travelite Katalog 2019

FÜR JEDE REISE 

2019/1

INHALT 

HARTSCHALE 

04 

08 

10 

12 

14 

16 

ELBE 

AIR BASE 

MOTION 

KALISTO 

VECTOR 

CITY 

SPORTIV 

BUSINESS 

40 

42 

48 

50 

KICK OFF 

BASICS 

@WORK 

MOBILE

WICHTIGE HINWEISE INHALT 

59 

WEICHGEPÄCK 

Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7% von der Werksangabe differieren. Maß-angaben in Breite (über alles) und Höhe (über alles) und 

Tiefe (über alles). Volumina berechnet über Formel: Breite (über alles) x Höhe (Korpushöhe minus Rollen höhe bei 4-Rad Trolleys) x Tiefe (über alles). Bei unseren bestehenden Serien ORLANDO und BASICS wurde bei den 

Volumina 10% abgezogen zur Berücksichtigung der Verluste durch non-lineares Design. Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf 

bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Absolut sicher 

Das TSA LOCK® ermöglicht einfachere Reisen in die USA, Kanada und Großbritannien. 

BORDGEPÄCK 

20 

Vor dem Kauf gilt 

CROSSLITE 

es, Bordgepäck 

in zwei kritischen 

Bereichen zu 

prüfen! 

Maße 

Was die 22Größenbeschränkungen 26 von Kabinengepäck 28 angeht, 

MADEIRA ist im Regelfall, wenn nicht KITE anderweitig reglementiert, 

die maximal zulässige Größe 55 cm (Höhe) mal 40 cm 

CAPRI 

(Breite) mal 25 cm (Tiefe). Dies sind die Standardmaße des 

Internationalen Airline Verbandes (IATA). Allerdings sollten 

Sie sich nicht generell und in letzter Konsequenz auf diese 

Angaben verlassen, denn viele Fluggesellschaften operieren 

gepäck. Dies rangiert, je nach Fluggesellschaft, zwischen 

mit eigenen 30 Vorgaben. Beispielsweise 32 liegt das aktuelle 34 6 und 18 Kilogramm. 36 Wir empfehlen auch hier, 38 im Vorfeld 

Reglement der ARONA Fluggesellschaften 

METEOR 

Tuifly* und Condor* bei DERBY die genauen Vorgaben ORLANDO für Ihre Reise beim CABIN Reisebüro oder 

55 cm (Höhe) mal 40 cm (Breite) mal 20 cm (Tiefe). 

Beförderer abzufragen. Entsprechender Fokus auf niedriges 

Gewicht 

Eigengewicht bei der Auswahl des Gepäckstücks selbst erlaubt 

Ein weiterer, unter den Fluggesellschaften nicht standardisierter 

Ihnen im Zweifelsfall eine höhere Zuladung. 

Faktor, ist das zulässige Gesamtgewicht von Hand- 

Legende Flug-Icon 

Bordgepäckmaß (bis 20 cm Tiefe)* 

bzw. IATA Bordgepäckmaß (bis 25 cm Tiefe)* 

ACCESSOIRES 

ÜBERSICHT / INFORMATIONEN 

* (Stand Februar 2019) Vor jeder Reise empfehlen wir, die jeweilig zulässigen 

Abmessungen und Gewichte immer vorher mit Ihrem Beförderer abzuprüfen. 

Art.- Nr Bezeichnung Farbcodes B x H x T (in cm) Volumen (in l) Gewicht (in kg) Material Art.- Nr Bezeichnung Farbcodes B x H x T (in cm) Volumen (in l) Gewicht (in kg) Material 

GETESTETE 

QUALITÄT 

74559 4-Rad Trolley XL 04 Anthrazit 55 x 81 x 31 123 4,5 Polycarbonat 

74549 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 51 x 77 x 30 105 4,2 Polycarbonat 

74558 4-Rad Trolley M+ 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 48 x 71 x 26 78 3,8 Polycarbonat 

74548 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 46 x 66 x 26/31 70/82 3,5 Polycarbonat 

Sämtliche Trolleys und Trolley Reisetaschen von travelite durchlaufen in der Entwicklung ein strenges Testprogramm. 

74547 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 40 x 55 x 20 37 2,5 Polycarbonat 

Rollen 

30-50 km auf verschiedenen Bodentypen 

Griffe 

3.000 bis 5.000 Hebevorgänge in beladenem Zustand 

HARTSCHALE 

74502 Beautycase 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 39 x 31 x 17 19 1,7 Polycarbonat 

74949 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 51 x 77 x 30 105 3,4 Polypropylen 

74948 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 45 x 67 x 27/31 71/82 3,1 Polypropylen 

74947 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 39 x 55 x 20 37 2,0 Polypropylen 

74946 4-Rad Trolley S mit Vortasche * 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 39 x 55 x 23 43 2,5 Polypropylen 

75349 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 25 Eisblau 51 x 77 x 30 105 3,5 Polypropylen 

75348 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 25 Eisblau 45 x 67 x 27/31 71/82 3,2 Polypropylen 

75347 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 25 Eisblau 39 x 55 x 20 37 2,1 Polypropylen 

74449 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 15 Rosé, 26 Aqua, 40 Champagner 50 x 76 x 31 106 4,4 Polycarbonat 

74448 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 15 Rosé, 26 Aqua, 40 Champagner 43 x 67 x 27/31 70/80 3,8 Polycarbonat 

74447 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 15 Rosé, 26 Aqua, 40 Champagner 40 x 55 x 20 40 2,8 Polycarbonat 

73949 4-Rad Trolley L 01 Schwarz, 17 Pink, 20 Marine, 25 Aqua, 89 Gelb 52 x 77 x 29 102 4,1 Polypropylen 

73948 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 17 Pink, 20 Marine, 25 Aqua, 89 Gelb 45 x 67 x 27/31 72/80 3,7 Polypropylen 

73947 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 17 Pink, 20 Marine, 25 Aqua, 89 Gelb 39 x 55 x 20 36 2,8 Polypropylen 

72049 4-Rad Trolley L 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 51 x 77 x 28 103 4,3 ABS-Hartschale 

72048 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 45 x 70 x 27/31 79/91 3,7 ABS-Hartschale 

72047 4-Rad Trolley S 

* 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 40 x 55 x 20 40 2,6 ABS-Hartschale 

WEICHGEPÄCK 

ELBE 

KALISTO AIR BASE MOTION 

KOSMOS 

VECTOR 

CITY 

WEICHGEPÄCK 

MADEIRA 

CROSSLITE 

Stabilität 

freier Fall (aus 1,2 m) auf harten Boden auf jede Seite und Ecke 

CAPRI 

Gestänge 

bis 2.800 Auszugvorgänge in beladenem Zustand 

ORLANDO 

METEOR 

ARONA 

52 

ACCESSOIRES 

ab 54 

ÜBERSICHT / INFORMATIONEN

ELBE 

BEST- 

SELLER 

4

Hartschale: Serie ELBE 

ELBE 

04 Anthrazit 

10 Rot 

4-Rad Trolley XL (Art. Nr. 74559) nur in Anthrazit erhältlich 

20 Marine 

AUSSTATTUNGSMERKMALE 

Widerstandsfähiges Design 

Einzigartige Oberfläche und Material aus robustem Polycarbonat 

für eine hochwertige Optik und effektiven Schutz. 

Extra langes Gestänge 

Hochwertiges, extra langes Aluminium-Teleskopgestänge für 

eine komfortable Handhabung auch bei großen Menschen. 

Sicheres TSA LOCK® Kombinationsschloss 

Versenktes Kombinationsschloss auf der Oberseite 

mit TSA LOCK® für unkomplizierte Reisen in die USA. 

4-Rad Trolleys in Größen S, M+ & L und Beautycase 

Praktisches Beautycase 

Ideales Accessoire für Pflegeprodukte mit praktischer 

Aufsteckfunktion für einen einfachen Transport. 

PRODUKTÜBERSICHT 

Material: Polycarbonat 

74559 4-Rad Trolley XL 55 x 81 x 31 cm 123 l 4,5 kg 

74549 4-Rad Trolley L 51 x 77 x 30 cm 105 l 4,2 kg 

74558 4-Rad Trolley M+ 48 x 71 x 26 cm 78 l 3,8 kg 

74548 4-Rad Trolley M erw. 46 x 66 x 26/31 cm 70/82 l 3,5 kg 

74547 4-Rad Trolley S * 40 x 55 x 20 cm 37 l 2,5 kg 

74502 Beautycase * 39 x 31 x 17 cm 19 l 1,7 kg 

POS-Paket (Art. Nr. 05-06) auf Anfrage erhältlich. Solange der Vorrat reicht. 

* Erfüllt Bordgepäckmaße für die meisten Fluggesellschaften 

Versenktes TSA LOCK® 

Schale aus robustem Polycarbonat 

5

ELBE 

BEST- 

SELLER 

6

Hartschale: Serie ELBE 

ELBE 

04 Anthrazit 

10 Rot 

4-Rad Trolley XL (Art. Nr. 74559) nur in Anthrazit erhältlich 

20 Marine 


Widerstandsfähiges Design 

Einzigartige Oberfläche und Material aus robustem Polycarbonat 

für eine hochwertige Optik und effektiven Schutz. 

Extra langes Gestänge 

Hochwertiges, extra langes Aluminium-Teleskopgestänge für 

eine komfortable Handhabung auch bei großen Menschen. 

Beidseitige Packwände, zusätzliche Reißverschlusstaschen (Größe M+, L & XL) 

Beautycase geöffnet 


Versenktes Kombinationsschloss auf der Oberseite 

mit TSA LOCK® für unkomplizierte Reisen in die USA. 



Aufsteckfunktion für einen einfachen Transport. 





74558 4-Rad Trolley M+ 48 x 71 x 26 cm 78 l 3,8 kg 






Dehnfalte bei Größe M 

Praktische Aufsteckfunktion und extra langes Gestänge (108 cm bei M+) 

7

AIR BASE 

NEU 

8

Hartschale: Serie AIR BASE 

AIR BASE 

04 Anthrazit 

25 Eisblau 


Einzigartige Oberfläche 

Modisches Wechselspiel aus glänzender 

und rauer Oberfläche. 

Robustes Design 

Stabile Hartschale aus Polypropylen mit kratzfester Oberfläche 

für effektiven Schutz. Nahezu unverwüstlich. 


Versenktes Kombinationsschloss mit TSA LOCK® Funktion 

für unkomplizierte Einreisen in die USA. 

4-Rad Trolleys in 3 Größen 

Laufruhige Doppelrollen 

Vier große, modische Doppelrollen mit idealen 

Laufeigenschaften für jeden Untergrund. 


Material: Polypropylen 






Unverwechselbares Design 

Unverwüstliche Oberfläche 

9

MOTION 

10

Hartschale: Serie MOTION 

MOTION 

04 Anthrazit 

13 Bonbon 

20 Marine 

85 Minze 

Robuste Polypropylen- 

Hartschale mit besonders 

niedrigem Gewicht 


Einzigartiges Design 

Modernes Design mit geschwungenen Formen aus 

unverwüstlichem Polypropylen. 

Stilvolle Doppelrollen 

Große, laufruhige Doppelrollen mit edlen Kontrasten in 

Kofferfarbe. 

Leichtgewicht 

Hartschale mit besonders niedrigem Eigengewicht 

für noch mehr Platz für Kleidung & Co. 

4-Rad Trolleys in 4 Größen 

Praktisches Frontfach (Größe S mit Vortasche) 

Ideal von oben zu befüllen mit vielen Fächern für beste 

Organisation. Mit Fach für Laptops bis 15,6 Zoll. 

Komfortable Inneneinteilung 

Vollgefütterter Innenraum mit elastischen Packgurten, 

Trennwand und Reißverschlusstaschen. 


Material: Polypropylen 

Aufklappbare Front 

mit Laptopfach 

bis 15,6“ 





mit Vortasche 



Versenktes TSA LOCK® mit Zippern in Trolleyfarbe 

Praktisches Frontfach 

11

KALISTO 

NEU 

12

Hartschale: Serie KALISTO 

KALISTO 

04 Anthrazit 15 Rosé 25 Aqua 40 Champagner 


Dehnfalte bei Größe M 

Topaktuelles Design 

Modische Farben und elegante Frontgestaltung 

in Kooperation mit dem beliebten freundin Magazin. 



für unkomplizierte Einreisen in die USA. 

Integrierte Dehnfalte (Größe M) 

Schnell erweiterbares Packvolumen dank praktischer, 

integrierter Dehnfalte. 

4-Rad Trolleys in den Größen M & S 

Versenktes TSA LOCK® 


Vier große, modische Doppelrollen mit idealen 




74449 4 Rad Trolley L 50 x 76 x 31 cm 106 l 4,4 kg 

74448 4 Rad Trolley M erw. 43 x 67 x 27/31 cm 70/80 l 3,8 kg 

74447 4 Rad Trolley S * 40 x 55 x 20 cm 40 l 2,8 kg 



Cleveres Innenleben mit 2 Packwänden, aufgesetzten Taschen und Spanngurten 

13

VECTOR 

14

Hartschale: Serie VECTOR 

VECTOR 

01 Schwarz 

04 Anthrazit 

21 Türkis 

88 Koralle 


Integrierte Dehnfalte (Größe M) 



Hochwertiges Interieur 

Inneneinteilung mit gummiertem Packgurt für festen Halt 

und Trennwand mit Reißverschlusstasche. 


Versenktes Kombinationsschloss mit TSA LOCK® Funktion – 

exklusiv für travelite. 

2-Rad Trolley S sowie 4-Rad Trolleys M & L 



Aufsteckfunktion für einfachen Transport. 


Material: ABS 







4 Rad Trolley S und Beautycase 4 Rad Trolley M mit geöffneter Dehnfalte 

15

CITY 

SUPER 

SICHER 

16

Hartschale: Serie CITY 

CITY 

04 Anthrazit 

20 Marine 

Farbe 80 Grün nur bei Art. Nr. 73049,73048,73047 und 73044 erhältlich. 

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich. 

80 Grün 



Stabile Hartschale aus ABS mit kratzfester Oberfläche 

für einen effektiven Schutz. 

Cleverer Eckenschutz 

Verstärkte Ecken für einen zusätzlichen Schutz vor 

Beschädigungen beim Transport. 

Integrierte Dehnfalte 



4-Rad Trolleys in 3 Größen, Trolley L mit Innenansicht 


Vier große, modische Doppelrollen mit idealen Laufeigenschaften 

für jeden Untergrund. 


Material: ABS 

73049 4-Rad Trolley L erw. 49 x 77 x 32/35 cm 113/124 l 4,5 kg 


73044 4-Rad Trolley S erw. * 40 x 55 x 20/23 cm 40/45 l 3,2 kg 


73045 4-Rad Trolley M 44 x 68 x 26 cm 70 l 3,7 kg 

mit Vortasche 


mit Vortasche 


Dehnfalte bei Größe L & M 


17

CITY 

VIEL 

FUNKTION 

18

Hartschale: Serie CITY 

CITY 

04 Anthrazit 

20 Marine 

Farbe 80 Grün nur bei Art. Nr. 73049,73048,73047 und 73044 erhältlich. 

Weitere Farben auf Anfrage erhältlich. 

80 Grün 



Stabile Hartschale aus ABS mit kratzfester Oberfläche 

für einen effektiven Schutz. 


Verstärkte Ecken für einen zusätzlichen Schutz vor 

Beschädigungen beim Transport. 

Praktische Vortasche 

Blitzschneller Zugriff zu jeder Zeit, mit vielen Fächern 

für beste Ordnung bei Größe S & M mit Vortasche. 

Trolley M mit Vortasche: Praktische Schlaufe zum Einhängen, ideal für Jacken 

Trolley S mit Vortasche: Inneneinteilung mit Laptop- und Tabletfach 




NEU 


Material: ABS 






mit Vortasche 


mit Vortasche 


Dehnfalte bei Größe S Trolley S mit Aufsteckfunktion Neuer Trolley S mit Dehnfalte 

19

CROSSLITE 

PERFEKT 

FÜR 

VIELFLIEGER 

20

Weichgepäck: Serie CROSSLITE 

CROSSLITE 

01 Schwarz 

04 Anthrazit 


Ideal für das Business 

Besonders widerstandsfähiges Polyester und zahlreiche 

Taschen mit gefütterten Fächern für Laptops und Tablets. 

TSA LOCK® Kabelschloss (nur Trolleys) 


und integriertem Kabelschloss für extra Sicherheit. 

Praktische Aufsteckfunktion 

Trolleys in Größe S, Businesswheeler, Kombitasche und 

Bordtasche mit Aufsteckfunktion für komfortablen Transport. 

Von links nach rechts: Businesswheeler, Trolley Reisetasche M, 2-Rad Trolley S, Kombitasche, 4-Rad Trolleys in Größe M & L und Bordtasche 


Trolleys (außer 4-Rad S) und Kombitasche mit 

praktischer Dehnfalte für zusätzliches Volumen. 


Material: 1680 D Polyester 





89506 2-Rad Businesswheeler * 47 x 41 x 22 cm 42 l 2,7 kg 

89501 Trolley Reisetasche L 79 x 38 x 39 cm 117 l 3,4 kg 

89502 Trolley Reisetasche M 69 x 33 x 36 cm 82 l 2,9 kg 

89505 Kombi-Tasche erw. * 42 x 32 x 17/21 cm 23/28 l 0,9 kg 

89504 Bordtasche * 42 x 30 x 17 cm 21 l 0,9 kg 


Kombitasche, als Tasche und Rucksack verwendbar. Schultergurte lassen sich einfach verstauen. 

Integriertes Kabelschloss: 

damit rollt der Trolley in der Bahn nicht 

21

SERIE MADEIRA 

NEU & 

SUPER 

LEICHT 

22

Weichgepäck: Serie MADEIRA 

MADEIRA SERIE 

04 Anthrazit/Grün 20 Marine/Türkis 


Besonderes Material inspiriert aus der Natur 

Extra dicht gewobenes Polyester für eine hohe 

Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit. 

TSA LOCK® Kombinationsschloss 


für unkompliziertes Einreisen in die USA. 

Integrierte Dehnfalte (4-Rad L/M, 2-Rad S) 



4-Rad Trolleys in 3 Größen, Trolley L mit Innenaufnahme 

Vielseitige Kollektion 

Große Auswahl an Trolleys durch Rollenvariationen 

(2- und 4-Rad Trolleys) und diversen Taschenvarianten. 


Material: Twill Polyester 





92101 Trolley Reisetasche 64 x 32 x 30 cm 60 l 1,9 kg 

92106 Reisetasche 56 x 30 x 27 cm 45 l 0,8 kg 

92105 Weekender * 47 x 32 x 20 cm 30 l 0,7 kg 




Dehnfalte bei Größe M & L 

Polyester im modernen Design 

23

SERIE MADEIRA 

NEU & 

VIEL- 

SEITIG 

24

Weichgepäck: Serie MADEIRA 

MADEIRA SERIE 

04 Anthrazit/Grün 20 Marine/Türkis 


Besonderes Material inspiriert aus der Natur 

Extra dicht gewobenes Polyester für eine hohe 

Strapazierfähigkeit und Langlebigkeit. 

TSA LOCK® Kombinationsschloss 



Integrierte Dehnfalte (4-Rad L/M, 2-Rad S) 



Bordtasche, Weekender, und Reisetasche 

Vielseitige Kollektion 

Große Auswahl an Trolleys durch Rollenvariationen 

(2- und 4-Rad Trolleys) und diversen Taschenvarianten. 


Material: Twill Polyester 







92105 Weekender * 47 x 32 x 20 cm 30 l 0,7 kg 




Aufsteckfunktion bei der Bordtasche 

Abnehmbarer Schultergurt 

25

KITE 

RICHTIG 

LEICHT 

26

Weichgepäck: Serie KITE 

KITE 

01 Schwarz 

20 Marine 


Leichtgewicht 

Alle Artikel mit besonders niedrigem Eigengewicht – 

Leichter geht es kaum! 

Besondere Materialtextur 

Widerstandsfähiges Diamond Ripstop Polyester mit 

reflektierenden Applikationen. 

Integrierte Dehnfalte (Größe L & M) 



4-Rad Trolleys S & M mit Trolley Reisetasche 

Praktische Vortaschen 

Zwei große Vortaschen mit Reißverschluss für einen 

schnellen Zugriff auf wichtige Reisedokumente. 


Material: Diamond Ripstop Polyester 







Dehnfalte bei Größe L & M 

Mit TSA LOCK® für einfaches Einreisen in die USA 

27

CAPRI 

28

Weichgepäck: Serie CAPRI 

CAPRI 

01 Schwarz 

10 Rot 

20 Marine 

2-Rad Trolleys L & M (Art. Nr. 89808, 89809) nur in Schwarz erhältlich 





Laufruhige Doppelrollen (nur 4-Rad Trolleys) 

Vier große, gummierte Doppelrollen mit idealen 


Integrierte Dehnfalte (4-Rad L/M, 2-Rad L/M/S) 




Drei große Vortaschen mit Reißverschluss für einen schnellen 

Zugriff auf wichtige Reisedokumente und -utensilien. 

4-Rad- und 2-Rad Trolleys in 3 Größen mit Innenansicht 


Material: Polyester 








89804 Bordtasche, quer * 38 x 28 x 19 cm 20 l 0,6 kg 

89803 Bordtasche, hoch * 28 x 35 x 19 cm 19 l 0,7 kg 


Reisetasche 

Bordtaschen im Quer- und Hochformat 

29

ARONA 

NEU 

30

Weichgepäck: Serie ARONA 

ARONA 

04 Anthrazit 20 Marine 

25 Aqua 


Modischer Material-Mix 

Robuste Oberfläche bestehend aus verschiedenen 

Materialkombinationen für einen modernen Look. 


Zwei große Vortaschen mit Reißverschluss für einen schnellen 

Zugriff auf wichtige Reisedokumente und –utensilien. 


Kombinationsschloss mit TSA LOCK® Funktion 


4-Rad Trolleys in 3 Größen mit Bordtasche 

Integrierte Dehnfalte (Größe M & L) 







Aufsteckfunktion der Bordtasche 




Modische Marterialkombination 

Innenaufnahme der Größe L 

31

METEOR 

32

Weichgepäck: Serie METEOR 

METEOR 

01 Schwarz 

22 Petrol 


Trendige Akzente 

Lederoptik, trendige Kontrastnähte und farblich abgesetzte 

Dehnfalte (bei Größe L & M). 


Vier große Doppelrollen mit idealen Laufeigenschaften 

für jeden Untergrund. 


Kombinationsschloss mit TSA LOCK® Funktion 

für unkomplizierte Reisen in die USA. 

4-Rad Trolleys in 3 Größen mit Bordtasche 

Modische Inneneinteilung 

Gefüttertes Interieur mit Packgurten zur festen Sicherung 

und separatem Hemdenfach. 








Dehnfalte 

Innenansicht mit praktischen Packgurten und Hemdenfach 

33

DERBY 

NEUE 

FARBE 

Derby Rot 

34

Weichgepäck: Serie DERBY 

DERBY 

04 Anthrazit 10 Rot NEU 20 Blau 

80 Grün 


Auffälliges Design 

Material aus robustem Polyester in edler Two-Tone Optik für 

einen modernen und zugleich dezenten Look. 




Integrierte Dehnfalte (Größe L & M) 



4-Rad Trolleys in 3 Größen mit Innenansicht 


Kombinationsschloss mit TSA LOCK® Funktion für 

unkomplizierte Reisen in die USA. 






87504 Bordtasche, hoch * 29 x 35 x 18 cm 18 l 0,5 kg 


Bordtasche mit Innenansicht 

Mit TSA LOCK® für einfaches Einreisen in die USA 

35

ORLANDO 

36

Weichgepäck: Serie ORLANDO 

ORLANDO 

01 Schwarz 

10 Rot 

2-Rad Trolleys XS & XL (Art. Nr. 98526, 98495) und 

Kulturtasche (Art. Nr. 98482) nur in Schwarz erhältlich. 

20 Marine 

2-Rad Trolleys XS & XL (Art. Nr. 98526, 98495) nur im Set erhältlich. 


Große Vortaschen 



Praktischer Bodengriff 

Ideal zum einfachen Autopacken – 

stabiler Griff auf der Unterseite des Trolleys. 

Leichtläufige Komfortrollen 

Zwei Komfortrollen mit optimalen Laufeigenschaften 

für einfachen Transport. 

2-Rad Trolleys in den Größen S, M & L mit Reisetasche 

Klassische Inneneinteilung 

Elastische Packgurte und separate Innentaschen 

für Ordnung und extra Stauraum. 







98526 2-Rad Trolley XS * 32 x 46 x 19 cm 25 l 2,7 kg 





98482 Kulturtasche * 26 x 15 x 10 cm 4 l 0,4 kg 

2-Rad Trolleys XS & XL (Art. Nr. 98526, 98495) nur im Set erhältlich. 


Trolley Reisetasche 

Beautycase, Kulturtasche und Bordtasche 

37

CABIN 

NEUE 

FARBE 

38

Weichgepäck: Serie CABIN 

CABIN 

01 Schwarz 

04 Anthrazit 

17 Beere NEU 23 Türkis 


Praktisches Bordgepäckmaß 

Ideale Abmessungen (39 x 52 x 20 cm) 

zur Nutzung als Bordgepäck bei den gängigsten Fluglinien. 

Geräumige Vortaschen 



Sicheres Kombinationsschloss 

Effektiver Schutz vor Zugriff durch Dritte – 

Schloss mit Kombinationsmechanik. 

2-Rad Trolley in 3 Farben 

Leichtläufige Komfortrollen 

Zwei Komfortrollen mit optimalen Laufeigenschaften 

für einfachen Transport am Gate und an Bord. 

Praktisches Bordgepäckmaß 

39 x 52 x 20 cm 





Klein, handlich und erfüllt die Bordgepäckmaße der meisten Fluggesellschaften 

Praktische Inneneinteilung 

39

KICK OFF 

NEU 

40

Sportiv: Serie KICK OFF 

KICK OFF 

04 Anthrazit 

10 Rot 

22 Petrol 


Widerstandsfähiges Material 

Ausgelegt für Freizeit und Sport – 

widerstandsfähiges, einfach zu säuberndes Material. 

Große Öffnung 

Praktische, große Öffnung am Hauptfach für leichtes Bepacken. 

Freizeittaschen in den Größe S & L mit abnehmbaren Schultergurten 

Praktische Außentaschen 

Zwei Seitentaschen und eine große Fronttasche 

für zusätzlichen Stauraum und bessere Ordnung. 

Leichtläufige Inlinerollen (nur Trolley Reisetasche) 

Zwei Inlinerollen mit optimalen Laufeigenschaften 

für leichten Transport auf jedem Untergrund. 



6911 Trolley Freizeittasche XL 77 x 41 x 38 cm 120 l 2,9 kg 

6916 Freizeittasche XL 70 x 40 x 43 cm 120 l 1,3 kg 

Praktisches Schuhfach 

6915 Freizeittasche L 60 x 34 x 36 cm 73 l 0,9 kg 

6914 Freizeittasche M 50 x 29 x 30 cm 45 l 0,7 kg 

6913 Freizeittasche S 40 x 23 x 25 cm 23 l 0,5 kg 

Aufsteckfunktion bei Größe M & S 

Platzsparend faltbar – einfach zusammenrollen 


41

BASICS 

UNGLAUBLICH 

SICHER 

42

Sportiv: Serie BASICS 

BASICS 

04 Hellgrau 05 Anthrazit 20 Marine 

Hellgrau nur bei Art.Nr. 96311, Grün nur bei Art.Nr. 96308 

96311 Safety Rucksack * (Abb. Links) 

32 x 46 x 16 cm 

23 l | 0,7 kg 

80 Grün 

MIT 

LAPTOP- 

FACH 

96310 Rollup Rucksack * 

37 x 60 x 16 cm 

35 l | 0,8 kg 

Ideal für Sicherheitsbewusste 

- Optimal geschützt: 

Hauptfach über versteckten Reißverschluss 

auf Rückseite erreichbar 

- Reduziertes, modernes Design: 

Vielseitig einsetzbar dank dezentem und zeitgemäßen Design 

- Praktisches Laptopfach: 

Separates Fach zum Verstauen von Laptop (bis 15,6 Zoll) 

oder Tablet 

Ideal für Fahrradtouren oder Wanderurlaub 

- Variables Volumen: 

flexibles Raumwunder für einfaches Bepacken 

- Atmungsaktives Rückenpanel: 

Auch in anstrengenden Situationen – 

gut durchlüftetes Rückenpanel 

- mit gepolstertem Laptopfach (bis 15,6 Zoll) 

96308 Rucksack Melange * 

31 x 45 x 16 cm 

22 l | 0,7 kg 

Öffnung am Rücken, für maximale Sicherheit 

Ideal für Sport, Freizeit oder den Städtetrip 

- Multitalent: 

Zahlreiche Taschen und Fächer für Freizeit und Städtetrip 

- Getränketaschen: 

Ideal zum Sport – leicht zugängliche Getränkefächer 

- Praktisches Laptopfach: 

Separates Fach zum Verstauen von Laptop (bis 15,6 Zoll) 

oder Tablet 


43

BASICS 

NEU 

96291 Rucksack L * 

31 x 48 x 20 cm 

30 l | 0,8 kg 

- Gepolstertes Fach für Laptops bis 15,6 Zoll mit integriertem Tablet-Fach 

- Reißverschlusstasche auf der Rückseite für extra Sicherheit 

- Schuhtasche im Boden, Aufsteckfunktion und verstaubare Schultergurte 

44 

Die Farben der Produkte entnehmen Sie der aktuellen Preisliste

BASICS 

NEU 

96290 Rucksack * 

20 x 35 x 20 cm 

14 l | 0,5 kg 

- Klein und leicht, praktisch für den Stadtbummel 

- Zwei nützliche Außentaschen mit Reißverschluss für schnellen 

Zugriff auf Sonnenbrille & Co. 

- Zwei große Öffnungen (Front und Oberseite) für leichtes Bepacken 

96236 Rucksack * 

30 x 46 x 20 cm 

28 l | 0,6 kg 

- Praktische Stecktasche im Inneren 

- Rückenteil aus weich-gepolstertem Mesh-Material 

96245 Daypack * 

30 x 41 x 20 cm 

22 l | 0,4 kg 

- Zwei Mesh-Seitentaschen für Getränkeflaschen & Co. 

- Inneneinteilung mit kleinen Stecktaschen 

für z.B. Schüssel, Stifte, etc. 

96286 Multifunktionsrucksack * 

35 x 42 x 22 cm 

29 l | 0,8 kg 

- Außenspanngurte für z.B. die Befestigung von Strickjacken, 

Pullovern, etc. oder nassen Kleidungsstücken 

- Zwei kleine Front-Außentaschen für Sonnenbrille & Co. 


45

BASICS 

NEU 

46 


BASICS 

96338 Doppeldecker Trolley Reisetasche erw. (Abb. links) 

78 x 30/38 x 43 cm 

100/127 l | 3,2 kg 

96276 Trolley Reisetasche L erw. 

70 x 38/46 x 37 cm 

98/119 l | 2,8 kg 

Ideal für Reisende mit variablem Gepäck 

- Praktische Dehnfalte: 

Leicht erweiterbares Volumen dank integrierter Dehnfalte 

- Großes Bodenfach: 

Bessere Ordnung beim Packen 

- Kleine Vortasche: 

Schneller Zugriff auf wichtige Utensilien 

96275 Trolley Reisetasche S erw. 

55 x 32/40 x 29 cm 

51/64 l | 2,3 kg 

Ideal für Reisende mit variablem Gepäck 

- Praktische Dehnfalte: 

Leicht erweiterbares Volumen dank integrierter Dehnfalte 

- Großes Bodenfach: 

Bessere Ordnung beim Packen 

- Kleine Vortasche: 

Schneller Zugriff auf wichtige Utensilien 

Erweiterbares Volumen dank integrierter Dehnfalte 

96277 Trolley Reisetasche 

71 x 36 x 35 cm 

89 l | 2,4 kg 

Zwei große Fächer für einfaches Bepacken 

Ideal für Freizeit und Sport 

- Große Vortasche: 

Zugriff auf wichtige Dokumente und Utensilien 

- Besonders leicht: 

Viele Funktionen bei niedrigem Eigengewicht 

- Knallige Farben: 

Farbenfrohes Design mit attraktiven Akzenten 

47

@WORK 

48

Business: Serie @WORK 

@WORK 

01 Schwarz 

04 Anthrazit 


Ideal für das Business 

Zahlreiche Taschen, Organizerfunktion 

und gepolsterte Fächer für Laptops und Tablets. 

Businessrucksack slim 

Große Vortaschen 

Vortaschen mit Reißverschluss für einen schnellen Zugriff 

auf wichtige Reisedokumente und -utensilien. 

Funktionale Inneneinteilung (nur Businesswheeler) 

Hauptfach mit Packgurten für festen Halt 

und separates Hemdenfach. 

Businessrucksack mit Innenaufnahme 

Praktische Aufsteckfunktion 

Für einen leichten Transport – praktische Aufsteckfunktion 

zur Befestigung am Gestänge. 



1741 4-Rad Businesswheeler * 45 x 43 x 23 cm 32 l 2,8 kg 

1743 Businessrucksack * 33 x 45 x 17 cm 25 l 1,0 kg 

1742 Businessrucksack slim * 28 x 40 x 9 cm 10 l 0,7 kg 

1744 Businesstasche * 41 x 30 x 13 cm 16 l 1,0 kg 


4-Rad Businesswheeler 

Organizerfunktion mit Tabletfach 

49

MOBILE 

50

Business: Serie MOBILE 

MOBILE 

01 Schwarz 


Praktische Aufsteckfunktion (nur Kleidersäcke) 

Für einen einfachen Transport – praktische Aufsteckfunktion 

zur Befestigung am Gestänge. 

Übersichtliche Ordnung 

Zahlreiche Innentaschen zum idealen Organisieren der Kleidung. 

Bequemer Schultergurt (nur Kleidersack Business/Classic) 

Abnehmbarer Schultergurt zum bequemen Transport 

von mehreren Gepäckstücken. 

Kleidersack Classic 

Kleidersack Business 

Aufhängefunktion 

Integrierter Haken zum knitterfreien Aufhängen des Kleidersacks. 



1720 Kleidersack Business 60 x 110 x 9 cm 60 l 2,4 kg 

1719 Kleidersack Classic 60 x 110 x 9 cm 60 l 1,9 kg 

1718 Kleiderhülle (ohne Abb.) 64 x 127 x 5 cm 39 l 0,3 kg 

1717 Kleidersack 57 x 107 x 2 cm 15 l 0,9 kg 

1716 Kosmetiktasche, hoch 23 x 24 x 11 cm 7 l 0,3 kg 

Kosmetiktasche, hoch 

Kleidersack 


51

ACCESSOIRES 

8 Kofferanhänger, PVC 

5,5 x 10 x 0,2 cm 

0,01 kg 

10 Kofferanhänger, Leder 

5 x 10 x 0,2 cm 

0,02 kg 

11 Kofferanhänger, Leder, farbig sortiert 

5 x 10 x 0,2 cm 

0,02 kg 

15 Kofferanhänger, PVC, mehrfarbig 

5,5 x 10 x 0,3 cm 

0,04 kg 

208 Koffergurt 

200 x 5 x 0,2 cm 

0,2 kg 

97 Brustbeutel 

14 x 17 x 0,4 cm 

0,1 kg 

Eingebauter 

RFID-Blocker 

52 


ACCESSOIRES 

16 Kofferschlösser, 1 Paar 

2 x 3,5 x 0,5 cm 

0,04 kg 

26 TSA LOCK® Vorhängeschloss 

3 x 6 x 1,5 cm 

0,07 kg 

318 Kofferhülle M 

bis 48 x 71 x 29 cm 

319 Kofferhülle L 

bis 52 x 77 x 29 cm 

180 Kofferwaage, Aluminium 

14,7 x 3 x 5,3 cm 

0,1 kg 

190 Kofferwaage 

3,7 x 10 x 2,5 cm 

0,1 kg 

99 Sicherheitsgürteltasche 

30 x 14,5 x 0,3 cm 

0,1 kg 

Eingebauter 

RFID-Blocker 

2452 Kulturtasche L 

26 x 21 x 15 cm 

7 l | 0,3 kg 

320 Kleiderhülle M 

47 x 114 x 5 cm 

25 l | 0,4 kg 

321 Kleiderhülle L 

57 x 114 x 5 cm 

32 l | 0,4 kg 

53

54 

ÜBERSICHT 

Art.- Nr Bezeichnung Farbcodes B x H x T (in cm) Volumen (in l) Gewicht (in kg) Material 

ELBE 

74559 4-Rad Trolley XL 04 Anthrazit 55 x 81 x 31 123 4,5 Polycarbonat 

74549 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 51 x 77 x 30 105 4,2 Polycarbonat 

74558 4-Rad Trolley M+ 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 48 x 71 x 26 78 3,8 Polycarbonat 

74548 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 46 x 66 x 26/31 70/82 3,5 Polycarbonat 

74547 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 40 x 55 x 20 37 2,5 Polycarbonat 

74502 Beautycase * 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Marine 39 x 31 x 17 19 1,7 Polycarbonat 

HARTSCHALE 

KALISTO MOTION AIR BASE 

75349 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 25 Eisblau 51 x 77 x 30 105 3,5 Polypropylen 

75348 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 25 Eisblau 45 x 67 x 27/31 71/82 3,2 Polypropylen 

75347 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 25 Eisblau 39 x 55 x 20 37 2,1 Polypropylen 

74949 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 51 x 77 x 30 105 3,4 Polypropylen 

74948 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 45 x 67 x 27/31 71/82 3,1 Polypropylen 

74947 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 39 x 55 x 20 37 2,0 Polypropylen 

74946 4-Rad Trolley S mit Vortasche * 04 Anthrazit, 13 Bonbon, 20 Marine, 85 Minze 39 x 55 x 23 43 2,5 Polypropylen 

74449 4-Rad Trolley L 04 Anthrazit, 15 Rosé, 25 Aqua, 40 Champagner 50 x 76 x 31 106 4,4 Polycarbonat 

74448 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 15 Rosé, 25 Aqua, 40 Champagner 43 x 67 x 27/31 70/80 3,8 Polycarbonat 

74447 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 15 Rosé, 25 Aqua, 40 Champagner 40 x 55 x 20 40 2,8 Polycarbonat 

VECTOR 

CITY 

72049 4-Rad Trolley L 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 51 x 77 x 28 103 4,3 ABS 

72048 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 45 x 70 x 27/31 79/91 3,7 ABS 

72047 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 40 x 55 x 20 40 2,6 ABS 

72007 2-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 40 x 55 x 20 44 2,4 ABS 

72003 Beautycase * 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 21 Türkis, 88 Koralle 36 x 27 x 20 20 1,4 ABS 

73049 4-Rad Trolley L erw. 04 Anthrazit, 20 Marine, 80 Grün 49 x 77 x 32/35 113/124 4,5 ABS 

73048 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 20 Marine, 80 Grün 44 x 68 x 28/31 78/86 3,9 ABS 

73044 4-Rad Trolley S erw. * 04 Anthrazit, 20 Marine, 80 Grün 40 x 55 x 20/23 40/46 3,2 ABS 

73047 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 20 Marine, 80 Grün 40 x 55 x 20 40 3,1 ABS 

73045 4-Rad Trolley M mit Vortasche 04 Anthrazit, 20 Marine 44 x 68 x 26 70 3,7 ABS 

73046 4-Rad Trolley S mit Vortasche * 04 Anthrazit, 20 Marine 40 x 55 x 20 40 3,4 ABS 

WEICHGEPÄCK 

ARONA 

METEOR 

90249 4-Rad Trolley L erw. 04 Anthrazit, 20 Marine, 25 Aqua 47 x 77 x 30/34 84/97 3,7 Polyester 

90248 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 20 Marine, 25 Aqua 42 x 66 x 26/30 56/65 3,1 Polyester 

90247 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 20 Marine, 25 Aqua 39 x 55 x 20 33 2,6 Polyester 

90244 Bordtasche * 04 Anthrazit, 20 Marine, 25 Aqua 41 x 30 x 18 22 0,8 Polyester 

89449 4-Rad Trolley L erw. 01 Schwarz, 22 Petrol 47 x 77 x 31/35 105/118 3,4 Polyester 

89448 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 22 Petrol 42 x 66 x 27/31 69/79 3,1 Polyester 

89447 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 22 Petrol 38 x 55 x 20 38 2,6 Polyester 

89404 Bordtasche * 01 Schwarz, 22 Petrol 45 x 33 x 20 30 0,8 Polyester

ÜBERSICHT 

55 


CROSSLITE 

89549 4-Rad Trolley L erw. 01 Schwarz, 04 Anthrazit 47 x 77 x 30/34 102/115 3,6 1680 D Polyester 

89548 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 04 Anthrazit 43 x 67 x 26/30 69/80 3,2 1680 D Polyester 

89547 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 39 x 55 x 20 39 2,6 1680 D Polyester 

89507 2-Rad Trolley S erw. * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 39 x 54 x 20/23 42/28 2,6 1680 D Polyester 

89506 2-Rad Businesswheeler * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 47 x 41 x 22 42 2,7 1680 D Polyester 

89501 Trolley Reisetasche L 01 Schwarz, 04 Anthrazit 79 x 38 x 39 117 3,4 1680 D Polyester 

89502 Trolley Reisetasche M 01 Schwarz, 04 Anthrazit 69 x 33 x 36 82 2,9 1680 D Polyester 

89505 Kombi-Tasche erw. * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 42 x 32 x 17/21 23/28 0,9 1680 D Polyester 

89504 Bordtasche * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 42 x 30 x 17 21 0,9 1680 D Polyester 

WEICHGEPÄCK 

MADEIRA 

CAPRI 

92149 4-Rad Trolley L erw. 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 47 x 77 x 30/34 86/99 3,1 Twill Polyester 

92148 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 42 x 67 x 27/31 60/71 2,6 Twill Polyester 

92147 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 39 x 55 x 20 37 2,1 Twill Polyester 

92107 2-Rad Trolley S erw. * 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 39 x 55 x 20/23 41/47 2,0 Twill Polyester 

92101 Trolley Reisetasche 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 64 x 32 x 30 60 1,9 Twill Polyester 

92106 Reisetasche 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 56 x 30 x 27 45 0,8 Twill Polyester 

92105 Weekender * 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 47 x 32 x 20 30 0,7 Twill Polyester 

92104 Bordtasche * 04 Anthrazit/Grün, 20 Marine/Türkis 39 x 29 x 17 19 0,7 Twill Polyester 

89849 4-Rad Trolley L erw. 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 46 x 76 x 30/34 98/111 3,6 Polyester 

89848 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 42 x 66 x 26/30 67/77 3,1 Polyester 

89847 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 38 x 55 x 20 38 2,6 Polyester 

89809 2-Rad Trolley L erw. 01 Schwarz 49 x 74 x 31/35 112/127 3,8 Polyester 

89808 2-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz 44 x 63 x 27/31 75/86 3,2 Polyester 

89807 2-Rad Trolley S erw. * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 39 x 53 x 20/24 41/50 2,7 Polyester 

89806 Reisetasche 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 45 x 32 x 27 39 0,8 Polyester 

89804 Bordtasche, quer * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 38 x 28 x 19 20 0,6 Polyester 

89803 Bordtasche, hoch * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 28 x 35 x 19 19 0,7 Polyester 

ORLANDO 

98489 2-Rad Trolley L 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 47 x 73 x 26 80 4,1 Polyester 

98488 2-Rad Trolley M 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 41 x 63 x 25 58 3,6 Polyester 

98487 2-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 37 x 53 x 20 37 3,2 Polyester 

98495 2-Rad Trolley XL 01 Schwarz 52 x 81 x 30 114 4,8 Polyester 

98526 2-Rad Trolley XS * 01 Schwarz 32 x 46 x 19 25 2,7 Polyester 

98481 Trolley Reisetasche 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 70 x 35 x 33 73 2,7 Polyester 

98486 Reisetasche 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 58 x 30 x 32 50 0,9 Polyester 

98484 Bordtasche * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 38 x 29 x 18 18 1,0 Polyester 

98492 Beautycase * 01 Schwarz, 10 Rot, 20 Marine 36 x 26 x 22 19 0,9 Polyester 

98482 Kulturtasche * 01 Schwarz 26 x 15 x 10 4 0,4 Polyester

56 

ÜBERSICHT 


BUSINESS 

SPORTIV 

WEICHGEPÄCK 

@WORK 

MOBILE 

BASICS 

KICK OFF CABIN DERBY 

KITE 

89949 4-Rad Trolley L erw. 01 Schwarz, 20 Marine 47 x 75 x 29/33 95/109 2,9 Diamond Ripstop Polyester 

89948 4-Rad Trolley M erw. 01 Schwarz, 20 Marine 42 x 64 x 27/31 67/77 2,5 Diamond Ripstop Polyester 

89947 4-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 20 Marine 37 x 54 x 20 36 1,9 Diamond Ripstop Polyester 

89901 Trolley Reisetasche 01 Schwarz, 20 Marine 64 x 33 x 32 68 1,7 Diamond Ripstop Polyester 

89904 Bordtasche * 01 Schwarz, 20 Marine 41 x 31 x 16 20 0,6 Diamond Ripstop Polyester 

87549 4-Rad Trolley L erw. 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Blau, 80 Grün 47 x 77 x 30/34 102/115 3,5 Polyester 

87548 4-Rad Trolley M erw. 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Blau, 80 Grün 42 x 66 x 27/31 69/79 3,0 Polyester 

87547 4-Rad Trolley S * 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Blau, 80 Grün 37 x 55 x 20 41 2,4 Polyester 

87504 Bordtasche, hoch * 04 Anthrazit, 10 Rot, 20 Blau, 80 Grün 29 x 35 x 18 18 0,5 Polyester 

90237 2-Rad Trolley S * 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 17 Beere, 23 Türkis 39 x 52 x 20 39 1,9 Polyester 

6911 Trolley Freizeittasche XL 04 Anthrazit, 10 Rot, 22 Petrol 77 x 41 x 38 120 2,9 Polyester 

6916 Freizeittasche XL 04 Anthrazit, 10 Rot, 22 Petrol 70 x 40 x 43 120 1,3 Polyester 

6915 Freizeittasche L 04 Anthrazit, 10 Rot, 22 Petrol 60 x 34 x 36 73 0,9 Polyester 

6914 Freizeittasche M 04 Anthrazit, 10 Rot, 22 Petrol 50 x 29 x 30 45 0,7 Polyester 

6913 Freizeittasche S 04 Anthrazit, 10 Rot, 22 Petrol 40 x 23 x 25 23 0,5 Polyester 

96236 Rucksack * 91 Saison Farben, 93 Saison Farben 30 x 46 x 20 28 0,6 Polyester 

96245 Daypack * 01 Schwarz, 93 Saison Farben 30 x 41 x 20 22 0,4 Polyester 

96275 Trolley Reisetasche S erw. 01 Schwarz, 04 Grau, 20 Marine 55 x 32/40 x 29 51/64 2,3 Polyester 

96276 Trolley Reisetasche L erw. 01 Schwarz, 04 Grau, 20 Marine 70 x 38/46 x 37 98/119 2,8 Polyester 

96277 Trolley Reisetasche 01 Schwarz, 04 Anthrazit, 17 Pink, 22 Petrol 71 x 36 x 35 89 2,4 Polyester 

96286 Multifunktionsrucksack * 01 Schwarz, 93 Saison Farben 35 x 42 x 22 29 0,8 Polyester 

96290 Rucksack * 01 Schwarz/Grau, 10 Rot/Grau, 20 Marine/Grau 20 x 35 x 20 14 0,5 Polyester 

96291 Rucksack L * 01 Schwarz/Grau, 10 Rot/Grau, 20 Marine/Grau 31 x 48 x 20 30 0,8 Polyester 

96308 Rucksack Melange * 05 Anthrazit, 10 Rot/Marine, 20 Marine/Grau, 

60 Braun 

31 x 45 x 16 22 0,7 Polyester 

96310 Rollup Rucksack * 05 Anthrazit, 20 Marine/Grau, 80 Grün/Grau 37 x 60 x 16 35 0,8 Polyester 

96311 Safety Rucksack * 04 Hellgrau, 05 Anthrazit, 20 Marine 32 x 46 x 16 23 0,7 Polyester 

96338 Doppeldecker Trolley Reisetasche erw. 01 Schwarz, 02 Schwarz Print, 20 Blau Print 78 x 30/38 x 43 100/127 3,2 Polyester 

1720 Kleidersack Business 01 Schwarz 60 x 110 x 9 60 2,4 Polyester 

1719 Kleidersack Classic 01 Schwarz 60 x 110 x 9 60 1,9 Polyester 

1718 Kleiderhülle 01 Schwarz 64 x 127 x 5 39 0,3 Polyester 

1717 Kleidersack 01 Schwarz 57 x 107 x 2 15 0,9 Polyester 

1716 Kosmetiktasche, hoch * 01 Schwarz 23 x 24 x 11 7 0,3 Polyester 

1741 4-Rad Businesswheeler * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 45 x 43 x 23 32 2,8 Polyester 

1743 Businessrucksack * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 33 x 45 x 17 25 1,0 Polyester 

1742 Businessrucksack slim * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 28 x 40 x 9 10 0,7 Polyester 

1744 Businesstasche * 01 Schwarz, 04 Anthrazit 41 x 30 x 13 16 1,0 Polyester

ÜBERSICHT 

57 


ACCESSOIRES 

8 Kofferanhänger 01 Schwarz 5,5 x 10 x 0,2 - 0,01 PVC 

10 Kofferanhänger 01 Schwarz 5 x 10 x 0,2 - 0,02 Leder 

11 Kofferanhänger, farbig sortiert 91 Saison Farben 5 x 10 x 0,2 - 0,02 Leder 

15 Kofferanhänger, mehrfarbig 91 Saison Farben 5,5 x 10 x 0,3 - 0,04 PVC 

16 Kofferschlösser, 1 Paar 01 Schwarz 2 x 3,5 x 0,5 - 0,04 Metall 

26 TSA-Schloss 01 Schwarz 3 x 6 x 1,5 - 0,07 Metall 

97 Brustbeutel RFID 01 Schwarz, 44 Beige 14 x 17 x 0,4 - 0,04 Tricot 

99 Sicherheitsgürteltasche RFID 01 Schwarz, 44 Beige 30 x 14,5 x 0,3 - 0,05 Tricot 

180 Kofferwaage 56 Silber 15 x 3 x 3 - 0,1 Aluminium 

190 Kofferwaage 91 Saison Farben 14,7 x 3 x 5,3 - 0,1 ABS 

208 Koffergurt 93 Saison Farben 208 x 5 x 0,2 - 0,2 Nylon 

318 Kofferhülle M 91 Saison Farben bis 48 x 71 x 29 - - Spandex / Polyester 

319 Kofferhülle L 91 Saison Farben bis 52 x 77 x 29 - - Spandex / Polyester 

320 Kleiderhülle M 01 Schwarz 47 x 114 x 5 25 0,4 Polyester 

321 Kleiderhülle L 01 Schwarz 57 x 114 x 5 32 0,4 Polyester 

2452 Kulturtasche L * 01 Schwarz 26 x 21 x 15 7 0,3 Polyester 

GRÖSSENVERHÄLTNISSE DER TROLLEYS 

2-3 Tage 6-7 Tage 7-14 Tage 14-21 Tage 

S 

M L XL 

55 cm 66 cm 77 cm 81 cm 165 cm 180 cm 

* Erfüllt Bordgepäckmaße für die meisten Fluggesellschaften

INHALT 58 WICHTIGE HINWEISE 

HARTSCHALE 

WICHTIGE HINWEISE 

GARANTIE 

04 

ELBE 

AUF- 

GEGEBENES 

FLUGGEPÄCK 

Die Produktion von travelite Produkten unterliegt ständigen 

Kontrollen. Auch die jeweiligen Rohmaterialien und Accessoires 

werden vor ihrer Verwendung streng geprüft. Sollten 

Sie jedoch wider Erwarten ein mal Veranlassung zur Beanstandung 

eines travelite Produktes haben, bitten wir Sie, 

Folgendes zu berücksichtigen: Die travelite Garantielaufzeit 

beträgt, je nach Produkt, 2-3 Jahre (Genaues entnehmen Sie 

bitte der jeweiligen Garantiekarte) und gilt unter Berücksichtigung 

folgender Maßgaben: 

08 

Lediglich Materialfehler und durch mangelnde Verarbeitung 

AIR BASE 

verursachte Defekte können reklamiert werden. 

Schäden, die auf unsachgemäße Behandlung, Überlastung, 

Unfälle, Säuren/chemische Lösungsmittel, extreme 

Temperaturen, Wasser, normale Abnutzung infolge 

Gebrauchs oder auf unsachgemäßen Transport 

SPORTIV 

Abhängig von der befördernden Fluglinie wird Gepäck entweder 

nach dem Gesamtgewichts- oder Stückprinzip befördert. 

Auch gilt es, bei vielen Beförderern auf die inzwischen 

eingeführte sogenannte “maximale Größe für aufgegebenes 

Gepäck” zu achten. 

Gesamtgewichtsprinzip 

Dies bedeutet, es dürfen bis zu einem gewissen Gesamtgewicht 

mehrere Gepäckstücke frei aufgegeben werden, 

deren Einzelgewichte in Summe addiert ein definiertes 

maximales Gesamtgewicht nicht überschreiten dürfen. Je 

nach Buchungsklasse gibt es meist unterschied liche maximale 

Gesamtgewichtslimits. Wird dieses Limit überschritten, 

hat der Beförderer das Recht, Übergepäckgebühren zu verlangen. 

40 

42 

KICK OFF 

BASICS 

durch Dritte etc. zurückzuführen sind, können verständlicherweise 

nicht anerkannt werden. 

Bei fehlerhafter Ware besteht ein Reklamationsrecht innerhalb 

der gesetzlich vorgeschriebenen Fristen. 

In den Produktanhängern der travelite Produkte ist eine 

Garantiekarte integriert. Die ausgefüllte, abgestempelte 

Garantiekarte dient, zusammen mit dem Kassenbon, als 

Kaufnachweis für die Garantie und ist bitte aufzubewahren. 

10Sollte an dem fraglichen Produkt 12 keine Garantiekarte befestigt 

gewesen sein, dient KALISTO der Kassenbon als Kaufnachweis 

für die Garantie. Während der Garantielaufzeit ist, im 

Schadensfall, Ihr Fachhändler Ihr Ansprechpartner. Er wird 

Ihre Probleme lösen können. Aus organisatorischen Gründen 

müssen Reklamationen über den Handel abgewickelt 

werden. 

MOTION 

Stückprinzip 

Dies bedeutet, es darf eine klar definierte Stückzahl an 

Gepäckstücken frei aufgegeben werden. Das maximale 

Gewicht dieser Gepäckstücke ist zusätzlich, je nach Klasse 

unterschiedlich, nach oben begrenzt. Beispielsweise dürfen 

aktuell in der Economy Klasse der Lufthansa* Passagiere je 

ein Gepäckstück à max. 23 kg kostenfrei einchecken, in der 

Business Klasse je zwei Gepäckstücke à 32 kg. 

Maximale Größe 

Viele Fluggesellschaften setzen inzwischen eine Obergrenze 

bezüglich der Abmessungen bei aufzugebenem Gepäck. 

Liegen die Maße darüber, können Sperrgepäckaufschläge 

erhoben werden. So setzt zum Beispiel die Lufthansa*, als 

eine von vielen Airlines, auf die sogenannte “158-cm-Regel”. 

48 

@WORK 

Folgende Empfehlungen möchten wir Ihnen gerne noch mit 

auf den Weg geben: Überprüfen Sie nach jeder Reise alle 

Ihre Gepäckstücke sofort noch in der Gepäckausgabe (ggf. 

noch vor dem Passieren der Zollabfertigung) auf Schäden. 

Sollten Sie Transportschäden feststellen, reklamieren Sie 

diese sofort mündlich und schriftlich beim Informationsstand 

Ihres Beförderers (Fluggesellschaft, Reederei, Busunternehmer, 

etc.) und lassen Sie sich diese Schäden auch schriftlich 

bestätigen. Bei sofortiger Anmeldung entstandener Schäden 

14 

16 

beim zuständigen Transporteur können Sie im Allgemeinen 

VECTOR 

mit einer schnellen und großzügigen 

CITY 

Regulierung rechnen. 

Um Ihre Ansprüche erfolgreich geltend zu machen, hilft Ihnen 

sicherlich auch Ihr kompetenter Fachhändler bei der Erstellung 

eines Gutachtens/Kostenvoranschlages. Schließen Sie 

auch, wenn möglich, eine zusätzliche Gepäckversicherung 

ab. 

BUSINESS 

Solange Höhe, Breite und Tiefe des Gepäckstückes addiert 

kleiner/gleich 158 cm sind, ist das Gepäckstück kein Sperrgepäck. 

Ist beispielsweise ein Koffer 70 cm hoch, 45 cm breit 

und 25 cm tief, ergibt sich in Summe ein Maß von 140 cm. 

Somit wäre dieser Koffer kein Sperrgepäck. 

Vor dem Erwerb eines neuen Gepäcks bzw. dem Antritt einer 

Reise empfehlen wir, im Vorfeld die genauen Vorgaben beim 

jeweiligen Reise büro oder Beförderer abzufragen, damit das 

ausgewählte Produkt maßgerecht auf die jeweiligen Bedürfnisse 

abgestimmt ist. 

50 

MOBILE

WICHTIGE HINWEISE 

59 

Alle Maße und Gewichte sind Circa-Werte. Gewichte können, speziell bei Hartschalen, produktionsbedingt um bis zu +/- 7% von der Werksangabe differieren. Maß-angaben in Breite (über alles) und Höhe (über alles) und 

Tiefe (über alles). Volumina berechnet über Formel: Breite (über alles) x Höhe (Korpushöhe minus Rollen höhe bei 4-Rad Trolleys) x Tiefe (über alles). Bei unseren bestehenden Serien ORLANDO und BASICS wurde bei den 

Volumina 10% abgezogen zur Berücksichtigung der Verluste durch non-lineares Design. Bitte beachten Sie, dass druckbedingt Farbabweichungen vom Original möglich sind. Änderungen, Irrtümer und Zwischenverkauf 

bleiben vorbehalten. Alle Artikel ohne Inhalt. Für Wiederverkäufer gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. 

Absolut sicher 

Das TSA LOCK® ermöglicht einfachere Reisen in die USA, Kanada und Großbritannien. 

BORDGEPÄCK 

Vor dem Kauf gilt 

es, Bordgepäck 

in zwei kritischen 

Bereichen zu 

prüfen! 

Maße 

Was die Größenbeschränkungen von Kabinengepäck angeht, 

ist im Regelfall, wenn nicht anderweitig reglementiert, 

die maximal zulässige Größe 55 cm (Höhe) mal 40 cm 

(Breite) mal 25 cm (Tiefe). Dies sind die Standardmaße des 

Internationalen Airline Verbandes (IATA). Allerdings sollten 

Sie sich nicht generell und in letzter Konsequenz auf diese 

Angaben verlassen, denn viele Fluggesellschaften operieren 

mit eigenen Vorgaben. Beispielsweise liegt das aktuelle 

Reglement der Fluggesellschaften Tuifly* und Condor* bei 

55 cm (Höhe) mal 40 cm (Breite) mal 20 cm (Tiefe). 

Gewicht 

Ein weiterer, unter den Fluggesellschaften nicht standardisierter 

Faktor, ist das zulässige Gesamtgewicht von Handgepäck. 

Dies rangiert, je nach Fluggesellschaft, zwischen 

6 und 18 Kilogramm. Wir empfehlen auch hier, im Vorfeld 

die genauen Vorgaben für Ihre Reise beim Reisebüro oder 

Beförderer abzufragen. Entsprechender Fokus auf niedriges 

Eigengewicht bei der Auswahl des Gepäckstücks selbst erlaubt 

Ihnen im Zweifelsfall eine höhere Zuladung. 

Legende Flug-Icon 

Bordgepäckmaß (bis 20 cm Tiefe)* 

bzw. IATA Bordgepäckmaß (bis 25 cm Tiefe)* 

* (Stand Februar 2019) Vor jeder Reise empfehlen wir, die jeweilig zulässigen 

Abmessungen und Gewichte immer vorher mit Ihrem Beförderer abzuprüfen. 

GETESTETE 

QUALITÄT 

Sämtliche Trolleys und Trolley Reisetaschen von travelite durchlaufen in der Entwicklung ein strenges Testprogramm. 

Rollen 

30-50 km auf verschiedenen Bodentypen 

Stabilität 

freier Fall (aus 1,2 m) auf harten Boden auf jede Seite und Ecke 

Griffe 

3.000 bis 5.000 Hebevorgänge in beladenem Zustand 

Gestänge 

bis 2.800 Auszugvorgänge in beladenem Zustand

Ihr travelite Partner 

travelite GmbH + Co. KG 

Merkurring 70-72 

D-22143 Hamburg 

Telefon: +49 (0) 40 - 64 21 54-0 

Telefax: +49 (0) 40 - 64 21 54-215 

E-Mail: info@travelite.de 

Website: www.travelite.de 

facebook.com/travelite.koffer 

instagram.com/travelite_koffer 

Die angegebenen Informationen können sich ändern und sind daher ohne Gewähr. Druck- und Layoutfehler vorbehalten. 

Design/Produktion: © Peter und der Wolf Communications GmbH

travelite Katalog 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?