2GC_OTB_Zeitung_RZ_Flipbook_26-02-2019
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MARCOS MONTOIRO<br />
UNCCD<br />
A concert of Ara Malikian is a life experience that transports<br />
you to different parts of the world. The first time<br />
I saw him was in Huesca, Spain where more than 1,500<br />
souls enjoyed this trip during two nights. He guided<br />
us like a Cicerone through the circles of his life, from<br />
Armenia to Lebanon, from Germany to Spain, from a<br />
garage in Beirut to the world. I am certain that the public<br />
at “Over the Border” will also appreciate Malikian’s<br />
show. He represents perfectly the spirit of this music<br />
festival, the ambassador that a good cause needs. If<br />
music is the universal language, Malikian’s violin is<br />
the spokesperson. Soon we will listen its wise words in<br />
“Over the Border”.<br />
29.03. <strong>2019</strong><br />
ARA MALIKIAN<br />
CARLSWERK VICTORIA | EINLASS: 19:00 | BEGINN 20:00 UHR<br />
Einer der weltweit bedeutendsten Virtuosen seines<br />
Fachs kommt im März/April zur seiner ersten Tournee<br />
nach Deutschland und gibt im Rahmen des Over the<br />
Border Festivals sein Debüt in der neuen Kölner Halle<br />
Victoria Carlswerk.<br />
Der jetzt 49-jährige Violinist Ara Malikian, ein gebürtiger<br />
Libanese mit armenischen Wurzeln, der seit<br />
über 15 Jahren in Spanien lebt, ist einer der weltweit<br />
bedeutendsten Virtuosen seines Fachs. Seit er 1995<br />
mit Vivaldis „Vier Jahreszeiten“ sein Albumdebüt gab,<br />
hat er 24 Longplayer veröffentlicht, auf denen er viele<br />
klassische Elemente auch eine Vielzahl an folkloristischen<br />
Außergewöhnlichkeiten vertont hat. Sein<br />
musikalisches Interesse reicht vom Mittleren Osten<br />
und den traditionellen jüdischen sowie arabischen<br />
Klängen über jene Osteuropas – Stile wie Klezmer<br />
und Gipsy – dem argentinischen Tango bis hin zum<br />
spanischen Flamenco.<br />
Obendrein ein häufig gebuchter Violinist für Film-<br />
Soundtracks, u.a. für Pedro Almodóvar, sind Ara Malikian<br />
letztlich keine noch so mystischen Klänge fremd.<br />
All diese Interessen und Soundwelten vereint er nun<br />
gemeinsam mit einer hochkarätig besetzten Band auf<br />
seinem 25. Album „The Incredible Story Of Violin“, auf<br />
dem er die Historie dieses Instruments unter Berücksichtigung<br />
der verschiedensten Kulturen und Länder<br />
neu interpretiert.<br />
Nicht nur sein Ausnahmetalent, seine Bühnenpräsenz,<br />
auch seine einzigartige Biografie ist aktueller<br />
denn je. Ara Malikian zeigt mit seiner Geschichte und<br />
seiner Violine gerade in der heutigen „Streitkultur“<br />
um Asylsuchende, wie er Brücken zwischen den Menschen<br />
verschiedenster Nationen und in beide Richtungen<br />
zu bauen in der Lage ist, mit Respekt, Liebe<br />
und letztlich mit Musik!<br />
en: One of the world's most important virtuosos in his<br />
field is coming to his first tour of Germany and Switzerland<br />
this March/April -„The Royal Garage Tour <strong>2019</strong>“.<br />
The 49-year-old virtuoso violinist Ara Malikian, a native<br />
Lebanese with Armenian roots, has been living in<br />
Spain for over 15 years. Since his album debut in 1995<br />
with Vivaldi's „Four Seasons“, he has released 24. His<br />
musical interests range from the Middle East and the<br />
traditional Jewish and Arabic sounds to those of Eastern<br />
Europe - styles such as Klezmer and Gypsi - the Argentine<br />
tango to Spanish flamenco.<br />
Ara Malikian is well known for his performances on<br />
the movie soundtracks for e.g. Pedro Almodovar. On his<br />
25th album “The Incredible Story of Violin” Ara unites<br />
his mystical sounds with a top-class orchestra, reinterpreting<br />
the history of the violin through different cultures<br />
and countries.<br />
präsentiert das 17. Weltmusikfestival<br />
Jenny and the Mexicats (MEX/ES/UK) , EZIO (UK),<br />
Jewish Monkeys (ISR) , Ginkoa (FR) , The Cool Quest (NLD)<br />
...und viele mehr!!<br />
3-Tages-Festivalticket<br />
nur 24,- €<br />
zzgl. VVK-Entgelte<br />
Künstler aus aller Welt auf 5 Bühnen,<br />
World Streetfood Market, Hippie-Markt<br />
19.- 21.7.<strong>2019</strong><br />
www.horizonte-festival.de Festung Ehrenbreitstein, KOBLENZ<br />
GA!