit dem regelmäßigen Schlafen
selten – und für Eltern kann es
zur Tortur werden, wenn sie
selbst um ihre Ruhe gebracht
werden. Doch keine Sorge: In
der Regel entwickeln Babys ab
der 4. bis 6. Lebenswoche ein
regelmäßiges Schlafverhalten.
Ab dann stellen sie sich langsam
auf einen Tag-Nacht-Rhythmus
ein – den es im Mutterbauch ja
für sie nicht gab.
Nuckeln
Ohne Schnuller geht nichts?
Bei Stillbabys jedenfalls raten
WHO und UNI CEF von Schnullern
ab. In den ersten Lebenswochen,
so die Empfehlung,
sollte man so lange keinen
Schnuller geben, bis Mutter und
Kind sich an das Stillen gewöhnt
haben und der Stillvorgang
etabliert ist.
0–6 Monate
In der ersten Zeit hat das Baby noch ein großes Schlafbedürfnis – im
Schlaf sorgen die Hormone für das nötige Wachstum. Als Nahrung reicht dem
Säugling bis zum sechsten Monat üblicherweise die Muttermilch.
So viel trinke
ich täglich
Erstes
Kuscheltier
Vom Baby heiß geliebt:
das erste Stofftier oder gar ein
labberiges Schmusetuch! Und
manchmal hält die Liebe Jahre
an. Warum? Weil es sich um ein
„Übergangsobjekt“ handelt, wie
Psychologen das nennen. Es
stellt eine Verbindung zwischen
innerer und äußerer Welt des Kindes
dar. Und es tröstet, wenn die
Eltern mal nicht greifbar sind.
Solange gestillt wird
bzw. das Kind nur Milch
bekommt – d. h. ab der Geburt
bis ca. sechs Monate danach –
liegt die tägliche Trinkmenge bei
0,7 bis 1,0 Liter. Aufs Körpergewicht
bezogen, sollten es
ca. 140 ml pro Kilogramm sein.
Ab Beginn der Beikost reduziert
sich die Menge auf 110 ml bis
etwa zum 4. Lebensjahr,
danach auf ca. 90 ml pro
Kilogramm.
15
KIDDIES

Reise Baby-Fahrplan
Erkennst du mich
schon? Bis Babys
scharf sehen, dauert
es lange! Mit vier
Wochen erkennen
sie Gegenstände in
einem Abstand von
maximal 30 Zen timetern.
Und noch
im 4. Monat sind sie
extrem kurzsichtig.
1. BIS 6. MONAT Die meiste Zeit schläft das Baby zunächst:
14 bis 20 Stunden am Tag. Milliarden Synapsen werden
dabei aktiviert, drei Viertel der Wachstumshormone im Schlaf
ausgeschüttet. Doch im Wachzustand grapscht und strampelt
es bald, rea giert auf die Stimmen der Eltern: Durch „Gurren“
beginnt es zu kommunizieren. Intuitiv ahmt es Ihre Mimik
nach – und lächelt im Schlaf: „Engelslächeln“ nennt man diesen
noch unbewussten Vorgang. Ab dem 3. Monat werden die
Bewegungen des Babys sicherer. Es greift nach Dingen, spielt
mit Fingern und Füßen. Für manche ist das Baden ein gro ßer
Spaß, beim Einlassen des Wassers sind sie völlig aufgeregt.
Eines jener Rituale, die nun immer wichtiger werden, wie auch
die Spieluhr oder das Vorsingen, wenn es Schlafenszeit ist:
Feste Rhythmen gewinnen zunehmend an Bedeutung. Ab dem
4. Monat beginnt das Baby, sich vom Rücken auf Bauch oder
Seite zu drehen. Und steckt jetzt alles in den Mund, was es in
die Finger bekommt. Wenn es sabbert, kündigt sich der erste
Milchzahn an. Und um den 6. Monat herum ändert sich die
Nahrung. Zur Muttermilch gibt es nun die erste Beikost.
6. BIS 12. MONAT Ab dem 6. Monat fremdeln vie le Kinder
– der Beginn wichtiger emotionaler Entwicklungen. Dazu
gehört, oft um den 8. Monat, die Phase plötzlichen Miss trauens
gegenüber bereits Vertrauten; sie ist not wen dig – und geht
vorüber. Die Muskulatur ist ab dem 6. Monat für den Vierfüßlerstand
als Vorstufe zum Krabbeln entwickelt; spätestens im
9. Monat können die meisten Babys sitzen, ohne umzufallen.
Sie krabbeln und beginnen, das Gehen zu üben, ziehen sich
an Tischen und Stühlen hoch, versuchen erste seitliche Schritte.
Mittlerweile benutzen sie den Zeigefinger, um auf Dinge zu
weisen. Und im 9. oder 10. Monat sagen die meisten Babys
„Mama“ und „Papa“ – ein großer Moment. Bewusst können
sie sich nun auch wachhalten; Schlafrhythmus-Training ist deshalb
vonnöten. Denn der Alltag ist nun so aufregend für das
Kind, dass es Regelmäßigkeit braucht. Es beginnt zu bauen
und zu stecken, benutzt Zeige finger und Daumen zum Halten
und hört jetzt auf seinen eigenen Namen. Im 10. Monat kommen
oft die ersten Backenzähne. Und zur gleichen Zeit nimmt
das Kind schon gern an gemeinsamen Mahlzeiten teil.
FOTOS/GRAFIKEN: stock.adobe.com/Tatyana Tomsickova (1), Shuttersock (4)
16
KIDDIES

Der erste Brei
Spätestens ab dem 7. Monat reichen Muttermilch oder Fläschchen
nicht mehr aus: Beikost muss her! Starten Sie mit Gemüsebrei ( Möhre,
Pastinake, Kürbis, Brokkoli). Isst Ihr Baby zunächst zögerlich, geben Sie
Mutter- oder Säuglingsmilch zu; schafft es eine gute Portion, gibt’s in der 2.
Woche Gemüse-Kartoffel-Brei. In der 3. Woche kann Fleisch oder Seefisch
hinzukommen. Und danach: Milch-Getreide-Brei.
Greifen
Babys können erstaunlich
fest zugreifen! Legt man einen
Finger in ihre Hand, wird er fest
umklammert; berührt man die
Fußsohle, rollt das Baby den
Fuß ein! Es ist ein Erbe aus alter
Zeit, als sich Babys noch fest
mit Händen und Füßen an ihre
Mutter klammerten. Der Handgreifreflex
verschwindet um den
5. Monat, der Fußgreifreflex
nach etwa 11 Monaten.
6–12 Monate
Allmählich greift, krabbelt, robbt und zieht sich das Baby an Möbeln hoch.
Und die Zähnchen kommen! Auch reicht die Muttermilch nicht mehr aus, die
Zeit des Zufütterns beginnt. Und: Babys fangen nun häufig an zu fremdeln.
Zahnen
Die ersten Zähne kommen meist
um den 6. Monat herum. Ausnahmen
sind Babys, die schon mit 3 – oder erst
mit 10 Monaten zahnen. In der Regel
zeigen sich zuerst die beiden unteren,
dann die oberen Schneidezähne. Dann
folgen die anderen Zähne von vorn
nach hinten, bis sich das Gebiss mit
2 bis 2,5 Jahren vervollständigt hat.
Der erste
Geburtstag
Der allererste ist ein ganz
besonderer Geburtstag: Ihr
Baby wird zum Kleinkind, und
das darf gefeiert werden! Mit
Schokokuchen, auch wenn es
mal nicht „gesund“ ist. Auch
ein Ständchen sollte nicht fehlen
– Ihr Kind nimmt das Besondere
daran nun wahr. Und mit
der ersten Kerze startet man ein
schönes, jährlich um eine weitere
Kerze wachsendes Ritual.
17
KIDDIES

Reise Baby-Fahrplan
Aufrecht gehen: Das
ist für das Kind fast
wie eine zweite Geburt.
Mit 13 oder 14
Monaten ist es meist
so weit – doch feste
Regeln gibt es auch
hierfür nicht. Barfuß
macht es besonders
viel Spaß. Ansonsten
ist jetzt die Zeit für die
ersten festen Schuhe.
1 JAHR Mit dem 1. Geburtstag wird das Baby zum Kleinkind
– und kann fortan im Rekordtempo zwischen „zuckersüß“
und „unausstehlich“ pendeln. Dabei ist aber auch das
Miteinander in der Familie eingependelt und der Schlafrhythmus
gefunden, und das Kind hört gern zu, wenn man mit ihm
spricht. Lesen Sie deshalb regelmäßig vor; die Sprachfähigkeit
wird nun intensiv trainiert. Und dann folgt das Ereignis, das
für Ihr Kind eine wichtige Zäsur ist: die ersten Schritte, zuerst
noch an der Hand, dann selbstständig gehend mit 13, 14 oder
spätestens 15 Monaten. Die ersten festen Schuhe müssen nun
her – und bei Tisch der eigene Becher, aus dem mittlerweile
unfallfrei getrunken wird. Kindliche Entdeckerfreude ist nun so
auffällig wie das beginnende Erinnerungsvermögen. Dazu gehört
auch, dass Verbote langsam gelernt werden können, auch
wenn sie nicht immer befolgt werden. Sehr empfänglich sind
Eineinhalbjährige aber auch für Lob, etwa wenn es gelingt, den
Ball zu fangen oder die Schuhe richtig anzuziehen. Doch auch
die Phase der Wutanfälle ist nun da. Kämpfe um Essen, Schlafen,
Kleidung sind ab dem 18. Monat nicht selten. Doch dabei
trainiert das Kind auch seine Autonomie, denn es lernt unglaublich
viel: das sichere Laufen, das Tragen von Gegenständen,
das Treppenklettern – und langsam auch das Halten des
Gleichgewichts mithilfe von Bobbycar, Laufrad & Co.
2 BIS 3 JAHRE Schon mit dem 2. Geburtstag ist das Gehirn
eines Kindes fast so veräs telt wie bei einem Erwachsenen. Ihr
Kind bildet nun erste Drei-Wort-Sätze, plaudert drauflos –
und es reagiert mit Wutanfällen, wenn etwas verweigert wird
oder wenn, trotz mittlerweile guter feinmotorischer Fähigkeiten,
die Bauklötze nicht stehen wollen. Gutes Zureden und
Geduld helfen hier, aber auch das Aufzeigen von den Grenzen
der Experimentierlust; Erziehung ist nun die tägliche Aufgabe.
Sie werden feststellen, dass Ihr Zweijähriges nicht mehr
so folgsam ist wie zuvor. Geben Sie ihm zu verstehen, wenn
Sie das nicht wollen. Frustrationstoleranz zu erlernen gehört
dazu. Zumal Ihr Kind jetzt zunehmend mobil ist, Treppen
allein bewältigt, hüpfen und springen kann – und zwischen
„mein“ und „dein“ nun gut unterscheidet. An Selbstgesprächen
und ersten Rollenspielen sehen Sie, dass Ihr Kind jetzt
die Gefühle anderer erkennt – und seinen eigenen Willen
verteidigen kann, manchmal auch aggressiv. Viele Kinder
durchleben im 3. Lebensjahr den Höhepunkt ihrer Trotzphase
– anstrengend für Sie, aber auch für Ihr Kind. Mit dem
3. Geburtstag, dem ersten, den es als solchen versteht, ist Ihr
Kind schon „erwachsener“ geworden. Und für viele steht nun
ein großes Ereignis an: die Eingewöhnung in den Kindergarten.
Die ersten eigenen Schritte hinaus in die Welt.
FOTOS/GRAFIKEN: stock.adobe.com/detailblick-foto (1), Shutterstock (4)
18
KIDDIES

Ausprobieren
Ihre Umwelt entdecken
und möglichst viel ausprobieren
– das wollen alle Babys. Man
sollte ihnen den Freiraum dafür
lassen. Doch nicht alles geht:
Etwa zu Beginn des 2. Lebensjahres
dürfen Sie von Ihrem
Baby schon ein bisschen Geduld
einfordern. Es kann jetzt lernen,
auch mal kurz zu warten. Eltern
lernen schnell, ob wirklich etwas
notwendig ist oder ob das Baby
jammert, um einfach nur Aufmerksamkeit
zu erregen.
Die ersten Schritte
Laufen lernen ist ein Meilenstein in der Entwicklung
des Kindes. Doch bevor es die ersten freien
Schritte setzt, muss das Kind Schwerstarbeit leisten.
Balancieren, Gewicht verlagern, herausfinden, wie viel
Schwung man braucht … Und die Muskeln, die fürs
Laufen wichtig sind, müssen erst wachsen und trainiert
werden. Geduld der Eltern ist deshalb Pflicht!
1–3 Jahre
Das Baby wird zum Kleinkind. Es läuft bald, gewinnt an Autonomie,
entdeckt sein Ich und den eigenen Willen. Eine anstrengendere, aber auch
aufregende Zeit beginnt. Denn die Fortschritte Ihres Kindes sind gewaltig.
Sprechen lernen
In den ersten zwei Lebensjahren meistern
Kinder den größten Teil ihres Spracherwerbs. Schon
Babys können Zunge, Lippen und Gaumen benutzen,
um damit Geräusche zu machen. Dann werden aus
Tönen Wörter, danach merkt sich das Kind erste
Wörter. Und zwischen dem 2. und 3. Geburtstag
entstehen die ersten Zwei- und Drei-Wort-Sätze.
Spielen
und Toben
Schaukelpferd und Bobbycar: Beim Spielen und Toben entwickeln
Kinder ihre motorischen Fähigkeiten. Wie sie immer präziser angewendet
werden, kann man z. B. an der Malbewegung erkennen. Zuerst malt das
Kind großflächige Bilder mit dem ganzen Arm, dann setzt es nur noch den
Unterarm ein, sodass kleinere Elemente gezeichnet werden können.
19
KIDDIES

Pro und Kontra
HANDYS
IM KREISSSAAL
Das Handy hat Einzug gehalten im Kreißsaal. Heute ist es selbstverständlich,
dass Väter und Mütter Fotos und Filme während der Wehen posten.
Aber sind Smartphones wirklich gute Geburtsbegleiter?
KRISTINA KROEMER
Redakteurin,
drei Kinder
STEFAN MEIER
Grafiker, wünscht
sich bald Kinder
PRO
FOTOS: privat (2)
„MAN KANN JA JEDERZEIT AUSSCHALTEN …“
Als ich unsere Kinder bekommen habe, da waren Handys riesengroß
und ungeheuer teuer, Facebook und Instagram gab’s noch
nicht. Es war sogar relativ neu, dass die Väter bei der Geburt dabei
waren. Ihre Aufgabe war es damals, der werdenden Mutter übers
Haar zu streichen und die Nabelschnur durchzuschneiden.
Ich hätte gern Fotos und Filme von der Geburt gehabt, und
auch vom ersten Augenblick im Leben jedes meiner drei Kinder.
Warum denn nicht? Bilder davon, wie das Kind das Licht unserer
Welt erblickt – wie spannend! Kleine Kinder verändern ja
sozusagen stündlich ihr Aussehen, das ist unglaublich. Und
außerdem verschwimmt die Erinnerung mit den Jahren, das ist
leider so. Ich würde mir das sogar heute noch gern ab und zu
mal angucken. Denn ich selbst war jedes Mal so geschafft nach
der Geburt, dass ich davon kaum etwas mitbekommen habe.
Ich finde es natürlich auch nicht gut, wenn der Vater mit dem
Handy herumspringt, seiner Frau nicht zur Seite steht, alles
durcheinanderbringt und das medizinische Personal behindert.
Das muss ja nicht sein. Aber eine Dokumentation der wichtigsten
Momente während so einer Geburt zu haben, das halte ich
für sinnvoll und schön. Auch für das Kind später: Guck mal, das
ist passiert, als du gekommen bist. So hat die Mami ausgesehen.
Und so hast du ausgesehen. Das ist doch aufregend! Kinder
fragen immer wieder nach diesen Momenten, wenn sie
noch klein sind: Wie war das eigentlich damals? Dann kann
man ihnen das zeigen. Und: Man kann das Handy ja jederzeit
ausschalten, wenn es zu viel wird.
„NAH DRAN, ABER NICHT WIRKLICH BERÜHRT“
Für mich ist es unvorstellbar, mein Handy mit in den Kreißsaal
zu nehmen, zu filmen und zu knipsen. Denn schon öfter
habe ich festgestellt, dass das Handy wie ein Filter wirkt, um
die Welt da draußen wie durch Glas zu betrachten. Man ist
ganz nah dran, fast mittendrin, aber man wird nicht wirklich
berührt. Man macht Fotos über Fotos, vielleicht auch Filme,
und kriegt dabei vom echten Vorgang gar nicht viel mit. Und
der echte Vorgang einer Geburt – das stelle ich mir einfach
unglaublich vor. Wenn das Baby dann da ist, wenn du es in
den Armen hältst, wenn es dich anschaut … Oft genug habe
ich bei mir selbst und auch bei Freunden erlebt, dass man sich
die Bilder hinterher nicht wieder ansieht und über dem ganzen
Geknipse das wirklich Wesentliche verpasst hat. Das möchte
ich auf gar keinen Fall! Und was ich überhaupt nicht verstehe,
ist, wenn man das auch noch postet. Eine Geburt ist etwas
so Persönliches, so Intimes, das sollte man für sich behalten.
Allein die Vorstellung gruselt mich, den Babybauch meiner
Freundin oder vielleicht sogar verschiedene Phasen der Geburt
in den sozialen Netzwerken zu zeigen und auf Kommentare
zu warten – ich finde das total geschmacklos.
Andererseits: Eine Geburt ist ein gewaltiges Ereignis, es kann
gut sein, dass man da als Mann total überfordert ist und vielleicht
tatsächlich so einen Filter braucht. Aber der erste Moment
im Leben meines Kindes hat nichts auf dem Handy zu
suchen, da bin ich mir ziemlich sicher. Aber wer weiß – vielleicht
sehe ich das anders, wenn es endlich so weit ist.
KONTRA
20
KIDDIES

ERHÄLTLICH AB
JANUAR 2019
ULTRAKOMPAKT UND LEICHT
FÜR GROßE ABENTEUER
EINHAND-
Klappsystem
Kompatibel mit
BABYSCHALE UND BABYWANNE
TRAGETASCHE
inklusive
VERSTELLBARE
Fußstütze
VON GEBURT AN
geeignet
68
Baby Jogger ® ist eine eingetragene Marke von Newell Brands
www.babyjogger.de

Geburt
Hebammen sind unverzichtbar
bei der Geburt. Doch
ihre Arbeitsbedingungen
haben sich in den letzten
Jahren verschlechtert
22
KIDDIES

WENIGER MEDIZIN,
MEHR VERTRAUEN
TEXT: KRISTINA KROEMER
Die Münchner Regisseurin Carola Hauck hat einen Dokumentarfilm übers
Kinder kriegen in Deutschland gedreht. Darin ergründet sie, wie ein guter Start ins
Leben aussehen kann und was eine Geburt sicher macht
Carola Hauck studierte
Medizin, bevor sie
Filmemacherin wurde.
Das Thema Geburt
blieb dabei im Fokus
FOTOS: Getty Images/Cultura RF (1), anemonefilm (1)
G
Glücklich und erschöpft blickt die junge Mutter auf ihr Neugeborenes.
Das Baby ruht auf der Brust der Frau und schaut mit
großen Augen in seine neue Welt. Auch der müde Vater sitzt
dabei. Eine zufriedene, kleine Familie, die gemeinsam gerade
Großes geleistet hat – eine Geburt. Eine Schlussszene am Ende
des Films „Die sichere Geburt – Wozu Hebammen?“
Diese Arbeit war Carola Hauck ein Herzensanliegen, drei Jahre
hat sie insgesamt dafür gebraucht. Zwei Jahre lang fuhr sie quer
durch Europa und sprach mit Hebammen, Osteopathen, Ärzten,
Psychologen, Wissenschaftlern und Geburtshelfern. Und
natürlich auch mit Müttern. „Ich möchte zeigen, was bei einer
Geburt passiert, was nicht ganz rund läuft in deutschen Kliniken
und was man besser machen könnte“, erklärt die Filmemacherin.
„Vor allem aber möchte ich den werdenden Müttern
die ganzen wichtigen Informationen zu ihrem Körper mitgeben,
zu seinen Funktionen vor und während der Geburt. Dieses Wissen
bekommen sie nirgendwo sonst. Nicht jede kann eine zweijährige
Recherche machen, sobald sie schwanger ist. Denn: Je
23
KIDDIES

Geburt
besser sie informiert sind, desto weniger Angst haben sie –
und dann auch weniger Schmerzen.“
Gründe für den Film gab es einige: „Wahrscheinlich hat das
schon 1988 angefangen, während meines Praktikums im Medizinstudium.
Damals machte man routinemäßig einen Dammschnitt,
das hat mich ziemlich schockiert. Als ich nach dem
Warum fragte, sagte man mir: ,Damit der Damm nicht reißt.‘
Das fand ich total absurd. Man macht etwas kaputt, damit es
nicht kaputtgeht!“
Noch während ihres Studiums beschloss Carola Hauck, dass
sie so nicht Ärztin werden wollte, und wandte sich dem Film zu.
An der Filmakademie Ludwigsburg studierte sie Regie, danach
Sexualpädagogik und Familienplanung an der Hochschu le Merseburg.
Für ihren Bachelor griff sie erneut das Thema Dammschnitt
als Einzelfallstudie auf und stellte fest, dass einige
Mütter zum Teil sogar traumatisiert waren. „Sie erzählten mir
von ihren Geburten. Und sie alle hatten unabhängig voneinander
mit dem gleichen Wortlaut gesagt: ‚Ich war gar nicht da –
ich war nur die, die das Kind bekommt.‘ Da entstand der
Gedanke, diesen Film zu machen.“
FOTO: Getty Images/Blend Images
DIE AKTUELLE SITUATION
Zu 98 Prozent kommen Babys im Krankenhaus
zur Welt – und nur zwei Prozent in Geburtshäusern,
Arztpraxen oder den eigenen vier Wänden.
Hebammen sind ganz wichtig dabei, doch es gibt
immer weniger. Wie viele es sind, weiß keiner so
genau: 24.000 sind gemeldet. Da jedoch viele
sowohl freiberuflich als auch in der Klinik arbeiten,
werden sie teils doppelt erfasst. Über 70 Prozent
der Hebammen arbeiten nur in Teilzeit.
Stark abnehmend ist die Zahl der Krankenhäuser
mit Kreißsälen. Sie ist seit 1991 um 40 Prozent
gesunken, die Tendenz geht zur Zentralisierung
in großen Häusern. Meist muss man sich bereits
in der achten Schwangerschaftswoche anmelden,
um überhaupt einen Platz zu bekommen.
Carola Haucks Film „Die sichere Geburt – Wozu
Hebammen?“ (anemone film) ist erhältlich ab
35 Euro über www.die-sichere-geburt.de.
24
KIDDIES
Der Mensch ist das
einzige Lebewesen, das
sich vor der Geburt
fürchten kann“
Die Geburt eines Kindes ist ein äußerst komplexer Vorgang, der
nicht als messbares Standardverfahren behandelt werden kann –
was aber in den meisten Kliniken getan wird. Dabei spielt Zeit
eine wesentliche Rolle. Manchmal braucht es über 25 Stunden,
manchmal nur drei. „Die so genannte Latenzphase kann bis zu
drei Tagen dauern“, erklärt Dr. Rainhild Schäfers im Film, Professorin
für Hebammenwissenschaften an der Bochumer Schule für
Gesundheit. Bei den ersten Senk wehen muss man noch nicht in
die Klinik. Aber wenn eine Frau sich sicherer fühlt, wenn sie im
Krankenhaus nachschauen lässt, ob alles in Ordnung ist, dann
sollte sie das natürlich tun. „Sie muss aber besser noch dazu
sagen, dass sie wieder nach Hause möchte, wenn es noch nicht
so weit ist.“
Wann es so weit ist, das bestimmt das Baby selbst. „Schon Wochen
vorher produziert die Plazenta Hormone – die Prosta­

glandine –, um Gebärmutter und Muttermund darauf vorzubereiten,
dass sie sich öffnen“, erklärt Prof. Dr. Frank Louwen, Arzt
für Geburtshilfe an der Johann Wolfgang Goethe-Universität in
Frankfurt. Bei einer Geburt sind die beteiligten Hormone und
Botenstoffe auf das Feinste aufeinander abgestimmt. Das muss
alles passen, damit Mutter und Kind die Arbeit der Geburt so gut
wie möglich meistern. Auch das Kind produziert sein eige nes
fetales Adrenalin. Das schützt gegen Schmerzen bei der Geburt
und bereitet auf die Lungenatmung vor. Trotzdem kann immer
etwas schieflaufen, und das ist den Müttern auch bewusst. „Der
Mensch ist das einzige Lebewesen auf der Welt, das sich vor der
Geburt fürchten kann“, erklärt die amerikanische Hebamme Ina
May Gaskin, Trägerin des alternativen Nobelpreises. Und Angst,
so der Wiener Arzt und Geburtshelfer Dr. Volker Korbei, ist „einer
der größten Risikofaktoren“.
Angst aber ist ein Gefühl, das Hebammen, Geburtshelfer und
Ärzte der werdenden Mutter nehmen können. Am wichtigsten ist
dabei die Hebamme, denn sie begleitet die Frau im Idealfall bereits
in der Schwangerschaft und auch während der gesamten
Geburt. Sie überwacht medizinisch, bestärkt, gibt Sicherheit und
bei Bedarf auch Anweisungen.
Auch Carola Hauck will mit ihrem Film den Frauen mehr Sicherheit
geben: „Das Wichtigste ist doch, dass alle Beteiligten Bescheid
wissen! Was passiert bei einer Geburt und warum jetzt?
Wie ist es für Frau und Kind am besten? Was brauchen beide? Wie
bekommen sie die größtmögliche Sicherheit?“ Die Regisseurin
weiter: „Es ist mir ein großes Anliegen, für die Menschen rechte
der Frauen und Kinder etwas zu bewegen. Denn im Mo ment der
größten Hilfsbedürftigkeit sind sie den Menschen um sich herum
und den Abläufen in der Klinik ausgeliefert. Mein Film zeigt,
wie Geburten oft in eine Spirale von Maßnahmen geraten und
manchmal sogar in Notfällen enden, wo ei gentlich keine Not
gewesen wäre. Die Geburt wird oft mit Routine-Interventionen
gestört. Dass diese Interventionen überhaupt Störungen sind, ist
den Frauen selbst nicht klar – und dem medizinischen Personal
meist auch nicht. Auch die Kommunikation zwischen beiden
könnte verbessert werden.“
Was der Film aber auch deutlich zeigt: Die Experten wollen ebenfalls
etwas ändern. Sie wollen, dass die Frauen und die Kinder
wieder im Mittelpunkt stehen. Und es tut sich was: Der Film wird
inzwischen von vielen Hebammen in Vorbereitungs kursen gezeigt,
und mehrere Kliniken haben die Lizenz gekauft, um ihr
Personal damit zu schulen.
Das Fazit also lautet: Der Ablauf einer Geburt sollte nie mehr als
nötig gestört werden. Der Körper einer werdenden Mutter weiß
meist ganz genau, was er zu tun hat. Es wäre gut, wenn sich die
Geburtshilfe wieder mehr nach dem richtete, was Frauen und
Kinder wirklich brauchen. Ina May Gaskin bringt es auf den
Punkt: „Eine selbstbestimmte Geburt ist ein Menschenrecht.“
25
KIDDIES
Babyface Newborn
für Babys
süSS, vorwitzig und so weich
GröSSe 50 - 74
Babyface Toddler
für Kleinkinder
verspielt, robust und stark
Grösse 68 - 116
Finden Sie das nächstgelegene
Geschäft auf www.babyface.nl/DE

Geburt
KAISERSCHNITT –
EIN EINSCHNEIDENDES
ERLEBNIS?
TEXT: BARBARA KOLB

Notwendigkeit oder „Mode“? Die Zahl
der Kaiserschnittgeburten ist in den
letzten Jahren auffällig gestiegen.
Tatsache ist: Es gibt, immer je nach dem
individuellen Fall, gute Gründe dafür –
oder auch dagegen
O
Keine Ausnahme mehr:
Jedes dritte Kind kommt
mittlerweile in Deutschland
per Kaiserschnitt zur Welt
FOTO: Getty Images/Westend61
27
KIDDIES
„Oje, ideal ist das aber nicht für das Kind. Das kann lebenslang
Folgen haben, die es mit sich herumträgt!“ Eine Spur
von Missbilligung macht sich auf dem Gesicht der Frau breit,
als ihr die Kollegin erzählt, dass sie ihr zweites wie auch
schon ihr erstes Kind mit einem Kaiserschnitt zur Welt gebracht
hat. Dass es dafür bestimmte Gründe gab, wollte
Maren daraufhin gar nicht mehr erzählen – es hätte wie eine
Rechtfertigung geklungen. Und wofür sollte sie sich rechtfertigen?
Das erste Kind kam nach 28 Stunden Wehen durch
einen Notkaiserschnitt auf die Welt; beim zweiten Kind hatte
es Komplikationen in der Schwangerschaft gegeben, woraufhin
sie sich für einen geplanten Kaiserschnitt entschied.
Letztendlich aber, so fand die 38-Jährige, sei das doch ihre
alleinige Entscheidung. Um Meinungsäußerungen und Bewertungen
durch andere in Zukunft aus dem Weg zu gehen,
schwieg die Frau fortan zu dem Thema.
Solche Situationen ereignen sich – leider – immer wieder. Zu
den vielen Wahlmöglichkeiten, die uns zum Glück in der modernen
Gesellschaft offen stehen, gesellen sich mindestens
genauso viele Meinungen – manchmal gespeist von Halbwissen
und Glaubensbekenntnissen. War man vor dreißig
Jahren einfach glücklich, dass Mutter und Kind nach der Geburt
wohlauf waren, gibt es heute häufig genaue Vorstellungen
darüber, wie eine ideale Schwangerschaft und Geburt
auszusehen haben. Es gibt die unterschiedlichsten Beweggründe
für die eine oder die andere Geburt, und die Entscheidung
– nach Absprache mit einem Mediziner – sollte immer
eine persönliche bleiben.
Fakt ist: In Deutschland kommt mittlerweile jedes dritte Kind
per Kaiserschnitt auf die Welt, Tendenz steigend. Vor

Geburt
Sind Wunschkaiserschnitte
„in
Mode“? Wenig
deutet darauf hin.
Die Quote liegt
hierzulande bei
nur zwei Pr0zent
Aber die
Hauptsache ist
doch am Ende, dass
das Kind und ich
gesund sind …“
zwanzig Jahren lag der Anteil der Kaiserschnittgeburten gerade
einmal bei 16 Prozent. Dabei hängt die Entscheidung für
die Schnittgeburt längst nicht mehr nur von der Diagnose,
sondern offenbar auch von der Region ab, in der das Kind zur
Welt kommt. In Teilen Bayerns und Niedersachsens kommen
beispielsweise mehr als doppelt so viele Kinder per Kaiserschnitt
zur Welt als in Dresden, und am höchsten ist die
Kaiserschnittrate im Saarland. Über die Gründe lässt sich nur
spekulieren.
Überhaupt sind die Gründe für die insgesamt erhöhte Kaiserschnittrate
vielfältiger Natur. Das steigende Alter der Gebärenden
mag ein Aspekt sein, erklärt aber nicht alles. Denn
gerade in den letzten Jahren ist die Zahl der Frauen unter
25 Jahren überdurchschnittlich stark angestiegen. Und die
Rate der Wunschkaiserschnitte, die ohne medizinische Notwendigkeit
erfolgen, liegt auch bei nur zwei Prozent. Kein
Grund also anzunehmen, dass sie immer mehr „in Mode“
gekommen wären.
Häufig werden bei der Entscheidung der zuständigen Ärzte
für eine „Sectio Caesarea“ – so der medizinische Begriff für
den Kaiserschnitt – auch wirtschaftliche Gründe ins Feld geführt.
In der Tat kann ein Krankenhaus sie auf die Minute
genau planen und sein Personal somit gezielter einsetzen.
Zudem heißt es häufig, dass Kaiserschnitte für Kliniken attraktiver
seien, weil der operative Eingriff höher vergütet werde.
Ob das Vergütungssystem falsche Anreize setzt, unter sucht
seit geraumer Zeit sogar die Techniker Krankenkasse. Ganz
unberechtigt scheint die Kritik also nicht zu sein.
Festzuhalten ist: Dauert eine Geburt ungewöhnlich lange und
drohen Komplikationen, entscheidet man sich heute schnell
zu einem Kaiserschnitt, um „auf Nummer sicher“ zu gehen;
die Gesundheit bzw. Unversehrtheit des Kindes und der Mutter
stehen schließlich an erster Stelle. Nicht ganz von der
Hand zu weisen ist dabei auch die Sorge vor späteren rechtlichen
Schritten der Eltern. Und all das setzt natürlich auch
28
KIDDIES

eine eigene Dynamik in Gang. Gerade weil man sich immer
weniger auf komplizierte natürliche Geburten einlasse, sänken
die Erfahrungen der Kliniken und des Personals damit, so
die Beobachtung vieler Fachleute. Deshalb sei auch ein weiterer
Anstieg der Kaiserschnittraten nicht auszuschließen.
Viele Mediziner sehen diese Zunahme von Kaiserschnittgeburten
kritisch, voran Prof. Michael Abou-Dakn, Leiter der
Geburtsklinik des Berliner St.-Joseph-Krankenhauses. Er setzt
sich für eine Politik ein, die Geburtshilfeteams genügend Zeit
gewährt, um Gebärenden eine ideale Betreuungssituation
und ausreichend Zuwendung zukommen zu lassen.
Kaiserschnitt – ja oder nein? Eindeutig lässt sich die Frage
also nicht beantworten. Es gibt gute Gründe dafür – aber es
bleibt ein operativer Eingriff, der Risiken birgt, wie jede andere
Operation auch. Und: Wie nach jedem invasiven Eingreifen
fühlt man sich nicht gleich wieder fit. Außerdem weiß man
inzwischen, dass Kinder, die durch eine Sectio auf die Welt
kamen, ein höheres Risiko haben, im Leben an Allergien oder
an Diabetes zu erkranken.
Doch wer seine Kinder durch einen Notkaiserschnitt oder einen
geplanten, medizinisch indizierten Kaiserschnitt auf die
Welt gebracht hat, stellt sich diese Frage ohnehin nicht. „Ich
war nach 24 Stunden Wehen so kraftlos, und als dann noch
die Herztöne meines Kindes schwächer wurden, hat man
nicht lange gefackelt“, erzählt Maren. Und noch immer ist sie
froh, dass ihr Kind dann schnell und problemlos – und vor
allem gesund – auf die Welt gebracht wurde.
„Ein bisschen neidisch habe ich auf der Entbindungsstation
den Frauen zwar hinterhergeschaut, die behände durch die
Gänge liefen und die Kraftanstrengung der Geburt schnell
wieder vergessen hatten“, gibt Maren zu. Das sei bei ihr leider
nicht der Fall gewesen. „Aber die Hauptsache ist doch am
Ende, dass das Kind und ich gesund sind.“
WOHER KOMMT DER NAME?
Namensgeber des Kaiserschnitts, lateinisch „sectio caesarea“,
ist Julius Cäsar. Der Legende nach soll er nämlich per
Kaiserschnitt auf die Welt gekommen sein – was aber stark
angezweifelt wird. Denn wäre Cäsar tatsächlich auf diese
Weise geboren worden, hätte seine Mutter das nicht überlebt
– im Jahre 100 vor Christus hätte ein solcher Eingriff
unweigerlich zum Tode geführt. Die Mutter überlebte
Cäsars Geburt aber nachweislich um viele Jahre.
FOTOS: Getty Images/Vasileios Economou (1), iStock/Artem Furman (1)
FIT NACH DEM KAISERSCHNITT:
WORAUF SIE ACHTEN SOLLTEN
• Nach der Narkose kann es dauern, bis der Darm
wieder normal arbeitet. Bei Blähungen ist es das Beste,
viel warmen Tee zu trinken und auf alles zu verzichten,
was Gase fördert. Und: Bewegen Sie sich, so viel der Arzt
erlaubt. Das tut dem Darm gut.
• Achten Sie beim Stillen auf eine Position, bei der das
Kind nicht auf die Kaiserschnittnaht drückt.
• Steigern Sie Ihre Belastung nur allmählich.
In den ersten Wochen nach der Geburt sollten Sie
nichts heben, was schwerer als Ihr Baby ist.
Delegieren Sie Dinge!
• Ab dem dritten Tag im Wochenbett dürfen Sie
duschen. Aber verzichten Sie in den ersten Tagen auf
Seife und Shampoo. Achten Sie später darauf, das Shampoo
über den Rücken ablaufen zu lassen, damit nichts in
die Bauchnaht gerät.
• Nach der OP fühlen sich viele Frauen schwach oder
klagen über Schmerzen. Fragen Sie nach einem
Schmerzmittel, das dem Baby durch das Stillen nicht
schadet. Saugen tut Ihrem Baby und Ihnen gut!
Es schenkt Nähe und hilft bei der Wundheilung und
Rückbildung.
• Da der Beckenboden bereits durch die Schwangerschaft
beansprucht wird, hat auch hier Training einen
Sinn. Fangen Sie mit dem Beckenbodentraining aber erst
nach einem oder zwei Monaten an.
29
KIDDIES

Ernährung
WEG MIT DEM
EINHEITSBREI
TEXT: CORINNE SCHMID
30
KIDDIES

Babys erste Ernährung: Nina Bott, Schauspielerin und Mutter, hat sich damit
intensiv beschäftigt und ein beachtenswertes Buch dazu verfasst.
Vorkochen, Einfrieren – und Entspannen, so lautet ihre Devise
S
Sie ist Moderatorin des TV-Magazins „Prominent!“, Mama-
Bloggerin und Mutter von zwei Kindern. Zwölf Jahre liegen
zwischen Sohn Lennox und Tochter Luna, die Ende 2015 geboren
ist. Viele Eltern sind zwar ernährungsbewusster geworden,
trotzdem greifen sie für ihr Kind zum hocherhitzten Brei
im Gläschen. Nina Bott findet, das muss nicht sein. Sie trifft
auf die Unternehmerin Josephine Bayer, die sich zusammen
mit dem Forschungsinstitut für Kinderernährung mit tiefgefrorener
Babykost beschäftigt. Statt jeden Tag drei verschiedene
Breie für Tochter Luna zu kochen, beginnt Bott sonntags
aus frischen Zutaten vorzukochen und den Brei portionsweise
einzufrieren. So entsteht die Idee der beiden Frauen zu
ihrem gemeinsamen Kochbuch: „Baby-Beikost – Vorkochen.
Einfrieren. Entspannen“. Kiddies traf sie zum Interview.
FOTO: Becker Joest Volk Verlag/Jule Felice Frommelt
Frau Bott, in Ihrem Blog sagen Sie: „Vorbei sind die Zeiten, in
denen ihr gestresst am Herd steht oder gar zu Gläschen greift.“
Was genau ist besser am Selberkochen und Einfrieren?
Nina Bott: Ganz entspannt Vorkochen und Einfrieren macht
einfach Sinn. In der heutigen Zeit dreht sich ja alles um gesunde
Ernährung. „Clean Eating“ oder „Superfood“ liegen im
Trend. Während Mamas und Papas sich also gesunde Bowls
und Smoothies gönnen, füttern manche ihre Babys weiterhin
aus gekauften Gläschen. Das muss nicht sein! Der Unterschied
liegt eigentlich auf der Hand: Ein Brei im Gläschen,
der sehr lange gekocht hat und konserviert wurde, enthält
kaum noch Nährstoffe oder Vitamine – im schlechtesten Fall
Zusatzstoffe und Zucker. Daher darf er nur eine Notlösung
sein. Gesundheit sollte vor „praktisch“ und „schnell, schnell“
gehen – gerade, wenn es ums Kind geht.
Als Schauspielerin, Moderatorin und Mama-Bloggerin sind Sie
eine viel beschäftigte Frau, die oft auf Reisen ist. Wie schafften
„Baby-Beikost“ von Nina Bott und Josephine Bayer ist im
Becker Joest Volk Verlag erschienen und kostet 16,95 Euro
Sie es da, Ihre Tochter Luna auch im Breialter stets gesund zu
ernähren?
Bott: Das war nicht schwierig – im Gegenteil. Ich stand nur
einmal pro Woche für rund eine Stunde in der Küche, um für
mindestens sieben Tage drei unterschiedliche Breie vorzukochen.
Ich fand den Sonntag dafür immer irgendwie perfekt.
Dann hatte ich den Rest der Woche nichts mehr mit dem
Vorkochen zu tun. In ganz stressigen Zeiten habe ich auch
mal die Oma gebeten, das zu übernehmen, was sie gern
31
KIDDIES

Ernährung
Frische Zutaten müssen es sein – vor allem Gemüse und Obst. Dann
ist der daraus zubereitete Brei reich an Nährstoffen und Vitaminen
getan hat. Schonend zubereiteter Brei ist reich an Nährstoffen
und Vitaminen – und schmeckt halt einfach wie bei Muttern:
lecker. Die Gläschen habe ich selbst probiert: Da
schmecken nicht mal mehr Möhrchen wie Möhrchen. Meine
Tochter hat das ohnehin komplett abgelehnt.
Wie kam es überhaupt zu der Idee, mit Josephine Bayer zusammen
ein Buch über das Thema gesunde Babyernährung zu
schreiben?
Bott: Das ging am Küchentisch einer Freundin von mir los.
Ihre Mitbewohnerin und ich saßen dort: Ich war gerade mittendrin,
meine Tochter an Beikost heranzuführen. Und Josephine
beschäftigte sich schon länger intensiv mit dem
Thema gesunde Babyernährung durch Einfrieren – und arbeitete
mit dem Forschungsinstitut für Kinderernährung
zusammen. Das ergänzte sich toll: eine Mutter, die wieder
arbeiten will, ihr Kind trotzdem gesund ernähren möchte
– und die nichts von Gläschen hält. Und eine Ernährungsexpertin
mitten in der Forschung.
FOTOS: Becker Joest Volk Verlag/Jule Felice Frommelt (2)
Wie haben Sie das mit der Beikost bei Ihrem Sohn Lennox damals
vor 14 Jahren gemacht?
Bott: Damals stand ich jeden Tag in der Küche und habe gekocht.
Für meine Tochter später gab es natürlich auch frisch
gekochte, nicht eingefrorene Breie, wenn wir am Wochenende
frisches Bio-Gemüse auf dem Markt gekauft und danach gekocht
hatten. Der einzige Unterschied zu damals: mehr zu
kochen und verschiedene Rezepte, um Portionen einzufrieren,
damit es für die Woche reicht. Das nimmt unheimlich
viel Druck aus der Sache.
Inwiefern unterstützt Ihr Buch dabei Eltern von Babys und
Kleinkindern?
In unserem Buch gibt es ausgefuchste, alltagstaugliche Rezepte,
wissenschaftliche Erkenntnisse und viele praktische
Tipps. Genau richtig, wenn Mamas und Papas nach harten
Nächten schlaftrunken etwas zaubern möchten. Und dass es
schmeckt und Farbe sowie Nährstoffe weitgehend erhalten
bleiben. Die Bilder im Buch sind übrigens aus der Zeit, als ich
Luna mit Beikost gefüttert habe.
Ihre „Mutterrolle“ konnten Sie dann ja perfekt mit Ihrer Arbeit
kombinieren. Heute sind Sie zugleich Moderatorin bei „Prominent!“
auf Vox und haben einen erfolgreichen Mama-Blog.
Bott: Ja. Ich übernehme nur Rollen und Aufgaben, zu denen
ich hundertprozentig stehe. So bin ich auch Testimonial für
das Internetmagazin Limango, das sich um Kinderthemen
dreht: Auch da stehe ich voll dahinter. Wenn man möchte,
lässt sich vieles positiv verbinden, so wie als Mama wieder zu
arbeiten und trotzdem selbst für sein Kind zu kochen. Es gibt
für alles eine Lösung. Da muss man keine Meisterköchin
sein, wenn man sich die Rezepte in unserem Buch aussucht.
Und wenn mal keine Zeit da ist – vielleicht hat jemand Lust,
sich in Babykost auszuprobieren: die beste Freundin, Schwester
oder Großeltern.
Wann ist denn überhaupt der richtige Zeitpunkt, mit Beikost zu
beginnen? Und welche Gemüsesorten eignen sich für den Anfang
am besten?
Bott: Im Alter von vier bis fünf Monaten kann man mit Beikost
gut anfangen. Dann würde ich drei bis vier Wochen eine
Sorte geben – zum Beispiel Möhre oder Pastinake, je nachdem,
was das Kind dann auch gern mag. Danach bietet es
sich an, jeden Monat etwas Neues einzuführen: Kartoffel
oder Kürbis unterrühren und sehen, was dem Kind schmeckt.
Auch Fleisch oder Fisch. Noch ein paar Wochen später am
Nachmittag mit Apfel beginnen und dann Obst- und Getreidebrei.
Das ist sehr individuell, je nach Kind. Allergiker sollten
besser später mit der Beikost anfangen.
32
KIDDIES

Da muss man
keine Meisterköchin
sein, wenn man sich
ein Rezept aus
unserem Buch
aussucht.“
Luna mag Mamas
Gerichte. Sicher
auch, weil sie
alles probieren
und selbst herausfinden
durfte, was
ihr schmeckt
Was kam bei Ihrer Tochter denn besonders gut an?
Bott: Luna mochte viel lieber Fisch als Fleisch. Und sie liebt
noch heute zum Beispiel Brokkoli und jetzt auch Rote Bete,
die pickt sie sich geschickt raus. Sie ist da unkompliziert. Sie
durfte alles probieren und selbst herausfinden, was ihr
schmeckt. Das Tolle beim Selbermachen ist ja auch: Ich weiß
genau, was drin ist. Und ganz am Anfang essen die Kleinen
oft nur Miniportionen. Die kann ich dementsprechend vorbereiten.
Ein Gläschen müsste man nach ein, zwei Löffeln wegwerfen.
Und was ist, wenn das Baby das Selbstgekochte nicht mag?
Bott: Natürlich verunsichert und frustriert es, wenn das
Kind den ersten Löffelinhalt gleich wieder ausspuckt. Ging
mir auch mal so, und da überlegte ich, ob ich etwas falsch
gemacht habe beim Zubereiten. Heute weiß ich: nicht so
leicht verunsichern lassen, lieber kreativ bleiben und Geduld
haben.
Manchmal hilft es, etwas Neues zu probieren, manchmal
ist es besser, nicht gleich aufzugeben. Beim ersten Brei hielt
ich mich an den Rat, eine Woche lang denselben anzubieten.
Ich probierte es noch ein paarmal. Und irgendwann
liebte sie den Brei. Wichtig ist: Cool bleiben!
33
KIDDIES

Ernährung
HAHN ODER
FLASCHE?
TEXT: NIKE HEINEN
Gesund und genießbar: Welches
Wasser Eltern ihren Kindern guten
Gewissens geben können
E
Es sieht harmlos aus, kann aber krank machen: Wasser ist
nicht gleich Wasser. Ob Schwermetall-Ionen aus der Leitung,
chemische Reste aus dem Plastik der Mineralwasserflasche
oder Durchfallbakterien, all diese Verunreinigungen können
gesundheitsgefährdend sein – und sind unsichtbar. Was also
sollen kleine Kinder trinken? Welches Wasser eignet sich für
Babymilch und die ersten Breie?
„Was aus der Leitung kommt, ist am besten“, sagt Dr. Georg-
Christian Zinn, Kinderarzt und Facharzt für Hygienemedizin.
„Und zwar pur oder als Basis für Babynahrung.“ Zinn leitet
das Hygienezentrum am privaten Bioscientia Institut, das unter
anderem auch Kinderkliniken in Wasserfragen berät. Er ist
selbst Kinderarzt und Hygienemediziner. „Unser Leitungswasser
ist ein streng kontrolliertes Lebensmittel – und für
jedes gesunde Kind absolut genießbar“, ist er überzeugt.
Die Wasserexperten beim Umweltbundesamt warnen beim
häuslichen Wasserzapfen allerdings vor dem so genannten
Stagnationswasser: Das entsteht, wenn das Wasser mehrere
Stunden lang in der Leitung steht. Bestandteile der Leitungen
(Blei- und Kupfer-Ionen, Komponenten des Plastiks, Dichtmaterialien)
finden sich nach einer Weile relativ konzentriert
in diesem Wasser wieder. Und das ist nicht gesund.
Deswegen ganz wichtig: Beim Trinkwasser nicht knausern.
Braucht man es zum Kochen oder Trinken, dann immer erst
so lange laufen lassen, bis es merklich kühler aus der Leitung
läuft. Das ist dann der Nachschub aus dem großen Wasser-
Unser
Leitungswasser ist
für jedes gesunde
Kind absolut
genießbar“
kreislauf – er kommt schon nach ein paar Sekunden. Nach
ein paar Tagen Abwesenheit empfiehlt das Bundesumweltamt
sogar eine volle Minute Durchspülzeit. Zinn macht noch
eine Einschränkung: „Wer inmitten stark gedüngter Felder
wohnt, der sollte sich beim zuständigen Wasserwerk unbedingt
nach dem Nitratwert erkundigen“, warnt er. „Der ist in
ländlichen Gegenden für Säuglinge manchmal zu hoch.“
Die Stickstoffverbindung kann in den ersten Lebensmonaten
auf Umwegen das Blut schädigen. Ab 50 mg Nitrat pro Liter
Wasser braucht es eine gesündere Alternative: Dann kann
Mineralwasser verwendet werden, um Säuglingsmilch anzurühren.
Wichtig ist nur, dass es nicht zu viele Natrium-Ionen
enthält, das belastet die Nieren der Kinder. Im Leitungswasser
finden sich immer auch Bakterien. Diese Keime sind aber
34
KIDDIES

FOTO: Getty Images/Stephanie Smith Photography
für gesunde Kinder kein Problem, sie sind sogar wichtig als
Sparringspartner für ihr Immunsystem. „In Deutschland wird
das Wasser so nährstoffarm gehalten, dass Fäkalkeime oder
andere gefährliche Bakterien dort keinen passenden Lebensraum
finden“, erklärt Zinn. „Die Wasserbakterien sind harmlos
und haben wahrscheinlich sogar einen positiven Effekt auf
die Gesundheit der Kinder.“ Ab einem Alter von sechs Wochen
ist es deswegen aus der Sicht des Kinderarztes nicht
mehr nötig, das Trinkwasser abzukochen, wenn man damit
zum Beispiel Milchpulver anrührt.
Wen es trotzdem beim Wort Bakterien graust, der kann zu
Sprudel greifen. Die Kohlensäure verhindert, dass sich Mikroorganismen
ansiedeln können – und die Blubberblasen verabschieden
sich, falls gewünscht, sofort beim Kochen. Sobald
Kinder dann mit etwa drei Monaten pures Wasser aus dem
Becher trinken können, sind viele gerade mit dem Kribbeln zu
begeistern.
Keine gute Idee ist dagegen ein Wasserfilter. Steht er warm
und wird er nicht häufig genug gewechselt, können hier die
für Säuglinge gefährlichen Fäkalkeime einen guten Nährboden
finden. Auch Wasser aus Plastikflaschen wird von vielen
Kinderärzten eher kritisch gesehen. Denn aus technischen
Gründen erhält das Plastik einen ganzen Cocktail von Zusatzstoffen,
die auch ins Wasser übergehen – und zwar besonders
schnell, wenn die Flasche in der Sonne steht. Unter
anderem findet sich dann im Flaschenwasser Bisphenol A.
Der Stoff soll hormonähnliche Wirkungen haben und hat deswegen
in Babynahrung nichts zu suchen.
35
KIDDIES

Motorik
Kinder, die sich
bereits in den
ersten beiden
Lebensjahren viel
bewegen, sind
aktiver, fitter und
aufnahmefähiger
36
KIDDIES

BABYS IN
BEWEGUNG
TEXT: JAN KRUTZSCH
Frühkindliche Bewegungserziehung: Hinter diesem recht sperrigen Begriff
verbirgt sich eine wichtige Fördermaßnahme, die es mittlerweile aus der
reinen Forschung auch in die Kinderzimmer geschafft hat
B
FOTO: Getty Images/Jamie Grill Photography
Babys wollen ihre Welt erkunden. Bereits mit einigen Wochen
erwacht die Neugier am Umfeld: der grundlegende Faktor, um
später das Krabbeln und Laufen zu lernen. Dies geschieht bei
einigen Babys schneller, bei anderen etwas langsamer, was völlig
normal ist. Eltern können ihre Kinder dabei bereits von Anfang
an unterstützen. Frühkindliche Bewegungserziehung
nennt sich das. Was sich nach dröger sportpädagogischer Theorie
anhört, ist in der Praxis eigentlich ganz einfach. Denn gerade
das gemeinsame Krabbeln, Tollen und Spielen hilft den
Kleinen, sich und ihre Umwelt besser zu verstehen und einzuschätzen.
Eine einfache Hilfe für den Alltag gibt es dabei von
der Kinderturnstiftung Baden-Württemberg, die mit ihrem Ratgeber
„Babys in Bewegung“, mit Broschüren und online Aufklärungsarbeit
betreibt. Entwickelt hat ihn die Stiftung auch
mithilfe einer Expertin für frühkindliche Bewegung. Renate
Zimmer, Professorin für Sport- und Bewegungswissenschaft
an der Universität Osnabrück, erklärt, warum es gerade am
Lebensanfang Vorteile bringt, sich viel und gut zu bewegen:
„Über den Körper erschließen wir uns unsere Welt. Indem ein
Kind in den ersten beiden Lebensjahren zunehmend seinen
ES GIBT VIELE MÖGLICHKEITEN, EINFACHE
BEWEGUNG IM ALLTAG ZU INTEGRIEREN
Körper beherrscht, eignet es sich diese Welt an. Das gibt ihm
Selbstbewusstsein. Außerdem ist Bewegung die Grundvoraussetzung
dafür, dass sich im Gehirn Synapsen bilden. Auch die
Sinne spielen dabei eine große Rolle – Bewegung, Körper und
Sinne wirken zusammen, das ist in keinem Alter so wichtig wie
in den ersten beiden Jahren“.
Aber es ist nicht nur wichtig, dass sich Kinder bewegen, sondern
auch wie. Kontraproduktiv ist es, wenn Mama oder Papa
37
KIDDIES

Motorik
Einfachste
Hilfsmittel
wie ein Luftballon
oder
eine Decke
regen die
Bewegungsfreude
an
FOTOS: Kinderturnstiftung Baden-Württemberg (2)
ständig dem Nachwuchs hinterherrennen und ihn vor allem
bewahren wollen – wer aufstehen lernen soll, muss erstmal
hinfallen. Kinder, die ständig beim Laufen an den Händen
geführt oder beim Sitzen mit Kissen in aufrechter Position
gehalten werden, lernen nicht, auf ihren eigenen Körper zu
hören. Zimmer: „Ein Kind muss eine Position selbst einnehmen
wollen und dann auch aus eigener Kraft erreichen." Das
heißt aber nicht, dass Eltern nicht fürsorglich sein sollten –
oder gar teilnahmslos. Nur sie können ihren Kindern beibringen,
wo welche Gefahren lauern, und ihnen ein starkes
Geborgenheitsgefühl vermitteln. Bedeutet: Wenn das Kind
hinfällt und weint, soll man es natürlich trösten und ihm helfen.
„Nur wenn Kinder wissen, dass Mama oder Papa immer
ELTERN SOLLTEN NUR DA EINGRENZEN,
WO ES GILT, SCHADEN ABZUWEHREN
für sie da sind, trauen sie sich, ihre Umgebung zu erkunden.
Schüchterne Kinder müssen dabei vielleicht manchmal ein
wenig gelockt werden. Aber jedes Kind hat dabei sein eigenes
Tempo, Eltern sollten es nicht mit anderen vergleichen", so
die Professorin. Die Vorteile für Kinder, die sich bereits in den
ersten zwei Lebensjahren regelmäßig bewegen, sind mittlerweile
durch mehrere langjährige Studien belegt. Neben ver-
Mit Körper und Geist erleben
wir die Welt – durch
Bewegung erschließen
wir sie“
Renate Zimmer
stärkter Eigeninitiative, größerer Zuversicht und der
Bereitschaft, nach Misserfolgen nicht gleich aufzugeben, lernen
die Kleinen auch Strategien zur Lebensbewältigung. Eine
Ulmer Forschergruppe des Hirnforschers Professor Manfred
Spitzer hat zudem den Zusammenhang zwischen frühkindlicher
Bewegung, Synapsenbildung und besserer schulischer
Leistung nachgewiesen. Und nicht zuletzt hält der Spaß an
der Bewegung häufig bis ins Erwachsenenalter an.
38
KIDDIES

RATGEBER „BABYS IN BEWEGUNG“
20 Folgen in vier Sprachen als Video online
Der Ratgeber „Babys in Bewegung“ der Kinderturnstiftung Baden-
Württemberg liefert Eltern in 20 Folgen einfache Bewegungsanregungen
für zu Hause, mit denen sie den natürlichen Bewegungsdrang
ihres Babys unterstützen können. Darüber hinaus wird Wissen
rund um die motorische Entwicklung von Kindern zwischen null und
zwei Jahren vermittelt. Jede Folge beschäftigt sich mit einem Bereich
der motorischen Entwicklung. Welche Bedeutung hat das Gleichgewicht
für die kindliche Entwicklung, und wie lernt mein Kind, es zu
halten? Auf Fragen wie diese gibt der Ratgeber Antwort. Gleichzeitig
liefert er anschaulich Bewegungsideen, die von den Eltern mit ihren
Kindern zu Hause nachgemacht werden können.
www.kinderturnstiftung-bw.de/babys-in-bewegung
Alle Folgen in allen Sprachen gibt es online und als
DVD bei der Kinderturnstiftung Baden-Württemberg.
Und wer kann bei „Bambini in movimento“ widerstehen,
sich auch die italienische Version anzusehen …
Schadstoffe in Gebäuden
können Krankheiten auslösen.
Sorgen Sie für saubere
Luft in Ihrem Heim.
„Mama,
mir stinkt´s!“
Wir bieten Lösungen
für gesündere Gebäude.
Für gute Luftqualität in Innenräumen
vermeiden Sie Schadstoffe durch:
Baustoffe
Möbel
Reinigungsmittel
Mit Sentinel Haus Institut bauen und wohnen Sie gesünder!
Wir beraten, prüfen und zertifizieren.
Wohngesundheit in 2 min erklärt
www.sentinel-haus.eu

Erziehung
DAS WUNDER DES
WIR-GEFÜHLS
TEXT: NIKE HEINEN
Wie aus Neugeborenen allmählich soziale Wesen werden – oder warum
es ohne Beißen manchmal einfach nicht geht
A
Als Mia zum allerersten Mal in einem Sandkasten steht,
nimmt es ein – für ihre Mutter – peinliches Ende. Das 15 Monate
alte Mädchen erspäht am anderen Ende der Sandfläche
ein kleineres Kind mit Schaufel und Förmchen, rennt los und
beißt ohne Vorwarnung in die Wange des Babys. Dann versucht
es mit dem erbeuteten Buddelgut durchzubrennen.
„Natürlich wollte sie sich weder bei dem anderen Kind entschul
digen noch die Förmchen zurückgeben“, erinnert sich
Mias Mutter. „Ich wäre am liebsten im Boden versunken. Alle
ande ren Mütter haben mich mit diesem Blick angesehen …“
„Das ist wie Laufenlernen“, sagt Markus Paulus, Professor für
Entwicklungspsychologie an der Ludwig-Maximilians-Universität
München. Der Experte ordnet das Geschehen ein: „Das
dauert eben. Bei dem einen Kind geht es schneller, beim anderen
ist mehr Zeit nötig. Aber am Ende sind die meisten
Kinder echte Experten für das Zwischenmenschliche.“
Er rät Eltern deswegen, einfach ruhig zu bleiben und den Kindern
richtiges Verhalten zu erklären. Sich in andere hineinzuversetzen,
auf sie Rücksicht zu nehmen, mit ihnen zu
tei len – all das müssen Kinder erst lernen. Sie brauchen eine
Weile, bis sie die inneren Voraussetzungen dafür haben. Unter
ande rem müssen erst die Bereiche ihres Gehirns reifen, die
das Verhalten steuern und die Empfindungen anderer abbilden.
Denn wenn sie auf die Welt kommen, haben Säuglinge
genug mit sich selbst zu tun. Ihr kleines Ich muss noch Form
gewinnen. Erst in einem zweiten Schritt bemerken die kleinen
Menschen, dass noch mehr solcher Ichs in der Welt da draußen
sind. Und dass es immer großes Geschrei gibt, wenn
man auf sie keine Rücksicht nimmt. Nur durch Grenzüberschreitungen
wie Beißen oder Hauen können Kinder lernen,
dass sie ihre eigenen Wünsche manchmal besser den Bedürfnissen
anderer unterordnen sollten.
Die Evolution lehrt: Der Mensch ist so erfolgreich unter den
Säugetieren, weil er verstanden hat, dass man zusammen weiter
kommt als allein. Paulus erforscht diese Entstehung des
Wir-Gefühls bei Kindern von der Geburt bis ins Schul alter. Er
ermuntert Eltern ausdrücklich, ihren Kindern immer wieder
das soziale Miteinander zu erklären – auch wenn es wiederholt
diese Phasen am Sandkasten gibt, in denen es nicht wirklich
so wirkt, als ob diese Erklärungen das egoistische
Minimonster irgendwie zähmen könnten.
„Es sind kleine Schritte, die unseren moralischen Kompass
formen“, sagt Paulus. Er erzählt vom Anziehen am Wickeltisch:
Das Kind streckt dort vielleicht mal ein Ärmchen aus,
FOTO: Getty Images/FatCamera
40
KIDDIES

41
KIDDIES
Beim
Sozialverhalten
gibt es keine
Geschlechtsunterschiede“

Erziehung
Teilen will gelernt
sein. Kleinkinder
lernen Sozialverhalten
erst nach
und nach
wenn es angezogen wird. Dann loben die Eltern, weil sie denken,
dass es helfen will – und prompt macht es ein bisschen
mit. „So lernen sie nach einer Weile nicht nur, sich anzuziehen,
sie lernen auch: Meine Eltern freut es, wenn ich helfe.“
Paulus’ Labor sieht aus wie ein großes Spielzimmer. In der
Mitte ein Tisch, rundherum Kuscheltiere, Legosteine, Bilderbücher.
Hier teilen Kinder verschiedener Altersgruppen Spielzeuge
miteinander oder helfen beim Klötzchenbau – unter
wissenschaftlicher Beobachtung.
In ihren ersten zwei Lebensjahren streiten Kinder mit anderen
Kindern viel mehr, als dass sie miteinander spielen. Aber das
verbessert sich peu à peu. Denn Kinder beobachten genau,
wie die Erwachsenen auf die Streitereien reagieren – und passen
sich dann den vorgegebenen Normen wie Fairness und
Hilfsbereitschaft an.
Weil diese Entwicklung überall auf der Welt in vergleichbaren
Stufen verläuft, steckt dahinter wohl ein angeborenes Programm,
das sich zwar an der Umwelt orientiert, aber erst einmal
naturgegeben ist.
Wenn in der Kita einem Kind das Kuscheltier herunterfällt,
dann kommen die Größeren und heben es auf. Die Kleinen
nehmen es – um es selbst zu behalten. Dem anderen Kind
uneigennützig beim Aufheben zu helfen, so etwas machen die
meisten Kinder etwa mit 14 Monaten zum ersten Mal. Warum?
Wahrscheinlich nur, weil sie das schon einmal bei anderen
gesehen haben.
Empathie, die Fähigkeit, sich in andere und ihre Bedürfnisse
hineinzuversetzen und mit gutem Grund zu helfen, scheint
erst mit etwa 18 Monaten zu entstehen. Das ist derselbe Zeitpunkt,
zu dem Kinder vor ihrem eigenen Spiegelbild realisieren
können, dass sie selbst es sind. Das Ich bekommt jetzt
klare Grenzen. Während Kinder vorher lauthals mitschreien,
sobald ein anderes Kind weint, schauen sie jetzt bedauernd –
und versuchen zu helfen.
„Einjährige geraten durch die Situation in Stress. Später können
sie besser zwischen sich und anderen unterscheiden. Sie
wissen dann, das passiert jemand anderem, und ich kann ihm
helfen“, erläutert Paulus.
Sind Mädchen mit alldem früher dran als Jungs und vielleicht
auch noch besser darin? „Nein, überhaupt nicht“, sagt der
Professor und muss lachen. „Das ist ziemlich gemein. Wenn
wir das so genannte prosoziale Verhalten – Helfen, Trösten,
FOTOS: Getty Images/Jill Lehmann Photography (1)/Image Source (1)
42
KIDDIES

odensitz
hochstuhl
Teilen – im Labor untersuchen, dann können wir da bei Kleinkindern
in der Regel keine Geschlechts unterschiede feststellen.
Im Gegenteil: Es gibt sogar einzelne Studien, bei denen
die Jungen besser abgeschnitten haben.“
Einen Unterschied aber gibt es: die Meinung, die Erwachsene
von Jungs und Mädchen haben. Auch wenn die Jungs messbar
freundlicher, hilfsbereiter und zugewandter waren – bei
einer Befragung der Erzieherinnen und Eltern schnitten die
Mädchen trotzdem besser ab. Als gäbe es da eine Art rosa
Brille, eine Erwartungshaltung, dass Mädchen die netteren
Menschen wären. „Und prompt nehmen dann alle einen Unterschied
wahr, der gar nicht da ist.“
Für kleine Jungen könnte das eine entscheidende Erfahrung
sein, so prägend, dass es ihr eigentlich hilfreiches Wesen in
ein inneres Schneckenhaus treibt und sie sich zu scheinbar
weniger sozialen Erwachsenen entwickeln. lm Moment, so
Professor Paulus, sei das zwar nicht mehr als eine Theorie.
Aber er findet: „Wir Erwachsenen sollten trotzdem daraus lernen.
Die Kinder immer gut beobachten – und auf das reagieren,
was sie wirklich tun. Nicht auf das, von dem wir glauben,
dass es passiert ist.“
43
KIDDIES
3-stufen zur
anpassung an
heranwachsende
kinder
.bumbo.de

Gesundheit
W
Wenn ein Baby unterwegs ist, beginnt für viele Eltern der
Nest bau. Mit Hingabe wird für den Neuankömmling ein
Zimmer eingerichtet: Tapeten und neue Wandfarben werden
ausgesucht, kuschelweiche Teppiche verlegt, Wickel kom mode,
Babybettchen & Co. angeschafft. Wenn alles fertig ist,
freut man sich und atmet durch. Das Baby kann kommen.
Kann es das? Dass scharfe Kanten und wackelige Möbel­
elemente nicht ins Kinderzimmer gehören, ist hinlänglich bekannt.
Aber dass sich in vielen neuen Gegenständen und
Möbeln bedenkliche Stoffe verstecken, die dann die Raumluft
schwer belasten, wird häufig übersehen. Gerade Föten im
Mutterleib und Neugeborene sind besonders empfindlich.
Für sie stellen Schadstoffe, die aus Möbeln und Baustoffen
ausdünsten, eine durchaus große Gefahr dar.
So zeigen Langzeitstudien, die am Helmholtz-Zentrum für
Umweltforschung in Leipzig durchgeführt wurden, dass bei
belasteter Raumluft das Risiko für Allergien beim Baby um
das Zehnfache steigt. Das gilt übrigens auch schon, wenn die
Mutter sich während der Schwangerschaft in Räumen aufgehalten
hat, die kurz vorher mit schadstoffhaltigen Produkten
44
KIDDIES

DAS GESUNDE
KINDERZIMMER
TEXT: BARBARA KOLB
Familienzuwachs bedeutet auch: Der Wohnraum
wächst um ein Kinderzimmer. Leider aber
sind neue Möbel und Baustoffe oft schadstoffbelastet
und können die Gesundheit Ihres Kindes
gefährden. Worauf Sie deshalb achten sollten
FOTO: iStock/Katarzyna Bialasiewicz
renoviert wurden. „Mit vielen Bauprodukten holt man sich
Schadstoffe ins Haus, die bei Babys und Kleinkindern nicht
nur zu Unwohlsein und Reizungen der Atemwege führen können,
sondern im schlimmsten Fall auch zu Neurodermitis,
BELASTETE RAUMLUFT: DAS ALLERGIERISIKO
KANN UM DAS ZEHNFACHE STEIGEN
Asthma und Allergien“, gibt Dr. Irina Lehmann vom Helmholtz-Zentrum
zu bedenken.
Das klingt alarmierend. Um die genauen Auswirkungen in der
Praxis zu testen, hat das Sentinel Haus Institut in Freiburg
gemeinsam mit Partnern eine breit angelegte Untersuchung
durchgeführt, in der zwei Kinderzimmer nachgebaut wurden.
Eines wurde dabei mit handelsüblichen Produkten ausgestattet,
das andere ausschließlich mit emissionsarmen Baustoffen
und Möbeln. Über vier Wochen hinweg wurde die Realität
nachgestellt, wurden in beiden Zimmern die Luft werte gemessen
und verglichen.
Bei den wichtigsten Schadstoffen, die in der Raumluft gefunden
wurden, handelte es sich um Formaldehyd und um
flüchtige organische Verbindungen (VOC), aber auch um
Weichmacher aus PVC-haltigen Produkten wie beispielsweise
Struktur tapeten, Bodenbelägen und Spielzeug. Nach drei Tagen
war der Summenwert für Lösemittel (TVOC) im Standardzimmer
doppelt so hoch wie im wohngesunden Kinderzimmer,
45
KIDDIES

Gesundheit
Lösemittel (TVOC)-Belastung im Kinderzimmer im Vergleich
Laborvergleich zweier identischer Kinderzimmer, einmal mit geprüft gesünderen Bauprodukten
und Möbeln (blau) und einmal mit zufällig ausgewählten Produkten (rot)
hygienische
Bewertung*
TVOC in µg/m 3
bedenklich
3.000–10.000
auffällig
1.000–3.000
noch unbedenklich
300–1.000
unbedenklich

ILLUSTRATION/FOTOS: Shutterstock (1), iStock/Katarzyna Bialasiewicz (1)/Dean Mitchell (1), stock.adobe.com/Sergey Novikov (1)/Olena Yakobchuk (1), privat (1)
So früh wie möglich mit der Planung beginnen! Wer das beachtet, hat
Zeit, sich gründlich zu informieren – und in Ruhe Preise zu vergleichen
Wandfarben und Tapeten: Strukturtapeten enthalten oft unerwünschte
Stoffe. Unbedenklich, da lösungsmittelfrei, sind dagegen Kreidefarben
Worauf beim Einrichten oder Renovieren zu achten ist
• Bei Neubauten die Handwerker auf emissions- und
staubarmes Arbeiten verpflichten, z. B. mit schnelldrehendem
Werkzeug. Das Schleifen und Flexen sollte möglichst
außerhalb des Hauses stattfinden.
• Baureste nicht kehren, sondern mit Staubsauger mit
HEPA-Filter entfernen.
• Bei allen Möbeln und Produkten auf gute Gesundheits label
achten, auch bei Baustoffen, die nur in kleinen Mengen
zum Einsatz kommen, wie z. B. Silikone und andere Dichtmassen.
• Ältere Möbel können eine gute Wahl sein, wenn sie nicht
mit Holzschutzmitteln behandelt wurden. Für einen bunten
Anstrich eignen sich Kreidefarben hervorragend – sie
sind zu 100 Prozent lösungsmittelfrei.
Bodenbeläge, Möbel und Spielzeug: Sie alle können gefährliche Schadstoffe
enthalten. Zertifizierte Produkte geben hier Sicherheit
Textilien, Vorhänge und Decken: Mit ökozertifizierten Stoffen gehen Sie
auf Nummer sicher. Wichtig bei direktem Haut- und Mundkontakt!
Tipps von Peter Bachmann,
Geschäftsführer des Sentinel
Haus Instituts in Freiburg.
Dieses hat auch ein Verzeichnis
empfehlenswerter Möbel und
Produkte erstellt, zu finden
unter: https://bauverzeichnis.
gesündere-gebäude.de
• Öko ist nicht automatisch gesund. Auch Produkte aus
nachwachsenden Rohstoffen wie Öle, Wachse, Farben und
Lacke können starke Schadstoffemissionen haben. Das gilt
auch für Möbel, Teppiche und andere Ausstattungen.
• Achten Sie auch bei Reinigungsmitteln auf emissionsarme
Produkte und auf Duftstoffe. Duftöle, Raumsprays und
Duftkerzen gehören in kein Kinderzimmer.
47
KIDDIES

Gesundheit
KLEINE ZÄHNE –
GROSSE FOLGEN
TEXT: NIKE HEINEN
Zahnarzt Markus Braun aus Celle hat eine Mission: Er möchte nicht mehr so oft
bohren müssen. Deswegen erfand er das U-Heft für die Zähne
Vorreiter für eine
frühere Prophylaxe:
Dr. med. dent. Markus
Braun aus Celle
In Niedersachsen bekommen es die Eltern neugeborener Kinder
seit letztem Jahr zusammen mit dem gelben Vorsorgeheft
der Kinderärzte von den Geburtskliniken: das „U-Heft“ auch
für die Zähne. Schon ab dem sechsten Lebensmonat sollen
sie ihre Kleinen zum Zahnarzt bringen. Denn die bislang erste
verpflichtende Zahnarztuntersuchung mit drei Jahren finden
Zahnärzte viel zu spät.
48
KIDDIES

FOTOS: Getty Images/Moment RF/Heleen Zeegers (1), privat (1), Zahnärztekammer Westfalen-Lippe (1)
kiddies: Herr Dr. Braun, warum brauchen wir noch ein weiteres
Vorsorgeheft?
Dr. Markus Braun: Weil viele Kinder erst kommen, wenn es
schon zu spät ist – etwa wenn die Vorderzähne durch Nuckeln
von süßen Getränken braun geworden sind. Das tut mir
so leid, weil diese Kinder dann ziemlich unangenehme
Behandlungen über sich ergehen lassen müssen. Und weil
man das hätte verhindern können!
Wie denn genau?
Dr. Braun: Gesunde Zähne sind ja keine Zauberei. Erste Probleme
machen Zähne erst zwischen drei und sechs Jahren,
aber die Ursachen dafür liegen schon im Kleinkindalter. Und
die sind vermeidbar. Dabei gibt es ein paar einfache Regeln,
wenn man die ab dem ersten Zahn des Kindes beachtet,
dann kann man auch sehr effektiv Karies verhindern.
Behandeln Sie denn auch Kinder?
Dr. Braun: Ja, schon seit meiner Praxiseröffnung 1995. Und
in letzter Zeit immer mehr. Viele Eltern achten heute schon
ganz hervorragend auf die Zähne ihrer Kinder und kommen
mit dem ersten Zahn zu uns oder unseren Kollegen.
Mit dem ersten Zahn schon?!
Dr. Braun: Ja, auf jeden Fall! Dann sind die Kinder normalerweise
zwischen sechs und neun Monate alt. Wenn man lieb
fragt, dann machen sie oft schon von ganz allein den Mund
auf, und wir können schnell schauen, ob alles in Ordnung ist.
Und wenn das noch nicht klappt, ist das auch nicht schlimm.
Denn wichtig ist uns, dass die Eltern alles erfahren, was man
heute über gute Zahnpflege weiß.
Und das wäre?
Dr. Braun: Das A und O ist eine fluoridhaltige Zahnpasta. Sie
schaltet die Kariesbakterien aus. Geputzt werden sollte am
Anfang wenigstens einmal am Tag. Ab dem zweiten Lebensjahr
dann zweimal, morgens und abends. Zwingen Sie die
Kinder nicht, sondern überlegen Sie sich ein Spiel, damit das
Zähneputzen Spaß macht!
Und was empfehlen Sie sonst noch?
Dr. Braun: Die Kinder sollten auf keinen Fall zuckerhaltige
Getränke nuckeln, etwa zum Einschlafen. Saft kann es natürlich
schon mal geben, aber dann bitte aus einem Becher.
Noch besser ist natürlich Wasser. Abgesehen davon gibt es
keine Regel, die ich wirklich sinnvoll und lebensnah genug
finde, um sie zu empfehlen. Ich würde zum Beispiel sagen:
Wenn es Sie und das Kleine glücklich macht, dann küssen Sie
Ihr Baby doch ruhig auf den Mund! Gegen die Bakterien
haben Sie ja die Zahnpasta …
Und wie oft sollen die Kinder zu den Zahnärzten kommen?
Dr. Braun: In unserem U-Heft ist die erste der so genannten
So sieht es aus: In
Format und Aufbau folgt
das zahnärztliche bewusst
dem bekannten kinderärztlichen
„U-Heft“
UZ-Untersuchungen – die
„UZ1“ – zum selben Zeitpunkt
wie die „U5“ geplant, mit sechs
bis neun Mo naten. Dann mit
zehn Monaten, mit etwa zwei,
drei, vier und fünf Jahren, immer parallel zu den U-Untersuchungen
beim Kinderarzt. Wir haben uns an den Vorgaben
der Kinderärzte orientiert, damit sich die Eltern das leichter
merken können.
Als Erwachsener geht man ja zur Zahnreinigung, um Karies
vorzubeugen. Ist das auch bei Kindern sinnvoll?
Dr. Braun: Bedingt. Kinder halten dafür oft nicht still genug,
und der Schmelz ist so weich, dass großes Geschick beim
Reinigen nötig ist. Es kann sinnvoll sein, die Zähne mit einer
Schicht aus Fluoriden zu versiegeln. Allerdings nur bei besonders
tiefen Oberflächenkerben, den so genannten Fissuren.
Und das kann jeder Zahnarzt bei kleinen Patienten machen?
Dr. Braun: Natürlich wäre ein so genannter Kinderzahnarzt
ideal. Leider gibt es diese Kollegen zurzeit fast nur in Großstädten.
Am besten fragen Sie andere Eltern, wo sie gute
Erfahrungen gemacht haben.
Problem Milchzähne
Seit es Schulzahnärzte gibt und Zahnärzte Kindergärten
besuchen, werden die Zähne von Grundschülern
immer besser. Ein zwölfjähriges Kind hat heute im
statistischen Mittel nur noch 0,4 kariöse Zähne – 1980
waren es sieben. Dagegen machen die Kindergartenkinder
den Zahnärzten heute immer mehr Sorgen:
Jedes fünfte Kind unter drei Jahren hat Schneidezähne
mit Nuckelflaschenkaries. Ein sechsjähriges Kind hat
bei der Einschulung an durchschnittlich 1,7 Zähnen
Karies, Tendenz steigend.
Das zahnärztliche Kinderuntersuchungsheft
In Niedersachsen verteilen Geburtskliniken und
Heb ammen das Heft seit Juli 2017 an frischgebackene
Eltern. Eltern und Zahnärzte können es auch direkt
bei der Zahnärztekammer Niedersachsen bestellen:
www.zkn.de/patienten/jugendzahnpflege.html
49
KIDDIES

Familie
OMA, OPA,
BITTE KOMMEN!
TEXT: BARBARA KOLB
Die Betreuung kleiner Kinder ist trotz Kitahilfe eine ständige Herausforderung
für berufstätige Eltern. Die Großeltern können hier eine Riesenhilfe sein!
50
KIDDIES

D
FOTO: Getty Images/Room RF
Der Theorie nach klingt alles wunderbar: 400.000 neue
Krippenplätze gibt es in Deutschland. Und die Politik hat
in der Vergangenheit vieles getan, um die Vereinbarkeit von
Familie und Beruf zu fördern. Also alles kein Problem, die
Betreuung der Allerkleinsten ist doch gesichert!
Aber ist sie das wirklich? Experten warnten kürzlich davor,
dass in der Bundesrepublik weiterhin mehr als 300.000
Kitaplätze fehlten, eine Tendenz, die sich aufgrund der gestiegenen
Geburtenrate und des Personalmangels bei Erziehern
noch verschärfen wird. Aber selbst wenn wir vom
Idealfall ausgehen, dass das eigene Kind erfolgreich in einer
Krippe oder Kita untergebracht ist: Steht dann alles zum
Besten?
Vielleicht, wenn alles wie am Schnürchen läuft – reibungslos
und ohne Zwischenfälle. Was aber völlig unrealistisch
ist, wie jede Mutter – so auch die Autorin – weiß. Kinder
sind nun mal keine Gegenstände, die sich „organisieren“
lassen. Sie wer den krank, sind unleidlich, benötigen mal
mehr, mal weniger Zuwendung … Kurzum: Sie funktionieren
nicht nach Fahrplan. Deshalb kann jede auch noch so
gut organisierte Kita immer nur einen Teil des Betreuungsbedarfs
abdecken.
Nur: Wer schließt die Lücke, wenn Mutter und Vater aus
beruflichen oder anderen Gründen nicht jederzeit zur Verfügung
stehen? Wie zum Beispiel in der Ferienzeit, in der
nicht nur die Schulen, sondern auch die meisten Kitas
schließen?
Nichts liegt da näher, als seine engsten Familienmitglieder
mit ins Boot zu holen: die eigenen Eltern. „Ich war völlig
erschöpft und kurz vor einem Burn-out, als ich meine
51
KIDDIES

Familie
Wenn es für Mama und Papa zu viel
wird, sind Großeltern die idealen
Helfer. Beide Seiten, Kinder und
Großeltern, profitieren davon
FOTOS: Getty Images/Aleksandar Nakic (1)/Cultura Exclusive/Chad Springer (1)/Abel Mitja Varela (1)/Cultura RF (1)
Mutter um Hilfe bat“, erinnert sich Susanne K. Die Mutter
reagierte sofort. Sie kam aus dem Süden der Republik angereist
und blieb für drei Wochen. Drei Wochen, in denen
die junge Frau sich einmal nicht um Kind und Kegel kümmern
musste. „Nach langer Zeit konnte ich das erste Mal
wieder durchatmen und mich erholen.“ Auch der Ehemann
war seiner Schwiegermutter dankbar, denn er war beruflich
gerade stark gefordert.
Tatsächlich rücken die Großeltern immer stärker in das
Blickfeld junger Familien. Studium, Beziehung, Job, Karriere
– das moderne Leben fordert heute viel von jungen Paaren.
Kein Wunder, dass die meisten davon oft überfordert sind.
Aber warum nur haben wir diesen Anspruch, alles allein
zu wuppen? Stimmt es nicht vielmehr, jenes afrikanische
Sprichwort, das besagt, dass es zur Erziehung eines Kindes
eines ganzen Dorfes bedarf?
Die österreichische Politikwissenschaftlerin Mariam Tazi-
Preve hat ein Buch zu diesem Thema geschrieben: „Das
Versagen der Kleinfamilie“. Gerade Frauen rät sie darin, sich
wieder stärker auf ihre Mütter, aber auch auf ihre Schwestern
und Brüder, die Tanten und Onkel also, zu besinnen.
Denn die Familie der Mutter, so die Autorin, sei in vielen
Fällen das solidarischste Unterstützungssystem, das Frauen
haben.
Und: Was erst einmal nur als Entlastung für das Elternpaar
gedacht ist, entpuppt sich beim näheren Hinschauen als
eine Win-win-Situation für beide Seiten. Denn zum einen
profitieren Enkelkinder enorm von dem Kontakt mit Oma
und Opa. Sie brauchen mehr Vorbilder als nur ihre Eltern.
Und sie brauchen ihre Großeltern, weil sie mit ihnen anders
umgehen. Diese haben meist viel mehr Geduld und Zeit.
Außerdem erzählen Oma und Opa gern Geschichten aus
der Vergangenheit. So lernen Kinder durch ihre Großeltern
andere Wertvorstellungen und Lebensumstände kennen.
Zum anderen aber profitieren auch die Großeltern. Die Begegnung
mit ihren Enkeln hält sie jung und fit. Sie fühlen,
wenn sie nicht mehr selbst berufstätig sind, dass sie noch
52
KIDDIES

Wenn Mama mal eine Pause braucht, kommt mein „Leihopa“!
Das Internet macht die Suche nach engagierten Helfern einfach
gebraucht und geliebt werden – ein wichtiger Punkt, um
auch im höheren Alter noch Sinnerfüllung im Leben zu finden.
Für viele Großeltern ist es sogar ein bisschen wie eine
zweite Chance: sich einmal ohne Druck und Verantwortung
um die „Brut“ zu kümmern, die Dinge gelassener zu sehen.
Etwas, was sie häufig mit ihren eigenen Kindern nicht geschafft
haben.
So wie auch die Mutter von Susanne K., die in den 70er- und
80er-Jahren vier Kinder großgezogen hat. „Zeit, Muße und
Geduld hatte ich damals nicht – und das, obwohl ich nicht
berufstätig war.“ Im Rückblick bedauert die 76-Jährige das
sehr und ist froh, es nun mit ihren zwei Enkeltöchtern ganz
anders zu erleben. Die drei Wochen bei ihnen waren für
sie voller Glück und großer Nähe. „Ich kehrte selig wieder
nach Hause zurück – überschwemmt von Oxytocin und Dopamin“,
lacht sie. Drei Jahre später zog die alleinstehende
Rentnerin übrigens an den Wohnort ihrer Tochter. Und ist
nun ganz nah dran.
ALTERNATIVE: LEIHOMAS UND -OPAS
Wenn die Eltern oder Schwiegereltern nicht in der Nähe
oder wegen Berufstätigkeit nicht verfügbar sind, gibt es
eine wunderbare Alternative: die „Leihoma“ oder den
„Leihopa“! Es handelt sich hierbei meistens um Senioren,
die sich Kontakt zu Familien mit Kindern wünschen.
Häufig bieten sie ihre Dienste ehrenamtlich an; vermittelt
werden sie dann über karitative Einrichtungen wie die
Caritas, das Deutsche Rote Kreuz oder die Diakonie.
Aber auch über kommerzielle Vermittlungsportale kann
man fündig werden; das Honorar liegt hier üblicherweise
zwischen 10 und 15 Euro pro Stunde. Bekannte über regiona
le Agenturen sind zum Beispiel www.familienhelfer.de
oder www.betreut. de. Weitere regionale Angebote findet
man im Netz unter „Leihoma“ (oder „Leihopa“) plus dem
gewünschten Orts- oder Städtenamen.
53
KIDDIES

Partnerschaft
DAS ERSTE MAL
DANACH
TEXT: CORINNE SCHMID
Alles dreht sich nach der Geburt ums Baby. Hat es Hunger? Geht’s ihm gut? Machen
wir alles richtig? Doch irgendwann kommen auch eigene, partnerschaftliche
Bedürfnisse wieder zum Vorschein: die Lust auf Sex zum Beispiel
54
KIDDIES

D
FOTOS: Getty Images/Anita Vela Photography (1)/Willie B. Thomas (1)
Der instinktive Drang, sich völlig und ganz dem Neugeborenen
zu widmen, nimmt die ersten Tage und Wochen nach der
Geburt komplett in Anspruch. Die Folgen bei den „neugeborenen“
Eltern sind allerdings oft: bleierne Müdigkeit und ein
Chaos der Gefühle, geleitet von der Frage: „Wie finde ich mich
in der neuen Rolle zurecht?“ Hinzu kommt die Erinnerung an
die Geburt – besonders bei der Frau –, an ihre körperliche
Veränderung, auch durch die Schwangerschaft. Wo bleibt da
noch Raum für Frau-Mann-Gefühle, geschweige denn Sex?
Sicher: Das erste Mal wieder Sex nach der Geburt, das ist eine
seltsame Vorstellung, aber auch ein kleiner Neustart. Denn
nach der Geburt ist nichts wie vor der Geburt: Der erste Sex
„danach“ ist für viele Paare daher aufregend und neu. Umso
wichtiger ist es, nichts zu überstürzen, sondern es langsam
angehen zu lassen. Denn irgendwann kommt der Wunsch
nach Sex ganz von allein zurück.
Die Frage nach dem richtigen Zeitpunkt oder der Verhütung
steht dann im Fokus. Die meisten Gynäkologen empfehlen
dringend, nach der Niederkunft eine Sexpause von drei bis
sechs Wochen einzulegen – solange die Frau noch roten oder
gelblichen Ausfluss, den so genannten Wochenfluss, hat.
Denn durch Ablösung der Plazenta entsteht in der Gebärmutter
eine Wunde, die in dieser Zeit heilt. Das Infektionsrisiko
ist währenddessen sehr hoch. Wenn die Lust auf Sex bei beiden
jedoch groß ist, sollten die Partner, um gefährliche Infektionen
zu vermeiden, beim Verkehr unbedingt ein Kondom
verwenden.
Viele Frauen fragen sich auch, ob es schmerzen wird oder ob
sie nach der Geburt überhaupt noch attraktiv sind. In ihrem
Körper hat sich durch die Schwangerschaft und Geburt Erhebliches
verändert. So kann es sein, dass manche – insbesondere
nach einem Dammschnitt – noch Schmerzen
empfinden. Bis zu ihrer vollständigen Rückbildung nach einigen
Wochen kann die Berührung der Gebärmutter durch den
Penis für die Frau unangenehm sein. Die wichtigste aller Regeln
lautet daher: Der Sex macht erst dann wieder Spaß,
wenn beide ihn auch wirklich wollen.
Denn tatsächlich kommt eine Geburt für den Körper mit einer
alles verändernden Wucht daher: Bei einer natürlichen Entbindung
presst die Frau das Baby durch ihre Vagina, dadurch
ist diese selbstredend zunächst weiter als vorher. Aber was
Nach der Geburt zählt vor allem: Zärtlichkeit. Der Wunsch
nach Sex kommt irgendwann ganz von allein zurück
oftmals nicht gesagt wird: Sie zieht sich nach einiger Zeit
wieder zusammen, und Sex nach der Geburt macht dann
mindestens genauso viel Spaß wie vorher.
Unterstützend für die Beckenbodenmuskulatur der Frau wirkt
die Rückbildungsgymnastik. Bei den entsprechenden Kursen
kommen junge Mütter zudem ins Gespräch mit anderen
Frauen, die Ähnliches erleben. Das größte Problem, das
viele nach Schwangerschaft und Geburt haben, ist tatsächlich
der Umgang mit dem eigenen, veränderten Körper: Die
Bauchdecke ist schlaff, die Kilos purzeln nicht im Nu wieder,
und viele wissen nicht, ob ihre Vagina überhaupt noch
„schön“ ist. Doch schon nach wenigen Wochen hat sich
„unten rum“ alles zurückgebildet und sieht aus wie vor der
Geburt. Die meisten Männer sind da im Übrigen gar nicht so
kritisch. Denn viele finden an ihrer Frau dies am attraktivsten:
ihr Selbstbewusstsein.
Allerdings sollte, wer nicht gleich „nachlegen“ will, unbedingt
verhüten. Denn hartnäckige Gerüchte, dass man nach einer
Geburt nicht schwanger werden kann oder dass man durch
Stillen automatisch verhütet,
sind schlicht falsch! Neben
dem Klassiker Kondom bietet
sich für Stillende eine Pille
ohne Östrogene an, da diese
in die Muttermilch übergehen
und zum Baby gelangen
würden. Sechs bis acht Wochen
nach der Geburt ist
auch eine Kupfer- oder Hormonspirale
möglich.
Rat im Netz
www.9monate.de
Bereich Leben & Familie/
Beziehung & Sexualität
www.eltern.de/
Schwangerschaft/
Geburt/Sex-nach-der-
Geburt. html
55
KIDDIES

Familie
56
KIDDIES

KEIN PAAR MEHR,
ABER ELTERN!
TEXT: CORINNE SCHMID
Sich zu trennen ist für die meisten schmerzlich genug. Für manche ist es auch
eine Art Befreiungsschlag. Doch wenn Kinder im Spiel sind, ist es nicht einfacher.
Was können Ex-Paare tun, damit die Kinder so wenig wie möglich leiden?
Denn sie sind zwar keine Partner mehr – aber Eltern
J
FOTO: Getty Images/Juice Images RF/Graham Oliver
Juri ist traurig. „Warum können wir jetzt doch nicht nach Dänemark
fahren?“, fragt er seine Mama, die Juris kleine Schwester
Annalena mit Karottenbrei füttert. „Ich hab’ mich so gefreut!“
„Tja, das tut mir leid, Juri“, antwortet sie dem enttäuschten Fünfjährigen,
„aber diesen Sommer haben wir nicht genug Geld, um
nach Dänemark zu fahren. Wir machen es uns aber richtig schön
hier, wir drei.“ Sie erzählt von möglichen gemeinsamen Ausflugszielen
wie einem Wildpark ganz in der Nähe. Und Juri wendet
sich bald wieder seinen Bausteinen zu, mit denen er nun
eine Umzäunung für die „wilden Tiere“ baut, die er besitzt. Für
Andrea war das kein Leichtes. Am liebsten hätte sie herausgebrüllt:
„Nur weil dein Vater uns kein Geld gibt! Aber für seine
Neue hat er immer Geld!“ Für Juri wäre das sicher keine gute
Alternative gewesen.
Andrea leidet sehr unter der Trennung und hat sich deshalb beraten
lassen. Regelmäßig geht sie zu einem Treffpunkt für Alleinerziehende.
„Es hat mir sehr geholfen zu erfahren, wie ich mit
den Kindern umgehen soll – und dass es anderen genauso
geht.“ Denn entscheidend für die Kinder, egal in welchem Alter,
ist oft nicht so sehr, dass die Eltern sich trennen, sondern wie.
Die Streitenden sollten nicht die Last auf den kleinen Schultern
der Kids ablegen. Und die Kleinen haben ein ausgesprochen
gutes Gespür für Disharmonien und dicke Luft. Beide Elternteile
tragen gemeinsam die Verantwortung für die Kinder, und je-
57
KIDDIES

Familie
Was in die Erwachsenenwelt
gehört, sollte auch dort bleiben.
Trennungsstreit in Anwesenheit
des Kindes etwa: ein Tabu
des Aufhetzen gegen den anderen Elternteil, jedes Schlechtmachen
der Mutter oder des Vaters, jedes Klagen über das Verhalten
des Ex-Partners ist dem Kind gegenüber tabu.
Sehr trennungssensibel sind auch Babys oder Kleinkinder. „Je
kleiner die Kinder sind, desto stärker ist ihr Weltbild so ausgeprägt,
dass sie denken: Alles, was passiert, hat unmittelbar mit
mir zu tun“, erklärt die Kinderpsychotherapeutin Andrea Wulf.
„Sie geben sich oft die Schuld.“ Da ist es an den Eltern zu erklären:
„Du bist nicht schuld!“ Weiterhin rät die Expertin, Kinder
komplett aus dem Paarkonflikt herauszuhalten. „Nicht schlecht
reden über den anderen und auch nicht mit Scheidungs- oder
Trennungsdetails belasten, die sie überfordern würden“, so Wulf.
Dazu gehören auch Fragen des Unterhalts oder Geldsorgen. „Es
ist völlig in Ordnung zu sagen, für diesen Urlaub haben wir kein
Geld, aber nicht, dass gar kein Geld da ist.“ In ihrer Praxis hat sie
die Erfahrung gemacht, dass kleine Kinder daraus folgern könnten:
Es gibt morgen kein Essen mehr. Sie fühlen sich dann existenziell
bedroht, spinnen es in ihrer Fantasie weiter. „Dinge, die
in die Erwachsenenwelt gehören, sollen auch da bleiben.“
Beziehung ist eines, Elternschaft etwas anderes. Um das Kind,
das sowieso schon unter der Trennung leidet, nicht zusätzlich zu
belasten, ist Vernunft für das Wohl des Kindes das Wichtigste
überhaupt. Beide Eltern sollten versuchen, ihr Kind aufzufangen
und zu erklären, dass sie als Paar nicht mehr zusammen sind,
aber beide genauso wie zuvor mit dem Kind „zusammen sind“
und es lieben. Sie haben sich voneinander getrennt – nicht von
ihrem Kind: Das muss es wissen, spüren und konkret erleben
können. Genauso wie es das Recht hat, offen von den Erlebnissen
beim jeweils anderen zu erzählen, ohne dass der anwesende
Elternteil dies negativ kommentiert oder das Kind gar aushorcht.
Treffen mit einem neuen Partner sollten übrigens zunächst auf
kinderfreie Wochenenden oder Tage verlegt werden. Erst wenn
sicher ist, dass sich eine dauerhafte Beziehung entwickelt, sollte
das Kind den neuen Partner behutsam kennenlernen.
„Die Kinder im Blick zu haben hat oberste Priorität“, sagt Wulf.
„Beide, Mama und Papa, sollten sich weiter um ihre Belange
kümmern und Ansprechpartner für alle Bereiche sein.“ Die meisten
Kinder sind den Großteil ihrer Zeit bei der Mutter. Wie lange
das Kind beim einen oder anderen ist, hängt jedoch von vielen
Faktoren ab. „Wichtig ist eine klare Regelung“, betont die Kinderpsychotherapeutin,
„das stärkt das Vertrauen.“ Und Verabredungen
sollten Eltern unbedingt einhalten – die Bedürfnisse des
Kindes in den Vordergrund rücken, auch wenn es manchmal
schwierig umzusetzen ist. Die Frage „Wann sehe ich Papa wieder?“
braucht also eine klare Antwort.
„Eltern sollten aber auch dafür sorgen, dass es ihnen selbst gut
geht“, rät Wulf. Das ist natürlich einfacher bei einer einvernehmlichen
Trennung. „Auf keinen Fall dürfen Kinder als Tröster oder
Er satzpartner gesehen werden. Sie merken schnell, wem es
schlechter geht.“ Allerdings müssen Eltern auch nicht verstecken,
dass sie traurig sind. „Kinder können ruhig wissen: Mama geht
es nicht gut, aber sie hat Freunde, macht eine Therapie“, erklärt
Wulf. Halt von außen, Kontakte zu Familienmitgliedern oder
Freunden, die helfen, sind ohnehin Gold wert. Sie stärken das
soziale Netz – und das Kind empfindet es als Sicherheit.
Vor, während oder nach der Trennung kann zudem die Trennungsoder
Familienberatung eine große Hilfe sein: Man lernt dabei,
wie man mit dem Kind Dinge bespricht oder den Alltag leichter
gestaltet. Andrea jedenfalls hat bei ihren Treffen mit Alleinerziehenden
nicht nur Sicherheit im Umgang mit Juri und Annalena
bekommen, sondern auch Kontakte zu Leuten geknüpft, denen
es ähnlich geht: „Mit einer Mutter bin ich inzwischen befreundet.
Wir wechseln uns ab und zu mit der Aufsicht auf dem Spielplatz
ab. Oder trinken einfach Cappuccino zusammen und reden.“
Buchtipp: Remo H. Largo, Monika Czernin, „Glückliche
Schei dungskinder – Was Kinder nach der Trennung brauchen“.
Weitere Links & Lesetipps: www.scheidungsberatung.de
FOTO: Getty Images/People Images
58
KIDDIES

Die Welt ist voller
guter Ideen.
Lass sie wachsen.
Landwirtin Aminata Compaoré verbessert mit guten Ideen und viel Tatkraft den Anbau von Zwiebeln 68
und anderen Gemüsesorten in einem Dorf in Burkina Faso. Jede Spende hilft Menschen wie Aminata,
sich selbst zu helfen. Ihre Geschichte unter: www.misereor.de/ideen

Pflege
Wickeln muss nicht immer nur
Routine sein – Babys lieben das
Streicheln und Kuscheln auf der
nackten Haut
GAR NICHT SCHIEF
GEWICKELT
TEXT: NIKE HEINEN
Im Schnitt braucht ein Kind 6.000 Windeln, bis es trocken ist. Neugeborene müssen
bis zu achtmal täglich gewickelt werden. Eine Routine mit Tücken: So hygienisch das
Wickeln ist, so leicht kann das feuchte Klima in der Windel zu Problemen führen
60
KIDDIES

E
Ein roter Po – dazu kommt es vor allem, wenn die Windel
nicht oft genug gewechselt wird. Dann zersetzt sich Babys
Pipi, und es entstehen Gase, die die Hautbarriere schädigen.
Auf der ungeschützten Haut können sich leicht Pilze ansiedeln,
sie lieben das feuchtwarme Klima in der Windel. Dass
sie da sind, merkt man daran, dass sich die Haut schuppt.
Weil diese Windelentzündungen sehr schmerzhaft und hartnäckig
werden können, sollten Eltern unbedingt schon auf die
ersten Anzeichen von Rötung reagieren. Die Kleinen sollten
häufiger gewickelt und dabei auch immer abgetrocknet werden.
Außerdem hilft frische Luft: So viel wie möglich ohne
Windel herumzukrabbeln ist die beste Therapie.
Auch Omas Tipp mit der Muttermilch als Wickelsalbe ist heute
offizieller Rat vom Kinderarzt. Denn Muttermilch wirkt
schmerzlindernd und enthält wertvolle Abwehrstoffe gegen
Keime. Denselben Effekt hat eine fettige Zinkcreme mit Nystatin
aus der Apotheke; sie schützt die Haut und bekämpft
die Pilze effektiv. Wenn diese Creme jedoch ohne Effekt bleibt,
dann spricht das für eine Bakterieninfektion, und der Kinderarzt
sollte sich das ansehen.
Um Entzündungen langfristig vorzubeugen, empfehlen Hebammen
zum Saubermachen am Wickeltisch üblicherweise
den Waschlappen. Das lauwarme Wasser kommt aus einer
Schüssel am Wickeltisch, gern auch angereichert mit Kamillentee
als natürlichem Entzündungshemmer.
Verpackte Feuchttücher haben unter Experten keinen guten
Ruf. Auch als „besonders hautverträglich“ gekennzeichnete
Tücher schei nen die Popos nicht nur sauber, sondern auch
wund zu machen. Sie sollten deshalb zumindest bei empfindlichen
Kin dern nur unterwegs verwendet werden.
Ursache der Probleme sind die in den Tüchern enthaltenen
Substanzen, die reinigen, rückfetten und die Produkte lange
keimfrei halten sollen. Auch andere Hautreizungen im Windelbereich
liegen meistens an der Pflege. Medizinisch betrachtet
ist alles, was sie nicht selbst produziert, Stress für die
Haut. Sie kann mit Ausschlag reagieren – oder bei zu viel Fett
und Öl von außen sogar die eigene Produktion wertvoller
Schutzstoffe einstellen.
FOTOS: Getty Images/Cultura RF/Christine Schneider (1)/Blend Images/Jamie Grill (1)
WICKELN WIE EIN PROFI
Die Schritt-für-Schritt-Anleitung
1. Ein Waschlappen und die neue Windel liegen neben
der Wickelauflage bereit. Außerdem können Sie noch
eine Stoffwindel als „Duschvorhang“ bereithalten
2. Eine Hand öffnet die Klebestreifen, die andere
liegt mit einer Stoffwindel auf Babys Bauch
3. Die Stoffwindel kommt schnell vorn zwischen
die Beine des Babys
4. Die rechte Hand greift unter dem linken Bein des
Babys durch zu seinem rechten Beinchen und hebt
seinen Po leicht an
5. Mit einem nassen Waschlappen oder Feuchttüchern
machen Sie den Po sauber. Verschmutzte Einmaltücher
können Sie dabei in der Windel parken
6. Schließlich rollen Sie die alte Windel mit der linken
Hand zusammen, legen sie zur Seite und legen die neue
Windel unter den Po
7. Versorgen Sie die Hautfalten am Po mit
Wundschutzcreme, falls nötig
8. Lassen Sie die Beinchen los, klappen Sie die Windelvorderseite
hoch und halten Sie das Baby mit der
rechten Hand über der Windel so am Bauch fest, dass
die Windel dabei auseinandergezogen wird
9. Schließen Sie die Klebestreifen
10. Bitte immer das Kind mit einer Hand festhalten.
Irgendwann drehen sich Babys zum ersten Mal – und oft
dann, wenn man überhaupt nicht damit rechnet
61
KIDDIES

Ratgeber
BABY
TO GO
TEXT: BARBARA KOLB
Babys lieben es, getragen zu werden!
Warum das so ist – und welche
Tragehilfe für welchen Zweck geeignet
ist. Ein praktischer Ratgeber
T
Tragetuch oder Komforttrage? Mei Tai oder Ring-Sling? Neue
(Mode-)Begriffe kommen immer wieder hinzu – und nicht jeder
weiß: Was unterscheidet die Tragehilfen-Typen eigentlich?
Welche eignet sich für welche Situation, für welches Alter? Wie
fest oder wie locker soll ich binden? Die gute Nachricht ist zunächst
einmal: Babys lieben es, getragen zu werden! Studien
in der Schweiz etwa haben gezeigt, dass Trage-Babys weniger
weinen als Kinder, die immer im Wagen transportiert werden.
Zudem ist sicher: Im Spreiz-Hock-Sitz getragen zu werden, ist
gesund fürs Baby, weil die noch weichen Hüftgelenke optimal
in der Hüftpfanne liegen und ohne Fehlstellung wachsen können.
Ob Tuch oder feste Trage, ob vor dem Bauch, auf dem
Rücken oder auf der Hüfte, hängt von persönlichen Vorlieben
und der Statur der/des Tragenden ab. Wichtig fürs Baby ist:
Man sollte es nicht so tragen, dass es nach vorn schaut. Der
Kontakt zum Körper von Mutter oder Vater ist wichtiger als der
Blick hinaus – der bei zu starken Sinneseindrücken (Lärm oder
optische Reize) eher verunsichert und ängstigt.
62
KIDDIES
Tragetuch
Der Klassiker unter den Tragehilfen – und ideal, weil es sich der
Größe von Kind und Träger anpassen lässt. Man kann das Kind vor
dem Bauch, auf dem Rücken oder auf der Hüfte tragen, je nach
Belieben. Verwendbar von Geburt an bis weit in das Kleinkindalter.
Gewebte Tragetücher sind jacquardgewebt; elastische Tücher lassen
sich leichter binden und sind besonders für Frühgeborene und
leichte Kinder geeignet. Generell ist meist ein Tuch von
4,60 m ideal – bei größeren Trägern 5,20 bis 5,40 m.
Mei Tai
Traditionelle Tragehilfe aus Asien, in der das Baby vor dem Bauch oder auf dem Rücken getragen wird. Weil die Schulter- und Taillengurte
gebunden werden, ist der Mei Tai individuell verstellbar. Er ist weich und hat weder Gestell noch Schnallen – eine Mischung
aus Tragetuch und fester Bauch- und Rückentrage. Einige Mei Tais bieten auch eine praktische Kopfstütze. Vorteile: schnell
anzulegen, hoher Tragekomfort, schöne Optik. Verwendbar von Geburt bis zum Ende der Tragezeit.

Fullbuckle/Halfbuckle
Aus den USA übernommene Begriffe für Bauch- und/oder
Rückentrage. Beim Fullbuckle erfolgt das Verschließen
mittels Schnallen oder mit Klettverschlüssen, sowohl am
Hüftgurt als auch an den Trägern. Beim Halfbuckle wird
nur am Hüftgurt verschlossen; die Träger dagegen haben
keine Schnallen und werden gebunden.
Wanderrucksack
Praktisch nicht nur für die Wandertour, sondern auch im Alltag als
Alternative zum Kinderwagen. Zudem fördert der Wanderrucksack
die Rückenmuskulatur der/des Tragenden; einige Modelle lassen
sich auch vor dem Bauch tragen. Vorteile sind die Stabilität und der
sichere, feste Sitz des Babys; manchmal gibt es sogar eine Standfunktion.
Das Gestell besteht meist aus (ultraleichtem) Aluminium.
FOTOS: Getty Images/Blend Images (1), Westend61 (1), Kathrin Ziegler (1), Image Source (1), Shutterstock (1), stock.adobe.com/Andrii (1)
Ring-Sling
Stoffschärpe, die von der Hüfte zur gegenüberliegenden Schulter
geführt wird, mit zwei Ringen (aus Aluminium oder Nylon), durch
die das andere Ende geführt und nach Einsetzen des Kindes festgezogen
wird. Verwendbar auf der Hüfte, auf dem Rücken oder vor
dem Bauch. Vorteile: sehr einfach anzulegen, schöne Optik, leicht
(in der Handtasche!) zu transportieren, ideal also für den schnellen
Einkauf zwischendurch oder auch für zu Hause.
Komforttrage
Feste Bauch- und Rückentrage, bei der Hüft- und Schulter gurte mit Schnallen oder
Klettverschluss befestigt und in der Regel stufenlos eingestellt werden können. Die
Traglast wird dabei gleichmäßig auf Schultern und Hüften verteilt. Verwendbar vor
dem Bauch, auf dem Rücken oder auch auf der Hüfte. Ideal jedoch erst ab einem
Alter von vier bis sechs Monaten, da der Steg vorher noch zu breit ist für Babys
Beine. Allerdings auch erhältlich mit speziellem Neugeborenen-Einsatz.
63
KIDDIES

Geschichte
BEWEGENDE
KARR(IER)E
TEXT: SVEN HEINEN
Wie das Automobil hat auch der Kinderwagen eine lange und entwicklungsreiche
Vergangenheit. Zwischen mittelalterlichen Schubkarren, mobilem „Hochsitz“ und den
heutigen Multifunktionswundern liegen Welten
64
KIDDIES

Zwischen Hochsitz und Batmobil
(von oben nach unten):
Aus Sicherheitsgründen
wäre der Kinderwagen von
1900 heute kaum zu vertreten.
Seiner Zeit voraus: das motorisierte
Pramobile aus den 1930ern.
Höchstens farblich zu beanstanden
ist der psychedelische
Kinderwagen aus den 1960er-
Jahren, während der Selbstbau
der Superhelden-Karosse über
jeden Zweifel erhaben ist
F
Früher war alles besser, heißt es gern mal mit verklärtem Blick
in die Vergangenheit. Ob die Kinder im Mittelalter das auch
so sehen würden, darf bezweifelt werden. Wurden sie doch
vor etwa 800 Jahren, ähnlich wie Güter, einfach in Schubkarren
transportiert. Zumindest kamen sie so in den Genuss der
ersten Kinderwagen und wurden nicht mehr ausschließlich
in Tüchern oder Körbchen herumgetragen.
Mitte des 19. Jahrhunderts folgte dann das erste Patent und
die erste echte Fabrik für Kinderwagen. Leider konnten die
Kinder in diesen nur sitzen, und das zudem noch erhöht –
frei nach dem Volkslied „Hoch auf dem gelben Wagen“. Wenigstens
gab es so Begegnungen auf Augenhöhe.
Anfang des 20. Jahrhunderts stand das Automobil bei der
Entwicklung des Kinderwagens verstärkt Pate. Und dennoch
scheiterten erste Versuche einer motorisierten Kinderkarosse.
Sicher sehr zum Leidwesen der heutigen Vätergeneration, die
diese Maschinen nur zu gern noch aufgepimpt hätte.
Richtig komfortabel wurde es fürs Baby und die Schiebekraft
am Wagen erst in den 1950er- und 1960er-Jahren: Kugellager,
Federung, klappbare Konstruktionen und Sicherheitspolsterungen
sorgten für deutlich angenehmeren „Fahrspaß“. Dass
der auch optisch unterstrichen werden musste, wurde spätestens
in der Flower-Power-Zeit deutlich.
Und heute? Aktuell darf ein Kinderwagen nicht einfach nur
Kinder befördern können. Multifunktionaler Life style ist angesagt.
So gibt es Buggys, Sportkarren und Kombi-Modelle,
die man im Handumdrehen vom klassischen Kinderwagen
zum Sportwagen umfunktioniert, Joggingwagen und sogar
Offroader für besonders agile Eltern. Mitunter bekommt man
den Eindruck, die ursprüngliche Transportidee stünde nicht
mehr wirklich im Vordergrund. Wie ließen sich sonst Eigenkreationen
wie die des Batmobils aus den USA erklären?
FOTOS: INTERFOTO/Friedrich (1), Gerd Pfeiffer/Süddeutsche Zeitung Photo (1), ddp images/Underwood (1), Mirrorpix/Getty Images Archives/UIG (1), privat (1)

Reise
ALPENGLÜCK
TEXT: SYLVIA POLLEX; FOTOS: SYLVIA POLLEX & THOMAS RÖTTING
Eine Familie aus Leipzig tankt in den Herbstferien Energie in den Bergen.
In einer einfachen Alpenhütte und ganz nah dran an den Elementen der Natur
66
KIDDIES

Noch kennt Leonard den
Häuptling der Apachen
nicht. Aber das Winnetou-Gefühl
– mit Pfeil
und Bogen auf einer Anhöhe
stehen und erhaben
über das Land blicken –
kennt er schon ganz gut
N
Normalerweise bin ich eine Langschläferin. In meinem Alltag
klingelt der Wecker in der allerletzten möglichen Minute. Nur
einmal im Jahr mache ich es für eine Woche anders, und dann
gehört diese frühe zauberhafte Stunde mir ganz allein. Dann
stehle ich mich mit den ersten Sonnenstrahlen von unserer fünf
Meter breiten Familienkuschelrampe, schleiche die knarzende
Holztreppe hinunter und stelle mich barfuß in die feuchte Wiese.
Ich genieße den Blick über den wabernden Morgennebel im
Tal und auf das Steinerne Meer vor mir – und die Hügelkette
der Schwalbenwand hinter mir. Ich liebe diesen Geruch nach
frisch gemähter Wiese, Kuhdung und feuchter, sonnenbeschienener
Erde, den ich so nur aus den Alpen kenne.
Die Hütte gehört Freunden von Freunden. Auch sie hat ihren
ganz eigenen Geruch nach altem Holz, Staub und den Resten
eines Feuers. In ihr ist alles, was man braucht – und gleichzeitig
fast nichts. Geduscht wird draußen, das Wasser kommt
direkt aus der Quelle und ist eisig kalt. Der Herd, der gleichzeitig
der Ofen ist, wird mit Holz befeuert. Die Toilette ist

Reise
Auch in der Einsamkeit einer
abgelegenen Alpenhütte
kann man zünftig Geburtstag
feiern. Leo wird heute sieben
ein Plumpsklo. Seit ein paar Jahren gibt es den Luxus eines
Solarpanels, aber im Herbst sind die Sonnenstunden rar, und
der Strom reicht nur, wenn alle wirklich gut mit ihm haushalten.
Ein Film am Abend für die Eltern ist nur drin, wenn wir
bei Kerzenlicht Karten spielen.
Vor 28 Jahren war ich das erste Mal hier, danach immer wieder.
Menschen, die mir lieb waren, habe ich gern hierhergeschleppt.
Wenn ich mir wünsche, mit welchem Ort meine
DICK UND SAFTIG WERDEN SIE SEIN:
DIE LECKERSTEN BROMBEEREN DER WELT
Kinder ihre Erinnerung an Kindheit einmal verbinden sollen,
dann ist es dieser hier. Inzwischen knistert in der alten
Küchenhexe ein Feuer, der Frühstückstisch ist gedeckt, der
Kaffeekocher faucht, und über mir beginnt es zu poltern.
Unser Einkauf gestern Abend nach der Anreise aus Leipzig im
Supermarkt in Saalfelden war unser erstes Urlaubsritual und
ein kleines Fest. So viele Produkte, die wir lieben und über das
Jahr vergessen haben. Vielleicht schmecken sie uns gerade
deshalb so gut. Kaminwurzen, Kaiserschmarren, Topfenstrudel,
Heumilchkäse und das geliebte Zipfer Bier. Wir durften
nichts vergessen, denn der Einkauf muss für eine Woche reichen;
wir werden das Auto bis zur Abreise nicht bewegen.
Am Frühstückstisch schmieden unsere Kinder Leonard (7)
und Flora (3) und mein Mann Thomas Pläne für den Tag. Erst
einmal zum Fluss, der hier oben nur ein Bächlein ist. In ihm
haben sie im vergangenen Herbst Staumauern errichtet, vielleicht
sind sie ja noch da. Später müssen wir nach den Pfifferlingen
schauen, die hier Schwammerl heißen. Und nach den
Brombeeren! Wenn es in den vergangenen Wochen genug
geregnet hat und danach die Sonne schien, werden sie dick
und saftig sein und die leckersten Brombeeren der Welt.
Das Bächlein befindet sich eine Wegbiegung unterhalb der
Hütte, die Kinder können dort allein spielen. Schnell haben
sie sich ihrer Kleider entledigt; auf allen Vieren dem Bachlauf
zu folgen macht Spaß! Die Staumauern sind natürlich weg,
werden aber sofort neu errichtet. Leonard möchte ein Segelboot
bauen und Flora eine Wassermühle. Herrliche Ideen für
die kommende Woche. Aber sie bringen auch eine Handvoll
Walderdbeeren und einen riesigen Steinpilz von ihrer ersten
Erkundungstour mit. Unser Sammelinstinkt ist geweckt.
68
KIDDIES

Hoch hinaus! Beim Erklimmen dieses Jägerstands müssen sich alle
gut festhalten. Flora fühlt sich wohl: Diese Ferien sind wunderbar!
Maria Alm
Salzburg
SALZBURGER
LAND
Der Standort der Hütte ist das Jetzbachtal bei Maria Alm im Salzburger
Land, in der Nähe von Saalfelden am Steinernen Meer
FERIEN IN DEN ALPEN
Almhütten, in denen die Familie sich wohlfühlt
Der Deutsche Alpenverein (DAV) kümmert sich
nicht nur um Bergsportler, sondern auch um urlaubende
Familien – u. a. mit Tipps für geeignete Hütten.
Die Autorin hat einige ausprobiert – und empfiehlt
allen voran eine Hütte in den Dolomiten: ein
Traum für junge Familien, die lieber nicht selbst
kochen, sondern köstlich bekocht werden wollen:
http://schlernboedelehuette.com
Eine weitere Empfehlung gilt einer Hütte in der
Nähe von Oberstaufen im Allgäu:
http://schachenhof.net/alpe-glocke
Weitere familienfreundliche Hütten des DAV sind
in einer Broschüre aufgelistet, die man unter diesem
Link aus dem Netz laden kann:
https://www.alpenverein.de/bergsport/familie/
mit-kindern-auf-huetten_aid_29336.html
69
KIDDIES

Reise
Essbar oder giftig? Ist hier nicht die Frage. Leonard
und Flora kennen sich mit Pilzen bestens aus
„Gehen wir zum Zauberwald, zur Steinpilzwiese oder zu den
drei wunderlichen Alten?“, fragt Leo, der die Codenamen unserer
Pilzstellen offensichtlich nicht vergessen hat. Da ich das
Pilzesammeln genauso liebe wie er, schlage ich die große Runde
vor: über die Steinpilzwiese zu den drei wunderlichen Alten
und zurück durch den Zauberwald. Pilzkörbe, Messer, Gummistiefel:
alles dabei. Nur Thomas rennt noch einmal zurück, um
die Sammelschalen für die Brombeeren zu holen.
Dann geht es los. Die steilen Hänge der Steinpilzwiese hinauf,
mit pochenden Herzen. Einerseits sind wir diese Anstrengung
nicht mehr gewohnt. Aber in Wahrheit pochen die Herzen, weil
wir aufgeregt sind, ob wir etwas finden werden. Wir heben die
am Boden liegenden Äste der ausladenden Kiefern an, schauen
in die verstecktesten Wurzelwinkel, unter kleine Buckel in der
Wiese – Fehlanzeige! Kein einziger Steinpilz findet sich, dafür
jede Menge abgeschnittener Stummel, deren Durchmesser
auf wahre Prachtexemplare schließen lassen. „Immerhin scheinen
die Bedingungen gut zu sein“, versuche ich meinen traurigen
Sohn und den Rest der Familie zu trösten.
Dann kommen wir tiefer in den Wald, zu den drei wunderlichen
Alten. Die stammen nicht aus einem Märchen. Drei Brüder,
70
KIDDIES

zerzaust und wirklich ein bisschen seltsam, die in einem völlig
verfallenen Katen lebten. Ich habe mich immer sehr vor ihnen
gefürchtet. Die Hütte gibt es noch, die Brüder habe ich schon
lange nicht mehr gesehen.
Dahinter ist der Wald urig, dunkel und von Wasserläufen durchzogen.
Man muss sehr auf den Weg achten. Und dann rennt
Leo los. Er hat die orangefarbenen Punkte am Waldboden
leuchten sehen. Von „Pfiffistelle“ zu „Pfiffistelle“ taumeln wir in
den nächsten zwei Stunden, bis unsere Körbe voll sind. Das
Lieblingsessen ist gesichert! Es wird Pfifferlinge mit Schinken
in Sahnesoße mit Nudeln als Beilage geben. Und wie es aussieht,
nicht nur einmal in dieser Woche.
Auf dem Rückweg lassen wir den Zauberwald links liegen, Pilze
haben wir genug. Auf einer schönen Lichtung im späten Nachmittagslicht
prüfen wir die Brombeerhecke; auch hier ist offensichtlich
lange niemand vorbeigekommen. Die dicken Früchte
hängen reichlich an den sehr stacheligen Zweigen. Während
die Kinder in der Sonne über die Wiesen toben, pflücken wir
auch noch unsere Brombeerschalen voll.
Völlig zerkratzt und total erledigt erreichen wir im letzten Sonnenlicht
die Hütte. Einer nach dem anderen springen wir unter
die eiskalte, aber herrlich erfrischende Dusche. Mit den Kindern
putze ich die Pilze, während Thomas Feuer unter dem Herd
macht und später unser Lieblingsessen kocht. So ein Luxus,
etwas zu essen, was uns die Natur geschenkt hat und was wir
uns selbst gesammelt haben! So eine Freude, es selbst zubereiten
zu können und sich dafür viel Zeit zu nehmen. Das spüren
auch Leo und Flora. Erst jetzt fällt uns auf, dass die beiden
den ganzen Tag über nicht ein einziges Mal gequengelt haben.
Als die Kinder längst im Bett sind, köchelt auf dem Herd noch
ein Topf mit Marmelade. Es sind die ersten fünf Gläser Brombeermarmelade
– am Ende der Woche werden es 18 sein. Bis
in den tiefen Leipziger Winter hinein werden sie auf süße Weise
die Erinnerung an diese Tage wachhalten.
Die Elemente
Wasser und
Erde haben
uns gut durch
den Tag begleitet.
Nun sorgen
Holz und
Feuer für einen
gemütlichen
Tagesausklang
71
KIDDIES
Sie können doch nicht alle
Kreuzfahrten selbst testen!
Seit 9.11.
im Handel
Alle Schiffe, alle Routen,
alle Traumziele
• 115 Seeschiffe und 26 Flussschiffe
• Detaillierte Einzelbewertung aller Schiffe
• Alle Reedereien von A bis Z
• Alle Neubauten des Jahres 2019
• Spannende Reportagen
• Großer Kartenteil
Für 16,80 Euro im Buchhandel erhältlich
oder bequem zu bestellen*:
im Internet
www.kreuzfahrtguide.com
über die Servicehotline
0711 / 78 19 46 10**
*zzgl. € 3,50 für Porto und Versand innerhalb Deutschlands
**zum Ortstarif

PRODUKTWELTEN
Alles für Ihr Baby
FLOTT UNTERWEGS
FLOTT UNTERWEGS
Kinderwagen, Buggys, Autositze, Babytragen
74–89
KLEINES WOHNEN
KLEINES WOHNEN
Kinderzimmer, Hochstühle, Laufgitter
90–93
FOTOS: Vera Lair/Stocksy (1), Hersteller (6)
GUT UMSORGT
SPIELFREUDE
INFO/HERSTELLER
GUT UMSORGT
Pflege und Essen, textile Bettausstattung
SPIELFREUDE
Kuscheltiere, Lernspaß, Spiele, Geschenke
INFO/HERSTELLER
Unsere Marken & Partner im Überblick, „Wegweiser zum
Online-Marktplatz Spiel & Spaß“
94–97
98–101
104
73
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
LIFE IS A JOURNEY.
MIT DEM RICHTIGEN DREH WIRD
JEDE FAHRT BESONDERS
360°
Der DUALFIX i-SIZE ist die flexibelste Option für Ihr Kind –
von Geburt bis 4 Jahre (105 cm). Der 360-Grad-drehbare
Kindersitz bietet ultimativen Komfort für Eltern und Kinder und
kann sowohl vorwärts- als auch rückwärtsgerichtet
verwendet werden – und dank seitlicher Drehung zur offenen
Fahrzeugtür ist das Hineinsetzen oder Herausheben des Kindes
einfach wie nie. Dabei sieht der Kindersitz nicht nur schick aus,
sondern beinhaltet auch noch unsere gesamte Erfahrung im
Bereich Kindersicherheit – für ein gutes Gefühl bei jeder Fahrt.
www.britax-roemer.com
#BritaxRoemer

FLOTT UNTERWEGS
WÄCHST MIT DIR,
DIR UND DIR
DER NEUE ADVANSAFIX IV R
Mit nur wenigen Handgriffen
wächst der Sitz mit jedem Kind von 9–36 kg
(≈ 9 Monate bis 12 Jahre)
NEU
75
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
KINDERWAGEN FÜR JEDEN TAG UND JEDE GELEGENHEIT
NEU
BRITAX GO BIG2
Geburt bis 17 kg (3 Jahre)
Von Geburt an verwendbar mit BRITAX GO
Kinderwagen aufsatz, BRITAX GO BIG
Softtragetasche oder Babyschale (separat erhältlich)
Mehr Freiheit und Komfort für große Abenteuer
• Anpassbare Sitzeinheit mit flacher Liegeposition
• Größere Vorderräder für bessere Manövrierfähigkeit
– auf jedem Gelände
UPF 50+
SONNENSCHUTZ
mit dem Verdeck-Set in
verschiedenen Farben
B-MOTION 4 PLUS
Geburt bis 20 kg (4 Jahre)
NEU
Von Geburt an verwendbar mit BRITAX Softtragetasche,
Kinder wagen aufsatz oder Babyschale (separat erhältlich)
Das PLUS für all Ihre Reisen
• Anpassbare Sitzeinheit mit flacher Liegeposition
• Einfacher Klappmechanismus mit Einhandbedienung
– der Kinderwagen ist frei stehend im gefalteten Zustand
76
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
bugaboo classic collection
ein wahrer klassiker kommt niemals aus der mode
bugaboo classic collection
ein wahrer klassiker kommt niemals aus der mode
BUGABOO FOX
Bugaboo Fox
CLASSIC COLLECTION
Classic HOHER Collection
FAHRKOMFORT FÜR
Hoher JEDE Fahrkomfort ENTDECKUNGSTOUR. für
jede Entdeckungstour.
· extrem leicht
· sehr wendig
· extrem leicht · hoher Sitz
· sehr wendig · · extrem kleines Faltmaß leicht
· hoher Sitz
· · sehr für jede wendig Alltagssituation
· kleines Faltmaß
· für jede Alltagssituation
· · hoher in verschiedenen Sitz
· in verschiedenen · kleines Farbkombinationen Faltmaßerhältlich
Farbkombinationen · für jede erhältlich Alltagssituation
· in verschiedenen
Farbkombinationen erhältlich
Das komplette Bugaboo Produktsortiment finden Sie auf bugaboo.com.
© 2018 Bugaboo International BV
Bugaboo Fox
Classic Collection
Hoher Fahrkomfort für
jede Entdeckungstour.
Alle Informationen zu Bugaboo sowie das komplette
Das komplette Bugaboo Produktsortiment finden Sie auf bugaboo.com.
Produktportfolio finden Sie auf www.bugaboo.com.
181018 DE BGB F classic 210x278 Kiddies.indd 1 18/10/2018 11:00
© 2018 Bugaboo International BV
77
KIDDIES
181018 DE BGB F classic 210x278 Kiddies.indd 1 18/

FLOTT UNTERWEGS
Applikation
„you & me“
by
Aus hochwertigem Recycling-Stoff
Innendesign 100 % Bio-Baumwolle
by
RACER GTS – EINER FÜR ALLES
Die optional erhältliche Handbremse am Griff gibt Sicherheit in jedem Gelände.
Die gefederten, extragroßen Fronträder mit Crossfelgen bieten optimale
Fahreigenschaften auf jedem Untergrund: Als Schwenkräder meistern sie den
City-Parcours. Fest arretiert bleiben sie auch auf der Adventure-Tour über Stock
und Stein sicher in der Spur.
Zubehör: Softtasche, Kombitasche oder Falttasche/Adapter für Babyschalen
R1 GTS im Exklusiv-Dessin
VIP GTX – HANDLICH UND KOMPAKT
Sein Aluminiumgestell in Kombination mit der GTX-Sitzeinheit hat ein geringes
Eigengewicht und macht sich zusammengeklappt extra klein. Die stylische und
ergonomische GTX-Sitzeinheit ist mehrfach verstellbar, inkl. Liegeposition. Mit
wendigem Fahrwerk, Drivefelgen und Teleskop-Schieber.
Zubehör: Mit Falttasche von Beginn an verwendbar/Adapter für Babyschalen
79
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
www.gesslein.de
F4 Air+
MIT LEDERGRIFF
Durch die höhere Position von
Wanne oder Tasche kannst Du
Dein Baby leichter hineinlegen
oder herausheben.
F4 Air+
mit Tasche C2
Loop-Sitzeinlage – praktisch & chic:
+ Cellpur-Material speichert maximale Feuchtigkeit
+ beidseitig nutzbar: 1 x bedruckt, 1 x kuschelig
+ einfach zu wechseln: neue Loop = neuer Look!
F4 Air+
MIT LEDERGRIFF
Tragetasche C2 Compact
Extra-Komfort vom ersten Tag an:
mit Einlage aus Wohlfühlmaterial
80
KIDDIES
F4 AIR+ Dein Kinderwagen, der mehr kann!
Es sind gerade die kleinen Details, die Dich
als Mama im Alltag entlasten. Entdecke den
F4 Air+ – das Multitalent mit vielen Extra-
Vorteilen!
+ Sicher unterwegs: Verdeckrücken abnehmbar
– Fliegennetz schützt vor dem
Herausfallen
+ Überall flexibel: Schwenkräder für die
Stadt – feste Vorderachse (als Zubehör) fürs
Gelände
+ Mitwachsend: Fußkasten verlänger- und
höhenverstellbar
+ Rückenfreundlich: Höhere Wannen-/
Taschen-Position dank Grundadapter –
erleichtert das Herausheben und Hineinlegen
Deines Babys
+ Kompakt gepackt: extra klein faltbar –
passt in jeden Kofferraum

FLOTT UNTERWEGS
Preisgekröntes Design
INDY ACTIVE
PRAXIS-TIPP: Nutze zwei Höhen!
Durch den Tandemadapter kannst Du
den Active-Sitz in zwei Höhen anbringen:
Die höhere Position schont Deinen
Rücken, solange Du Dein Kind noch
öfter hinein- und herausheben musst.
Sobald Dein Kind laufen und selbständig
ein- und aussteigen kann, setzt Du den
Sitz eine Position nach unten.
INDY ACTIVE Der moderne Kinderwagen für
kleine und große Weltentdecker! Gemeinsam
mit Deinem Kind entdeckst Du die Welt. INDY
Active ist dabei genau wie Du: lässig, cool,
urban. Der Kinderwagen für Dein Familienabenteuer!
+ Entlastet die Wirbelsäule: stoßabsorbierende
Rahmenaufhängung, ergonomischer Sitz
+ Schont Deinen Rücken: Höhere Sitzposition
erleichtert das Hinein- und Herausheben
+ Ermöglicht Selbständigkeit: Niedrigere
Position lässt Dein Kind alleine ein- und aussteigen
+ Wächst mit: herausziehbare Fußstütze,
wendbare Sitzeinheit
+ Vermittelt Nähe: Blickkontakt durch Reißverschlussfenster
im Verdeck
Wanne Relax
+ Rahmenaufhängung absorbiert Stöße
+ hochwertige Träumeland-Matratze
+ Boden-Belüftung verhindert Staunässe
+ alles im Blick dank Sichtfenster
www.gesslein-indy.de
81
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
EXKLUSIV
NUR
BEI UNS!
LIEGEBUGGY „MIKA“
Die Rückenlehne ist 5-fach bis in Liegeposition verstellbar, alle
Räder sind gefedert, die Vorderräder sind schwenk- und feststellbar.
5-Punktgurt mit Gurtpolster. Inkl. Wind-/Sonnenverdeck.
Maße: Aufgeklappt: 67 x 45 x 107 cm.
Zusammengelegt: 26 x 27 x 107 cm.
Gewicht 7 kg. Geeignet für Kinder von 6–48 Monaten, max. 15 kg.
LIEGEBUGGY „REESE“
Leichter Buggy mit Aluminium-Rahmen, 5-Punkt-Gurt mit Gurtpolster,
großes Wind-/Sonnenverdeck. Die Rückenlehne ist 4-fach verstellbar mit
Einhand-Rückenverstellung. Die gefederten, schwenk- und feststellbaren
Vorder- und Hinterräder sorgen für extra Komfort. Einfacher Klappmechanismus
– zusammengeklappt einfach am Tragegriff zu transportieren.
Maße: Aufgeklappt: 69 x 49 x 108 cm.
Zusammengefaltet: 33 x 26 x 108 cm.
Gewicht 7,8 kg. Geeignet für Kinder von
6–48 Monaten, max. 15 kg.
REISEBETT „CHARLIE“
Das Reisebett ist schnell und einfach auf- und zusammenzufalten,
also ideal für den Urlaub oder den Babysitter. Für gute
Belüftung sorgen die seitlichen Netze, die bis zum Boden reichen,
und das Lüftungsnetz am Kopfende. Mit zum Lieferumfang
gehört eine gepolsterte Einlage plus Tragetasche.
Maße: Aufgebaut: 125 x 65 x 74 cm.
Zusammengefaltet in Transporttasche: 21 x 20 x 74 cm.
Gewicht 8,1 kg. Für Kinder von 6–36 Monaten, bis max. 15 kg.
82
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
LIFE+ UND
LIFE+ BLACK LINE
DAS LICHT DER WELT ERBLICKEN
Klar, puristisch, modern – so ist das
außergewöhnliche Design der LIFE+
Kombi-Kinderwagen. Die gebürsteten
oder schwarzen Aluminium-Gestelle sind
Leichtgewichte und bieten vielfältige
ergonomisch durchdachte, komfortable
Funktionen. Sie punkten mit einem
hohen Maß an Flexibilität und Mobilität
und haben darüber hinaus noch viel
mehr zu bieten.
PRECIOSO – DER KLASSIKER IN
FORM UND FUNKTION
Mit seinem vierfach gefederten
Gestell und seinen großen, langlebigen
Rädern aus solight ecco© bietet der
Precioso höchsten Fahrkomfort auf
jedem Terrain – für Eltern und Kind.
Das auf Hochglanz polierte Gestell
ist ein optisches Highlight.
X-EASY-FOLD
DER KOMFORTABLE PLATZSPARER
Maximaler Komfort für das Kind und
viel Bewegungsfreiheit für die Eltern:
Das bietet unser X-Easy-Fold. Denn
der X-EASY-FOLD ist bequem mit nur
einer Hand zu schieben und zu falten.
Das praktische und gut aussehende
Allround-Talent möchte man sowohl
im täglichen Gebrauch als auch auf
Reisen nicht missen.
83
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
KINDERSITZ VERSO (GRUPPE 0+/1/2/3)
Einer für alle
• Als Reboarder ab Geburt bis 18 kg (4 Jahre) mit integriertem
5-Punkt-Gurt. Installation mit Fahrzeuggurt.
• Vorwärtsgerichtet von 15 bis 36 kg (12 Jahre).
Installation mit Fahrzeuggurt und optional ISOFIX.
• Zusätzliche Seitenaufprallschutzelemente zum Schutz
des besonders sensiblen Kopfbereichs.
• 6 gemütliche Ruhepositionen: 2 rückwärtsgerichtet,
4 vorwärtsgerichtet.
• Wächst flexibel mit: Neugeboreneneinlage, Seitenteile
weiten sich automatisch beim Höherstellen der Kopfstütze,
5-Punkt-Gurt leicht im Sitz verstaubar.
ab geburt
bis 12 jahre
(in unterschiedlichen Farben erhältlich)
ab geburt
bis 17,5 kg
KOMBI-KINDERWAGEN CHROME DLX
Kompaktes Multitalent
• Sitzeinheit mit verstellbarer Rückenlehne in beide
Richtungen verwendbar.
• Höhenverstellbarer Schiebebügel und XXL-Verdeck
mit UV-Schutz 50+.
• Fahrgestell auch mit Sitzeinheit kompakt faltbar.
• Voll gefederte, schaumstoffgefüllte Hinterreifen. Vorderräder
schwenk- und feststellbar.
• Inklusive Regenverdeck, Kniedecke und Adapter
für Babyschale.
• Chrome DLX Babywanne separat oder im Set erhältlich.
(in unterschiedlichen Farben erhältlich)
84
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
NEU – MAXI-COSI
LILA
HÖCHSTER KOMFORT
FÜR BABYS UND ELTERN
Der Maxi-Cosi Kinderwagen Lila bietet Dir
viele tolle Features, die Dir das Leben
leichter machen. Zusammen mit der
3wayFamily kann Dein Baby auch im Auto
in der ergonomisch besten Position
ganz einfach weiterschlummern.
NEU – MAXI-COSI
3WAYFAMILY
VON DER GEBURT
BIS ZUM KINDERGARTEN
PEBBLE PLUS
(ab der Geburt bis ca. 12 Monate/
45–75 cm)
• Höchste (i-Size-)Sicherheit und
maximaler Komfort
• Mit Baby-Hugg Sitzverkleinerer
für eine optimale Passform
3WAYFIX
BASIS-
STATION*
JADE
(ab der Geburt bis ca. 6 Monate/40–70 cm)
• Schlafen ohne Unterbrechung beim Wechsel vom
Kinderwagen zum Auto und umgekehrt
• Kinderleichte Anbringung dank Slide & Go-Technologie
• Optimale Liegeposition zu jeder Zeit (180°)
PEARL PRO I-SIZE
(entgegen der Fahrtrichtung,
ab ca. 6 Monate bis ca. 4 Jahre)
• Entspricht den neuesten (i-Size-)
Sicherheitsstandards
• Höchste Benutzerfreundlichkeit
mit „Easy-Out“-Gurtsystem
NEU – MAXI-COSI JADE
2-IN-1-BABYWANNE FÜR
KINDERWAGEN UND AUTO
*voraussichtlich erhältlich ab März 2019
Der erste nach R129 Sicherheitsverordnung
zugelassene Kinderwagenaufsatz auf der
3wayFix-ISOFIX-Basisstation, der die Sicherheit
einer Babyschale und den Komfort einer
Babywanne verbindet.
Entdecke die neuen Produkte auf www.maxi-cosi.de
85
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
FULLY TWIN, DER NEUE ANPASSBARE
GESCHWISTERWAGEN VON CHICCO!
Vielseitig, bequem und für jedes Terrain. Zwei Kinder zu transportieren
und von einer Konfiguration in die nächste zu wechseln, war noch nie
so einfach. Die Sitzeinheiten lassen sich ganz leicht in wenigen Schritten
zum Kinderwagen/halbfesten Kinderwagenaufsatz umbauen. Die
Babyschale KeyFit von Chicco (separat erhältlich) lässt sich ebenfalls
auf dem Gestell befestigen. Kugellager, Stoßdämpfer und Gummireifen
an allen 4 Rädern sorgen für leichtes und angenehmes Fahren,
auch mit zwei Kindern.
Insgesamt 19 verschiedene Möglichkeiten, den Wagen zu
konfigurieren – so findet jeder seine ideale Einstellung.
TRIO BEST FRIEND CROSSOVER
So einfach und intuitiv in der Handhabung, aber mit vollem Komfort, ist das Trio Best Friend der
beste Verbündete für Eltern, die nach einer intelligenten und cleveren Lösung suchen, um ihr
neues Leben frei zu leben und es sogar noch besser zu machen als vorher. Kinderwagenaufsatz,
Babyschale und Komfortsitz: Jedes Element des neuen Trio Systems von Chicco wurde dafür designt,
das neue Familienleben der Eltern leichter zu machen und sie in den ersten drei Jahren mit
Komfort und Stil zu begleiten.
Halbfester Kinderwagenaufsatz
Light, 0–6 Monate
(bis max. 9 kg)
Sportwagen
empfohlen ab 6 Monate
(bis max. 15 kg Körpergewicht)
Best Friend
Babyschale Gr. 0+
(0–13 kg)
86
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
PRIMO VIAGGIO I-SIZE
Die Babyschale Primo Viaggio i-Size ist für
Kinder bis 83 cm Körpergröße oder bis zum
15. Lebensmonat geeignet und erfüllt zusammen
mit der i-Size Isofix-Basis (im Lieferumfang
enthalten) den neuen i-Size-Standard.
Der komfortable Sitz mit Sitzverkleinerer kann
individuell auf das Baby eingestellt werden.
Der verstellbare Seitenaufprallschutz sorgt für
maximale Sicherheit während der Fahrt.
YPSI KINDERWAGEN
Der trendige Kombikinderwagen überzeugt
durch zahlreiche Funktionen bei höchstem Komfort
für das Baby sowie ansprechender Eleganz für
die Eltern. Das sehr leichte Gestell kann blitzschnell mit
nur einer Hand zusammengefaltet und mit dem Sportwagensitz
oder der Kinderwagenwanne kombiniert
werden. Bei Bedarf kann auch eine Babyschale
angebracht werden. Der ausziehbare Teleskopschieber
sowie das erweiterbare Sonnenverdeck und die
umsetzbare Sitzeinheit machen den Kinderwagen zu
einem flexiblen Begleiter für junge Eltern.
BOOK S ELITE
Der elegante Kombikinderwagen überzeugt durch
die geräumige und weiche Kinderwagenwanne, die
auch für die Beförderung des Babys im Auto genutzt
werden kann. Der umkehrbare Sitz mit Beindecke
und extra großem Sonnenverdeck ist ideal, wenn das
Baby sitzen kann, er kann auch für ein Schläfchen bis hin
zur Liegeposition abgesenkt werden. Das Gestell kann
blitzschnell zusammengeklappt werden und überzeugt
mit einem Teleskopschieber auch größere Eltern.
87
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
SIMPLE HUMAN MAGIC
Die außergewöhnlichste Zeit Ihres Lebens beginnt, magisch und
unvergesslich. Genießen Sie die Liebe und die zauberhaften Momente.
Mutsy hilft Eltern seit dem Jahr 1937 durch die Entwicklung
komfortabler und zuverlässiger Kinderwagen und Sportwagen,
die Ihre Mobilität erhöhen und das Leben als Papa oder Mama
etwas einfacher machen.
NIO
Entdecken Sie den Nio! Mit seinem Leichtgewicht-Gestell,
der integrierten Sonnenblende
und dem strapazierfähigen Design
macht der Nio das Entdecken wieder zur
Leichtigkeit. Der Nio kann mit der Tragewanne,
dem umkehrbaren Sportwagensitz,
verschiedenen Autositzen und zahl reichen
praktischen Zubehörteilen genutzt werden.
Rücken- und Beinstütze des Nio- Sitzes
sind vollständig in mehrere Positionen verstellbar,
u. a. in eine ergonomische Schlafposition:
unsere derzeit flachste Liege position!
Nehmen Sie die robusten Räder mit
Zusatzfederung und Profil hinzu, und kein
Weg muss unentdeckt bleiben!
I2
Der i2, der Luxuskinderwagen von Mutsy:
komfortabel im Gebrauch und für Spaziergänge,
sowohl für Sie als auch für Ihr Kind.
Der i2 kann mit der Tragewanne, dem umkehrbaren
Sportwagensitz, verschiedenen
Autositzen und zahlreichen praktischen
Zubehör teilen genutzt werden.
Rücken- und Beinstütze des i2-Sitzes sind
bis auf eine ideale ergonomische Schlafposi
tion vollständig verstellbar und sorgen
auf diese Weise für den optimalen
Schutz des Kindes.
EVO
Weltweit bei vielen Eltern beliebt: der
Mutsy Evo. So komfortabel wie möglich
– für Sie und Ihr Kind! Ein praktischer
Kinderwagen mit kompletter Ausstattung
zu einem erschwinglichen Preis. Der Evo
kann mit der Trage wanne, dem umkehrbaren
Sport wagensitz, verschiedenen
Auto sitzen und zahlreichen praktischen
Zube hör teilen genutzt werden. Dieser
Kombi- Kinderwagen hat eine robuste Ausstrahlung
und ist dank seines geringen
Gewichts leicht transportierbar. Darüber
hinaus kann der gesamte Kinderwagen
kompakt zusammengeklappt und überall
mit hingenommen werden!
Weitere Informationen über die Mutsy-Kollektion finden Sie unter www.mutsy.com
88
KIDDIES

FLOTT UNTERWEGS
ENDLICH EINE FÜR ALLES – MANDUCA XT
Stell dir vor: eine einzige Babytrage für Neugeborene bis hin zum Kleinkind. Jetzt gibt es sie. Wir haben
die neue manduca XT mit vielen großartigen Features ausgestattet. Das siehst und spürst du auf Anhieb.
Stufenlos verstellbare Breite, gleich drei Höhenverstellungen durch die patentierte Rückenverlängerung
und vieles mehr. Einfach anziehen und wohlfühlen mit dieser All-in-One-Babytrage.
Mehr Infos: www.manduca.de
89
KIDDIES

KLEINES WOHNEN
KINDERZIMMER MARIT
Marit gehört mit seiner kühlen Eleganz zu den modernsten Kinderzimmern aus dem Hause Geuther. Elegant verchromte Füße
unterstreichen den Charakter eines modernen Wohnstils. Die eingefrästen Griffe mit den sanften Abrundungen machen die Bedienung
der mit Anschlagsdämpfern ausgestatteten Türen und Schubladen sehr angenehm für Kind und Eltern. Die einzelnen Elemente bieten
viel Stauraum für große und kleine Schätze. Zum Vorzeigen der schönsten Kleidungsstücke bietet der Stumme Diener seine Dienste an.
Die Möbel in modernen Grautönen mit einem weichen Mantel aus Akazie sollten in keinem Kinderzimmer fehlen.
Wandregal
Breite 90 cm, Höhe 30 cm,
Tiefe 20 cm
Hochregal
1 Tür, 3 Einlegeböden,
Breite 46 cm, Höhe 194 cm,Tiefe 58 cm
Kinderbett
3 Schlupfsprossen,
Breite 70 cm, Tiefe 140 cm
Wickelkommode
3 Schubkästen,
2 Einlegeböden,
Breite 103 cm, Höhe 94 cm,
Tiefe 55/76 cm
Kleiderschrank
3 Türen, 2 Kleiderstangen,
7 Einlegeböden, 1 Zwischenboden,
alle Türen mit Soft-Close-System,
Breite 133 cm, Höhe 194 cm, Tiefe 58 cm
Stummer Diener
Breite 78 cm, Höhe 154 cm,
Tiefe 48 cm
90
KIDDIES

KLEINES WOHNEN
ELIANA: NORDISCH CLEAN
MIT PUNKTGENAUEN
HIGHLIGHTS
Minimalistisch-nordischer
Wohnstil mit dem neuen
PAIDI Programm
Dem Motto des skandinavischen
Wohnstils „Keep it simple“ folgt
auch das neue Programm ELIANA
des Kinder- und Jugendmöbelherstellers
PAIDI. Das strahlende
Kreideweiß spiegelt Licht wider,
macht das Baby- und Kinderzimmer
hell und luftig, und die
durchdacht gesetzten Akzente in
Grafitgrau lenken das Auge und
schaffen Klarheit im Raum.
ELIANA schlägt die Brücke zwischen
zeitlosem Design und trendiger
Modernität.
VINCENT: NORDISCHES DESIGN MIT HYGGE-ANSPRUCH
Neues PAIDI Programm kombiniert Naturverbundenheit mit Kontrasten
Besonders in den letzten Jahren konnte man den Trend zu modernem Design verbunden mit Gemütlichkeit und Wärme von Holzoptik deutlich
spüren. Viele (werdende) Eltern möchten einen Wohlfühlraum für das Neugeborene schaffen, aber dennoch eine schlichte und vor allem zeitlose
Einrichtung. Das neue Programm VINCENT in Eiche-Springfield-Dekor mit kontrastreichen Akzenten in Grafitgrau des unterfränkischen
Kinder- und Jugendmöbelherstellers PAIDI erfüllt all diese Ansprüche.
91
KIDDIES

KLEINES WOHNEN
TÜR- UND TREPPENSCHUTZGITTER „LEIF“
Buche, zum Schrauben in und vor die Türöffnung;
optional: Zusatzklemme zur Montage an Treppengeländern
klein: zum Schrauben in die Öffnung: Breite: 65,5 – 105 cm,
zum Schrauben vor die Öffnung: Breite: 58 – 93 cm
groß: zum Schrauben in die Öffnung: Breite: 93,5 –133 cm,
zum Schrauben vor die Öffnung: Breite: 86 –121 cm
Ausführungen: natur und weiß
LAUFGITTER „KJELL“
Buche, 3-fach höhenverstellbarer gepolsterter Boden mit
3 Schlupfsprossen und 4 feststellbaren Teppichrollen,
Höhe: 70 cm
klein: 76,4 x 97,4 cm, Innenmaß: 71,1 x 92,1 cm
groß: 97,4 x 97,4 cm, Innenmaß: 92,1 x 92,1 cm
Ausführungen: natur und weiß
92
KIDDIES

KLEINES WOHNEN
SIESTA FOLLOW ME
Der Design-Multifunktionshochstuhl,
der auch eine Babyliege ab 0 Monaten
ist. Die verschieden einstellbaren
Höhenstufen ermöglichen es
Ihnen, den Siesta Follow Me
individuell zu nutzen. Durch
das abnehmbare Tablett können
Sie den Stuhl direkt an den
Tisch schieben, um gemeinsam
mit Ihrem Heranwachsenden
zu essen. Sehr leicht zu
verschieben und dennoch
sicher dank integrierter
Stop & Go-Funktion.
PRIMA PAPPA FOLLOW ME
Der praktische Multifunktionshochstuhl, der auch eine Babyliege
ab 0 Monaten ist. Die verschieden einstellbaren Höhenstufen ermöglichen
es Ihnen, den Prima Pappa Follow Me individuell zu
nutzen. Durch das abnehmbare Tablett können Sie den Stuhl direkt
an den Tisch schieben, um gemeinsam mit Ihrem Heranwachsenden
zu essen. Aufgrund der Rollfunktion des Hochstuhls sind Sie
mobil und haben immer ein Auge auf Ihr Kind.
MIT
4 ROLLEN
PRAKTISCHE
VERSCHIEBE-
FUNKTION
Seit 1949 entwickeln und produzieren
wir alle unsere Produkte in Italien.
93
KIDDIES

GUT UMSORGT
Unter dem Leitsatz „Wir entwickeln und erzeugen unsere Baby- und Kinderartikel so,
als wären sie für unsere eigenen Kinder bestimmt“ produziert Träumeland seit mehr als
50 Jahren Baby- und Kinderartikel für gesunden und sicheren Babyschlaf.
DIE MATRATZE, DIE ATMET
Das A und O beim Babymatratzenkauf
ist eine „atmende Matratze“.
Durch die Kombination von luftdurchlässigen
Matratzenbezügen und Belüftungssystemen
im Matratzenkern sorgen
Träumeland Matratzen dafür, dass dein
Baby frei atmen kann und im Bettchen
weniger schwitzt. Ungesunder Wärmestau
wird so vermieden.
* IN VIELEN WEITEREN
DESIGNS ERHÄLTLICH
LIEBMICH – der Schlafsack, der atmet
• Kein Wärmestau dank doppelt regulierbarer Belüftung durch Reißverschlüsse
• Perfektes Schlafklima durch hochwertige Naturfaser TENCEL®
• Antimon- und schadstoffgeprüft
NEU – das Babynest, das atmet
Geborgen schlafen wie in Mamas Bauch
• mit integrierter, belüfteter Matratze für
optimalen Liegekomfort
94
KIDDIES

GUT UMSORGT
QUALITÄT AUS DEUTSCHLAND
Seit 55 Jahren steht das Familienunternehmen
Julius Zöllner für handgefertigte
Baby-Heimtextilien »made in Germany«.
Produkte für eine gesunde und sichere
Schlafumgebung mit
höchstem Anspruch
an Material und
Verarbeitung lassen
Babys traumhaft
schlafen.
HOCHWERTIGE MATERIALIEN
Das absolute Trend-Highlight der aktuellen
Kollektion sind die Piqué-Stoffe in
unterschiedlicher Verarbeitung. Der leichte
und dennoch robuste Stoff ist besonders
atmungsaktiv. Die hochwertig gekämmte
Baumwolle ist sehr saugfähig und fühlt
sich äußerst angenehm auf der Haut an.
Egal ob gesteppt oder als Waffel-Piqué, der
Look lässt sich perfekt mit den kuschelig
weichen Accessoires aus der Jersey-Kollektion
kombinieren. So wird das Schlafzimmer
zu einem Traum, der dein Baby
erholsam schlafen lässt.
Entdecke die neue Kollektion und viele weitere Produkte unter WWW.JULIUS-ZOELLNER.DE
95
KIDDIES

GUT UMSORGT
SICHER UND GEBORGEN IN DESIGNS ZUM VERLIEBEN
Eltern liegt es besonders am Herzen, dass ihr kleiner Liebling gesund und sicher
schläft. Sie stehen vor der wichtigen Entscheidung, wenn es darum geht, das Zimmer des
Neuankömmlings einzurichten. ALVI ® entwickelt seit 1961 die bestmögliche Schlafumgebung
für Babys und hat sich in diesem Bereich als kompetenter und erfahrener Schlafumgebungsexperte
etabliert. Das gesamte Sortiment wird mit größter Sorgfalt entwickelt, um
kleinen Erdenbürgern den bestmöglichen Start ins Leben zu ermöglichen. Kompromisslose
Qualität und Sicherheit stehen dabei immer an erster Stelle. Beides wird in regelmäßigen
Kontrollen durch unabhängige Institute immer wieder geprüft und bestätigt.
Auch in diesem Jahr hat ALVI ® wieder frische, trendige und wunderschöne Designs
zum Verlieben entwickelt. Dazu zählt auch das Design „Raute“ in der Farbvariation
„taupe“, das sich bereits innerhalb kürzester Zeit als Topseller entwickelt hat. Hier überzeugt
die gelungene Kombination von feingliedrigen geometrischen Elementen und
der Trendfarbe „taupe“. Das moderne und hochwertig anmutende Design verleiht
jedem Kinderzimmer eine besonders „feine Note“. Die umfangreiche Design-Kollektion
„Raute“ beinhaltet ein Bettset, Bettwäsche, Nestchen, Nestchenschlange, Bogennestchen,
Wiegengarnitur und Stubenwagengarnitur Birthe, zwei Krabbeldecken, Laufgittereinlage,
Wickelauflagen, Mikrofaserdecke, Stillkissen und Stillkissenbezug. Abgerundet wird
das Sortiment durch den Schlafsack Baby-Mäxchen ® , das Schlupf-Mäxchen-Light und
-Thermo sowie das Mäxchen Light und Thermo und weitere Artikel.
Bettwäsche 100 x 135 cm
Bettwäsche 80 x 80 cm
(Vorder- und Rückseite)
Krabbeldecke
(mit und ohne Motiv)
Mikrofaserdecke
Nestchenschlange
Bettset
Baby-Mäxchen ® – DAS ORIGINAL. Stubenwagen Birthe Pendelwiege
96
KIDDIES

GUT UMSORGT
STARTER-SET
Dieses Set aus den beliebtesten Produkten
umfasst alles, was Sie für einen optimalen
Start in die Stillzeit benötigen. Das perfekte
Rundum-Sorglos-Paket für jede junge Familie.
BPA-frei.
Inhalt:
4 x 150-ml-Muttermilch-Flasche
4 x Sauger
4 x Schutzkappe
4 x Verschlussdeckel
1 x intelligente Wärmeschüssel
2 x Milchpumpenadapter
2 x 0–3M Flexy Schnuller
MUTTERMILCHBEUTEL
MIT ORGANIZER 25 STK
Flache Beutel sorgen für eine optimale
Nährstoffkonservierung. Sie sparen
Platz beim schnellen und sicheren
Auftauen. Der Organizer schützt die
Taschen im Gefrierfach. BPA-frei.
Inhalt:
25 x vorsterilisierte Muttermilch-Beutel
1 x Organizer
Auch als 50er-Pack erhältlich.
MUTTERMILCH-FLASCHE EINZELPACK
Die Muttermilch-Flasche von nanobébé
entspricht dem natürlichen Stillen. Einfaches
Kombinieren von Brust & Flasche
ist durch eine an die Brust angepasste
Form gegeben. Durch das Verteilen der
Milch auf eine größere Fläche ist ein effizienteres
Erwärmen und Kühlen möglich.
Dies schützt die Nährstoffe und reduziert
das Bakterienwachstum. Der Gummirand
am Flaschenboden sorgt für einen stabilen
Halt. Die Flasche ist dadurch auch einhändig
zu bedienen. Einfach zu reinigen und
spülmaschinenfest. BPA-frei.
Inhalt:
1 x 150-ml-Muttermilch-Flasche
1 x Sauger
1 x Schutzkappe
1 x Verschlussdeckel
1 x Milchpumpenadapter
Auch als 3er-Pack erhältlich.
SILIKON-SAUGER
Extra weiche Silikon-Sauger bieten
ein angenehmes Mundgefühl und
fördern den natürlichen Saugreflex. Ein
360-Grad-Entlüftungssystem sorgt für
die Reduzierung von Koliken.
Nur für den Gebrauch mit nanobébé
Flaschen geeignet. BPA-frei.
Inhalt:
2 x Silikon-Sauger
Verschiedene Saugerstufen
für 0–6M+ erhältlich.
97
KIDDIES
ÜBERGANGSFLASCHE EINZELPACK
Für den instinktiven Übergang.
Eine vertraute Form unterstützt den
Übergang von der Brust zur Flasche
und zurück. Einfach zu reinigen und
spülmaschinenfest. BPA-frei.
Inhalt:
1 x 240-ml-Übergangsflasche
1 x Sauger
1 x Schutzkappe
1 x Verschlussdeckel
Auch als 3er-Pack erhältlich.
FLEXY SCHNULLER
Extra weicher Schnuller, fördert den
natürlichen Saugreflex und unterstützt
das Stillen.
Leicht und ergonomisch. BPA-frei.
Inhalt:
2 x Silikon-Schnuller
Für 0–3M und 3M+ und in verschiedenen
Farben erhältlich.
Exklusiv für D/A/CH bei:

SPIELFREUDE
SPIELERISCH LERNEN MIT DEN DUPLO STADT-SETS FÜR KINDER AB 2 JAHREN
Mit duplo Stadt, einer wiedererkennbaren Welt mit modernen duplo Figuren, lassen sich Szenen aus dem echten
Leben nachstellen. Was gibt es Besseres für Kindergartenkinder, als beim Rollenspiel mit der einfach zu bauenden Polizeistation,
der Feuerwehr und den Zügen spannende Geschichten zu erfinden und nachzuspielen?
Feuerwehrwache
Polizeistation
Feuerwehrauto
Polizeimotorrad
98
KIDDIES

SPIELFREUDE
Mein erstes Tierpuzzle
Mein erster Abschleppwagen
Meine ersten Fahrzeuge
STARTER-SETS
FÜR DIE KLEINSTEN
AB 18 MONATEN
Diese Produkte wurden speziell für
Kleinkinder ab 18 Monaten entwickelt,
um ein sicheres Spielen zu gewährleisten.
Die Fantasie der Kinder
wird durch das Bauen, Sortieren und
Stapeln von Bausteinen angeregt,
und die Haptik wird gefördert.
Meine erste Wippe mit Tieren
Dampfeisenbahn
DER DUPLO GÜTERZUG UND
DIE DUPLO DAMPFEISENBAHN
Der duplo Güterzug und die duplo Dampfeisenbahn
lassen sich jetzt noch leichter von Kleinkindern
steuern und bieten ihnen verschiedene Interaktionsmöglichkeiten.
Kleine Kinder verwandeln sich in Lokführer mithilfe des
Push & Go-Motors. Durch sanftes Anschieben fährt der Zug vorwärts
oder rückwärts. Wird er dann festgehalten oder von den Schienen
gehoben, stoppt der Motor. Die 5-farbigen Funktionssteine können
entlang der Gleise platziert werden, um ein Signal ertönen zu lassen,
die Lichter ein- und auszuschalten, die Fahrtrichtung zu ändern oder
den Zug zu betanken und überall anzuhalten.
Güterzug
99
KIDDIES

SPIELFREUDE
SPIELUHR FANNY & OSCAR
Die kuschelige Spieluhr aus weichem
Nicki-Stoff lädt mit der Melodie La-Le-Lu
zum Träumen ein. Handwäsche.
Mini-Spieluhr 21 cm/Spieluhr 30 cm.
Welche Herausforderung auch auf Ihr Baby wartet, Nattou hat den
passenden kuscheligen Freund. Die Nattou Kuscheltiere unterstützen
Ihr Baby beim Entdecken der Welt, beim Schlafengehen und auch dann,
wenn es hier oder dort mal drückt und es traurig ist. Nattou Kuschelfreunde
schenken Ihrem kleinen Schützling Vertrauen, Sicherheit und
Wohlbefinden in den ersten wichtigsten Momenten des Großwerdens.
Auch die neue Nattou-Serie Fanny, der Hirsch & Oscar, der Fuchs
wurde mit viel Liebe zum Detail entworfen und hochwertig verarbeitet.
SCHAUKELTIER FANNY & OSCAR
Kuscheliges Schaukeltier aus besonders weichem
Plüsch, das Schaukelelement aus massivem Holz.
Durch die hohe, dick gepolsterte Sitzeinfassung
und den zusätzlichen Sicherheitsgurt schaukeln
schon die ganz Kleinen sicher und gemütlich
(10–36 Monate). Größe 60 x 36 x 50 cm.
SCHMUSETUCH
FANNY & OSCAR
Besonders weiches Kuscheltuch
mit praktischem Schnullerhalter.
Waschbar bei 30° C.
Mini-Schmusetuch 30 x 20 cm/
Schmusetuch 27 x 27 cm.
100
KIDDIES

SPIELFREUDE
OBALL DISNEY BABY GO GRIPPERS
Diese Fahrzeuge mit den bekannten geometrischen
Oball-Löchern können selbst von den
kleinsten und unerfahrensten Fingern aufgegriffen
werden. Die zwei Disney Charaktere
Winnie Pooh und Tigger machen
das Produkt einzigartig und sorgen
für eine unterhaltsame Spielzeit.
Die Go Grippers sind stabil und
sehr leichtläufig.
Größe 18,5 x 12,4 x 10,9 cm
OBALL RATTLE
Drücken, Kicken, Werfen: Der
Oball Rattle hält durch seinen
flexiblen Kunststoff allen Bedingungen
stand. Durch seine
besondere Form ist er gut zu
fangen und zu greifen und für
alle Altersgruppen geeignet.
Seine fröhlichen Farben
und die unterschiedlichsten
Ausführungen machen
den Oball zu Recht zu einem
Bestseller! Frei von PVC,
Latex oder Phtalaten.
Größe 10 cm Durchmesser
OBALL STROLLER ARCH
Der Oball Stroller Arch ist das
perfekte Accessoire für den Maxi-
Cosi oder den Kinderwagen und
sorgt unterwegs für jede Menge Spaß. Der große
Bogen bietet die Möglichkeit, mehrere Spielzeuge
daran zu befestigen.
Größe 32 x 32,5 x 9,7 cm
OBALL BEAD CHASER
Regen Sie mit diesem Spielzeug den Seh- und Tastsinn an, während
das Baby die acht bunten Perlen auf dem sensorischen Ball
hin- und herschiebt. Das einzigartige, flexible Material ist leicht
zu greifen und fördert die Feinmotorik.
Größe 15,2 x 8,9 x 20,3 cm
Exklusiv bei:
101
KIDDIES

Checkliste
CHECKLISTE
FÜR WERDENDE MÜTTER UND VÄTER
Ein neuer Erdenbürger ist immer wieder etwas ganz Besonderes!
Schon lange vor seiner Geburt bereiten sich Eltern,
Geschwister und Großeltern auf das Baby vor. Da werden
Wiegen gebaut, Babyzimmer eingerichtet, und die ersten
Windeln und Strampler liegen auch schon parat.
Und wenn das Baby erst einmal daheim ist, fängt für
alle ein völlig neuer Alltag an. Damit Sie gut vorbereitet
sind, haben wir die wichtigsten Dinge, die Ihr Baby am
Anfang neben viel Liebe und Geborgenheit benötigt, in
einer Liste zusammengestellt.
… FÜR BABYS OUTFIT
6 Bodys Gr. 56 – 62
6 Strampler Gr. 56 – 62
1 Jäckchen
2 Mützchen
Erstlingssöckchen Gr. 13/14 + 15/16
Kratzfäustlinge
... und je nach Jahreszeit
Babystrumpfhosen
1 Paar Fäustlinge
1 Paar Wollschühchen
1 Outdoorjacke/Schneeanzug
… ZUM SCHLAFEN
Stubenwagen/Wiege/Anstellbettchen
Kinderbett inkl. Matratze
Kissen und Bettwäsche
Spannbetttücher
Betteinlage 40 x 50 cm (für Wiege)
Betteinlage 50 x 70 cm (für Bettchen)
Bettnestchen
Himmel und Himmelstange
Schlafanzüge Gr. 56 – 62
2 Schlafsäcke 70 cm
Schlafsäcke 90 und 110 cm
Pucksack
Seitenlagerungskissen
Beruhigungssauger
Spieluhr
Nachtlicht
Babyfon
… FÜR DIE MAHLZEITEN
Milchflaschen
Teeflaschen
Milchsauger
Teesauger
Flaschen-/Saugerbox
Flaschen-/Saugerbürste
Thermosflasche
Desinfektionsgerät
Flaschen- und Kostwärmer
Lätzchen
Mullwindeln/Spucktücher
… FÜR UNTERWEGS
Babyschale Gr. 0+
Dockingstation für Babyschale
Kombi-Kinderwagen, Buggy, Jogger
Kissen 80 x 80 cm und Bettwäsche für Kinderwagen
Fußsack für Babyschale, Kinderwagen
Sonnenschirm/Sonnensegel
Regenschutz für Kinderwagen, Buggy und Autositz
Mückennetz
Einkaufskorb
Wickeltasche
Schnullerkette
Babytuch/-trage, Rückentrage
Reisebett
Auto-Sonnenschutz
Rückspiegel für Babyschale
Autokostwärmer
Nackenkissen
Tischsitz
FOTO: Getty Images/Annie Engel
102
KIDDIES

… ZUM WICKELN
Wickelkommode
Wickelauflage
Heizstrahler
Windeln
Windeleimer mit Deckel
Moltontücher 40 x 40 cm
Moltontücher 80 x 80 cm
Nabelbinden und -kompressen
… ZUM WOHLFÜHLEN
Schmuse-Stofftier
Erstes Spielzeug
Mobile für Kinderbett/Wickeltisch/Kinderwagen
Spieltrapez
Krabbeldecke
Wärmflasche/Körnerkissen
Babydecke 75 x 100 cm
Baby-Lammfell (medizinisch)
Laufgitter mit Zubehör
Wippe
… FÜR DIE PFLEGE
Badewanne mit Wannenständer/-aufsatz
rutschfeste Badewanneneinlage
Badeeimer (bis 6 Monate)
Badesitz
Badethermometer
geteilte Waschschüssel
Waschlappen, Schwamm
Babyshampoo, -seife, -badeöl
Reinigungstücher
Babycreme, -öl
Kapuzenbadetücher
Babywaage
Babybürste
Babynagelschere
Nasenschleimabsauger
Fieberthermometer
Wundsalbe
Zahngel
… FÜR BABYS SICHERHEIT
Bettgitter
Tür- und Treppenschutzgitter
Steckdosenschutz
Eckenschutz
Tür- und Fenstersicherung
Herdschutzgitter
… FÜR DIE MAMA
Stillkissen
4 Still-BHs
Still-Shirts
Stilleinlagen
Milchpumpe
Babytagebuch
103
KIDDIES

INFO/HERSTELLER
UNSERE MARKEN IM ÜBERBLICK
96
80–81
100
25
90
91
21
78–79
87, 93
82, 92
97, 101
by
79
by
79 84
7
74–76
83
94
77
98–99
95
43 89
86
85
2
88
104
KIDDIES

SCHNELLE LIEFERUNG | VOR ORT ABHOLEN | RESERVIEREN UND BERATEN LASSEN
ZUR HÄNDLERSEITE
ZUR HÄNDLERSEITE
ANMELDEN MERKZETTEL HÄNDLERSUCHE
IHR STANDORT: 33605 BIELEFELD
89,99 €
ZUR HÄNDLERSEITE
0,00 €
BESUCHEN SIE UNSEREN NEUEN
ONLINE
MARKTPLATZ
FÜR SPIELWAREN!
www.spielundspass.de
UNSER SERVICE
FÜR SIE
Online kaufen und am selben Tag
kostenlos im Fachgeschäft abholen
Online reservieren und im
Fachgeschäft beraten lassen
Online bestellen und direkt
nach Hause liefern lassen
Suchbegriff oder Artikel-Nr. …
KATEGORIEN STARS & THEMEN MARKEN TRENDS GESCHENKEFINDER RATGEBER ANGEBOTE
GESCHENKE
FINDEN
Klicken Sie sich durch ein großes Sortiment
von namenhaften Herstellern wie PLAYMOBIL ® ,
LEGO ® , Schleich, Barbie, Ravensburger und
entdecken Sie die Angebote Ihres Händlers
vor Ort.
LEGO® City 60198
Güterzug, 1226 Teile
49,99 €
PLAYMOBIL® 9478 Pferdebox
Lucky & Spirit
18,99 €
Hasbro NERF N-Strike
Elite Surgefire
31,99 €
FALK Tret-Traktor mit Hänger
rot 2 - 5 Jahre
64,99 €
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
WIR STELLEN VOR
IHR FACHHÄNDLER BEI SPIEL & SPASS
Fachgeschäft Bökenkamp
33611 Bielefeld
Benderoth
34246 Vellmar
Schnittker am Markt
27793 Wildeshausen
AUTOS PUPPEN SPIELE
OUTDOOR

Ratespiel
WER IST DENN DAS?
Auch Prominente haben mal klein angefangen – und das im wahrsten
Wortsinne. Ordnen Sie einfach den Nummern der jeweiligen Babyfotos
den passenden Namen zu. Viel Spaß!
1
2
3
4
5
6
7
8
DIESE PROMINENTEN STEHEN ZUR WAHL:
Thomas Müller – Günther Jauch – Brad Pitt – Keanu Reeves – Leonardo DiCaprio – Heidi Klum – Oliver Kahn – Salma Hayek – Jennifer Lopez
– Gisele Bündchen – Tom Cruise – Manuel Neuer – Grace Kelly – Jennifer Garner – Helene Fischer – Marilyn Monroe – Boris Becker – Shakira
RICHTIG: (1) Leonardo DiCaprio, (2) Salma Hayek, (3) Keanu Reeves, (4) Brad Pitt, (5) Jennifer Garner, (6) Thomas Müller, (7) Shakira, (8) Manuel Neuer, (9) Marilyn Monroe
9
FOTOS: Reflex Media/PPS (7), obs/United Charity (2)
106
KIDDIES

Jetzt
ONLINE
ANMELDEN
www.happybaby.de
Vorteile
sichern und profitieren:
Mitglieder des familyClubs erhalten:
Informationen über Aktionen und
Aktivitäten rund ums Baby und Kleinkind
Exklusive Rabatte, Coupons
und Vorteils-Aktionen
Tolles Begrüßungsgeschenk

innovativ. original. funktionell.
Jetzt scannen und shoppen!