Gotthardt-Katalog_2019

HERZLICH WILLKOMMEN 

Qualitätsprodukte für die Yachtausrüstung! 

Bei Gotthardt wissen wir aus eigener Erfahrung, dass für Spaß, Sicherheit und auch sportlichen Erfolg auf dem Wasser 

die richtige Ausrüstung an Bord entscheidend ist. Seit 1980 setzen wir uns daher mit Leidenschaft für den Vertrieb von 

Qualitätsprodukten für die Yachtausrüstung ein – und stellen dies nun auch wieder mit einem eigenen Katalog dar. 

Der Gotthardt Katalog 2019 bietet Ihnen eine von uns sorgsam getroffene Produktauswahl aus dem umfangreichen Angebot 

unserer Qualitätsmarken. Das komplette Programm unserer Lieferanten, welches wir ebenfalls zu großen Teilen 

lagergängig führen, fi nden Sie in den jeweiligen Hersteller-Katalogen. Diese können Sie gerne bei uns anfordern. 

Als Großhändler beliefern und unterstützen wir Fachhändler, Werften, Segelmacher und Servicebetriebe. Unsere qualifi 

zierten Vertriebspartner beraten Sie gerne und führen die Produkte in diesem Katalog lagergängig oder sind in der 

Lage, kurzfristig zu liefern. Alle Preise in diesem Katalog sind unverbindliche Preisempfehlungen und können regional, 

bei wesentlichen Währungsveränderungen oder je nach Beschaffungsaufwand abweichen. Bitte beachten Sie auch die 

wichtigen Hinweise auf Seite 368. 

Eine erfolgreiche Wassersportsaison 2019 wünscht Ihr 

Gotthardt Team 

Finn Möller 

Kerstin Schult 

Katja Luy 

Tom Lippmann 

Christoph Niediek 

Sören Matthiessen 

Sandra Hollert 

Wolfgang Dienert 

Heiko Bliemeister 

Christian Tschira 

Sören Paasch 

Ulrike Cremer 

Fernando Sobral 

Andre Meyer 

1 

HG_HK2019_S001.indd 3 19.12.2018 09:43:42

SICHERHEIT 

NAVIGATION & ELEKTRONIK 

ANKERN & ANLEGEN 

LUKEN & FENSTER 

BESCHLÄGE & INNENAUSBAU 

ELEKTRIK & BELEUCHTUNG 

MOTORTECHNIK 

FARBE & PFLEGE 

RIGG & DECK (SEGELTECHNIK) 

SEGELMACHERZUBEHÖR 

3 

HG_HK2019_S002_003.indd 3 19.12.2018 09:45:46

Rettungsinseln 

Viking Rettungsinseln 

Bei Rettungsinseln gibt es keine Kompromisse. Nur die besten Konstruktionen und das beste Material gewährleisten im Notfall die Rettung. 

Wir führen daher die Rettungsinseln von Viking, einem renommierten Produzenten von maritimer Sicherheitsausrüstung mit über 50 Jahren Erfahrung. 

Viking Rettungsinseln sind in der Berufsschifffahrt, auf Arbeitsplattformen der Öl- und Windkraftindustrie und auf Sportbooten im 

Einsatz. Wartung und Service werden durch ein weltweites Servicenetz sichergestellt. Serviceintervall: 3 Jahre. 

Übersicht der Ausstattung: 

Merkmal RescYou TM Pro RescYou TM RescYou TM Coastal 

Kapazität 4, 6 oder 8 4, 6 oder 8 6 

ISO 9650-1 und ISAF zertifi ziert - 

ISO 9650-2 zertifi ziert - - 

Selbstaufrichtend - - 

Fläche: m 2 pro Person 0,4 0,372 0,25 

Auftrieb: m 3 pro Person 0,1 0,096 0,082 

Freibord in mm 350 250 200 

Zulässiger Temperaturbereich -15°C bis +65°C -15°C bis +65°C 0°C bis +65°C 

Eingänge 2 1 1 

Öffnungen/Fenster 4 mit Vorhängen 2 2 

Blauer Innenraum 

- - 

(beruhigender Effekt) 

Regenwasserauffang auf dem Dach - 

Isolierter Boden - 

Isolierter Doppelboden aufblasbar - - 

Ballastsäcke (55l) 4 4 4 

SOLAS Refl exstreifen 

Innenbeleuchtung 

Blinkleuchte auf dem Dach 

Notfallpaket Küstenstandard ISO9650-2 - - 

ISO II Notfallpaket - 

Optionales Upgrade zum ISO I Notfallpaket - 

Inhalt der Notfallpakete ISO I, ISO II und Küstenstandard ISO9650-2 

Notfallpaket ISO I ISO II* ISO 9650-2 

SOLAS Fallschirm-Leuchtrakete 2 2 2 

SOALS Handfackel 6 3 3 

SOLAS Taschenlampe 2 1 1 

Ersatzbatterien und Lampe 2 2 1 

Pfeife 1 1 1 

SOLAS/USCG Signalspiegel 1 1 1 

SOLAS/USCG Trinkwasser (L) 9 3 0 

SOLAS Erste-Hilfe-Paket 1 0 0 

Tabletten gegen Seekrankheit 36 36 36 

Ösfass 1 1 1 

Schwamm 2 2 2 

Überlebenshinweise 1 1 1 

Tabelle mit Notsignalen 1 1 1 

Spucktüten für Seekrankheit 6 6 6 

SOLAS/USCG Thermo- Überlebensfolie 2 0 0 

Notfallrationen (kg) 3 0 0 

Handluftpumpe 1 1 1 

Dichtungsmittel 3 3 3 

Sonnencreme 2 0 0 

Die Angaben über den Inhalt der Notfallpakete entsprechen der 6 Personen Ausführung. 

Ausrüstung nach ISO I, ISO II und Küstenstandard ISO9650-2 

Rettungsinsel-Ausrüstung ISO I ISO II ISO 9650-2 

Gebrauchsanleitung 1 1 1 

Treibanker mit Leine 1 1 1 

Schwimmfähiges Sicherheitsmesser 1 1 1 

Paddel 2 2 2 

Rettungsring mit Leine 1 1 1 

Wassertaschen 1 1 1 

Viking Grab Bag 

Wasserdichter Sack mit Notfallpaket nach 

ISO II. Inhalt: siehe Tabelle ISO II*. 

Art.-Nr. Bezeichnung Preis EUR 

7700-28-1 Grab Bag 4 Personen 368,90 



Alle genannten Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen inkl. 19% MwSt. Die technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten. 

4 


SICHERHEIT 

9 

1 

• Alle Auftriebskörper der Viking Rettungsinseln 

sind aus starkem und fl exiblem Naturgummi 

gefertigt. 

2 

• Selbstleuchtendes Dach in Signalgelb. Sichtbar 

auch aus großer Entfernung. 

3 

• 2 separate Luftkammern, die jeweils einzeln 

die max. Personenzahl tragen können. 

4 

• 4 schnell selbstfüllende Ballasttaschen, jede 

55 l, die der Insel hohe Stabilität geben und 

ein Kentern bei hohem Seegang verhindern. 

5 

• SOLAS Refl exstreifen auf dem Dach, an den 

Seiten und an den Einstiegen. 

6 

• Innenbeleuchtung und automatische 

SOLAS-/USCG-Blinkleuchte für Außen. 

7 

• Extra große und starke Reißverschlüsse, die 

auch mit kalten und steifen Fingern bedient 

werden können. 

8 

• Sicherheitsleinen innen und außen. 

9 

• Auffangsystem für Regenwasser. 

10 

• Einstiegsrampe, Leiter und Griff zum leichten 

und sicheren Einstieg. 

11 

• Große Öffnung ermöglicht die Rettung per 

Hubschrauber. 

Ausführungen und Preise der Inseln fi nden 

Sie auf Seite 8 und 9. 

1 

3 

5 

5 

2 

8 

6 

11 

10 


7 

Tasche oder Container 

4 

Zubehör 

Der GFK-Container bietet sicheren Schutz der 

Rettungsinsel gegen Wind, Wetter und Berührungen 

mit scharfen Gegenständen. An Deck 

oder an der Reling montiert kann die Insel 

schnell erreicht und zu Wasser gelassen werden. 

Bitte sehen Sie sich auch die folgenden 

Artikel zur Montage des Containers an. 

Die wasserdichte Tasche ist praktisch, wenn zu 

wenig Platz zur Montage eines Containers zur 

Verfügung steht. Sie kann an einem schnell 

erreichbaren, trockenen Ort gelagert und bei 

Bedarf hervorgeholt werden. Weiterhin lässt 

sich die Tasche einfacher von Bord tragen 

(Diebstahlschutz). 

Viking Halterung 

Halterung zur Decksmontage der Viking-Rettungsinseln 

im Container. Aus hochwertigem, 

rostfreiem Stahl gefertigt. Mit strapazierfähigem, 

UV-beständigem Gurtband zum Fixieren 

des Containers. 


7700-15 Deckshalter für Coastal & 294,90 

RescueYou RescYou 4 Personen 4 7700-16 Deckshalter für RescueYou 

RescYou & 

& RescYouPro RescueYouPro außer außer 

4 Personen Insel 

334,90 

Beschlagsatz 

Viking Beschlagsatz 

Zur Relingsmontage der Halterung 7700-15 

und 7700-16. 


7700-17 Viking Beschlagsatz 199,90 

Der Verkauf erfolgt über unsere Vertriebspartner. Übersicht unter www.gotthardt-yacht.de. 

5 



Selbst 

aufrichtend 

Das Topmodell für Hochseesegler. 

Die richtige Wahl für höchste Sicherheit. 

VIKING Rettungsinsel RESCYOU PRO 

RescYou Pro ist das Topmodell für Hochseesegler auf allen 

Revieren weltweit. Die Rettungsinsel hat zwei breite Einstiegsöffnungen. 

Eine der beiden Öffnungen ist eine Spezialkonstruktion, um 

Lebensrettern vom Helicopter aus die Evakuierung zu erleichtern. 

Die Rettungsinsel bläst sich bei Aktivierung innerhalb von wenigen 

Sekunden selbst auf und schwimmt sofort in der richtigen Position. 

RescYou Pro hat eine U-förmige Einstiegsrampe und eine 

aufblasbare Einstiegsrampe. Die Rettungsinsel hat einen 

integrierten, doppelt aufblasbaren Boden zum Schutz vor 

Unterkühlung, einen extra großen Treibanker und Einstiegshilfen. 

Lieferung mit ISO-Notpaket II. Innenbeleuchtung und Außenblinklicht. 

Refl ektierende Streifen auf der Überdachung und den Seiten. 

Innen ist das Dach aus blauem Tuch. 

Maximale Stabilität durch Ballastbehälter. RescYou Pro Rettungsinseln 

gibt es für 4, 6 und 8 Personen. Sie sind Signalgelb 

mit schwarzer Basis. Lieferung nach Wunsch in stabilem 

Glasfasercontainer oder in praktischer Tragetasche. Der 

Container kann an der Reling oder an Deck angebracht werden. 

RescYou Rettungsinseln entsprechen der ISO-Norm 9650-1. 

Geprüft für Temperaturen von -15°C bis +65°C. 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße 

L x B x H 

(cm) 

Gewicht 

(inkl. Ausrüstung) 

Preis EUR 

7700-08 4 Personen Container 80 x 57 x 32 40 kg 3.049,90 

7700-07 4 Personen Tasche 84 x 43 x 34 38 kg 2.999,90 





Die Höhe der Rettungsinsel im Container beinhaltet die Halterung (nicht im Lieferumfang). 

Ausführung für Küstenrevier, Hochsee und Fischerei. 

Rettungsinsel für optimale Sicherheit im Seenotfall. 

VIKING Rettungsinsel RESCYOU 

RescYou hat eine U-förmige Einstiegsrampe für schnellen und 

sicheren Einstieg. Thermisch isolierter Boden, der vor Unterkühlung 

schützt und Innenbeleuchtung, ISO-Notpaket II. Zwei getrennte 

Schwimmkammern. Große Ballastbehälter geben der Rettungsinsel 

hohe Stabilität, auch bei grober See. Eine zusätzliche Öffnung für Sicht 

und Lüftung. Ein großer Treibanker mit einem Durchm. von 600 mm verhindert 

schnelles Abtreiben. 

Die Rettungsinseln sind auffällig in Gelb mit schwarzer Basis. Refl ektierende 

Streifen an der Überdachung und den Seiten. Innenbeleuchtung 

und Außenblinklicht mit unempfi ndlichen „Longlife-Batterien“. 

Die RescYou Rettungsinseln entsprechen der ISO-Norm 9650-1. 


L x B x H 

(cm) 

Gewicht 


Preis EUR 









6 


SICHERHEIT 


ÜBERLEBENSANZUG 

Rettungsinsel für Sport- oder Fischereiboote im 

küstennahen Revier. 

• 5mm starkes 

Neopren 

• SOLAS-Norm 

• Nur 25kg 28kg 

VIKING Rettungsinsel RESCYOU Coastal 

6 Personen-Rettungsinsel für Sport- oder Fischereiboote im 

Küstenrevier. RescYou Coastal entspricht der Norm ISO 9650-2 und 

ist mit dem Notpaket gem. ISO 9650-2 ausgestattet. Die Rettungsinsel 

hat ein von der EU empfohlenes Design und wichtige Ausrüstungsdetails 

wie Einstiegsleiter, automatisch aufblasbares Dach, zwei 

Stautaschen, extra großer und stabiler Reißverschluss, extra großer 

Treibanker sowie Innen- und Außenlicht. Große Ballasttanks sorgen für 

hohe Stabilität. Die Rettungsinsel hat zwei Öffnungen für gute Sicht, 

Belüftung und die Möglichkeit zu paddeln. Das asymmetrisch geformte 

Dach gewährt auf einer Seite mehr Kopfreiheit. 


L x B x H (cm) 

Gewicht 


Preis EUR 




VIKING Solas Überlebensanzug 

Als 6-Stunden-Überlebensanzug zertifi ziert: Erfüllt die Norm für SOLAS 

Rettungsanzüge. Der Kälteschutzanzug ist aus 5 mm starkem, fl exiblem, 

hochwertigem Neopren hergestellt. Durch das fl exible Material und 

den langen Reißverschluss lässt sich der Anzug leicht und schnell anziehen. 

Er hat abnehmbare Fäustlinge und integrierte Stiefel. Lieferung 

in einer Tasche. Gute Sichtbarkeit durch die gelbe Warnfarbe. 

Der Overall ist in zwei universellen Größen lieferbar: 

54: Für Personen zwischen 140-200 cm / Gewicht zwischen 50-100 kg 

56: Für Personen zwischen 170-210 cm / Gewicht zwischen 80-160 kg 


7700-31 Überlebensanzug Gr. 54 304,90 

7700-32 Überlebensanzug Gr. 56 304,90 


7 


Rettungsmittel & Sicherheitsausrüstung 

Ankerball / Kegel 

Zusammensteckbare Tagsignale für Ankern 

sowie Fahrt unter Segeln und Maschine. 

Kunststoff. 


10767 Ankerball Ø 35 cm 11,50 

10768 Kegel 47x32 cm 7,90 

Hufeisen Rettungskragen 

Bezug aus besonders strapazierfähigem, 

PVC-beschichtetem Polyestergewebe 

(400g/qm). Leine aus 6mm UV-beständigem- 

Polypropylen (weiß). UV-beständige Clipverschlüsse 

aus Kunststoff an der Verschlussleine. 

Auftriebsmaterial: 9 Platten aus Cell-Aire 

PC-Schaum (CE-Norm). Auftriebskraft 15kg. 

Höhe 530mm, Breite 570mm, Stärke 90mm. 


16686-4 Rettungskragen Gelb 33,90 

16686-5 Rettungskragen Orange 33,90 

16686-6 Rettungskragen Weiß 33,90 

Rettungsring FP380 

Traditioneller Rettungsring mit rundherum geführter 

Halteleine. Schmutzabweisende Oberfl 

äche. Durch das refl ektierende Material auch 

bei Nacht gut sichtbar. Wurfgewicht 2,1kg. 

Liegt ruhig im Wasser mit minimaler Abdrift. 

Auftrieb für 2 Personen. Außen-Ø: 610mm, 

Innen-Ø: 380mm. Auch mit Wurfl eine oder 

Wurfl eine als Extra lieferbar. 


110584 Rettungsring Weiß 112,90 

16688-15 Weiß/Blau mit Refl ektoren 100,90 

16688-17 Weiß/Rot mit Refl ektoren 100,90 

105103 Weiß mit roten Manschetten 

100,90 

105104 Rot mit weißen Manschetten 

100,90 

107091 Gelb mit Refl ektoren 105,90 

Rettungsring FP380 mit Wurfleine 

Wurfl einenlänge: 20m. 


110585 Rettungsring Weiß 141,90 

16688-20 Weiß/Blau mit Refl ektoren 132,90 

16688-22 Weiß/Rot mit Refl ektoren 132,90 

105105 Weiß mit roten Manschetten 

132,90 

105106 Rot mit weißen Manschetten 

132,90 

107092 Gelb mit Refl ektoren 142,90 

Rettungskragenhalter 

Gestänge aus starkem, rostfreiem Stahldraht. 

Komplett mit Befestigungsmaterial. Passend 

für die üblichen Hufeisen-Rettungskragen. 


68020 Halter für Rettungskragen 30,90 

Wurfleine für Rettungsring 

Orangefarbene Schwimmleine aus Polyäthylen 

gefl ochten. UV-beständig. Bruchlast ca. 300kg. 

Im weißen, schwimmfähigen, fl aschenförmigen 

Behälter. Die Leine kann leicht wieder eingelegt 

werden. 


16688-7 Wurfl eine 20m 34,50 

Halter für Rettungsring FP380 

Aus rostfreiem Stahl mit Heckkorb-/Wandbefestigung. 


16688-8 Halter für Ring FP380 55,50 

Leckpfropfensatz 

10 Holzpfropfen in verschiedenen Größen zur 

Notabdichtung von Lecks am Unterwasserschiff. 

Die Pfropfen sind konisch und können 

z.B. einen beschädigten Borddurchlass abdichten. 

Durchmesser von ca. 4 bis 38mm. Ein 

Leckpfropfensatz sollte auf jedem Boot für den 

Notfall vorhanden sein. 


68190 Leckpfropfensatz 8,20 


8 


SICHERHEIT 

Rettungsmittel & Sicherheitsausrüstung 

• 150N Auftrieb 

• 750g leicht 

• D-Ring für Lifeline 

Bergeschlaufe 

MOB-Rettungssystem bestehend aus Bergeschlaufe 

und Rettungsleine zur Rettung von 

über Bord gegangenen Personen. Montage 

z.B. am Heckkorb. 

Länge Schwimmleine 40m, Abmessungen 

70x30x14cm. Gewicht 2,0Kg. 


70-160732 Bergeschlaufe gelbe Tasche 79,90 

70-160733 Bergeschlaufe weiße Tasche 79,90 

Lifeline 

Mit zwei Edelstahl-Sicherheits-Karabinerhaken. 

Die sichere Verbindung zwischen Crew 

und Schiff. In zwei Ausführungen lieferbar: Mit 

fester Länge von 185mm oder als Stretchleine 

in der Länge von 120 bis 177mm. 


16788-6 Lifeline 185mm 35,50 

16788-7 Lifeline Stretch 120 - 177mm 45,50 

VIKING Rettungsweste Conquest 

mit Harness 

Automatikweste mit Schrittgurt, eingearbeiteter 

Bergeschlaufe und D-Ring für eine Lifeline. 

Der Kragen ist mit Fleece ausgestattet. Die 

Weste wird in vielen Ländern von Polizei und 

Küstenwache getragen. Die Weste wiegt nur 

750g. Dadurch trägt sie sich besonders angenehm. 

Auftriebskraft 150 N. Entspricht EN 396 

und ISO-Norm. 


7700-18 Rettungsweste Conquest 162,90 

7700-19 Ersatzpatrone 34g 39,50 

Hammar LifeSaver® LS101 

Der LiveSaver® ist für große und kleine Boote 

geeignet. Durch seine Bojen-Form lässt er sich 

leicht verstauen und mit hoher Präzision weit 

werfen. Das Gehäuse ist am Kragen mit einer 

Leine befestigt und wirkt als Treibanker, so 

dass der Kragen nicht von der in Not geratenen 

Person abtreibt. LifeSaver® ist sowohl für 

Kinder als auch für Erwachsene geeignet und 

durch das leuchtende Gelb im Wasser deutlich 

zu erkennen. 

Zubehör LS101 (nicht im Lieferunfang): 

LifeSaver® lässt sich am Steuerstand oder an 

der Reling befestigen. Dazu dient der Edelstahlhalter. 

Bei Verwendung des Einbaufachs 

integriert sich der LifeSaver® diskret in die 

Ausstattung an Bord. Mit der Ersatzpatrone ist 

LifeSaver® wiederholt einsetzbar. 


70-161026 LifeSaver LS101 159,90 

70-161027 Halter aus Edelstahl 45,90 

70-161028 Ersatzpatrone 50,90 

70-161029 Einbaufach 65,90 Halter aus Edelstahl Einbaufach 

Ersatzpatrone 


9 


Navigationselektronik 

Manuelle Navigation 

AIS Geräte 

10 


mit höchster Systemflexibilität 

10 m Länge; vier 

Verlängerungskabel 

zulässig 

10 m Länge; vier 

Verlängerungskabel 

zulässig 

Class-D-DSC-UKW-Marinefunkgerä 

UKW mit höchster Seefunkgeräte Systemflexibilität 


Marine Antennen 

Kompasse 


Satelliten-Kommunikation 

Explorer+ 

SE+ 

NEU 

2019 

Garmin inReach Mini 

Globales Satelliten-Kommunikationsgerät im Taschenformat. 

• Für den Zwei-Wege-SMS-Versand mit 100%iger weltweiter 

Iridium®-Abdeckung (Satellitenabonnement erforderlich) 

• Interaktiver SOS-Notruf an eine rund um die Uhr besetzte Notfallüberwachungszentrale 

• Zugriff auf z.B. Kartendaten über Kopplung mit kompatiblen mobilen 

Geräten mit der kostenlose Earthmate-App. 

• Optionaler inReach-Wetterdienst für detaillierte Updates direkt auf 

dem inReach Mini oder gekoppelten Geräten, grundlegende und Premium-Wetterdaten 

verfügbar 

• Versand und Empfang von inReach-Nachrichten über kompatible 

Garmin-Geräte 

Abmessungen 

517 x 99 x 26,1mm 

Anzeige 

0.9" x 0.9" (23 x 23mm) 

Gewicht 

100 g 

Batterie 

Lithium-Ionen-Akku 

Batterielaufzeit 

Bis zu 90 Stunden im Standard-Modus, bis 

zu ein Jahr im Standby-Modus 

Wasserdichtigkeit 

IPX7 

PC-Schnittstelle 

USB 

Wegpunkte 500 

Routen 20 

Zusätzliches 

Bluetooth-Unterstützung 

Auslösen eines interaktiven SOS-Notrufs an 

die rund um die Uhr besetzte Notfallüberwachungszentrale 

Nachrichtenaustausch (Senden und Empfangen) 

über SMS und E-Mail 


mit anderen inReach-Benutzern, 

Austausch von Positionen 

Tracking und Teilen von Positionen mit 

Freunden und Familie über das webbasierte 

MapShare®-Portal 

Anfordern von Wettervorhersagen für die 

aktuelle Position und geplante Ziele 

Senden von Wegpunkten an das MapShare-Portal 

während der Reise 

Senden der Routenauswahl an das 

MapShare-Portal zum Verfolgen des 

Fortschritts durch Freunde und Familie 


68-010-01879-00 inReach Mini Orange 349,90 

68-010-01879-01 inReach Mini Anthrazit 349,90 

Garmin inReach SE+ und Explorer+ 

Satellitenkommunikations-Handgerät und GPS-Navigator. 

• Für den Zwei-Wege-SMS-Versand mit 100%iger weltweiter 

Iridium®-Abdeckung (Satellitenabonnement erforderlich) 

• Interaktiver SOS-Notruf an die GEOS, der rund um die Uhr besetzten 

Notfallüberwachungszentrale 

• Positionsverfolgung und Teilen von Daten mit Familie und Freunden 

• Zugriff auf z.B. Kartendaten über Kopplung mit kompatiblen mobilen 

Geräten mit der kostenlose Earthmate-App 

• inReach Explorer+ bietet zusätzlich vorinstallierte DeLorme®-TO- 

PO-Karten mit GPS-Routenführung auf dem Display sowie einen 

integrierten digitalen Kompass, barometrischen Höhenmesser und 

Beschleunigungsmesser 

Abmessungen 

68 x 164 x 38mm 

Anzeige 

2,31 Zoll (5,9 cm) 

Gewicht 

213g 

Batterie 

Integrierter Lithium-Ionen-Akku 

Batterielaufzeit 

Bis zu 100 Stunden im Standard-Modus, bis 

zu 3 Jahre im Standby-Modus 

Wasserdichtigkeit 

IPX7 

Speicher/Protokoll 

2 GB 

PC-Schnittstelle 

USB 

Vorinstallierte Karten 

nur Explorer+ 

Möglichkeit, Karten hinzuzufügen nur Explorer+ 

Wegpunkte 500 

Routen 20 

Barometrischer Höhenmesser nur Explorer+ 

Kompass 

nur Explorer+ 

Zusätzliches 

Bluetooth-Unterstützung 


über SMS und E-Mail 


mit anderen inReach-Benutzern 

Tracking und Teilen von Positionen über das 

webbasierte MapShare®-Portal 

Anfordern von Wettervorhersagen für die 

aktuelle Position und geplante Ziele 

Senden von Wegpunkten und Routen an das 

MapShare-Portal während der Reise 


68-010-01735-00 inReach SE+ 449,90 

68-010-01735-11 inReach Explorer+ 499,90 


12 



Kartenplotter 

8416 Art.-Nr. 68 010-02093-00 

8416xsv Art.-Nr. 68-010-02093-02 

8410 Art.-Nr. 68 010-02091-00 

8410xsv Art.-Nr. 68-010-02091-02 

8412 Art.-Nr. 68 010-02092-00 

8412xsv Art.-Nr. 68-010-02092-02 

NEU 


Garmin GPSMAP Serie 8400 

Die 10-, 12- und 16-Zoll Kartenplotter der 8400 Serie verfügen über einen Full HD IPS Touchscreen für größere Betrachtungswinkel, überlegene 

Klarheit und Lesbarkeit auch bei Sonnenlicht und sogar mit polarisierenden Sonnenbrillen. Die xsv Modelle haben zudem eine eingebaute Echolotfähigkeit 

für den Anschluss von Echolotgebern, inklusive des traditionellen Zweikanal 1kW CHIRP, ClearVü und SideVü Echolot. Alle Modelle 

unterstützen das Panoptix LiveScope System und die komplette Panoptix Multi Beam Echolotserie. Ausgezeichnete Konnektivität und Netzwerklösungen 

mit der kompletten Kontrolle über das gesamte System. Der Kartenplotter verfügt über Premium Leistungsprozessoren für z.B. schnellste 

Kartenbilder, überlegene Vernetzung oder Videoaustausch. 

Echolotunterstützung (nur xsv-Modelle) 

Eingebaute Echolotfähigkeit für traditionelle Zweikanal 

1kW CHIRP, ClearVü und SideVü und Ultra 

High-Defi nition Echolote. Alle Modelle unterstützen 

das Panoptix LiveScope System und die komplette 

Panoptix Multi Beam Echolotserie (Geber separat 

erhältlich). 

Design 

Mehrere Displays können bündig direkt nebeneinander 

montiert werden, um eine glatte Glass-Helm- 

Optik zu erhalten. Aktualisierte moderne Grafi ken und 

Benutzeroberfl äche. 

Netzwerk 

Volle Netzwerkfähigkeit mit NMEA 2000® Konnektivität. 

Erlaubet einen einfachen Aufbau einer gesamtheitlichen 

Elektronik. 

Wireless 

Bluetooth® Konnektivität, ANT® Technologie und 

Wi-Fi® ermöglichen die Verbindung mit einer Quatix 

5 Smartwatch, VIRB® Kamera, gWind Wireless 2 

Wind Sensor und vielem mehr. 

Vessel Integration 

Für die volle Kontrolle des Bootes über den Kartenplotter: 

Die OneHelm für die Verbindung mit anderen 

Drittgeräten, J1939 für Motorintegration; USB 

Touch Output für die Bedienung eines Computers. 

Kartografi e 

Kompatibel mit den Garmin g3 Seekarten, welche die 

Navionics® Daten als auch die Auto Guidance-Funktionalitäten 

beinhalten; 2 microSD Kartenslots für 

die Nutzung der Garmin Premium Seekarten inklusive 

BlueChart g3 Vision. 

Smartmode 

Die SmartMode Oberfl äche bietet den Direktzugriff 

auf Voreinstellungen, z.B. fürs Anlegen, Angeln, 

Ankern etc. 

Segelfunktionen 

Die eingebaute SailAssist Funktion stellt nützliche 

Daten fürs Segeln übersichtlich dar und kann 

Laylines anzeigen, um den optimalen Wendewinkel 

zu ermitteln. 

Active Captain 

Das eingebaute Wi-Fi® verbindet sich mit der kostenlosen 

ActiveCaptain® App und kann so auf One- 

Chart, smart notifi cations2, Garmin Quickdraw 

Community Daten und mehr zugreifen. MEDIA Ein- 

Ausgang für HDMI-Verbindungen, ein Videoeingang 

und ein AUX-Ausgang für FUSION® Musikanlagen. 


68-010-02091-00 GPSMAP 8410 2.799,00 

68-010-02091-02 GPSMAP 8410xsv 2.999,00 

68-010-02092-00 GPSMAP 8412 3.899,00 

68-010-02092-02 GPSMAP 8412xsv 4.399,00 

68-010-02093-00 GPSMAP 8416 5.999,00 

68-010-02093-02 GPSMAP 8416xsv 6.499,00 

Garmin GRID 20 Fernbedienung 

Intuitive und benutzerfreundliche Bedienung des 

gesamtes Garmin-GPSMAP-Marinesystems. 

360-Grad-Universaljoystick mit Drehknopf und 

Auswahltaste. Einfache Navigation durch Kartenplottermenüs 

und Aktivierung/Deaktivierung des 

Autopiloten. Möglichkeit zum Einrichten von vier 

Favoritentasten, mit denen eine zuvor te Konfi guration schnell wiederherstellbar 

gespeicherist. 


68-010-02011-00 Garmin Grid 20 senkrecht 299,00 

68-010-02011-01 Garmin Grid 20 waagerecht 299,00 

Fernbedienung 

NEU 



13 

HG_HK2019_S012_013.indd 3 19.12.2018 09:58:52 

Art.-Nr. Bezeichnung Preis EUR

Kartenplotter 

7416 Art.-Nr. 68-010-01402-10 

7416xsv Art.-Nr. 68-010-01402-12 

7412 Art.-Nr. 68-010-01307-10 

7412xsv Art.-Nr. 68-010-01307-12 

Fernbedienung Art.-Nr. 68-010-10878-100 

7407 Art.-Nr. 68 010-01379-10 

7407xsv Art.-Nr. 68-010-01379-12 

7408 Art.-Nr. 68-010-01305-10 

7408xsv Art.-Nr. 68-010-01305-12 

7410 Art.-Nr. 68-010-01306-10 

7410xsv Art.-Nr. 68-010-01306-12 

GARMIN GPSMAP 7400 Multifunktionsdisplays 

Die GPSMAP 7400-Serie bietet hervorragende Multitouch-Widescreen-Displays mit umfassenden Vernetzungsmöglichkeiten für alle Navigations- 

und Steuerplätze. Optimale Leistung kombiniert mit einfachster Bedienung. Ideal für den Einsatz an Bord von Segel- und Motorbooten. 

• Multitouch-Widescreen-Displays in den Größen 

7, 8,10, 12 und 16 Zoll 

• Integrierter, hochempfi ndlicher 

10-Hz-GPS/GLONASS Empfänger 

• Drahtlose Kommunikation per WLAN® 

• SmartMode-Steuerung schaltet alle Bildschirme 

am Steuerstand gleichzeitig um 

• Radar kompatibel 

• Autopilotenintegration 

• Unterstützung von FLIR® Wärmekameras 

und IP-Kameras 

• Composite-Video-Eingang 

• DVI-D-Ausgang (nur 7410, 7412 und 7416) 

• Kompatibel mit VIRB®-Integration 

• Unterstützung für FUSION-Link 

• Kompatibel mit der Garmin ActiveCaptain-App 

und BlueChart® Mobile 2.0 

• Kompatibel mit NMEA0183 und NMEA2000 

• Kompatibel mit BlueChart® g2 HD und 

g2 Vision® HD 

• Kompatibel mit Quickdraw Contours 

• 3 Installationsoptionen: Montage mit Halterung, 

Einbau bündig oder fl ach 

SailAssist-Funktionen 

• Laylines auf dem Bildschirm zeigen an, 

ob Sie wenden oder halsen sollen 

• Gleichzeitige Anzeige von wahrem und 

scheinbarem Windeinfallswinkel 

• Gleichzeitige Anzeige von Kompasskurs und COG 

• Automatische optimale Plotterkonfi guration für das 

Segeln 

• Anzeige der geografi schen Windrichtung 

in den Datenfeldern 

• Anzeige von VMG sowie Wegepunkt-Annäherungsgeschwindigkeit 

• Virtuelle Startlinienfunktion mit Anzeige 

von Zeit und Entfernung zur Startlinie 

Echolotfunktionen 7400xsv-Serie 

• Integriertes Garmin HD-ID-Echolot, echtes Doppelkanal 

CHIRP-Echolot und sowohl ClearVü als 

auch SideVü-Echolot mit CHIRP-Technologie 

• Unterstützt ein umfassendes Sortiment an kompatiblen 

Gebern von Garmin, u. a. 50/200 kHz, 

77/200 kHz, CHIRP Traditional, CHIRP ClearVü 

und SideVü 

• Unterstützt Panoptix-Echolot 

• Unterstützt Premium-GSD 26 -Echolot-Module 

• Sendeleistung 1 kW RMS (8000 W Peak to Peak); 

CHIRP: 1 kW RMS (8000 W Peak to Peak) 

• Grafi sche Anzeige von Wassertemperatur und 

Echolotaufzeichnung 

• All-in-one Geber-Optionen 


68-010-01379-10 GPSMAP 7407 1.399,90 

68-010-01379-12 GPSMAP 7407xsv 1.598,90 

68-010-01305-10 GPSMAP 7408 1.899,90 

68-010-01305-12 GPSMAP 7408xsv 1.599,00 

68-010-01306-10 GPSMAP 7410 2.498,90 

68-010-01306-12 GPSMAP 7410xsv 2.698,90 

68-010-01307-10 GPSMAP 7412 3.398,90 

68-010-01307-12 GPSMAP 7412xsv 3.899,90 

68-010-01402-10 GPSMAP 7416 5.399,90 

68-010-01402-12 GPSMAP 7416xsv 5.998,90 

68-010-10878-10 Fernbedienung kabellos für die GPSMAP Serien 7400 und 8400 99,90 


14 



Kartenplotter 

1222 Touch Art.-Nr. 68-010-01917-10 

1222xsv Touch Art.-Nr. 68-010-01917-12 

NEU 


922 Art.-Nr. 68-010-01739-00 

922xs Art.-Nr. 68-010-01739-02 

1222 Art.-Nr. 68-010-1741-00 

1222xsv Art.-Nr. 68-010-1741-02 

1022 Art.-Nr. 68-010-01740-00 

1022xsv Art.-Nr. 68-010-01740-02 

722 Art.-Nr. 68-010-01738-00 

722xs Art.-Nr. 68-010-01738-02 

GARMIN GPSMAP 1222 & 1022, 922 & 722 Multifunktionsdisplays 

Die Garmin “All-in-one-Lösung“: Netzwerk-Kartenplotter und Echolot-Kombigerät* mit kombinierter Tasten- und Touchscreen-Bedienung. 

Sehr gut ablesbare 7-, 9-, 10- und 12-Zoll Widescreen-Displays. 

• 7- oder 9-Zoll-Multitouch-Widescreen-Displays 

• 10- oder 12-Zoll Widescreen-Displays mit Tastenfeld 

und einem Multifunktionsdrehknopf 

• Integrierter, hochempfi ndlicher 

10-Hz-GPS/GLONASS Empfänger 

• Drahtlose Kommunikation per WiFi®,Bluetooth 

und ANT+ 

• Unterstützung von Digital Switching 

• Radar kompatibel 

• Autopilotenintegration 

• Unterstützung von FLIR®-Wärmebild- und 

IP-Kamera 

• Composite-Video-Eingang 

• Kompatibel mit VIRB®-Integration 

• Unterstützung für FUSION-Link 

• Kompatibel mit der Garmin ActiveCaptain-App 

und BlueChart® Mobile 2.0 

• Kompatibel mit BlueChart® g2 HD & 



• Installationsoptionen: Montage mit Halterung oder 

Einbaumontage 

SailAssist-Funktionen 

• Laylines auf dem Bildschirm zeigen an, ob Sie 

wenden oder halsen sollen 

• Gleichzeitige Anzeige von tatsächlichem und 

scheinbarem Windwinkel 

• Gleichzeitige Anzeige von Linien für Kurs und 

COG 

• Automatische optimale Plotterkonfi guration für das 

Segeln 

• Anzeige der geografi schen Windrichtung in den 

Datenfeldern 

• Anzeige von VMG sowie Wegepunkt-Annäherungsgeschwindigkeit 

• Virtuelle Startlinienfunktion mit Anzeige 

von Zeit und Entfernung zur Startlinie 

Echolotfunktionen xs- & xsv-Modelle 

• Integriertes Garmin HD-ID-Echolot, echtes DoppelkanalCHIRP-Echolot 

und sowohl ClearVü als 

auch SideVü- Echolot mit CHIRP-Technologie 

• Unterstützt ein umfassendes Sortiment an kompatiblen 

Gebern von Garmin, u. a. 50/200 kHz, 

77/200 kHz, CHIRP Traditional, CHIRP ClearVü 

und SideVü 

• Unterstützt Panoptix-Echolot 

• Unterstützt Premium-GSD 26 -Echolot-Module 

• Sendeleistung 1 kW RMS (8000 W Peak to Peak); 

CHIRP: 1 kW RMS (8000 W Peak to Peak) 

• Grafi sche Protokollierung von Wassertemperatur 

und Echolotaufzeichnung 

• All-in-one Geber-Optionen 


68-010-01738-00 GPSMAP 722 899,00 

68-010-01738-02 GPSMAP 722xs 999,00 

68-010-01739-00 GPSMAP 922 1.399,00 

68-010-01739-02 GPSMAP 922xs 1.499,00 

68-010-01740-00 GPSMAP 1022 1.799,00 

68-010-01740-02 GPSMAP 1022xsv 1.999,00 

68-010-01741-00 GPSMAP 1222 2.599,00 

68-010-01741-02 GPSMAP 1222xsv 2.799,00 

68-010-01917-10 GPSMAP 1222 Touch 2.798,90 

68-010-01917-12 GPSMAP 1222xsv Touch 2.999,90 

*Die xs- & xsv-Modelle sind erhältlich mit integrierter CHIRP-Echolottechnologie von Garmin und CHIRP ClearVü-und SideVü-Echolot (Geber separat erhältlich). 


15 


Kartenplotter & Fishfinder 

Kombigeräte 

62cv ohne Geber Art.-Nr. 68-010-01888-00 

62cv mit Geber Art.-Nr. 68-010-01888-01 



72sv ohne Geber Art.-Nr. 68-010-01896-00 

72sv mit Geber Art.-Nr. 68-010-01896-01 42cv ohne Geber Art.-Nr. 68-010-01884-00 




GARMIN ECHOMAP PLUS 

4-, 6-, 7- oder 9-Zoll Kartenplotter-Kombigerät mit herrvorragend ablesbarem Display, traditionellem Echolot, CHIRP-ClearVü (cv-Modelle) oder 

CHIRP SideVü (sv-Modelle) Echolot und WLAN-Modul. Neu: Mit Basis-Seekarte und Quickdraw Software. 

Neu in der echoMAP Plus Serie 

• Vorinstallierte, weltweite Basiskarte 

• Kompatibel mit BlueChart g2 HD und BlueChart 

g2 Vision HD 

• Quickdraw Contours-Kartensoftware 

• Integriertes WLAN zum Koppeln mit der Active- 

Captain App 

Eigenschaften 

• Erhältlich in den Displaygrößen 4, 6, 7 und 9 Zoll 

• Integrierter 5Hz GPS-Empfänger 

• Schnellwechselhalterung 

• Gemeinsame Nutzung von Benutzerdaten (mit 

optionalem Kabel) 

• AIS- und DSC-Unterstützung 

• Kompatibel mit NMEA0183 und NMEA2000 

• Datenempfang von Autopiloten, Motoren, Gebern, 

1 Nur 5-, 7- und 9-Zoll-Modelle. 

2 Nur 7- und 9-Zoll-Modelle. 

UKW und vielem mehr 1 

• microSD-Kartensteckplatz 

• Kompatibel mit BlueChart® g2 HD & 



• Installationsoptionen: Montage mit 

Halterung oder Einbaumontage 

Echolotfunktionen 

• Alle Modelle werden mit integriertem ClearVü- und 

SideVü-Echolot mit CHIRP-Technologie geliefert 

• Unterstützt Panoptix-Echolot 2 

• Sendeleistung 500W (RMS), 4000W 

(Peak to Peak) 

• Echolotaufzeichnung 

• Rückwärtssuche im Echolotverlauf 

Schnellwechselhalterung 

Die Halterungen verfügen sowohl über Kipp- als 

auch Schwenkfunktionen, um einen optimalen 

Blickwinkel zu bieten. Die Kabel werden direkt in 

die Halterung gesteckt, wodurch das Gerät schnell 

installiert und wieder ausgebaut werden kann. 


68-010-01884-00 echoMAP Plus 42cv ohne Geber 349,90 

68-010-01884-01 echoMAP Plus 42cv mit GT20-TM Geber 449,90 





68-010-01896-00 echoMAP Plus 72sv ohne Geber 948,90 

68-010-01896-01 echoMAP Plus 72sv mit GT52-TM Geber 1.249,90 

68-010-01900-00 echoMAP Plus 92sv ohne Geber 1.098,90 

68-010-01900-01 echoMAP Plus 92sv mit GT52-TM Geber 1.399,90 

GT20-TM Geber 

GT52-TM Geber 


16 



Fishfinder-Echolote 




7sv mit Geber Art.-Nr. 68-010-01874-01 


4 mit Dual-Beam Geber Art.-Nr. 68-010-01870-01 


9sv mit Geber Art.-Nr. 68-010-01875-01 

GARMIN STRIKER PLUS 

Die robuste STRIKER-Serie ist nicht nur dafür ausgelegt Fische und Meeresbodenstrukturen unter dem Boot anzuzeigen, sondern auch um Ihre bevorzugten 

Angelspots zu markieren und leicht dorthin zurückzufinden. Mit dem integrierten GPS-Empfänger haben Sie außerdem die genaue Geschwindigkeit 

über Grund (Speed Over Ground = SOG) im Blick. 

Neu in der STRIKER Plus Serie 

• Quickdraw Contours-Kartensoftware 

• Integriertes WLAN zum Koppeln mit der Active- 

Captain App 

• Integrierter GPS-Empfänger zum Markieren von 

Wegepunkten, Erstellen von Routen und zur Anzeige 

der Geschwindigkeit über Grund 

Eigenschaften 

• Erhältlich in den Displaygrößen 4 Zoll, 5 Zoll, 

7 Zoll und 9 Zoll 

• Robuster Outdoor-Look, widersteht den rauen 

Bedingungen auf See 

• Optionale Kipp-/Schwenkmontage 

• Kurs über Grund (Course Over Ground, COG) 

• Optionales Kabel zum Austausch von Nutzerdaten 

Echolotfunktionen 

• Alle Modelle werden mit CHIRP-Echolot 

ausgeliefert 

• Alle cv-Modelle verfügen zusätzlich über ein 

CHIRP ClearVü-Echolot 

• STRIKER 7sv verfügt zusätzlich sowohl über 

ein CHIRP ClearVü- als auch über ein CHIRP 

SideVü-Echolot 

• Unterstützt ein umfangreiches Sortiment an 

kompatiblen Gebern, inkl. 50/200 kHz und 

77/200 kHz 

• Sendeleistung 7sv/7cv/5cv/9sv 500W (RMS), 

4cv 300W (RMS), 4 200W (RMS) 

• „Bottom-Lock-Modus“ für optimierte Bodenüberwachung 

• Wassertemperatur-Protokoll und -Grafi k 

• Geteilter Display-Zoom 

• Ultrascroll® (zeigt Fischziele bei höheren Bootsgeschwindigkeiten 

an) 

• Fisch-Symbol-ID (hilft bei der Erkennung von 

Fischzielen) 

• AutoGain-Technologie (minimiert Störechos, 

maximiert Ziele) 

• Verstellbare Tiefenlinie (misst Tiefe von Unterwasserobjekten) 

• A-Scope (Echtzeitanzeige von durch den Strahl 

des Gebers gehenden Fischen) 

• Inklusive Wassertemperatursensor 


68-010-01871-01 Striker Plus 4cv mit GT20-TM Geber 249,00 

68-010-01870-01 Striker Plus 4 mit Dual-Beam Geber 169,00 

68-010-01872-02 Striker Plus 5cv ohne Geber 269,00 

68-010-01872-01 Striker Plus 5cv mit GT20-TM Geber 369,00 

68-010-01872-21 Striker Plus 5cv Ice Fishing Set 499,00 

68-010-01874-02 Striker Plus 7sv ohne Geber 399,00 

68-010-01874-01 Striker Plus 7sv mit GT52-TM Geber 599,00 

68-010-01875-02 Striker Plus 9sv ohne Geber 499,00 

68-010-01875-01 Striker Plus 9sv mit GT52-TM Geber 699,00 

Tragbares Angelkit komplett 

• Garmin Striker 5cv mit Kipp- & Schwenkhalter 

• Geber GT8HW-IF 

• Tasche mit Griff 

• Akku & Ladegerät 

5cv Ice Fishing Set Art.-Nr. 68-010-01872-21 

GT20-TM Geber 

GT52-TM Geber 


17 


Geber für Garmin Panoptix-Echolote 

Panoptix-Echolotfunktionen liefern eine umfassende Unterwasseransicht 

und bieten in Echtzeit und in 3D einen Rundumblick um das 

Schiff. Panoptix-Geber sind für die Sicht nach vorne und nach unten 

sowie für verschiedene Montagearten lieferbar. Für jedes Boot gibt es 

den richtigen Geber. 

FrontVü-Echolot: Vorausschauendes Echolot. 

Bis zu 100m Erfassungsbereich nach vorne (je nach Wassertiefe). 

LiveVü Down: Echtzeit bewegte Echolotbilder der Gegebenheiten unter dem 

Schiff. 

PS51-TH mit FrontVü 

Multi-Beam-Geber zur Durchbruchmontage mit 

präzisem FrontVü-Echolot für die Sicht nach vorne. 

Voraus-Anzeige des Bodenprofi ls: max. die 8-10fache 

Wassertiefe, jedoch max. 120m. 

PS51-TH Art.-Nr. 68-010-01753-00 € 1.498,90 

RealVü 3D Forward: Vollständiges 3D-Echolotbild der Gegebenheiten vor dem 

Schiff. 

RealVü 3D Down: Vollständiges 3D-Echolotbild der Gegebenheiten unter dem 

Schiff. 

RealVü 3D Historical: Vollständiges 3D-Echolotbild des gesamten Erfassungsbereichs 

unter dem Schiff vom Grund bis zur Wasseroberfl äche mit zeitlichem 

Verlauf. 

PS60 Down 

Geber zur Durchbruchmontage. 

Ansichten: LiveVü Down, RealVü 3D Down und RealVü 3D Historical. 

PS60 Art.-Nr. 68-010-01406-00 € 3.998,90 

PS31-Forward 

Zur Anzeige der Bodenbeschaffenheit, der Tiefe und 

von Fischen vor, neben und unter dem Boot. 

Ansichten: LiveVü, FrontVü und RealVü 3D Forward. 

Halterung für Elektromotor im Lieferumfang enthalten. 

PS31 Art.-Nr. 68-010-01284-01 € 1.598,90 

PS30 Down 

Zur Anzeige von Köder- und Zielfi schen unter dem Boot in Echtzeit. 

Drei verschiedene Ansichten: LiveVü Down, RealVü 3D Down und RealVü 

3D Historical. 

PS30 Art.-Nr. 68-010-01284-00 € 1.598,90 

PS21-TR & PS21-TM Forward 

Geber mit LiveVü Forward zur Anzeige der Bodenbeschaffenheit, 

der Tiefe und von Fischen vor dem 

Boot bis max. 30m voraus. Der kompakte und leichte 

PS21-Geber verfügt über eine Elektromotor- (TR) oder 

Heckspiegelhalterung (TM). 

PS21-TR Art.-Nr. 68-010-01588-00 € 1.149,90 

PS21-TM Art.-Nr. 68-010-01588-01 € 1.399,90 

PANOPTIX-KOMPATIBLE GERÄTE 

ECHOMAP Plus 

72sv/cv 

ECHOMAP Plus 

94sv 

GPSMAP 

722xs 

GPSMAP 

922xs & 1222xsv Touch 

GPSMAP 

1022xsv & 1222xsv 

GPSMAP 

7400xsv 

GPSMAP 

8400xsv 


18 



Radarantennen 

GARMIN GMR FANTOM RADARANTENNE 

Die Garmin GMR Fantom Solid-State-Radome mit 40 Watt und 18 bzw. 24 Zoll sind mit der MotionScopeTechnologie 

ausgerüstet. Durch die Ausnutzung des Doppler-Effekts erkennt diese Technologie Ziele, die sich auf das 

Boot zu- oder von ihm wegbewegen und markiert diese in unterschiedlichen Farben. So können potentielle Kollisionen 

rechtzeitig erkannt und vermieden werden. 

• 40W Solid-State-Radome 

• Kompatibel mit allen Garmin-Kartenplottern der 

GPSMAP-Serie 

• Die MotionScope-Technologie nutzt den Doppler-Effekt, 

um sich bewegende Ziele zu erkennen 

und so mögliche Kollisionen zu verhindern 

• Radardaten können in Seekarten eingeblendet 

werden (Autopilot oder Kurssensor empfohlen) 

• Pulskompressionstechnologie für hohe Auflösung 

und stärkere Signale zum besseren 

Erkennen und Identifi zieren von Zielen 

• Mit der Einstellung „Target Size“ kann der Benutzer 

die Zielgröße anpassen und erhöhen 

• Die MARPA-Funktion ermöglicht die gleichzeitige 

Verfolgung von 10 Zielen 

• Hervorragende Nah- und Fernbereichserkennung 

von 6 Metern bis 48 Seemeilen 

• Sparsamer Energieverbrauch, sofortiges 

Einschalten und keine Verzögerung durch Aufwärmen 

• 24 oder 48 U/Min. – für schnelle Anzeigenaktualisierung 

• Die Dynamic Auto Gain- und Sea Filter-Einstellungen 

passen sich für eine optimale Leistung 

unter allen Bedingungen automatisch an die 

gegebenen äußeren Bedingungen an 

• Mit der Dual-Radar-Unterstützung können Daten 

aus einem von zwei unterschiedlichen Radarbildern 

ausgewählt werden 

• Dank der dualen Reichweite kann der Nah- und 

Fernbereich parallel angezeigt werden 

• Leicht zu installieren und zu bedienen 

• Vertikaler Abstrahlwinkel: 25° 

• Horizontaler Abstrahlwinkel: Fantom 18: 5,2° / 

Fantom 24: 3,7° 

• Betriebsspannung: 10-32 V 

• GMR Fantom 18 und 24 sind kompatibel mit den 

Serien GPSMAP 722/922/1022/1222/7400 und 

8400 

FANTOM 18 Art.-Nr. 68-010-01706-00 € 2.398,90 

FANTOM 24 Art.-Nr. 68-010-01707-00 € 2.898,90 

GARMIN RADARANTENNE GMR 24xHD & 18xHD 

Ideal sowohl für Amateure als auch für Profi s. Selbst kleinste Objekte 

werden erkannt. 

• 4kW Sendeleistung für höchste Empfi ndlichkeit 

• Vertikaler Abstrahlwinkel: 25° 

• Horizontaler Abstrahlwinkel: - GMR 18 xHD: 5,2° - GMR 24 xHD: 3,7° 

• Max. Reichweite: 48sm 

• Unterstützung von MARPA, automatische Vogel-Verstärkung (Auto Bird 

Gain), Echospuren (Echo Trails), Dynamic Auto Gain und echte 8-Bit 

Farbdarstellung, Mindestreichweite: 20m 

• Drehzahl: 24 oder 48 U/Min 

• Einsetzbar bis zu 100 Knoten 

GARMIN RADARANTENNE GMR 18HD+ 

Das GMR 18HD+ Radom liefert 4 kW Sendeleistung und eine klare 

Echotrennung in allen Bereichen und optimiert auf diese Weise Sicherheit 

und Situationsübersicht. 

• Die Dynamic Auto Gain-Einstellungen passen sich für eine optimale Leistung 

unter allen Bedingungen automatisch an die gegebenen äußeren 

Bedingungen an 

• Dynamischer Seegangsfi lter zur automatischen Anpassung an die Seegangsverhältnisse 

• Überlagerung des Radarbilds auf der Seekarte des Kartenplotters (für 

optimale Ergebnisse wird Autopilot oder Kurssensor empfohlen) 

• MARPA-Funktion (externer Kurssensor erforderlich) 

• Abstrahlwinkel: 5,2° horizontal, 25° vertikal 

• Max. Reichweite: 36sm 

• Min. Reichweite: 20m 

• Drehzahl: 24 U/Min 

• Leichte Installation und Inbetriebnahme 

GMR 18xHD Art.-Nr. 68-010-00959-00 € 1.998,90 

GMR 24xHD Art.-Nr. 68-010-00960-00 € 2.598,90 GMR18HDx Art.-Nr. 68-010-01719-00 € 1.598,90 


19 


Smartwatch für den Wassersport 

GARMIN QUATIX 5 

Diese Generation der GPS-Wassersport-Smartwatch bietet eine umfangreiche Darstellung von Schiffsdaten. Dazu kann die Quatix 5 über das 

NMEA2000 Netzwerk mit kompatiblen Garmin Instrumenten, Kartenplottern und anderen Geräten verbunden werden, um Daten zu Geschwindigkeit, 

Wassertiefe, -temperatur, Winddaten und mehr auf die Uhr zu übertragen. 

• Uhrzeit (GPS synchronisiert) 

• Datum 

• Wecker 

• Timer 

• Stoppuhr 

• Sonnenauf- und -untergang 

• Barometer mit Sturmalarm 

• Elektronischer 3-Achsen-Kompass 

• Verbindet sich mit Garmin Bordnetzwerken zur 

Steuerung von Instrumenten, Kartenplottern, 

ANT-fähigen Stereoanlagen 

• Herzfrequenzmessung am Handgelenk 

GPS Handgeräte 

• Online-Funktionen wie Smart Notifi cations, automatische 

Uploads in die Online-Fitness-Community 

Garmin Connect sowie eine individuelle 

Anpassung der Uhr mit kostenlosen Displaydesigns, 

Widgets und Apps aus unserem Connect 

IQ-Shop (nur mit kompatiblem Smartphone) 

• Remote-Autopilotsteuerung 

• Abrufen der Garmin Segelfunktionen (Distanz zur 

Startlinie, Wendeassistent) von einem kompatiblen 

Kartenplotter 

• Integrierter Fitnesstracker 

• SMS- & E-Mail-Anzeige (mit kompatiblem Smartphone) 

• Kalender und Kontakte verwalten 

• Quick Fit Armbandsystem (kein Werkzeug zum 

Austausch der Armbänder nötig) 

• Farbdisplay 

• Akkulaufzeit: Smart Modus: Bis zu 2 Wochen. 

GPS-/HF-Modus: Bis zu 24 Stunden. Ultra- 

Trac-Modus: Bis zu 60 Stunden. 

• Laden des Akkus mit USB-Ladekabel. 

• 64MB Speicher 

Quatix 5 Art.-Nr. 68-010-01688-40 499,90 

Quatix 5 Saphire Art.-Nr. 68-010-01688-42 749,90 

GARMIN GPS HANDGERÄTE 

Mit 2,6 Zoll LCD-Displays und MOB- (Mann über Bord) Taste. Vollständig wasserdicht. Schwimmfähig. 

Eigenschaften 

GPSMAP 78 GPSMAP 78s GPSMAP 73 

Leistungsfähiger GPS-Empfänger 

2,6 Zoll LCD-Farbdisplay x 

2,6 Zoll LCD-Monochromedisplay x x 

Steckplatz für microSD TM -Karte x 

PC USB-Schnittstelle 

Schwimmfähig 

NMEA0183 

MOB (Man Over Bord) Taste 

Batterielaufzeit (ca./h) 20 20 18 

Wegepunkte 2000 2000 1000 

Routen 200 200 50 

Garmin Connect kompatibel x 

Sonnen- und Mondkalender 

Kompass (3 Achsen) x x 

Barometrischer Höhenmesser x x 

Art.-Nr. - Preis 68-010-00864-00 € 248,90 68-010-00864-01 € 349,90 68-010-01504-00 € 178,90 


20 



Multifunktions-Mastanzeigen 

GARMIN MASTDISPLAYS GNX 130 & GNX 120 

Das GNX 120 & 130 sind 7 bzw. 10 Zoll Widescreen 

Mastdisplays mit hervorragender Ablesbarkeit unter 

allen Bedingungen, bei Tag und Nacht. 

Einfaches Einrichten und Bedienen und niedriger 

Energieverbrauch (0,35 W tagsüber ohne Hintergrundbeleuchtung 

und 0,45 W nachts mit mittlerer Hintergrundbeleuchtung). 

Displaykonfi gurationen verfügbar: Einfach-, Doppelund 

Dreifach-Funktion, sowie Instrumenten- und Grafi 

k-Modus, zur Anzeige von über 50 wichtigen Daten. 

• Hochpräzises, hintergrundbeleuchtetes Glasverbund 

Instrument verhindert Beschlagen und 

Anlaufen 

• Darstellung von 50 Bootsdaten 

• Einstellung und Konfi guration über das kapazitive 

Touchscreen Display 

• Einfach erweiterbar/skalierbar (kein Server erforderlich) 

• Kalibrierung des NMEA2000 Netzwerkes und 

dessen Geber 

• Vier konfi gurierte Anzeigeeinstellungen über die 

Fernbedienung (optional) abrufbar 

• 10 Felder für die Anzeige von Daten aus externen 

PC-Programmen wie z.B. Expedition, Adrena oder 

Sea Track (GND 10 Box erforderlich) 

• Große und leicht ablesbare weiße oder farbige 

Ziffern auf dunklem Hintergrund zur maximalen 

Ablesbarkeit unter allen Bedingungen 

• Farbeinstellung des Displays für optimale Sicht 

unter allen Bedingungen. Auswahl aus 7 verschiedenen 

Hintergrundbeleuchtungsfarben oder 

Erstellung einer eigenen Farbe 

• Autoscroll-Displays für Freihandbedienung 

• Anschluss über NMEA2000 

• Niedriger Energieverbrauch (0,35 W tagsüber 

ohne Hintergrundbeleuchtung und 0,45 W nachts 

mit mittlerer Hintergrundbeleuchtung) 

• Vollständig individuell einstellbare Benutzerprofi le 

ermöglichen eine Konfi guration der Displayanordnung 

gemäß der bevorzugten Einstellungen 

• Fünf Displaykonfi gurationen: Einfach-, Doppelund 

Dreifach-Funktion, sowie Instrumenten- und 

Grafi kmodus 

• Schotteinbau- oder Aufbaumontage 

• Optionale Masthalterungen (siehe Zubehör) 

• Maße GNX 120: 181 x 115 x 17 mm 

Maße GNX 130: 249 x 153 x 19 mm 

• Wasserdicht nach IPX7 

GNX 120 Art.-Nr. 68-010-01395-00 € 898,90 

GNX 130 Art.-Nr. 68-010-01396-00 € 1.498,90 

Zubehör 

MASTHALTERUNGEN FÜR GNX 120 

Flache, versenkte Montage des GNX 120-Displays 

in einer Carbon-Masthalterung. 

FERNBEDIENUNG FÜR GNX DISPLAYS 

Fernbedienung für GNX 120 oder GNX 130 zum 

Umschalten von bis zu vier auf den Instrumenten 

voreingestellten Datenanzeigen sowie deren Hintergrundbeleuchtung 

über das NMEA 2000 Netzwerk. 

für 2 Geräte Art.-Nr. 68-010-12236-00 € 449,90 

für 3 Geräte Art.-Nr. 68-010-12236-01 € 549,90 

für 4 Geräte Art.-Nr. 68-010-12236-02 € 749,90 GNX FB Art.-Nr. 68-010-12255-00 € 179,90 

Multifunktions-Instrumente 

GARMIN GNX 21 & GNX 20 MULTIFUNKTIONS-INSTRUMENT 

Multi-Instrument zur Anzeige von Bootsdaten wie z.B. Tiefe, Geschwindigkeit und 

Winddaten sowie 50 weitere Informationen aus dem Netzwerk. 

Die Glasverbund-Displays bestechen tagsüber und nachts durch eine hervorragende 

Ablesbarkeit. 

GNX 20: Schwarze Ziffern auf wählbar farbigem Hintergrund. 

GNX 21: Wählbar farbige Ziffern auf schwarzem Hintergrund. 

• Monochromes 4 Zoll Hybrid-Display 

• Hintergrundbeleuchtung in sieben verschiedenen Farben 

• Verbundglas verhindert Beschlagen und Anlaufen 

• Autoscroll-Funktion 

• 36mm hohe Ziffern für gute Ablesbarkeit unter allen Lichtbedingungen 

• Niedriger Energieverbrauch (0,35W ohne Hintergrundbeleuchtung, 0,45W 

nachts mit Hintergrundbeleuchtung) 

• Individuell anpassbare Benutzerprofi le 


• Fünf Displaykonfi gurationen: Einfach-, Doppel- und Dreifach-Funktion, 

sowie Instrumenten- und Grafi k-Modus 

• Anschluss über NMEA2000 

• Maße: 110 x 115 x 30 mm 


GNX 20 Art.-Nr. 68-010-01142-00 € 399,90 

GNX 21 Art.-Nr. 68-010-01142-10 € 449,90 


21 


Multifunktions-Instrumente 

GARMIN GMI 20 MULTIFUNKTIONS-INSTRUMENT 

Das GMI 20 Instrument hat ein 4-Zoll-Verbundglasdisplay und zeigt über 100 Tiefen-, Geschwindigkeits-, Temperatur- und Motordaten an. Die 

Verbundglasoberfl äche verhindert das Beschlagen und das Anlaufen des Displays und bietet einen hohen Kontrast. Zu den weiteren Funktionen 

zählen ein Regatta-Timer zum Auf- und Abwärtszählen mit internem Summer. 

• Großes und helles 4-Zoll-QVGA-Farbdisplay 

• LED-Hintergrundbeleuchtung 

• Verbundglas verhindert Beschlagen und Anlaufen 

• Kontrastreiche Anzeige und bis zu 170° einsehbar 

• Mehrere Farbschemata und Nachtmodi 

• Neues rot-schwarzes und grün-schwarzes Schema 

• Besonders große Ziffern, bis zu 47 mm 

• Kompatibel mit NMEA2000 und ausgewählten 

NMEA0183 Daten 

• Stromversorgung über NMEA 2000 

• Unterstützung für externen GPS-Eingang 

mit 10Hz 

• Frei konfi gurierbare Datenfelder 

• Frei konfi gurierbare Benutzerprofi le 

• Energiesparmodus zur Reduzierung 

des Stromverbrauchs 



• Maße: 110 x 115 x 30 mm 

GMI 20 Art.-Nr. 68-010-01140-00 € 569,90 

Wind-Instrument 

GARMIN GNX WIND-INSTRUMENT 

Das GNX Wind-Instrument bietet eine sehr gute Ablesbarkeit sowie ein Glasverbund-LCD-Display mit einer farblich individuell anpassbaren 

Hintergrundbeleuchtung. Es zeigt gleichzeitig zwei Datenfelder und eine digitale Windrose mit wahrem und scheinbarem Windeinfallswinkel an. 

15 Werte für Wind-, Bootsgeschwindigkeit und Navigation. 

• Monochromes 4 Zoll Glasverbund-LCD-Display 

mit Hintergrundbeleuchtung 

• Anzeige der wahren und scheinbaren Windgeschwindigkeit 

• Anzeige des wahren und scheinbaren Windwinkels 

sowie der geografi schen Windrichtung 

• Anzeige der Bootsgeschwindigkeit, Geschwindigkeit 

über Grund, VMG, Kurs, Kurs über Grund 

• Verbundglas verhindert das Beschlagen und 

Anlaufen 

• Große, kontrastreiche Ziffern für gute Ablesbarkeit 

unter allen Beleuchtungsbedingungen 

• Hintergrundbeleuchtung in sieben verschiedenen 

Farben möglich 

• Autoscroll-Funktion 

• Niedriger Energieverbrauch (0,35 W tagsüber 

ohne Hintergrundbeleuchtung und 0,40 W nachts 

mit mittlerer Hintergrundbeleuchtung) 

• ANT®-fähig, kann NMEA2000-Daten auf quatix® 

3 & 5 streamen 

• Individuell anpassbare Benutzerprofi le 

• Erhältlich als Bestandteil des GNX Sail Pack 



• Maße: 110 x 115 x 30 mm 

GNX Wind Art.-Nr. 68-010-01142-30 € 548,90 


22 



Log, Echolot und Wind-Instrumente im Set 

GARMIN GND10 BOX 

Die GND10 Box ist die Verbindung zwischen einem Nexus Netzwerk 

und NMEA2000-Systemen. Sie konvertiert Log-, Echolot-, Kompass-, 

und Winddaten vom NEXUS Netzwerk zu NMEA2000 Daten und von 

NMEA 2000 zum Nexus Netzwerk. Die Konfi guration erfolgt über die 

USB-Schnittstelle mit der kostenlosen NX-Race PC-Software. 

GND 10 Art.-Nr. 68-010-01226-00 € 168,90 

Hinweis: Die Log- und Echolot-Geber Typ 

TH43 passen in die TH43-Borddurchlässe 

vorhandener Silva und Nexus Systeme. 

Die Log- und Echolot- sowie Kombi-Geber Typ 

TH52 passen in die TH52-Borddurchlässe vorhandener 

NX2- und NX-Anlagen. 

WINDMESS-GEBER 

Twin Fin Bauweise mit zwei um 3° verdrehten Flügeln für stabile Richtungsanzeige. 

Dreifl ügeliger Propeller zur Anzeige von Windgeschwindigkeiten ab einem 

Knoten. Anschluss an das Nexus Netzwerk oder die Garmin GND10 Box. 

Windmess-Geber 

Wireless 2 (nur Geber) 

gWind Windmess-Geber 

gWind Race 

Windmess-Geber 

gWind Wireless 2 

GNX Wind* 

kompatibler GPSMAP* 

Der Geber sendet Wind-Daten per ANT-Technologie an kompatible Geräte. 

Windmess-Geber Wireless 2 Art.-Nr. 68-010-01616-00 € 698,90 

*Nicht im Lieferumfang. 

GNX Wireless Wind Pack 

GND10 

gWind + GND10 Art.-Nr. 68-010-01227-00 

€ 598,90 

gWind Race + GND10 Art.-Nr. 68-010-01228-00 

€ 1.298,90 

GNX Wireless Sail Pack TH52 

GNX Wind & 

Windmess-Geber Wireless 2 Art.-Nr. 68-010-01616-10 € 898,90 

GNX Wind, GNX 20, Windmess-Geber 

Wireless 2 und DST 800 Kombi-Geber (Log, 

Echolot, Wassertemperatur). 

GNX Wireless Sail Pack TH52 Art.-Nr. 68-010-01616-20 € 1.598,90 

GNX Wireless Sail Pack TH 43 

GNX Wired Sail Pack TH43 

GNX Wind, GNX 20, Windmess-Geber Wireless 

2, GST 43* Log-Geber NMEA2000, GDT 

43* Echolot-Geber NMEA2000. 

*Anzeige der Wassertemperatur möglich. 

GNX Wind, GNX 20, gWind Windmess-Geber, GST 

43* Log-Geber NMEA2000, GDT 43* Echolot-Geber 

NMEA2000, GND10 Box. 

*Anzeige der Wassertemperatur möglich. 

GNX Wireless Sail Pack 43 Art.-Nr. 68-010-01616-30 € 1.398,90 GNX Wired Sail Pack TH 43 Art.-Nr. 68-010-01248-60 € 1.399,90 

GNX Wired Sail Pack TH 52 

GMI Wired Start Pack TH52 

GNX 20, GNX WIND, gWind Windmess-Geber, 

Kombi-Geber Typ DST800 (Log, Echolot, Wassertemperatur) 


GNX Wired Sail Pack TH 52 Art.-Nr. 68-010-01248-50 € 1.598,90 

GMI 20, gWind Windmess-Geber, Kombi-Geber 

Typ DST800 (Log, Echolot, Wassertemperatur) 


GMI Wired Sail Pack TH 52 Art.-Nr. 68-010-01248-10 € 1.498,90 


23 


Reactor 40 Autopilot 

Typ D 

GHC Reactor 40 

Universal Art.-Nr. 68-010-00705-49 

Antriebseinheiten 

GHP Reactor 40 

Hydraulic Art.-Nr. 68-010-00705-69 

Typ A 

Typ B 

Typ C 

Der GHP Reactor 40 Hydraulic Basis-Einbausatz mit SmartPump 

beinhaltet die GHP Reactor-CCU (Kursrechnereinheit), GHC ECU 

(Anschlusseinheit für Autopilot-Antrieb und Stromversorgung des Systems), 

GHC 20 Autopilot Instrument, SmartPump, NMEA2000 Kabel. 

Der GHC Reactor 40 Universal Basis-Einbausatz beinhaltet die 

GHP Reactor-CCU (Kursrechnereinheit), GHC ECU (Anschlusseinheit 

für Autopilot-Antrieb und Stromversorgung des Systems), GHC 20 

Autopilot Instrument, NMEA2000 Kabel. 

• Das Solid-State 9-Achsen AHRS (Attitude and Heading Reference System) 

reagiert auch bei schwerem Rollen und Stampfen 

• Minimiert Kursfehler und Routenabweichungen, Ruderbewegung und Stromverbrauch 

• Montage in jeder Richtung möglich 

• Minimaler Aufwand bei Inbetriebnahme und Kalibrierung. In nur 5 Minuten ist 

alles erledigt 

• NMEA2000/0183-Schnittstelle 

• Bietet erweiterte Funktionen für kompatible Garmin Kartenplotter, wie z. B. 

Typ A, B und C sind für mechanische Ruderanlagen oder für bestehende 

Autopilot-Systeme, Typ D ist für hydraulische Ruderanlagen 

geeignet. 

Elektrischer Antrieb Typ A für Boote bis 13t Verdrängung. Integrierter 

elektro-hydraulischer Antrieb Typ B für Boote bis 14t Verdrängung. 

Hydraulischer Antrieb mit Hydraulikpumpe Typ C für Boote bis 35t Verdrängung. 

Hydraulischer Antrieb mit Hydraulikpumpe Typ D anhängig vom Volumen 

des Hydraulikzylinders. 

„Routenverfolgung“, „Routenaktivierung“ und virtuelles Autopilot-Gerät 

• Zum Anschluss von bis zu 3 GHC 20 Steuerdisplays 

• Mit BlueChart® g2 Vision® HD-Seekarten können automatisch berechnete 

Routenvorschläge abgefahren werden 

• Mit der optionalen GHC-Fernbedienung kann der Autopilot überall auf dem 

Boot bedient werden 


• Maße der Bedieneinheit: 110 x 115 x 30 mm 


68-010-00705-49 GHC Reactor 40 Universal Corepack 1.648,90 

68-010-11572-00 (Typ A) Class A Mechanische Antriebseinheit für Boote bis zu 13t Verdrängung 2.199,90 

68-010-12029-00 (Typ B) Class B Kompakt Hydraulik-Antrieb für Boote bis zu 14t Verdrängung 1.998,90 

68-010-11573-00 (Typ C) Class B Hydraulik-Antrieb für Boote bis zu 35t Verdrängung 2.498,90 

68-010-00705-69 GHP Reactor 40 Hydraulic Corepack mit Smartpump 4.198,90 

68-010-01141-00 GHC 20 (zusätzliches) Autopilot Bedieninstrument 669,90 

Zubehör für GHP-Autopiloten 

NEU 


• 152 x 52 x 32mm 

• 109g (ohne Batterien) 

Garmin Reactor Autopilot Fernbedienung 

Robust, wasserdicht und schwimmfähig mit 

hellem, bei Sonnenlicht gut ablesbarem Farbdisplay. 

Komfortables, ergonomisches Design. 

Programmierbare Schnellauswahltasten. 

Reichweite: 13,72 Meter 


68-010-12833-10 Reactor Autopilot Fernbedienung 349,00 

GRF 10 Ruderlagen-Geber 

Analoger Ruderlagen-Geber zur Ermittlung der Ruderlage. Notwendig 

bei bestehenden Autopilot-Systemen und der GHP Hydraulik Typ D. 


68-010-11829-00 GRF 10 Sensor 249,90 


24 



Netzwerk & Geber 

SteadyCast Kompass-Geber 

• Updatefrequenz 10Hz 

• Genauigkeit von +/- 3° 

• NMEA2000 (Plug&Play) 

• Sehr einfache Kalibrierung (mit kompatibeln GPSMAP-Geräten) 

• Wasserdicht (IPX7) 

• Spannungsversorgung über das NMEA2000 Netz 

• Maße: 86,3 x 52,9 x 33,7 mm 

9-Achsen Kompass-Geber 

Leicht zu montieren (Plug&Play), schnell kalibriert und mit ausgezeichneter 

Kursgenauigkeit von +/- 2°, sogar bei langsamer Fahrt und bei 

rauer See. Der Kurs wird mit einer Frequenz von 10Hz aktualisiert, die 

Daten vom Trimm und Krängung ein Mal pro Sekunde. 

• Kursgenauigkeit von +/- 2° auch bei langsamer Fahrt oder bei rauher See 

• Update und Korrektur der Steuerdaten 10x/s 

• Update und Korrektur der Trimm- und Krängungsdaten 1x/s 

• NMEA2000 (Plug& Play) 

• Einfache Kalibrierung (mit kompatibelen GPSMAP-Geräten) 

• MARPA kompatibel 


• 8-30V Betriebsspannung 

• Maße: 50 x 171 x 88 mm 

GMR18HDx Art.-Nr. 68-010-11417-10 € 188,90 9-Achsen-Geber Art.-Nr. 68-010-11417-20 € 848,90 

Nexus-Geber 

Twin-Fin nWind 

kabellos 

32-Kanal GPS-Empfänger 

Verarbeitet GPS, GLONASS, Galileo¹ und QZSS¹. Dies ermöglicht 

unter widrigen Bedingungen eine genauere Positionsbestimmung. 

¹ Funktion wird bei Verfügbarkeit unterstützt. Möglicherweise ist ein Software-Update erforderlich. 

Ersatzakku für 

Twin-Fin nWind kabellos 

Twin-Fin nWind 

• Hochempfi ndlicher 10Hz-Empfänger 

• 32 Kanäle 

• Unterstützt mehrere GNSS-Systeme, einschl. GPS und GLONASS 

• Erhältlich in zwei Versionen – NMEA2000 oder NMEA0183 

• Entwickelt für den Einsatz unter anspruchsvollsten Bedingungen 

• Einfache Installation. Auch zur Unterdeckmontage geeignet (nicht bei 

Metall- & Carbondecks) 

• Kompatibel mit WAAS/EGNOS 

• Maße (Ø x H): 91,6 mm x 49,5 mm 

GPS 19x (NMEA 0183) Art.-Nr. 68-010-01010-00 € 188,90 

GPS 19x (NMEA 2000) Art.-Nr. 68-010-01010-10 € 238,90 

Nexus Windmess-Geber Twin-Fin 

Twin-Fin nWind Race 

Die Nexus Windmess-Geber sind aus Carbon gefertigt. Ein entscheidender 

Gewichtsvorteil. Der dreifl ügelige Propeller reagiert schon auf 

geringste Luftbewegungen. Die doppelten, um jeweils 3° schräg angebrachten 

gewölbten Windfahnen sorgen für eine stabile und ruhige 

Windrichtungsanzeige. 

Twin-Fin nWind ohne Mastkabel Art.-Nr. 6665-13-6 € 499,90 

Twin-Fin nWind Race mit Mastkabel Art.-Nr. 6665-13-8 € 1.299,90 

Twin-Fin nWind kabellos 

Art.-Nr. 6663-13-4 

€ 499,90 

Ersatzakku für Twin-Fin nWind kabellos Art.Nr.: 68-010-12117-10 € 24,90 

Nexus Log-Geber TH43 

Geber mit Temperatur-Funktion. 

Außendurchmesser 43mm. Passt 

in die Borddurchlässe älterer 

Silva-/Nexus-Serien. 

Log-Geber TH43 

Art.-Nr. 6665-11 € 199,90 

Ersatzpaddelrad mit Achse 

Art.-Nr. 6637-97 € 34,90 

Nexus Log-Geber TH52 

Geber mit Temperaturfunktion 

und Rückschlagklappe. Außendurchmesser 

52mm. 

Log-Geber TH52 

Art.-Nr. 6665-11-2 € 199,90 

Nexus Echolot-Geber TH43 

Außendurchmesser 43mm. Passt 

in die Borddurchlässe älterer 

Silva-/Nexus-Serien. 

Echolot-Geber TH43 

Art.-Nr. 6665-12-2 € 199,90 

Nexus Echolot-Geber TH52 

Mit Rückschlagklappe. Außendurchmesser 

52mm. 

Echolot-Geber TH52 

Art.-Nr. 6665-12-1 € 199,90 


25 


UKW-Seefunkgeräte 

Garmin VHF 315i UKW-Seefunkgerät 

Das VHF 315i Seefunkgerät entspricht den aktuellen Branchenstandards 

und bietet so die Sicherheit einer zuverlässigen Kommunikation 

auf dem Wasser. Ein GPS-Empfänger mit einem Anschluss für die 

erforderliche externe Antenne ist integriert. Außerdem ist das Gerät mit 

einem Zwei-Wege-Megafonsystem mit 30 Watt für die Kommunikation 

mit anderen Booten oder der Crew ausgestattet. 

Maße: 205 x 181 x 60mm, Gewicht: 1,53kg 

• Zuverlässiges VHF-Seefunkgerät mit DSC-Funktionen der Klasse D und 25 Watt 

Übertragungsleistung. 

• Inklusive GHS 11i Handgerät und Aktivlautsprecher. Intercom-Funktion mit bis 

zu drei GHS 11i Handgeräten möglich. 

• Integrierter GPS-Empfänger (externe Antenne erforderlich). 

• NMEA 2000® Konnektivität zur einfachen Integration in kompatible Kartenplotter 

und Multifunktionsdisplays. 

• Vorprogrammiert mit den internationalen Seefunkkanälen. 


68-010-02047-01 Garmin VHF 315i 748,90 

Garmin GHS 11i Kabelgebundenes Bediengerät 

Für die Garmin UKW-Seefunkgeräte VHF 215i und VHF 315i. 

Ermöglicht den Zugriff auf alle Funktionen des Funkgeräts von einem 

anderen Standort. Einfache Bedienung: Softkeys, eine 2 Zoll große 

Punktmatrixanzeige und ein Spiralkabel, das von 30cm auf 1,5m 

gestreckt werden kann. 


• 2-Zoll-LCD-Display 

• Spezielle Tasten für Kanäle und Frequenzen 

• Multifunktionstasten für Einstellungen und Funktionen 

• Spezielle Taste zur Auswahl von Kanal 16 & 9 

• Verfügt auch über ein Mikrofon für Intercom-Optionen bei Anschluss an einen 

Lautsprecher 

• Regler für Lautstärke, Rauschunterdrückung und Kanalauswahl 



68-010-01759-01 Garmin GHS 11i 298,90 

AIS 


68-010-02087-00 Garmin AIS 800 998,90 

Garmin AIS 800 Sende- und Empfangsgerät 

5 Watt Übertragungsleistung. Überträgt die Informationen des 

eigenen Boots an andere AIS-Empfänger und empfängt gleichzeitig 

deren AIS-Daten. Interner VHF-Antennensplitter, damit das 

UKW-Seefunk- und das AIS-Gerät dieselbe Antenne verwenden 

können. Integrierter GPS-Empfänger (externe Antenne notwendig). 

Die NMEA 2000/0183® Konnektivität des Gerätes ermöglicht eine 

einfache Integration in das Garmin Bordnetz mit kompatiblen 

Kartenplottern und Multifunktionsdisplays. 


• Benutzerfreundliche, zuverlässige Kommunikation zum Übertragen der Informationen 

des Boots an andere AIS-Empfänger in der Umgebung und 

zum Empfangen von AIS-Zieldaten 

• Übertragungsleistung von 5 Watt mit Klasse B/SO für noch schnellere 

Positionsmeldungen 

• Integriertes GPS mit Anschluss für eine optionale, externe Antenne 

• NMEA 2000® Konnektivität zur einfachen Integration in kompatible Kartenplotter 

und Multifunktionsdisplays 

• Integrierter VHF-Antennensplitter, damit VHF und AIS die selbe Antenne 

verwenden können 


26 




GARMIN UKW-SEEFUNKGERÄT VHF 115i & 215i AIS 

Die einfach zu installierenden DSC-Funkgeräte VHF 115i und 

VHF 215i lassen sich über das NMEA 2000®-Netzwerk per Plug & 

Play mit kompatiblen Kartenplottern und Multifunktionsdisplays von 

Garmin verbinden und bieten standardmäßig die Funktion des Digital 

Selective Calling (DSC) der Klasse D. Das Funkgerät VHF 215i AIS 

zeigt außerdem AIS-Ziele (Automatic Identifi cation Systems) zur Kollisionsvermeidung 

auf einem kompatiblen Kartenplotter an. 

• Fest montiert und mit Plug & Play über das NMEA 2000®-Netzwerk 

• Megafon-Funktion mit einer Ausgangsleistung von 20W an 4 Ohm 

(nur VHF 215i) 

• Standardmäßige Funktion Digital Selective Calling (DSC) der Klasse D 

• MSSI Ersteingabe durch den Nutzer 

• 25W Sendeleistung, umschaltbar auf 1W 

• Audioleistung des Lautsprechermikrofons: 94dBA 

• Frequenzbänder: Vorprogrammiert mit den internationalen Marineradiokanälen 

• Betriebsspannung: 12V 

• Stromverbrauch: Standby: 350mA; Empfang: 600mA; Übertragung: 6A bei voller 

Leistung (25W); 2A bei niedriger Leistung (1W) 


• Maße VHF110i: 85 x 170 x 146mm, Gewicht: 1,24kg 

Maße VHF 210i / 210i AIS: 9,8 x 19, x 149mm, Gewicht: 1,45kg 


68-010-02096-01 Garmin VHF 115i 398,90 

68-010-02097-01 Garmin VHF 215i 549,00 

68-010-02098-01 Garmin VHF 215i AIS 748,90 

Elektronische Seekarten 

Elektronische Seekarten g3 und g3 Vision von Garmin 

Garmin hat seine Seekartendaten mit denen von Navionics vereint und 

stellt somit die umfangreichste Abdeckung und Detailgenauigkeit auf 

diesen neuen g3 Karten zur Verfügung. 

Merkmale: 

• Die g3 und g3 Vision Karten ermöglichen die Auto Guidance 1 -Funktion 

zum schnellen Berechnen einer Route unter Beachtung des Tiefgangs 

und der Höhe des Bootes 

• Tiefenbereichschattierungen, Konturanzeige und Markierung von 

Flachwassergebieten 

• Weltweite Abdeckung 

Zusätzlich bei BlueChart g3 Vision: 

• Hochaufl ösende Satellitenbilder 

• Einzigartige 3D Ansichten 

• Luftaufnahmen. 

1 

Auto Guidance dient ausschließlich zu Planungszwecken und ersetzt nicht die Maßnahmen für 

eine sichere Navigation. 

NEU 


Bezeichnung 

Preis EUR 

BlueChart g3 regular 149,90 

BlueChart g3 Vision small 199,90 

BlueChart g3 Vision regular 279,90 

BlueChart g3 Vision large 399,90 


27 



Icom UKW-Seefunkgeräte 

stehen für innovative und zuverlässige Marine-Funktechnik. 

Icom Marinefunkgeräte werden weltweit in der Sport- und 

Berufsschifffahrt eingesetzt. Allein in den USA wurden Icom Marinefunkgeräte 

bisher 22 Mal mit dem begehrten NMEA*-Award „Best Radio“ 

ausgezeichnet. Programmierung: Die Eingabe der MMSI- und/oder der 

ATIS-Nummer kann bei Geräten mit DSC-Funktion durch den Fachhändler 

oder einmalig vom Anwender selbst vorgenommen werden. Auf 

Wunsch können wir die Eingabe gerne für Sie durchführen. 

*National Marine Electronics Association 

Vorgangsnummer Bundesnetzagentur: 7889101 

Icom UKW-Einbaugerät IC-M605EURO 

Das IC-M605EURO ist das Flaggschiff der ICOM Klasse D-DSC Funkgeräte. Es lässt sich von bis zu drei optionalen Bedienteilen RC-M600 und/ 

oder COMMANDMICs HM-229B aus bedienen und verfügt zudem über eine Intercom-Funktion für die Kommunikation zwischen dem Funkgerät 

und den Bedienteilen. 

• 4,3“ Farb-TFT-Display 

• Integrierter AIS-Empfänger 

• Aktive Rauschunterdrückung 

• Zwei- & Dreikanalüberwachung 

• Aufzeichnung des letzten 

Anrufs (2 Min.) 

• Mit integriertem GPS-Empfänger 

und externer Antenne 

• 30W Megafon mit Nebelhornfunktion 

• NMEA2000 & NMEA0183 




7608-12 ICOM IC-M605EURO UKW-Seefunk Einbaugerät 1.118,90 

7609-9 ICOM Command Station RC-M600 (Zweitbediengerät) für IC-M605EURO 588,90 

7609-10 Commandmic HM-229B für M605EURO (erfordert das Adapterkabel OPC-2384) 209,90 

7609-11 Adapterkabel OPC-2384 41,90 

NEU 


Icom UKW-Einbaugerät IC-M506GE 

Integrierter GPS-Empfänger mit externer Antenne im Lieferumfang. Mit 

dem Commandmic HM-195B um eine Bedieneinheit erweiterbar. 

• Integrierter AIS-Empfänger 



• NMEA2000 & NMEA0183 

• 25W Zweiwege-Megafon 

• Aufzeichnung des letzten 

Anrufs (2 Min.) 

• Nebelhornfunktion 

• Klasse D DSC 


Vorgangsnummer BNetzA nicht mehr erforderlich. 


7608-15 UKW-Einbaufunkgerät IC-M506GE 607,00 

7609-8 COMMANDMIC HM-195B 209,90 

Icom UKW-Einbaugerät IC-M330GE 

Das perfekte Einstiegsmodell von ICOM. Alle nötigen Funktionen über 

die intuitive Bedienoberfl äche im direkten Zugriff. 

• Mit integriertem GPS-Empfänger und externer Antenne 

• Klasse D DSC 



• Kompakt 

Vorgangsnummer BNetzA nicht mehr erforderlich. 


7608-13 UKW-Einbaufunkgerät IC-M330GE 271,90 

7603-4 Einbausatz MBF5 für IC-M330GE 27,90 

Weiteres Zubehör für diese Geräte fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. 


28 



Zweitbediengeräte 

COMMANDMIC HM-195B 

Fernbedienungsmikrofon COM- 

MANDMIC zur Steuerung des 

angeschlossenen Funkgerätes 

von einer zweiten Sprechstelle 

aus. Mitgeliefert: Basis-Verbindungskabel 

OPC-1540 (ca. 6,1m), 

Mikrofonaufhängung und Steckerbefestigung. 

Kompatibel mit: 

IC-M506GE, IC-M423G/ IC-M423, 

IC-M400BB 


7609-8 COMMANDMIC HM-195B 209,90 

7609-7 Verlängerungskabel OPC-1541 für HM195B 6,1m 50,90 

COMMANDMIC HM-195GB 

Das HM-195GB ist wegen des 

weiß beleuchtet Displays besonders 

für das IC-M423G geeignet. 

IPX7, Intercom-Funktion bei 

IC-M506GE und IC-M423/G. Mitgeliefert: 

Basis-Verbindungskabel 

OPC-1540 (ca. 6,1m), Mikrofonaufhängung 

und Steckerbefestigung. 

Kompatibel mit: IC-M506GE, IC- 

M423G/ IC-M423, IC-M400BB 


7609-8-1 COMMANDMIC HM-195GB 209,90 

7609-7 Verlängerungskabel OPC-1541 für HM195GB 6,1m 50,90 

UKW-Handfunkgeräte 

UKW-Handfunkgerät IC-M93D 

EURO mit DSC 

Das fl achste schwimmfähige 

DSC-Funkgerät. 

Merkmale: 

• Gut ablesbares 5,8cm LCD-Display 

• Intuitive Bedienoberfl äche 

• Flach & ergonomisch geformt 

• Klasse-D-DSC mit integriertem 

CH70-Empfänger 

• Float´n Flash und 

MOB-Auto-Set-Funktion 

• Integrierter GPS-Empfänger 



• Navigationsfunktion 

• 50 Wegepunktspeicher 


• Vorzugskanalfunktion 

Lieferumfang: 

• Akku-Pack BP-285 

• Ladegerät BC-220 

• Netzadapter BC-123SE 

• Gürtelclip MB-133 

• Antenne FA-SC59V 



7607-13 Icom UKW-Handfunkgerät IC-M93D EURO 419,90 

IC-BP285 Ersatzakku BP-285 89,90 

7610-15 12V Ladekabel CP-25H 17,90 

7601-2 Ersatzantenne FA-SC56V 11,90 

UKW-Handfunkgerät 

IC-M73EURO PLUS & 

IC-M73EURO 

Professionelles 

UKW-Marine-Handfunkgerät. 

Merkmale 

• Aufnahmefunktion bis zu einer Minute 

(IC-M73EURO PLUS) 

• Die aktive Rauschunterdrückung 

(IC-M73EURO PLUS) reduziert die 

Hintergrundgeräusche bis zu 90% 

• 6W Sendeleistung, 700mW, NF 

• Bis zu 17 Stunden Betriebsdauer mit 

Akku BP-245H 

Lieferumfang: 

• Akku-Pack BP-245H 

• Ladegerät BC-210 

• Netzadapter BC-123SE 


• Antenne FA-S64V 


7607-9 Icom UKW-Handfunkgerät IC-M73EURO 301,90 

7607-8 Icom UKW-Handfunkgerät IC-M73EURO PLUS 337,90 

IC-BP245H Ersatzakku BP-245H 78,90 

7610-15 12V Ladekabel CP-25H 17,90 

7601-2 Ersatzantenne FA-S59V 11,90 

Weiteres Zubehör für diese Geräte fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. 



29 


UKW-Handfunkgeräte 


UKW-Handfunkgerät IC-M35 

Handliches, schwimmfähiges 

Funkgerät. Das IC-M35 ist durch 

die großen Tasten gut zu bedienen. 

Das schlanke Gehäuse, das 

an den Seiten geriffelt ist, liegt gut 

in der Hand. 

Merkmale: 

• Große Tasten 

• Schwimmfähig 


• 6W Sendeleistung, 700mW, NF 

• 4-stufi ge Akku-Ladeanzeige 

• Lautstärke-Automatik 

• Lautstärke „Boost“-Taste 

• Störgeräuschunterdrückung 

• Staub- und wassergeschützt 

nach IP57 


• Direktzugriff auf Kanal 16 und den 

Anrufkanal 

• Automatischer Suchlauf 

• 2-stufi ge Stromsparfunktion 

• Integrierter Akku mit USB-Ladegerät 

in drei Stunden wieder aufgeladen 

Lieferumfang: 

• USB-Ladegerät BC-217SE 



UKW-Handfunkgerät 

IC-M25EURO 

Flach, leicht und „schwimmt“. Das 

IC-M25EURO ist ein tes, schwimmfähiges Handfunkgerät. 

Es ist kompakt und einfach 

zu bedienen. Lademöglichkeit via 

wasserdich- 

Micro-B USB. 

Merkmale: 

• Float`n Flasch (Schwimmt und blinkt) 

• Großes LCD-Display 

• Intuitive Bedienung 

• Gewicht nur 225g 

• 1500mAh Li-Ionen-Akku 

• Ladung über Micro-USB 

• Bis zu 11 Stunden Betriebsdauer 

• 5W Sendeleistung, 550nW NF 



• Direktzugriff auf Kanal 16 und den 

Anrufkanal 

• Automatischer Suchlauf 

• 2-stufi ge Stromsparfunktion 

• Integrierter Akku mit USB-Ladegerät 

in drei Stunden wieder aufgeladen 

Lieferumfang: 

• USB-Ladegerät BC-217SE 




Art.-Nr. Bezeichnung Preis EUR Art.-Nr. Bezeichnung Preis EUR 

7607-2 Icom UKW-Handfunkgerät IC-M35 214,90 7607-10 Icom UKW-HandfunkgerätI IC-M25EURO Grau 189,90 

IC-BP-252 Ersatzakku BP-252 54,90 7607-12 Icom UKW-Handfunkgerät IC-M25EURO Blau 189,90 

7610-10 12V Ladekabel CP-23L 23,50 7601-2 Ersatzantenne FA-SC59V 11,90 

7601-1 Ersatzantenne FA-SC58V 10,90 


30 



AIS Transponder 

VESPERMARINE 

Das neuseeländische Unternehmen VESPERMARINE mit Sitz in 

Auckland entwickelt und produziert innovative AIS-Transponder. In 

den vergangenen Jahren haben die Produkte von VESPERMARINE 

verschiedenste internationale Auszeichnungen erhalten, u.a. den 

Pittman Innovation Award oder die Nominierung für den DAME-Award 

der METS in Amsterdam. Wesentliche Merkmale der AIS-Transponder 

von VESPERMARINE sind u.a. eine extrem geringe Stromaufnahme, 

die sehr einfache Bedienbarkeit und die umfangreichen 

Möglichkeiten der Filter-Einstellung. 

WatchMate 850 Klasse B AIS Transponder 

Die ideale Wahl als Stand-Alone-Gerät und für Langfahrtsegler: Speziell 

entwickelt für beste AIS-Anzeige bei gleichzeitig niedrigstem Stromverbrauch. 

Eine einfache Installation und Bedienung stand bei der 

Entwicklung im Vordergrund. Eingebaute GPS-Antenne und übersichtliches, 

großes Display zur Kollisionsverhütung. Akustischer Alarm zur 

Warnung vor Kollisionssituationen. Alarme und Filter können individuell 

eingestellt werden, so dass Fehlalarme in dicht befahrenen Gebieten 

vermieden werden. 

• Eingebaute GPS Antenne, Anschluss einer externen GPS-Antenne möglich. 

• USB Anschluss für eine einfache Installation per PC. 

• Übersichtliche Anzeige: Die Anzeige der AIS-Signale kann in Bezug auf Nordoder 

Schiffsrichtung erfolgen, so dass die Einordnung der Schiffe und Positionen 

- im Umfeld einfach ist. 

• Grafi sche Anzeige von Begegnungen: Die voraussichtliche Annäherung wir optisch 

dargestellt, so dass einfach erkennbar ist, ob Schiffe voraus oder achteraus 

passieren bzw. es zu einer Kollision kommen könnte. 

• „Silent Mode“: Die AIS-Sendefunktion kann ausgeschaltet werden (weiterhin 

Empfang von AIS-Daten anderer Schiffe). 

• Extrem geringer Stromverbrauch, daher sehr beliebt bei Langfahrtseglern. 

• Ankerwache: Der Ankeralarm wird ausgelöst, wenn eine vorher festgelegte Zone 

verlassen wird. 

• Wasserdicht nach IP67 


7900-1 WatchMate 850 Klasse B AIS Transponder 1.099,90 

XB-8000 AIS Transponder mit WiFi und NMEA 2000 Gateway 

Alles in einem Gehäuse: WiFi, NMEA 2000 & 0183, USB-Anschluss 

und GPS-Empfänger. Externe GPS-Antenne im Lieferumfang. 

Der XB-8000 ist der weltweit erste Klasse B AIS Transponder mit 

integriertem WiFi sowie NMEA 2000-Schnittstelle. Über die NMEA2000 

Schnittstelle können nicht nur die AIS-Informationen sondern z.B. auch 

Instrumenten-Daten gebündelt und per WiFi auf mobile Endgeräte 

(z.B. Smartphone) oder den PC gesendet werden. Der XB-8000 ist 

der kompletteste Klasse B „Blackbox“ Transponder mit den meisten 

Funktionalitäten und kann als einziger auch als GPS-Quelle in einem 

NMEA2000 Netzwerk eingesetzt werden. Das WiFi-Netz des XB-8000 

kann mit bis zu 5 Empfängern gleichzeitig eine Verbindung herstellen 

(z.B. Smartphone, PC, Tablet etc.). Vespermarine AIS Transponder 

haben eine schnelle 5 Hz GPS Update-Rate und können so einen 

detaillierten Positionsverlauf abbilden. Die Installation ist einfach, über 

die Vespermarine WatchMate-App kann eine Konfi guration schnell und 

leicht vorgenommen werden. 

Weitere Funktionen: 

• Ankerwache: Der Ankeralarm kann über einen externen Schalter oder einfach 

über die Vespermarine Watchmate-App per Smartphone oder Tablet aktiviert 

werden. Der XB-8000 überwacht die Position und löst einen Alarm aus, wenn 

eine vorher festgelegte Zone verlassen wird. 

• AIS MOB-Alarm (Mann über Bord): Einfach den externen Alarm an den 

XB-8000 anschließen und die Besatzung mit AIS MOB-Sendern ausstatten. I 

m MOB-Fall wird der Alarm automatisch aktiviert. 

• Galvanisch isolierter USB-Anschluss: Schützt AIS und PC vor möglichen Schäden. 

• „Silent Mode“: Die AIS-Sendefunktion kann per Smartphone, PC oder einen 

externen Schalter ausgeschaltet werden (weiterhin Empfang von AIS-Daten 

anderer Schiffe). 

• Wasserdicht nach IPx7: Keine Probleme mit Feuchtigkeit. Ein Zeichen der 

Robustheit und Zuverlässigkeit. 

• Niedriger Stromverbrauch: Speziell für Langfahrtsegler geeignet. 

• NMEA 2000 zertifi ziert: Erfüllt den NMEA 2000 Standard und lässt sich daher 

einfach in alle NMEA 2000 Netzwerke einbinden. 


7900-3 XB-8000 AIS Transponsponder mit WiFi und NMEA 2000 Gateway 989,90 

Vespermarine AIS/ VHF/ FM 

Antennensplitter 

Spezieller Antennensplitter von 

Vespermarine: Während andere 

Splitter oftmals zu einem Leistungsverlust 

führen, verbessert 

der Vespermarine-Splitter die 

Leistung durch einen eingebauten 

Kleinsignalverstärker. 


7900-4 Antennensplitter 309,90 

Zubehör für Vespermarine AIS Transponder 


7900-10 Vespermarine Buzzer (Alarm) 30,90 

7900-5 Vespermarine USB-Kabel wasserdicht (5m) 29,90 

7900-6 Vespermarine externe GPS Antenne für XB8000 (10m) 99,90 

7900-7 Vespermarine externe GPS Antenne für WMX850 (10m) 99,90 

7900-8 Vespermarine AM/FM Antennen Kabel (2m) 18,50 

7900-9 Vespermarine Spltter Patch Kabel (2m) - PL 259 Stecker 18,50 


31 


UKW-Seefunk-Antennen 

Motorboot-Antennen 

• Fast-Fit-System mit 

1“ Überwurfmutter 

Aus besonders stabilem Fiberglas, 

beschichtet mit einer speziellen, 

hochglänzenden UV-resistenten 

Farbe. Verhindert Farbveränderungen 

des Materials durch Sonneneinstrahlung 

und Salzwasser. 

• wasserdicht 

• 5 Jahre Garantie 

• hochgradig UV-beständig 

Technische Daten 

Frequenzbereich 156 - 162MHz 

Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 

Antennengewinn 3dB 

max. Eingangsleistung 50W (DC-Ground) 

Material 

Fiberglas 

Länge 1,5m 

Gewicht 

450g 

Lieferumfang 

5m Kabel RG58U 

UKW-Seefunkantenne KS-22 

Art.-Nr. Bezeichnung Preis 

EUR 

SA-NVHF00002 Scout KS-22 Weiß 44,50 

SA-NVHF00004 Scout KS-22 Schwarz 47,90 



Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 



Material 

Fiberglas 

Länge 2,4m 

Gewicht 

860g 

Lieferumfang 

5m Kabel RG58U 



EUR 

SA-NVHF00007 Scout KS-42 Weiß 69,50 

SA-NVHF00009 Scout KS-42 Schwarz 73,90 



Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 



Material 

Fiberglas 

Länge 1,5m 

Gewicht 

370g 



EUR 

SA-NVHF00018 Scout KS-50 91,90 

Segelboot-Antennen 

• 5 Jahre Garantie 

• extrem leicht 

• inkl. Masthalter aus Edelstahl 

+ + + + 



Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 



Material 

Edelstahl 

Länge 

1m 

Gewicht 

230g 

Lieferumfang Set 20m Kabel RG58U, 

2 x PL-Stecker, 

Masthalter 

UKW-Seefunkantenne KM-3A 

mit Edelstahlpeitsche 


EUR 

SA-NVHF00016 Scout KM-3A Set 79,90 

SA-NVHF00012 Scout KM-3A nur 47,90 

Antenne mit Halter 



Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 



Material 

Fiberglas 

Länge 0,9m 

Gewicht 

230g 


2 x PL-Stecker, 

Masthalter 

UKW-Seefunkantenne KM-3F 

mit Fiberglaspeitsche 


EUR 

SA-NVHF00017 Scout KM-3F Set 78,90 

SA-NVHF00013 Scout KM-3F nur 

Antenne mit Halter 

46,50 

• nur 18cm lang 

• ideal für kleine 


Frequenzbereich 

Boote oder RIBs 

156 - 162MHz 

Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 

Antennengewinn Faktor 1 


Material 

Fiberglas 

Länge 

18cm 

Gewicht 

160g 


PL-Stecker, 

Halterung 

UKW-Seefunkantenne KM-10 


EUR 

SA-NVHF00010 Scout KM-10 Set 66,90 



Impedanz 

50 Ohm 

Wellenlänge 

1/2 λ 

Polarisation 

vertikal 



Material 

Edelstahl 

Länge 

1m 

Gewicht 

230g 

Lieferumfang Set Masthalter 20cm 

UKW-Seefunkantenne KM-32 

mit Edelstahlpeitsche 


EUR 

SA-NVHF00014 Scout KM-32 61,90 


32 



Marine WiFi-System 

Die Firma Scout wurde 1982 in Carpi (Modena, Italien) als kleine 

Werkstatt zur Produktion von Marineantennen für den professionellen 

Gebrauch gegründet. Die Qualität und die Produktpalette 

wird seitdem ständig verbessert und erweitert. Der komplette 

Herstellungsprozess fi ndet in Italien auf dem Betriebsgelände in 

Modena statt. Sorgsame Handarbeit in jedem Schritt des Produktionsprozesses 

gewährleisten die hohe Produktqualität. 

Es gehen nur die besten Materialien in die Produktion, um 

Qualitätsantennen mit höchsten Empfangseigenschaften, optimaler 

Energieübertragung, hoher Abschirmung und großer Widerstandsfähigkeit 

bei allen Bedingungen anbieten zu können. Jede 

einzelne Antenne muss klare Richtlinien erfüllen, um die Scout 

Qualitätsprüfung zu bestehen. 

Im Set: 

KS-60 

Sea-Hub 

Halter PA-3C 

TIPP 

• inkl. 5m Kabel mit 

USB-Stecker 



Polarisation 

omnidirektional 


Material 

Fiberglas 

Länge 1,1m 

Lieferumfang 

5m Kabel mit USB 

USB WiFi-Antenne KS-60 2.0 

10dB WiFi-Rundumempfangsantenne für WLAN-Netze. Zur Verbindung 

direkt mit einem Laptop oder mit dem Scout Sea-Hub über USB 2.0. 

Treiber für Windows XP, Win7, Win8, Win10 und Mac OS X 10.4 - 10.12 


SA-NWIFI04 Scout KS-60 2.0 178,90 


Spannung 

Stromaufnahme 

Maße 

Gewicht 

Anschlüsse 

Lieferumfang 

12V 

max. 1A 

93 x 70 x 26mm 

74g 

WAN, LAN, USB 

220V Netzadapter 

Sea-Hub 

Die All-in-One-Lösung mit integriertem DSL- und 3G-Router sowie 

WiFi-Range Extender. Ermöglicht eine WLAN-Verbindungen für jedes 

WiFi-fähige Gerät an Bord in Ihrem persönlichen Netzwerk. Konfi guration 

über Webbrowser-Interface. 

Kompatibel mit: 

• Scout KS-60 2.0 WiFi-Antenne 

• Scout KS-61 WiFi-Antenne mit Rocket Modem 

• Scout Sea-Connect (3G-, 4G-, LTE-Antenne) 

• 3G USB Internetstick 


SA-NWIFI06 Scout Sea-Hub 119,90 

SA-PF AN NWIFI07 WIFI on Board Set 298,90 

KS-61 + Rocket-Modem 



Impedanz 

50 Ohm 

Antennengewinn 10dBi 

Material 

Fiberglas 

Länge 0,9m 

Gewicht 

150g 

Lieferumfang 

Masthalter 

WiFi-Antenne KS-61 

Mit dem Scout-Rocket Modem 

eine leistungsstarke Lösung für 

eine WiFi-Verbindung. 


SA-NWIFI02 Scout KS-61 95,50 


Standard 

Frequenz 

Datenübertragung 

Empfangsempfi ndlichkeit 

Sicherheit 

IEEE 802.11b/g/n 

2,4 GHz ISM Band 

802.11bg bis zu 54Mbps 

802.11n bis zu 150Mbps 

-91dBm bei 802.11n, 

-95dBm bei 802.11bg 

Webverschlüsselung, 

Dynamic Web-Keyexchange 

WEP64/128, 

WPA, WPA2 

Spannung 12-18V 

Lieferumfang 

230V Netzteil 

WLAN-Modem Rocket 

Empfangs- und Sendemodul für 

Hafen-WLAN-Netze. Verbindung 

zum Laptop oder Scout Sea-Hub 

über Ethernetkabel. Mit der Antenne 

KS-61 ein leistungsstarkes 

WiFi-Set. 


SA-NWIFI03 Scout Rocket-Modem 90,90 



Antennengewinn 

Impedanz 

max. Leistung 

Durchmesser 

Höhe 

698 - 2700MHz 

4dBi 

50 Ohm 

100W 

105mm 

200mm 

SEA-CONNECT 

Breitbandantenne zum Empfang von 4G, 

3G, AWS, LTE, CLR, DCS, IMT, ISM, PCS, 

WCDMA, WCS, WiFi, WiMax und Cellular. An 

Deck oder auf Scout Antennenhalter montierbar 

(siehe Seite 34). 


SA-NWB01 Scout Sea-Connect 130,90 


33 


GPS-Antenne 

TV- & Radio-Antennen 



Spannungseingang 

Stromaufnahme 

Lieferumfang 

1575 - 1610MHz 

2,7 - 5,5V DC 

15 - 25mA 

Antennenfuß, 10m 

Verbindungskabel 

mit Steckern 

GPS-Antenne NAV-6 

Aktive GPS- und GLONASS SBAS-fähige 

Antenne. Ideal als externe Antenne für 

GPS-Geräte mit 5V Antennenanschluss sowie 

für AIS-Transponder geeignet. 


SA-NGPS001 Scout NAV-6 92,90 



Impedanz 

75 Ohm 

Kanäle 2 - 69 

Polarisation 

onmidirektional 

Signalverstärkung 0 - 18dB 

Spannung 

12 - 24V DC 

Stromaufnahme 50mA 

Durchmesser 25cm 

Gewicht 

560g 

Verstärkerausgänge 2 

Lieferumfang 

Signalverstärker 

Sea-Boost, 20m 

Antennenkabel, TV- 

Anschlusskabel 

Sea-Boost 

TV-Antenne CRUISER 

360° UFO-Antenne zum Empfang von TV-, 

FM- und DAB-Signalen. Inkl. 18dB Signalverstärker 

Typ Sea Boost. 


SA-NTV001 Scout Cruiser 166,90 



Impedanz 

75 Ohm 

Kanäle 2 - 69 

Polarisation 

onmidirektional 

Signalverstärkung 25dB 

Spannung 

12 V DC 

Höhe 

200mm 

Durchmesser 105mm 

Gewicht 

560g 

Lieferumfang 

20m Antennenkabel, 

Antennesplitter, 

TV-Anschlusskabel 

TV-Antenne WAVE 

Kompakte Pilz-Antenne zum Empfang von 

TV-, FM- und DAB-Signalen. Eingebauter 

25dB Signalverstärker. Inkl. Splitter zum Anschluss 

von TV- & Radiogerät gleichzeitig. 

Halter- und fl ache Deckmontage möglich. 


SA-NTV002 Scout Wave 94,50 

Antennenhalter 

1 

• Für Deck- und 

Seitenmontage 

2 3 4 

• Flansch-Ø 70mm 

5 6 7 

• Für Deck- und 

Seitenmontage 

8 9 

• Höhe: 100mm 

• Gewicht: 280g 

Scout Antennenhalter 

1“ Gewinde mit 14 Gewindegängen in verschiedenen Ausführungen und 

verschiedenen Materialien (Edelstahl AISI 316, UV-resistentes Nylon). 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Material Preis EUR 

SA-NBASE001 1 4-Wege-Halter PA-3 Nylon 19,50 

SA-NBASE002 1 4-Wege-Halter PA-3 Schwarz Nylon 20,50 

SA-NBASE005 2 2-Wege-Halter PA-3C Nylon 14,90 

SA-NBASE015 3 Flanschhalter PA-1 Nylon 11,90 

SA-NBASE016 3 Flanschhalter PA-42 Edelstahl 33,50 

SA-NBASE013 4 Flanschhalter PA-40 Edelstahl 41,90 

SA-NBASE012 5 4-Wege-Halter PA-30 Edelstahl 53,90 

SA-NBASE006 6 4-Wege-Halter PA-33 MS verchromt 59,50 

SA-NBASE008 7 Masthalter PA-81 Edelstahl 19,90 

SA-NBASE017 8 Relings- und Wandhalter PA-83 Edelstahl 26,50 

SA-NBASE014 9 Mastausleger PA-82 230mm Edelstahl 40,90 

Antennenzubehör 

Antennenkabel RG58U 

Hochwertiges Marine-Antennenkabel (Koaxialkabel) 

in drei verschiedenen Längen. 


SA-NCABLE001 RG58U 10 Meter 21,90 



PL-Stecker & Kupplung 

Vernickelt. 


SA-NCONN001 PL-Stecker RG58U 4,30 

SA-NCONN002 PL-Stecker RG213U 5,40 

SA-NCONN003 Kupplung 4,20 

Decksdurchführung 

Messing verchromt für 6mm starke Kabel (z.B. 

RG58U) 


SA-NBASE011 Decksdurchführung 9,70 

für RG58U 


34 



Seit mehr als 80 Jahren ist 

SILVA die Marke für hochwertige 

und verlässliche Kompasse 

aus Schweden. Nachdem die 

Kompasse im Rahmen einer 

Vertriebskooperation kurzzeitig 

unter der Bezeichnung 

„Garmin“ verkauft wurden, sind 

sie nun wieder ausschließlich 

unter der ursprünglichen und 

weltweit bekannten Marke 

SILVA erhältlich. Unverändert 

bleiben Abmessungen, Design 

und herausragende Qualität. 

SILVA gewährt 5 Jahre Garantie 

auf die Marine-Kompasse. 

Welcher Kompass? Eine Hilfe bei der Auswahl. 

Der wesentliche Unterschied zwischen Motorboot- und Segelboot-Kompassen besteht im maximalen Krängungswinkel, 

der Dämpfung und der Anzahl der Steuerstriche. Kompasse für Stahlboote benötigen darüber 

hinaus spezielle Kompensatoren. 

waagerechte 

Montage 

senkrechte 

Montage 

Deckenmontage 

Schottmontage 

Säulenmontage 

flache 

Montage 

inkl. 

Kompensator 

inkl. 

Beleuchtung 

Motorboot-Kompasse 

70P O O 

70NBC / FBC 

85E 

100P O O 

100NBC / FBC 

100BC 

Segelboot-Kompasse 

70P O O 

100P O O 

100B/H O 

102B/H O 

125B/H O 

125T 

125FTC O 

Regatta-Kompasse 

85 

103RE O 

Stahlboot-Kompasse 

100NBC-S 

125-S 

Spezial-Kompasse 

58 

70UN O 

70UNE O 

= trifft zu / O = optional 

Die Silva-Kompasse in diesem Katalog sind für einen Gebrauch auf der nördlichen Erdhalbkugel hergestellt. Für die Gebiete um den Äquator und 

auf der Südhalbkugel müssen die Kompasse speziell ausbalanciert werden, da die Kompassrose sonst „schief“ hängt. Eine Aufteilung der Magnetzonen 

fi nden Sie im Supportbereich auf www.gotthardt-yacht.de. Wir können Kompasse für andere Magnetzonen liefern. Bitte sprechen Sie uns an. 


35 


Segelboot-Kompasse 

SILVA Schott-Einbaukompasse 

mit 3 gelben kardanischen Steuerstrichen. 

Modell-Reihe 100: 

• Scheinbarer Durchmesser der Kompassrose = 100 mm 

• 3 Steuerstriche. Maximaler Krängungswinkel = 45° 




SILVA 100B/H Einbaukompass 


6641-100-3 Silva 100B/H mit 12V Beleuchtung 164,90 

6642-12 Ersatzleuchtmittel 7,90 

6643-9 Kompensator 36,90 



6641-102 Silva 102B/H mit 12V Beleuchtung 154,90 

6642-1 Ersatzleuchtmittel Rot mit Kabel 14,90 




6641-125-1 Silva 125B/H mit Beleuchtung 254,90 


SILVA 125FTC Einbaukompass 


6641-125-4 Silva 125FTC mit Kompensator und 12V 

Beleuchtung 

299,90 

6643-11 Ersatzkompensator 41,90 

6643-18 Ersatz-Abdeckung (Visier) mit 12V Beleuchtung 29,90 

SILVA 125T Pacific Aufbaukompass 


6641-125 Silva 125T Pacifi c mit Säule, 12V Beleuchtung & 

Kompensator 

329,90 


Silva 85 Regatta-Aufbaukompass 

Drehbarer Außenring mit 360° Skala. 


6641-85 Silva 85 Regatta 71,90 

SILVA 85 

• Mit 12V Beleuchtung 

Zur Aufbaumontage an Deck. Kompassrosendurchmesser: 85mm. 

Inkl. weißem Austauschkragen ohne Memoryskala. 


6641-85-2 Silva 85E mit Beleuchtung 81,90 

6642-2 Beleuchtung 14,90 

36 

Weiteres Zubehör für diese Kompasse fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. 




Motorboot-Kompasse 

SILVA 70P Einbaukompass 


6641-70-1 Silva 70P 94,90 



SILVA Motorboot-Kompasse mit speziell gedämpften 

Kompassrosen. Schützt den Kompass bei starkem 

Aufsetzen in der Welle. 



• 1 Steuerstrich. Maximaler Krängungswinkel = 30° 




• Inkl. Halterung für 

senkrechte oder 

waagerechte sowie 

Ein- oder Aufbaumontage. 

SILVA 70NBC/FBC Aufbaukompass 


6641-70-4 Silva 70NBC/FBC mit Beleuchtung und Kompensator 154,90 



SILVA 100P Einbaukompass 


6641-100-1 Silva 100P 124,90 



• Inkl. Halterung für 

senkrechte oder 

waagerechte sowie 

Ein- oder Aufbaumontage. 

SILVA 100NBC/FBC Aufbaukompass 


6641-100-5 Silva 100NBC/FBC mit Beleuchtung und Kompsator 195,90 



Stahlboot- 

Kompasse 

SILVA 100BC Aufbaukompass 


6641-100-9 Silva 100BC mit Beleuchtung und Kompsator 164,90 



SILVA 100NBC-S Aufbaukompass 


6641-100-12-1 100NBC-S mit Beleuchtung, Kompensator und 

D-Kompensator 

239,90 



6643-13 Ersatz D-Kompensator 49,90 

SILVA 125T-S inkl. 

Kunststoffsäule, Beleuchtung, 

Krängungskompensator 

und 

D-Kompensator. 

SILVA 125T-S Aufbaukompass 


6641-125-3 Silva 125T-S 549,00 


Weiteres Zubehör für diese Kompasse fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. Bei Fragen rufen Sie uns gerne an. 


37 


Handpeil-Kompasse 

• Mit Batteriebeleuchtung* 

Silva Universalkompasse zum Peilen, als 

Zweit- oder Steuerkompass für kleine Boote. 

Scheinbarer Kompassrosen-Ø: 70mm 

SILVA 70UN Handpeil- und Aufbaukompass 


6641-70-8 Silva 70UN mit Halter 89,90 


6643-5-1 Ersatzhalter 14,90 

Spezial-Kompasse 

SILVA 70UNE Handpeil- und Aufbaukompass 


6641-70-9 Silva 70UNE mit Halter und Beleuchtung 124,90 



6643-5-1 Ersatzhalter 14,90 

*Batterien (SR44) sind nicht im Lieferumfang. 

Silva 58 Kayak 

• Mit 12V Beleuchtung 

SILVA 58 Aufbaukompass 

Silva Aufbaukompass für kleine Boote. Abnehmbar. 

Scheinbarer Kompassrosen-Ø: 58mm 


6641-58-6 Silva 58 Kayak mit Gummibändern zur Befestigung 66,90 

6641-58-2 Silva 58 Kompass mit Beleuchtung & Kompensator 66,90 

Silva 103RE Aufbaukompass 

Spezieller Kompass für die Laser-Jolle. 


6641-103-2 Silva 103RE 179,90 

SILVA Krängungsmesser (Clinometer) 


6719-2 Silva Krängungsmesser 19,90 

SILVA 85E Chrom Aufbaukompass 

Zur flachen Montage an Deck. 

Scheinbarer Kompassrosendurchmesser: 85mm. 


6641-85-3 Silva 85 Chrom mit Beleuchtung 92,90 



38 



Manuelle Navigation 

Fernglas 7x50 Fixfocus 

Wasserdichtes Fixfocus-Fernglas mit 7x50 Optik und umklappbaren Augenmuscheln 

für Brillenträger. Sichtfeld 23m/1000m, Antireflex-behandelt. 


102962 Watski Fernglas 7x50 Fixfocus 68,90 

Fernglas Nautic 7x50 

Wasserdichtes Fernglas mit 7x50 Optik und Einzelokulareinstellung. 

Beschlagsfrei durch Nitrogengasfüllung. Umklappbare Augenmuscheln für 

Brillenträger. BAK-4 Prismen für ein helles, farbtreues Bild. Antireflexbehandelte 

Prismen und Linsen. 

110576 hat einen eingebauten Kompass mit Skala für Entfernungsschätzung. 


102964 Watski Fernglas 7x50 Fixfocus ohne Kompass 174,90 

110576 Watski Fernglas 7x50 Fixfocus mit Kompass 195,90 

Marinezirkel 

Einfache Ausführung mit Stahlspitzen. Messing 

verchromt: 177mm, vernickelt: 152mm. 


16633-1 Zirkel Messing verchromt 11,90 

16633-2 Zirkel vernickelt 10,90 

Marinezirkel 

Aus verchromtem Messing gefertigt. 175mm 

lang. 


16633-3 Marinezirkel gerade 36,90 

Einhand-Marinezirkel 

Aus verchromtem Messing gefertigt. 175mm 

lang. 


16633 Einhand-Marinezirkel 42,50 

• 15 - 350 Lumen 

• Einstellbares 

Anti-Slip Kopfband 

• Gewicht: 86g mit Batterien 

(3 x AAA, im Lieferumfang enthalten) 

Kurslineal mit Arm 

140x140x377mm 


16630 Kurslineal mit Arm 21,50 

Kurs- und Anlegedreieck 

Aus Acryl. Hypothenuse: 280mm 


16634-1 Anlegedreieck 8,50 

16634-2 Kursdreieck mit Griff 11,90 

Silva Stirnlampe MR350 

Wasserdichte (IPX7) und leichte Stirnlampe. 

Weißes, rotes und oranges Licht. Perfekt zum 

Kartenlesen bei Nacht oder in der Dämmerung. 


69-37699 Stirnlampe MR350 49,95 


39 


Bugplattformen 

Badeleitern 


Fender 


Heckplattformen 


Langfender 

POLYFORM 

F01 

F1 F02 

F2 F3 F4 F5 F6 F7 

Auch in Blau und 

Schwarz lieferbar 

Extrem stabile Befestigungsaugen 

Versenktes Ventil 

Nahtlose Materialverbindung 

Flexibles, robustes Material 

Glatte & glänzende Oberfl äche 

Polyform Langfender F-Serie Blacktop 

Die PVC-Fender der Polyform F-Serie werden im Rotationsgussverfahren hergestellt. Für 

höchste Belastungsfähigkeit sorgen die beiden mehrfach verstärkten, schwarzen Leinenaugen. 

Geprüft bei Temperaturen von -30°C bis + 50°C, zeichnen sich diese Fender durch 

eine hohe Abriebfestigkeit und hohe Energieabsorption aus. Polyforms einzigartige V10-Fenderventile 

gewähren eine sichere Dichtigkeit auch bei extrem starken Belastungen und ein 

leichtes Befüllen und Ablassen der Luft. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Inhalt l Länge mm Ø mm Aug-Ø mm Gewicht kg Preis EUR 

105666 Fender F01 Small Weiß 2,8 370 130 18 0,62 14,90 

105667 Fender F01 Medium Weiß 4 465 130 18 0,68 16,90 

105668 Fender F01 Large Weiß 5,3 560 130 18 0,75 18,90 

103317 Fender F1 Weiß 8 610 150 22 1 28,90 

103318 Fender F02 Weiß 15 660 200 25 1,65 39,50 

103319 Fender F2 Weiß 16 610 220 28 1,75 41,50 

103320 Fender F3 Weiß 22 745 220 28 2,1 46,50 

103321 Fender F4 Weiß 35 1040 220 28 2,9 63,50 

103322 Fender F5 Weiß 35 775 290 28 3 82,50 

103323 Fender F6 Weiß 60 1090 290 28 4,2 118,90 

103324 Fender F7 Weiß 85 1020 375 28 5,3 118,90 

103325 Fender F01 Blau 5,3 560 130 18 0,75 21,90 

103326 Fender F1 Blau 8 610 150 22 1 28,90 

103327 Fender F02 Blau 15 660 200 25 1,65 39,50 

103328 Fender F2 Blau 16 610 220 28 1,75 41,50 

103329 Fender F3 Blau 22 745 220 28 2,1 46,50 

103330 Fender F4 Blau 35 1040 220 28 2,9 63,50 

103331 Fender F5 Blau 35 775 290 28 3 82,50 

103332 Fender F6 Blau 60 1090 290 28 4,2 118,90 

103333 Fender F7 Blau 85 1020 375 28 5,3 118,90 

103334 Fender F01 Schwarz 5,3 560 130 18 0,75 21,90 

103335 Fender F1 Schwarz 8 610 150 22 1 28,90 

103336 Fender F02 Schwarz 15 660 200 25 1,65 39,50 





42 



Kugelfender 

POLYFORM 

A0 A1 A2 A3 A4 A5 

Extrem stabiles Befestigungsauge 

Versenktes Ventil 

Nahtlose Materialverbindung 

Flexibles, robustes Material 

Glatte & glänzende Oberfl äche 

Fender Guide 

Polyform Kugelfender A-Serie 

Die Fender der Polyform A-Serie werden aus PVC im Rotationsgussverfahren in 8 

verschiedenen Größen produziert. Für höchste Belastungsfähigkeit sorgen die mehrfach 

verstärkten Leinenaugen. Geprüft bei Temperaturen von -30°C bis + 50°C, zeichnen sich 

diese Fender durch eine hohe Abriebfestigkeit und hohe Energieabsorption aus. 

Bootslänge m 

Fender 

A-Serie 

Fender 

G-Serie 

Fender 

F-Serie 

bis 3 - G2 F01 

3,5 bis 5 A0-A1 G2-G3 F01-F1 

5 bis 7 A1-A2 G3-G4 F1-F02-F2 

7 bis 9 A2-A3 G4-G5 F02F3-F4 

9 bis 13 A4-A5 - F5-F6 

13 bis 18 - - F7 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Farbe Endkappe Länge mm Ø mm Aug-Ø mm Gewicht kg Preis EUR 

16120-240-1 Kugelfender A0 Weiß Blau 280 210 22 0,6 19,90 

16120-310-1 Kugelfender A1 Weiß Schwarz 380 295 22 1,15 29,90 





16120-240 Kugelfender A0 Rot Blau 280 210 22 0,6 19,90 

16120-310 Kugelfender A1 Rot Schwarz 380 295 22 1,15 29,90 



16120-600 Kugelfender A4 Rot Blau 710 550 28 4,1 73,90 

111109 Kugelfender A1 Schwarz Blau 380 295 22 1,15 29,90 




111113 Kugelfender A1 Blau Blau 380 295 22 1,15 29,90 





43 


Langfender & Fenderhalter 

POLYFORM 

Polyform Fender G-Serie 

Die Polyform G-Fender werden aus seewasserbeständigem Vinylmaterial gefertigt. 

Die in der Länge des Fenders integrierten Rippen gewährleisten zusätzliche Stabilität 

und Abriebfestigkeit. Die G-Fender sind für kleinere und mittelgroße Sportboote geeignet. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Länge mm Ø mm Aug-Ø mm Gewicht kg Preis EUR 

16112-2 Fender G2 Weiß 407 117 13 0,5 11,90 

16112-3 Fender G3 Weiß 515 145 16 0,8 15,90 

16112-4 Fender G4 Weiß 585 170 20 1,1 20,90 

16112-5 Fender G5 Weiß 705 215 22 1,5 28,90 

16112-22 Fender G2 Blau 407 117 13 0,5 11,90 

16112-23 Fender G3 Blau 515 145 16 0,8 15,90 

16112-24 Fender G4 Blau 585 170 20 1,1 20,90 

16112-25 Fender G5 Blau 705 215 22 1,5 28,90 

Nawa Fenderhalter 

Aus rostfreiem Stahl. Mit einem Verbindungsbeschlag können 2, 3 oder mehr Fenderkörbe verbunden 

werden. Die drehbaren Befestigungsbeschläge sind für 25, 30 oder 32 mm Bug- oder Heckkorbrohr. Sie 

können in jedem Winkel montiert werden. 

Art.-Nr. Bezeichnung A mm B mm Preis EUR 

61078-116 Fenderhalter Ø 170mm 320 423 32,90 






61078-2 Verbindungsbeschlag (2 St./Verp.) 10,90 

61078-3 Nawa-Befestigung, drehbar, für 25mm Rohr-Ø 10,90 




44 



Festmacherbojen & Stegfender 

POLYFORM 

Polyform Festmacherboje, kurze Stange 

Festmacherboje aus PVC, im Rotationsgussverfahren hergestellt. 

Boje aufblasbar. Mit langer und kurzer Greifstange lieferbar. 

Greifstange und Wirbel aus feuerverzinktem Stahl. 

Art.-Nr. Auftrieb kg Gewicht kg Höhe mm 

Stangenlänge 

mm 

Aug-Ø mm Ø mm Preis EUR 

16114-30-1 28 4,5 465 165 20 405 96,50 

16114-60-1 53 5,5 500 170 24 480 134,90 

16114-110-1 104 8,6 600 170 24 610 187,90 

Polyform Festmacherboje, lange Stange 

Festmacherboje aus PVC, im Rotationsgussverfahren hergestellt. 

Alle Metallteile aus feuerverzinktem Stahl. 

Art.-Nr. Auftrieb kg Gewicht kg Höhe mm 

Stangenlänge 

mm 

Aug-Ø mm Ø mm Preis EUR 

16114-30 27 5,2 465 565 20 405 105,90 

16114-60 52 7,3 500 585 24 480 148,90 

16114-110 100 10,1 600 815 24 610 198,90 

POLYFORM 

Art.-Nr. 

Polyform Netzboje 

Aus Polyethylen. In drei 

verschiedenen Farben lieferbar. 

Farbe Ø mm Preis EUR 

16101-6 Rot 150 9,90 

16101-6-1 Weiß 150 9,90 

16101-6-2 Gelb 150 9,90 

16101-8 Rot 200 11,90 

16101-8-1 Weiß 200 11,90 

16101-8-2 Gelb 200 11,90 

Maße: 1000x140x60mm 

Maße: 940x85x44mm 

Polyform Stegfender MF60 

Ein Stegfender aus Bacell®, einem geschlossenporigen Schaum. Dieses 

Material nimmt auch bei leichten Beschädigungen kein Wasser auf. Der 

Fender kann gebogen und zugeschnitten werden. UV-beständig. 

Montage mit beiliegenden Plastikscheiben und Schrauben. Kann auch 

mit Kabelbindern befestigt werden (nicht im Lieferumfang). 2 St./Verp. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Preis EUR 

110553 2 Stück Stegfender MF60 Grau 71,90 

16108-1 2 Stück Stegfender MF60 Weiß 71,90 

102067 2 Stück Stegfender MF60 Blau 71,90 

Polyform Stegfender MF44 

Hergestellt aus Bacell®. Ein sehr starkes und fl exibles 

Material, 100% wasserdichte Zellen. Einfache Montage 

z.B. an Stegen. 2 St./Verp. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Preis EUR 

110551 2 Stück Stegfender MF44 Grau 71,90 

16109-1 2 Stück Stegfender MF44 Weiß 71,90 

102068 2 Stück Stegfender MF44 Blau 71,90 


45 


Bordleitern 

B 

Aus sicherheitstechnischen Gründen ist eine Leiter ein Muss an Bord 

eines Schiffes. Am Heck, an einer Badeplattform oder an einer Bugplattform 

montiert, bietet sie einer über Bord gegangenen Person den 

lebensrettenden Weg zurück. Ebenso bieten Leitern ein komfortables 

An- und Von Bord gehen, besonders bei tiefen Stegen und hohen Bordwänden. 

Sogar an Schlauchboote wurde bei Båtsystem in Schweden 

gedacht. Alle Leitern sind aus rostfreiem Edelstahl AiSi 316 gefertigt. 

L 

D 

BA-SL65 

Båtsystem Bordwandleiter zum Einhängen seitlich am Rumpf 

Durch an Deck montierte Steckschuhe leicht an- und abzuhängen. 

Einklappbarer Abstandshalter. Sprossen mit Kunststoffschutz. 

Art.-Nr. Bezeichnung L mm B mm D mm Preis EUR 

BA-SL65 2-stufi g 640 268 189 360,90 

BA-SL95 3-stufi g 950 268 189 416,90 

BA-SL150 6-stufi g 1530 280 245 499,90 

BA-P1008 Steckschuh (einzeln) 17,90 

Flache Steckschuhe 

für eine leichte Montage 

und Demontage. 

BA-P1008 

Robustes Stahlrohr 

für einen sicheren Griff. 

BA-SL95 

BA-SL150 

Klappbare Stufen 

bei SL95 und SL150. 

Abstandshalter 

mit Schutz für den 

Bootsrumpf. 

Runde Auflage 

zur sicheren 

Befestigung am 

RIB-Schlauch. 

Sprossen 

mit fußfreundlichem 

Kunststoffschutz. 

B 

F 

L 

RIB400 

RIB500 

Båtsystem RIB-Leiter, teleskopierbar 

Zur Montage an Schlauchbooten mit Schlauchdurchmessern von 400 

und 500mm. Innenbordige Befestigung mit Gurtband an Halteplatten, die 

am Boden befestigt werden. 

Art.-Nr. L mm F mm B mm Schlauch-Ø mm Preis EUR 

BA-RIB400 868 375 340 400 479,90 

BA-RIB500 1160 410 350 500 544,90 


46 



Bordleitern 

Sprossen 



H 

D 

B 

Smart Lock 

Mechanismus zur 

Arretierung in der 

Kassette. 

L 

BKT72 BKT73 BKT74 BT70 BT115 BT145 

Båtsystem Teleskopleiter 

Praktische, platzsparende Teleskopleiter in drei verschiedenen 

Montagevarianten für z.B Bug- und Badeplattformen. 

BKB73 

Art.-Nr. Stufen Ausführung L mm B mm D mm H mm Preis EUR 

BA-BKT72-250 2 Kunststoff Kassette 600 250 300 65 234,90 

BA-BKT73-250 3 Kunststoff Kassette 880 250 300 65 281,90 

BA-BKT72 2 Kunststoff Kassette 600 285 300 65 251,90 


BA-BKT73T 3 Teak Kassette 880 290 300 65 399,90 


BA-BKT74T 4 Teak Kassette 1160 310 320 80 484,90 

BA-BT70 3 Kunststoff Standard 880 300 110 - 163,90 



BA-BKB73 3 Kunststoff Box 880 340 490 50 507,90 

Kassette 

Box 

Standard 

Smart Lock 

Mechanismus zur 

Arretierung der 

Kassette. 

Sprossen 



Keine Querstrebe 

Mehr Platz für 

den Anker. 

D 

B 

H 

Båtsystem Spezial-Teleskopleiter für Bugspriet 

BA-PB120 und BA-PB140 

Dreistufi ge Kassetten-Teleskopleiter speziell für die nebenstehenden 

Bugplattformen. Ohne obere Querstrebe, daher mehr Platz für den Anker. 

Art.-Nr. L mm B mm D mm H mm Preis EUR 

BA-BKT73A 880 295 300 65 340,90 

Passend für Bugspriet BA-PB120, 

BA-PB120BL und BA-PB140. 

L 


47 


Bordleitern 

Steckschuhe 

Zum leichten Einund 

Aushängen. 

Sicherheitsband 

Sichert die Leiter 

am Schiff. 

Robuster Griff 

Für sicheren Halt. 

Schmaler Griff 

Bei Modell 

BA-BU80F. 

Klappbar 

Neues Scharnierdesign. 

Für 

BA-BU76P-12 

Für alle 

anderen Modelle 

B 

D 

L 

BA-BU60P 

BA-BU75P 

BA-BU80P 

BA-BU80F 

BA-BU75P-4 

BA-BU76P-12 

BA-BU80P-4 

Båtsystem Bootsleitern zum Einhängen 

Ideal für die Montage an der Bugplattform, an Deck oder an der Badeplattform. 

Art.-Nr. Bezeichnung L mm B mm D mm Preis EUR 

BA-BU60P 2-stufi g Aluminium (extra leicht) 615 180 130 235,90 

BA-BU75P 3 stufi g 900 220 130 353,90 

BA-BU75P-4 4-stufi g, letzte Stufe teleskopierbar 1200 220 130 424,90 


BA-BU80P 3-stufi g 900 290 222 421,90 


BA-BU80F 3-stufi g 900 290 222 424,90 


48 



Bordleitern 

Gummierte Haken 

Zum leichten Einund 

Aushängen. 

Klappbar 

Platzsparend. 

Bugstrebe 

Gummiert, Länge 

justierbar. 

Sicherheitsband 

Sichert die Leiter 

an Deck. 

Beschlag BA-P1066* 

zur Montage an 

Relingsstützen. 

Tasche* 

zum Verstauen 

an Bord. 

*Optionales Zubehör, nicht im Lieferumfang 

B 

D 

L 

BA-ST95 

BA-ST135 

BA-ST125AL 

BA-ST130AL 

Båtsystem Bugleitern 

Leiter für Segel- und Motorboote. Kann an den Bugspriet, direkt an den Bugkorb oder mit dem Mounting-Kit BA-P1066 

an die Relingsstützen montiert werden. Perfekt für niedrige Stege oder das Festmachen an z.B. den Schären in Skandinavien. 

Art.-Nr. Bezeichnung L mm L gefaltet mm B mm D mm Preis EUR 

BA-ST95 3-stufi g 925 680 250-300 - 325,90 

BA-ST125AL 4-stufi g Aluminium (extra leicht) 1240 740 250-300 - 266,90 

BA-ST130 3-stufi g 1240 740 350-450 - 336,90 

BA-ST130AL 3-stufi g Aluminium 1240 740 350-450 - 266,90 

BA-ST135 3-stufi g 740 440 320-450 550 361,90 

BA-P1066 Montagebeschlag für Relingsstütze 35,90 

BA-ST140 Tasche zum Verstauen (außer BA-ST135) 62,90 


49 


Bordleitern 

Bild zeigt BA-BUT55F 

BA-BUT40, BA-BUT41, BA-BUT40R 

C 

BA-BT72-180, BA-BT72-4 

BA-BUT55, BA-BUT55F 

C 

C 

D 

D 

D 

L 

BA-BUT40R 

L 

BA-BUT30, BA-BUT32, BA-BUT32AL 

C 

L 

L 

B 

B 

B 

B 

Båtsystem Heckleitern 

Art.-Nr. Ausführung L mm B mm C mm D mm Abstandshalter mm L gefaltet mm Preis EUR 

BA-BT72-180 4-stufi g, Teleskop 1115 210 90 200 70 402 374,90 

BA-BT72-4 4-stufi g, Teleskop 1160 300 150 175 70 370 435,90 

BA-BUT30 2-stufug, klappbar 400 225 200 - - 400 112,90 

BA-BUT32 3-stufug, klappbar 600 220 200 - - - 117,90 

BA-BUT32AL 3-stufug, klappbar, Aluminium 600 220 200 - - - 95,90 

BA-BUT40 4-stufi g, Teleskop/klappbar 590 230 125 360 - 360 219,90 

BA-BUT41 5-stufi g, Teleskop/klappbar 850 230 125 360 - 360 276,90 

BA-BUT40R 4-stufi g, Teleskop/klappbar 880 255 90 385 - 385 246,90 

BA-BUT55 5-stufi g, Teleskop/klappbar 1185 210 200 470 110 550 347,90 

BA-BUT55F 5-stufi g, Teleskop/klappbar 1185 210 200 470 290 - 580 550 431,90 


50 



Badeleitern 

B 

H 

Robuster Griff 

Für einen extra 

sicheren Halt. 

Klappbar 

Mit Teleskopstufen. 

L 

D 

BUT25 

BA-BUT45 

Båtsystem Teleskop-Badeleitern 

Zur Montage an Heckplattformen oder Stegen. 

BA-BUT45U 

BA-BUT47 

BA-BUT49 

BA-BUT50 

BA-BUT60 

Art.-Nr. L mm B mm D mm L gefaltet mm Stufen H mm Preis EUR 

BA-BUT25 928 285 235 358 3 100 281,90 

BA-BUT45 1300 290 260 453 4 250 387,90 

BA-BUT45U 1300 287 238 453 4 250 438,90 

BA-BUT47 1420 382 343 554 4 370 466,90 

BA-BUT49 1300 382 350 423 4 130 529,90 

BA-BUT50 1955 363 361 1455 6 500 589,90 

BA-BUT60 2523 363 361 2023 8 500 735,90 


51 


Motorboot Bugplattformen 

B 

L 

Leiter 

Zusätzlich 

montierbar. 

Ankerrolle 

Integriert im Modell 

BA-MPA55 

Winkelstrebe 

Leicht zu montieren. 

BA-MP40 

BA-MPA55 

BA-MP55 

BA-MP55BL 

Båtsystem Bugplattform 

Speziell für Motorboote von 16 bis 25 Fuß (ca. 5 bis 8 Meter). 

Kombinierbar mit Båtsystem Kassetten- oder Bugleitern zum Einhängen. 

Art.-Nr. Ausführung L mm B mm Rohr-Ø mm für Bootsgröße passende Leitern (optional) Preis EUR 

BA-MP40 Blackline 400 380 25 16’-22’ BA-BU60P 269,90 

BA-MP55 Teak 550 360 32 18’-25’ BA-BKT72-250, BA-BKT73-250, BA-BU60P 435,90 

BA-MP55BL Blackline 550 360 32 18’-25’ BA-BKT72-250, BA-BKT73-250, BA-BU60P 470,90 

BA-MPA55 Teak 550 360 32 18’-25’ BA-BU75P 527,90 

B 

L 

Leiter 

Zusätzlich 

montierbar. 

Ankerrolle 

Integriert im Modell 

BA-MPA75 & BL 

Vorhandener Anker 

Einfach darüber 

montieren. 

BA-MP75 / BA-MP75BL BA-MPA75 / BA-MPA75BL BA-MP90 BA-MP100 

Båtsystem Bugplattform 

Für Motorboote von 25 bis 55 Fuß (ca. 8 bis 17 Meter). Kombinierbar mit 

Båtsystem Bordleitern. Kann über eine vorhandene Ankerrolle montiert werden. 

Art.-Nr. Ausführung L 

mm 

B 

mm 

Rohr-Ø 

mm 

für Bootsgröße 

für Anker 

max. kg 

passende 

Leitern (optional) 

Preis EUR 

BA-MP75 Teak 700 480 32 25’-40’ - BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 740,90 

BA-MP75BL Blackline 700 480 32 25’-40’ - BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 784,90 

BA-MPA75 Teak 700 480 32 25’-40’ 15 BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 975,90 

BA-MPA75BL Blackline 700 480 32 25’-40’ 15 BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 1.009,90 

BA-MP90 Teak 850 440 32 32’-45’ - BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU80P, BA-BU80P-4 1.122,90 

BA-MP100 Teak* 1150 560 42 40’-55’ - BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU80P, BA-BU80P-4 1.761,90 


52 



Segelboot Bugplattformen 

B 

L 

Leiter 

Zusätzlich 

montierbar. 

Ankerrolle 

Integriert in zwei 

Modellen. 

Gennakerbeschlag 

BA-HP65 / BA-HP65BL BA-GPT100 BA-GPAT100 BA-PT10044 

Båtsystem Bugplattform Typ Classic 

Für Segelboote von 18 bis 42 Fuß (ca. 5,5 bis 13 Meter). 

Mit Gennakerbeschlag. Kombinierbar mit Båtsystem Bordleitern. 


mm 

B 

mm 

Rohr-Ø 

mm 


Gennaker 

max. m 2 

für Anker 

max. kg 

passende 


Preis EUR 

BA-HP65 Teak 650 330 32 18’-28’ 50 - BA-BKT72-250, BA-BKT73-250, BA-BU60P 411,90 

BA-HP65BL Blackline 650 330 32 18’-28’ 50 - BA-BKT72-250, BA-BKT73-250, BA-BU60P 446,90 

BA-GPT100 Teak 1160 530 +/-50 32 26’-33’ 80 - BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 941,90 

BA-GPAT100 Teak 1160 530 +/-50 32 26’-33’ 80 12 BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 1.177,90 

BA-PT10044 Teak 1170 530 +/-50 42 32’-42’ 115 15 BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 1.407,90 

B 

L 

Leiter 

Zusäztlich 

montierbar. 

Ankerrolle 

Justierbar. 

Code Zero 

Justierbares Auge. 


BA-PB105 / BA-PB105BL BA-PB120 / BA-PB120BL BA-PB140 BA-PB150 

Båtsystem Bugplattform Typ Performance 

Für Cruise/Race-Segelboote von 26 bis 55 Fuß (ca. 8 bis 17 Meter). 

Mit Beschlägen für Gennaker oder Code Zero-Segel und justierbarer 

Ankerrolle (außer BA-PB150). Kombinierbar mit Båtsystem Bordleitern. 


mm 

B 

mm 

Rohr-Ø 

mm 


Gennaker 

max. m 2 

Code-Zero 

kg 

für Anker 

max. kg 

passende 


Preis EUR 

BA-PB105 Teak 1050 435 +/-50 32 26’-33’ 80 max. 1500 15 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 1.402,90 

BA-PB105BL Blackline 1050 435 +/-50 32 26’-33’ 80 max. 1500 15 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BU75P, BA-BU75P-4 1.447,90 

BA-PB120 Teak 1180 532 +/-50 42 32’-42’ 115 max. 2500 20 BA-BKT73A, BA-BU76P-12 1.727,90 

BA-PB120BL Blackline 1180 532 +/-50 42 32’-42’ 115 max. 2500 20 BA-BKT73A, BA-BU76P-12 1.761,90 

BA-PB140 Teak 1400 590 +/-50 42 36’-47’ 130 max. 2500 20 BA-BU76P-12, BA-BKT73A 2.053,90 

BA-PB150 Teak* 1500 731 50 45’-55’ 150 max. 2500 30 BA-BU80P, BA-BU80P-4 2.692,90 

*Auch mit Ankerrolle lieferbar: BA-P1307 (max. 30kg) oder BA-P1306 (max. 40kg). Muss extra bestellt werden. 


53 


Bugplattform Code-Zero 

Code-Zero- 

Beschlag 

Justierbar 

Evolution- 

Beschläge 

B 

L 

Stütze 

Justierbar in Position 

und Länge 


Blackline 

Badeleiter 

Optional. 

RACE80 

RACE100 

Båtsystem Bugspriet Typ Race 

Für Segelboote von 26 bis 42 Fuß (ca. 8 bis 13 Meter). 

Entworfen für Code-0 und Gennaker-Segel, fokussiert auf Racing-Performance und Design. Die perfekte 

Wahl für Segler, die ein ultimatives Segelerlebnis suchen und dennoch komfortabel und sicher an und von 

Bord kommen wollen. 

Art.-Nr. 

Ausführung 

L 

mm 

B 

mm 

Rohr-Ø mm 


Gennaker max. 

m 2 

Arbeitslast 

Code-0 

BA-RACE80 Blackline 800 330 32 26’-32’ 80m2 Max. 1500kg 

BA-RACE100 Blackline 1000 390 42 30’-42’ 130m2 Max. 2500kg 

passende 

Leitern 

BU75P, 

BU75P-4 

BU75P, 

BU75P-4 

Preis EUR 

941,90 

1.177,90 


54 



Bugplattform Code-Zero 

NEU 


Teak hell 

Teak 

Schwarz 

Båtsystem Bugplattform Streamline 

Die neue Streamline-Bugplattform zeichnet sich durch ein zeitgemäßes Design aus und wurde speziell für 

moderne Schiffe mit senkrechtem (oder nahezu senkrechtem) Steven entwickelt. Speziell geeignet und mit 

Beschlägen ausgestattet für Gennaker- und Code-0-Segel. Lieferbar in der Ausführung „Blackline“ oder mit 

Teak-Optik auf der Trittfläche. Passende Leitern: BU75P und BKT73-250. Gelcoatfarbe: Norpol 2000. 

Art.-Nr. 

Ausführung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Arbeitslast Code-0 

kg 

Max. Gennaker m 2 

Preis EUR 

BA-STR80BL Bugplatform Streamline Schwarz 800 395 1500 110 2.164,90 

BA-STR80TE Bugplattform Streamline Teak 800 395 1500 110 2.434,90 

BA-STR80WE Bugplattform Streamline Teak hell 800 395 1500 110 2.434,90 

BA-STR110BL Bugplatform Streamline Schwarz 1008 520 2500 150 2.489,90 

BA-STR110TE Bugplatform Streamline Teak 1008 520 2500 150 2.759,90 

BA-STR110WE Bugplatform Streamline Teak hell 1008 520 2500 150 2.759,90 


55 


Bugplattformen 

B 

BA-GPT70S 

L 

BA-GPT95S 

Ankerrollen 

Als Zubehör lieferbar. 

Beschläge 

An den Bug 

anpassbar. 


BA-GPT70S 

BA-GPT95S 

Båtsystem Bugplattform Typ Shape 

Bugplattform für Segelboote von 18 bis 33 Fuß (ca. 5,5 bis 10 Meter) 

mit Gennakerbeschlag und an den Bug anpassbaren Winkelmontagebeschlägen. 

Ideal für Schiffe mit sehr schmalem, spitzem Bug. 

Art.-Nr. 

L 

mm 

B 

mm 

Rohr-Ø 

mm 


Gennaker 

max. m 2 

für Anker 

max. kg 

passende 

Ankerrolle 

passende 

Leitern 

Preis EUR 

BA-GPT70S 675 385 32 18’-30’ 70 10 BA-1402 (optional) BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BU75P, BA-BU75P-4 470,90 

BA-GPT95S 950 415 32 26’-33’ 80 10 BA-P1301 (optional) BA-BKT72, BA-BKT73, BA-BU75P, BA-BU75P-4 939,90 

B 

H2 

L 

H 

Leiter 

Aufgeschweißt. 

Stabile Verbindung 

Feste Griffe 

Für einen 

sicheren Halt 

Leiter 

Klappbare 

Teleskopleiter. 

BA-BUT26HP BA-BUT26MP BA-BUT48MP BA-BUT48PB BA-BUT26 BA-BUT48 

Båtsystem Bugspriet Typ Comfort 

Bugplattform mit angesetzter Badeleiter für Segel- und Motorboote. 


mm 

B 

mm 

H 

mm 

H2 

mm 

Preis EUR 

BA-BUT26HP 3-stufi g 650 330 928 100 784,90 

BA-BUT26MP 3-stufi g 550 360 928 100 784,90 

BA-BUT48MP 3-stufi g 700 480 1120 350 1.289,90 

BA-BUT48PB 3-stufi g 1180 532 1120 350 2.007,90 

BA-BUT26 3-stufi g ohne Bugspriet zum Anschweißen 218 293 928 100 281,90 

BA-BUT48 3-stufi g ohne Bugspriet zum Anschweißen 350 376 1120 350 466,90 


56 



Zubehör für Bugplattformen 

1 2 3 

4 5 6 7 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Anker 

kg 

Preis 

EUR 

BA-P1301 1 Ankerrolle 200 185 max. 15 263,90 



BA-P1306 3 Ersatzscheibe für Ankerrolle 75 150 max. 40 215,90 

BA-1402 4 Ankerrolle für BU-HP65, BU-GPT70S 117,90 

BA-P1309 5 Ankersperre Länge: 105mm 90 - - 117,90 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Rohr-Ø 

mm 

Länge 

mm 

Preis 

EUR 

BA-P1086 6 Evolution Beschlag 32 - 100,90 



BA-P10044 7 Code Zero-Kit - 800 269,90 

BA-P10044-1 7 Code Zero-Kit - 1000 281,90 

8 9 

Bugkörbe & Relingsstützen 

10 

11 

12 13 

14 15 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Rohr-Ø 

mm 

Preis 

EUR 

BA-PP350 8 Bugkorb zum Durchbolzen 350 500 25 211,90 

BA-PP350-1 9 Bugkorb Aufbaumontage 350 500 25 106,90 

BA-PPK500 10 Bugkorb zum Durchbolzen 480 500 25 281,90 



BA-PP620 12 Bugkorb Montage mit Abb.15 315 620 25 118,90 


Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Höhe 

mm 

Rohr-Ø 

mm 

Preis 

EUR 

BA-2945S 14 Relingsstütze Edelstahlkopf 610 25 53,90 

BA-2943S 14 Relingsstütze mit Kunststoffkopf 610 25 41,50 

BA-2941 15 Relingsfuß 90° 19,90 

BA-2942 15 Rwelingsfuß 84° 19,90 


57 



H 

B 

Leiter-Option 1 

Kombinierbar mit 

Kassettenleitern. 

Leiter-Option 2 


Badeleiter. 

BA-PM3642 BA-PM4550 BA-PM4580 BA-PM1803530 BA-PMR20045 BA-PM19050 BA-PM2606030 

Båtsystem Powerboat Heckplattform 

Plattform mit vielseitigen Montagemöglichkeiten. Trittfläche aus Teakholz. 

Passend für die meisten Motorboote. Kombinierbar mit verschiedenen Båtsystem Bordleitern. 

Art.-Nr. B mm H mm Rohr-Ø mm passende Leitern Preis EUR 

BA-PM3642 450 360 25 BA-BT70 234,90 

BA-PM4550 500 450 25 BA-BT70, BA-BT115, BA-BT145 259,90 

BA-PM4580 800 450 25 BA-BT70, BA-BT115, BA-BT145, BA-BKT73, BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 424,90 

BA-PM1803530 1780 450 32 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T, BA-BUT25, BA-BUT45 1.493,90 

BA-PMR20045 2000 700 32 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T, BA-BUT25, BA-BUT45, BA-BUT47 1.828,90 

BA-PM19050 1900 500 25 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-KT74, BA-BKT74T, BA-BUT25, BA-BUT45, BA-BUT47 1.493,90 

BA-PM2606030 1750-2600 500 32 BKT73, BKT73T, BKT74, BKT74T, BUT25, BUT45, BUT47 2.052,90 

H 

B 

BA-PT8035 BA-PT10035 BA-PT1253530 BA-PT1553530 

Leiter-Option 


Kassettenleiter. 

Sicherheit 

Griffe in der 

Trittfläche. 

Stützstreben 

Teleskop- 

Stützstreben 

Båtsystem Heckplattform Serie 35 

Plattform mit Trittfläche aus Teakholz. 

Aussparungen in der Trittfläche ermöglichen einen sicheren Halt beim Badespaß 

oder in einer MOB-Situation. Kombinierbar mit verschiedenen Båtsystem Bordleitern. 


BA-PT8035 840 380 25 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 441,90 


BA-PT1253530 1270 410 32 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 1.010,90 



58 




H 

B 

BA-PT8045 BA-PT8045BL BA-PT1104530 BA-PT1104530BL 

Leiter-Option 


Kassettenleitern. 

Sicherheit 

Griffe in der 

Trittfläche. 

Stützstreben 

Justierbar. 

Trittfläche 

In Teak oder in 

Schwarz lieferbar. 


Plattform mit Teak- oder mit schwarzer Trittfl äche. Aussparungen in der 

Trittfläche ermöglichen einen sicheren Halt beim Badespaß oder in einer 

MOB-Situation. Kombinierbar mit verschiedenen Båtsystem Bordleitern. 



BA-PT8045BL 840 450 25 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 601,90 


BA-PT1104530BL 1040 450 32 BA-BKT73, BA-BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 769,90 

H 

B 

Leiter-Option 


Kassettenleiter. 

Sicherheit 

Griffe in der 

Trittfläche. 

Stützstreben 

Auf der 

Oberseite. 

BA-PT1006030 BA-PT1256030 BA-PR1306030 


Plattform für größere Yachten. Fünf parallele Teakprofi le 

mit Aussparungen für einen sicheren Halt (außer BA-PR1306030). 


BA-PT1006030 1090 600 32 BA-BKT73,BA- BKT73T, BA-BKT74, BA-BKT74T 998,90 


BA-PR1306030 1300 600 32 BA-BT70, BA-BKT73-250 1.032,90 


59 



H2 

H1 

B 

G 

L2 

L1 

T 

B 

S 

BA-PS55 BA-PS65 BA-BUT75 BA-BUT100 BA-BUT125 

Båtsystem Heckplattform Typ Gig 

Zweiteilige, stabile Heckplattform mit vielseitigen Montagemöglichkeiten. 

Art.-Nr. B mm H1 mm H2 mm Rohr-Ø mm für Bootsgröße Preis EUR 

BA-PS55 530 430 950 25 22’-28’ 998,90 

BA-PS65 650 470 950 32 26’-34’ 1233,90 

Stützstreben 

Auf der 

Oberseite. 

Leiter 

Montage mit 

Wirbelschellen. 

Passende Bordleitern für Båtsystem Heckplattform Typ Gig 

Art.-Nr. Ausführung T mm L1 mm L2 mm B mm G mm S mm Preis EUR 

BA-BUT75 6-stufi g 1530 750 780 280 200 150-300 482,90 

BA-BUT100 7-stufi g 1884 1000 884 335 250 150-300 538,90 

BA-BUT125 8-stufi g 2034 1200 834 335 270 150-300 645,90 

Zubehör für Heckplattformen 

3 

Båtsystem Stufen 

28cm breite (Rohrmitte/Rohrmitte) Edelstahlstufen mit Kunststofftritt. 

Drei Winkel zur Auswahl. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Preis EUR 

BA-F2890 1 Stufe 90° 72,90 

BA-F2820 2 Stufe 20° 72,90 

BA-F2840 3 Stufe 40° 72,90 

1 

2 


60 



Davits 

A 

A 

L 

Gerader Beschlag 

Winkelbeschlag 

5°, 10° und 15°. 

Hebetalje 

Im KIT-Lieferumfang. 

Bolzen 

Durchgesteckt zur 

schnellen Montage. 

BA-DV25 BA-DV32 BA-DV42 

Båtsystem Davit 

Solider und flexibler Davit mit vielseitigen 

Montagemöglichkeiten durch verschiedene Beschläge. 

Art.-Nr. Ausführung Beschlag mm L mm A mm max. Last kg Preis EUR 

BA-DV25 Davit mit geradem Beschlag 200x120 1300 750 50 594,90 

BA-DV25-1 Davit mit Winkelbeschlag (3°,10° und 15°) 200x120 1300 750 50 594,90 

BA-DV25 KIT 2 Davits mit geradem Beschlag und Hebetalje 200x120 1300 750 50 1.536,90 

BA-DV25-1 KIT 2 Davits mit Winkelbeschlag (3°,10° und 15°) und Hebetalje 200x120 1300 750 50 1.536,90 

BA-DV32 Davit mit geradem Beschlag 260x120 1530 875 100 1.004,50 

BA-DV32-1 Davit mit Winkelbeschlag (3°,10° und 15°) 260x120 1530 875 100 1.004,90 



BA-DV42 Davit mit geradem Beschlag 307x160 1740 993 150 1.245,90 

BA-DV42-1 Davit mit Winkelbeschlag (3°,10° und 15°) 307x160 1740 993 150 1.245,90 



Kran 

B 

L2 

L 

Beschläg 

Für Bug- oder 

Heckkorb 

Stecksystem 

Schnelles Auf- und 

Abbauen. 

Båtsystem Bordkran 

Praktischer Kran zur Montage an Deck. Inkl. Talje mit Tauwerk. 

360° drehbar. Schnelles Auf- und Abbauen durch Stecksystem. 

L1 

Art.-Nr. L mm L1 mm L2 mm B mm Tragkraft kg Rohr-Ø mm Preis EUR 

BA-Crane42 1750 950 800 550 max. 50 42 594,90 


61 


Luken 

Fenster 


Rollos 


Verdunkelungen 

Plissees 


Decksluken & Zubehör 

Decksluken mit einem Rahmen aus nahtlosem, nichtrostendem Stahl. Die Scheiben sind aus getöntem Acryl 

mit zwei integrierten Griffen zum Öffnen und von innen verriegelbar. Im Lieferumfang enthalten ist der Innenrahmen 

aus extrem hartem und UV-resistentem, weißem Komposit-Material. Zertifi ziert nach ISO 12216. 

Art.-Nr. Bezeichnung Einbaumaß 

Ø oder B x H mm 

Außenm. 

B x H x T mm 

Glasstärke mm 

Preis EUR 

5921-0503 

Decksluke, 

rund 

Ø 482 530 x 545 x 27 10 670,90 

RU-H1311-0503 

Decksluke, 

rund mit Lüfter 

Ø 482 530 x 545 x 27 10 875,90 

5921-2503 

Decksluke, 

halbrund 

522 x 312 570 x 380 x 27 10 641,90 

5921-4403 

Decksluke, 

quadratisch 

408 x 408 456 x 476 x 27 10 644,90 

5921-5503 

Decksluke, 

quadratisch 

508 x 508 556 x 576 x 27 10 663,90 

RU-H1111-4403 

Decksluke, 

quadratisch 

mit Lüfter 

408 x 408 456 x 476 x 27 10 847,90 

RU-H1111-5503 

Decksluke, 

quadratisch 

mit Lüfter 

508 x 508 556 x 576 x 27 10 865,90 

5921-5203 

Decksluke, 

rechteckig 

508 x 228 556 x 296 x 27 10 609,90 

Insektengitter für Decksluken, universell für alle Größen 

Mit einem Saugnapf und Zugleine, individuell einstellbar. 


5921-1 Insektengitter rechteckig für 650 x 650 mm 36,50 

Die Rutgerson Flush Hatch Luken und weitere Modelle fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de. 


64 



Schiffsfenster / Portlights 

Schiffsfenster mit einem Rahmen aus nahtlosem, nichtrostendem Stahl. 

Die Scheiben sind aus Acryl und nach Wahl zu öffnen, fest, getönt oder 

klar. Innenrahmen aus Kunststoff, Farbe Offwhite. Auch in Verchromt 

lieferbar. 

Warum Schiffsfenster aus nichtrostendem Stahl? 

Die Erfahrungen der vergangenen Jahrzehnte haben gezeigt, dass 

dieses Material auch bei starker Beanspruchung im Seebereich allen 

anderen Materialien überlegen ist. 

Weitere Vorteile der Rutgerson-Fenster: 

• Große Fensterfl äche im Verhältnis 

zum Außenrahmen. 

• Dichtung mit hochwertigem Silikongummi. 

• Einfache Montage in alle Materialien mit 

M5 Schrauben. 

• Lieferung inkl. einem der Wandstärke 

anpassbaren Innenrahmen. 

Der Drehverschluss 

der Fenster ermöglicht 

einen stufenlosen Andruck 

der Scheibe. 

Das Fenster ist auch 

nach vielen Jahren 

wasserdicht. 

Rechteckige Fenster mit getönter Acrylscheibe 

Art.-Nr. Bezeichnung Einbaum. 

B x H mm 

Außenm. 

B x H x T mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 

Preis EUR 

RU-A2320-170OW zu öffnen 347 x 142 370 x 164 x 14 8-46 Offwhite 15 303,90 

RU-A2340-170OW zu öffnen 347 x 142 370 x 164 x 40 21-66 Offwhite 15 311,90 

RU-A2125-170OW fest 347 x 142 370 x 164 x 14 8-46 Offwhite 10 253,90 


5920-195-13 zu öffnen 380 x 173 402 x 195 x 14 8-43 Offwhite 15 301,90 


5920-195-11 fest 380 x 173 402 x 195 x 14 8-43 Offwhite 10 246,90 

5920-195-21 fest 380 x 173 402 x 195 x 26 26-55 Offwhite 10 259,90 

Ovale Fenster mit getönter Acrylscheibe 


B x H mm 

Außenm. 

B x H x T mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 

Preis EUR 








65 


Schiffsfenster / Portlights 

Elliptische Fenster mit getönter Acrylscheibe 


B x H mm 

Außenm. 

B x H x T mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glas stärke 

mm 

Preis EUR 

5920-190-3 zu öffnen 428 x 173 450 x 195 x 15 8 - 32 Offwhite 15 302,90 

5920-190-23 zu öffnen 428 x 173 450 x 195 x 27 27- 44 Offwhite 15 314,90 

5920-190-31 fest 428 x 173 450 x 195 x 15 8 - 32 Offwhite 10 245,90 

5920-190-41 fest 428 x 173 450 x 195 x 27 27- 44 Offwhite 10 259,90 

RU-A3330-220OW zu öffnen 467 x 205 485 x 225 x 27 8 - 54 Offwhite 15 353,90 

RU A3350-220OW zu öffnen 467 x 205 485 x 225 x 27 47- 67 Offwhite 15 380,90 

Runde Fenster mit getönter Acrylscheibe 


Ø mm 

Außenm. 

Ø x T mm 

Wandstärke 

Innenrahmen 

Glasstärke 

mm 

Preis EUR 

5920-250-1 zu öffnen 230 250 x 20 8 - 33 Offwhite 15 360,90 

5920-250-3 zu öffnen 230 250 x 30 27- 46 Offwhite 15 378,90 

Insektengitter-Einsatz 

EUR 


5920-165-90 Insektengitter rechteckig für 370x164mm 30,50 

5920-195-90 Insektengitter rechteckig für 402x195mm 31,50 

5920-200-90 Insektengitter oval für 403x204mm 36,50 

5920-190-90 Insektengitter elliptisch für 450x195mm 30,50 

5920-220-90 Insektengitter elliptisch für 485x225mm 33,50 

Insektengitter für Schiffsfenster/Portlights, universell für alle Größen 

Mit einem Saugnapf, der in der Mitte an einem Bändsel befestigt ist, individuell einstellbar. 


5920-1 Insektengitter rechteckig für 490 x 230 mm 32,50 


66 



Rollos, Jalousien & 

Verdunkelungssysteme 

Sonnenschein und Licht suchen 

wir in unserer Freizeit und im 

Urlaub. Schlafen können wir 

allerdings viel besser in 

abgedunkelten Räumen. 

Verdunkelung und Sichtschutz 

schützt auch vor zu großer Hitze. 

Grundsätzlich wird Material geschont, 

wenn es nicht der Sonne 

direkt ausgesetzt ist. Besonders 

die Holzeinrichtung sowie Polster 

in Yachten, werden durch 

Abschattung vor dem Ausbleichen 

geschützt. 

Oceanair macht der Besatzung 

das Leben an Bord komfortabler 

und schützt die schöne Inneneinrichtung. 

Rollos, Jalousien und Verdunkelungssysteme 

Das umfangreiche Oceanair Sortiment reicht von Blenden für einzelne Luken bis zu Komplettlösungen für 

Superyachten. 

SKYSOL-Classic 

Die perfekte Lösung zur Abschattung und als Sichtblende für Schiffsfenster ist das Skysol-Classic. Es kann 

individuell für unterschiedlichste Fensterformen angefertigt werden. Nach einem vom Kunden bzw. dem 

Service-Betrieb ausgefüllten Maßformular wird von Oceanair ein passendes Plissee für die Fensterformen 

angefertigt. Jeder Salon wird mit dem professionellen Skysol-Classic aufgewertet. Oceanair gewährleistet 

höchsten Standard im Angebot, bei der Produktion und im Service. 

Fordern Sie bei uns das Maßformular an: kl@gotthardt-yacht.de 

Oceanair-Gelenk 

Bitte fordern Sie die Maßblätter für Ihre Sonderanfertigung bei uns an. Wir unterstützen Sie gern! 


67 


Oceanair Skyscreen 

Gehäusefarbe 

Material Auszug 

Montage 

Eckenradius 

max. Fertigungsmaß 

Standard Weiß, Beige auf Bestellung 

100% Verdunkelung Solar (Weiß) / Fliegengitter (Weiß) 

Deckeneinbau 

R30, R42, R50 

x / y = 1100 / 1100 mm 

Skyscreen Roller Recessed 

Skyscreen ist die Kombination aus einem 100% Verdunkelungsrollo und einem separaten 

Fliegengitter in einer Einheit. Skyscreen RSS ist in Standard- oder Sondergrößen lieferbar. 

Für Einbau in die Deckenverkleidung zum Nachrüsten. Zum Beispiel für Lewmar-Luken: 

Art.-Nr. Breite (X) mm Höhe (Y) mm Bezeichnung Preis EUR 

3160-10 260 260 für Lewmar 10, Weiß 276,90 










Einfache Nachrüstung 

Gehäusefarbe Standard Weiß, Beige auf Bestellung 

Material Auszug 100% Verdunkelung Solar (Weiß) / Fliegengitter (Weiß) 

Montage 

Aufgesetzt (kein Einbau) 

Eckenradius R30, R42, R50 

max. Fertigungsmaß x / y = 627 / 627 mm 

Skyscreen Roller Surface2 

Skyscreen ist die Kombination aus einem 100% Verdunkelungsrollo und einem separaten Fliegengitter 

in einer Einheit. Skyscreen SRS2 ist in Standard- oder Sondergrößen lieferbar. Einfacher Einbau auf der 

Oberfl äche der Deckenverkleidung, ideal zur Nachrüstung. Zum Beispiel für Lewmar-Luken: 

Art.-Nr. Breite (X) mm Höhe (Y) mm Bezeichnung Preis EUR 










Weitere Skyscreen Roller Surfaces für andere Lukenfabrikate und in der Farbe Beige sind auf Bestellung lieferbar. Standardgrößen ab Lager lieferbar. Lieferzeit für 

Sondergrößen ca. 3 Wochen. Das Skyscreen ist auch als Einlass zwischen Decke und Verkleidung (Roller Concealed) sowie elektrisch betrieben (Roller Powered) 

erhältlich. Viele Größen können für Sie angefertigt werden. Bitte fragen Sie an. 


68 



Oceanair Kassettenrollos 

Gehäusefarbe 

Material Auszug 

Montage 


Standard: Silber eloxiert. Wahlweise auch in Weiß oder 

Beige erhältlich 

100% Verdunkelung Solar (Weiß) 

Standard: Wandmontage (Deckenmontage auf Bestellung) 

x / y = 1200 / 320 mm 

Portshade320 

Portshade320 ist ein extra schlankes Kassettenrollo, das auf vertikalen und horizontalen 

Oberfl ächen montiert werden kann. Auch an gebogenen Oberfl ächen montierbar. Einfache Montage. 

In folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 

Art.-Nr. Bezeichnung Breite (X) mm Höhe (Y) mm Preis EUR 

3140-2 Portshade 1, Silber eloxiert 340 280 61,90 





Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie die gewünschten Maße an. 

Gehäusefarbe Standard Weiß, Beige auf Bestellung 

Material Auszug 100% Verdunkelung Solar (Weiß) 

Montage 

Standard: Wandmontage (Deckenmontage auf Wunsch 

möglich) 


Hatchshade750/ HSH2 

Hatchshade750 ist ein Kassettenrollo zur vertikalen oder horizontalen Montage. 

Einfach zu montieren. Das Hatchshade750/ HSH2 haben wir in folgenden Standardgrößen auf Lager: 

Art.-Nr. Bezeichnung Breite (X) mm Höhe (Y) mm Preis EU 

3120-4 Hatchshade 20, Weiß 356 440 116,90 






Gehäusefarbe Standard: Silber eloxiert und Weiß. Auf Sonderbestellung 

auch in Beige lieferbar. 

Material Auszug 100% Verdunkelung Solar (Weiß) 


Cabinshade 

Cabinshade ist ein Kassettenrollo in einem schlichten, funktionalen Profi l. 

Optimal geeignet für Luken und Fenster. Es kann auf vertikalen, horizontalen sowie leicht 

gebogenen Oberfl ächen montiert werden. Der Stopperhaken zum Anschrauben wird mitgeliefert. 

Das Cabinshade ist in den folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 


3260-3 Cabinshade 1, Silber eloxiert 360 400 77,50 




3260-1 Cabinshade 1, Weiß 360 400 96,90 




Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie an. 

Bei diesen Oceanair-Artikeln handelt es sich nur um eine kleine Auswahl. Es sind weitere Varianten und Sondergrößen lieferbar. Bitte fragen Sie an. 


69 


Oceanair Plissees 

Materialfarbe 

Montage 


Bedienart 

Standard Creme. Auch in Weiß und Anthrazit lieferbar. 

Verdunkelungsschicht optional 

Wand- oder Deckenmontage 

x / y = 2100 / 700 mm 

Federzug 

Skysol Pleatedshade 

Eine kostengünstige Plisseelösung für kleine Fenster und Bullaugen. 

Skysol Pleatedshade sind schnell und einfach zu montieren und mit Ober- oder Unterraffoption lieferbar. 

Das Skysol Pleatedshade ist in den folgenden Standardgrößen ab Lager lieferbar: 


3130-1 Skysol Pleatedshade 1, Creme 381 305 57,90 





Andere Größen sind lieferbar. Bitte fragen Sie an. 

Gehäusefarbe Weiß (Beige auf Bestellung) 

Material Auszug Sichtschutz, Sonnenschutz und Verdunkelung möglich 

Montage 

Wand- oder Deckenmontage 

Skysol Motion 


Ein neues Plissee von Oceanair für den Marinebereich. Das Material strahlt einen 

wohnlichen Charakter aus. Das Plissee ist wartungsfrei, schmutz- und feuchtigkeitsabweisend. 

Durch seine spezielle Konstruktion ist es immer gespannt und somit auch für Luken geeignet. 


3132-1-W Skysol Motion, Weiß/ Plissee weiß 350 400 104,50 




Andere Größen und Farben des Plissees sind lieferbar. Bitte fragen Sie die gewünschten Maße an. 



70 



Oceanair Toilettenzubehör 

Gehäusefarbe 

Montage 

Weiß, Beige (Schwarz als Sonderbestellung) 

Aufgesetzt oder Einbau möglich 

Dryroll 

Dryroll ist ein wasserdichter Toilettenpapierspender, ideal für kombinierte Duschen/ Toiletten. Durch einen einfachen, mechanischen 

Vorgang wird das Toilettenpapier beim Verschließen des Dryrolls einfach eingezogen und wasserdicht verstaut. 


3110-10 Dryroll Beige 41,50 

3110-16 Dryroll Weiß 41,50 

WC Bürste mit auswechselbarem Bürstenkopf 

Eine saubere Lösung! Die neue WC-Bürste von Oceanair wurde speziell für den Einsatz an Bord konstruiert 

und löst das Hygiene-Problem im Bord-WC. 

Form und Größe der Bürste sind für die Nutzung im Bord-WC optimiert. Ein Deckel am Bürstenstiel dichtet 

den Auffangbe hälter ab, so dass sich Geruch und Feuchtigkeit nicht ausbreiten können. Auch bei Seegang 

sitzt die Bürste fest im Auffang behälter. 

Besonderer Clou: Auf Knopfdruck löst sich der Bürstenkopf vom Stiel und kann sauber, schnell und einfach 

gegen einen neuen Bürstenkopf ausgetauscht werden (als Ersatz erhältlich). Auch der Auffangbehälter lässt 

sich einfach aus der Halterung entnehmen und säubern. 

Art.-Nr. Bezeichnung Verkaufsverpackung Preis EUR 

3111-1 WC-Bürste mit Halterung Ja 29,90 

3112-1 WC-Bürstenkopf Set mit 3 Ersatzköpfen Ja 30,50 

Hinweis: Für Werften, Charterbetriebe etc. sind Großverpackungen mit 10 bzw. 50 Stück lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 


71 


Bodenheber, Riegel & Schlösser 


Scharniere 



Scharniere 

Roca Scharniere werden, wenn nicht anders 

angegeben, aus rostfreiem Stahl nach 

DIN 1.4401 hergestellt und sind elektropoliert. 

Roca bietet ein umfangreiches Sortiment. 

Für fast jede Anwendung gibt es ein 

passendes Scharnier. 

Ausführungen: 

Normal 

Zentrumsachse 

Öffnungswinkel 

Verdeckt 

Scharnier 106 x 28mm 

Art.-Nr. Ausführung Preis EUR 

441134 Normal 8,20 



441620 Normal 19,50 

441629-99 Verdeckt 20,50 



440091 Normal 15,50 



441136 Normal 9,20 



441610 Normal 16,50 

441619-99 Verdeckt 15,90 



440080 Normal 14,50 

Scharnier 131 x 28mm Scharnier 180 x 40mm Scharnier 150 x 75mm 


441135 Normal 9,20 


441624 Normal 14,50 


440113 Normal 23,90 


74 



Scharniere 



441740 Normal 14,50 



441710 Normal 14,50 

441713-99 Zentrumsachse 16,50 

441719 Verdeckt 14,50 



441540 Normal 11,50 



441690 Normal 11,50 



444020 Normal 16,50 



440060 Normal 6,10 

440069 Verdeckt 6,10 



441580 Normal 10,50 




442720 Normal 16,90 

442729 Verdeckt 9,20 



440039 Verdeckt 9,20 



440020 Normal 16,50 



441550 Normal 8,20 


75 


Scharniere 



441670 Normal 13,50 



441520 Normal 8,20 

441529-99 Verdeckt 8,70 



444000 Normal 17,50 



441600 Normal 13,50 



440120 Normal 5,10 


Mit Gummigelenk. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

441704 9,20 



441700 Normal 11,50 


441709-99 Verdeckt 14,50 



441614-99 Normal 12,50 

446149-99 Verdeckt 11,50 



440092-99 Normal 15,90 



441720 Normal 18,50 



440110-99 Normal 23,50 

440119-99 Verdeckt 19,90 


Mit einem umdrehbaren Flügel. 


444045 Normal 48,50 


76 



Scharniere 



Normal 

Zentrumsachse 

Verdeckt 

Roca Scharniere werden, wenn nicht anders angegeben, aus rostfreiem Stahl nach DIN 1.4401 hergestellt. 




445189 Verdeckt 13,50 


441500 Rostfrei AISI 316, normal 11,50 

441503-99 Rostfrei AISI 316, Zentrumsachse 10,50 

441505 Messing poliert, normal 9,20 

441509 Rostfrei AISI 316, verdeckt 11,50 



444010 Normal 19,50 



441490 Rostfrei AISI 316, normal 11,90 

441495 Messing poliert, normal 10,50 




444060 Normal 59,90 


Mit abnehmbarem Bolzen und 

Ringsplint. 


444070 Normal 46,50 


77 


Scharniere 

Roca Scharniere werden, 

wenn nicht anders angegeben, 

aus rostfreiem 

Stahl nach DIN 1.4401 

hergestellt. 


Art.-Nr. Maße Preis EUR 

441732 LxBxH 137x40x24mm 20,90 

441733 LxBxH 137x40x34mm 20,90 


Art.-Nr. Material, Ausführung Preis EUR 

440070 Rostfrei AISI 304 normal 6,10 


440795 Messing poliert, verdeckt 8,20 


Für Schranktüren mit Falz. 

Muss nicht versenkt werden. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

441822 7,10 


Tür-/Fensterscharnier. 

Art.-Nr. Material Preis EUR 

441831 Messing poliert 7,10 

441832 Rostfrei AISI 304 6,10 



443520 Normal 10,90 




441842 Rostfreier Stahl AISI 304 7,10 


Für Türen und Luken. 

Muss nicht eingelas- 

sen werden. 


440000 Zentrumsachse 9,20 



440130 Normal 6,10 

Scharnier 

36 x 50mm 

Für Türen und 

Möbel. Muss 

nicht eingelassen 

werden. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

449560 14,50 



443431 Normal 10,50 


78 



Scharniere 



443450 Normal 11,90 

Fensterscharnier 

Aus Messing verchromt oder 

poliert. Maße in mm. 

Art.-Nr. Material 1 2 3 4 5 6 7 Preis EUR 

440210 Messing verchr. 51,0 36,0 14,5 8,5 1,6 Ø 4 Ø 6,5x90 6,50 

440215 Messing poliert 51,0 36,0 14,5 8,5 1,6 Ø 4 Ø 6,5x90 5,50 

440220 Messing verchr. 63,5 48,0 17,5 10,0 1,7 Ø 4 Ø 7x90 7,50 

440225 Messing poliert 63,5 48,0 17,5 10,0 1,7 Ø 4 Ø 7x90 6,50 

440230 Messing verchr. 77,0 56,0 21,0 12,5 1,7 Ø 5 Ø 8,5x90 10,50 

440235 Messing poliert 77,0 56,0 21,0 12,5 1,7 Ø 5 Ø 8,5x90 8,50 

440240 Messing verchr. 102,5 82,5 30,5 16/21 1,7 Ø 5,5 Ø 8,5x90 19,50 



443440 Normal 10,90 

Klavierband 

Aus Messing poliert oder rostfreiem Stahl. 

Länge: 1m, B: 15mm, C: 60mm, D: 4,8mm, t: 0,7mm, S: 1,75mm 

Art.-Nr. Material A mm Gewicht g Preis EUR 

105917 Messing poliert 25 240 17,50 



105920 Edelstahl 20 180 11,50 

105921 Edelstahl 25 230 12,50 

105922 Edelstahl 32 270 13,50 

105923 Edelstahl 40 320 16,50 




440103 Messing verchromt 13,50 

Türscharnier 35 x 40mm 


Aus rostfreiem Stahl oder Messing poliert. Aus rostfreiem Stahl oder Messing poliert. 

Art.-Nr. Ausführung Preis 

EUR 

443341 Linksöffnend, Messing poliert 6,00 

443342 Rechtsöffnend, Messing poliert 6,00 

443345 Rechtsöffnend, Edelstahl AISI 304 6,80 

443346 Linksöffnend, Edelstahl AISI 304 6,80 


EUR 

443331 Linksöffnend, Messing poliert 9,10 

443332 Rechtsöffnend, Messing poliert 9,10 

443335 Rechtsöffnend, Edelstahl 7,10 

443336 Linksöffnend, Edelstahl 7,10 

Tischscharnier 180° 

Art.-Nr. Maße Preis EUR 

440157 A=21,5mm - B=37,5mm 15,50 

Tischscharnier 180° (rechts) 

Länge x Breite: 76 x 38mm 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

440401 11,50 


79 


Scharniere 



Normal 

Zentrumsachse 

Verdeckt 

Roca Scharniere werden, wenn nicht anders angegeben, aus rostfreiem Stahl nach DIN 1.4401 hergestellt. 


Art.-Nr. 

Preis EUR 

441630 7,20 



449625 Rechtsöffnend 23,50 

449626 Linksöffnend 23,90 





Scharnier 76 x 37mm . 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

441492 8,20 

Türscharnier 55 x 18,7mm 


443355-99 Rechtsöffnend 8,20 

443356-99 Linksöffnend 8,20 






441591 H=10mm 8,20 

441592 H=12mm 8,20 

Türscharnier 67,5x37mm 


EUR 

441571 H = 10mm 8,20 

441572 H = 12mm 9,20 

441573 H = 15mm 9,20 

441574 H = 20mm 9,20 







448029-99 Verdeckt 24,90 


80 



Scharniere 

Scharnier 64,5 x 48mm 


447010 Normal 12,50 

447019 Verdeckt 12,50 








H=10mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

444030-99 9,20 





Mit Bolzen. 




Scharnier verdeckt. Mit Bolzen. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

449009-99 30,90 






440082-99 Normal 19,90 


Scharnier verdeckt. Mit Bolzen. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

449019-99 39,50 


Zentrumsachse. Mit Bolzen. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

447046 19,50 


Mit Bolzen. 


449039-99 Verdeckt 33,90 


81 


Scharniere 

Roca Scharniere werden, 

wenn nicht anders angegeben, 

aus rostfreiem Stahl nach 

DIN 1.4401 hergestellt. 



448039-99 Verdeckt 27,90 



448019-99 Verdeckt 22,90 


Mit Bolzen. Bolzenlänge: 15mm 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

447036-99 11,50 

Basis 



440081-99 Normal 14,90 

Türscharnier 

Aus rostfr. Stahl. Länge Basis: 44mm, 

Länge Scharnier: 49mm. 


449341 Basis 5,70 

449342 Türscharnier 17,90 

Abdeckung für Scharniere 

Keine sichtbaren Schrauben. Schnell zu 

montieren und leicht zu reinigen. Säurefester, 

rostfreier Stahl AISI 316. 

Art.-Nr. Geeignet für Maße mm Preis EUR 

105939 441700, 33,25x41,5 4,10 

441703-99, 

441704, 

441709-99, 

441710, 

441713-99, 

441719, 

441720 

105941 441710- 66,25x41,5 4,70 

441719, 

441720- 

441729 

105943 441490- 34,25x41,5 4,10 

441499, 

441500- 

441509 

105945 441500- 18,25x41,5 4,10 

441509 

105947 441580- 

441583 

15,25x41,5 4,20 

Handläufe & Griffe 

Handläufe rostfrei 

Aus rostfreiem Stahl AISI 304 elektropoliert. Durchmesser: 25mm. 

Art.-Nr. 

Endwinkel 

in ° 

Höhe 

mm 

Ausführung 

Länge 

mm 

Preis EUR 

16022-195-90 90 60 - 195 34,50 

16022-300-45 45 75 - 300 43,50 

16022-300-90 90 75 - 300 38,90 

16022-450-45 45 75 - 450 54,90 

16022-450-90 90 75 - 450 46,90 

16022-5073 - - Grundplatte oval mit Schraube - 8,80 

16022-5078 - - Unterlegplatte m. Schraube, dreikant 1 Stk. - 8,80 

16022-600-45 45 75 - 600 65,90 

16022-600-90 90 75 - 600 53,90 

16022-750-45 45 75 - 750 77,50 

16022-750-90 90 75 - 750 56,90 

16022-900-45 45 75 - 900 89,50 

16022-900-90 90 75 - 900 88,90 


82 



Handläufe & Griffe 

TIPP 

Handlauf mit eingebauter LED-Beleuchtung 

Eine stabile Konstruktion mit LED-Beleuchtung für Sicherheit an Deck auch bei Dunkelheit. 

Aus rostfreiem, säurefestem Stahl AISI 316. Montage mit M8-Bolzen (nicht im Lieferumfang). 

Art.-Nr. Anzahl LED Länge mm Preis EUR 

100742 3 500 115,90 

100743 4 750 151,90 

101325 4 850 171,90 

101327 6 1500 271,90 

Hinweis: Båtsystem empfi elt den Betrieb der beleuchteten Handläufe mit dem Spannungsstabilisator BA-5934. 

Handläufe AISI 316 

Handläufe aus poliertem rostfreiem Stahl AISI 

316. Befestigung von der Außenseite. 

Art.-Nr. 

Höhe 

mm 

Länge+A 

mm 

Länge 

mm 

Preis EUR 

108798 55 337 305 25,50 

108799 65 482 450 31,50 

Handläufe 

Aus Teak zur Montage an und unter Deck. 

Art.-Nr. 

Anzahl 

Griffe 

Höhe 

mm 

Länge 

mm 

Tiefe 

mm 

Preis 

EUR 

16022-1 1 60 326 30 6,50 

16022-2 2 60 590 30 12,50 

16022-3 3 60 840 30 18,50 

16022-4 4 60 1090 30 22,50 

16022-5 5 60 1355 30 44,50 

16022-6 6 60 1600 30 52,50 

16022-7 7 60 1865 30 61,50 

16022-8 8 60 2115 27 77,50 

16022-9 9 60 2485 30 94,50 

Stufe 

Stufe mit rostfreiem Rahmen und Teaktritt. 

Art.-Nr. Breite mm Länge mm Preis EUR 

61518-195 60 200 13,90 

61518-210 85 215 19,90 

Handgriffe aus Kunststoff 

Handgriffe. 92mm und 120mm aus Ultramid 

B3K. 145mm aus Polyamid. Abdeckungen für die 

Schraubenköpfe werden mitgeliefert. 

Art.-Nr. 

Breite 

mm 

Lochabstand 

mm 

Farbe 

Höhe 

innen mm 

Höhe 

mm 

Innenlänge 

mm 

Länge 

mm 

Preis EUR 

61515-120-1 24 120 Schwarz 28 42 101 141 6,10 

61515-120-2 24 120 Weiß 28 42 101 141 6,70 

61515-145-1 27 145 Schwarz 32 43 118 168 7,10 

61515-145-2 27 145 Weiß 32 43 118 168 7,70 

61515-95-1 22 92 Schwarz 30 39 72 112 5,10 

61515-95-2 22 92 Weiß 30 39 72 112 5,70 

Handgriff 

Handgriff aus Nylon mit Kunststoff-Haltern, 

schwarz. Zum Festschrauben. Länge: 280 mm . 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

16022-28 12,50 

Handgriff/Stufe aus Kunststoff 

Robuster, stabiler Handgriff/Stufe. 500kg Belastung 

für Zug nach oben. 400kg für Druckbelastung 

nach unten. Material: Ultramid B3K. 

L: 164mm, B: 42mm, H: 64mm, Gewicht: 103g. 

Art.-Nr. Farbe Preis EUR 

61517-140-1 Schwarz 8,10 

61517-140-2 Weiß 8,70 

Handgriff 

Aus verchromtem Messing. Länge: 120 mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

61519 10,90 


83 


Bodenheber & Verriegelungen 

102565 102566 103101 103099 103100 

102564 

Bodenverriegelung 

Rostfrei. Ø: 100mm, Hebel-Ø: 90-92mm. 

Abstand Mitte bis Kante: 28mm. 

Bitte den Riegel extra bestellen. 


14048 Standard 70,50 

14048-90-99 gerader Riegel 4,60 

14048-91-99 gewinkelter Riegel 7,60 

Bodenverriegelung 2” 

Selbstschließende Bodenverriegelung aus rostfr. Stahl. Basisbeschlag ohne Riegel. 

Art.-Nr. Bezeichnung Panelstärke mm Preis 

EUR 

102560 Verriegelung 2” - 40,50 

102567 Verriegelung 2” abschließbar - 41,50 

102562 Gegenplatte 2” 2 - 12 12,50 

102563 Gegenplatte 2” 12 - 22,5 10,50 

102564 Riegel kurz 39 -52 8,20 

102565 Riegel lang, mittel 27 - 40 8,20 

102566 Riegel lang, gerade 39 - 52 8,20 

103099 Riegel kurz, mittel - 8,20 

103100 Riegel kurz, hoch - 8,20 

103101 Riegel lang, hoch - 8,20 


Stabile Bodenverriegelung mit Feder und 

Stopper. Rostfrei, elektropoliert AISI 316. 

Einstellbar bis 30mm. Außen-Ø: 97mm, 

Einbau-Ø: 70mm, max. lichte Höhe unter der 

Platte: 78mm, Riegellänge: 100mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14051 50,50 


Rostfrei, elektropoliert. Bitte den Riegel extra 

bestellen. Außen-Ø: 70mm. Einbau-Ø: 62mm. 


14048-3 Bodenverriegelung 51,50 

14048-3-1 Riegel 5,00 

102571 

102572 103102 

Bodenverriegelung 2,5 ” 

Selbstschließende Bodenverriegelung aus rostfreiem Stahl (AIS316). 

Art.-Nr. Bezeichnung Panelstärke mm Preis EUR 

102561 Verriegelung 2,5” - 41,50 

102568 Verriegelung 2,5” abschließbar - 46,50 

102569 Gegenplatte 2,5” 12-22,5mm 12,50 

102570 Gegenplatte 2,5” 2-12mm 16,50 

102571 Riegel kurz, hoch - 8,20 

102572 Riegel lang, gerade - 8,20 

103102 Riegel kurz, gerade - 8,20 

103104 Riegel lang, medium - 8,20 

103105 Riegel lang, hoch - 8,20 


Einrastende Bodenverriegelung aus 

rostfreiem Stahl AISI 316. 

Ø: 61mm. Einbau-Ø: 50mm 

Art.-Nr. Panelstärke mm T mm Preis EUR 

102573 12 - 17 3,8 29,90 

102574 17 - 22 3,8 29,90 

102575 7 - 12 14 31,90 

102576 2 - 7 14 31,90 

103104 103105 

T: 3,8mm 

Bodenheber 

Material: Rostfrei AISI 316 elektropoliert. 

Durchmesser: 97mm, Einbaudurchmesser: 

70mm, Höhe: 11mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14049 28,90 

Abschließbare Bodenverriegelung 

Einrastende, abschließbare Bodenverriegelung 

aus rostfreiem Stahl AISI 316. 

Ø: 61,3mm. Einbau-Ø: 50mm 

Art.-Nr. Panelstärke mm T mm Preis EUR 

102577 2 - 7 14 39,50 

102578 7 - 12 14 41,50 

102579 12 - 17 3,8 39,90 

102580 17 - 22 3,8 41,50 

T: 14mm 


84 



Bodenheber & Verriegelungen 


Stabile Bodenverriegelung, rostfrei, mit Feder 

und Stopper. Riegel nicht im Lieferumfang der 

Bodenverriegelung. Bitte extra in gerader oder 

gewinkelter Ausführung nach Bedarf bestellen. 

Max. lichte Höhe unter der Platte: 78,5mm. 

Einbau-Durchmesser: 62mm 


14052 Bodenverriegelung 51,90 

14052-90 gerader Riegel 58mm 11,90 

14052-91 gewinkelter Riegel 11,90 

Bodenheber 

Rostfrei, elektropoliert. 

Gestanzt. Mit Rückfeder. 

Außen-Ø: 50mm, Einbautiefe: 9,5mm 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14056-3 9,30 

Bodenheber 

Rostfrei, elektropoliert. Gestanzt. 

Mit Rückfeder. 75 x 60mm 

Preis EUR 

14055-3 9,20 

Hebelverschluss 

Aus verchromtem Messing mit Gegenplatte. 

Abschließbar mit einem Bügelschloss. 

Länge: 105mm, Breite: 47mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14420 13,90 


Aus verchromtem Messing. 

Hakenbeschlag bitte extra bestellen. 

Abschließbar mit Bügelschloss 6mm. 

Gesamtlänge: 83mm, Breite: 28mm. 


14409 Verschluss 11,90 

14409-90 gerader Haken 4,90 

14409-91 gewinkelter Haken 4,90 


Hebelverschluss aus rostfreiem elektropoliertem 

Stahl AISI 304. 

Lieferung ohne Hakenbeschlag. 

Gesamtlänge: 66-75mm . 


14670 Hebelverschluss 9,60 

14670-90 Hakenbeschlag 3,30 


Verstellbarer Hebelverschluss aus rostfr. 

elektropol. Stahl AISI 304. Lieferung ohne 

Hakenbeschlag. Gesamtlänge: 115-125mm. 




Bodenheber 

Rostfrei, elektropoliert. Gestanzt. Mit Rückfeder. 

Art.-Nr. Maße mm Preis EUR 

14053-3 38 x 44 7,10 

14054-3 50 x 60 8,30 

Bodenheber 



14057-1 37 x 44 13,50 

14057-2 47 x 63 17,50 

Bodenheber 

Aus poliertem Messing. 


14058-1 37 x 44 14,50 

14058-2 47 x 63 18,50 

Türschloss 

Kleines, praktisches Türschloss aus verchromtem 

Messing. Mit Schlossblech. 

Maße: 43 x 47mm, Tiefe: 35mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69338 16,50 


Aus rostfreiem Stahl AISI 316. Abschließbar. 

Art.-Nr. Gesamtlänge mm Preis EUR 

14664 83 - 89 16,90 

14664-1 97 - 120 26,90 


Verschluss aus rostfr. elektropoliertem Stahl 

AISI 304. Lieferung ohne Hakenbeschlag. 

Gesamtlänge: 82mm, Breite: 30mm 





Aus rostfreiem elektropoliertem Stahl AISI 

304. Lieferung mit Hakenbeschlag. Länge in 

geschlossener Lage: 59mm, Breite: 30mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14667 6,10 


Verstellbarer Hebelverschluss aus 

rostfreiem elektropoliertem Stahl AISI 304. 

Lieferung ohne Hakenbeschlag. 

Gesamtlänge: 160-180mm. 





Massiver Hebelverschluss aus rostfreiem, 

elektropoliertem Stahl AISI 304. Lieferung 

komplett mit Hakenbeschlag. 

Art.-Nr. 

Länge 

mm 

Ausführung 

Preis EUR 

14676 93 - 103 Komplett 30,50 

14677 145 - 155 Komplett 38,90 

105751 Hakenbeschlag 3,00 


85 


Riegel & Schlösser 

Überfall 

Aus rostfr. elektropol. Stahl. 

Mit Schloss und 2 Schlüsseln. Gesamtlänge in 


Art.-Nr. 

Preis EUR 

14413 16,50 

Bolzenriegel 

Klassischer Bolzenriegel aus verchromtem 

Messing. Loch-Ø: 3,5mm . 


14236-75 28 53 + 19 14,90 

Lukenverschluss 45 x 34mm 

Rostfrei, selbstschließend. Für z.B. 

Backskisten, die automatisch verschließen, 

wenn die Klappe unten ist. 

Hängeschloss-Sicherung ist möglich. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14700 22,90 

Überfall 

Aus rostfreiem elektropoliertem Stahl AISI 

304. Lieferung mit Augplatte. Gesamtlänge 

(geschlossen): 72mm, Breite: 30mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14412 8,20 

Bolzenriegel 

Aus Messing verchromt oder poliert. 

Breite: 25mm. 

Art.-Nr. 

Länge 

mm 

Material 

Preis 

EUR 

14243-50 50 + 13 Messing pol. 8,90 

14243-75 75 + 13 Messing pol. 10,00 

14244-100 100 + 13 Messing verchr. 16,90 



Türstopper 

Aus rostfreiem Stahl. 

Gesamttiefe: 26mm, Breite: 33mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69441 7,80 

Überfall 

Aus rostfreiem elektropoliertem Stahl AISI 304. 

Lieferung mit Gegenplatte. Gesamtlänge in 


Art.-Nr. 

Preis EUR 

14410 13,90 

Gummiverschluss 

Überfall aus Gummi zum Verschließen von 

z.B. Motorraumluken. 


69446-145 48 145 16,50 

69446-70 48 70 10,50 

Türstopper 

Aus Nylon / Gummi, 2-teilig. 

Höhe: 58mm, Gesamttiefe: 17 mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69442 3,90 

Überfall mit Drehbeschlag 

Aus rostfreiem elektropoliertem Stahl AISI 304. 

Lieferung komplett mit Drehbeschlag. 

Länge: 71mm. Breite: 25mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14414 9,20 

Gummiverschluss 

Mit abnehmbarem Splint. Frostbeständiges Chloroprengummi 

und rostfreier Stahl. Länge geschlossen: 

130mm, Breite: 34mm, Höhe: 22mm. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69446-130 15,50 

Schrankschloss 

Gesamtlänge: 48mm, 

Breite: 28mm. 

Preis EUR 

14423 4,10 

Türschnäpper 

Aus Messing. 


69440-44 44 x 8 3,90 

69440-49 50 x 9 6,10 

69440-60 61 x 11 7,90 

Überfall 

Aus rostfr. elektropol. Stahl AISI 304. 

Lieferung mit Augplatte. Gesamtlänge in 


Art.-Nr. 

Preis EUR 

14415 14,90 

Fingerschnäpper 

Aus Messing poliert. 

Plattenlänge: 30mm, Breite: 15 mm . 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

14421 4,40 

Winkelbeschlag 

Aus rostfreiem, elektropoliertem 

Stahl AISI 304. Materialstärke: 3mm. 

Art.-Nr. 

B 

mm 

A1 

mm 

L 

mm 

D 

mm 

Preis EUR 

69375-30 12 12 30 3,6 6,40 

69375-50 15 31 50 3,6 7,60 

69375-70 18 47 70 4,1 8,30 


86 



Riegel & Schlösser 

Schottschloss Abloy OF220C 

Zum Einbau. Mit 2 Schlüsseln. Einbaumaß 

HxBxT: 44 x 44 x 10,5mm. Zylinder-Ø: 20mm. 

Max. Schottstärke: 19mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

16043-2 49,50 

14417-91 

Türschloss 

Schloss aus Messing verchromt. 90°. 

Lieferung ohne Schlossblech. 50 verschiedene 

Kombinationen. Schlossblech und Schlossriegel 

aus rostfr. Stahl. 


14417 Türschloss 17,50 

14417-90 Schlossblech 2,50 

14417-91 Schlossriegel 2,00 

Türhaken 

Aus poliertem Messing. 

14417-90 

Art.-Nr. Länge mm Preis EUR 

14150-2 51 6,10 

14150-3 76 7,20 

14150-4 100 11,90 

Druckschloss, klein 

Für Schubladen und Klappen. Bestehend aus 

Verschlussbox, Rosette und Knopf. Stellen 

Sie sich Ihr Schloss zusammen. Rosette und 

Knopf in Messing verchr. oder pol. 


14424-1520 Verschlussbox Kunstst. 6,70 

Chromfarben 

14424-1600 Knopf, Messing verchr. 6,80 

14424-1601 Knopf, Messing pol. 6,10 

14424-1618 Rosette Messing 

6,80 

verchr., für Tür 16 mm 

14424-1619 Rosette Messing pol., 

für Tür 16 mm 

6,10 

Lukenschloss Abloy 3277 

Zylinder mit Riegel und Mutter. Für 

Schottstärke max.: 19,5mm. Bolzen-Ø: M19x1. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

16043-1 50,90 

Druckschloss, groß 

Aus Kunststoff für Schubladen und Klappen. 

Wenn der Knopf eingedrückt ist, verschließt 

der Riegel. Soll er wieder geöffnet 

werden, wird der Knopf erneut gedrückt und 

man erhält einen guten Griff. 



Chromfarben 


Braun 


Weiß 

14425-1605 Knopf, Messing verchr. 7,80 

14425-1606 Knopf, Messing pol. 7,20 


9,20 



8,80 



7,80 



8,20 



7,80 



7,20 


14426-1580 Gegenplatte rostfr. 

55x15 mm 

3,30 

Türhaken 


Art.-Nr. Länge mm Preis EUR 

14151-2 50 8,20 

14151-3 75 9,20 

14151-4 100 13,90 

Lukenfeststeller 

Federhalterung aus rostfr. Stahl für 

Luken und Skylights aus rostfreiem Stahl. 

Mit einem eitlichem Druck gegen die Feder 

wird das Luk geschlossen. Länge 220 mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69449-220 14,50 

Lukenfeststeller 

Feststeller für Skylights und Luken. Messing 

verchromt. Min. Länge 270 mm, max. 460 mm. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

69447-270 25,90 


87 


Beleuchtung 

Solarmodule 

Bordüberwachung 

Bordnetz 



Installationsmaterial 


Batterieschalter 

BEP bietet hochwertige und gleichzeitig preiswerte 

Batterieschalter für alle erdenklichen 

Batterieschaltungen an Bord. Gegossen aus 

faserverstärktem Kunststoff und somit temperaturunempfi 

ndlich und chemikalienresistent. 

Für 12V und 24V Bordnetzsysteme. 

Maximalbelastbarkeit: 48V. 

1 2 

3 

Contour Lock System 

BEP Batterischalter Easyfit 700 

Entwickelt zur Montage in verschiedenen Paneelstärken 

bis zu 19mm. Schaltknopf gegen 

unbefugtes Bedienen abnehmbar. Isolierende 

Rückwand zum Schutz vor Kurzschlüssen. Erfüllt 

die ABYC (American Boat and Yacht Council) 

Anforderungen. Auf- und Einbaumontage. 

BEP Contour 701 Batterieschalter und 701S Batterieumschalter 

Mit dem “Contour Lock System“ können mehrere Schalter dieser Serie miteinander verbunden 

werden. Gegen unbefugtes Bedienen kann der Schaltknopf entfernt werden. Abnehmbare Seitenteile 

zur Verkabelung von allen Seiten. Isolierende Rückwand zum Schutz vor Kurzschlüssen. 

Erfüllt die ABYC (American Boat and Yacht Council) Anforderungen. 

4 5 6 

BEP Batterieschalter 701-PM und Batterieumschalter 701S-PM zum Paneeleinbau 

Ein kompakter und vielseitig montierbarer Schalter. 

Einbaudurchmesser: 52mm (Standarddurchmesser von Anzeigegeräten). 

BEP Batterischalter 720 Heavy Duty 

Für den Einsatz auf größeren, modernen 

Schiffen mit großen Verbrauchern und zum 

Starten von großen Maschinen entwickelt. 

Für Paneel- oder Aufbaumontage geeignet. 

Art.-Nr. Abb. Funktion 

90 

Maße (LxBxH) 

mm 

Belastbarkeit A (DC) 

dauerhaft (1h) kurzfristig (5 min) maximal (10 sec) 

Anschlussschrauben 

max. 

Kabelquerschnitt 

Preis EUR 

MV-700 1 On - Off 68 x 68 x 110 275 455 1250 2 x 10mm 95mm 2 54,90 


MV-701S 3 1 - 2 - 1 & 2 - Off 69 x 69 x 75 200 300 1000 3 x 8mm 50mm 2 64,90 

MV-701-PM 4 On - Off 69 x 69 x 67 275 455 1250 2 x 10mm 95mm 2 37,90 

MV-701S-PM 5 1 - 2 - 1 & 2 - Off 69 x 69 x 67 200 300 1000 3 x 8mm 50mm 2 58,90 


Hinweis: Die genannte Strombelastbarkeit wird nur bei korrekter Installation der Leiter gewährleistet. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung des jeweiligen Produktes. 




Fernbedienbare Batterieschalter 

1 

2 

BEP Motorisierte Batterieschalter MD, fernbedienbar 

Diese Schalter sind fernbedienbar und können in unmittelbarer Nähe der Bordbatterien montiert werden. 

Somit ersparen Sie sich lange Kabelwege und das Gewicht des Kupferdrahtes. Ideal zum Fernbedienen 

von Bug- oder Heckstrahlrudern. 9,5 bis 32V. 

Art.-Nr. Abb. Funktion 

Maße (LxBxH) 

mm 


dauerhaft (1h) kurzfristig (5min) maximal (10sec) 

Anschlüssschrauben 

max. 

Kabelquerschnitt 

Preis EUR 

MV-701-MD 1 On - Off 69 x 69 x 101 275 455 1250 2 x 10mm 95mm 2 200,90 

MV-720-MDO 2 On - Off 102 x 102 x 101 500 700 2500 2 x 12mm 95mm 2 303,90 

BEP Schlüsselschalter für fernbedienbare 

Batterieschalter 

Schlüsselschalter für die oben 

aufgeführten, fernbedienbaren 

Batterieschalter Typ MD. 

25 x 25mm 

Zubehör 

BEP drahtlose Fernbedienung 

Für die oben aufgeführten Batterieschalter. 

Reichweite bis zu 

80m. Bis zu vier separate Schalter 

fernbedienbar. 


MV-80-724-0006-00 Schlüsselschalter 114,90 


MV-80-911-0045-00 Drahtlose Fernbedienung 232,90 

Batteriemanagement 

BEP Relais DVSR 

Das BEP Relais DVSR (Digital 

Voltage Sensing Relay) ermöglicht 

das automatische Laden einer 

zweiten Batteriebank. Es sorgt 

für die korrekte Ladung beider 

Batteriebänke und verhindert 

gleichzeitig eine zu schwache 

Starterbatterie. Für 12V und 24V 

Bordnetzspannung. 

Beide Batteriebänke 

sind isoliert 

Batteriespannung 

fällt unter 12,8V - 

DVSR trennt 

Ladung beginnt, 

beide Batterien 

bleiben isoliert 

Beispiel für 12V Bordnetzspannung 

Ladequelle wird 

entfernt, Batteriespannung 

beginnt 

zu fallen 

Spannung an 

Starterbatterie 

steigt auf 13,4V 

DVSR kombiniert 

Batteriebank 1 u. 2 

zum Laden 

Art.-Nr. 

Maße (LxBxH) mm 

Das Relais kann zusätzlich mit einem Schalter bedient werden. Externe LED-Anzeige möglich. 

dauerhaft (1h) 


kurzfristig (5 min) 

kombiniert 

bei V (DC) 

isoliert 

bei V (DC) 

Preis EUR 

MV-710-140A 69 x 69 x 50 125 140 13,4 / 26,8 12,8 / 25,6 92,50 



91 


Pro Installer Batterieschalter 

Die BEP Pro Installer Serie bietet 

Batterieschalter in Premiumqualität. 

Leichte und fl exible Installation 

für Monteure sowie den Endanwender. 

Speziell für den Marinebereich 

im Industriestandard 

UL1107, CE und ABYC (American 

Boat and Yacht Council) konstruiert 

und gefertigt. Mit dem Pro 

Installer-Installationszubehör auf 

den folgenden Seiten übersichtlich 

in einem Systemverbund montierbar. 

Schutzklasse IP66. 

Pro Installer Batterieschalter Standard 

Dieser Schalter bietet drei Montageoptionen: Aufbaumontage, Paneelaufbau- und 

Paneeleinbaumontage. Die großen Kabelzugänge ermöglichen eine leichte Montage der Kabel. 

Pro Installer Batterieschalter EZ-Mount 

Die patentierten EZ-Mount Batterieschalter lassen sich ganz einfach von vorne verkabeln. 

Hierfür wird der Schaltknopf abgenommen und – nach der Montage der Kabel auf der 

Grundplatte – wieder aufgesetzt. Bis zu 400A Dauerbelastung möglich, kurzfristig bis zu 600A. 

Ergonomische, abnehmbare 

Schalterknöpfe 

Knopf und Abdeckung können in 

beide Richtungen um 90° oder 

180° gedreht werden, um die 

Verkabelung zu vereinfachen 

Abnehmbare Seitenteile für 

fl exible Verkabelung mit großen 

Kabeldurchmessern 

Direkter Zugang zu den Anschlüssen 

Nur zur Aufbaumontage 

Ausgezeichnet: 

Miami Boatshow IBEX 

Dame Award 



92 



Pro Installer Batterieschalter 

EZ-Mount 

Standard 

On/Off 

BEP Pro Installer On/Off Batterieschalter 

Zum Schalten des Pluspols einer Verbraucheroder 

einer Starterbatterie. 

• für 12V und 24V Systeme 

(Maximalbelastbarkeit: 48V). 

• für Ströme bis max. 400A dauerhaft, 600A 

kurzzeitig und 1500A in der Spitze 

• Maße (H x B x T): 98 x 98 x 92mm 

• 2 x 10mm Anschlüsse 


MV-770 Standard 65,90 

MV-770-EZ EZ-Mount 68,50 

BEP Pro Installer Batteriewahlschalter 

Zur Auswahl der benötigten Batterie. 

Schaltungsmöglichkeiten: Off - 1 - 2 - 1 & 2 








MV-771-S Standard 77,90 

MV-771-S-EZ EZ-Mount 73,50 

Batteriewahlschalter 

mit zusätzlicher Trennung 

zum Schutz der Lichtmaschine 

Batteriebankwahlschalter 

Doppel-Pol 

Doppel-Pol: 

Zum Beispiel für eine 

massefreie Installation auf 

einem Aluminiumboot. 

BEP Pro Installer On/Off Batterieschalter 

Doppel-Pol 

Zum Schalten der Plus- und Minusleitung einer 

Verbraucher- oder einer Starterbatterie. 








MV-770-DP Standard 90,50 

BEP Pro Installer Batteriewahlschalter Plus 

Mit zusätzlicher Trennung zum Schutz der 

Lichtmaschine 


MV-771-SFD Standard Plus 68,50 

BEP Pro Installer Batteriebankwahlschalter 

Drei Batterieschalter in einem. Die perfekte 

Lösung für zwei Batteriebänke an Bord. 

Schaltungsmöglichkeiten: 

Off - 1 - 1 & 2 - Parallel 


(Maximalbelastbarkeit: 48V) 

Beide Batteriebänke müssen die gleiche 

Spannung haben 






MV-772-DBC Standard 88,50 

MV-770-DP-EZ EZ-Mount 100,90 

MV-772-DBC-EZ EZ-Mount 88,90 



93 


Pro Installer Serie 

Die Anforderungen an die Bordelektrik auf modernen Schiffen steigen mit dem wachsenden Anspruch an Komfort 

an Bord. Um diesen Ansprüchen gerecht zu werden, hat BEP eine leistungsstarke, übersichtliche und 

leicht zu installierende Serie an Elektroinstallationsmaterial für das Bordnetz entwickelt. Durch ein maßgenaues 

Klustersystem können die Module fl exibel und platzsparend aneinandergesetzt und mit den soliden “Link Bars“ 

(Verbindern) aus verzinntem Kupfer miteinander verbunden werden. Somit bietet das Pro Installer-System eine 

erhebliche Einsparung an Montageaufwand. Das faserverstärkte Kunststoffgehäuse ist spritzwassergeschützt 

sowie temperatur- und chemikalienresistent und somit den besonderen Bedingungen an Bord gewachsen. Alle 

Bolzen, Muttern und Unterlegscheiben sind aus rostfreiem Stahl. 

Ein typisches Klusterbeispiel 

Größe der Installationsprodukte 

0,5x 1x 1,5x 2,5x 

Eigenschaften 

• Leichtes Verbinden der Module durch 

einheitliche Anschlusshöhe 

• Flexibel im Schaltungslayout 

• Kompakte Installation auf kleinster Fläche 

• Konzipiert für den Einsatz an Bord 

Innovative, transparente Abdeckungen 

zum Schutz der 

Anschlüsse. Mit einem 12mm 

Labeldrucker individuell zu beschriften. 

Kappe mit ausklappbaren 

Seitenteilen zum Anschluss 

von Kabeln 

Verbindungsgewinde, Unterlegscheiben 

und Muttern aus 

rostfreiem Stahl 

Anschlüsse aus verzinntem 

Kupfer 

Lange Gewinde zum 

Anschluss von Kabeln mit 

großem Querschnitt 

Faserverstärkter Kunststoff. Temperatur- und 

chemikalienresistent. 

94 





Pro Installer Sammelschienen 

BEP Pro Installer Sammelschienen Heavy Duty 

Eine robuste Sammelschiene mit 3, 4, 5 oder 8 extra langen 

Anschlüssen für starke Kabelquerschnitte. 

• 4-fach Sammelschiene: max. 500A, 8mm Verbindungsgewinde 

• 3-fach, 5-fach und 8-fach Sammelschiene: max. 650A, 

10mm Verbindungsgewinde 

• Bis max. 50V (DC) 

• Verzinnte Kupferleiter 

Art.-Nr. Bezeichnung Größe Preis EUR 

MV-777-BB3S-650 Sammelschiene 3-fach 1x 84,90 

MV-777-BB4S-500 Sammelschiene 4-fach 1x 76,90 

MV-777-BB5S-650 Sammelschiene 5-fach 1,5x 113,90 

MV-777-BB8S-650 Sammelschiene 8-fach 2,5x 157,90 

1 

2 

BEP Pro Installer Sammelstützpunkte 

Diese Sammelpunkte sind in einfacher oder doppelter Ausführung und mit 

jeweils einem 8mm oder 10mm Verbindungsgewinde erhältlich. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Größe Preis EUR 

MV-IST-8MM-1S 1 Einfach 8mm 0,5x 13,90 

5 

6 

3 

4 

MV-IST-8MM-2S 2 Doppelt 8mm 0,5x 22,50 

MV-IST-10MM-8MM 3 Doppelt 10mm / 8mm 0,5x 22,90 

7 

MV-IST-10MM-1S 4 Einfach 10mm 0,5x 14,50 

MV-IST-10MM-2S 5 Doppelt 10mm 0,5x 22,90 

MV-IST-8MM-1SPT 6 Einfach 8mm* 0,5x 23,50 

MV-IST-10MM-1SPT 7 Einfach 10mm* 0,5x 24,50 

*Vier weitere kleine Kabel anschließbar. 

BEP Pro Installer Sammelschienen Typ “Z“ 

Platzsparende, zweireihige und zweistufi ge Sammelschiene mit 10 oder 

18 Anschlüssen. 

• 4 x 6mm Verbindungsgewinde aus Edelstahl 

• 10 oder 18 4mm Anschlüsse mit selbstsichernden Unterlegscheiben 

• Max. 200A je Schiene 


Art.-Nr. Bezeichnung Größe Preis EUR 

MV-777-Z10W-200 Sammelschiene 10-fach 1x 31,50 

MV-777-Z18W-200 Sammelschiene 18-fach 1,5x 48,50 

Gleichseitiger Kabeleingang 

Beidseitiger Kabeleingang 

(obere Leiste um 180° drehen) 

Hinweis: Die genannte Strombelastbarkeit wird nur bei korrekter Intstallation der Leiter gewährleistet. Bitte beachten Sie die mitgelieferte Bedienungsanleitung des jeweiligen Produktes. 


95 


Pro Installer Sicherungshalter 

2 

BEP ANL Sicherungen 

Sicherungen für den 

ANL-Sicherungshalter. 

Länge: 82mm, Breite: 22mm 

Art.-Nr. A Preis EUR 

MV-IP50P/DSP 50 15,50 

MV-IP63P/DSP 63 15,50 

MV-IP80P/DSP 80 15,50 

MV-IP100P/DSP 100 15,50 

MV-IP150P/DSP 150 15,50 

MV-IP200P/DSP 200 15,50 


MV-IP250P/DSP 250 15,50 

MV-IP300P/DSP 300 15,50 

MV-IP425P/DSP 425 15,50 

MV-IP500P/DSP 500 15,50 

1 

3 

BEP ANL Sicherungshalter 

Wie alle Module der Pro Installer Serie einfach im Pro Installer-Kluster 

zu installieren. Leichter Zugriff zum Überprüfen der Sicherungen. Einfach 

die faserverstärkte, transparente Kunststoffabdeckung abziehen. 

Lieferbar in drei Ausführungen: ANL Standard, ANL mit extra Verbindungsgewinde 

und ANL-Paneeleinbau. 


• Verzinnte Kupferleiter 

• Gewinde zur Montage der Sicherung: 8mm 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Verbindungsgewinde Belastbarkeit A Größe Preis EUR 

MV-778-ANL 1 ANL Standard 8mm 35-350 1x 26,90 

MV-778-ANL2S 2 ANL mit extra Verbindungsgewinde 10mm 35-750 1,5x 54,50 

MV-778-ANLTP 3 ANL Paneeleinbau 10mm 35-500 1x 65,50 

Class-T Sicherungen 

Sicherungen für den Class-T 

Sicherungshalter. 

Bis max. 160V (DC). 

Länge: 70mm 

Durchmesser: 34mm 

Art.-Nr. Strom A Preis EUR 

MV-FT-225-B 225 58,90 

MV-FT-250-B 250 58,90 

MV-FT-300-B 300 58,90 

MV-FT-350-B 350 58,90 

MV-FT-400-B 400 58,90 

Heavy Duty 

Class-T Sicherungen 

Heavy Duty Sicherungen für den 

Class-T Sicherungshalter. 

Bis max. 160V (DC). 

Länge: 77mm 

Durchmesser: 41mm 

Art.-Nr. Strom A Preis EUR 

MV-FT-450-B 450 120,90 

MV-FT-500-B 500 94,50 

MV-FT-600-B 600 120,90 

Art.-Nr. Bezeichnung Sicherungsgewinde Größe Preis EUR 

MV-778-T2S-400 Class-T Sicherungshalter 225-400A 10mm 1,5x 54,90 

MV-778-T2S-600 Class-T Sicherungshalter 450-600A 12mm 1,5x 64,50 

96 

BEP Class-T Sicherungshalter 

Der ultimative Schutz für Hochleistungsschaltkreise, wo Sicherungen mit 

hohem Kurzschlussvermögen (20kA DC) gefordert sind. Lieferbar in zwei 

Ausführungen: von 225 bis 400A oder von 450 bis 600A. Bis max. 50V (DC) 





Pro Installer Modul-Verbinder 

Mit den BEP Modul-Verbindern aus verzinntem Kupfer werden die einzelnen 

BEP-Module im Kluster elektrisch miteinander verbunden. 

Für jede Modulkombination gibt es den richtigen Verbinder. 

Auswahl des Verbinders: 

1. Nutzen Sie die Tabelle zur Auswahl des richtigen Verbinders zwischen 

zwei Modulen. 

2. Bei mehreren Verbindungsmöglichkeiten nutzen Sie die 

Layoutoptionen. 

Layoutoptionen 

LB-1 

LB-2 

E/E: Ende/Ende Verbindung 

S/E: Seite/Ende Verbindung 

S/S: Seite/Seite Verbindung 

LBJ-2 

LBZ-1 

LBZ-2 

Spalte: für kleine Spalte zwischen 

den Modulen 

C: Center-Verbindung O: Offset-Verbindung 

Verbinderauswahl 

Sammelschienen 

Sammelschienen Sicherungshalter Sammelpunkte EZ Mount Batterieschalter 

Heavy Duty Typ Z ANL Standard ANL Paneel ANL Extra & Class T Einzeln Doppelt On-Off 

Heavy Duty LB-1 LBZ-2 LB-1 - LB-1 LB-2 

S/E: LB-1 

Spalt: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

Typ Z LBZ-2 LBZ-1 LBZ-2 - LBZ-2 - Spalt: LBZ-2 LBZ-2 

Sicherungshalter 

ANL Standard LB-1 LBZ-2 LBZ-2 - LB-1 LB-2 

S/E: LB-1 

Spalt: LB-1 

ANL Paneel - - - LB-2 - - - - 

ANL Extra & Class T LB-1 LBZ-2 LB-1 - LB-1 LB-2 

Sammelpunkte 

S/E: LB-1 

Spalt: LB1 

Einzeln LB-2 - LB-2 - LB-2 LBJ-2 LB-1 

S/E: LB1 

Doppelt 

Spalt: LB-1 

EZ Mount Batterieschalter 

O: LB-2 

On-Off 

C: LB-1 

Spalt: 

LBZ-2 

LBZ-2 

S/E: LB-1 

Spalt: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

1-2-Both-Off LB-2 LBZ-2 LB-2 - 

1-Both-Parallel-Off 

On-Off Doppelpol 

O: LB-2 

C: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

LBZ-2 

- 

O: LB-2 

C: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

- 

- 

- 

- 

S/E: LB-1 

Spalt: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

O: LB-1 

C: LB-2 

O: LB-2 

C: LB-1 

O: LB-2 

C: LB-1 

LB-1 

O: LBJ-2 

C: LB-2 

S/S: LBJ-2 

Spalt: LB-1 

O: LB-1 

C: Spalt 

LB-1 

O: LB-2 

C: LB1 

O: LB-2 

C: LB-1 

LBJ-2 

C: LB-2 

O: LB-1 

C Spalt: LB-2 

LB-1 

LBJ-2 LB-1 _ 

O: LBJ-2 

C: LB-2 

O: LB-1 

C: LB-1 

O: LB-1 

C: Spalt LB1 

O: LBJ-2 

C: LBJ-2 


- 

LB-2 


97 


Pro Installer Verbinder 

LB-1 LB-2 LBJ-2 LBZ-1 LBZ-2 

Verbinder für BEP Module 

Gefertigt aus hochreinem, verzinntem Kupfer. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. A L x B mm Preis EUR 

MV-779-LB-1-B Verbinder LB1 31 - 34,7mm 650 56 x 25 6,00 

MV-779-LB-2-B Verbinder LB-2 35,5 - 42,5mm 650 69 x 25 7,10 

MV-779-LBJ-2-B Verbinder LBJ-2 46 - 50mm 650 74 x 25 7,90 

MV-779-LBZ-1-B Verbinder LBZ-1 für Sammelschiene Typ Z zu Typ Z 250 49 x 12 2,70 

MV-779-LBZ-2-B Verbinder KLB-2 für Sammelsch.Typ Z zu Sammelsch. Heavy Duty oder S-Halter 400 53 x 25 4,80 

Beispiel: 4-Weg Verbinder 

Verbinder für BEP Module 

Gruppieren Sie bis zu 6 BEP-Module mit den Verbindern aus verzinntem 

Kupfer. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. A L x M mm Preis EUR 

MV-779-LBJ-2-B 2-Weg Verbinder 650 74 x 25 7,90 





Große Abnehmer dicht 

am Versorgungskabel 

Kleinere Abnehmer weiter entfernt 

vom Versorgungskabel 

Hinweis: Mit doppelten Verbindern 

erhöhen Sie den Maximalstrom 

Maximalstrom 

Maximalstrom 

Isolierte Sammelstützpunkte 

98 

Isolierte Sammelpunkte 

Hergestellt aus hochtemperaturresistentem Kunststoff. Die Abdeckung 

entspricht den Anforderungen des ABYC (American Boat and Yacht 

Council). Anschlussgewinde: 6mm. 


MV-IS-6MM-1R/DSP Sammelpunkt Rot 11,50 

MV-IS-6MM-1/DSP Sammelpunkt Schwarz 11,50 





Sammelschienen 

3 

2 

4 

1 

6 

BEP Sammelschienen 

Mit schnell montierbaren Abdeckungen (Rot oder Schwarz) aus 

faserverstärktem Kunststoff nach ABYC (American Boat and Yacht 

Council)-Standard. 6mm Verbindungsgewinde mit Muttern und Unterlegscheiben 

aus Edelstahl. 6, 12 oder 24 Anschlussschrauben mit 4mm 

Durchmesser und Unterlegscheiben, ebenfalls aus Edelstahl. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung max. A* Preis EUR 

MV-BB-6W-2S 1 mit 6 Anschlüssen 100 12,90 



MV-BB-12W-2NC 4 mit 2 x 12 Anschlüssen 100 25,90 

MV-TB-118-6P 6 6-fach Sammelblock 30 6,30 

MV-TB-118-10P 7 10-fach Sammelblock 30 9,10 

*maximale Belastung in A 

5 

4 x 6mm 

Anschlüsse 

7 

Abdeckungen für BEP Sammelschienen 


MV-BBC-6WR Abdeckung zu Abb.1 Rot 4,60 

MV-BBC-6WBK Abdeckung zu Abb.1 Schwarz 4,60 

MV-BBC-12WR Abdeckung zu Abb. 2 Rot 5,90 

MV-BBC-12WBK Abdeckung zu Abb. 2 Schwarz 5,90 

MV-BBC-24WR Abdeckung zu Abb. 3 Rot 6,80 

MV-BBC-24WBK Abdeckung zu Abb. 3 Schwarz 6,60 

Sicherungshalter & Sicherungen 

Nützliches 

BEP Sicherungshalter ATO/ATC 

Aus Polycarbonat. Bietet einen 

komfortablen und schnellen Zugang 

zu den Sicherungen. Mit 

dem BEP-Modulverbinder LBZ-1 

können mehrere dieser Sicherungshalter 

kombiniert und die 

Anzahl der gesicherten Stromkreise 

erhöht werden. Maße: 80 x 

90 x 47mm. Max. Spannung: 32V. 

Max. Strom Einzelsicherung: 30A. 

Max. Strom ganzes Modul: 100A 

• Inkl. Etikettenset 

BEP Batteriesicherung 

Direkt an den Pluspol der Batterie 

montiert schützt diese Sicherung 

Ihr Bordnetz. Schutzklasse IP66. 

Spannung: bis 58V DC. 


MV-MRBF-50A 50 19,90 

MV-MRBF-80A 80 19,90 

MV-MRBF-100A 100 19,90 

MV-MRBF-125A 125 19,90 


MV-MRBF-150A 150 19,90 

MV-MRBF-200A 200 19,90 

MV-MRBF-300A 300 19,90 


MV-ATC-6W Sicherungshalter 30,50 

8 

ATO/ATC Sicherungen 

Max. Spannung: 32V. 


MV-J01A 1 0,50 

MV-J02A 2 0,50 

MV-J03A 3 0,80 

MV-J05A 5 0,80 

MV-J7.5A 7,5 1,40 


MV-J10A 10 0,80 

MV-J15A 15 0,50 

MV-J20A 20 0,80 

MV-J30A 30 0,50 

MV-J40A 40 0,50 

9 

BEP 12/24V-Stecker & Einbaubuchse 

Maximaler Strom bei 12V: 15A 


MV-12VRC 8 Einbaubuchse 25,90 

MV-12VPG 9 Stecker 15,90 



99 


Batterie-Ladegeräte 

Energie- und Ladetechnik für Yachten, 

Wohnmobile, Caravans und Expeditionsfahrzeuge. 

Sterling Power Products ist Hersteller hochwertiger Produkte für das 

Energiemanagement auf mobilen und stationären Einheiten. Ladegeräte, 

Wechselrichter, Hochleistungsregler für Lichtmaschinen und andere 

Produkte zur Optimierung der Stromversorgung werden von Sterling 

konstruiert und gefertigt. 

Durch technisch ausgereifte und robuste Produkte ist Sterling zu einer 

sehr bekannten Marke, besonders im Wassersport, geworden. 

7142-9 

Anzeigen der Fernbedienung: 

• Ladespannung (V) und Ladestrom (A) 

• Ladestufe und Zeitdauer 

• Eingestellter Batterietyp 

• Temperatur des Ladegerätes 

• Temperatur der Batterie 

• Fehlermeldungen 

Sterling Pro Charge Ultra Ladegerät 

Das beste Batterieladegerät! Für die Ausgabe 1/2017 der Zeitschrift 

YACHT wurden 7 Batterieladegeräte namhafter Hersteller getestet. 

Als einziges Ladegerät hat das Pro Charge Ultra von Sterling das Urteil 

„Sehr gut“ erhalten und wurde als Testsieger ausgezeichnet! Das Pro 

Charge Ultra erfüllte höchste Standards und ist ein robustes und 

sicheres Ladegerät (dank prozessorgesteuerter Ladungsüberwachung). 

Besonders hervorzuheben sind beim Pro Charge Ultra: 

• 5 Jahre Herstellergarantie 

• Hoher Gesamtwirkungsgrad dank aktiver Leistungsfaktorkorrektur 

• Geeignet für den weltweiten Einsatz 

(Versorgungsspannungsbereich 80-270VAC, 40-70Hz) 

• 11 vorprogrammierte IUoUo-Ladekennlinien, u.a. für offene und 

versiegelte Blei-Säure-Batterien, AGM- und Gel-Batterien, LiFePo4 

und Calcium 

• Zusätzlich kann ein Batterietyp auch individuell programmiert werden 

(frei programmierbare Ladeschluss- und Erhaltungsladungsspannung) 

• Umfangreiche Anzeige zum Gerätestatus durch übersichtliches 

Display 

• Temperaturgesteuerte Ladekennlinie, ein Batterie-Temperatursensor 

ist im Lieferumfang enthalten 

• Temperaturgesteuerter Lüfter mit variabler Lüftergeschwindigkeit 

• Entsulfatierungszyklus, Batterie-Erhaltungs- und Pfl egeprogramm 

• Sprühwassergeschützt IP23 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Ladestrom max. Ladeausgänge Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

7142-1 PCU1210 12V 10A 2 260x215x90 2,0 289,90 

7142-2 PCU1220 12V 20A 3 260x215x90 2,0 369,90 

7142-3 PCU1230 12V 30A 3 260x215x90 2,0 420,90 

7142-4 PCU1240 12V 40A 3 260x215x90 2,0 480,90 

7142-5 PCU1250 12V 50A 3 315x215x90 3,0 599,90 

7142-6 PCU1260 12V 60A 3 315x215x90 2,0 700,90 

7142-7 PCU2420 24V 20A 3 260x215x90 2,0 549,90 

7142-8 PCU2430 24V 30A 3 315x215x90 3,0 749,90 

7142-10 PCU3620 36V 20A 3 315x215x90 3,0 760,90 

7142-11 PCU4815 48V 15A 3 315x215x90 3,0 760,90 

7142-9 PCUR Fernbedienung (5m Kabel) 110x70x20 0,2 105,90 


100 



Batterie-Ladegeräte & Hochleistungsregler 

Sterling ProSport Ladegerät 

Die Geräte der ProSport-Serie sind wasserdicht und daher ideal für den 

Einsatz auf kleinen und offenen Booten geeignet. Sie entsprechen der 

Schutzklasse IP68 und können selbst unter Salzwasserbedingungen eingesetzt 

werden. Abhängig vom Modell können die ProSport-Ladegeräte 

über bis zu drei gleichwertige Ladeausgänge für 12V Batterien verfügen. 

Da die Ausgänge vollständig isoliert sind, lassen sich die Geräte nach 

Bedarf auch zum Laden von 24V (bei zwei Ausgängen) oder sogar 36V 

(bei drei Ausgängen) Batterien einsetzen. Pro Sport Geräte arbeiten mit 

modernster Switch-Mode-Technologie, welche kompakte Abmessungen 

bei gleichzeitig geringem Gewicht ermöglicht. Die ProSport-Geräte verfügen 

über eine mehrstufige IUoU-Ladekennlinie und garantieren damit 

einen hocheffektiven Ladevorgang und die bestmögliche Ausnutzung 

der vorhandenen Batteriekapazität. Da sich die Ladeschluss-Spannung 

anpassen lässt, eignen sich die Geräte sowohl zum Laden von offenen 

und versiegelten Blei-Säure-Batterien als auch für Gel- und AGM-Batterien. 

Die eingebauten Schutzschaltungen gegen Überhitzung und die 

integrierten Sicherungen sorgen sowohl für die Sicherheit des Gerätes 

als auch den Schutz der angeschlossenen Batterie(n). 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Ladestrom max. 

(12V / 24V/36V) 

Eingangsspannung 

Ladeausgänge 

Gehäusematerial 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7130-4 PS125 12V 5A 230V 1 Kunststoff 150x75x65 2,5 109,90 

7130-5 PS1255 12V / 24V 10A / 5A 230V 2 Kunststoff 130x230x90 3,5 154,90 

7130-9 PSP1281 12V 8A 110-230V 1 Aluminium 180x170x65 2,5 250,90 

7130-10 PSP1282 12V / 24V 8A / 4A 110-230V 2 Aluminium 180x170x65 2,8 269,90 





7130-8 PSP12203 12V / 24V / 36V 20A / 10A / 6A 110-230V 3 Aluminium 290x170x65 4,0 439,90 

Sterling Hochleistungsregler 

Standard-Lichtmaschinenregler laden die Batterien nicht nur zu langsam, 

sondern nutzen die vorhandene Batteriekapazität nur zu einem Bruchteil 

aus. Anders ausgedrückt: Die Batterien werden nicht voll geladen. Sind 

Standard-Trenndioden verbaut, verursachen diese eine weitere Verschlechterung 

der Ladeleistung. Mit dem Sterling Hochleistungs-Regler 

wird aus der Standard-Lichtmaschine eine Hochleistungs-Lichtmaschine 

mit IUoUo-Ladekennlinie. Die Varianten Pro Reg D und Pro Reg DW 

verfügen gegenüber dem Modell Pro Reg BW auch über einen Temperatursensor 

für die Lichtmaschine und sind einstellbar auf 12V oder 

24V Lichtmaschinen. Sie verfügen außerdem über einen Lichtmaschinen-Überhitzungsschutz. 

Der Pro Reg BW und Pro Reg DW sind IP66 

wasserdicht. Beim Pro Reg D und Pro Reg DW kann optional eine Fernbedienung 

angeschlossen werden. 

7150-6-1 & 7150-5-1 7150-6 

Art.-Nr. Bezeichnung Lichtmaschinenspannung Lichtmaschinentyp Temperatursensor für Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

7150-5-1 Pro Reg BW 12V positiv/negativ Batterie 120x80x45 0,4 169,90 

7150-6 Pro Reg D 12V / 24V positiv/negativ Batterie & Lichtmaschine 180x90x55 0,5 234,90 

7150-6-1 Pro Reg DW 12V / 24V positiv/negativ Batterie & Lichtmaschine 160x96x55 0,6 260,90 

7150-7 PDARRC Fernbedienung für PDAR mit LCD-Display 170x90x40 0,3 180,90 


101 


Lichtmaschinenregler & Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte 

7160-1-1 & 7160-7 

Sterling Lichtmaschinen-zu-Batterie-Ladegeräte A2B 

Die Sterling Lichtmaschinen-zu-Batterie-Ladegeräte (auch „A2B“ genannt als Abkürzung für Alternator to 

Battery) ermöglichen eine schnellere und effektivere Ladung der Batterien durch die Lichtmaschine – und das 

bei geringem Installationsaufwand. In Fachartikeln wurde mit Bezug auf die Sterling Lichtmaschinen-zu-Batterie-Ladegeräte 

auch von „Ladestromdoping“ gesprochen: Die in den meisten Fällen ungenügende Ladung 

durch die Lichtmaschine wird durch die Installation eines Sterling A2B-Ladegerätes signifi kant verbessert. 

Sie laden die Verbraucherbatterien effi zient mit einer temperaturkompensierten IUoUo-Ladecharakteristik 

und lassen sich optimal auf den verwendeten Batterietyp einstellen (Blei-Säure, Gel, AGM). Die Lichtmaschinen-zu-Batterie-Ladegeräte 

verfügen über je einen Ausgang für Starter- und Verbraucherbatterie(n). Eine 

vorhandene Trenndiode (oder ein Trennrelais) wird durch das A2B-Ladegerät ersetzt. Die Verbraucherbatterie-Ladung 

wird durch Messung der Ladespannung direkt an der Verbraucherbatterie gesteuert. Die Ladung 

wird zusätzlich durch Temperatursensoren an Batterie und Lichtmaschine überwacht. Eine Fernbedienung 

(Option) mit Anzeige zeigt Ladespannung und Ladestrom an. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Lichtmaschine max. Maße mm Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7160-1-1 AB1280 12V 80A 250x180x70 2,5 420,90 

7160-7 AB12130 12V 130A 250x180x70 2,5 477,90 

7160-2 AB12160 12V 160A 250x280x70 3,5 529,90 

7160-3 AB12210 12V 210A 250x280x70 3,5 569,90 

7160-10 AB12300 12V 300A 370X288X70 5,0 799,90 

7160-11 AB12400 12V 400A 370X288X70 5,1 929,90 

7160-12 AB2460 24V 80A 250x280x70 3,5 469,90 

7160-5 AB24100 24V 100A 250x280x70 3,5 599,90 

7160-9 AB24200 24V 200V 370x280x70 5,2 959,90 

7160-6 ABRC Fernbedienung für 7160-2 bis -5 170x90x16 0,5 279,90 

7160-6-1 ABNRC Fernbedienung für 7160-1-1 und -7 110x70x15 0,5 139,90 

Batterie-zu-Batterie-Ladegerät B2B 

Eine technische Herausforderung auf Yachten oder in Wohnmobilen ist die Ladung einer zusätzlichen 12V oder 24V 

Batterie, z.B. für das Bugstrahlruder oder für zusätzliche Verbraucher. Mit den Batterie-zu-Batterie-Ladegeräten laden Sie 

zusätzliche Batterien mit einer optimalen Kennlinie und stellen gleichzeitig sicher, dass Ihre Primärbatterie (z.B. Starterbatterie) 

nicht ungewollt entladen wird. 

B2B-Ladegeräte ersetzen auch vorhandene Trennrelais und verbessern damit die Ladung der Sekundärbatterie deutlich. 

Ein Temperatursensor überwacht die Batterie ständig und passt die Ladespannung entsprechend an. Die Lade leistung 

bezieht sich auf die Eingangsseite des B2B. 

Sterling Batterie-zu-Batterie Ladegeräte B2B Pro Batt Ultra 

Die neuen Sterling Pro Batt Ultra Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte (auch B2B-Ladegeräte genannt als Abkürzung 

für „Battery-to-Battery“) sind die Weiterentwicklung der erfolgreichen Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte von Sterling. 

Sie zeichnen sich durch eine kompakte Bauform, einen sehr guten Wirkungsgrad und modernste Ladetechnik aus. 

Hervorzuheben sind die nachfolgenden Eigenschaften, welche die Pro Batt Ultra-Serie auszeichnen: 

• IUoUoU 5-Stufen Ladetechnik 

• 8 gängige Batterietypen einstellbar 

• Einstellung eines komplett individuellen Ladeprofi ls 

mit Spannungen, Zeiten und Faktor möglich 

• Temperaturgesteuerte Ladekennlinie, Temperatursensor 

im Lieferumfang 

• Auch für Li-Ion-Batterien geeignet 

• Isolierung der Batteriebänke 

• Automatische Aktivierung 

• Zulassung für Einbau in Fahrzeuge, lädt auch bei 

Fahrzeugen mit EURO6 & Rekuperation 

• Standby-Verbrauch < 1mA 

IUoUo 

Ladung 

Art.-Nr. Bezeichnung Eingangsspannung 

Ausgangsspannung 

Ladeleistung 

(Eingang) 

Maße mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7170-35 BB1230 12V 12V 30A 190x160x50 1,2 300,90 

7170-36 BB1260 12V 12V 60A 190x160x70 1,4 400,90 

7170-43 BB122470 12V 24V 70A 190x160x70 1,4 459,90 

7170-51 BB123670 12V 36V 70A 190x160x70 1,4 449,90 

7170-52 BB124870 12V 48V 70A 190x160x70 1,4 449,90 

7170-40 BB242435 24V 24V 35A 190x160x70 1,4 449,90 

7170-41 BB241235 24V 12V 35A 190x160x70 1,4 449,90 

7170-42 BBURC Fernbedienung 110,90 


102 



Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte 

Sterling Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte Pro Charge B 

Die Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte der Pro Charge B-Serie verfügen über ein wasserdichtes Gehäuse 

und sind dank der bereits am Gerät montierten Kabel (Länge 1,5m) und Sicherungen schnell und einfach zu 

installieren. Dabei muss das vorhandene System in der Regel nicht verändert werden, die B2B-Ladegeräte 

werden einfach zwischen der bereits vorhandenen Primärbatterie und der Sekundärbatterie eingebaut. 

Sie arbeiten vollautomatisch: Sobald die Spannung der Primärbatterie über 13V steigt, aktiviert sich das 

Ladegerät und schaltet selbstständig ab, wenn der Wert unterschritten wird (keine ungewollte Entladung 

der Primärbatterie möglich). Die wasserdichten B2B-Ladegeräte arbeiten mit IUoUo-Ladekennlinie und sind 

einstellbar für die Batterietypen Blei-Säure offen, Blei-Säure versiegelt, Gel und AGM. 

Art.-Nr. Bezeichnung Eingangsspannunspannung 

Ausgangs- 

Ladeleistung Maße mm Gewicht Preis EUR 

(Eingang) 

kg 

7170-17 BBW1220 12V 12V 25A 230x135x65 3,0 299,90 

7170-15 BBW1224 12V 24V 25A 230x135x65 3,0 299,90 

7170-26 BBW1236 12V 36V 25A 230x135x65 3,0 299,90 

7170-31 BBW2424 24V 24V 13A 230x135x65 3,0 299,90 

7170-34 BBW2412 24V 12V 13A 230x135x65 3,0 299,90 

Sterling Trenndioden/ Ladestromverteiler 

Trenndioden dienen dazu, den Ladestrom der Lichtmaschine in zwei oder drei voneinander getrennte Batterien 

oder Batteriebänke zu leiten. Damit wird gewährleistet, dass diese Batterien vollständig voneinander isoliert 

sind. Besonders wichtig ist die Funktion für die Trennung von Starter- und Verbraucherbatterien. Durch die Verwendung 

von Trenndioden bleibt die Starterbatterie auch dann voll, wenn die Verbraucherbatterie entladen wird. 

Art.-Nr. Modell Eingang Ausgänge max. Belastung 

Maße mm 

Gewicht 

kg 

Trenndioden & Ladestromverteiler 

Preis EUR 

7180-1 70A 1 2 70A 90x120x90 0,9 49,90 

7180-4 70A 1 3 70A 100x120x90 1,0 62,90 

7180-2 90A 1 2 90A 100x120x90 1,0 69,90 

7180-5 90A 1 3 90A 120x120x90 1,5 96,90 

7180-3 130A 1 2 130A 155x120x90 1,5 99,90 

7180-6 130A 1 3 130A 190x120x90 1,9 113,90 

7180-11 160A 1 2 160A 185x120x90 2,0 149,90 

7180-12 160A 1 3 160A 220x120x90 2,5 169,90 

7180-13 200A 1 2 200A 215x120x90 2,5 179,90 

7180-14 200A 1 3 200A 250x120x90 3,1 210,90 

Sterling Ladestromverteiler Pro Split R 

Die Ladestromverteiler Pro Split R bieten gegenüber klassischen Trenndioden eine nahezu spannungsverlustfreie 

Ladestromverteilung von der Lichtmaschine zu den Batterien. Die Technik des Pro Split R Ladestromverteilers 

sorgt dafür, dass der Spannungsverlust sogar bei maximalen Ladeströmen unter 0,1V bleibt. Die 

Pro Split R Ladestromverteiler sorgen für eine bedarfsgerechte Ladestromverteilung auf die Batteriebänke mit 

Priorität auf die Starterbatterie-Ladung. Gleichzeitig isolieren sie die Batteriebänke und verhindern einen unerwünschten 

Ausgleichsstrom zwischen den Batteriebänken. Außerdem verfügen die Pro Split R über eine Notfunktion: 

Bei Ausfall des Pro Split R bleibt die Lichtmaschinenladung der Starterbatterie zu 100% gewährleistet. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nenn- Stromstärke Ausgänge Maße Gewicht Preis EUR 

spannung max. (A) 

mm kg 

7180-20 PSR122 12V 120 2 150x80x120 0,6 169,90 

7180-23 PSR123 12V 120 3 150x80x130 0,9 199,90 

7180-21 PSR182 12V 180 2 150x80x140 0,7 219,90 

7180-24 PSR183 12V 180 3 150x80x175 1,0 260,90 

7180-22 PSR252 12V 250 2 150x80x155 1,0 257,90 

7180-25 PSR253 12V 230 3 150x80x225 1,3 289,90 

7180-26 PSRT134 12V 2x130 4 150x80x295 1,8 400,90 

7180-27 PSR62 24V 60 2 150x80x120 0,6 179,90 

7180-31 PSR63 24V 60 3 150x80x150 0,7 215,90 

7180-28 PSR102 24V 100 2 150x80x140 0,7 216,90 

7180-32 PSR103 24V 100 3 150x80x175 1,0 245,90 

7180-29 PSR152 24V 150 2 150x80x165 1,2 260,90 

7180-33 PSR153 24V 150 3 150x80x220 1,3 260,90 

7180-30 PSR242 24V 240 2 150x80x250 1,7 419,90 

7180-34 PSRT84 24 V 2x 80 4 150x80x295 1,8 400,90 


103 


Wechselrichter 

Sterling Quasi Sinus Wechselrichter Pro Power Q 

Die Sterling Wechselrichter Pro Power Q (Quasi Sinus) wurden speziell für den Marine-Einsatz konzipiert 

und unterscheiden sich durch eine verbesserte Technik von herkömmlichen Geräten. Ein kompaktes Design 

und ein besonders geräuscharmer Betrieb (dank prozessorgesteuerter Lüfter-Regelung) kennzeichnen die 

Geräte dieser Serie. Die kurzfristig verfügbare Spitzenleistung der Pro Power Q-Geräte liegt deutlich über der 

angegebenen Dauerleistung. Je nach Modell verfügt die Pro Power Q Serie über eine Multinorm-Steckdose 

(deutscher Schuko-Stecker passt) oder über eine vollwertige dreipolige Schuko-Steckdose. Beim Betreiben 

des Wechselrichters an einem 230V Bordnetz wird die Verwendung eines automatischen oder manuellen 

Umschalters von Sterling empfohlen. Die leistungsstärkeren Wechselrichter-Modelle mit 1000W, 1800W und 

2700W Dauerleistung haben eine Fernbedienung und 10m Anschlusskabel im Lieferumfang. 

Dauerleistung 



Ausgangsfrequenz 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7240-1 I12100 12V 100W 230V 50Hz Ø 65 x 145 0,2 54,90 

7240-3 I12150 12V 150W 230V 50Hz 170x100x70 0,6 61,90 

7240-5 I12350 12V 350W 230V 50Hz 120x150x65 1,0 104,90 

7240-7 I12600 12V 600W 230V 50Hz 150x150x65 1,3 160,90 

7240-9 I12800 12V 800W 230V 50Hz 180x150x65 1,8 189,90 

7230-1 I121000 12V 1000W 230V 50Hz 180x250x100 2,0 299,90 

7230-3 I121800 12V 1800W 230V 50Hz 270x250x100 4,0 450,90 

7230-5 I122700 12 V 2700W 230V 50Hz 370x250x100 5,0 799,90 

7230-7 I125000 12V 5000W 230V 50Hz 510x230x155 7,5 1.398,90 

7240-2 I24100 24V 100W 230V 50Hz Ø 65 x 145 0,2 54,90 

7240-4 I24150 24V 150W 230V 50Hz 170x100x70 0,6 61,90 

7240-6 I24350 24V 350W 230V 50Hz 120x150x65 1,0 104,90 

7240-8 I24600 24V 600W 230V 50Hz 150x150x65 1,3 160,90 

7240-11 I24800 24V 800W 230V 50Hz 180x150x65 1,8 189,90 

7230-2 I241000 24V 1000W 230V 50Hz 180x250x100 2,0 299,90 

7230-4 I241800 24V 1800W 230V 50Hz 270x250x100 4,0 450,90 

7230-6 I242700 24V 2700W 230V 50Hz 370x250x100 5,0 799,90 

7230-8 I245000 24V 5000W 230V 50Hz 510x230x155 7,5 1.398,90 

Sterling Pro Combi S 

Ein professionelles Ladegerät und ein leistungsstarker Sinus-Wechselrichter in einem Gehäuse. Das Ladegerät 

lädt mit IUoUo 4-Stufen-Charakteristik und lässt sich auf alle gängigen Batterietypen programmieren. 

Der Wechselrichter liefert eine reine Sinus-Wechselspannung und ist durch eine hohe Dauerleistung auch 

für Geräte mit hohem Energieverbrauch geeignet. Eine Energiespar-Funktion sorgt für geringen Stromverbrauch 

im Standby-Betrieb. Sterling Kombi-Geräte verfügen über einen automatischen Umschalter mit echter 

UPS-Funktion. Sobald eine externe Spannungsquelle (z.B. Landstrom oder Generator) verfügbar ist, schaltet 

das Gerät automatisch vom Wechselrichter auf externe Versorgung um. Bei der UPS-Funktion wird die Frequenz 

synchronisiert, der Schaltvorgang erfolgt innerhalb von 20ms. Damit werden angeschlossene Verbraucher 

kontinuierlich versorgt. Eine Fernbedienung ist im Lieferumfang enthalten. 


Dauerleistung 

Wechselrichter 


Ladeleistung Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

7250-25 PCS122500 12V 2500W 230V 50Hz 80A 180x185x430 20 1.300,90 

7250-27-1 PCS242500 24V 2500W 230V 50Hz 35A 180x185x430 20 1.300,90 

7250-30 PCS123500 12V 3500W 230V 50Hz 100A 180x227x512 24 1.999,90 

7250-31 PCS243500 24V 3500W 230V 50Hz 50A 180x227x512 24 1.998,90 

Ausgangsfrequenz 

Sterling Pro Combi S+ 

Der Pro Combi S+ wurde entwickelt, um eine Wandmontage zu ermöglichen. Durch das neue Design ist das 

Gerät auch gegen Tropfwasser geschützt. Die Anschlüsse sind abgedeckt und so vor Kontakt geschützt. 

Mit zweitem Ladeausagang zum Laden einer Starterbatterie über das Steuermodul ACM12 (optional). 

Alle weiteren Funktionen sind identisch zum Pro Combi S. 

Art.-Nr. Bezeichnung Eingangs- Dauerleistung Ausgangs- Ausgangsfrequenz 

Ladeleistung Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

spannung Wechselrichter spannung 

7250-40 PCSP121600 12V 1300W 230V 50Hz 70A 225x205x230 9,5 973,90 

7250-41 PCSP241600 24V 1300W 230V 50Hz 35A 225x205x230 9,5 999,90 

7250-42 ACM12 5A - - 82,90 


104 



Sinus-Wechselrichter 


Sterling Sinus-Wechselrichter formen 12V oder 24V Batteriestrom in reinen Sinus-Wechselstrom mit 230V 

um. Damit lässt sich prinzipiell jeder 230V Verbraucher betreiben. Selbst besonders empfi ndliche Geräte wie 

z.B. Espressomaschinen, Waschmaschinen oder Plasma-Fernseher sind kein Problem. Sterling Sinus-Wechselrichter 

gibt es in 2 Varianten: Entweder mit 230V Steckdose oder mit Kabel und eingebautem FI-Schalter 

(30mA). Dadurch erübrigt sich der Einbau eines externen FI-Schalters für den Wechselrichter! 

Besonderer Clou: Eine USB-Steckdose am Wechselrichter. Durch die Verwendung modernster Hochfrequenztechnologie 

sind Sterling Sinus-Wechselrichter im Energieverbrauch sehr sparsam. Im Normalbetrieb 

erzeugen die eingebauten Lüfter kein ständiges Geräusch, da diese sich nur temperaturabhängig zuschalten. 

An die Sterling Sinus-Wechselrichter lässt sich eine Fernbedienung zur Erhöhung des Bedienkomforts anschließen. 

1 

Technische Daten: 

• Eingangsspannung: 10,5 - 15VDC / 21 - 30VDC 

• Ausgangsspannung: 230V +/- 10%, reiner Sinus 

• Ausgangsfrequenz: 50Hz +/- 3Hz 

• Max. Verzerrung: (THD) < 3% 

• Effektivität: > 85% 

• Stromverbrauch ohne Last: 0,7A 

• USB-Ladeausgang: 5VDC, 500mA 

• Unterspannungsalarm, Unterspannungsabschaltung, 

Überspannungsabschaltung 

2 

Art.-Nr. Abb. Dauerleistung Eingangsspannung 


Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

230V 

Anschluss 

Preis EUR 

7252-2 1 200W 12V 230VAC 210x190x85 1,4 Steckdose 179,90 










Sterling 230V Basis Sinus-Wechselrichter mit FI-Schalter 

7252-31 2 300W 12V 230VAC 250x190x85 1,5 FI-Schalter + Kabel 224,90 




7252-25 2 3000W 12V 230VAC 360x220x146 6,2 FI-Schalter + Kabel 1.330,90 










7252-18 Sterling Fernbedienung mit 10m Kabel für Basis-Wechselrichter 39,90 


105 


Umschalter & Schutzmodule 

Automatischer 230V Umschalter 

Komfortable Umschaltung zwischen verschiedenen 230 V-Quellen 

(z.B. Wechselrichter, Landstrom und Generator). 

Bedarfsgerechte Wahl der Versorgungsquellen. Zusätzliche Fehlermeldung 

durch LED-Anzeigen. Bedienungsfreundlich durch Fernbedienung. 

3 Eingänge 32 Amp., 110/230 V 


7280-1 110/ 230 V, 32 A automatischer Wechselschalter 414,90 

7280-1-1 230V 20 A Kontakt Relais (optional) 65,90 

Manueller Umschalter 

Gut geeignet, wenn mehrere Energiequellen (z.B. Wechselrichter, Landstrom und Generator) auf einem Boot 

vorhanden sind. 

Art.-Nr. Ausgänge Eingänge max. Schaltleistung 

max. 

Spannung 

Anschlüsse 

Preis EUR 

7170-6 1 3 20 A 300 V 3 25,90 

7170-7 1 3 32 A 300 V 3 39,90 

7170-8 1 3 50 A 300 V 3 51,90 

Sterling Lichtmaschinen-Schutz 

Der Lichtmaschinen-Schutz Pro Protect A von Sterling verbraucht kurzfristig 

überschüssige Energie, wenn unbeabsichtigt der Hauptschalter 

ausgeschaltet oder die Sicherung ausgelöst wird. 

Pro Protect A ist die günstige Lichtmaschinen-Versicherung! 

Art.-Nr. Netzspannung Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

7150-20 12 V 90x90x60 0,25 54,90 

7150-21 24 V 90x90x60 0,25 54,90 

7180-63 

Sterling Batterie-Tiefentladeschutz Pro Latch R 

Das Pro Latch R kann als Starterbatterie-Schutzrelais eingesetzt werden. Dabei werden die Verbraucher, 

welche die Batterie entladen, an den Ausgang des Pro Latch R angeschlossen. Bei Unterschreiten eines vorprogrammierten 

Wertes (Standard 12,4V/24,8V), schaltet das Relais ab. Der Trend der Spannung ist 

auslösendes Moment der Trennung. Dadurch bleibt genug Energie in der Batterie, um den Motor zu starten. 

Für Verbraucherbatterien: Wie bei der Starterbatterie wird auch hier die Batterie von den Verbrauchern 

getrennt. Allerdings ist der Wert tiefer, bei dem die Batterie abgeschaltet wird (12V/24V). Das Abschalten der 

Batterien von den Verbrauchern gewährleistet, dass die Batterie nicht tiefentladen und dadurch zerstört wird. 

Alle Schaltspannungen lassen sich verändern. Es sind Spannungen zwischen 10,4V / 20,8V und 14,7V / 

29,4V programmierbar. 

Art.-Nr. max. Strom Preis EUR 

7180-60 80 A 149,90 

7180-61 160 A 169,90 

7180-62 240 A 199,90 

7180-63 Fernbedienung 103,90 

Standard 

Installation 

Starterbatterie 

Entladungsschutz 


106 



Batterie-Management 

Batterie-Management-Controller PMP1 

Der Batterie-Management Controller PMP1 von Sterling kann bis zu vier verschiedene Spannungen und bis 

zu vier verschiedene Stromstärken messen und anzeigen. 

Die Nebenwiderstände können wahlweise sowohl in der Plus- als auch in der Minusleitung eingesetzt werden. 

Merkmale und Funktionen: 

• Amperestundenzähler mit kontinuierlicher Überwachung des Lade-/Entladestroms 

• 4 unabhängige Ampere-Meter 

• 4 unabhängige Volt-Meter 

• Vollständige Anzeige aller Informationen pro Kanal 

• Einbau der Nebenwiderstände sowohl in der positiven als auch in der negativen Leitung möglich 

• 200A Nebenwiderstand (Shunt) im Lieferumfang enthalten 

• Automatische Batteriegrößenerkennung 

• 3 verschiedene Einbaumöglichkeiten: frontseitig, rückseitig oder mit Aufbaurahmen. 

Art.-Nr. Modell Eingangsspannung 

Spannungsmessbereich 

Amperemessbereich 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7100-1 12V/24V 9 – 33V/DC +/- 0,00 – 32,10 V/DC +/- 0,0 – 999,9 A/DC 170x90x40 0,8 360,90 

7100-2 200A Shunt 195x40x50 0,1 83,90 

7100-3 400A Shunt 195x40x50 0,1 180,90 

Shunt 

Galvanische Isolatoren 

Durch die Verbindung zwischen dem Schutzleiter des Landstromanschlusses 

und dem Minuspol des Bordnetzes kann es zu galvanischen 

Strömen zwischen der Nachbaryacht, Steg- oder Kaianlagen oder 

anderen Bauten im Wasser und Ihrer Yacht kommen. Dies kann sogar 

so weit gehen, dass sich Bronze-Ventile aufl ösen oder die gesamte 

Ruderanlage unter Belastung bricht. Auch Propeller, Saildrives oder 

Z-Antriebe können sich vollständig aufl ösen. Um dies zu verhindern, 

empfehlen wir den Einbau eines galvanischer Isolators, der vor galvanischer 

Korrosion über den Landschutzleiter schützt. 

Art.-Nr. Modell max. 

Belastung 

Maße mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7190-0 ProSave 16A 16A 120x100x90 1,0 103,90 

7190-1 ProSave 30A 30A 220x120x100 1,5 134,90 

7190-2 ProSave 50A 50A 220x165x100 1,8 169,90 

7190-2-1 ProSave 30C 30A 220x120x100 1,6 169,90 

7190-4-1 ProSave 50C 50 220x165x100 1,9 199,90 

Erhaltungslader Pro Batt M 

Wenn die Starterbatterie nur von der Lichtmaschine geladen wird, entlädt sie sich, wenn der Motor längere 

Zeit nicht läuft. Der Pro Batt M sorgt für eine Ladung der Motorbatterie aus der Verbraucherbatterie heraus, 

schützt die Verbraucherbatterie aber vor ungewollter Entladung. Das Pro Batt M aktiviert sich, wenn die Spannung 

an der Verbraucherbatterie 13,3V unterschreitet und leitet die überschüssige Leistung als Erhaltungsladestrom 

an die Starterbatterie weiter. Einfache Installation. 

Art.-Nr. Eingang Ausgang Amp. Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

7175-1 12 12 3 140x45x40 0,25 89,90 

7175-2 12 24 1 140x45x40 0,25 99,90 

7175-3 24 12 1 140x45x40 0,25 114,90 

7175-4 24 24 3 140x45x40 0,25 114,90 


107 


Ladegeräte 

Mastervolt ChargeMaster Ladegeräte 

Der ChargeMaster garantiert eine schnelle und vollständige Batterieladung. 

Dank des innovativen 3-stufi gen Ladeprozesses haben die 

Batterien eine höhere Leistung und halten länger. Die Geräte können in 

das MasterBus-Netz eingebunden werden (Ausnahme: ChargeMaster 

12/10 und 12/15-2) und können somit zentral, lokal oder aus der Ferne 

überwacht, konfi guriert oder kontrolliert werden. 

Das beleuchtete Display des ChargeMaster (Ausnahme: ChargeMaster 

12/10 und 12/15-2) zeigt alle wichtigen Informationen an: Ladestrom, 

Ladespannung, Ladephase und Messung des Batterieinhalts und/ 

oder Messung des Batteriezustands als Prozentsatz der verfügbaren 

Amperestunden-Kapazität. 

Das Auto-Ranging (automatische Bereichseinstellung) gewährleistet 

eine perfekte, vollautomatische Ladung, unabhängig von der verfügbaren 

Netzspannung 

(90-265V AC, 50 oder 60Hz). 

Solide Metall-auf-Metall-Anschlüsse mit Zugentlastungen verhindern 

Korrosion und Überhitzung. 

Drei gleichwertige Ladeausgänge. Die Ausgänge der kleineren Charge- 

Master-Modelle sind mit einem 2-Meter-Kabel für eine Plug&Play-Installation 

vorbereitet, während die größeren Modelle über einen Ausgang 

für zum Beispiel eine Service-Batterie, sowie zwei Ausgänge mit 10A 

verfügen, die sich ideal für Starterbatterien eignen. 

Mastervolt ChargeMaster-Batterieladegeräte stellen neben der Ladefunktion 

einen konstanten Gleichstromausgang bereit, so dass z.B Licht 

eingeschaltet werden kann und der Kühlschrank weiter läuft. 

Merkmale 

• Für den Freizeit- und semi-professionellen Einsatz. 

• Für jeden Batterietyp geeignet, einschließlich Lithium-Ionen-Batterien. 

• 3-stufi ge Plus-Ladetechnologie für eine schnelle und vollständige 

Aufl adung, lädt auch leere Batterien. 

• Speicherfunktion verhindert eine Überladung im Falle einer 

unzuverlässigen Netzversorgung. 

• Sicherer und vollständiger Ladevorgang aufgrund von 

Standard-Sicherheitsmerkmalen. 

• Einfacher Anschluss und schnelle Installation. 

• Kann mehrere Batteriebänke gleichzeitig laden. 

• Integrierte Systemfunktionalität (MasterBus) in Kombination mit 

anderen Mastervolt-Produkten. 

• Übersichtliches Kontrollpaneel. 

• Versorgt Ihr System auch ohne Batterie. 


MV-43011000 ChargeMaster 12/10 191,90 

MV-43011500 ChargeMaster 12/15-2 232,90 




Allgemeine Spezifikationen ChargeMaster 12/10 ChargeMaster 12/15-2 ChargeMaster 12/25-3 ChargeMaster 12/35-3 ChargeMaster 12/50-3 

Ladestrom insgesamt 10A bei 14,25V 15 bei 14,25V 25A bei 13,25V 35A bei 14,4V 50A bei 14,4V 

Anzahl der Batterieausgänge 1 2 3 3 3 

Ladestrom zweiter Ausgang - 15A 25A 35A 50A 

Ladestrom dritter Ausgang - - 25A 35A 50A 

Batteriekapazität 25-100Ah 30-150Ah 50-250Ah 70-350Ah 100-500Ah 

Gleichstromausgang nein nein ja ja ja 

Abmessungen, HxBxT 180 x 121 x 50mm 206 x 121 x 50mm 234 x 132 x 60mm 291 x 210 x 131mm 291 x 210 x 131mm 

Gewicht 1kg 1kg 1,8kg 4kg 4kg 

Zertifi zierung 

CE, ABYC A-31, RRR, 

e-mark 

CE, ABYC A-31,RRR 

CE, ABYC A-31, SAE 

J1171/ISO8846 ignition 

protected, RRR 


J1171/ISO 8846 ignition 

protected, RMRS, RRR 


J1171/ISO 8846 ignition 

protected, RMRS, RRR 

Technische Spezifikationen ChargeMaster 12/10 ChargeMaster 12/15-2 ChargeMaster 12/25-3 ChargeMaster 12/35-3 ChargeMaster 12/50-3 

Ladekennlinie 

IUoUo, automatisch 3-stufi g + für Gel-/AGM-/Nasszellen-/Lithium Ionen Batterien 

Ladespannung Bulk 14,25V 14,25V 14,4V 14,4V 14,4V 

Ladespannung Absorption 14,25V 14,25V 14,25V 14,25V 14,25V 

Absorption Zeit 6 Stunden 6 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 4 Stunden 

Ladespannung Float 

(Nasszellen-Batterien) 

13,25V 13,25V 13,25V 13,25V 13,25V 

Ladespannung Float 

(Gel/AGM-Batterien) 

13,8V 13,8V 13,8V 13,8V 13,8V 

Verbrauch bei Volllast (230V) 170W 250W 450W 575W 825W 

Temperaturbereich -25°C bis 6 °C, Absenkung < °C und > 40°C 

Kühlung natürliche Kühlung Variolüfter Variolüfter Variolüfter Variolüfter 

Schutzgrad IP65 IP21 IP23 IP23 IP23 

Schutzvorrichtungen 

Übertemperatur, Überlast, Kurzschluss, hohe/niedrige Batteriespannung 

MasterBus-Kompatibilität nein nein ja ja ja 


108 



Ladegeräte 

Mastervolt ChargeMaster Plus 

Der ChargeMaster Plus bedient eine Vielzahl an Batterien mit den 

unterschiedlichsten chemischen Zusammensetzungen, Größen und 

Spannungen. Sämtliche Batterien werden durch die schnelle und sichere 

3-stufi ge Plus-Lademethode geladen. 

Besondere Merkmale: 

• Revival-Modus: erweckt selbst komplett leere Batterien automatisch 

zu neuem Leben. 

• Priority Charge: leitet den verfügbaren Strom zur niedrigsten Batterie 

um, damit diese schneller aufgeladen wird. 

• Smart Input: lädt alle drei Batterien bzw. Batteriebänke durch eine 

einzige Lichtmaschine und garantiert somit eine kontinuierliche Ladung 

unterwegs. 

Der ChargeMaster Plus eignet sich für Wechselstromspannungen und 

Frequenzen auf der ganzen Welt. Er hält großen Spannungsschwankungen 

und hohen Temperaturen stand und funktioniert deshalb unter 

rauesten Bedingungen. 

Der ChargeMaster Plus zeigt die Ladephase von allen drei Ausgängen 

in einer leicht verständlichen Weise an. Dank robuster und ergonomischer 

Anschlüsse sparen Sie Installationszeit. Ein integriertes 

Voltage-Sensing-Relais erübrigt zusätzliche Komponenten und 

gewährleistet zudem, dass die Energie der Lichtmaschinew an die 

Batterien weitergeleitet wird. 

Der CAN-basierte MasterBus ermöglicht die Kommunikation des 

Ladegerätes mit Displays, Shunts und Stromsystemen, einschließlich 

Kommunikationsstandards wie CZone, NMEA und CANopen. 

NEU 


Merkmale 

• Universelles Ladegerät mit zwei Ausgängen, einem Ein-/Ausgang, DC- 

DC-Wandler, Strombegrenzer und Voltage-Sensing-Relais (VSR). 

• Kombiniert Lithium-Ionen-, Gel- oder AGM-Batterie sowie große oder 

kleine Batteriebänke an einem einzigen Batterieladegerät. 

• Lädt mehrere Batterien gleichzeitig, während Sie unterwegs sind. 

• Erweiterte Spezifi kationen: liefert 20% mehr Ausgangsleistung bei 

14,4V und 80% Ladeleistung bei 60°C. 

• Sichere Aufl adung: erkennt schnell den Ladestatus und gewährleistet 

somit eine längere Lebensdauer der Batterie. 

• Sehr breites Betriebsspektrum von 80-275V AC, 35-70Hz. 

• Kompakt, einfach anzuschließen und schnell zu installieren. 


MV-44310750 ChargeMaster Plus 12/75-3 1.035,90 


MV-44320400 ChargeMaster Plus 24/40-3 963,90 


Technische Spezifikationen ChargeMasterPlus 12/75-3 ChargeMasterPlus 12/100-3 ChargeMasterPlus 24/40-3 ChargeMasterPlus 24/60-3 

Max. Ladestrom pro Ausgang 75A 100A 40A 60A 

Smart In-/Output Ausgangsspannung 12V 12V 12 oder 24V 12 oder 24V 

Smart In-/Output Ausgangsstrom 5-40A (einstellbar) 5-40A (einstellbar) 

5-10A bei 12V; 5-20A bei 24V 5-10A bei 12V; 5-20A bei 24V 

(einstellbar) 

(instellbar) 

Smart In-/Output Eingangsstrom max. 40A max. 40A max. 20A bei 24V max. 20A bei 24V 

Max. Wechselstrom (230V / 120V) 6,5A / 13A 8,5A / 17A 6,8A / 13,5A 10,2A / 20,4A 

Ladestrom insgesamt 75A bei 14,4V 100A bei 14,4V 40A bei 28,8V 60A bei 28,8V 

Anzahl der Batterieausgänge 3 (max.) 3 (max.) 3 (max.) 3 (max.) 

Batteriekapazität 320-800Ah 400-1000Ah 160-400Ah 200-500Ah 

Eingangs-Nennspannung 

120/230V (90-265V), 50/60Hz 

AC-Anschluss 

Schraubklemmen, für bis zu 6mm² geeignet 

Display/Anzeige LED-Display LED-Display LED-Display LED-Display 

Abmessungen, HxBxT 384 x 250 x 127mm 384 x 250 x 127mm 384 x 250 x 127mm 384 x 250 x 127mm 

Gewicht 5,9kg 5,9kg 5,9 kg 5,9kg 

Zertifi zierung 

CE, ABYC, UL1236, SAE J1171, ISO 8846, CEC, RCM/C-Tick 

Allgemeine Spezifikationen ChargeMasterPlus 12/75-3 ChargeMasterPlus 12/100-3 ChargeMasterPlus 24/40-3 ChargeMasterPlus 24/60-3 

Ladekennlinie 

IUoUo, automatisch / 3-stufi g+ für Gel/AGM/Lithium Ion/Traktion/ Spiralzellen 

Temperaturausgleich 

-30mV/°C / -17 mV/°F; Temperatursensor enthalten 

Gleichstrom-Spannungsausgleich über den MasterShunt über den MasterShuntt über den MasterShunt über den MasterShunt 

Gleichstromverbrauch < 2mA (MasterBus aus) < 2mA (MasterBus aus) < 2mA (MasterBus aus) < 2mA (MasterBus aus) 

Current Control-Funktion ja, über MasterBus ja, über MasterBus ja, über MasterBus ja, über MasterBus 

Leistungsfaktor-Regulierung > 0,98 > 0,98 > 0,98 > 0,98 

Temperaturbereich (Umgebungstemp.) -25 °C bis 80 °C, Absenkung < 0 °C und > 40 °C 

Kühlung Variolüfter Variolüfter Variolüfter Variolüfter 

Schutzgrad IP23, vertikale Montage IP23, vertikale Montage IP23, vertikale Montage IP23, vertikale Montage 

Schutzvorrichtungen 

Übertemperatur, Überlast, Kurzschluss, hohe/niedrige Batteriespannung, Zündschutz 

MasterBus-Kompatibilität ja ja ja ja 


109 


Kombi-Ladegeräte 

Mass Combi Ultra & Pro 

Der Mass Combi Ultra ist mit modernster Technologie ausgestattet. 

Durch die neue Wechselrichter-Technologie wird ein einzigartig niedriger 

Verbrauch im Standby-Modus gewährleistet, während ein ultraschneller 

Digital Signal Processor eine nahtlose Schaltung zwischen allen 

verfügbaren Energiequellen garantiert. Der Power Assist verhindert 

bei einem schwachen Stromanschluss Stromeinbrüche und -ausfälle. 

Darüber hinaus sind alle Mass Combi Ultra-Modelle mit einem Master- 

Bus ausgestattet. Ein integrierter MPPT- Solarladeregler gewährleistet 

einen optimalen Ertrag Ihrer Solarpaneele. 

Der Mass Combi Ultra stellt bis zu 50% des Ladestroms oder der 

Wechselrichterkapazität ohne Gebläse kühlung bereit. Optimal für den 

Betrieb bei Nacht. Wenn nur wenig Strom verbraucht wird, schaltet sich 

das Gebläse aus. Wird die maximale Kapazität benötigt oder steigt die 

Umgebungstemperatur, wird die Geschwindigkeit des Gebläses linear 

reguliert, so dass es sich nie zu schnell dreht oder unnötige Geräusche 

erzeugt. 

Die Konstruktion des Mass Cobi Ultra erlaubt auch Parallel- bzw. dreiphasige 

Konfi gurationen für größere Anwendungen bis zu 35kW. Für 

größere Systeme ist ein externes Umschaltsystem erforderlich. 

Der Mass Combi Ultra verfügt über zwei separate, den spezifi schen 

Merkmalen der Stromquelle angepasste AC-Eingänge (Generatoren 

oder Landstrom). Dank der äußerst schnellen Steuerung wird verhindert, 

dass Lampen fl ackern oder sensible Geräte unbeabsichtigt 

ausgeschaltet werden. 

Pro-Modelle 

Für professionelle Anwendungen ist von Mastervolt ein ‘Pro’-Modell mit sämtlichen 

Funktionen des Ultra-Modells, ohne Solareingang und mit zweitem Batterieladegerät, 

lieferbar. 


MV-38013000 Mastervolt Mass Combi Ultra 12 / 3000 -150 3.180,90 

MV-38023500 Mastervolt Mass Combi Ultra 24 / 3500 -100 3.549,90 

MV-38513000 Mastervolt Mass Combi Pro 12 / 3000 -150 2.850,90 

MV-38523500 Mastervolt Mass Combi Pro 24 / 3500 -100 3.180,90 

Spezifikationen 


Mastervolt Mass Combi Ultra 

12 / 3000 -150 


24 / 3500 -100 

Mastervolt Mass Combi Pro 

12 / 3000 -150 


24 / 3500 -100 

Nennspannung DC 12V (9,5-16V) 24V (19-32V) 12V (9,5-16V) 24V (19-32V) 

Ausgangsspannung 180-260V, einstellbar 180-260V, einstellbar 180-260V, einstellbar 180-260V, einstellbar 

Dauerleistung bei 40°C 3000W 3500W 3000W 3500W 

Spitzenbelastbarkeit 6000W 7000W 6000W 7000W 

Verbrauch im Energiesparmodus 7W 7W 7W 7W 

Spezifi kationen Batterielader 

Eingangsspannungsbereich 184–275V 184–275V 184–275V 184–275V 

Max. Eingangsstrom 16A 16A 16A 16A 

Max. Ladestrom bei 40°C 150A bei 14,25V, einstellbar 100A bei 28,5V, einstellbar 150A bei 14,25V, einstellbar 100A bei 28,5V, einstellbar 

Ausgangsspannung zweiter 

Lader 

12V 12/24V auswählbar 12V 12/24V auswählbar 

Ausgangsstrom zweiter Lader 10A 10A 10A 10A 

Spezifikationen 

Eingang Solarseite (DC) 


12 / 3000 -150 


24 / 3500 -100 


12 / 3000 -150 


24 / 3500 -100 

Eingangsspannungsbereich 25-50V 25-100V - - 

Max. PV-Leistung 500Wp 500Wp - - 

Max. Eingangsstrom 19A 19A - - 

Max. Ladestrom 30 A bei 14,25V 15 A bei 28,5V - - 

MPP Tracker volle Leistung bei 25-50V volle Leistung bei 35-80V - - 

Allgemeine Spezifikationen 

Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra 

12 / 3000 -150 

24 / 3500 -100 

12 / 3000 -150 

24 / 3500 -100 

Abmessungen, HxBxT 472 x 318 x 178mm 472 x 318 x 178mm 472 x 318 x 178mm 472 x 318 x 178mm 

Gewicht 15,3kg 15,3kg 15,3kg 15,3kg 

Zertifi zierung CE, ABYC, RMRS CE, ABYC, RMRS CE, ABYC, RMRS CE, ABYC, RMRS 

Technische Spezifikationen 

Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra Mastervolt Mass Combi Ultra 

12 / 3000 -150 

24 / 3500 -100 

12 / 3000 -150 

24 / 3500 -100 

Ladekennlinie 

IUoUo, automatisch 3-stufi g+ 

für Gel-/AGM-/Nasszellen-/ 

Lithium Ionen Batterien 










Empfohlene Batteriekapazität ~ 300-900Ah* ~ 300-900Ah* ~ 300-900Ah* ~ 300-900Ah* 

*Basierend auf Gel-Batterien, andere Modelle können abweichen. 


110 



Sinus Wechselrichter 

Mastervolt AC Master Sinus-Wechselrichter 

Die Sinus-Wechselrichter von Mastervolt haben sich seit mehr als 25 

Jahren unter extremsten Bedingungen bewährt. Die AC Master Serie 

eignet sich ideal für kleine und mittlere Anwendungen. 

Dieser Sinus-Wechselrichter wandelt die 12V oder 24V Batteriespannung 

in zuverlässigen Netzstrom von 230V 50/6Hz oder 120V 50/60Hz 

um. Einfach zu installieren. Die Sinuswellentechnologie garantiert 

das einwandfreie Funktionieren sensibler Geräte und die Hochfrequenz-Schalttechnologie 

garantiert keine störenden Summ- oder 

Brummgeräusche. 

Merkmale 

• Reine Sinuswellen-Technologie schützt sensible Geräte. 

• Volle Leistungsfähigkeit bei hohem Spitzenstrom unter besonders 

anspruchsvollen Bedingungen. 

• Automatisches Energiesparsystem für längere Laufzeit. 

• Kompaktes und leichtes Design, das wertvolle Installationszeit spart. 

• Zuverlässiger und sicherer Betrieb; Schutz vor Übertemperatur, 

Überlast und Kurzschluss. 

• Lüfter mit variabler Drehzahl für leisen Betrieb bei geringer Leistung. 

• Optionale Fernbedienung für sofortige Abschaltung des 

Wechselrichters und aller angeschlossenen Geräte 

(nicht verfügbar für die 300W und 500W Modelle). 

Merkmale der 2500/3500 Watt-Modelle: 

• 2 bis 15 Geräte kombinierbar für den Aufbau von Hochleistungs- oder 

3-phasigen Systemen. 

• Integriertes Transfersystem, das automatisch zwischen den Wechselstromquellen 

schaltet. 


MV-28010700 AC Master 12/700 417,90 

MV-28011000 AC Master 12/1000 534,90 

MV-28011500 AC Master 12/1500 797,90 

MV-28012500 AC Master 12/2500 1.344,90 

MV-28013500 AC Master 12/3500 1.773,90 

AllgemeineSpezifikationen 

AC Master 

AC Master 

AC Master 

AC Master 

AC Master 

12/700 

12/1000 

12/1500 

12/2500 

12/3500 

Ausgangsspannung 200/220/230/240V 50/60Hz(einstellbar) 230/240V 50/60Hz(einstellbar) 

Ausgangswellenform reiner Sinus reiner Sinus reiner Sinus reiner Sinus reiner Sinus 

Nennspannung Batterie 12V 12V 12V 12V 12V 

Empfohlene Batteriekapazität ≥100Ah ≥130Ah ≥160Ah ≥270Ah ≥360Ah 

Dauerleistung bei 25°C, cos phi 1 700W 1000W 1500W 2500W 3500W 

Dauerleistung bei 40°C, cos phi 1 700W 1000W 1500W 2500W 3500W 

Spitzenlast (1 Min.)

Batterien 

Mastervolt MVG Gel-Batterie 

Bei Gel-Batterien wird der Elektrolyt in einem Gel gebunden. Da keine zusätzliche Belüftung erforderlich 

ist und die Batterien wartungsfrei sind, können sie überall installiert werden. 

Ideal als Servicebatterie und für zyklische Anwendungen. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Kapazität 

max. 

Ladestrom 

Maße mm Gewicht Preis EUR 

MV-64000550 MVG Batterie 12/55 12V 55Ah 27,5A 261 x 136 x 230mm 19kg 280,90 

MV-64000850 MVG Batterie 12/85 12V 85Ah 42,5A 330 x 171 x 236mm 32,6kg 424,90 

MV-64001200 MVG Batterie 12/120 12V 120Ah 60A 513 x 189 x 223mm 41kg 585,90 



Mastervolt AGM-Batterie 

Bei AGM-Batterien ist der Elektrolyt (Mischung aus Wasser und Schwefelsäure) zum größten Teil 

in einer Glasfasermatte gebunden. Dieser Batterietyp ist völlig wartungsfrei und es gibt bei normaler 

Verwendung keine Gasbildung. Da keine Belüftung erforderlich ist, können diese Batterien 

überall installiert werden. 

Aufgrund ihrer Konstruktion können Sie kurzzeitig höhere Ströme abgeben, weshalb sich 

AGM-Batterien ideal für Systeme mit hoher Stromaufnahme eignen (zum Beispiel beim Starten 

des Motors). Die Batteriepole können abgeschraubt werden. Dieser Batterietyp kann mit jeder 

Standard-Batterieanschlussklemme kombiniert werden. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Kapazität max. Ladestrom Maße mm Gewicht Preis EUR 

MV-62000550 AGM 12 / 55Ah 12V 55Ah 15,3A 257 x 132 x 200 17kg 203,90 



TIPP 

Mastervolt Sicherheitsrelais 

Fernschaltbarer Batteriehauptschalter. Montiert in Batterienähe erspart 

er lange und kostenintensive Kabelwege. Der Fernschalter ist nach IP66 

feuchtigkeits- und korrosionsgeschützt. Abmessungen: 139 x 95 x 51,5mm. 


MV-79007700 Mastervolt Sicherheitsrelais 12V / 500A 251,90 

MV-79007702 Mastervolt Sicherheitsrelais 24V / 500A 251,90 

Mastervolt Lithium-Ionen Service Batterie 

Lithium-Ionen-Technologie für raue Bedingungen wie z.B. hohe Lade- und Entladeströme, 

feuchte Umgebung, mechanische Stöße oder Erschütterungen. Dies erfordert ein wasserdichtes 

Gehäuse und ein herausragendes Batterie-Management-System (BMS), welches eine optimale 

Nutzung jeder einzelnen Zelle gewährleistet. Die integrierte Batterieüberwachung übermittelt über 

MasterBus/CAN-Kommunikation den Batteriestatus zum Mastervolt-Batterieladegerät, um so die 

bestmögliche Wiederaufl adung und Lebensdauer Ihrer Batterie zu garantieren. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennspannung Kapazität max. Ladestrom Maße mm Gewicht Preis EUR 

MV-66011200 MLI-E 12 /1200 13,2V 90Ah 90A (1C) 353 x 175 x 190 12,5kg 1.999,90 

MV-66012500 MLI Ultra 12 / 2500 13,2V 180Ah 500A (2,8C) 341 x 197 x 355 31kg 3.385,90 

MV-66015000 MLI Ultra 12 / 5000 13,2V 360Ah 500A (1,4C) 622 x 197 x 355 58kg 5.949,90 

Zur Erhöhung der Sicherheit schreibt Mastervolt die Verwendung eines Sicherheitsrelais als obligatorischen Bestandteil der Batterieanlage vor (gilt nur für die MLI Ultra-Modelle). 

Mastervolt liefert 12- und 24-Volt-Modelle. 


112 



Lichtmaschinen 

Mastervolt Alpha Lichtmaschine mit Laderegler Alpha Pro III 

Alpha Lichtmaschinen sind mit verschiedenen Befestigungsvorrichtungen für herstellerspezifi sche Halterungen 

der Lichtmaschinen ausgestattet, die Sie bei Ihrem Techniker oder Motorlieferanten erhalten. Einige 

Motormarken sind bereits optional mit Lichtmaschinen-Halterungen von Mastervolt ausgestattet. 

Standard-Lichtmaschinen liefern nur die festgelegte Kapazität bei hoher Drehzahl. Die Alpha-Lichtmaschine 

von Mastervolt wurde speziell dafür konstruiert, auch bei niedriger Motordrehzahl kraftvoll zu laden. 

Die Modelle 12/130 und 24/75 sind auf Anfrage auch mit einer mehrrilligen Riemenscheibe erhältlich. 

Der verstärkte Kühleffekt über die Ventilatorwirkung ermöglicht auch bei höheren Temperaturen starke Leistungen, 

selbst in ehr warmen Motorräumen. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Ladestrom 

A 

Ladespannung 

Absorption V 

Ladespannung 

Float V 

Nenn-Ø mm 

Riemenscheibe 

Multibelt Modell 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

MV-48612090 12 / 90 mit dreistufi gem Laderegler Alpha Pro III 90 14,25 13,25 73 5,5 1.025,90 

MV-48612130 12 /130 mit dreistufi gem Laderegler Alpha Pro III 130 14,25 13,25 89 10,1 1.318,90 

MV-48624075 24/75 mit dreistufi gem Laderegler Alpha Pro III 75 28,5 26,5 89 10,1 1.189,90 



MV-45513000 Alpha Pro III Laderegler einzeln 343,90 

Die neuen Alpha Compact Lichtmaschinen bieten wir Ihnen gern auf Anfrage an. 

Alpha Compact Lichtmaschine 

NEU 


Mastervolt EasyView 5 

Individuell anpassbarer Systemmonitor 

mit 4,3“ wasserdichtem 

Farb-Touchscreen (IPX6) und 

intuitiver Bedienung. Mehrsprachiges 

Menü. Alle relevanten Informationen 

über das System auf 

einen Blick. Der EasyView 5 vervollständigt 

jedes MasterBus-System. 

Maße: 113x127x43mm. 

Gewicht: 315g 

• Wasserdichtes, bei Tageslicht lesbares 

16 Bit Farbdisplay 

(480x272 Pixel). 

• Intuitive Touchscreen-Kontrolle. 

• Individuell anpassbare Favoritenseiten. 

• Logbuch für Warnungen und Alarme. 

• Einfache Montage: Auf- oder Einbaumontage 

• Stromversorgung durch MasterBus 

oder 12/24V-Eingang. 

• Einfache Aktualisierung durch MasterBus 

und USB. 


MV-77010310 Mastervolt EasyView 5 352,90 

Bordnetzüberwachung 

Mastervolt BattMan Lite 

Batteriemonitor für 12/24V Gleichstrom mit großem, spritzwassergeschütztem Display (IP65) und Energiezähler. 

Bereitstellung der wichtigsten Informationen über den Status der Batteriebank. 

Ø: 64mm, Tiefe: 79mm, Einbautiefe: 72,5mm. Shunt: 87 x 45 x 35mm. 


MV-70405060 Mastervolt BattMan Lite mit Shunt 164,90 

Mastervolt BattMan Pro 

Batteriemonitor für 12/24V Gleichstrom mit großem, spritzwassergeschütztem Display (IP65) und Energiezähler. 

Zeigt spezielle Batteriestatus-Ereignisse an und stellt die wichtigsten Informationen über den Status 

der Batteriebank aktuell zur Verfügung. Zeigt die verbleibende Zeit an, bis die Batterie wieder geladen werden 

muss, und speichert den Datenverlauf. 

Ø: 64mm, Tiefe: 79mm, Einbautiefe: 72,5mm. Shunt: 87 x 45 x 35mm. 


MV-70405070 Mastervolt BattMan Pro mit Shunt 202,90 


113 


MasterBus Komponenten 

Mastervolt MasterBus Combi Interface 

Durch diese Schnittstelle wird ein Mastervolt Mass Combi in ein MasterBus-Netz integriert und kann über ein 

MasterView-Paneel oder einen PC bedient oder überwacht werden. Stromversorgung über MasterBus. 

Lieferumfang: Anschlusskabel, MasterBus-Terminator. 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht g Preis EUR 

MV-77030475 MasterBus Combi Interface 66 x 78 x 32 80 230,90 

Mastervolt MasterBus Inverter Interface 

Durch diese Schnittstelle wird der Mass Sine-Wechselrichter in ein MasterBus-Netz integriert und kann über 

ein MasterView-Paneel oder einen PC bedient sowie überwacht werden. 

Lieferumfang: Interface-Anschlusskabel, MasterBus-Kabel, MasterBus-Terminator. 


MV-77030700 MasterBus Inverter Interface 66 x 78 x 32 80 170,90 

Mastervolt MasterBus Serial Interface 

Durch das MasterBus Serial Interface werden herkömmliche Mastervolt Produkte an den MasterBus angeschlossen. 

Die Daten stehen ständig zur Verfügung und ermöglichen die Konfi guration, Bedienung und 

Überwachung über MasterView-Paneel. Geeignet für Masterlink BTM-III, Mac und Magic DC-DC-Wandler. 

Lieferumfang: Interface-Anschlusskabel, MasterBus-Kabel, MasterBus-Terminator. 


MV-77030450 MasterBus Serial Interface 66 x 78 x 32 80 170,90 

Mastervolt MasterBus USB Interface 

Mit dem MasterBus USB Interface können Sie Ihr MasterBus-System über Ihren PC ablesen und konfigurieren. 

Die erforderliche Software ist per Download verfügbar. 

Lieferumfang: USB-Anschlusskabel, MasterBus-Kabel, MasterBus-Terminator. 


MV-77030100 MasterBus USB Interface 66 x 78 x 32 80 170,90 

Mastervolt MasterBus GPRS Modul 

Kommunikation mit Ihrem System über das Handy, Überwachung aktueller Informationen oder Bedienung des 

Systems per Fernbedienung über eine SMS-Mitteilung oder einfache Abkürzungen. Alarmmitteilungen per SMS 

stehen optional zur Verfügung. Lieferumfang: GPRS-Antenne, MasterBus-Kabel, MasterBus-Terminator. 

SIM-Karte nicht enthalten. 


MV-77031000 MasterBus GPRS Modul 66 x 78 x 32 80 549,90 

Mastervolt MasterBus Power Interrupter 

Der MasterBus Power Interrupter schaltet Teile des MasterBus-Netzes ab, um so den Verbrauch bei „Nulllast“ 

zu reduzieren. Dies ist außerdem praktisch, wenn ein großes System über einen längeren Zeitraum nicht verwendet 

werden soll. Mit dem MasterBus Power Interrupter wird die Stromversorgung des MasterBus vorübergehend 

unterbrochen, die Kommunikation ist aber weiterhin möglich. 


MV-77031550 MasterBus Power Interrupter 66 x 78 x 32 80 210,90 


114 



MasterBus Komponenten 

Mastervolt MasterShunt 500 

Das Herz eines jeden MasterBus-Energiesystems. Dieser integrierte Batteriemonitor tauscht Informationen 

über die Batteriebank mit anderen Mastervolt Geräten aus. Er ermöglicht die komplette Automatisierung Ihres 

Systems und verlängert somit die Lebensdauer der Batterie. Mit dem MasterShunt 500 erhalten Sie sämtliche 

Informationen wie Spannung, Strom, Ladestatus und verbleibende Laufzeit über ein einziges MasterBus-Kabel. 

Lieferumfang: MasterShunt, Tempera tur sensor, MasterBus-Terminator, MasterBus-Kabel, Schutzvorrichtungen 

für DC-Anschlüsse. 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Gewicht kg Preis EUR 

MV-77020110 MasterShunt 500 50 x 150 x 65 0,7 315,90 

Mastervolt Digital DC 10x10A 

Verfügt über zehn 10A-Ausgänge für sämtliche Funktionen, einschl. Beleuchtung, Pumpen oder Elektronik. 

Er ist standardmäßig mit intelligenten Alarmfunktionen ausgestattet. Zu den Optionen gehören: 

• “Follow me home”-Funktion; die Beleuchtung bleibt für eine bestimmte Zeit an. 

• Zeitversetztes Dimmen Ihrer Beleuchtung (einschließlich zehn eingebauten Dimmern). 

• Alarmsignal bei Überlastung. 

• Jeder Ausgang verfügt über eine Hardware- und eine Software-Sicherung. 

• Rücksetzung der Sicherungen über das MasterBus-Netz. 

• Möglichkeit höherer Ströme (bis zu 100A) durch Parallelschaltung mehrerer Ausgänge. 


MV-77020400 Digital DC 10x10A 50 x 150 x 65 0,7 754,90 

Bordnetz 

Mastervolt DC Distribution 500 

Hiermit werden bis zu vier DC-Geräte, wie zum Beispiel ein Batterieladegerät, Wechselrichter, Lichtmaschine 

und Solarpaneele abgesichert. Mit dem im Lieferumfang enthaltenen Plug & Play-Kabel kann er problemlos 

an das MasterBus-Netz angeschlossen werden. Durch das EasyView-Panel erhalten alle Sicherungen 

logische Namen, um sicherzustellen, dass Sie verständliche Fehlermitteilungen erhalten (z.B. Sicherung des 

Batterieladegeräts defekt). 


MV-77020200 Mastervolt DC Distribution 500 150 x 216 x 65 1,2 346,90 

Die DC Distribution ist standardmäßig mit vier ANL-Sicherungen von 80, 80, 125 und 160A sowie einer Ersatzsicherung von 125 A ausgestattet. 

Mastervolt Landanschlusskabel 230V/16A 

Kabelquerschnitt: 2.5 mm 2. 


MV-121160150 Länge: 15m mit Tragetasche 196,90 

MV-121160250 Länge: 25m mit Tragetasche 279,90 

MV-121160000 Landanschlussdose Edelstahl 230V/16A 134,90 

Die 16 A-Stromkabel werden in einer praktischen Tragetasche geliefert. 

Abmessungen HxBxT: 36x46x11cm. 

Einbau-Ø: 55mm 

Mastervolt Shore Fix Landanschlussbox mit Sicherung und FI-Schalter 

Schützt die Elektroinstallation vor Fehlerströmen. 


MV-124001000 Mastervolt Shore Fix 16 A/30mA 200 x 110 x 115 0,7 239,90 


115 


Überwachungssysteme 

Vernetztes Kontroll- und Überwachungssystem 

Das digitale Kontroll- und Überwachungsnetz CZone vereinfacht die 

Installation elektrischer Systeme, indem die komplizierte und aufwändige 

Verkabelung zum Schalten und Sichern der Panele durch robuste 

Schnittstellen und ein leichtes NMEA 2000-Netzkabel ersetzt wird. 

CZone COI 

Beim CZone COI (Combination Output Interface) handelt es sich um eine Gesamtlösung für das Schalten, 

Überwachen und Steuern von elektrischen Systemen an Bord. 

Der COI kann eine komplette Elektroinstallation an Bord ersetzen. Verbraucher können dabei parallel über 

konventionelle Schalter oder über Touch Display (CZone) und Kartenplotter gesteuert und überwacht werden. 

Technische Daten: 

12 x Ausgänge für elektrische Verbraucher 10A (dimmbar) 

4 x Ausgänge für Hochstromverbraucher 25A 

8 x Eingänge für konventionelle Schalter bzw. Sensoren (z.B. Tankgeber, Batteriespannung, Temperatur) 

6 x Digitale Eingänge für Schalter aus der CZone Serie mit Beleuchtung und Rückmeldung 

(Break-Out-Modul MV-80-911-0134-00 erforderlich) 

• Unterstützt im Gegensatz zum Signal Interface auch 4mA - 20mA Geber 

• Strombelastbarkeit: 150A Gesamtstrom über den COI möglich 

• 

Absicherung: Ausgänge für Verbraucher individuell über Software abgesichert und zusätzlich über 

Schmelzsicherungen 

• 

Bypass Funktion: Verbraucher funktionieren auch bei einem Totalausfall des NMEA 2000 Netzwerks 

• 

Signalisiert Sicherungsausfälle. 

Zusätzliche Funktionen: 

• NMEA 2000 zertifiziert (stellt PGN Datensätze anderen NMEA 2000 Teilnehmern im Netzwerk zu Verfügung) 

• Software Konfiguration: Konfiguration über Konfigurationssoftware und durch den Nutzer per App oder Display 

• WLAN: System bietet Steuerung per Tablet und Smartphone (mit optionalem Zubehör) 

• Mastervolt System Integration: Lässt sich in ein Mastervolt Energiesystem voll integrieren 


MV-80-911-0119-00 CZone COI 2.181,90 

CZone Contact 6 

Ein digitales Steuermodul, welches mit anderen CZone-Produkten oder alleinstehend genutzt werden kann. 

Es verfügt über sechs unabhängige potentialfreie Kontaktrelais, die für eine Vielzahl von Anwendungen, wie 

z.B. der Steuerung von Generatoren, Batterieschaltern und Lichtern, verwendet werden können. 

• 6 x 7,5A Schaltrelais mit Automatiksicherung 

• Kompatibel mit den CZone Multifuntionsdisplays 

• NMEA 2000-Schnittstelle 


MV-80-911-0140-00 CZone Contact 6 369,90 

CZone Motor Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

Das Motor Output Interface (Motorausgangs-Schnittstelle) verfügt neben zwei 20A Ausgangskanälen über 

einen weiteren Ausgang zur Kontrolle von Gleichstrommotoren, die eine Umkehrung der Polarität benötigen, 

um die Richtung ihres mechanischen Betriebs zu ändern. Ein Gleichstrommotor für einen elektrischen Fenstermechanismus 

bewegt das Fenster zum Beispiel je nach der Polarität der Zuleitung zum Motor nach oben oder 

unten. Das MOI umfasst auch zwei Standard-Ausgangskanäle, wie dies beim Output Interface der Fall ist. 


MV-80-911-0007-00 Motor Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 666,90 

CZone Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 

Das Output Interface (Ausgangsschnittstelle) ist ein intelligenter Ersatz für herkömmliche Schutzschalter- und 

Sicherungspanele. Es verfügt über 6 leistungsstarke Ausgangskanäle, welche die Stromversorgung, Kontrolle 

und Sicherung für einen Schaltkreis bereitstellen. Weitere programmierbare Funktionen sind Timer und Dimmer. 

Eine fl exible Schutzabdeckung schützt die Anschlüsse vor rauen Umgebungsbedingungen. 


MV-80-911-0009-00 Output Interface mit Anschluss und Schutzkappe 756,90 


116 



Überwachungssysteme 

CZone Meter Interface 

Das Meter Interface (Messgeräte-Schnittstelle) akzeptiert Eingänge von externen 

Wechselstrom- und Gleichstrom-Mess- Sensoren. Es können 3 DC- und 3 AC-Spannungen 

sowie ein DC-Strom und ein AC-Strom gemessen werden (Shunt erforderlich). 


MV-80-911-0005-00 Meter Interface für Messung von Wechselstrom 447,90 

CZone Signal Interface mit Dichtung und Anschluss 

Das Signal Interface (Signal-Schnittstelle) verbindet das CZone-System mit externen Sensoren, 

Alarmanzeigen und Schaltvorrichtungen. Das SI ermöglicht eine intelligente automatisierte Bedienung 

von Schaltkreisen in Abhängigkeit vom Eingangsstatus. 


MV-80-911-0013-00 Signal Interface mit Dichtung und Anschluss 289,90 

CZone Switch Control Interface mit Dichtung 

Das Switch Control Interface (Schaltsteuerungs-Schnittstelle) dient als 

Schnittstelle zwischen dem CZone-Netz und den herkömmlichen mechanischen Schaltern. 


MV-80-911-0011-00 Switch Control Interface mit Dichtung 260,90 

CZone Touch 10 

Der Zugang zur CZone Digital-Switching-Technologie wird durch das neue CZone Touch 10 revolutioniert. 

Die CZone-Displays sind die Schnittstelle zwischen dem CZone-Netz und dem Anwender. Sie bieten eine 

uneingeschränkte Kontrolle der Schaltkreise sowie die Möglichkeit, wichtige Informationen über die Systeme 

an Bord wie Tankfüllstände und Leistungsniveaus (sowohl für die Wechselstrom- als auch für die Gleichstromversorgung) 

stets vor Augen zu haben. Außerdem liefern sie akustische und optische Alarme mit Systemdiagnose. 

Die Bedienung der Displays ist angesichts der einfachen Kontrollvorrichtungen und einer verständlichen 

Menüstruktur äußerst intuitiv. Die Funktion „Betriebsarten“ ermöglicht die Kontrolle zahlreicher Schaltkreise 

mit einem einzigen Tastendruck. Beim Modus „Nachtbetrieb“ zum Beispiel wird die im Voraus ausgewählte 

Beleuchtung auf Dimmerniveau geschaltet. Diese Betriebsarten sind alle durch den Anwender konfigurierbar. 

Das Display benötigt eine externe Spannungsversorgung. 


MV-80-911-0100-00 Touch 10 3.123,90 

CZone 5 Touch Display 

Zur Anzeige und Steuerung des CZone Netzwerkes. Sehr flaches 5 Zoll Touch-Display, Auflösung 400x 800 

Pixel. Wasserdicht nach IPX7. Mit einer maximalen Helligkeit von 1200 Lumen ist das Display Tageslicht-tauglich. 

Integrierter WLAN-Sender zum Aufbau eines WLAN-Netzwerkes an Bord. 


MV-80-911-0124-00 Touch 5 Display 947,90 


117 


Überwachungssystem- 

Zubehör 

Drahtloses Fernbedienungs-Kit 

Einfach einzurichtende drahtlose Fernbedienung. 

Die Tasten sind konfigurierbar für Kurzbetrieb oder Verriegelungskontrolle der Schaltkreise. 


MV-80-911-0045-00 Drahtloses Fernbedienungs-Kit 232,90 

Wireless Interface 

Mastervolt hat ein Wireless Interface entwickelt, mit dem ein Mobilgerät (Smartphone oder Tablet) eine 

Verbindung mit dem digitalen Schaltsystem an Bord herstellen kann, um so die elektrische Ausstattung über 

ein übersichtliches und intuitiv zu bedienendes Display vollständig überwachen und kontrollieren zu können. 


MV-80-911-0090-00 Wireless Interface 1261,90 

CZone MasterBus Bridge Interface 

Das CZone MasterBus Bridge Interface verbindet die MasterBus- und CZone-Netze miteinander, 

so dass beide Netzwerke miteinander kommunizieren und wie ein einziges Netz fungieren können. 

Hierdurch lassen sich die Geräte beider Netzwerke sowohl von den MasterBus- als auch von den 

CZone-Geräten nahtlos kontrollieren und überwachen. 


MV-80-911-0072-00 CZone MasterBus Bridge Interface 358,90 

Schalter & Taster 

CZone Network Bridge Interface 

Zur Abtrennung von Bereichen eines NMEA 2000-Netzes, um die Stromaufnahme im Standby-Modus zu 

senken. Zur Erweiterung des NMEA 2000-Netzes, wenn die maximale Knotengrenze für das Netz erreicht 

wurde (Knoten = jedes Gerät, das an das NMEA 2000-Netz angeschlossen ist). Sobald sie eingerichtet wurde, 

können weitere 40 Knoten hinzugefügt werden. 


MV-80-911-0057-00 CZone Network Bridge Interface 350,90 

Drucktasten 

Nur für CZone Systeme geeignet. LED: 3,3V. 

Verbindungskabel zusätzlich erforderlich. Z.B. MV-80-911-0086-01 


MV-80-911-0060-00 ON/OFF, rote LED (Taster) 28,50 

MV-80-911-0063-00 ON/OFF, rote LED (Schalter) 28,50 

MV-80-911-0062-00 ON/OFF, blaue LED (Taster) 28,50 

MV-80-911-0061-00 ON/OFF, blaue LED (Schalter) 28,50 

Wippschalter 

Nur für CZone Systeme geeignet. LED: 3,3V. 


MV-80-911-0037-00 Wippschalter ON/OFF, rote LED 31,90 

MV-80-911-0038-00 Wippschalter Kurzzeitig ON/OFF, rote LED 29,90 

MV-80-911-0039-00 Wippschalter ON/OFF/ON, rote LED 14,90 

MV-80-911-0040-00 Wippschalter Kurzzeitig ON/OFF/ON, rote LED 34,90 

MV-80-911-0066-00 Wippschalter Kurzzeitig ON/OFF, blaue LED 27,50 

MV-80-911-0071-00 Wippschalter Kurzzeitig ON/OFF/ON, blaue LED 32,50 

MV-70906601 Abdeckkappe* 4,40 

*Die Abdeckkappe ist nicht im Lieferumfang des Schalters enthalten. Optional z.B. MV-70906601. 

Wippschalter-Kabel 

Zur Montage der Schalter. Verschiedene Längen. 


MV-80-911-0018-00 0,5m zur Anpassung an Wippschalter 6,40 

MV-80-911-0019-00 1m zur Anpassung an Wippschalter 7,70 






118 



CTEK Ladegeräte 

CTEK Batterielader M45 

Für kleine Boote mit 12V-Batterien (7-75Ah und bis zu 120Ah für die Wartungsladung). Das M45 ist ein 

hochwertiges 4-Stufen-Ladegerät mit Entsulfatierungsfunktion. Das Gerät verfügt über verschiedene Ladeprogramme: 

Ein Programm für kleine Batterien (ca. 7-30Ah) mit einem Ladestrom von 0,8A, ein Programm 

für Batterien normaler Größe (ca. 40-75Ah) sowie ein Programm für AGM-Batterien, die eine leicht höhere 

Ladespannung von 14,7V anstelle der üblichen 14,4V benötigen, bei einem Ladestrom von 3,6A. Gegen 

Spritzwasser und Staub geschützt (IP65). 


7500-101346 CTEC Batterielader M45 12V 3,6A 94,90 


Das M100 ist ein vollautomatisches 8-Stufen-Ladegerät mit einem Ladestrom von 7A; es eignet sich ideal für 

Batterien zwischen 14Ah und 150Ah für sowie für die Wartungsladung von bis zu 225Ah. Gegen Spritzwasser 

und Staub geschützt (IP65). 

Batterietypen: Alle Typen von 12V-Blei-Säure-Batterien (nass, wartungsfrei, Ca/Ca, AGM und Gel) 


7500-101347 CTEC Batterielader M100 12V 7A 174,90 


Außergewöhnlich sicheres, leistungsstarkes, vollautomatisches 8-Stufen-Ladegerät, welches den Zustand der 

Batterie überwacht, bei Bedarf lädt und den Ladezustand hält. Es lädt und schaltet nach Ende des Ladevorgangs 

automatisch auf eine sichere Wartungsladung um. Das Gerät kann auf Nachtmodus gestellt werden, 

d.h. es lädt dann besonders leise. Leistung 28-300Ah, Ladestrom: 15A, Maße 235x130x65mm, Gewicht: 

1,9kg, Schutzklasse IP44. 

Weitere Merkmale der CTEK Ladegeräte: 

• Lieferung mit 4 m Ladekabel mit Ringkabelschuhen 

• Temperatursensor für optimale Ladespannung zwischen - 20°C - +50°C. 

• Position zur Entsulfatierung mit Pulsen. 

• Sanfter Start für tief entladene Batterien. 

• Reaktivierung mit kontrollierter Spitzenladung. 

• Erhaltungsladung mit Pulsen für längere Lebensdauer und höhere Batterieleistung. 

• Temperaturausgleich, damit immer die optimale Ladespannung geliefert wird. 


7500-100606 CTEC Batterielader M200 12V 15A 200W 269,90 


Außergewöhnlich sicheres, leistungsstarkes, vollautomatisches 8-Stufen-Ladegerät, welches den Zustand der 

Batterie überwacht, bei Bedarf lädt und den Ladezustand hält. Es lädt und schaltet nach Ende des Ladevorgangs 

automatisch auf eine sichere Wartungsladung um. Schutzart IP44, d.h. für den Gebrauch im Freien 

geeignet. Für alle 12V Bleibatterien (Nass, MF, AGM, Kalcium/Kalcium und Gel). 

Ladung 40-500Ah, Ladestrom 25A, Maße 235x130x65mm, Gewicht 2,2kg. 

Weitere Merkmale des CTEK Ladegerätes: 

• Lieferung mit 4 m Ladekabel mit Ringkabelschuhen 

• Temperatursensor für optimale Ladespannung zwischen - 20°C - +50°C. 

• Position zur Entsulfatierung mit Pulsen. 

• Sanfter Start für tief entladene Batterien. 

• Reaktivierung mit kontrollierter Spitzenladung. 

• Erhaltungsladung mit Pulsen für längere Lebensdauer und höhere Batterieleistung. 

• Temperaturausgleich, damit immer die optimale Ladespannung geliefert wird. 

• Kann monatelang angeschlossen bleiben, ideal für Saisonfahrzeuge. 


7500-100605 CTEK Batterielader M300 12V 25A 300W 389,90 


119 


Solarmodule 

Solara Solarmodule 

Für mobile Anwendungen. Hergestellt in Deutschland, mit 5 Jahren Produktgarantie. 

Hinweis: 

Angaben zum Ertrag der Module beziehen sich auf durchschnittlichen Tagesertrag im Sommer in Deutschland. 

Solara S-Serie 

Die gerahmten Module der SOLARA S-Serie zeichnen sich durch ihre Robustheit (sie trotzen auch Sturm und 

Hagel) und sehr gute Tageserträge auch bei schlechten Bedingungen aus. Sie sind speziell für den dauerhaften 

Einsatz zu Wasser und an Land entwickelt worden und verfügen über einen seewasserbeständigen, verwindungssteifen 

Aluminium-Profi lrahmen (Farbe Silber). Die Module haben 36 bzw. 45 (S445M45) Hochleistungs-Solarzellen 

und sind mit einer wasserdichten (IP65) Anschlussdose mit Anschlusskabel ausgestattet. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nennleistung 

Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7007-01 S325P36 80 325 1500x350x35 7,9 419,90 

7007-02 S445M45 110 445 1250x550x35 6,6 299,90 

7007-06 S640P36 160 640 1500x680x35 12,1 369,90 

Solara Vision S-Serie 

Durch eine innovative Glas/Glas-Technologie sind die Module der Vision-Serie voll begehbar und nahezu unzerstörbar. 

Absolute Spitzenqualität mit 36 Hochleistungs-Solarzellen. Die Module haben einen robusten, seewasserbeständigen 

Aluminium-Profilrahmen und eine wasserdichte Anschlussdose (IP65) mit Anschlusskabel. 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7007-03 S450M36 Vision 110 440 1250x550x35 9,4 369,90 

7007-07 S640P36 Vision 160 640 1500x680x35 15 449,90 

Solara Power S-Serie 

Die Module der Power S-Serie haben ein exzellentes Schwachlichtverhalten und liefern auch bei bewölkter 

Wetterlage einen hervorragenden Tagesertrag. Der Wirkungsgrad der Solarzellen dieser Serie liegt bei über 

23%, ein ausgezeichneter Vergleichswert. Bei den Power S-Modulen wird ein 2mm starkes, kratzbeständiges 

und thermisch gehärtetes Solarglas verwendet. Der verwindungssteife Modulrahmen (Farbe Schwarz) garantiert 

eine sehr gute mechanische Belastbarkeit. 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7007-04 S555M36 125 555 1250x550x35 6,6 659,90 

7007-05 S705M44 160 705 1500x550x35 9,5 769,90 


120 



Solarmodule & Zubehör 

DCsolar Power E-Serie - proved and tested by Solara 

Die Power E-Serie ist speziell für den Marine-Einsatz konzipiert worden und 

zeichnet sich durch maximale Leistung auf kleiner Fläche aus. Die Module verfügen über Sunpower-Zellen 

mit einem Wirkungsgrad von über 23%, wodurch das Schwachlichtverhalten dieser Serie hervorragend ist. 

Schon bei geringer Einstrahlung wird eine ausreichend große Spannung aufgebaut, um die Bordbatterien zu 

laden. Die Module der DCsolar Power E-Serie haben stabile Hohlkammerprofi lrahmen (schwarze Rahmenfarbe, 

nur bei E400M30 ist die Farbe Silber). 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7006-320 E320M64 80 320 734x535x35 5,8 209,90 

7006-400-2 E400M30 100 400 1302x416x35 7 279,90 

7006-440 E440M32 110 440 1037x527x35 7,4 299,90 

7006-680 E680M48 170 680 1082x796x35 11 449,90 

Die Module mit Aluminium-Rahmen von Solara und DCsolar haben eine große, wasserdichte Anschlussdose mit Anschlusskabel, 

welches MC4-kompatibel ist. Die weitere Verkabelung kann einfach und sicher mit den unten aufgeführten DC-Connect-Kabeln erfolgen. 

12 Volt 

2 Paneele parallel 

Solarmodul 

2 

1 

DC-Connect-C Kabel 

2 

optional DC-Connect-M Kabel 

3 

Laderegler 

Fernanzeige 

24 Volt 

2 Paneele in Reihe 

4 

MC4 Y-Adapterset 

DC-Connect-C Kabel 

4 

Verbraucher Batterie Wechselrichter 

optional DC-Connect-M Kabel 

1 

2 3 4 

DC-Connect-M 

Modulverlängerungskabel 4mm², 

L=2m, MC4 Stecker/Kupplung -> MC4. 

DC-Connect-C 

Modulanschlusskabel 4mm², L=4m, 

MC4 Stecker/Kupplung -> offene 

Enden. 

DC-Connect-B 

Batterieanschlusskabel 6mm², L=1,5m, 

mit Inline-Sicherung Ringquetschverbinder 

-> offene Enden. 

MC4 Y-Adapterset 

Zum Parallelschalten von 2 Modulen. 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

7010-45 38,90 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

7010-43 31,90 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

7010-42 32,90 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

7010-44 18,90 


121 


Solarmodule 

Solara M-Serie 

Seit über 20 Jahren bewährt auf See und auch an Land. Die semi-flexiblen Hochleistungsmodule der 

SOLARA M-Serie sind ausgerüstet mit einer extrem widerstandsfähigen Front- und Rückseitenfolie und bei 

festem Untergrund begehbar. Die Einbettung der Zellen ist seewasserfest, somit trotzen diese Module auch 

den härtesten Klimabedingungen! Die stark erhöhte Zellenanzahl (bis 43 anstatt 36) garantiert einen deutlich 

höheren Tagesertrag. Die neue Aluminium-Sandwich-Trägerplatte macht die Module der M-Serie noch 

leichter und die Montage kann leicht gebogen erfolgen (semi-flexibel). Ein externer Zellprotektor mit Bypassdioden, 

der eine Zellüberhitzung verhindert, ist im Lieferumfang enthalten. 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7004-50 S50P36 Marine 12 50 431x243x4 0,9 289,90 

7004-110 S110P42 Marine 27 110 464x481x4 1,7 379,90 

7001-170 S170P43 Marine 41 170 654x481x4 2,2 469,90 

7001-220-2 S220P43 Marine 55 220 844x481x4 2,8 610,90 

7001-320 S320P41 Marine 80 320 798x695x4 3,7 760,90 

Solara Power M-Serie 

Die Module der Power M-Serie liefern einen exzellenten Tagesertrag durch den Einsatz von Sunpower-Zellen mit 

einem Wirkungsgrad von über 23%, einem hervorragenden Wert. Durch das sehr gute Schwachlichtverhalten ist 

der Ertrag auch bei diffusem Licht ausgezeichnet. Die Module sind begehbar und leicht biegbar (semi-flexibel). 

Die verwendeten Materialien widerstehen extremer Hitze, hoher Luftfeuchtigkeit und sind beständig gegen Seeund 

Salzwasser. Ein Zellprotektor mit externen Schutzdioden ist im Lieferumfang enthalten. 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7005-465 S465M31 Marine 105 465 1120x545x4 3,6 739,90 

7005-505 S505M34 Marine 115 505 990x680x4 4,2 869,90 

7005-525 S525M35 Marine 120 525 1250x545x4 4,4 879,90 

7005-665 S665M43 Marine 150 665 1510x545x4 5,2 999,90 

DCsolar Power Flex 

Das DCsolar Power Flex ist das ideale Modul für den Einsatz an Bord: Es ist leicht, voll begehbar und semi-flexibel 

(passt sich gewölbten Flächen an). Die Zellen sind durch eine robuste Front- und Rückseitenverklebung 

vollverkapselt. Die monokristallinen Solarzellen haben einen hohen Wirkungsgrad und sorgen für einen hervorragenden 

Tagesertrag auf kleinster Fläche auch bei schlechten Lichtverhältnissen. 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7007-420 E420M38 Flex 105 420 1200x510x35 4,3 399,90 

DCsolar Power Move 

Das DCsolar Power Move ist die perfekte Lösung für den temporären Einsatz: Es ist klein, leicht, faltbar 

und bietet einen hervorragenden Ertrag. Die verwendeten Sunpower-Zellen haben einen Wirkungsgrad von 

über 23%, wodurch das DCsolar Power Move sehr ertragsstark zu allen Jahreszeiten und auch bei diffusem 

Licht ist. Das DCsolar Power Move besteht aus drei parallel verschalteten Modulen und ist dadurch praktisch 

verschattungsresistent. Die Module sowie der mitgelieferte Regler sind in ein stabiles Textilgewebe mit Haltekauschen 

vernäht. Das Anschlusskabel mit Kabel-Solar-Laderegler ist 5m lang und hat am Ende einen 12V 

Kfz-Normstecker (Laderegler optional). 


Wp 

Tagesertrag 

Wh/d 

Maße 

mm 

Gewicht 

kg 

Preis EUR 

7007-445 E445M32 Move 110 440 1650x630x35 2,7 459,90 

7007-445-1 E445M32 Move mit 

Kabel-Laderegler Fox 062 

110 440 1650x630x35 2,9 

499,90 


122 



Regler & Zubehör für Solarmodule 

Solara Regler 

Solara Regler laden Ihre Batterien entsprechend Ihrer Batteriespannung und dem Batterietyp zu jeder Zeit mit 

einer optimierten Ladekennlinie. Hohe Zuverlässigkeit, modernste Technik und Montagefreundlichkeit zeichnen 

die Solara Regler aus. Ein optional nutzbarer Lastausgang kann Ihre Batterie vor Tiefentladung schützen. 

Automatische Erkennung der Systemspannung, Überladeschutz bis 20A, Tiefentladeschutz möglich bis 20A, 

Batterietyp manuell einstellbar, LED-Anzeige für Batteriezustand. 

Art.-Nr. Bezeichnung Modulleistung Strom Systemspannung 

Anzeige Preis EUR 

7020-85 SR85TL bis 90W 5A 12V / 24V LED 40,90 




7050-07 SR280E bis 280W 16A 12V LED 55,90 

Solara Fernanzeige 

Die Solara Fernanzeige zeigt, wie stark das Solarmodul laden will (Ladestrom ist abhängig vom Ladezustand 

der Batterien). Ein 2 m Verbindungskabel ist enthalten. Passend für Solara-Regler (außer SR280E). 

Art.-Nr. Bezeichnung Anzeige von Preis EUR 

7020-3 Solara Fernanzeige Spannung 0-35V, Strom 0-25A 50,90 

Solara Zweikreisregler 

Unabhänige Ladung von Bord- und Starterbatterie für maximale Versorgungssicherheit. 



7050-11 SR350/DUO bis 350W 20A 12V / 24V LCD 159,90 

Victron MPPT Laderegler 

Vor allem bei bedecktem Himmel, wenn sich die Lichtintensität ständig verändert, verbessert ein extrem schneller 

MPPT-Regler den Energieertrag erheblich (bis zu 30% besserer Ertrag als bei einem Standard-Regler). Eine 

Überwachung ist über eine Bluetooth-Verbindung vom Smartphone zum Regler per VictronConnect App möglich. 



7007-01 MPPT75/15 220-440W 15A 12V / 24V LED 419,90 

Solara Dachdurchführung 

Breiter Klebefalz und dauerhafte PG-Verschraubung erleichtern und garantieren eine sichere Montage. Einfach 

mit dem Spezialkleber aufgeklebt: eine dauerhafte wasserdichte Kabeldurchführung zum Innenraum. 

Art.-Nr. Bezeichnung Anschlüsse Preis EUR 

7010-8-1 Solara Dachdurchführung DD1/W 1 15,90 

7010-8-2 Solara Dachdurchführung DD2/W 2 17,90 

Solara Alu-Haltewinkel 

Kräftiger, solider Aluminium-Haltewinkel mit großer Basisfläche. Montagehöhe der Module ist wählbar. 

Schrauben gehören zum Lieferumfang. 

Art.-Nr. Bezeichnung Modullänge Anzahl Preis EUR 

7010-3-4 Solara Alu-Haltewinkel bis 1250mm 4 35,90 

7010-3-6 Solara Alu-Haltewinkel ab 1250mm 6 49,90 


123 


Indirekte Beleuchtung 

Båtsystem-Leuchten 

zeichnen sich durch einen 

hervorragenden CRI-Wert 

aus. 

Dieser Farbwiedergabeindex 

sollte >80 sein, damit 

angeleuchtete Objekte 

farbgetreu wiedergegeben 

werden. 

Typ 300 

Typ 600 

Båtsystem LED-Lichtband 

2,5 

Warmes, weißes Licht (3100 Kelvin) für eine indirekte Raumbeleuchtung unter Deck. 

8 

Wird auf einer 5m Rolle und mit 350 oder 538 Lumen per Meter geliefert. Nahezu stufenlos kürzbar, ideal für eine 

fl exible Montage. Geringer Stromverbrauch. 12V Betriebsspannung. Das Lichtband ist am Ende mit einem Kabel versehen. 

Nach dem Kürzen sollte das Lichtband vorzugsweise durch Löten wieder mit einem Kabel verbunden werden. Alternativ: Connector BA-9236. 

Art.-Nr. Bezeichnung Spannung Leistung Lumen CRI Preis EUR 

BA-9236-5 LED-Lichtband 300 5m 12V 5W/m 350 94 102,90 

BA-9237-5 LED-Lichtband 600 5m 12V 8,5W/m 538 94 183,90 

BA-9236 Connector für LED-Lichtband 4,10 

Funktionsbeleuchtung 

10 

15 

25 

31 

11 

Båtsystem Profile für LED-Lichtband 

Praktische Profi le zum Unterbringen des Båtsystem 

Lichtbandes aus Kunststoff oder Mahagoni. Länge: 1m. 


BA-9250 Kunststoffprofi l 1m für verdeckte Montage 12,50 

BA-9530-5 Mahagoniprofi l 1m für sichtbare Montage 25,90 

Schrankschalter für 

Garderobenlampe 

Im Lieferumfang der 

20 31 

U-PRO Garderobenlampe 

Art.-Nr. Preis EUR 

L 

enthalten. 

BA-9246-W1 1 , 6 0 

Båtsystem U-PRO LED-Garderobenleuchte 

Stabile LED-Leuchte in einem Aluminiumrohr-Gehäuse. 360° drehbar. Verschiedene Montagemöglichkeiten durch 

unterschiedliche Befestigungsbeschläge. Die Länge kann jeweils um 10cm gekürzt werden, daher fl exibel anpassbar. 

Im Lieferumfang: 2 x BA-9246-W1 und 2 x BA-9246-W2. 


BA-9246-W2 1,60 

Art.-Nr. Bezeichnung 

Länge Spannung Leistung Lumen CRI Preis EUR 

BA-9247W400 LED-Garderobenleuchte U-PRO 400 

300-400mm 12V 1,5W 95 94 65,90 

BA-9247W500 LED-Garderobenleuchte U-PRO 500 

400-500mm 12V 2W 125 94 72,90 

BA-9247W600 LED-Garderobenleuchte U-PRO 600 500-600mm 12V 2,5W 160 94 79,90 


124 





schafft Raum und 

Atmosphäre an Bord. 

Kreative Lichtgestaltung mit 

erstaunlich vielen Möglichkeiten 

bei geringem Stromverbrauch. 

Båtsystem LED-Mini Sleeve 

Dünner, flexibler LED-Lichtschlauch für die Innen- und Außenmontage (IP65). 

Lieferbar in 2m und 5m Länge. Die gelieferten Längen können, wenn die Enden 

versiegelt werden, gekürzt werden. Geringer Stromverbrauch. 12V Betriebsspannung. 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge Spannung Leistung Lumen Preis EUR 

BA-9530Sv LED-Mini Sleeve weißes Licht 2m 12V 4,8W/m 160/m 56,50 

BA-9530Sv-5 LED-Mini Sleeve weißes Licht 5m 12V 4,8W/m 160/m 121,90 

4,2 

4,2 7,2 

2000/5000 

Båtsystem Mahagoniprofile für LED-Mini Sleeve 

BA-9530-2 

BA-9530-3 

Praktische Profi le aus Mahagoni zum Einlegen 

des Båtsystem Lichtschlauches. Länge: 1m. 


25 

34 

BA-9530-2 Mahagoniprofi l vierkantig 21,90 

BA-9530-3 Mahagoniprofi l dreieckig für vertikales Abstrahlen 24,90 

16 

4 

4 

18 

Funktionsbeleuchtung 

150mm 


BA-9246-U1 1,60 


BA-9246-U2 1,60 


BA-9246-W3 2,90 

Båtsystem U-PRO LED-Funktionsbeleuchtung 

LED-Leuchte in einem Aluminiumrohr-Gehäuse. 360° drehbar, mit Schalter an der Seite. 

Verschiedene Montagemöglichkeiten durch unterschiedliche Befestigungsbeschläge. Ideal z.B. für Pantry 

oder Nasszelle. Im Lieferumfang ist 2 x BA-9246-U1 und 2 x BA-9246-U2 enthalten. 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge Spannung Leistung Lumen CRI Preis EUR 

BA-9247-230Us LED-Leuchte U-PRO 230 230mm 12V 2,3W 150 

94 50,90 

BA-9247-480Us LED-Leuchte U-PRO 480 470mm 12V 4,7W 300 

94 69,50 

20 31 

L 


125 


LED Kabinen-Beleuchtung 

1 2 

3 

TUBE D3 

OPAL 

CLASSIC 

4 5 6 

TUBE D3X 

KURS 330 

71 

71 

88 

LEIA LW2USB 

• Umschaltbar auf Rotlicht 

138 

Alle Maßangaben in mm. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Spannung Leistung Lumen CRI Ausführung Preis EUR 

BA-2093-D3 1 LED-Leuchte Tube D3 mit Schalter 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 61,50 

BA-9460c 2 LED-Leuchte Opal mit Schalter 8-30V 1,2W 80 >80 Chrom 64,50 

BA-9460b 2 LED-Leuchte Opal mit Schalter 8-30V 1,2W 80 >80 Messing 64,50 

BA-9400c 3 LED-Leuchte Classic mit Schalter 8-30V 1,7W 140 >80 Chrom 59,50 

BA-9400b 3 LED-Leuchte Classic mit Schalter 8-30V 1,7W 140 >80 Messing 59,50 

BA-2093-D3X 4 LED-Leuchte Tube D3X mit Schalter 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 67,50 

BA-94447-330 5 LED-Leuchte Kurs 330 mit Schalter 12V 1,3W 70 >80 Schwarz 60,50 

BA-94447-330ms 5 LED-Leuchte Kurs 330 mit Schalter 12V 1,3W 70 >80 Matt silber 64,50 

BA-LW2USB 6 LED-Leuchte Leia LW2 mit USB-Ladebuchse 12V 3W 270 >80 Matt silber 92,50 


126 



LED Kabinen-Beleuchtung 

7 8 

TUBE D1USB 

TUBE D2USB 

USB-Modelle mit Ladebuchse 

für Smartphone oder Tablet 

9 

TUBE D1X USB 

130 

10 

11 12 

TUBE D1 TUBE D2 TUBE D1X 

130 

Alle Maßangaben in mm. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Spannung Leistung Lumen CRI Ausführung Preis EUR 

BA-2093-D1USB 7 LED-Leuchte Tube D1 mit Schalter u. USB-Buchse 1A 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 53,90 

BA-2093-D2USB 8 LED-Leuchte Tube D2 mit Schalter u. USB-Buchse 1A 12V 1,2W 60x2 >80 Aluminium 59,50 

BA-2093-D1XUSB 9 LED-Leuchte Tube D1X mit Schalter u. USB-Buchse 1A 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 69,90 

BA-2093-D1 10 LED-Leuchte Tube D1 mit Schalter 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 44,50 

BA-2093-D2 11 LED-Leuchte Tube D2 mit Schalter 12V 1,2W 60x2 >80 Aluminium 50,90 

BA-2093-D1X 12 LED-Leuchte Tube D1X mit Schalter 12V 0,6W 60 >80 Aluminium 56,50 

Das komplette Båtsystem Leuchtensortiment fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 


127 


Deckenleuchten 

Båtsystem Nova Touch 

Eine Berührung schaltet die Deckenleuchte ein. Eine weitere Berührung 

dimmt das Licht nach Wunsch. Die Leuchtentypen Vega und Nova sind mit 

Master/Slave-Funktion verfügbar. Dimmen von bis zu 5 Slaveleuchten mit 

einer Masterleuchte möglich. 

TOUCH MASTER SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE SLAVE 

3 

SINGLE TOUCH 

Alle Båtsystem Touch-Leuchten haben einen 

integrierten Dimmer und sind wasserdicht nach 

IP66. Ideal z.B. für die Pantry oder die Nasszelle. 

1 2 

Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Nova 

Die beliebteste und meistinstallierte Deckenleuchte von Båtsystem. 

Als Einzelleuchte mit oder ohne Schalter oder in der Touch-Variante als 

Singletouch- oder als Master/Slave-System lieferbar. Farbe: Chrom* 

Die hier aufgeführten Leuchten werden 

mit opakem (mattem) Glas geliefert. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Spannung Leistung Lumen CRI H Preis EUR 

BA-9485c 1 LED-Leuchte Nova ohne Schalter 8-30V 2W 150 >90 10mm 34,90 

BA-9485cs 2 LED-Leuchte Nova mit Schalter 8-30V 2W 150 >90 10mm 40,90 

BA-9470c 3 LED-Leuchte Nova Singletouch 12-14V 1W 64 >80 10mm 45,90 

BA-9469c 3 LED-Leuchte Nova Touch Master 12-14V 1W 64 >80 10mm 48,50 

BA-9474c 3 LED-Leuchte Nova Slave 12-14V 1W 64 >80 10mm 37,90 

*Weitere Farben und Ausführungen der Nova Deckenleuchte fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 

NEU 


Båtsystem Nova BLE Bluetooth 

Die Nova BLE wird per Bluetooth über das Smartphone gesteuert, möglich macht dies ein Bluetooth-Empfänger 

in der Leuchte. Per App können so eine oder mehrere Nova BLE (auch zu Gruppen zusammengefasst) 

gesteuert werden. Über die App ist die Nova BLE dimmbar und in der Farbtemperatur veränderbar (von 6500K 

bis 1800K). Die Nova BLE hat eine Speicherfunktion, so dass beim Einschalten auf die zuletzt gewählte Einstellung 

zurückgegriffen wird. Ideal für die Nachrüstung, da Anschluss nur mit Plus- und Minuskabel erfolgt. 


BA-9485BT LED-Leuchte Nova BLE Bluetooth 12V 2W 200 >90 52,50 

Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Vega 

Einfachste Deckenmontage durch eine stabile Gummilippe auf der 

Rückseite. Als Einzelleuchte oder in der Touch-Variante als Singletouchoder 

als Master/Slave-System lieferbar. Farbe: Chrom*. 

Gummilippe 


BA-9693c LED-Leuchte Vega 75 ohne Schalter 8-30V 2W 150 >90 31,50 

BA-9694c LED-Leuchte Vega Singletouch 12-14V 1W 64 >80 40,90 

BA-9696c LED-Leuchte Vega Touch Master 12-14V 1W 64 >80 42,90 

BA-9692c LED-Leuchte Vega Touch Slave 12-14V 1W 64 >80 35,50 

4 

*Weitere Farben der Vega Deckenleuchte fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 


128 



Deckenleuchten 

Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Neptun 

Ausrichtbare (+/- 35°) Deckenleuchte zur punktierten Beleuchtung von 

Objekten. Lieferbar mit 50, 30 und 15° Lichtkegel. Edelstahl gebürstet. 

Ideal z.B. über dem Salontisch. 

+/- 35° 


BA-9463 CREE Power LED Leuchte Neptun 50° 8-30V 3,3W 240 >80 112,90 



Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Saturn 

Große Deckenleuchte zur Aufbaumontage. Als Einzelleuchte mit 

Schalter oder als Singletouch-Variante lieferbar. 


BA-9415mk LED-Leuchte Saturn Singletouch Mattchrom* 12V 3,5W 225 94 62,90 

BA-9416c LED-Leuchte Saturn mit Schalter Chrom* 12V 3,5W 210 94 52,50 

Ø150 

36 

*Weitere Farben der Saturn Deckenleuchte fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 

Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Sun 

Deckenaufbauleuchte mit Schalter im klassischen, runden Design. 


BA-9411c LED-Leuchte Sun Chrom* 8-30V 2W 150 >90 41,50 

*Weitere Farben der Sun Deckenleuchte fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 

Båtsystem LED-Deckenleuchte Typ Comet 

Drehbare Deckenleuchte in Ein- oder Aufbauvariante. Farbe: Chrom: 


BA-9480c LED-Einbauleuchte Comet 8-30V 2W 150 >90 39,90 

BA-9480cs LED-Einbauleuchte Comet mit Schalter 8-30V 2W 150 >90 44,90 

BA-9410cs LED-Aufbauleuchte Comet mit Schalter 8-30V 2W 150 >90 48,90 

*Weitere Farben der Comet Deckenleuchte fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 


129 


Dimmer, Schalter & Steckdosen 

TIPP 

Båtsystem LED-Spannungsstabilisator 

Um die maximale Lebensdauer von LED-Leuchtmitteln sicher zu stellen und die 12V-Geräte an Bord zu schützen, 

gleicht dieser Spannungsstabilisator große Stromschwankungen und Spannungsspitzen, die z.B durch 

das Anlassen des Motors oder den Gebrauch von Elektomotoren (z.B. Ankerwinde oder Bugstrahlruder) in der 

Spannungsversorgung auftreten können, aus. 

• Stabilisierung der Ausgangsspannung: einstellbar von 

6 bis 12,5V. 

• Eingangsspannung 30V max. 

• Kurzschlussschutz am Ausgang und am Eingang. 

• EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit): Filterung für 

Kabel und Abschirmung von elektronischen Geräten nach 

CE-Norm EN55022B. 

• Stabilisiert bis zu 75W bei 12,5V Ausgangsspannung und 

schützt somit ganze Verbraucherkreise mit nur einem 

Stabilisator. 

Art.-Nr. Bezeichnung Eingangsspannung Ausgangsspannung Leistung Stromaufnahme Preis EUR 

BA-5934 LED-Spannungsstabilisator 12-30V 6-12,5V max. 75W max. 6A 70,90 

Hinweis: 

An den Dimmer BA-BD1206c kann max. 3m 600er Tape, 

5m 300er Tape oder 5m Mini Sleeve angeschlossen werden. 

24 

Båtsystem LED-Dimmer Typ Neptun 

LED-Dimmer mit Drehregler. Bei BA-BD1206c ist 

ein Spannungsstabilisator integriert. Farbe: Chrom*. 

Dimmelektronik für BA-BD1208c 

Art.-Nr. Bezeichnung Eingangsspannung Ausgangsspannung Leistung Stromaufnahme Preis EUR 

BA-BD1206c LED-Dimmer mit integr. Spannungsstabilisator 8-30V 12V max. 100W max. 8A 62,90 

BA-BD1208c LED-Dimmer 12V gleich Eingang max. 100W max. 8A 91,50 

*Weitere Farben der Neptun Dimmer fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 

Båtsystem Lichtschalter 


BA-B4870-1c Einfach-Schalter Chrom* 17,90 

BA-B4870-2c Doppel-Schalter Chrom* 20,50 

Båtsystem Lichtschalter Typ Berker 


BA-BE5850-1c Einfach-Schalter Chrom* 36,90 

BA-BE5850-2c Doppel-Schalter Chrom* 47,50 

*Weitere Farben der Schalter fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 

• Eingangsspannung 

12-30V 

• Ausgangsspannung 5V 

• Max. 2A 

920 

60 

Ø54 

Båtsystem 230V Steckdose 


BA-BE5919c 230V Steckdose Chrom* 22,50 

Båtsystem USB-Steckdose mit Schalter 

60 


BA-5935c USB-Steckdose mit Schalter 70,50 

*Weitere Farben der Steckdosen fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de 


130 



Båtsystem Aquadisc 

Spektakuläre atmosphärische Beleuchtung des Wassers um den Schiffsrumpf. 

Ein echter Hingucker. Geringer Stromverbrauch. Kabellänge: 1,5m. 

Sollte für die beste Wirkung so nahe wie möglich unter der Wasseroberfl 

äche montiert werden. 

Unterwasserbeleuchtung 

Båtsystem Aquadisc 100 

Helle Unterwasserbeleuchtung 

für die Aufbaumontage. Aus 

säurebeständigem Edelstahl. 

Wasserdicht nach IP68. 

Båtsystem Aquadisc 1000 

Helle Unterwasserbeleuchtung 

für die Aufbaumontage. Aus 

säurebeständigem Edelstahl. 

Wasserdicht nach IP68. 

Båtsystem Aquadisc Plate 

Kunststoffplatte zur Montage von Båtsystem Unterwasserleuchten. 

Zur temporären Befestigung mit 

Kunststoffclips an der Badeleiter. 


BA-9575v Aquadisc 100 Weiß 12/24V 9W 650 >80 213,90 

BA-9575b Aquadisc 100 Blau 12/24V 9W 650 >80 213,90 

BA-9555v Aquadisc 1000 Weiß 12/24V 16W 1120 >80 307,90 

BA-9555b Aquadisc 1000 Blau 12/24V 16W 1120 >80 307,90 

BA-9560 Aquadisc Plate Weiß 345 x 240mm 57,50 

LED-Leuchtmittel 

1 2 

3 4 5 

BA-94G4B BA-94G4S6 BA-94G4S 

BA-BAY15D 

BA-94BA15S 

6 7 8 9 

10 

BA-94BA15D BA-94SPOOL1 BA-94SPOOL2 BA-94SPOOL3 

BA-94G4V 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Spannung Leistung Lumen CRI Kelvin Preis EUR 

BA-94G4B 1 LED Leuchtmittel Sockel G4 8-30V 1,7W 140 >80 3000 9,20 

BA-94G4S6 2 LED Leuchtmittel Sockel G4 8-30V 1,3W 110 >80 3000 7,90 

BA-94G4S 3 LED Leuchtmittel Sockel G4 8-30V 1,7W 140 >80 3000 9,20 

BA-BAY15D 4 LED Leuchtmittel Sockel BA15D 8-30V 2,4W 180 >80 3000 16,50 

BA-94BA15S 5 LED Leuchtmittel Sockel BA15S 8-30V 0,7W 60 >80 3000 10,90 

BA-94BA15D 6 LED Leuchtmittel Sockel BA15D 8-30V 0,7W 60 >80 3000 10,90 

BA-94SPOOL1 7 LED Leuchtmittel Sockel Sofi tte 8-30V 0,7W 50 >80 3000 6,90 



BA-94G4V 10 LED Leuchtmittel Sockel G4V 8-30V 1,2W 80 >80 3000 9,30 


131 


Ersatzteile 

Zubehör 


Motorenöle 

MOTORTECHNIK 

Pflege 


Additive 

Bei Additiven handelt es sich um Hilfs- oder Zusatzstoffe, die Produkten 

(z. B. Öl oder Kraftstoff ) in geringen Mengen zugegeben werden. Ziel ist 

es, bestimmte Eigenschaften zu erreichen oder zu verbessern. 

LIQUI MOLY-Additive sind speziell 

entwickelt, um die Leistungsfähigkeit 

von Ölen und Kraftstoffen zu 

verbessern oder verschiedenste 

Probleme zu bekämpfen. 

Vor Gebrauch stets Etikett 

und 

Produktinformation lesen! 

Biozidprodukte vorsichtig verwenden. 

Marine Diesel Bakterien-Stop* 

Der Marine Diesel Bakterien-Stop enthält ein hochwirksames Biozid gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze. 

Der biozide Wirkstoff bildet keine korrosiven Verbrennungsprodukte. Desinfektionsmittel sicher verwenden. 

Art.-Nr. Bezeichnung Gebinde Preis/l Preis EUR 

Diesel Barkterienstop und Marine 

Dieselschutz sind nicht von der 

Chemikalienverbotsverordnung 

betroffen. 

LM-25058 Marine Diesel Bakterien-Stop 500ml Dose 37,80 18,90 

Signalwort: Gefahr 

Gefahrenhinweise: H304 

Sicherheitshinweise: P102, P260, P280, P301+P310+P331, P303+P361+P353, P305+P351+P338, P315, P405, P501 

Marine Dieselschutz 

Anti-Bakterien-Biozid mit breitem Wirkungsspektrum gegen Bakterien, Hefen und Schimmelpilze. Reiniger und 

Korrosionsschutz pfl egen und schützen das Kraftstoffsystem. Für die Langzeitkonservierung bei Einlagerung 

von Bootsmotoren oder bei geringem Dieseldurchsatz. 


LM-25000 Marine Diesel Schutz 500 ml Dose 43,80 21,90 

LM-25002 Marine Diesel Schutz 1l Dose 38,50 38,50 


Gefahrenhinweise: H332, H304, H412, H314 

Sicherheitshinweise: P101, P102, P260, P280,P301+P330+P331, P303+P361+P353, P3055+P351+P338,P310P405, 

P501 

Marine Super Diesel-Additiv 

Wirkstoffkombination mit reinigenden, schützenden und Cetanzahl erhöhenden Eigenschaften. Die Erhöhung 

der Zündwilligkeit ergibt eine bessere Kraftstoffverbrennung. Korrosionsschutzzusätze schützen das gesamte 

Kraftstoffsystem zuverlässig vor Rost- und Korrosionsbildung. 


LM-25004 Marine Super Diesel Additiv 500ml Dose 35,00 17,50 

LM-25006 Marine Super Diesel Additiv 1l Dose 30,90 30,90 



Sicherheitshinweise: P101, P102, P261, P273, P301+P310+P331, P312, P405, P501 

Marine Benzin Stabilisator 

Konserviert und schützt den Kraftstoff vor Alterung und Oxidation. Verhindert Korrosion im gesamten Kraftstoffsystem 

und gewährleistet eine problemfreie Stilllegung. Stabilisiert Benzinkraftstoff mit Bioanteilen. 


LM-25008 Marine Benzin Stabilisator 500ml Dose 35,00 17,50 


Gefahrenhinweise: H304, H412 

Sicherheitshinweise: P101,P102, P301+P310, P331, P405, P501 

Marine Benzin-System-Reiniger 

Hochwirksam reinigende und pfl egende Additiv-Kombination für 2- und 4-Takt-Benzinmotoren. Entfernt Ablagerungen 

an Einspritzventilen, Einlassventilen, Zündkerzen sowie im Brennraum und verhindert deren Neubildung. 

Senkt den Kraftstoffverbrauch und reduziert den Schadstoffausstoß. 


LM-25010 Marine Benzin-System-Reiniger 500ml Dose 35,00 17,50 



Sicherheitshinweise: P101,P102, P301+P310, P331, P405, P501 


134 


MOTORTECHNIK 

Motorenöle 

Um den Ölen von Anfang an eine gute Basis zu bieten und sie auch während der 

Entwicklung nicht durch falschen Umgang oder unpassende Zusätze zu 

verderben, werden bei LIQUI MOLY sowohl bei der Auswahl der Grundöle und 

Additivpakete als auch bei der Herstellung durchgängig umfassende Versuche 

und mehrfach strenge Kontrollen vorgenommen. 

Bei LIQUI MOLY gilt bezüglich der Abweichung von gegebenen und selbst 

gesetzten Normen eine nicht anfechtbare „Null-Toleranz-Grenze“. Nur die Treue 

zu hoch angesetzten Prinzipien garantiert die Fabrikation hochwertiger Produkte 

„Made in Germany“. 

Marine 4T Motor Oil 10W40 

Das moderne Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl auf Basis Synthese-Technologie und mit neuester Additivtechnologie 

gewährleistet hervorragenden Verschleißschutz und Motorsauberkeit. Durch einen hohen Gehalt 

an Korrosionsschutzzusätzen werden Motorenbauteile optimal geschützt. Erfüllt die Anforderungen führender 

Motorenhersteller. Kat- und Turbo-getestet. 

Einsatzgebiet: 

Für alle Benzin- und Dieselmotoren im Marinebereich. Besonder geeignet für Bootsmotoren mit hohen motorischen 

Anforderungen. Speziell geeignet für Volvo Penta Motoren. 

Spezifi kationen und Freigaben: 

ACEA A3 | ACEA B4 | ACEA E7 | API SL | API CI-4 | VOLVO VDS-3 


LM-25012 Marine 4T Motor Oil 10W40 1l Flasche 13,90 13,90 

LM-25013 Marine 4T Motor Oil 10W40 5l Kanister 10,50 52,50 


LM-25014 Marine 4T Motor Oil 10W40 60l Fass 8,11 486,90 

LM-25075 Marine 4T Motor Oil 10W40 205l Fass 7,36 1.509,90 


Hochleistungsmotorenöl auf Basis ausgewählter Grundöle und moderner Additivtechnologie. Speziell für die 

maritimen Anforderungen entwickelt. Gewährleistet auch unter extremen Bedingungen optimale Schmierung 

und sicheren Verschleißschutz. Kat- und Turbo-getestet. 


Ganzjahresöl für Benzin- und Diesel-Bootsmotoren. Mischbar mit allen handelsüblichen Motorenölen. 


ACEA A3 | ACEA B4 | ACEA E7 | API CI-4 | API SL | MAN M 3275-1 | MTU Typ 2 | Volvo VDS-3 








135 


Motorenöle 


Hochleistungsmotorenöl auf Basis Synthese-Technologie mit speziellen Marine-Additiven für erhöhten 

Korrossionsschutz und besseren Schutzeigenschaften. Sorgt für schnelle Durchölung von Motor und Turbolader. 

Mit optimalem Verschleißschutz. Übertrifft die Anforderungen führender Motorenhersteller. Kat- und 

Turbo-getestet. 


Hochleistungs-Leichtlaufmotorenöl für Innen- und Außenbordmotoren. Durch die NMMA FC-W ® -Zertifizierung 

für Motoren von Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki, Tohatsu und Yamaha freigegeben. 

Spezifikationen und Freigaben: 

API SL | NMMA (National Marine Manufacturers Association) FC-W ® 








Mineralisches Hochleistungsmotorenöl mit speziellen Marine-Additiven. Sorgt selbst unter extremen Betriebsbedingungen 

für einen stabilen Schmierfilm. Hält Motordichtungen wie z. B. Wellendichtringe und Ventilschaftabdichtungen 

elastisch und sorgt für einen geringen Ölverbrauch. Kat- und Turbo-getestet. 


Mehrbereichsmotorenöl für Innen- und Außenbordmotoren. Durch die NMMA FC-W ® -Zertifizierung für Motoren 

von Evinrude, Honda, Johnson, Mercury, Suzuki und Tohatsu freigegeben. 


API SL | NMMA (National Marine Manufacturers Association) FC-W ® 






Marine 2T Motor Oil 

Leistungsstarkes 2-Takt-Motorenöl auf Basis ausgewählter Grundöle und spezieller Additive. Sorgt für sichere 

Schmierung, hohe Betriebssicherheit und hervorragenden Verschleiß- und Korrosionsschutz. Mit TC-W3 Performance. 


Für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Bootsmotoren mit Gemisch- und Getrenntschmierung. Selbstmischend. 

Die Mischungsverhältnisse der Hersteller sind zu beachten. 


API TC | JASO FB | NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3 


LM-25019 Marine 2T Motor Oil 1l Flasche 12,90 12,90 

LM-25020 Marine 2T Motor Oil 5l Kanister 10,70 53,50 


136 


MOTORTECHNIK 

Motorenöle 

Marine Fully Synthetic 2T Motor Oil 

Vollsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für 2-Takt-Außenbordmotoren. Hochwertige Grundöle und spezielle 

Additive sorgen für eine ausgezeichnete Schmierung, eine hohe Betriebssicherheit und einen hervorragenden 

Verschleiß- und Korrosionsschutz. Mit TC-W3 Performance. 


Für luft- und wassergekühlte 2-Takt-Bootsmotoren mit Gemisch- und Getrenntschmierung. Hervorragend für 

Hochleistungsmotoren geeignet. Biologische Abbaubarkeit (Test CEC L-33-T-82: in 21 Tagen 80%). 


NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3 

Art.-Nr. Bezeichnung Gebinde Preis EUR 

LM-25021 Marine Fully Synthetic 2T Motor Oil 1l Flasche 22,50 


Sicherheitshinweise: P273, P501 

Marine 2T DFI Motor Oil 

Für den Marinebereich entwickeltes teilsynthetisches Hochleistungsmotorenöl für 2-Takt-Motoren. Speziell auf 

die hohen Anforderungen der direkteinspritzenden Motoren neuester Generationen abgestimmt. Diew höchsten 

Korrosions- und Motorschutzeigenschaften garantieren einen reibungslosen Betrieb in allen Lastzuständen. 

Sorgt für optimale Schmierung, auch bei hohen Betriebstemperaturen und gewährleistet höchste Motor- und 

Kolbensauberkeit. Raucharme Verbrennung. Mit TC-W3 Performance. 


Empfohlen und getestet für Evinrude E-Tec sowie Mercury DFI-2-Takt-Motoren. Ebenfalls hervorragend für alle 

anderen 2-Takt- und DFI 2-Takt-Motoren geeignet. Für Gemisch- und Getrenntschmierung. 


NMMA (National Marine Manufacturers Association) TC-W3 | Evinrude E-Tec Engines | Mercury DFI 2 stroke 

Engines | JASO FC | JASO FD | ISO L-EGC | ISO L-EGD 


LM-25063 Marine 2T DFI Motor Oil 5l Kanister 13,50 67,50 

LM-25064 Marine 2T DFI Motor Oil 20l Kanister 12,15 242,90 

Marine Single Grade SAE 30 

Mineralisches Einbereichsmotorenöl für Benzin- und Dieselmotoren mit einem natürlich hohen Viskositätsindex. 

Sorgt auch unter extremen Betriebsbedingungen für einen stabilen Schmierfilm. Seine hohe alkalische Reserve 

verhindert Korrosion auch bei Verwendung von Dieselkraftstoff mit hohem Schwefelgehalt. Mild legiert für den 

Einsatz auch in klassischen Motoren. Verhindert Schlammbildung und bietet zuverlässigen Verschleißschutz. 


Universell einsetzbar in Benzin- und Dieselmotoren sowie in Getrieben, bei denen der Hersteller ein mineralisches 

Öl nach SAE 30 fordert. Besonders geeignet für ältere Motoren. Turbo-getestet. 


ACEA E2 | API SJ | API CF | API CF-4 


LM-25065 Marine Single Grade SAE 30 1l Flasche 9,70 


137 


Getriebeöle 

Getriebeöle von Liqui Moly sind grundsätzlich haftstarke, generell druckstabile 

und, im Falle der GL5-Öle, scherstabile Hochleistungsschmierstoffe. 

Die Einteilung der API-Klassifikationen der GL-Klassen (Gear Lubricant) für Getriebeöle 

kennzeichnet deren Belastbarkeit. GL4/GL5-Öle vereinen durch eine 

gute Druck und Scherstabilität die Anwendung von zugleich synchronisierten 

Schaltgetrieben (GL4) sowie von Hypoidverzahnungen (GL5) mit Achsversatz. 

Diese Kombination beider Einteilungsklassen ermöglicht einen hervorragenden 

Verschleißschutz der Hypoidverzahnungen bei gleichzeitig sehr guter Schalteigenschaft 

vollsynchronisierter Getriebe. Zudem leidet die Materialverträglichkeit 

speziell der Buntmetalle durch diese Kombination nicht. 

Marine 4T Getriebeöl GL4 / GL5 80W90 

Leistungsstarkes Getriebeöl auf Basis speziell ausgewählter Grundöle und mit speziellen Additiven für mechanisch 

geschaltete Getriebe. Verschleiß- und geräuschmindernd. Ausgezeichneter Korrosionsschutz mit hoher 

Alterungsbeständigkeit. Entspricht der Leistungsklasse API GL4 und GL5 und der Viskosität SAE 80W-90. 


Für Außen- und Innenbordgetriebe mit normaler bis hoher Belastung. Auch für Z-Antriebe geeignet. 


API GL 4/5 | API MT-1 


LM-25030 Marine Getriebeöl GL4 / GL5 80W 90 250ml Tube 24,80 6,20 

LM-25068 Marine Getriebeöl GL4 / GL5 80W 90 1l Flasche 13,50 13,50 

LM-25034 Marine Getriebeöl GL4 / GL5 80W 90 20l Kanister 11,30 225,90 

LM-25035 Marine Getriebeöl GL4 / GL5 80W 90 60l Fass 9,93 595,90 

Marine Vollsynthetisches Getriebeöl GL4 / GL5 75W90 

Vollsynthetisches Hochleistungsgetriebeöl mit extrem hoher Leistungsreserve. Gewährleistet selbst bei 

schwersten Betriebsbedingungen und großen Temperaturschwankungen eine einwandfreie Funktion der 

Aggregate. Entspricht der Leistungsklasse API GL4 und GL5 und der Viskosität SAE 75W-90. 


Bootsgetriebe, die einen hochwertigen Schmierstoff benötigen. Auch für Antriebsräder verschiedener Klassen 

und Wendegetriebe geeignet. Übertrifft die höchsten Testanforderungen namhafter Getriebehersteller. 


API GL 4/5 | API MT-1 


LM-25036 Marine Vollsynthetisches Getriebeöl GL4 / GL5 75W 90 250ml Tube 46,00 11,50 

LM-25070 Marine Vollsynthetisches Getriebeöl GL4 / GL5 75W 90 1l Flasche 23,90 23,90 

LM-25040 Marine Vollsynthetisches Getriebeöl GL4 / GL5 75W 90 20l Kanister 21,60 431,90 


138 


MOTORTECHNIK 

Getriebeöle 

Marine High Performance Getriebeöl 85W-90 

Speziell für den maritimen Einsatz entwickeltes Hochleistungsgetriebeöl. Mit einzigartigem Additivpaket, das 

selbst bei einer Kontamination mit Wasser hervorragenden Verschleißschutz garantiert. Auch unter hohen Beanspruchungen 

und Drehzahlen extrem druckbeständig. Bietet hohen Korrosionsschutz und sehr gute Oxidationsbeständigkeit. 


Erfüllt die Vorgaben gängiger Motorenhersteller im Marinebereich. Für Mercury-Außenbordmotoren ab 75PS 

(55kW) Leistung sowie MerCruiser Z-Antriebe. Kann als Ersatz für ein High Performance Gear Lube mit der 

Viskosität SAE 90 eingesetzt werden. 


LM-25078 Marine High Performance Getriebeöl 1l Flasche 16,50 16,50 

LM-25080 Marine High Performance Getriebeöl 20l Kanister 15,30 305,90 

LM-25081 Marine High Performance Getriebeöl 60l Fass 13,63 817,90 

Marine ATF 

Speziell für den Marinebereich entwickeltes ATF-Öl auf Basis Synthese-Technologie und modernster Additivtechnologie. 

Bietet im Vergleich zu herkömmlichen ATF-Ölen erhöhten Korrosionsschutz und minimierten 

Verschleiß. Aus der hohen thermischen Stabilität und den ausgezeichneten Schutzeigenschaften ergibt sich 

eine optimale Alterungsbeständigkeit mit maximalen Sicherheitsreserven. Verträglich mit sämtlichen Dichtungsmaterialien. 


Für Antrieb und Getriebe wie Wendegetriebe, Servolenkungen, Steuerungssysteme, Trimmsysteme, hydrostatische 

Übersetzungen sowie hydraulische und mechanische Systeme, welche die Verwendung eines ATF-Öles 

verlangen. Nicht einsetzbar, wo Öle nach GL4 oder GL5 vorgeschrieben sind. 


Dexron II D | Dexron II E | Dexron III G | Dexron III H | Dexron TASA (Typ A/Suffix A) 


LM-25066 Marine ATF 1l Flasche 13,50 

Handpumpe für 1 Liter Getriebeöle 

Zum Befüllen von Getrieben und anderen Aggregaten. 

• Kunststoffpumpe inkl. Universalschlauch und Adapter 

• Adapter für metrische Gewinde und Zollverschraubungen 

• für alle 1 l-Gebinde von Liqui Moly 


LM-29026 Handpumpe für 1 Liter Getriebeöle 13,90 


139 


Pflegemittel 

Marine Multi-Spray 

Spezialschutz- und Pfl egemittel für den Marinebereich. Hält bewegliche Teile dauerhaft leichtgängig, schützt 

vor Korrosion und Oxidation. Verdrängt Feuchtigkeit und schützt die gesamte Bootselektrik. Löst festgerostete 

Schrauben und vermindert Quietschgeräusche. Neutral gegenüber Kunststoffen, Lacken, Metallen und Holz. 


Vielseitig einsetzbares Multifunktionsspray. Für alle Wartungs- und Servicearbeiten. 


LM-25051 Marine Multi-Spray 400ml Flasche 27,25 10,90 


Gefahrenhinweise: H304, H336, H411, H222, H229 

Sicherheitshinweise: P101,P102, P210, P211, P251, P261, P271, P280, P312, P405, P41+P412, P501 

Top Produkt! 

Marine Winschfett mit PTFE 

Synthetisches Hochleistungsfett mit PTFE-Festschmierstoffen speziell entwickelt für Winschen und Winden 

jeglicher Art. Durch den Festschmierstoff extrem verschleißschützend und reibungsmindernd. Süß- und salzwasserbeständig 

mit sehr gutem Haftvermögen. Harz- und säurefrei. 


Hervorragend geeignet für Winschen und Winden mit Buntmetall- oder Kunststoff-Metallpaarungen. Stark 

anhaftend und neutral gegen schädliche Umwelteinfl üsse. 

Art.-Nr. Bezeichnung Gebinde Preis/kg Preis EUR 

LM-25045 Marine Winschfett mit PTFE 100g Tube 115,00 11,50 

Marine Bootsfett 

Hochleistungsfett für eine Vielzahl an Schmierstellen im Bootsbereich. Reibungs- und verschleißmindernd. 

Extrem lange schmierfähig. Alterungs- und walkstabil, kalt- und heißwasserbeständig. Wasserabweisend und 

absolut salzwasserfest. Entspricht der NATO-Marine-Spezifi kation G460. Beständig in nasser Umgebung und 

mit guten Dichtungseigenschaften. Kennzeichnung nach DIN 51502. KF2G-20. 


Vielseitig einsetzbar an Fettschmierstellen im gesamten Schiffs- und Bootsbereich. Auch für außenliegende 

Bauteile, die salzhaltiger Luft und Salzwasser ausgesetzt sind. 

Art.-Nr. Bezeichnung Gebinde Preis/kg Preis EUR 

LM-25041 Marine Bootsfett 250g Tube 33,20 8,30 

LM-25043 Marine Bootsfett 400g Kartusche 21,75 8,70 


140 


MOTORTECHNIK 

Pflegemittel 

Marine Antifreeze Konzentrat* 

Mit dem neuen, speziell für den Marine-Bereich entwickelten Frostschutz wird die Einlagerung von Booten über 

die Wintermonate einfach und sicher. Das Antifreeze verhindert, dass Wasserrückstände im Kühlsystem gefrieren 

und dadurch Leitungen platzen. Darüber hinaus schützt es vor Korrosion und Oxidation, die auftritt, sobald 

die sonst im Wasser liegenden Bauteile mit Luft in Kontakt kommen. Dabei ist das neue Produkt biologisch 

abbaubar und mit allen Materialien verträglich. Dies ermöglicht eine Anwendung für alle äußeren Kühlwassersysteme 

von Bootsmotoren und Toilettenanlagen. Auf Grund der biologischen Abbaubarkeit nicht spindelbar. 

Für eine exakte Messung ist ein Refraktometer zu verwenden. 


LM-25082 Antifreeze 5l Kanister 6,58 32,90 

LM-25083 Antifreeze 20l Kanister 5,50 109,90 

LM-25084 Antifreeze 60l Fass 5,33 319,90 

LM-25085 Antifreeze 205l Fass 4,83 990,90 

*Kann mit Wasser gemischt werden. 

• Bis 

-32°C 

Biologisch 

abbaubar 

NEU 


Marine Glanz-Sprühwachs 

Wasserabweisendes, salzwasser- und UV-beständiges Wachs mit guter Reinigungswirkung und hervorragender 

Glanzgebung. Leichter Schmutz und fettige Verschmutzungen werden mühelos und schnell entfernt. Die 

entstehende Schutzschicht gleicht leichte Kratzer aus und konserviert den Lack gegenüber witterungsbedingten 

Einfl üssen. 


Hervorragende Lackpfl ege für zwischendurch. Optimale Versiegelung der Lackoberfl ächen 

(z. B. GFK und Gelcoat). Auch geeignet für Kunstleder und Chrom. 


LM-25053 Marine Glanz-Sprühwachs 400 ml Dose 34,75 13,90 



Sicherheitshinweise: P101, P102, P210, P211, P251, P280, P337+P313, P405, P410+P412, P501 

Marine Universal-Reiniger Konzentrat 

Schaumarmer, biologisch abbaubarer Bootsreiniger mit hervorragender Reinigungsleistung. Löst selbst starke 

Verschmutzungen wie z. B. dunkle Ablaufspuren nach längerer Liegezeit, Vogelkot, Abriebspuren von Schuhen 

sowie durch Fender verursachte Verschmutzungen. Dank effi zienter Anwendungskonzentration sehr wirtschaftlich. 

Biologisch abbaubar gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG). 


Universeller Spezialreiniger für die routinemäßige Reinigung und für stark verschmutzte Boote. Geeignet für 

viele Materialien wie lackierte und unlackierte Kunststoffe, GFK und Gelcoat sowie Textilverdecke, Messing, 

Aluminium, Edelstahl, Chrom, Gummi und lackiertes bzw. versiegeltes Holz. 


LM-25072 Marine Universal-Reiniger Konzentrat 1l Flasche 18,90 

Signalwort: Achtung 


Sicherheitshinweise: P101, P102, P280, P314 

Biologisch 

abbaubar 

Marine Universal-Reiniger 

Spezialentwicklung zur schonenden Reinigung sowie zum Schutz und zur Pfl ege von Booten. Biologisch abbaubar 

gemäß Wasch- und Reinigungsmittelgesetz (WRMG). 


Speziell zur Reinigung und Entfernung von Verschmutzungen an Booten. 


LM-25049 Marine Universal-Reiniger 1l Flasche 14,90 

Biologisch 

abbaubar 

Marine Motor Innenkonservierer 

Langzeitschutz gegen Korrosion an den Oberfl ächen des Verbrennungsraums wie Zylinderwänden, 

Kolbenboden und Kolbenringen. Sichert die reibungslose Wiederinbetriebnahme nach zeitweiser Stilllegung. 


Zur sicheren Langzeitkonservierung aller 2- und 4-Takt-, Otto- und Dieselmotoren sowie 

Aggregaten und Pumpen. 


LM-25032 Marine Motor Innenkonservierer 300 ml Dose 45,00 13,50 


Gefahrenhinweise: H412, H222, H229 

Sicherheitshinweise: P101, P210, P211, P251, P410+P412, P501 


141 


Ölfilter 

WIX ist seit 1939 ein führender Hersteller von Ölfi ltern und setzte 

von Anfang an auf Qualität und Innovation. Um den Filterwechsel zu 

erleichtern, erfand WIX den Spin On-Filter, der schnell 

Weltstandard wurde. 

Ölfilter 

Heute werden über 210 Millionen Filter pro Jahr 

in 11 eigenen Fabriken in 8 Ländern hergestellt. 

Das Sortiment besteht aus über 12.000 verschiedenen 

Filtern. 

Zur Komplettierung dieses Programmes führen 

wir außerdem die Ölfi lter von Recmar. 

Yamaha 

Art.-Nr. Für Motor Originalnummer Hersteller Preis EUR 

109912 5GH-13440-00, 5GH-13440-30 Recmar 7,50 

109933 F/T9,9Hk 1990-2003 6G8-13440-00-00 Recmar 21,90 

106937 50-115 PS, 9,9-15-25-40-50 PS, 60-75-80-90-100 PS 5GH-13440-00, 3FV13440-00, 3FV13440-10 WIX 13,50 

106962 150 PS 2004- 200 PS 2002-, 225 PS 2002-, 250 PS 2005- 69J-13440-00-00, 69J-13440-01-00 WIX 13,50 

Volvo Penta 


110430 478736 Recmar 33,90 

107357 

D4-180, D4-200, D4-210, D4-225, D4-260, D4-300 

D6-280, D6-310, D6-330, D6-350, D6-370, D6-435 

22030848, 3582732 WIX 40,90 

107356 D1-30, D2-40, D2-55, D2-75, MD-2020, MD-2030, MD-2040 3581621, 3840525 WIX 11,50 

106957 MD21A, MD21B, MD32A, AQD21A, AQD21B, AQD32A 21549542 WIX 11,50 

106901 

109937 

106909 

106904 

109924 

D1-13 A, D1-13 B, D1-13F, D1-20 A, D1-20 B, D1-20F, D1-30, D1-30B, 

D2-40, D2-40B, D1-13F, D1-20F, D1-30F, D2-40F, MD2010A, MD2010B, 

MD2010C, MD2010D MD2010-D, MD2020, MD2020A, MD2020B, 

MD2020C, MD2020-D, MD2030-C, MD2030-D, MD2030B, MD2040B, 

MD2040-C, MD2040-D 

2001, 2001B, 2001AG, 2001BG, 2002, 2002B, 2002D, 2002AG, 2002BG, 

2003, 2003B, 2003D, 2003AG, 2003BG, 2003T, 2003TB, 2003 SOLAS, 

2003B SOLAS, 2003TB SOLAS, 120S-A, 120S-B, 120S-D, 120S-E, 

120SC, MS2A, MS2A-D, MS2A-E, MS2A-S, MS2B, MS2B-A, MS2B-L, 

MS2B-R, MS2L, MS2L-D, MS2L-E, MS2V, 2003TR, 2001R, 2003R, 

2003R, MD1B, MD2B, AQD2B, MD3B, MD5A, MD5B, MD5C, MD6, MD6A, 

MD6B, MD7, MD7A, MD7B, MD11, MD11C, MD11D, MD17, MD17C, 

MD17D, KAD32P, TAMD42WJ-A, KAD42P-A, KAMD42P-A, 

KAD43P-A, KAMD43P, KAMD43P-A, KAMD43P-B, KAD44P, KAD44P-B, 

KAD44P-C, KAMD44P-A, KAMD44P-C, KAD300-A, KAMD300-A, 

KAMD44P-B 

3,0GLP-C/D/E/J, 3,0GXI-J, 3,0GXIC-J, 4,3GXI-G/GF/OSI-G/GF, 5,0GXI-G/ 

GXI-GF/OSI-G/OSI-GF, 5,7GI-F/GI-FF/GXI-G/GXI-GF/OSI-E/OSI-EF, 

8,1GI-H/HF, 8,1GXI-G/GF, 8,1OSI-D/DF, 500A/B, 501A/B, 570A, 571A, 

572A, 740A,B, 3.0 GL,GS, AQ 200A,B,C,D 211, 225A,B,C,D, 231,260A, 

271, 280A, 290A, 311, 500A,B, 501A,B, 570A, 571A, 572A, 740A,B, 5.7 

GI, 7.4 GL,GI,GSI, 8.2 GSI 

MD22A, MD22A-A, MD22L-A, TMD22A, TMD22-A, MS2B-A, MS2B-R, 

MS2A-E, MS2B-L, MS2L-E, 120S-E. 

AD41A7B7D, AD41L-A, AD41P-A,AQAD40A/B, 

AQAS41A, AQD40A, AQD41A, AQD70D, 

D41A/B/D, D41L-A, MD40A, TAMD40A/B, 

TAMD41/B/D, TAMD41H-A, TAMD41L-A, 

TAMD41M-A/P-A, TAMD70D/E, THAMD70B/C, 

TMD40A/B/C, TMD41A/B/D/L-A 

861473 WIX 14,50 

834337, 22057107 Recmar 15,50 

835440 WIX 13,50 

861476 WIX 12,50 

471034 Recmar 15,50 


142 


MOTORTECHNIK 

Ölfilter 

Fortsetzung Volvo Penta 


106940 

AQD70B/C, KAD300, KAD42A/B, KAD42P-A, KAD44P-A, 

KAD44P-B, KAD44P-C, KAMD42A/B, KAMD42P-A, KAD43P-A, 

KAD44P-A, KAD44P-B, KAD44P-C, KAMD42A/B, KAMD42P-A, 

KAMD43P-A, KAMD44P-A/B/C, MD100A/B, MD120A, MD70B/C, TAM- 

D120A, TAMD42WJ-A, TAMD60A/B/C, TMD70B/C 

4785974, 423135 WIX 18,50 

106914 KAD44P-A/P-B/P-C, KAMD44P-A/P-B/P-C, KAD300A, KAMD300A 423135 WIX 22,50 

106916 

106917 

106915 

107980 

106913 

106902 

106907 

106905 

TAD1340VE, TAD1341VE, TAD1342VE, TAD1343VE, TAD1344VE, 

TAD1345VE, TAD1360VE, TAD1361VE, TAD1362VE, TAD1363VE, TAD- 

1364VE, TAD1365VE, TAD1350VE, D9, D11, D12. 

TAD1340VE, TAD1341VE, TAD1342VE, TAD1343VE, TAD1344VE, 

TAD1345VE, TAD1360VE, TAD1361VE, TAD1362VE,TAD1363VE, TAD- 

1364VE, TAD1365VE, TAD1350VE, D9, D11, D12. 

TAD550GE, TAD551GE, TAD750GE, TAD751GE, TAD752GE, TAD753GE, 

TAD754GE 

MD21A/B, AQD21A/B, TAMD61A, TAMD62A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, 

TAMD71A/B, TAMD72A, TAMD73WJ-A,TAMD74A-A, TAMD74A-B, 

TAMD74C-A, TAMD74S-B, TAMD74L-A, TAMD74L-B, TAMD74P-A, 

TAMD74P-B, TAMD75P-A 

TAMD61A, TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71A/B, TAMD72P-A, 

TAMD72WJ-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74C-A, TAMD74C-B, 

TAMD74L-A, TAMD74L-B, TAMD74P-A, TAMD74P-B, TAMD75P- 

A,TAMD122D: C,TAMD122P-B, TAMD122P-C 

TAMD63L-A, TAMD63P-A, TAMD71B, TAMD71B (AUX), TAMD72P-A, 

TAMD72WJ-A, TAMD73P-A, TAMD73WJ-A, TAMD74C-A, TAMD74C-B, 

TAMD74L-A, TAMD74L-B, TAMD74P-A, TAMD74P-B, TAMD75P-A 

AD31A/B/D, AD31L-A, AD31P-A, AD31XD, AQAD30A, AQAD31A, 

AQD21A, KAD32P-A, KAMD300, MD21A, MD22L-B, MD22P-B, 

MD30A, MD31A, TAMD22P-B, TAMD30A, TAMD31A/B/D, TAMD31L-A, 

TAMD31M-A, TAMD31P-A, TAMD31S, TMD22B, TMD30A, TMD31A, 

TMD31B, TMD31F, TMD31L-A 

D3,-MY 2009., 4,3GL-J/JF, GXI-J/JF, OSI-J/JF, 5,0GL-J/JF, GXI-J/JF, 

OSI-J/JF, 5,7GI300-J/JF, 5,7OSI-J/JF, 5,7OSXI-J/JF, 8,1GI-J/JF/GXI-J/JF/ 

OSI-J/JF 

21707133 WIX 96,90 

21707132 WIX 46,50 

3831236 WIX 24,90 

3827069, 21549542 WIX 21,50 

847741 Recmar 27,90 

3827069 WIX 9,20 

3517857, 1266286, 430143 WIX 9,10 

8692305 WIX 10,50 

106918 AQ 190, 240, 5.0, 5.8 835779 WIX 12,50 

109904 AQ 175, 205, 430A, B, 431A,B, 432 A, 434 A, 4.3 GL, GS, GI 841750 Recmar 9,40 

106910 4,3GL/GS/GI, 430A/B, 431A, 431B, 432A, 434A, AQ175A, AQ205A 841750 WIX 13,50 

106911 7,4GL, 8,2GL, 8,2GSI, DPX415 3850559 WIX 14,50 


143 


Ölfilter 

TIPP 

Zange für Ölfilter 

Universelle Zange für Ölfi lter. 


111009 Zange für Ölfi lter 5,90 

Suzuki 


109889 

106972 

DF9,9 1996-, DF15 1996-, DF9.9B 2014-, DF15A 2012- 

DF20A 2012- 

DF25 2000-2010, DF30 2000-2007, DF40 - DF50 1999- 

DF60 1998-2009, DF70 1998-2009 

106965 DF70A, DF80A, DF90, DF90A, DF100A, DF115 

16510-05240, 16510-45H10 Recmar 6,40 

16510-87J00 WIX 13,50 

16510-61A20-MHL, 16510-90J00, 16510- 

61A01, 16510-61A20, 16510-61A30, 

16510-61A31. 

WIX 52,50 

109890 DF140 16510-82701, 02, 03, 04 und 16510-92J00 Recmar 7,00 

106901 DF150,DF175,DF200,DF250,DF300 16510-93J00, 16510-96J00 WIX 14,50 

Tohatsu 


109912 MF9.8 / 9.9, MF15, MF20, MF25, MF30 

3RO-07615-FIN, 3RO-07615-0, 

3BJ-07615-0, 3R07-6150M 

Recmar 7,50 

Honda 


106937 

109912 

107391 

BF8D, BFP8D, BF9.9D, BFP9.9D, BF15D, BFP15D, BF20D, BF25A, 

BF30A, BF35AM, BF40A, BF45AM, BF50 

BF8D, BFP8D, BF9.9D, BFP9.9D, BF15D, BFP15D, BF20D, BF25A, 

BF30A, BF35AM, BF40A, BF45AM, BF50 

BF8/BFP8, BF9.9/BFP9.9, BF15/BFP15 D3, D4 -BF20 D3, D4 -BF25A, 

BF30A, BF35AM & BF40A, BF45AM, BF40D, BF50D, BF50A & BF60A, 

BFP60 

15400-PFB-007 WIX 13,50 

15400-PFB-007 Recmar 7,50 

14500-PFB-014 WIX 12,50 

106968 BF75 - BF90, BF115 - BF130, BF135 - BF150, BF200 - BF225 15400-PLM-A01PE, 15400-POH-305PE WIX 14,50 

107971 BF75-90-115-130-135-150-200-225 15400PLMA01/ 15400PLMA-01PE WIX 10,50 

Mercury 


106937 

8 PS 4-Takt 2001-2004, 9.9 PS 4-Takt 1999-2004 (nicht EFI), 15 PS 4-Takt 

1998-2012, 20 PS 4-Takt 2008-2012, 25 PS EFI 4-Takt 2006-2012, 30 PS 

EFI 4-Takt 2006-2012 

35-822626Q03, 35-822626Q04, 35- 

8M0065103 

WIX 13,50 

109912 25 - 115 PS 35-822626Q04, 35-822626Q05 Recmar 7,50 

109916 75 - 115 PS 4-Takt 35-877761K01, Q01 Recmar 13,50 

107361 T Verado 4 Zylinder 150-200 PS 35-877767Q01 WIX 13,50 

106962 225 EFI 2003-2006 35-822626T7 WIX 13,50 


144 


MOTORTECHNIK 

Ölfilter 

Mercruiser 


106909 54111, 35-866340Q03, 35-866340K1 WIX 13,50 

106911 52731 WIX 14,50 

107973 Diesel 2.0 - 2.8 - 4.2 35-895207 WIX 9,10 

106956 

D2.8L E, D3.0L Seriennr. 0D725460 oder höher, D3.6L Seriennr. 0F306930 

oder höher, D4.2L Seriennr. 0F450250 oder höher, D4.2L E, D183, D219, 

530D-TA, 636D-TA. 

19485 WIX 30,90 

106955 D254. D3,0L. D3,6L. D4,2L. 816168 WIX 20,50 

107990 GM Motor, 225-260,270-575, 330TR, 330TRS, 420TRS 866340Q1 WIX 13,50 

107582 

3,0 - 3,7 - 5,0 - 5,7 - 4,3 - 6,2 - 7,4 - 8,1 - 8,2 - 110 - 120 V8, 320 EFI, 350, 

454, 502, 200 Chevrolet, 250, 260 

35-866340K01, 35-866340Q03 WIX 15,50 

107990 GM Motor, 225-260,270-575, 330TR, 330TRS, 420TRS 866340Q1 WIX 13,50 

109904 4 Zyl.V6,V8 35-883702Q Recmar 9,40 

109921 GM V8 35-16595Q Recmar 11,90 

Yanmar 


106937 

107983 

1GM, 1GM10, 2GM, 2GM20, 2GM20-YEU, 2GM20F, 2GM20- 

YEU,2GM20F-YEU, 2QM15, 2YM15, 3GM, 3GMF, 3GM30, 3GM30F, 

3GM30-YEU, 3GM30F-YEU, 3JH2E, 3JH2-TE, 3JH3E-YEU, 3JH4E, 

3YM20(C),3YM30(C). 

1GM, 1 GM10, 1GM10, 2GM20, 4JH4, 2GM, 3GM, 3GMD, 2GM20, 

3GM30, 2QM15, 2GMF, 2GMFZ, 3GMF, 3HMFZ, 3GM30B, 3GM30F, 3HM, 

3HMF, 3TNA72, 4JH-DET, 4,4JH5/E 

119305-35151 WIX 13,50 

124450-35100 WIX 13,50 

106939 2QM20, 3QM30, 3HM 124085-35113 WIX 27,90 

106968 

4JH4-TE, 4JH4-HTE, 4JH-E, 4JH-TE, 4JH-DTE, 4JH2-E, 4JH2-TE, 4JH2- 

DTE, 4JH2, UTE, 4JH3-E, 4JH3-TE/4JH3-HTE/4JH3-DTE, 4JH4-E 

129150-35152, 129150-35153 WIX 14,50 

107359 4LH-TE, 4LH-HTE 119005-35151 WIX 16,50 

107357 

6LY-UTE, 6LY-STE, 6LYA-UTE, 6LYA-STE, 6LY2-STE (nicht "A"), 6LY2A- 

STE, 6LY2ASTP, 6LY3-UTP, 6LY3-STP, 6LY3-ETP 

119593-35100, 119593-35400 WIX 40,90 

106938 6LP-DTE, 6LP-STE 119770-90620 WIX 37,90 

Evinrude/Johnson 


109961 9,9-15 PS 1995-2001 0434839 Recmar 11,50 

106972 

25 - 30 PS 2000-2007, 40 - 50 PS 1999-2006, 60 PS 2002-2006, 70 PS 

2001-2006 

5031411, 778885 WIX 13,50 

107356 90-115EFI 2001-2006 778886, 51360 WIX 11,50 

106973 BJ140 / J140 0778887 WIX 12,50 

106901 200 PS, 225 PS 2004-2006 V6 778888, 5035703 WIX 14,50 

106911 V 8- 225 PS, V8 - 300PS 173233 WIX 14,50 


145 


Treibstofffilter 


Yamaha 


109785 

4 - 5 PS (1998 - 99), 6 PS(1989, 1992-99), 8 PS (1989-99, 2001-02), F4 

(1999-02), F9.9 (1989-95, 1997-99, 2001-02) 

646-24251-02 Recmar 19,50 

109832 F6 - F8 2001-, T8 2001-, T9,9 2006- 68T-24251-00 Recmar 6,60 

109864 

F9,9 2005-, F15 2005-, F20 2006-, F25 2005-, F30 1994- F40 1999, F50 

1995-, 60-90 PS 1994- 

61N-24560-00-00 Recmar 13,90 

109836 F30-F115 PS 2006- 6D8-WS24A-00-00 Recmar 13,50 

109834 F50-90 PS 2005, F115 PS 2000-2005 68V-24563-00 Recmar 17,50 

109831 

HPDI Motoren: 150-200 PS 2005-, 225 PS 2005, 250 PS 2005-, 300 PS 

2004-2005 

68F-24563-10 Recmar 42,50 

109854 F150-F300 PS, 4-Takt 2006- 6P3-WS24A-00-00 Recmar 19,50 

109822 

Volvo Penta 

150 PS (2-Takt) 1999-2005, F150 PS 2004-2005, 200 PS (2-Takt) 1998- 

2005, F200 PS 2002-2005, 225 - 250 PS (2-Takt) 1997-2005, F225 PS 

2002- 

65L-24563-00 Recmar 17,50 


106934 876554 WIX 17,50 

106927 D3,-MY 2009 31261191 WIX 40,90 

106930 MD21A/B,AQD21A/B. C.A.V. Wasserabscheider/Vorfi lter 3581078 WIX 13,50 

106925 

106926 

106929 

107976 

107965 

D1-13, D1-20, D1-30, D2-40, D2-55, D2-75, MD2010, MD2020, MD2030, 

MD2040 

2001, 2002, 2003, 2003T, MD1A/B, MD2A/B, MD5A/B/C, MD11C/D 

,MD3B, MD17C/D 

AQAD31A, AD31A/B/D/XD/P/L-A, MD31A, TMD31A/B/D/L-A, TAMD31A/B/ 

D/P/L/M/S-A, KAD32AMD30A/B/D/AQ, TAMD30A/B/D/AQ, TMD30A/B/D/ 

AQ, AQAD30A. 

AQ175A-AQ205, 4,3GL og 4,3GS AQ430, AQ431, AQ432 (to 1993), 

2001/B,2002/B, 2003B/T/TB, AQ175, AQ190/A, AQ200 A/B/C/D/E/F, 

AQ205, AQ211A, AQ225B/C/D/E/F, AQ2031A/B, AQ240A, AQ255A/B, 

AQ260A/B, AQ280A, AQ290A, AQ311A/B, AQ271A/B/C/D, AQAD30A, 

AQAD31A, AQAD40A/B, AQAD41A, AQD21A/B, AQD29, AQD32A, 

AQD40A/B/C, AQD41A,BB30, BB100, BB115A/B/C, BB140A, BB145A, 

BB165A, BB170A/B/C, BB225A/B/C, BB231A, BB260A/B/C, BB261A, 

MB10A, MB18/F, MB20A/B/C, MD1B, MD2/B, MD3/B, MD4, MD5/A/B/C, 

MD21A/B, MD30A/B/D/AO, MD32A, MD40A/B, MD42A, MD70A/B/C, 

MD2010A/B/C/D, MD2020A/B/C/D, MD2030A/B/C/D, MD2040A/B/C/D, 

TAMD41A/B/D/H-A/H-B, TAMD70B/C, TMD30A/B/D/AO, TMD31A/B/D/L-A, 

TMD40A/B/C, TMD41A/B/D/L-A, TMD70/A/B/C 

D3-110I-A, D3-110I-B, D3-110I-C, D3-130A-A, D3-130I-A, D3-130A-B, 

D3-130I-B, D3-130A-C, D3-130I-C, D3-160A-A, D3-160I-A, D3-160A-B, 

D3-160I-B, D3-160A-C, D3-160I-C, D3-190A-B, D3-190I-B, D3-190A-C, 

D3-190I-C, AD41A, AD41B, AD41D, AD41L-A, AD41P-A, AQAD40A, 

AQAD40B, AQAD41A, AQAD41A, AQD40A, KAD32, KAD42, KAD43P-A, 

KAD300-A, KAMD300-A 

KAMD42P-A, KAMD43P-A, MD22A, MD22L-A, MD22L-B, MD22P-B, 

MD40A, MD6A, MD6B, MD7A, TAMD22P-B, TAMD40A, TAMD40B, TAM- 

D41A, TAMD41B, TAMD41D, TAMD41H-A, TAMD41L-A, TAMD41M-A, 

TAMD41M-B, TAMD41P-A, TMD22A, TMD22B, TMD40A, TMD40A, 

TMD40B, TMD40C, TMD41A, TMD41B, TMD41D, TMD41L-A 

861477 WIX 13,50 

829913 WIX 12,50 

21492771 WIX 11,50 

841162 WIX 11,50 

3588378, 860874, 3840335, 21624740 WIX 16,50 


146 


MOTORTECHNIK 


Fortsetzung Volvo Penta 

Art.-Nr. Für Motor Originalnummer 

Hersteller 

Preis EUR 

107970 

106924 

106928 

3.0GLP-C/D/E/J, 3.0GXi-J, 3.0GXiC-J, 4.3GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF, 

5.0GL-J/JF, GXi-J/JF, OSi-J/JF,5.7Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 

5.7OSXi- J/JF, 4.3GXi-G/GXi-GF/OSi-G/OSi-GF, 5.0GXi-G/GXi-GF/OSi-G/ 

OSi-GF, 5.7Gi-F/Gi-FF/ GXi-G/GXi-GF/OSi-E/OSi-EF, 8.1Gi-H/Gi-HF/ 

GXi-G/GXi-GF/OSi-D/OSi-DF, 5.7 Gi300-J/JF, 5.7OSi-J/JF, 5.7GXi-J/JF, 

5.7OSXi-J/JF, 8.1Gi-J/JF/GXi-J/JF/OSi-J/JF 

SPIN ON, 4,3GL-J/JF, 4,3GXI-G/GF/OSI-G/GF, 5,0GL, 5,0GXI-G/GXI-GF/ 

OSI-G/OSI-GF, 5,7GI-F/GI-FF/GXI-GF/OSI-E/OSI-EF, 7,4GL, 7,4GI,GSI, 

DPX385, 8,1GI-H/HF, 8,1GXI-G/GF, 8,1OSI-D/DF, 8,2GL, 8,2GSI, 

DPX415. 

500A/B, 501A/B, 570A, 571A, 572A, 740A/B, AQ231A/B, BB231A, 

AQ271A/B/C/D, BB261A, AQ311A/B, BB225C 

857633 WIX 27,90 

3862228 / 3847644 WIX 16,50 

855686 WIX 20,50 

109879 Treibstofffi lter CAV. Komplett mit Halter / Kopf. 877766, 877767 Recmar 36,90 

Suzuki 


109752 

109750 

DT3,5 1979 - 1982, DT4 1984 - 2001, DT5 1978 - 2001 

DT6 1984 - 2002, DT7,5 1977 -1979, DT8 1980 - 1997 

DT9 1977 - 1979, DT9,9 1980 - 1997, DT14 1977 - 1979 

DT16 1977 - 1982, DT20 1977 - 1979, DT25 1977 - 1982 

DT28 1979 - 1982, DF4 - 6 PS 2003-, DF9,9 - 15 PS 2004- 

DF9.9B / DF15A / DF20A (2013), DF25A / DF30A (2015), 

DF90A / DF80A / DF90A (2009+) 

15410-98500 Recmar 8,30 

15410-87L00 Recmar 16,50 

109748 25-140 PS (4-Takt) 1999-2010 15410-87J10 Recmar 10,90 

109749 

DF20R /DF25 /DF25R V2 (2006 - 2010), DF40 /DF50X-K10 (1999 - 2010), 

DF60 /DF70W-K9 (1998 - 2009), DF90 /DF100 /DF115 K1-K11 (2001- 

2011), DF140 (2002-2012) 

15410-87J30 Recmar 12,90 

109747 Hochdruck-Kraftstofffi lter für: DF40/50 15410-87J00 Recmar 51,50 

109751 DF150-175 PS 4 Takt 2006 15410-96J00 Recmar 12,90 

Tohatsu 


109908 9999937851 (Kit Short Filter) Recmar 11,90 

106928 9999937851 (Kit Long Filter) WIX 20,50 

Honda 


109757 BF5 (alle Modelle), BF7,5 - 1997, BF8 (alle Modelle) 16910-GB2-005 Recmar 5,60 

109758 

109755 

109759 

BF8 2001-, BF9,9 - 15 PS alle Modelle, BF20 2003- 

BF25 - 30 PS alle Modelle, BF40 - 60 PS -1997 / 2007- 

BF75 - 90 PS 2007- 

BF35 1997, BF40 1998-, BF45 1999, BF50 1998- 

BF75 1997 - 2006, BF90 1997 - 2006 

BF75 - 90 PS 2007-, BF115 2002-, BF130 2002 - 2004 

BF135 2005-, BF150 2004-, BF175 2007-, BF200 - 225 PS 2002- 

BF250 2007- 

16910-ZV4-015 Recmar 11,50 

16900-SA5-004 Recmar 6,60 

16911-ZY3-010 Recmar 72,50 

109756 BF115 PS 1999-, BF130 PS 1999-2004 16900-SR3-004 Recmar 9,30 

109753 Treibstofffi lter Hochdruck: BF115 - BF130 1999-2002 16010-ST5-993 Recmar 19,90 


147 



Mercury 


Hersteller 

Preis EUR 

109785 

4 PS 4-Takt (1998-05), 9,9 PS 4-Takt (1995-98), 

15 PS 4-Takt (1998-aufwärts) 

35-80365M Recmar 19,50 

109790 30-60 PS EFI 4-Takt 2002-, 115-275 PS Verado 35-879885T Recmar 5,00 

109834 

F75 PS 2000-2006, F80 PS 2006, F90 PS 2000-2006 

F100 PS 2006, F115 PS 2001-2006 

68V-24563-00 Recmar 17,50 

107960 

Mercury Außenborder: Benzinfi lter, alle Verado (101-224 kW), Optimax inkl. 

67-86 kW, FKI 3 Zyl. 149-168 kW, DFI und 3,0 L DFI. 

35-884380T, 35-8M0020349 Recmar 32,90 

109953 V6 EFI und DFI von 1996 und früher 35-18458Q4 Recmar 47,50 

106961 

Mercury/Mariner: Alle, die einen externen Treibstofffi lter/Wasserabscheider 

eingebaut haben. 

802893Q01 WIX 31,90 

109792 35-8M0061975 Recmar 19,50 

Mercruiser 


106958 CMD 1.7 MS/MI 120 & D1.7L DTI 882376 WIX 25,90 

106960 QSD2.0, QSD2.8, QSD4.2 879172104 WIX 53,50 

107989 Für Mercruiser Diesel: 2,5 - 4,1 Liter, 0,75 kW (1 PS): 180-175-185-205-170 3549088Q2 WIX 13,50 

109791 

Treibstofffi lter-Satz für 2,5/3,0 L (6229718 und folgende) alle MC224CID 

(6218037 und folgende) alle GM 262CID (A331455 und folgende) mit Carter 35-11004A1, 35-803897Q1, 35-8M0046752 Recmar 11,50 

Treibstoffpumpe 

106964 

CMD 2,8, (D 183 3,0 bis SNr. OD725460), CMD 2,8, (D 183 3,0 bis SNr. 

OD725460), (D219 3,6L ab SNr. OF 306930) (D3 3,6 L, ab SNr. D725460 / 

F306930) 4,2L/224kW (300HP). (D4,2L ab OF450250 - 157kW/210HP.) D 

35807256T, 35-896332072 WIX 47,90 

7,3 L D-tTronic V8 2,8 ES 127kW (170HP), 2,8 Es 149kW (200HP) 

106928 3,0- 3,7- 5,0- 5,7- 4,1, PS: 230 350-355-365-390-400-454-502, MX6,2 MPI 35-802893T, 35-802893q01 WIX 20,50 

106959 

530D-TA/D183/D3.0L (Seriennr. 0B993002-0D725459), 636D-TA/D219/ 

D3.6L (Seriennr. 0B993002- 0F306929) & D254/D4.2L (Seriennr. 0C489461 

19486 WIX 43,90 

- 0F450249) 

109907 Gerade 4- und 6 Zylinder 35-49088Q2 Recmar 12,90 

109908 Alle V6 Modelle, alle V8 Modelle 4.3L 1992 Gen II In-Line Treibstofffi lter. 802893Q01 Recmar 11,90 

110162 V8 MPI, Generation II 35-866171A01 Recmar 18,50 

Yanmar 


107972 

3JH2E/ 3JH2T, 3JH3E, 3JH4E, 4JH-E/TE/HTE/DET, 4JH2-E/TE/HTE/DET, 

4JH3-E, 4JH4-E 

129470-55703 WIX 17,50 

106944 3JH5E, 4JH4E, 4JH5E 119802-55801 WIX 14,50 

106945 3LH-TE, 4LH-HTE 121857-55710 WIX 20,50 

107956 4LH-(DTE, STE) 41650-502320 Recmar 19,90 

106958 4JH2-UTE, 4JH3-TE; 4JH3-DTE; 4JH3-THE 129574-55711 WIX 25,90 

107968 6LP 119773-55510 WIX 25,50 

107955 6LY2-STE, 6LYE, 6LYA-STE, 6LY-(STE, UTE) 41650-502330 Recmar 31,90 

106943 SB, YSE, YSB, YSM, QM, GM, HM, YM 104500-55710 Recmar 12,50 



109749 25 PS 4-Takt 2006-07, 40 - 140 PS 4-Takt 1999 - 2006 5035974 Recmar 12,90 

109748 25-140 PS (4-Takt) 1999-2007 5032323 Recmar 10,90 

109800 40-50 PS 1993-2005, 85-115 PS 1993-1996 0435918 Recmar 7,60 

109747 40-50 PS (4-Takt) 1999-2006 5031400 Recmar 51,50 

109922 90-115 PS DFI 1998-aufwärts, 150-225 PS 1999-aufwärts 0502906 Recmar 7,20 

110161 

Evinrude E-Tec: 40-90 PS 2004-, 115 PS 2007-2008, 

150-200 PS 2006-2008 

5005266, 5007335 Recmar 15,90 


148 


MOTORTECHNIK 

Zinkanoden 

Zinkanoden 

Zinkanoden 


16047-2 Zinkanode 0.25 kg 7,50 

16047-5 Zinkanode 0.43 kg 10,50 

16047-10 Zinkanode 0.93 kg 18,50 

16047-20 Zinkanode 2.01 kg 35,50 

16047-35 Zinkanode 3.37 kg 54,50 

Maßtabelle für Zinkanoden (Angaben in mm) 

Art.-Nr. l a h Ø b f 

16047-2 85 35 16 25 x 7 120 165 

16047-5 105 45 25 25 x 7 120 175 

16047-10 130 60 30 30 x 9 200 230 

16047-20 155 87 30 28 x 9 185 230 

16047-35 215 94 31 25 x 12 267 300 

Ruderanoden 


104711 Ruderanode D = 50 mm / 0,08 kg 4,50 






Maßtabelle für Ruderanoden (Angaben in mm) 

Art.-Nr. Ø Ø1 Ø2 h 

104711 50 20 6,5 11 

104712 70 22 8,5 13 

104713 90 31 8,5 18 

104714 10 30 11 18 

104715 125 30 11 21 

104716 140 35 12 30 

Ø2 


149 


Zinkanoden 

Wellenanoden kurz 


16048-19-1 Wellenanode kurz 19 mm / 0,32 kg 9,50 




105925 Wellenanode kurz 35 mm / 0,24 kg 12,50 




Wellenanoden lang 


16048-25-2 Wellenanode lang 25 mm / 0,50 kg 12,50 

16048-30-2 Wellenanode lang 30 mm / 0,45 kg 12,50 

16048-35 Wellenanode lang 35 mm / 0,58 kg 16,50 



102285 Wellenanode lang 45 mm / 0,88 kg 25,50 


105931 Wellenanode lang 60 mm / 1,85 kg 68,50 

Propelleranoden 


104805 Propelleranode HEX AX Ø 22-25 8,50 

104806 Propelleranode HEX AX Ø 30 14,50 





150 


MOTORTECHNIK 

Zink- & Aluminiumanoden 

Top Produkt! 

Zinkanode Flexofold 


106364 Zinkanode für Flexofold, 69,5 x 37 mm rund konisch 25,50 

Zinkanoden für Max-Prop 


106361 Max 01 26,50 

106362 Max 1 24,50 

106363 Max 2 44,90 

Zinkanoden-Satz für Mercury/Mercruiser 

Art.-Nr. Material Passend für Preis EUR 

102400 Zink Alpha One Gen 2 86,90 

102401 Zink Bravo One 75,50 

102402 Zink Bravo II-III 61,50 

102403 Zink Bravo III 04+ 91,50 

108055 Aluminium Mercury Mariner Verado 6 Zyl. 96,50 

108056 Aluminium Mercury Mariner Verado 4 Zyl. 72,50 

108057 Aluminium Alpha One Gen 1 55,50 

108058 Aluminium Alpha One Gen 2 92,50 

108059 Aluminium Bravo One 80,50 

108060 Aluminium Bravo II-III 70,50 

108061 Aluminium Bravo III 04+ 85,50 

Zinkanoden-Satz für Volvo Penta 

Art.-Nr. Material Passend für Preis EUR 

102395 Zink Volvo 280 49,90 

102396 Zink Volvo DP 280 43,90 

102397 Zink Volvo SX 55,50 

102398 Zink Volvo 290 49,50 

102399 Zink Volvo DP 290 43,50 

108034 Zink SX-A / DPS 53,90 

108035 Zink " DPH" 59,50 


151 


Zündkerzen 

Zündkerzen 

Originale NGK Zündkerzen 

NGK ist Erstausrüster bei z.B. Mariner, 

Yamaha, Suzuki, Mercury, Tohatsu und Selva. 


70100 B 5HS 6,90 

70104 B 6HS 7,50 

70108 B 6S 6,20 

70112 B 7HS 7,70 

70114 B 7HS 10 6,40 

70116 B 8HS 6,40 

70118 B 8HS 10 6,40 

70119 B 9HS 10 6,40 

70120 BP 6HS 7,10 

70127 BP 7HS 7,80 

70130 BR 6HS 10 7,20 

70134 BR 8HS 10 7,20 

70136 BR 9HS 10 7,20 

70138 DR 5HS 7,30 

70140 BUHW 10,90 

70142 BUHW 2 10,90 

70151 AB 6 13,90 

70162 BM 6A 6,20 

70173 BP 8HN 10 6,00 

70174 BP 8HS 15 6,00 

70209 BPR 6HS 7,50 

70222 BR 6FS 7,30 

70223 BR 6HS 7,40 

70224 BR 7HS 7,30 

70225 BR 7HS 10 7,10 

70226 BR 8HCS 10 17,50 

70227 BR 8HS 7,20 

70238 DPR 6EA 9 7,30 

70240 BKR 6E 8,30 

70241 BPZ 8HN 10 17,90 

70242 BPZ 8HS 10 17,90 

70246 BZ 7HS 10 17,90 

70247 CR 6HS 7,30 

70251 DR 7EA 10,90 


70252 LFR 6A-11 10,90 

70253 LFR 5A-11 9,90 

70254 BR 9ES 7,50 

70256 BR 10ES 7,30 

70257 B 9ES 6,40 

70258 BR 9EYA 7,50 

70259 DPR5EA9 7,30 

101216 BPR6ES 8,30 

104813 BR8ES 7,20 

104814 BP 7ES 6,00 

104815 BPR 6EFS 7,40 

104816 DCPR 7E 12,50 

104817 BR 7ES 6,90 

104818 DPR 6EB 9 6,50 

104819 CR 7E 17,50 

104820 BPR 6FS 7,30 

104821 BPR 7HS 10 7,20 

104822 CR 6HSA 7,30 

104823 CR 5HSB 7,30 

104824 BPR 5FS 7,30 

104825 BP 6S 6,10 

104826 BUZ HW 2 30,50 

104827 BU 8H 10,00 

104828 CR 5EH 9 20,90 

104829 BP 8HS 10 6,10 

104830 BR 5HS 7,30 

104831 DR 6HS 7,30 

104832 PZFR 6H 34,50 

104833 BKR 7EKU 14,50 

104834 BKR 6EKU 14,50 

106532 CR6E 17,90 

106533 DCPR6E 11,50 

108333 CPR 6EA 9 19,50 

108334 BPR 5 HS 13,50 


152 


MOTORTECHNIK 

Propeller 

Wir bieten ein großes Sortiment an Propellern für 

folgende Motoren an: 

Johnson/Evinrude, Yamaha, Honda, Mercury, Suzuki, Tohatsu, Force, 

Mercruiser, OMC, Volvo Penta und Selva. 

Informieren Sie sich bei uns oder fragen Sie einen unserer 

Vertriebspartner, um den passenden Propeller für Ihr Boot zu fi nden. 

Ein großes Sortiment an Montagebeschlägen und Zubehör für Propeller 

bieten wir ebenfalls an. 

SOLAS AMITA 4 

SOLAS RUBEX L3 

SOLAS AMITA 3 

• High-Performance-Propeller 

• 4-fl ügeliger Aluminiumpropeller mit fester 

Nabe 

• Hoher Schub und großer Flügelquerschnitt 

• 4-fl ügeliger Propeller sorgt für hohe Leistung, 

kann aber die Höchstgeschwindigkeit negativ 

beeinfl ussen. 

SOLAS RUBEX 3 

• Allround-Performance-Propeller 

• 3-fl ügeliger Stahlpropeller mit Wechselnabe 

• Große Flügel und Durchmesser für hohen 

Schub. Für Einbaumotoren und 

Außenborder geeignet 

• Für Gleiter 

• Lieferbar rechts- und linksdrehend 

SOLAS RUBEX HR4 

• All-Round-Performance- und 

Speed-Propeller 

• 3-fl ügeliger Aluminiumpropeller mit fester 

Nabe 

• OEM-Propeller von verschiedenen 

Motorenherstellern 

MICHIGAN - APOLLO 3 

• Allround-Performance- und 

Speed-Propeller 

• 3-fl ügeliger Aluminiumpropeller mit Wechselnabe 

• Für stabile Höchstgeschwindigkeit und 

Beschleunigung 

• Für die gängigen Bootstypen geeignet 

MICHIGAN VORTEX 3 

• 4-fl ügeliger Stahlpropeller mit 

Wechselnabe 

• HR = High Rake (Blattneigung) für gute 

Verdrängung 

• Besonders für leichtere Boote geeignet, 

sowohl für Einbau- als auch Außenbordmotoren. 

Ein perfekter Allroundpropeller 

MICHIGAN BALLISTIC XHS 


• Perfekter Allroundpropeller, ab 30 kW aufwärts 

MICHIGAN VORTEX 4 





• Der Topppropeller Nr. 1 für hohe Geschwindigkeiten 

• Für die gängigen Bootstypen geeignet, 

jedoch nicht für Verdränger 

• - Nur rechtsdrehend 



• Große Flügel 

• 4-fl ügeliger Propeller sorgt für hohe Leistung, 

kann sich aber auf die Höchstgeschwindigkeit 

negativ auswirken 


153 


Impeller 

Yamaha 


Preis EUR 

109852 F2.5A, 3 PS Malta 1988-2002 6L5-44352-00 

9,30 

109839 4 PS 1984-99, F4 PS 1999-, 5 PS 1984-02, F6 2009- 6E0-44352-00-00 

7,80 

109846 6 PS 1986-00, 8 PS 1984- 6G1-44352-00-00 

9,10 

109833 F6 - F8 2001-, F9,9 2006- 68T-44352-00 11,50 

109823 6- 8 PS (A & B Modelle), 15 PS (A Mod.) 662-44352-00-00 8,60 

109819 

T8 PS 2001-, 9.9 C/F/FMH/MSH/MH/M/HH HP 1996-, 

15 FE/FMH/F/MSH/MH 1996-, F15 PS 1998-, F20 PS 2006- 

63V-44352-01 9,50 

109828 

9 PS 1984-95, F9.9 PS 1985-96, F9.9 PS 1997-aufwärts, 

FT9.9 PS 1985-90, T9.9 PS 1991-03, 15 PS 1984-95 

682-44352-01-00 8,20 

109851 20 PS 1996-97, 25 PS 1988-aufwärts (2 Zylinder) 6L2-44352-00 10,90 

109849 

25 PS 1997-02 (3-cyl), F25 PS 1998-, T25 PS 2001- 

30 PS 1987-02 (3-cyl), C30 PS 1993-97 (2-cyl) 

F30 PS 2001-, 40 PS 1984-94, F40 PS 2000- (3-cyl) 

6H4-44352-02-00 13,90 

50 PS1984-94, P50 PS 1987-94 

109830 

25 PS 1984-87, C25 PS 1990-97, 30 PS 1984-86, 

C30 PS 1989-92 

689-44352-02-00 9,50 

109848 

40 - 50 PS 1995-, F40 1999-2005, F50 1996-, 60 PS 1991- 

F60 2002-, 70 PS 1984-, F70 2006- 

6H3-44352-00 9,30 

109843 C40 PS 1990-97 (2-Zyl.) 6F5-44352-00-00 8,60 

109829 

P40 PS 1998, 60 PS 2004-aufwärts, 70 PS 2004-aufwärts, 

C75 PS 1994-96, P75 PS 1996-99, C80 PS 1997, 

C85 PS 1989-97, CV85 PS 1989-91, 90 PS 1984-aufwärts, 

688-44352-03-00 11,90 

B90 PS 1997-99, C90 PS 1997-01 

109827 

F75 PS 2003-aufwärts, F80 PS 1999-02, FT80A 2001-aufwärts, 

F90 Hk 2003-aufwärts, F100 Hk 1999-02, FT100A 2001-aufwärts 

67F-44352-00-00 17,50 

109842 

115 PS 1984-2000, F115 2000-, 130 PS 1988-2004, 

150 PS 1984-2009, F150 2004-, 200 PS 1984-2010, 

F200 2002-, 225 PS 1990-2009, F225 2002-, 250 PS 1990-2009, 

F250 2005-, 300 PS 2006-2009 

6E5-44352-01-00 16,90 

Volvo Penta 

Art.-Nr. Für Motor Originalnummer Preis EUR 

109898 875736 45,90 

109746 835874 29,90 

109779 Impellersatz (für genauere Angaben, bitte anfragen) 

"3862567, 38622811, 3858256, 875811, 

829940, 

17,50 

876243, 3855546, 3856039" 

109769 Impellersatz (für genauere Angaben, bitte anfragen) 3588475, 21422647, 21951356 21,90 

103077 2001 / 2002 / 2003, MD5A, MD5B, MD5C, MD6B, MD7A, MD7B, MD11C, MD11D 875583, 3586496 18,90 

109796 

Impellersatz: AD31A,B,D,XD,P,L-A, AD41A,B,D, AQAD30A,31A, AQD32A, AQD40A, AQA- 

D40A,B, AQD41A, AQAD41A, D41A,B,D,L-A, KAD42A,B,P-A, KAMD42A,B,P-A, MD30A, 

MD31A, MD32A, MD40A, TMD30A, TAMD30A, TMD31A,B,D,L-A, TAMD31B,D,P,L,M-A, 

875593, 877061 23,90 

TMD40A,B,C, TAMD40A,B, TMD41A,B,D,LA, TAMD41B,D,P,L,M,H-A 

103082 

MD255, MD275, TMD22A/B, TMD22P-C, 3.0*, 4,3*, 5,0*, 5,7*, 5,8*, 500A/B, 501B, 

570A, 7,4*, 8,2GL, AQ175A, 8,1*, 2003T, 2003TB, AQD21A/B, 430A/B, 431A/B, 432A, 

434A, 571A, 572A, AQ200D, AQ200F, AQ211A, AQ225D, AQ231A/B, AQ255B, AQ260A, 

AQ271A/B/C/D, AQ280A, AQ290A, AQ311A/B, BB225A/B/AV, BB260A/B/C/AV, BB261A, 

875811-2, 877400, 3862281 25,50 

DPX375*, DPX420*, MD21A/B, MD22A/L-A/L-B/P-B, TAMD22P-B, AQD21A, D2-55, D2-75 

* Passt für alle Versionen des entspr. Motor 

109794 

AQ110, AQ115A, B, AQ120, AQ130A, B, C, D, AQ60F, MB18F, AQ90, AQ95- 100, AQ95A, 

BB115, B, C, BB100 MB18, BB30, MB20A, B, C, MD17C, D, MD3B, D1-13, 20, 30, D2 40, 

875808, 3586497, 3593659 14,90 

2010 C, D, 2020 C, D, 2030 A, B, C, D 2040 A, B, C, D 

109797 

AQ200B,C, AQ225B,C,3.0GL, 3.0GS, 4.3GL, 4.3GS, 5.0FL, 5.0Fi, 5.7Gi, 5.8FL, 5.8Fi, 

5.8FSi, 7.4GL, 8.2GL, 8.2GSi 

835512, 3854286 21,50 

Suzuki 


109768 

DT2 1977-1996, DT2,2 1997, DT3,5 1978-1984, DF4 2003- 

17461-98400, 01, 02 17461-98500, 01, 02, 

DT5 1978-83 och 1998-02, DT6 1984-02, DF6 2003- 

03 17461-985MO 

DT8 1980-87 

9,10 

DT20 PS 1986-88, DT25 PS 1983-88, DF25 PS 2000-06 

109767 DF30 PS 2000-05, DT30 PS 1984-87, DT35 PS 1987-89 

17461-96311, 12 12,50 

DT40 PS 1983-98, DF40 PS 1999-, DF50 PS 1999- 

109760 

DF60 1998-2009, DF70 1998-2009, DF70A 2009-, 

DF80A 2009-, DT90 1989-01, DT100 1989-01 

17461-87E10, 11, 12 24,50 

109764 DF200 2004-, DF225 2004-, DF250 2004-, DF300 2007- 17461-93J00 19,50 

109763 

"DT9,9 PS 1983-87, DF9,9 PS 1997-, DT15 PS 1983-97 

DT15C 1989-97, DF15 PS 1997-" 

17461-939MO, 17461-93900, 01, 02, 03 9,50 

109761 

DT140 1981 - 2001, DT150 1986 - 2001, DT200 1986 - 2000 

DF90 2000-2008, DF100 2009-, DF115 2000-, DF140 2000- 

17461-94500-20, 17461-90J00, 01 16,50 

DF150 2006-, DF175 PS 2006- 

109765 

DT35 1980-82, DT40 1980-83, DT50 1977-84 

DT55 1985-97, DT65 1977-97 

17461-45200, 01 17461-94700, 01 12,90 

109766 DT75 1983-97, DT85 1986-00 17461-95300, 01, 02 15,50 


154 


MOTORTECHNIK 

Impeller 

Tohatsu 


Preis EUR 

109798 8 - 9,8 PS (B-Modelle), 8 - 9,8 PS 4-Takt (alle Modelle) 3B2-65021-1 

10,90 

109736 9-18 PS, 9-15 PS 4-Takt (alle B Modelle), 18 PS 4-Takt (alle Modelle) 334-65021-0 

21,90 

109784 25 - 40 PS (C-Modelle), 25 - 30 PS 4-Takt (alle A-Modelle & B-Modelle mit weißer Buchse) 345-65021-0 

8,30 

109799 

60 - 70 PS 3-Zyl. (B & C-Modelle), MD70 - MD90 PS (TLDI), 

90 - 140 PS (2-Takt) 

3B7-65021-1, 3B7-65021-2 15,90 

109803 

NFS2A - NSF2,5A 2006-, NFS2B - NSF2,5B 2009-, NS3,5B2 -2005, NSF3,5A 2006-, NS4C 

2003, NSF4A, A2 - NSF5A, A2 -2005, NSF4B - NSF5B 2005-2010, NSF4C - NSF5C 2011-, 

NSF6A, A2 -2005, NSF6B 2005-2010, NSF6C 2011- 

369-65021-0, 369-65021-1 8,20 

Mercury 


109816 

2 PS OT884302-aufwärts, 2,2 PS 8075603-aufwärts 

2,5 PS OA855097-aufwärts, 3 PS OA855097-OG710612 

47-952892 11,50 

3,3 PS OD901217-OG710612 (ohne Getriebe) 

109811 

3.5 PS 6202173-aufwärts, 3.6 PS 5404657-aufwärts 

4 PS 5589202-aufwärts (2 Zylinder), 4 PS 5595532-9075838 

4.5 PS 5595532-aufwärts, 7.5 PS 5206550-aufwärts 

47-89980 8,00 

9.8 PS 5206550-aufwärts 

109812 

3,9 PS (39) 1655013-2498135,4 PS (40) 24989136-4107219, 

4 PS 5595532-9075838,4.5 PS (45) 4107220-5595531, 

4.5 PS (45) 5595532-aufwärts, 6 PS (60) 2193818-2529894 

7.5 PS (75) 2529895-4131609, 7.5 PS 4131610-5226934 

47-89981 9,40 

7.5 PS 5206550-aufwärts, 9.8 PS (98) 1865779-4126459 

9.8 PS 4126460-5206549, 9.8 PS 5206550-aufwärts 

11 PS (110) 3795658-921775 

109806 6-15 PS (für genauere Angaben, bitte anfragen) 47-420382 8,90 

109809 8-50 PS (für genauere Angaben, bitte anfragen) 47-8508910 13,50 

109813 20 PS (200) 2827677-9157229 47-65958, 47-89982 11,50 

109814 

30 PS 1271884-1448139, 35 PS 1217222-1448139 

35 PS 1571114-6445652, 35 PS 6445653- aufwärts 

40 PS 1224481-1476509,40 PS 2874704-4362214( 2-Zylinder) 

40 PS 4362215-6445653 ( 2-Zylinder), 40 PS C159200- aufwärts (4-Zylinder), 45 PS 

1279685-1476509 

47-89983T 11,90 

45 PS 5531630- aufwärts,50 PS 1421113- aufwärts(4-Zylinder) 

50 PS 6428681-D000749(3-Zylinder),60 PS 6428681-D000749 

65 PS 3293184-4571651 (3-Zylinder), 70 PS 4571652-B110053 (3-Zylinder) 

109807 40-350 PS (für genauere Angaben, bitte anfragen) 47-43026Q02, 47-43026Q02 14,90 

109815 65- 225 PS (für genauere Angaben, bitte anfragen) 

47-89984T4, 47-89984, 47-30221,47- 

65960 

25,90 

Mercruiser 


109815 Alpha One Gen. 1 47-89984T4, 47-89984, 47-30221, 47-6590 25,90 

109807 Alpha One Gen. 2 47-43026Q02, 47-43026Q02 14,90 

109810 

V6 und V8 (305, 350 & 496 cid) 2000 und neuer, mit Seewasserpumpe aus Messing und 

Block Drain.. 

47-862232A2, 47-8M0104229 20,90 

109808 

Ersatzteil für Seewasserpumpe mit Pumpengehäuse für Mercruiser Bravo Modelle (Serie 

Nr. 3040411 aufwärts). 

47-5936Q01, 47-59362T1 21,50 

Yanmar 


103087 1GM 128176-42071 16,50 

103088 2GMF-3HM35 104223-42091, 124223-42092 18,90 

103082 3JH2E - 3JH2 - TE, 4JH2E/4JH2-TR, 4JH2-UTE, 4JH-E/TE/HTE/DET 129470-42530, 129470-42532 25,50 

109808 

Ersatzteil für Seewasserpumpe mit Pumpengehäuse für Mercruiser Bravo Modelle (Serie 

Nr. 3040411 aufwärts). 

47-5936Q01, 47-59362T1 21,50 



110166 2 PS, 3 PS, 5 PS, 5,5 PS, 6 PS 1952-78, 4 PS 1969-83 0277181, 0434424 11,90 

109768 4 - 6 PS (4-Takt) 2003-2007, 5 PS (1 Zyl.) 1998-2001 5030188 9,10 

109797 40 - 50 PS 4-Takt 1999-2006 5031417 21,50 

109760 60 PS 4-Takt 2002 - 2006, 70 PS 4-Takt 1998 - 2006 5030723 24,50 

109817 

75 E-Tec 2004-, 85 PS 1979-95, 90 PS 1979-, 90 PS E-Tec 2004-, 

100 PS 1979-, 115 PS 1979-, 115 E-Tec 2004-, 120 PS 1988-1994 

125 PS 1993-95, 130 PS 1994-, 130 E-Tec 2004-, 140 PS 1979-, 

150 PS 1979-, 150 E-Tec 2004-, 175 PS 1993-, 175 E-Tec 2004-, 

0395864, 0435821, 5001593 26,90 

200 PS 1993-97, 200 E-Tec 2004-, 225 PS 1993-97, 

225 E-Tec 2004-, 235 PS 1979-, 250 PS (V8) 1991-1997, 

250 E-Tec 2004-, 275 PS (V8) 1985-1988, 300 PS (V8) 1985-1995, 300 E-Tec 2004- 

109761 90-140 PS - 4-Takt 2003-2006 5033542 16,50 


155 


Steuerräder & Schaltkabel 

Steuerräder 

Steuerräder mit 3/4’’ Nabenkonus passend für die meisten 

Steueranlagen. Alle Steuerräder werden mit Nabe geliefert. 

Steuerräder 

Schöne Steuerräder nach CE-Norm aus rostfreiem 

Stahl/Mahagoni mit Mahagoni-Nabenabdeckung 

und komplett aus rostfreiem Stahl 

Steuerrad C776 

mit Teak-Nabenabdeckung. Nabenkonus: 3/4”, 

Schwarzes Kunststoff-Steuerrad, Nabenkonus Top-Gun 

passend für Morse-,Telefl ex-, Ultrafl ex- und 

3/4”. Passend für Morse, Telefl ex, Ultrafl ex Schwarzes Steuerrad mit Nabenkonus 3/4”, 

Steerfl ex-Steueranlagen. 

und Steerfl ex Steueranlagen. Amagnetisch. passend für Morse-, Telefl ex-, Ultrafl ex- und 

Durchmesser: 350mm. 

Durchmesser: 350mm Steerfl ex-Steueranlagen. Ø 320mm. 


Art.-Nr. 

Preis EUR 

65060-776 39,90 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

62068-320 117,90 

62051-1 rostfreier Stahl / Mahagoni 134,90 

62051-2 rostfreier Stahl / Teak 72,50 

Steuersystem Steerflex 

Kompletter Satz mit Steuergetriebe, Kabel und Montagesatz. Geeignet für Boote mit einer 

Motorleistung bis 40 kW (55 PS). Ersetzt TFX805, Morse C230, Telefl ex Kompakt und Ultrafl ex 

T67. Kann mit allen Steerfl ex-Teilen wie Anschlussrohr, Spiegelbefestigung usw. ergänzt werden. 

Radumdrehungen 2,6. 


101133 Steuersystem Steerfl ex LT 1.52 m / 5 ft 160,90 

















156 


MOTORTECHNIK 

Schaltkabel 

Schaltkabel Maxflex 3300C 

Das Maxfl ex Schaltkabel 3300C hat sehr geringe Reibung und ist besonders leichtgängig. 

Es kann für die meisten handelsüblichen Schaltungen verwendet werden. 

Ersetzt TFX 3300C, Morse 33C, Ultraflex C8 u.v.m. 


101041 Schaltkabel Maxfl ex 3300C 1.52 m / 5 ft 30,90 
















Stopp- / Chokerkabel 

Maxfl ex Stopp- und Choker-Kabel mit T-Griff. 


101063 Stopp-/Chokerkabel 1.52 m / 5 ft 28,90 
















157 


Kanister, Tanks & Zubehör 

Treibstoffkanister Never-Stop 

Die Never-Stop-Kanister sind besonders sichere Kunststoffkanister. Hergestellt aus hochwertigem 

HDPE-Kunststoff mit hoher Materialdichte. Die dicken Gefäßwände verringern den Grad 

der Diffusion von giftigen Kohlenwasserstoffen. Die Kanister haben ein Messfenster, das das 

Mischen von Zweitakt-Kraftstoffen erleichtert. Außerdem ist der Füllstand im Kanister immer erkennbar. 

Die Kanister haben eine Schraubverschlusskappe aus Spezialkunststoff. Sie sind auf einen Überdruck 

von 250 kPa getestet und dafür zertifi ziert worden. Mit Einfüllstutzen und einer benzinresistenten 

Gummidichtung ausgestattet. 

Mit dem AutoStop-Stutzen können Sie tanken, ohne Kraftstoff zu verschütten. Wenn der Behälter 

voll ist, schließt sich ein Ventil und der Füllvorgang wird gestoppt. 

Der 20 Liter-Kanister hat ein Luftventil und einen Griff am Boden für schnelleres und sichereres 

Entleeren. 

Art.-Nr. Inhalt Maße LxBxH mm Preis EUR 

107392 5 Liter 250 x 135 x 240 15,50 

107393 10 Liter 310 x 160 x 270 25,50 

107394 20 Liter 350 x 197 x 460 42,50 

Scepter Neptune Treibstofftanks 

Scepter stellt Treibstofftanks und -zubehör in besonders hoher Qualität her. Die Tanks sind 

UV-resistent und für besonders raues Klima geeignet. Die Tanks haben einen Anschluss mit 1/4“ 

Innengewinde. Es kann ein Schlauchanschlussstutzen und ein Kraftstoffanschluss vom Außenborder 

angebracht werden. 

Art.-Nr. Inhalt Preis EUR 

108400 11,4 Liter 39,50 

108401 22,7 Liter 45,50 

Treibstoffschlauch mit Pumpe 

Art.-Nr. Für Preis EUR 

104198 Yamaha / Mercury / Hidea 21,50 

104199 OMC 22,50 

104200 Universal, 8 mm 17,90 

104201 Mercury / Mariner (Bajonettfassung) 33,90 

108086 Mercury 1998 und neuer 21,90 

Trichter Smart Tech 

Ein Trichter, der Schmutz und Wasser aus Benzin, Diesel, Kerosin und Benzingemisch fi ltert. 

Wenn Metall Wasser oder Säure ausgesetzt ist, entsteht Korrosion. Dadurch kann der Treibstoff 

mit Rost oder Schmutz verunreinigt werden. Kunststoff zieht Schmutz an. 

Wasser an der falschen Stelle kann den Motor schnell zerstören. Wenn Wasser in den Vergaser 

oder das Einspritzsystem kommt, kann der Motor beschädigt werden. Vermeiden Sie das 

Problem auf einfache Weise – verwenden Sie den Trichter Smart Tech, wenn Sie Treibstoff aus 

Tanks oder Kanistern nachfüllen. 

Art.-Nr. Liter/Min. Preis EUR 

16460 10,2 20,90 

16461 14,7 30,50 

16462 18,9 40,50 


158 


MOTORTECHNIK 

Kanister, Tanks & Zubehör 

Benzintrichter 

Clever geformter Trichter, der das Einfüllen in den 

Tank erleichtert und hilft, Treibstoffverlust zu vermeiden. 


107923 

Einfüllstutzen (21- 44 mm) kann passend zum Tank zugeschnitten werden. 

Herausnehmbares Sieb. 

11,50 

Trichter, benzinfest 

Benzinfester Trichter aus Kunststoff mit Sieb und Spritzschutzring (nicht für Diesel). 

Art.-Nr. Ø x Höhe Preis EUR 

16475 200 x 240 mm 6,40 

Treibstoffanschlüsse 

Art.-Nr. Anschluss Für Typ Preis EUR 

104202 Schlauch 9,5 mm Mercury Stecker 9,10 

104203 Schlauch 8 mm Mercury Dose 11,90 

104204 Tank / Gewinde Mercury Dose 12,90 

104205 Tank / Gewinde OMC Stecker 9,10 

104206 Schlauch 9,5 mm OMC Dose 6,10 

104207 Motor 8 mm OMC Stecker 10,50 

104208 Tank / Gewinde Yamaha / Mercury Stecker 10,50 

104209 Schlauch 9,5 mm Yamaha / Mercury Dose 6,00 

104210 Motor 9,5 mm Yamaha / Mercury Stecker 14,50 

104211 Tank / Gewinde Force / Suzuki Small Stecker 7,10 

Beispiel 

104212 Schlauch 8 mm Force / Suzuki Small Dose 15,50 

104213 Tank / Gewinde Force / Suzuki + 55 kW Stecker 8,00 

104214 Schlauch 8 mm Force / Suzuki + 55 kW Dose 14,50 

104215 Tank / Gewinde Tohatsu Stecker 7,00 

104216 Schlauch 8 mm Tohatsu Dose 16,50 

104217 Tank / Gewinde Honda Stecker 8,10 

104218 Schlauch 9,5 mm Honda Dose 16,50 

Saugpumpe (Schüttelpumpe) 

Kleine Pumpe, mit der auf einfache Art Diesel, Benzin oder 

Wasser z. B. vom Tank in ein Gefäß abgepumpt werden kann. Länge: 160 cm. 

Art.-Nr. Schlauch-Ø mm Preis EUR 

102051 12,5 12,90 

102052 25 17,90 


159 


Tankeinfüllstutzen 

Rutgerson Einfüllstutzen 

Zum Öffnen wird der Verschluss mit einer 

Winschkurbel oder einem Schlüssel um 90° 

gedreht. Farblich markiert nach Einsatzbereich, 

robust, langlebig. Gefertigt aus rostfreiem 

Stahl und Kompositmaterial in Schweden. 

Der „Waste“-Verschluss erfüllt ISO 8099. 

Art.-Nr. 

Verwendung 

A 

Außen-Ø mm 

B 

Höhe mm 

C 

Schlauch-Ø 

mm 

Diesel Petrol Water Waste 

D 

Ausschnitt-Ø 

mm 

E 

Schraubenradius 

mm 

F 

Schraubenposition 

Schrauben-Ø 

mm 

Preis EUR 

RU-CL038DIE Diesel 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 


RU-CL038PET Petrol 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 


RU-CL038WAS Waste 85 130 38 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 

RU-CL050WAS Waste 85 130 50 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 

RU-CL038WAT Water 85 82 38 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 

RU-CL098ACC Deck Access 132 39 - 101 114,5 60° (6x) 4,5 52,50 

RU-CL050WAT Water 85 82 50 57 72 120° (3x) 4,5 41,90 



RU-CLKEY Rutgerson Schlüssel für Deckseinfüllstutzen 6,70 

Trimmklappen 

g. 

Ein einmaliges Trimmklappen-System. 

Die inneren Steuerventile passen sich 

automatisch an die Fahrstufen an. 

• Frühere Gleitfahrt des Bootes möglich. 

• Komfortabel auch bei niedrigen Geschwindigkeiten. 

• Niedrigerer Kraftstoffverbrauch. 

• Bessere Steuerfähigkeit des Bootes, somit mehr Sicherheit 

• Aus rostfreiem Stahl gefertigt für maximale Haltbarkeit und Leistung. 

KEINE HYDRAULIK – KEINE 

ELEKTRISCHEN KONTAKTE 

SMART TABS sind vollkommen automatisch und 

müssen während der Fahrt nicht manuell eingestellt 

werden. Eine Gasfeder sorgt dafür, dass die Trimmklappen 

bei Beschleunigung gesenkt werden und damit 

das Heck gehoben wird. Der Grad des Anhebens 

wird bestimmt von der Belastung der Gasfeder und 

der Trimmklappeneinstellung. Die Einstellung erfolgt 

bei der Installation. 

Nauticus SMART TABS für Motorboote von 10 bis 22 Fuß 

FAHRTREGLER 

SMART TABS starten in einem fl achen Winkel, um 

bei geringer Fahrt schnell ins Gleiten zu kommen. 

Bei der Beschleunigung presst das Wasser an die 

Trimmklappen. Das führt dazu, dass das Heck angehoben 

wird und das Boot schneller gleitet. Wenn 

der Wasserdruck die eingestellte maximale Belastung 

der Gasfeder überschreitet, stellen sich die Trimmklappen 

in horizontale Position, um den Widerstand 

zu reduzieren. 

STABILISIERUNG 

Auch während der Fahrt übernehmen die SMART TABS 

die Funktion von Stoßdämpfern. Somit liegt das Boot 

in allen Fahrstufen stabiler im Wasser. Die permanente 

Einstellung auf das Seeverhalten erwirkt, dass SMART 

TABS eine gute Stabilität in Kurven geben, den Wellengang 

ausgleichten und somit die Geschwindigkeit 

optimieren. 

Art.-Nr. für Bootslänge Fuß F. Motor kW F. Motor PS Trimklappe Zoll Preis EUR 

70200-780-20 10 -12´ 8,9 -13,2 8-18 7 x 8" 175,90 

70200-780-30 10 -12´ 14,7-18,4 20-25 7 x 8" 175,90 

70200-980-30 13 -12´ 22,1 - 29,4 30-40 9 x 8" 202,90 

70200-980-40 14 -16´ 36,8 - 58,8 50-80 9 x 8" 202,90 

70200-1290-40 16 -19´ 29,4 - 44,1 40-60 12 x 9" 261,90 

70200-1290-60 16 -19´ 44,1-110 60-150 12 x 9" 261,90 

70200-1290-80 17- 22´ 110,1-177 150-240 12 x 9" 261,90 


160 


MOTORTECHNIK 

Ölpumpen 

Ölwechselpumpe 

Für manuellen Ölwechsel. Mit der Handpumpe wird ein Unterdruck im Tank erzeugt, der das 

Öl absaugt. Lieferung mit 3 Sonden und Anschluss-Schlauch. Schlauchdurchmesser 5,6 mm, 

6,8 mm und 9,6 mm. 

Art.-Nr. Inhalt l Preis EUR 

16025-3 4 69,90 

110285 8,5 94,50 

108085 10,5 137,90 

111016 Schlauchaufsatz 21,90 

Allround-Pumpe 

Für manuellen Ölwechsel. Auch zum Auspumpen von Wasser an unzugänglichen Stellen 

geeignet. Aus Messing und Nitrilgummi. 6 mm Schlauch für z. B. Ölwechsel bei Yanmar und 

Volvo-Motoren. 

Art.-Nr. Für Anschlüsse Länge Preis EUR 

16025 8 mm und 11 mm 300 mm 21,90 

Außenborder-Halterung klein 

Aus rostfreiem Stahl mit Sperrholzplatte zur Befestigung des Motors. Maße der Platte: Breite 180 

mm, Höhe 245 mm. 

Art.-Nr. Für Preis EUR 

71925 Motor mit max. 7,35 kW / 10 PS 92,90 

Außenborder- 

Halterungen 

Außenborder-Halterung groß 

Für 4-Takt-Außenbordmotoren. Aus eloxiertem Aluminium‚ Platte aus 

Marine-Sperrholz. Feder rostfrei. Lieferung mit Montageanleitung. Maße: 270 - 300 x 43 x 300 mm. 

Art.-Nr. Max. Motorgewicht Preis EUR 

71914 50 kg 305,90 

Spülmuffe 

Um einen Außenborder und Z-Antriebe winterfest zu machen, sollte er nach der letzten Saisonfahrt 

mit Hilfe dieser Spülmuffe mit Frischwasser durchgespült werden, um Salz, Algen und 

Chemikalien aus dem Kühlsystem zu entfernen. Anschluss 3/4“ Gewinde oder Schlauch. 


16315 Spülmuffe 12,90 

Spülmuffen 

Volvo Penta Spülmuffe 


104227 Spülmuffe für Z-Antrieb 16,50 

Universal Spülmuffe 


104228 Spülmuffe mit Kupplung für Gardena-System 16,50 


161 





Primer & Grundierungen 

LOGO 

Jotun Yachting hat mehr als 80 Jahre 

Erfahrung mit der Erhaltung von Schiffen und 

Yachten, sowie allen Arten von Spezialbauten 

für den Einsatz auf hoher See. Die Beschichtungssysteme 

von Jotun haben auf allen 

Meeren der Welt ihre Qualität bewiesen. 

Jotun bietet verschiedene Primer für alle 

Bootsfl ächen an. Es gibt zwei 2-Kompontenund 

einen 1-Komponenten-Primer. Der Unterschied 

liegt in der Härte, Wasserdichtigkeit, 

Haftfähigkeit auf verschiedenen Untergründen, 

Korrosionsschutz, Applikations- und Trocken-/ 

Fülleigenschaften. Von der richtigen Wahl 

hängt die langfristige Haltbarkeit der Beschichtung 

ab. 

Jotun EasyPrimer 

Hochwertiger, 1-komponentiger Alkydharzprimer 

für Flächen über der Wasserlinie. Einfach 

zu verarbeiten und gut zu schleifen. Schnelltrocknend. 

Kann auf Stahl, GFK, Aluminium 

und Holz verwendet werden. Ideal als 

Grundierung bei Anwendung von EasyGloss. 

Jotun AntiPest Primer 

2-komponentige, modifi zierte Epoxy 

Grundierung. Einzusetzen als Grundierung 

unter Antifouling, sowie in Epoxy- oder Polyurethan 

Farbsystemen. Kann auf Stahl, Aluminium, 

Holz und GFK eingesetzt werden. Besonders 

geeignet als Osmoseschutz. Auch als 

haftvermittelnder Zwischenanstrich zwischen 

reinen Epoxy Untergründen und Antifouling- 

Anstrichen. Kann mit allen selbstpolierenden 

oder Hartantifoulings überstrichen werden. 

Schichtstärke 

Anzahl Schichten bei Rollenapplikation 

Nass: 90μm 

Trocken: 40μm 

2 Schichten 

Mischungsverhältnis - 

Applikationsmethode 

Pinsel oder Rolle 

Nass: 190μm 


Im Unterwasserbereich mindestens 

2 Schichten, empfohlen 3 

Schichten. Im Überwasserbereich 

2 Schichten auftragen. 

Basis: 4 Anteile 

Härter: 1 Anteil 

Pinsel, Rolle, Spritze 

(konventionell oder airless) 

Ergiebigkeit 9m 2 /l 5.2m 2 /l 

Trocknungszeit bei 23°C 

Staubtrocken nach 2 Std. 

Durchgetrocknet nach 8 Std. 



Verdünner Verdünner Nr. 2 Verdünner Nr. 17 

Gebindegröße 0,75l (2,5l auf Anfrage) 0,75l, 2,5l (5l auf Anfrage) 

Signalwort Gefahr Basis: Gefahr Härter: Achtung 

H-Sätze H226, H336, H372, H411 H226, H315, H317, H318, H319, H373, H412 

P-Sätze 

Piktogramme 

P102, P210, P271, P273, P260, P314, P403, 

P235, P501 

P102, P280, P210, P260, P273, 

P305+P351+P338, P310, P403+P235, 

P333+P313, P403+P235, P501 

Art.-Nr. Farbe Preis/l EUR Preis EUR 

107486 Weiß 87,87 65,90 

107487 Grau 87,87 65,90 

Art.-Nr. Farbe Preis/l EUR Preis EUR 

102204 Grau 0,75l 45,20 33,90 

102205 Grau 2,5l 36,36 90,90 

108286 Rot 0,75l 45,20 33,90 

108287 Rot 2,5l 36,36 90,90 


164 



Primer & Grundierungen 

LOGO 

Jotun Vinyl Primer 

Schnelltrocknende 1-komponentige Grundierung 

auf Vinylbasis. Ideal geeignet als Haftvermittler 

unter Antifouling oder als Grundierung 

in 1-komponentigen Farbsystemen. Aluminiumfl 

ocken im Vinyl-Primer sorgen für eine 

besonders hohe Wasserundurchlässigkeit. 

Jotun Epoxy Yacht Primer 

Schleifbarer 2-Komponenten-Epoxy-Primer. 

Geeignet zur Applikation auf vorbereitete Flächen 

aus Stahl, Kohlefaser, Aluminium, GFK 

und Holz. Für Innen- und Außenanwendungen 

als schnelltrocknender Primer in Verbindung 

mit einem Finish mit XtremeGloss. 

Jotun Vinyl Primer Spray 

Schnelltrocknende Vinyl-Grundierung zum 

Aufsprühen. Ideal geeignet als Haftvermittler 

für Aqualine Antifouling-Spray auf Propellern, 

Saildrive, Z-Antrieben und anderen Leichtmetalloberfl 

ächen. 

Nass: 210μm 


Im Unterwasserbereich als 

Primer 3 Schichten, als 

Versiegelung 1 Schicht. Oberhalb 

der Wasserlinie 2 Schichten. 

- 



Nass: 100μm 


Nass: 95μm 


2 Schichten - 

Komponente A: 4 Teile 

Komponente B: 1 Teil 


(konventionell) 

- 

Sprühdose 

4.8m 2 /l 10.2m 2 /l 10.9m 2 /l 

Staubtrocken nach 15 Min. 



Durchgetrocknet nach 6,5 Std. 



Verdünner Nr. 7 Verdünner Nr. 17 Verdünner Nr. 7 

0,75l , 2,5l 0,75l (2,5l auf Anfrage) 400ml 

Achtung Komp. A: Achtung Komp. B: Gefahr Gefahr 

H226, H315, H319, H373, H411 

P102, P280, P210, P273, P260, 

P305+P351+P338, P332+P313, P403, P235, P501 

H226, H314, H315, H318, H319, H317, H373, 

H411 

P102, P280, P210, P273, P260, P280, 

P304+P340+P310, P301+P310+P331, 

P303+P361+P353+P310, P333+P313, 

P305+P351+P338+P310, P403, P405, P235, P501 

H22, H229, H315, H319, H336, H373, H412 

P102, P280, P210, P251, P211, P281, P273, 

P260, P314, P305+P351+P338, P410+P412, P501 

Art.-Nr. Inhalt Preis/l EUR Preis EUR 

102199 0,75l 34,53 25,90 

102200 2,5l 24,36 60,90 


102201 0,75l 54,53 40,90 


102198 0,4l 62,25 24,90 


165 


Antifouling 

Die häufi gste Beschichtung auf Sportbooten 

erfolgt mit Antifouling. Das ist bei allen Booten 

notwendig, damit das Unterwasserschiff glatt 

bleibt und kein Bewuchs die Fahrt durch das 

Wasser bremst. Algen, Pocken und Muscheln 

würden auch einen höheren Verbrauch von 

Treibstoff bewirken. Der Schutz vor Bewuchs 

unter Wasser muss auf Sportbooten mindestens 

eine ganze Saison gewährleistet sein. 

Biozidprodukte vorsichtig 

verwenden. Vor Gebrauch stets 

Etikett und Produktinformationen 

lesen. 




lesen. 

Jotun NonStop Supreme 

Selbstpolierendes Premium-Antifouling 

modernster Technologie. Ermöglicht einen 

optimalen, bisher unerreichten Bewuchsschutz 

und extrem glatte, nahezu reibungsfreie Oberfl 

ächen für ein sauberes Unterwasserschiff 

ohne Geschwindigkeitsverlust. Garantiert 

einen perfekten Zustand des Unterwasserschiffs 

bis zu 24 Monate, abhängig von 

Wassertemperatur, Bewuchsintensität und 

Nutzungsdauer. Für Aluminiumrümpfe wird der 

Farbton Grau empfohlen (ohne Kupferoxyd). 

Jotun NonStop II 

Hocheffizientes, selbstpolierendes 

Antifouling. Durch das kontrollierte Auswaschen 

der Bindemittel wird eine stets aktive 

Oberfl äche während der gesamten Saison 

gewährleistet. Geeignet für alle Bootstypen 

bis 35 Knoten Geschwindigkeit. Für Aluminiumrümpfe 

bitte nur den weißen oder grauen 

Farbton (kupferfreies Produkt) verwenden. 


Nass: 100μm 


Nass: 100μm 


Anzahl der Schichten bei Rollenapplikation 2 Schichten für 12 Monate. 2 Schichten für 12 Monate 

Applikationsmethode 





Ergiebigkeit 10m 2 /l 10m 2 /l 

Trockenzeiten bei 23°C 





Überstreichintervall bei 23°C Minimum: 8 Std. Minimum: 8 Std. 

Gebindegröße 0.75l, 2.5l, (5l und 20l auf Anfrage) 0.75l, 2.5l, (5l, 10l und 20l auf Anfrage) 

Grundierung AntiPest oder VinylPrimer AntiPest oder VinylPrimer 


Signalwort Gefahr Gefahr 

H-Sätze H226, H302, H332, H318, H317, H410 H226, H303, H318, H317, H400, H410 

P-Sätze 

P102, P261, P280, P210, P271, P273, P391, 

P304+P340, P333+P313, 

P305+P351+P338+P310,P403,P325,P501 

P102, P280, P210, P273, P391, P333+P313, 

P305+P351+P338+P310, P403, P235, P501 

Piktogramme 

Art.-Nr. Farbe Preis/l 

EUR 

Preis 

EUR 

107417 Dunkelblau 0,75l 93,20 69,90 

107418 Dunkelblau 2,5l 71,96 179,90 

107419 Blau 0,75l 93,20 69,90 

107420 Blau 2,5l 71,96 179,90 

107421 Rot 0,75l 93,20 69,90 

107422 Rot 2,5l 71,96 179,90 

107423 Schwarz 0,75l 93,20 69,90 

107424 Schwarz 2,5l 71,96 179,90 

107425 Grau 0,75l 93,20 69,90 

107426 Grau 2,5l 71,96 179,90 

108340 Weiß 0,75l 93,20 69,90 

108341 Weiß 2,5l 71,96 179,90 


EUR 

Preis 

EUR 

110063 Schwarz 0,75l 73,20 54,90 

110064 Schwarz 2,5l 59,96 149,90 

110065 Blau 0,75l 73,20 54,90 

110066 Blau 2,5l 59,96 149,90 

110067 Dunkelblau 0,75l 73,20 54,90 

110068 Dunkelblau 2,5l 59,96 149,90 

110069 Grau 0,75l 73,20 54,90 

110070 Grau 2,5l 59,96 149,90 

110071 Rot 0,75l 73,20 54,90 

110072 Rot 2,5l 59,96 149,90 

110073 Weiß 0,75l 73,20 54,90 

110074 Weiß 2,5l 59,96 149,90 


166 



Antifouling 

h stets 

ationen 




lesen. 




lesen. 




lesen. 

Neu: Zum Rollen 

NEU 


Jotun Racing 

Hochwertiges Hartantifouling mit einer harten, 

glatten und gut schleifbaren Oberfl äche. Geeignet 

für alle Bootstypen in allen Gewässern. 

Für Aluminiumrümpfe bitte nur den weißen 

oder grauen Farbton (kupferfreies Produkt) 

verwenden. 

Jotun Mare Nostrum SP 

Selbstpolierendes Antifouling auf Basis 

spezieller Bindemittel. Garantiert ein sauberes 

Unterwasserschiff für die ganze Saison. Geeignet 

für alle Bootstypen in allen Gewässern. Für 

Aluminiumrümpfe bitte nur den weißen Farbton 

(kupferfreies Produkt) verwenden. 

Jotun Aqualine 

Kupferfreies, selbstpolierendes Antifouling. 

Speziell entwickelt für das Beschichten 

von Propellern, Saildrives, Z-Antrieben und 

anderen Leichtmetallteilen. 

Nass: 100μm 


Nass: 100μm 


Nass: 58μm 


2 Schichten für 9 - 12 Monate 2 Schichten für 12 Monate - 





Sprühdose oder Rolle 

10m 2 /l 10m 2 /l 10,2m 2 /l 







Minimum: 8 Std. Minimum: 8 Std. Minimum: 20 Min. 

0.75l, 2.5l, (5l und 20l auf Anfrage) 0.75l, 2.5l, (20l auf Anfrage) 400ml (Sprühdose), 0.75l, 2.5l 

AntiPest oder VinylPrimer AntiPest oder VinylPrimer VinylPrimer-Spray oder Antipest 

Verdünner Nr. 7 Verdünner Nr. 7 Verdünner Nr. 7 

Gefahr Gefahr Gefahr 

H226, H302, H318, H317, H335, H336, P400, 

P410 

P102, P261, P280, P210, P271, P273, P391, 

P305+P351+P338+P310, 

P333+P313, P403, P235, P501 

H226, H318, H317, H410 H222,H229,H319,H317,H336,H400,H410 

P102, P280, P210, P273, P391, P333+P313, 

P305+P351+P338+P310, P403, P235, P501 

P102, P261, P280, P210, P251, P211, P271, 

P273, P391, P305+P351+P338, P333+P313, 

P410+P412, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102139 Schwarz 0,75l 66,53 49,90 

102140 Schwarz 2,5l 55,56 138,90 

102143 Dunkelblau 0,75l 66,53 49,90 

102144 Dunkelblau 2,5l 55,56 138,90 

102147 Weiß 0,75l 66,53 49,90 

102148 Weiß 2,5l 55,56 138,90 

103183 Grau 2,5l 55,56 138,90 


EUR 

Preis 

EUR 

102121 Schwarz 0,75l 54,53 40,90 

102122 Schwarz 2,5l 46,76 116,90 

102123 Dunkelblau 0,75l 54,53 40,90 

102124 Dunkelblau 2,5l 46,76 116,90 

102125 Rot 0,75l 54,53 40,90 

102126 Rot 2,5l 46,76 116,90 

103179 Weiß 0,75l 54,53 40,90 

103180 Weiß 2,5l 46,76 116,90 

Art.-Nr. Inhalt Preis/l 

EUR 

122196 Sprühdose 

Schwarz 400ml 

122195 Sprühdose 

Grau 400mml 

Preis 

EUR 

99,75 39,90 

99,75 39,90 

122198 0,75l Schwarz 77,20 57,90 

122197 2,5l Schwarz 69,16 172,90 


167 


Boots- & Holzlack 

Hochwertige Lacke geben Booten und 

Yachten erst das perfekte Aussehen und 

einen effektiven Schutz gegen Umwelteinfl 

üsse. Jotun-Lacke schützen das Material an 

Bord vor Sonneneinstrahlung, Salzwasser und 

Verschmutzungen über die Luft. 

Jotun Easygloss 

Hochwertiger Alkyd-Decklack mit hervorragenden 

Anwendungseigenschaften. Ermöglicht 

hochglänzende, farbstabile Lackierungen. 

Einfache Anwendung. Schnelltrocknend mit 

hoher Deckraft. 

Jotun Benar Marine 

Ein Premiumlack für tropische Hölzer. Sehr 

gute Wetter- und Wasserbeständigkeit. 

Benar Marine enthält UV-Filter, die das Holz 

besonders gut schützen und die glänzende 

Oberfl äche länger bewahren. Behält seine 

Elastizität über lange Zeit. Geeignet für alle 

Holzfl ächen oberhalb der Wasserlinie. Kann 

nach 24 Std. übergestrichen werden. Wird in 

dünnen Schichten aufgetragen. Besonders für 

den Außenbereich. 


Anzahl Schichten bei Rollenapplikation 

Nass: 100μm 


Auf Primer 2 Schichten. Auf gut 

erhaltene Lackierung 1 Schicht. 

Nass: 55μm 


3 Schichten 

Applikationsmethode Pinsel oder Rolle Pinsel 

Ergiebigkeit 9.8 m 2 /l 17.7 m 2 /l 

Trocknungszeit bei 23°C 





Überstreichbarkeitsintervall bei 23°C Minimum: 14 Std. Minimum: 24 Std. 

Gebindegröße 0,75l (2,5l auf Anfrage) 0.75l 

Grundierung EasyPrimer Clipper I 


Signalwort Gefahr Gefahr 

H-Sätze H226, H336, H372, H411 H317, H372, H412 

P-Sätze 

P102, P210, P271, P273, P260, P314, P403, 

P235, P501 

P102, P280, P273, P260, P314, P302+350, 

P302+352, P501 

Piktogramme 


EUR 

Preis 

EUR 

107480 Weiß 107,87 80,90 

107481 Norma Cream 107,87 80,90 

107482 Hercules Blue 107,87 80,90 

107483 Aries Blue 107,87 80,90 

107484 Phoenix Grey 107,87 80,90 

107485 Draco Red 107,87 80,90 


EUR 

Preis 

EUR 

102248 0,75l 41,20 30,90 

102250 2,5l 29,96 74,90 


168 



Holzlack & Holzöl 

Jotun Ravilakk 

Schnell trocknender, glänzender Klarlack 

auf Urethan-Basis. Durch die UV-Schutzpigmentierung 

verleiht er dem Holz einen leicht 

goldenen Ton. Er zeichnet sich durch seine 

hohe Wasserundurchlässigkeit und besondere 

Abriebfestigkeit aus. 

Nass: 70μm 


3 Schichten 

Pinsel 

17m 2 /l 



Minimum: 24 Std. 

0,75l, 2,5l 

Clipper I 

Verdünner Nr. 2 

Gefahr 

H226, H336, H372, H411 

P102, P210, P271, P273, P260, P314, P403, 

P235, P501 

Jotun Clipper I 

Ein konservierendes Öl mit guten Penetriereigenschaften 

für alle Holzarten. Enthält 

Imprägnierungszusätze, die das Holz vor 

Pilzbefall schützen. Das Öl wird Nass-in-nass 

aufgetragen bis das Holz gesättigt ist. Für 

Innen und Außen geeignet. 


H372, H412 

P102, P273, P260, P270, P314, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102242 0,75l 27,87 20,90 

102243 2,5l 21,16 52,90 

Jotun Clipper II 

Hochfl exibler, abriebfester Klarlack auf Urethanbasis, 

der zusammen mit Clipper I ein 

perfektes System zur Behandlung von Holzfl 

ächen darstellt. Clipper II enthält UV-Filter. 

Geeignet für alle Holzfl ächen im Innen- und 

Außenbereich oberhalb der Wasserlinie. 

Signalwort:Gefahr 

H226, H336, H372, H412 

P102, P210, P271, P273, P260, 

P314, P403+P235, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102244 0,75l 37,20 27,90 

102245 2,5l 28,36 70,90 

Spachtelmasse 


EUR 

Preis 

EUR 

102246 0,75l 37,20 27,90 

102247 2,5l 28,36 70,90 

Jotun EpoxyRepair- Kit 

Ein 2-komponentiger, lösungsmittelfreier, 

schnell trocknender Epoxyfi ller. Für kleinere 

Reparaturen ober- und unterhalb der Wasserlinie. 

Applikationsbereich bis zu 20mm. Kann 

mit allen Jotun-Primern, -Lacken und Antifoulings 

überstrichen werden. 

Signalwort: Achtung / Gefahr 

H315, H319, H317, H411 

P102, P280, P273, 

P305+P351+P338, P310, 

P332+P313, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102182 0,5l 73,80 36,90 


169 


Bootsreinigung & Pflege 

Verdünnung 

Jotun Verdünnung Nr. 7 

Lösungsmittelverdünner 

für Acryl-, 

Chlorkautschuk- und Antifoulingfarben 

von Jotun. 


H226, H312, H332, H315, H319, H373 

P102, P280, P210, P271, P260, 

P304+P340, 305+P351+P338, 

P403, P235, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102207 Nr. 7 - 0,5l 27,80 13,90 

Jotun Verdünnung Nr. 17 

Zur Verdünnung von Produkten 

auf Epoxy-Basis. Geeignet für 

2-komponentige Primer und zur 

Reinigung von Werkzeug. Zur 

Verdünnung von Epoxy Yacht 

HB, AntiPest und Osmoshell. 


H226, H315, H318, H335, H336, H304, 

H411 

P102, P261, P280, P210, P271, P273, P301+P310, P331, 

P305+P351+P338+P310, P403, P235, P501 

Art.-Nr. Bezeichnung Preis/l 

EUR 

Preis 

EUR 

102209 Nr. 17 - 0,5l 27,80 13,90 

Jotun White Spirit Terpentin 

Entspricht dem Jotun Verdünner Nr. 2. Geeignet 

für 1-Komponenten-Farben und -Lacke. 

Zur Verdünnung von Clipper I, Clipper II, 

Ravilakk, Benar Marine und Shipolin. 

Signalwort: kein Signalwort 

H372, H304, H412 


EUR 

Preis 

EUR 

102210 1l 10,00 10,00 

102211 5l 8,18 40,90 

Holz 

Jotun Teak Cleaner 

Wasserbasierender Teakreiniger. 

Zum Säubern und 

Auffrischen von verwittertem 

Teakholz, Mahagoni und anderen 

tropischen Hölzern. 


H314, H318 

P102, P280, P260, P301+P310, P331, 

P303+P361+P353+P310, P305+P351+P338+P310, 

P405, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107411 1l 37,90 37,90 

Jotun Teak Oil 

Das Öl frischt die Farbe des 

Teakholzes auf und pfl egt es. 

Tragen Sie das Öl 1-2 mal 

nass-in-nass auf. Überschüssiges 

Öl mit einem sauberen, 

trockenen Lappen entfernen. 


H226, H335, H336, 

H372, H411 

P102, P210, P271, 

P273, P260, P314, 

P403, P235, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

102251 0,5l 41,80 20,90 

Jotun Teak Sealer 

Aus natürlichen Ölen hergestellte 

wasserbasierende 

Versiegelung. Für Teak und 

andere Hartholzfl ächen. 

Schafft einen wasser- und 

schmutzabweisenden 

Schutz, der ein Austrocknen 

des Holzes und Rissbildung 

verhindert. 


H412 

P102, P273, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107412 0,5l 43,80 21,90 

Textil 

Jotun Textile Cleaner 

Alkalischer, wasserbasierender 

Reiniger für Textilien. Reinigt 

Sprayhoods, Persenninge, 

Kissen usw. Lösungsmittelfrei 

und biologisch abbaubar. 


H318 

P102, P280, P264, P305+P351+P338+P310 


EUR 

Preis 

EUR 

107413 1l 18,90 18,90 

Jotun Textile Watershield 

Schnell trocknende, lösungsmittelbasierende 

Imprägnierung für 

eine wasserdichte und schmutzabweisende 

Oberfl äche. Schützt 

Sprayhoods, Persenninge, 

Kissen usw. vor Alterung und 

Verwitterung. Behandelte Textilien 

bleiben atmungsaktiv. 


H304 

P102, P301+P310, P331, P405, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107414 1l 28,90 28,90 

Jotun Mildew Remover 

Hochkonzentrierter, chlorhaltiger 

Textilreiniger auf Wasserbasis. 

Entfernt Schimmel, Spak und 

Grünalgen auf Sprayhoods, 

Persenningen usw. Nur auf 

farbechten Materialien einsetzen. 


H290, H314, H318, H400, H411 

P102, P280, P234, P273, P260, P391, 

P301+P310, P331, P303+P361+P353+ 

P310, P305+P351+P338+P310, P405, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107408 1l 24,90 24,90 


170 



Bootsreinigung & Pflege GFK 

Jotun Boatwash 

Effektives, alkalisches Reinigungskonzentrat 

auf Wasserbasis. 

Boatwash ist frei von 

Phosphaten und biologisch 

abbaubar. Entfernt Fett, Salz, 

Öl und Schmutz, ohne die 

Oberfl äche anzugreifen. Kann 

mit Salzwasser verdünnt werden, 

danach mit Frischwasser abspülen. Geeignet 

für Gelcoat, Holz und lackierte Flächen. Auch 

für Motorwäsche geeignet. 


H318 

P102, P280, P264, P305+P351+P338, 

P310, P501 


EUR 


EUR 

Preis 

EUR 

107403 1l 20,90 20,90 

107662 25l 12,56 313,90 

Jotun MarinePolish 

Flüssige Politur geeignet 

sowohl zum maschinellen 

als auch manuellen Polieren. 

Kann zum Reinigen, 

Polieren und zum Schutz 

von Gelcoat und Flächen, 

die mit 2-komponentigen 

Decklacken beschichtet 

sind, verwendet werden. 

Hervorragend geeignet zum 

Entfernen von Kratzern, oxydierten Flächen, 

Schmutz und Flecken. 


H315, H319, H412 

P102, P280, P273, P332+P313, P305+P351+P338 

Preis 

EUR 

107406 0,5l 51,80 25,90 

107898 1l 33,90 33,90 

Jotun Waterline Cleaner 

Intensiver Reiniger auf 

Chlorwasserstoffbasis für den 

Wasserlinienbereich. Entfernt 

hartnäckigste Vergilbungen, Algen, 

Muschel- und Pockenansätze. 


H290, H314, H318, H335 

P102, P280, P234, P271, P260, 

P301+P310, P331, P303+P361+P353+ 

P310, P305+P351+P338+P310, P405, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107415 1l 30,90 30,90 

107663 25l 19,00 474,90 

+ 

Jotun Hard Wax 

Wachs auf Nano-Technologie-Basis 

für nahezu neue und gründlich 

gereinigte Flächen. Zum Vertiefen 

und langen Erhalt des Glanzes. 

Für Gelcoat und mit 2- Komponentenlack 

lackierte Flächen. Kann mit 

Fettlöser entfernt werden. 


H226, H336, H372, H304, H412 

P102, P210, P271, P273, P260, 

P314, P301+P310, P331, P403, 

P235, P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107405 0,5l Hard Wachs 69,80 34,90 

107661 1l 53,90 53,90 

Jotun Marine Rubbing 

Flüssiges Hochleistungsschleifmittel. 

Kann zum 

Schleifen und Polieren von 

Gelcoat und 2-komponentigen 

Decklacken verwendet 

werden. Entfernt Kratzer, oxydierte 

Flächen, Schmutz und 

Flecken. Für Maschinen- und 

Handpolitur 


H319,H412 

P280, P273, P264, P305+P350+P338, 

P337+P313,P501 


EUR 

Preis 

EUR 

107407 0,5l 43,80 21,90 

107899 1l 33,90 33,90 

= 

Polish & Wachs 

im Set 


EUR 

TIPP 

Jotun BoatCare Set 

Der Bootspfl egesatz von Jotun besteht aus 1 

St. Marine Polish (Art.-Nr. 107406) und 1 St. 

Hard Wax (Art.-Nr. 107405). 

Preis 

EUR 

107389 2 x 500ml 44,90 45,90 

Schlauchboot 

Jotun Rib Cleaner 

Effektiver, auf Lösungsmittel 

basierender Reiniger für 

Schlauchboote, Fender und 

andere Gummioberfl ächen. 

Entfernt Fett, Öl, Salz und 

andere Verschmutzungen, 

ohne die Oberfl äche anzugreifen. 


H319 

P102, P280, P264, P305+P531+P338, P337+P313 


EUR 

Preis 

EUR 

107409 0,5l 37,80 18,90 

Jotun Rib Shine 

Wasserbasierende Silikon-Emulsion 

für den Schutz 

von Gummi-Oberfl ächen. Zum 

Schutz gegen UV-Strahlung und 

Witterungseinfl üsse. Für Ribs und 

Gummiteile wie Scheuerleisten, Fender usw. 



EUR 

Preis 

EUR 

107410 0,5l 39,80 19,90 

Jotun Shiny Marine Polish 

Polierwachs auf der Basis 

einer speziellen Kombination 

eines feinen Poliermittels 

und eines synthetischen 

Wachses. Shiny reinigt, poliert 

und schützt die Oberfl äche in 

einem Arbeitsgang. Für GFK 

und mit 2-Komponentenlack 

lackierte Flächen geeignet. 



EUR 

Preis 

EUR 

107416 0,5l 39,80 19,90 


171 


Spi- & Gennakerbäume 

Rollreffsysteme 

Dinghy Zubehör 

Masten, Bäume, 

Rodkicker & Beschläge 

Tauwerk 

Blöcke 


Winschen 

Schienensysteme 


Spanner & Terminals 


Tauwerk 

METERWARE 

Marlow D2 Grand Prix 78 

Das ultimative Regatta-Fall: leicht, dehnungsarm und abriebfest. Durch den Technora-Anteil im 

Mantel weist dieses Tauwerk eine sehr gute Abriebfestigkeit und Klemmeigenschaft in Fallenstoppern auf. 

Art.-Nr. Durchmesser Farbe Bruchlast Preis EUR/m 

MA-DG0829 8mm Grau / Schwarz 3.490kg 10,50 

MA-DG0822 8mm Blau / Schwarz 3.490kg 10,50 

MA-DG0827 8mm Lime / Schwarz 3.490kg 10,50 

MA-DG1022 10mm Blau / Schwarz 5.360kg 12,90 

MA-DG1027 10mm Lime / Schwarz 5.360kg 12,90 

Anwendungsbereich 

Mantel 

Kern 

Rollenlänge 

Fallen, Schoten 

24-fach gefl ochten, Polyester / Technora 

12-fach gefl ochten, Dyneema SK78 

200 m 

METERWARE 

Marlow D2 Racing 78 / Excel Racing 

Ein hervorragendes Tauwerk für den ambitionierten Regatta- und Tourensegler. Durch den Dyneema SK78 

Kern hat dieses Tauwerk die selben Bruchlasten wie das Grand Prix 78, ist allerdings kostengünstiger. 

Art.-Nr. Durchmesser mm Farbe Bruchlast Preis EUR/m 

MA-ER0279 6mm Grau 2.060kg 3,60 

MA-ER0286 6mm Lime 2.060kg 3,60 

MA-ER0288 6mm Pink 2.060kg 3,60 

MA-DR3531 8mm Rot 3.490kg 7,40 

MA-DR3530 8mm Blau 3.490kg 7,40 

MA-DR3539 10mm Grau 5.360kg 8,90 

MA-DR3536 10mm Blau 5.360kg 8,90 

MA-DR3537 10mm Rot 5.360kg 8,90 

MA-DR3545 12mm Grau 6.940kg 11,30 

MA-DR3542 12mm Blau 6.940kg 11,30 

MA-DR3543 12mm Rot 6.940kg 11,30 


Mantel 

Kern 

Rollenlänge 

Fallen, Schoten, Trimmleinen 

24-fach gefl ochten, Polyester 


100m / 200m 


174 



Tauwerk 

Marlow D2 Club 

Das Upgrade zum klassischen Polyester-Tauwerk. Konzipiert, um den modernen Segeltuchen, die auch im 

Cruising-Bereich eingesetzt werden, Stand zu halten. Durch das Dyneema SK38 ist das Dehnungsverhalten 

optimiert und der Preis attraktiv. 


MA-DF0000 8mm Grau 2.190kg 4,10 

MA-DF0002 8mm Blau 2.190kg 4,10 

MA-DF0001 8mm Rot 2.190kg 4,10 

MA-DF0003 8mm Grün 2.190kg 4,10 

MA-DF0016 10mm Grau 3.780kg 6,10 

MA-DF0018 10mm Blau 3.780kg 6,10 

MA-DF0017 10mm Rot 3.780kg 6,10 

MA-DF0019 10mm Grün 3.780kg 6,10 

MA-DF0032 12mm Grau 5.200kg 8,30 

MA-DF0034 12mm Blau 5.200kg 8,30 

MA-DF0033 12mm Rot 5.200kg 8,30 

MA-DF0035 12mm Grün 5.200kg 8,30 

METERWARE 


Mantel 

Kern 

Rollenlänge 




100m / 200m 

Weitere Durchmesser auf Anfrage lieferbar. 

Marlow Doublebraid 

Das bewährte Polyester-Tauwerk ist einfach zu spleißen und weich in der Handhabung. 

Perfekt für den Cruising-Bereich. 


MA-KB3013 6mm Grau 1.390kg 1,40 

MA-KB3011 6mm Blau 1.390kg 1,40 

MA-KB3010 6mm Rot 1.390kg 1,40 

MA-KB3012 6mm Grün 1.390kg 1,40 

MA-KB3026 8mm Grau 2.560kg 1,90 

MA-KB3022 8mm Blau 2.560kg 1,90 

MA-KB3020 8mm Rot 2.560kg 1,90 

MA-KB3024 8mm Grün 2.560kg 1,90 

MA-KB3047 10mm Grau 3.690kg 2,90 

MA-KB3042 10mm Blau 3.690kg 2,90 

MA-KB3040 10mm Rot 3.690kg 2,90 

MA-KB3044 10mm Grün 3.690kg 2,90 

MA-KB3066 12mm Grau 4.760kg 4,00 

MA-KB3062 12mm Blau 4.760kg 4,00 

MA-KB3060 12mm Rot 4.760kg 4,00 

MA-KB3064 12mm Grün 4.760kg 4,00 

METERWARE 


Mantel 

Kern 

Rollenlänge 




100m / 200m 


175 


Tauwerk 

METERWARE 

Marlow Excel Fusion 

Der Mantel aus Dyneema und Polypropylen bietet eine hohe Abriebfestigkeit für den Einsatz bei 

Klemmen, Winschen und Ratchetblöcken. Die ultraleichte Schot lässt sich hervorragend spleißen 

und hat eine sehr geringe Wasseraufnahme. 


MA-EF0000 6mm Schwarz 1.090kg 3,50 

MA-EF0006 6mm Blau 1.090kg 3,50 


MA-EF0010 7mm Rot 1.333kg 4,50 


MA-EF0018 8mm Rot 1.410kg 5,50 



Mantel 

Kern 

Rollenlänge 

Schoten 

16-fach gefl ochten, Dyneema/Polypropylen 


100m / 200m 

METERWARE 

Marlow Dyneema Excel D12 SK78 

D12 zeichnet sich durch ein geringes Gewicht, eine geringe Dehnung und eine hohe Festigkeit aus. 


MA-TY4107 3mm Schwarz 995kg 2,50 

MA-TY0049 3mm Weiß 995kg 2,50 

MA-TY4112 4mm Schwarz 2.060kg 3,20 

MA-TY0059 4mm Weiß 2.060kg 3,20 


MA-TY0064 5mm Weiß 2.360kg 4,70 


MA-TY0069 6mm Weiß 3.490kg 6,80 


Mantel 

Kern 

Rollenlänge 

Trimmleinen 

Armourcoat beschichtet (erhöht die Abriebfestigkeit) 


100m / 200m 


176 



Konfektioniertes Tauwerk 

Festmacher 

Aus Polyester mit eingespleißtem Auge oder mit Kausch. 

Art.-Nr. 

Ausführung 

Bruchlast 

kg 

Farbe 

Länge 

m 

Ø 

mm 

Preis EUR 

101437 Auge 1603 Schwarz 8 10 14,50 

101438 Auge 2295 Schwarz 8 12 18,90 

101439 Auge 3060 Schwarz 8 14 23,50 

101440 Auge 3400 Schwarz 8 16 29,90 

101441 Auge 1603 Weiß 8 10 14,50 

101442 Auge 2295 Weiß 8 12 18,90 

101443 Auge 3060 Weiß 8 14 23,50 

101444 Auge 3400 Weiß 8 16 29,90 

110920 Kausch 1603 Schwarz 4 10 8,00 



110923 Kausch 1603 Weiß 4 10 6,90 

110924 Kausch 2295 Weiß 4 12 9,10 

110925 Kausch 3060 Weiß 4 14 11,50 

Fenderleinen 

Aus gefl ochtenem 

Polyestertauwerk mit einem Auge. 

2 St. pro Verpackung. 

Art.-Nr. Farbe Länge m Ø mm Preis EUR 

101483 Navy 1,5 6 7,50 

101484 Navy 1,5 8 8,60 

101485 Weiß 1,5 6 6,70 

101486 Weiß 1,5 8 7,90 

101589 Schwarz 1,5 6 6,70 

101590 Schwarz 1,5 8 7,90 

Festmacher Dockline 

Leine aus Polyester mit eingespleißtem Auge, das über Klampen, Poller 

und Pfähle passt. Geeignet auch als ständiger Festmacher im Heimathafen. 

Die geschmeidige und kräftige Leine ist eine gute Alternative zu 

3-fach geschlagenem Tauwerk. 1 St./Verp. 

Art.-Nr. 

Bruchlast 

kg 

Farbe 

Länge 

m 

Ø 

mm 

Preis EUR 

101415 2590 Schwarz 10 12 22,50 

101416 3487 Schwarz 10 14 29,90 

101417 4507 Schwarz 10 16 37,90 

101418 5628 Schwarz 10 18 52,50 

101419 6934 Schwarz 10 20 60,50 

101420 2590 Navy 10 12 24,90 

101421 3487 Navy 10 14 28,90 

101422 4507 Navy 10 16 36,90 

101423 5628 Navy 10 18 51,50 

101424 6934 Navy 10 20 54,90 

104449 1950 Navy 6 10 14,50 

104450 2590 Navy 6 12 16,90 

104451 3487 Navy 6 14 20,50 

104452 4507 Navy 6 16 23,50 

110931 1950 Schwarz 6 10 14,90 

110932 2590 Schwarz 6 12 17,50 

110933 3487 Schwarz 6 14 18,50 

110934 4507 Schwarz 6 16 23,50 

111503 2590 Navy 20 12 46,90 

111504 3487 Navy 20 14 47,50 

111505 4507 Navy 20 16 59,50 

111506 2590 Schwarz 20 12 42,50 

111507 3487 Schwarz 20 14 43,90 

111508 4507 Schwarz 20 16 51,90 

Geschlagene Ankerleine 

Ankerleine aus Polyester 

mit rostfreier Kausch. 

Art.-Nr. Bruchlast kg Länge m Ø mm Preis EUR 

101463 1603 40 10 50,50 

101464 2295 40 12 62,50 

101465 3060 40 14 81,50 

101466 3400 40 16 102,90 

Geflochtene Ankerleine 

Ankerleine aus Polyester mit 

gefl ochtenem Mantel. Gute 

elastische Eigenschaften, um 

das Einrucken des Bootes bei 

Wind abzufedern. Lieferung mit 

eingespleißter, rostfreier Kausch. 

Art.-Nr. Farbe Länge m Ømm Preis EUR 

110926 Weiß 40 10 41,50 

110927 Weiß 40 12 51,50 

110928 Weiß 40 14 68,90 

110929 Weiß 40 16 85,90 

110930 Schwarz 40 12 61,90 


177 


Kitelines & Takelgarn 

Marlow Kiteline RACE 

Mit nur 1,5mm Durchmesser ist die Marlow Kiteline „Race“ dünner und leichter als 

herkömmliche Kitelines und sorgt so für höchste Performance auch bei leichtem Wind. 

Dyneema SK99. Spulen mit 30m Kiteline. 

Art.-Nr. Durchmesser Farbe Länge/Rolle Preis EUR 

MA-KL0372 1,5mm Schwarz 30m 47,90 

MA-KL0374 1,5mm Blau 30m 47,90 

MA-KL0373 1,5mm Rot 30m 47,90 

MA-KL0375 1,5mm Gelb 30m 47,90 

Marlow Kiteline Spleißnadel 

Die extrem dünne und stabile Spleißnadel ist mit einer fl exiblen Öse ausgestattet, die das 

Spleißen von 1,5mm dünnen Kitelines sehr einfach macht. 


MA-FAB114 Kiteline Spleißnadel für 1,5mm Leine 41,50 

Marlow Dyneema Takelgarn, 12-fach geflochten, Dyneema SK78 

Hochfestes, extrem abriebfestes Takelgarn aus Dyneema SK78, 12-fach gefl ochten. 

Besonders gut für hochbelastbare Spleiße geeignet. Auch in den Farben Weiß, Rot, 

Blau, Grün und Gelb erhältlich. 

Art.-Nr. Durchmesser Farbe Bruchlast Länge/Rolle Preis EUR 

MA-WT0100 0,9mm Schwarz 160kg 50m 61,90 

MA-WT0120 1,1mm Schwarz 196kg 25m 41,50 

Marlow Takelgarn/Handnähgarn 

Gedrehtes Polyester-Takelgarn in verschiedenen Farben. Gewachst, und damit sehr gut für die Herstellung 

von Taklingen oder anderen Arbeiten mit Segeltuch und Tauwerk geeignet. Marlow Takelgarn ist der Favorit 

vieler Segelmacher. 

Art.-Nr. Durchmesser Farbe Länge/Rolle Preis EUR 

MA-TAE000 0,5mm Weiß 41m 4,70 


MA-TAE004 0,8mm Grün 41m 5,40 

MA-TAE015 0,8mm Gold 41m 5,40 

MA-TAE035 0,8mm Beige 41m 5,40 

MA-TAE002 0,8mm Rot 41m 5,40 

MA-TAE003 0,8mm Blau 41m 5,40 

MA-TAE016 0,8mm Schwarz 41m 5,40 



178 



Spleißwerkzeug 

Rigger Spleißnadel 

Zum einfachen Spleißen von Tauwerk. 


MA-FAB105 Rigger Spleißnadel klein 19,80 

MA-FAB106 Rigger Spleißnadel groß 22,50 

Excel Spleißnadel 

Mehrzweck-Spleißnadel aus Draht zum Spleißen von 

dünnen Jollen-Leinen, z.B. Excel Control oder Excel Racing. 


MA-FAB109 Excel Spleißnadel 30,50 

5 Spleißnadeln für Tauwerk-Spleiße 

Aus rostfreiem Stahl. Eignen sich hervorragend zum Spleißen von z.b. Marlow Doublebraid oder Marlow D12. 

5 Nadeln in den Größen 4mm, 5,5mm, 7,5mm, 10mm und 13mm. 


105360 Spleißnadelset 5 Stück 45,90 

Marlspieker 

Aus rostfreiem Stahl mit Holzgriff 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge Preis EUR 

MA-FAB107 Marlspieker mit Holzgriff klein 170 mm 11,40 

MA-FAB108 Marlspieker mit Holzgriff groß 265 mm 20,90 

TIPP 

Marlow Spleißbuch 

Auf 66 Seiten sind die wichtigsten Spleiße und Tipps zur Verarbeitung festgehalten. 

Auch für Laien nachvollziehbar dargestellt. 


MA-FAB019 Marlow Spleißbuch (Englisch) 31,50 


179 


Winschen & Winschkurbeln 

2-Gang Selftailing-Winschen 

Die innovativen Vorteile: Das einzigartige Design der Trommel mit konkav geformten 

Einbuchtungen gewährt einen optimalen Halt der Schot, ohne zu scheuern. Es werden weniger 

Törns auf der Winsch benötigt, somit kann die Schot schneller und leichter gefiert werden. Das 

Risiko eines Überläufers wird minimiert, was für erhöhte Sicherheit sorgt und schnelle Manöver 

erlaubt. 

Seldén Selftailing-Winsch TYP S 

Die Seldén 2-Gang Selftailing S-Winschen vereinfachen und beschleunigen die Wendemanöver. 

Die Schot kann bereits vor der Wende auf der Luvseite komplett bis in den Selftailer aufgelegt 

und die Kurbel schon aufgesetzt werden. Das zeit- und kraftraubende Einlegen der Schot unter 

Zug in die Selftailing-Klemme und das hektische Einsetzen der Kurbel nach der Wende entfallen. 

Auch Fahrtensegler werden diesen Vorteil zu schätzen wissen, da die Wenden für kleine, weniger 

trainierte Besatzungen kraftsparender werden. 

• Trommel aus hart eloxiertem Aluminium. 

• Konkav geformte Oberfläche für einen besonderen Halt. 

• Selftailing-Teller mit Federspannung und speziell geformten Einbuchtungen für einen guten Halt 

der Schot mit geringstem Verschleiß. 

• Modernste Materialien sorgen für geringes Gewicht und minimalen Wartungsaufwand. 

Art.-Nr. Bezeichnung Basis 

Ø mm 

Gewicht 

kg 

Tauwerk 

Ø mm 

Kraftübersetzung 

1. Gang 

Kraftübersetzung 

2. Gang 

Montage 

mit 

Preis EUR 

9472-630-10 Seldén Winsch S30 150 3,2 8-12 10:1 30:1 5 x M6* 945,90 

9472-640-10 Seldén Winsch S40 150 3,2 8-12 10:1 40:1 5 x M6* 1.099,90 



9533-927-20 Seldén Winschkurbel 254mm 57,90 

*Nicht im Lieferumfang enthalten. 

Die Kombination aus einer speziell geformten 

Trommel,... 

...dem polierten Führungsarm und dem einzigartigen 

Selftailing-Teller... 

...ermöglicht es dem Trimmer, die Lose von 

Hand aus der Schot zu holen, während die 

Schot sicher im Selftailer sitzt und die Kurbel 

arbeitsbereit in der Winsch steckt. 


180 



Winschen & Winschkurbeln 

Seldén Winschen wurden mit dem Pittman Innovation Award 2016 

ausgezeichnet. Die hervorragenden Eigenschaften der neuen Seldén 

2-Gang Selftailing-Winschen haben die Jury des Pittman Innovation 

Awards überzeugt. 

Die YACHT hat Winschen verschiedener Hersteller getestet (Heft 8/2016). Den besten 

Griff hatte dabei die Seldén S-Winsch: „Auffällig ist die extrem gute Leistung der Seldén 

Winschen, sie bringen schon bei drei Umschlingungen die volle Zugkraft“. Auszug Fazit: 

„Hervorragende Griffi gkeit ohne Tauwerkverschleiß“. 

TIPP 

Liqui Moly Winschenfett 

Synthetisches Hochleistungsfett mit 

PTFE-Festschmierstoffen speziell 

entwickelt für Winschen und Winden 

jeglicher Art. (1kg = € 109,00) 


LM-25045 Liqui Moly Winschenfett 

11,50 

Seldén Winschkurbel-Tasche 

Unten offen, aus wetterbeständigem PVC. 

Höhe: 320mm. Lieferung ohne Winschkurbel. 


9533-925 Kurbeltasche PVC 20,90 

Roca Universal-Winschkurbel 

Universelle Winschkurbel aus rostfreiem Stahl 

mit Arretierung. In 203mm oder in 255mm 

Länge lieferbar. 


16412-203 Winschkurbel 203mm 30,90 

16412-255 Winschkurbel 255mm 37,50 

Seldén Winschkurbel 

Aus Komposit-Kunststoff mit Zapfen aus Stahl. 

Mit einer Arretierung zur Sicherung der Kurbel 

in der Winsch. Länge: 254mm. Höhe über der 

Winsch: 220mm. Gewicht: 626g. 


9533-927-20 Seldén Winschkurbel 57,90 


181 


Schienensystem 15 für Großschot und Vorsegel 

Seldén Schiene 15 

Für Jollen und kleine Kielboote bis ca. 22 Fuß (ca. 6,5 Meter). Die 15mm breiten Schienen haben 

ein ultrafl aches, nur 9mm hohes Profi l. Aus Aluminium, schwarz eloxiert. 

Standard-Schiene 

Pinstop-Schiene 

Art.-Nr. Bezeichnung Befestigung 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Höhe 

mm 

Preis EUR 

9441-001-01 Schiene 15 Standard M4* 600 15 9 25,90 



9441-002-01 Schiene 15 Pinstop M5* 300 15 9 38,50 

*Nicht im Lieferumfang enthalten. 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 

12 13 

10 

11 

Traveller, Rutscher und Endstücke für das Seldén Schienensystem 15 

Geeignet für Jollen und kleine Kielboote bis 22 Fuß (ca. 6,5 Meter). Die Großschot-Traveller sind mit leichtlaufenden Kugellagern ausgestattet, 

sind ergonomisch im Design und perfekt im Detail. Die besondere Ausformung der Oberseite des Travellerwagens erlaubt eine enge Montage der 

Kontrollblöcke und macht den Traveller zum leichtesten seiner Klasse. Die Fock-Rutscher laufen auf Gleitlagern. Beide sind aus seewasserfestem 

Aluminium hergestellt. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Preis EUR 

9441-101-01 1 Großschot-Traveller mit zwei Blöcken u. Schäkel 120 400 112 42,5 148,90 

9441-101-02 2 Großschot-Traveller mit zwei Blöcken u. Großschotblock 120 400 112 42,5 168,90 

9441-101-03 3 Großschot-Traveller mit zwei Leitösen u. Schäkel 120 400 68 42,5 132,90 

9441-101-04 4 Großschot-Traveller mit Bügel/ Schäkel 120 400 57 42,5 125,90 

9441-102-01 5 Großschot-Traveller für Loop-Aufnahme 120 400 56,6 42,5 91,50 

9441-103-01 6 Fock-Rutscher mit Pinstop, Leitöse u. Klemme Stb 120 240 68 7,5 129,90 

9441-103-02 7 Fock-Rutscher mit Pinstop, Leitöse u. Klemme Bb 120 240 68 7,5 129,90 

9441-105 8 Endstück für Standard-Schiene - - 27 24 1,60 

9441-106 9 Endstück für Pinstop-Schiene - - 20 20 1,60 

9402-101-20 10 BBB20 mit Befestigungsbeschlag für Schraubmontage 150 300 46 20 18,20 

9403-101-16 11 BBB30 zur Montage als Umlenkblock 200 400 56 30 24,50 

SE-508-387R 12 Auge für Kontrollleinenblock - - 24 10 3,30 

SE-441-113 13 Schäkel ohne Bolzen für Abb. 4 200 400 25 7 8,30 


182 



Schienensysteme für Großschot und Vorsegel 

Seldén Schiene aus dem Schienensystem 22 

Für Yachten bis ca. 33 Fuß (ca. 11 Meter). Aus Aluminium, schwarz eloxiert. 

Länge 

mm 

Standard 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Pinstop 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Slide 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

High Beam 

Art.-Nr. 

1000 9442-001-01 38,90 9442-002-01 50,90 - - 

1200 9442-001-02 46,90 9442-002-02 60,90 - - 

Preis 

EUR 

1500 9442-001-03 58,90 9442-002-03 75,90 - 9442-011-03 79,50 

2000 9442-001-04 77,90 9442-002-04 100,90 9442-003-04 57,90 9442-011-04 105,90 

2500 9442-001-05 96,50 9442-002-05 125,90 - - 

3000 9442-001-06 116,90 9442-002-06 151,90 9442-003-06 86,90 - 

3500 9442-001-07 135,90 9442-002-07 177,90 - - 

4000 9442-001-08 155,90 9442-002-08 201,90 9442-003-08 115,90 9442-011-08 211,90 

6000 9442-001-09 233,90 9442-002-09 302,90 - - 

Gewicht kg/m 0,43 0,43 0,45 1,07 

Breite/Höhe mm 22/13 22/13 22/13 26/35 

Lochabst./Gew. 100 / M5 100 / M5 variabel / M5 24 

Standard-Schiene 



Länge 

mm 

Standard 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Pinstop 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Slide 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

High Beam 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

1000 9443-001-01 55,50 9443-002-01 63,90 - - 

1200 9443-001-02 66,50 9443-002-02 76,50 - - 

1500 9443-001-03 82,90 9443-002-03 96,50 - 9443-011-03 148,90 

2000 9443-001-04 110,90 9443-002-04 127,90 9443-003-04 82,90 9443-011-04 199,90 

2500 9443-001-05 138,90 9443-002-05 160,90 - - 

3000 9443-001-06 165,90 9443-002-06 191,90 9443-003-06 124,90 - 

3500 9443-001-07 192,90 9443-002-07 223,90 - - 

4000 9443-001-08 220,90 9443-002-08 256,90 9443-003-08 165,90 9443-011-08 396,90 

6000 9443-001-09 331,90 9443-002-09 382,90 - - 

Gewicht kg/m 0,89 0,89 0,89 2,62 

Breite/Höhe mm 30/17 30/17 30/17 42/62 

Lochabst./Gew. 100 / M6 100 / M6 variabel / M6 variabel / M8 



Länge 

mm 

Standard 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Pinstop 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

Slide 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

High Beam 

Art.-Nr. 

Preis 

EUR 

1000 - - - - 

1200 - - - - 

1500 9444-001-03 124,90 9444-002-03 140,90 - - 

2000 9444-001-04 165,90 9444-002-04 186,90 9444-003-04 140,90 9444-011-04 281,90 

2500 9444-001-05 206,90 9444-002-05 235,90 - 9444-011-05 352,90 

3000 9444-001-06 248,90 9444-002-06 280,90 9444-003-06 210,90 - 

3500 9444-001-07 290,90 9444-002-07 327,90 - - 

4000 9444-001-08 330,90 9444-002-08 374,90 9444-003-08 281,90 9444-011-08 562,90 

6000 9444-001-09 497,90 9444-002-09 561,90 - - 

Gewicht kg/m 1,65 1,65 1,65 4,47 

Breite/Höhe mm 42/22 42/22 42/22 58/85 

Lochabst./Gew. 100 / M10 100 / M10 variabel / M8 

variabel / 

M10 

Seldén Dichtungs- / Befestigungsplatten 

Für glatte und Trägerschienen zum Einhängen der Bolzen. Aus 

nichtrostendem Stahl. 

Art.Nr. Bezeichnung für Schiene Preis EUR 

9164-481 Platte für M5, für Slide-Schiene 9442-003-0X (22mm) 1,50 

9164-482 Platte für M6, für Slide-Schiene 

9442-011-0X (22mm) 

9443-003-0X (30mm) 

2,30 

9164-483 Platte für M8, für Slide-Schiene 

9443-011-0X (30mm) 

9444-003-0X (40mm) 

2,60 

9164-484 Platte für M10, für Slide-Schiene 9444-011-0X (40mm) 3,60 

High Beam-Schiene 

• variabler 

Schraubenabstand 

Pinstop-Schiene 

Slide-Schiene 

• variabler 

Schraubenabstand 

Die Angaben über die maximal 

frei überbrückbare Länge der 

High Beam-Schienen fi nden Sie im 

Support-Bereich unter 

www.gotthardt-yacht.de. 


183 


Großschotsysteme 

System 22 für Yachten bis ca. 33 Fuß (ca. 10 Meter) 



Großschotsystem 1 

Mit Klemmen an den Endbeschlägen. Geeignet für Montage auf dem Kajütaufbau. 

Untersetzung 4:1 mit Klemmen 

an den Endstücken 

für Schienen Endstück Bb Preis EUR Traveller Preis EUR Endstück Stb Preis EUR 

System 22 9442-112-02 108,90 SE-442-149-01 223,90 9442-112-03 108,90 

System 30 9443-112-02 140,90 SE-443-181-01 264,90 9443-112-03 140,90 

System 42 9444-112-02 206,90 SE-444-181-01 413,90 9444-112-03 206,90 


Kontrollleinen zu extra Klemmen oder Winsch. 

Untersetzung 4:1 

Ohne Klemme, Leinenausgang 

an den Endstücken 


System 22 9442-112-01 65,90 SE-442-149-01 223,90 9442-112-01 65,90 

System 30 9443-112-01 82,90 SE-443-181-01 264,90 9443-112-01 82,90 

System 42 9444-112-01 115,90 SE-444-181-01 413,90 9444-112-01 115,90 


Kontrollleinen zu extra Klemmen oder Winsch. 


Ohne Klemme, Leinenausgang 

am Traveller 


System 22 9442-112-04 52,50 SE-442-149-01 223,90 9442-112-04 52,50 

System 30 9443-112-04 79,50 SE-443-181-01 264,90 9443-112-04 79,50 

System 42 9444-112-04 99,50 SE-444-181-01 413,90 9444-112-04 99,50 


Kontrollleinen in Klemmen auf dem Traveller, Zugwinkel einstellbar. 


Klemme am Traveller 


System 30 9443-112-01 82,90 9443-182-01 372,90 9443-112-01 82,90 


184 



Großschotsystem Performance 

Mit Torlon-Kugellagerblöcken und schwarz 

eloxiertem Aluminium-Gehäuse. 

Großschotsystem Performance - 6:1 - fester Block 

System für German Sheeting. Kontrollleinen zu extra Leitblöcken und Klemmen im Cockpit. 

für Schiene Endstück Bb Preis EUR Traveller Preis EUR Endstück Stb Preis EUR 

System 30 

Performance 

9443-303-02 231,90 9443-351-01 701,90 9443-303-02 231,90 


Ohne Klemme, Leinenausgang am Traveller 

Großschotsystem Performance - 6:1 - Klemmen und fester Block 

System für German Sheeting. Kontrollleinen auf dem Traveller mit einstellbaren 

Zugwinkeln für den Trimmer. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 231,90 9443-351-02 801,90 9443-303-02 231,90 



Großschotsystem Performance - 6:1 - Blockaufnahme 

Kontrollleinen zu extra Leitblöcken und Klemmen im Cockpit. Die Blockaufnahme auf dem Traveller 

passt für Blöcke PBB 60 und 70 sowie RBB 60. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 231,90 9443-351-03 459,90 9443-303-02 231,90 


Ohne Klemme, Leinenausgang am Traveller 

Großschotsystem Performance - 6:1 - Blockaufnahme und Klemmen 

Kontrollleinen in Klemmen auf dem Traveller, Zugwinkel einstellbar. 

Toggle passt für Blöcke PBB 60 und 70 sowie RBB 60. 


System 30 

Performance 

9443-303-02 231,90 9443-351-04 559,90 9443-303-02 231,90 




185 


Genuaschienensysteme 




Genuasystem 1 

Rutscher mit Gleitlager und Pin-Arretierung. *Nur für Pinstop-Schienen geeignet. 

Pin-Arretierung, 

Rutscher mit Gleitlager 

für Schienen Endstück vorne Preis EUR Rutscher Preis EUR Endstück achtern Preis EUR 

System 22* 9442-105 4,30 9442-102-01 148,90 9442-105 4,30 

System 30* 9443-125 14,90 9443-126-01 206,90 9443-125 14,90 

System 42* 9444-127 18,90 9444-151-01 694,90 9444-127 

18,90 

Genuasystem 2 

Endstück vorne mit zwei Tauwerk-Scheiben. Rutscher mit Gleitlager und einer Tauwerk-Scheibe. 

Trimmbar mit einer ins Cockpit geleiteten Tauwerk-Talje. Untersetzung 3:1. 




System 22 9442-103-01 65,90 9442-101-01 132,90 9442-105 4,30 

System 30 9443-124-01 103,90 9443-117-01 206,90 9443-125 14,90 

Genuasystem 3 

Endstück vorne mit zwei Tauwerk-Scheiben und Klemme zum Trimmen und Fixieren. 

Rutscher mit Gleitlager und zwei Tauwerk-Scheiben. Untersetzung 4:1. 




System 30 9443-112-02 140,90 9443-130-01 257,90 9443-125 14,90 

Genuasystem 4 

Endstück vorne mit zwei Tauwerk-Scheiben. Rutscher mit Kugellager und zwei 

Tauwerk-Scheiben. Trimmbar mit einer ins Cockpit geleiteten Tauwerk-Talje. Untersetzung 4:1. 


Rutscher mit Kugellager 


System 30 9443-112-01 82,90 9443-130-01 257,90 9443-125 14,90 


186 



Genuaschienensystem Performance 

Mit Torlon-Kugellagerblöcken und schwarz 

eloxiertem Aluminium-Gehäuse. 

Genuasystem Performance 1 

Endstück vorne mit einer Tauwerk-Scheibe. Rutscher mit Kugellager und einer Tauwerk-Scheibe. 


für Schiene Endstück vorne Preis EUR Rutscher Preis EUR Endstück achtern Preis EUR 

System 30 

9443-303-01 166,90 9443-350-01 383,90 9443-125 14,90 

Performance 


Rutscher kugelgelagert 


Endstück vorne mit zwei Tauwerk-Scheiben. Rutscher mit Kugellager und zwei Tauwerk-Scheiben. 



System 30 

Performance 

9443-303-02 231,90 9443-350-02 409,90 9443-125 14,90 




Endstück vorne mit vier Tauwerk-Scheiben (Violinkonstruktion). Rutscher mit Kugellager und drei 

Tauwerk-Scheiben (Violinkonstruktion). Trimmbar mit einer ins Cockpit geleiteten Tauwerk-Talje. 

Untersetzung 7:1. 


System 30 

9443-304-02 299,90 9443-352-01 438,90 9443-125 14,90 

Performance 




187 


Traveller, Rutscher & Endstücke für System 22 

Für Yachten bis ca. 33 Fuß (ca. 10 Meter) 

1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 

11 12 

13 14 15 16 

Seldén Traveller, Rutscher und Endstücke für System 22 

Die Großschot-Traveller und die Selbstwendefock-Traveller sind aus schwarz eloxiertem Aluminium und laufen auf Torlon Kugeln. 

Die Genua-Rutscher laufen auf Gleitlagern und sind ebenfalls aus schwarz eloxiertem Aluminium. 


kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Untersetzung 

Preis EUR 

SE-442-149-01 1 Großschot-Traveller 700 1400 130 57 4:1 223,90 

SE-442-149-02 2 Großschot-Traveller mit Klemmen 700 1400 246 57 5:1 290,90 

SE-442-144-01 3 Großschot-Traveller mit drehbarer Klemme 500 1000 85 57 2:1 396,90 

9442-101-01 4 Genua-Rutscher 550** 1100 108 49 3:1 132,90 

9442-102-01 5 Genua-Rutscher, Pinstop 550** 1100 99 49 - 148,90 

9442-150-01 6 Genua-Rutscher für Kielboote, Pinstop 250** 500 99 38 - 74,50 

SE-442-148-01 7 Traveller für Selbstwendefock-System 700** 1400 85 57 - 177,90 

SE-442-148-02 8 Doppelter Traveller für Selbstwendefock-System 900** 1800 178 57 - 358,90 

9442-103-01 9 Endkappe für Genua* - - 64 30 4:1 65,90 

9442-112-01 10 Endkappe mit Umlenkung* - - 89 39 4:1/5:1 65,90 

9442-112-02 11 Endkappe mit Klemme Bb* - - 89 85 4:1 108,90 

9442-112-03 12 Endkappe mit Klemme Stb* - - 89 85 4:1 108,90 

9442-112-04 13 Endkappe mit Umlenkung* - - 89 39 2:1/3:1 52,50 

9442-105 14 Endkappe* - - 35 33 - 4,30 

9442-138-01 15 Endkappe für Selbstwendefock* - - 51 40 - 14,90 

9442-135 16 High Beam Adapter - - 41 28 - 5,80 

* Befestigungsschrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

** bei 70° Schotwinkel 


188 



Traveller & Rutscher für System 30 


1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 

11 12 

Seldén Traveller und Rutscher für System 30 

Aus schwarz eloxiertem Aluminium. Die Großschot-Traveller (1-4), die Selbstwendefock-Traveller (11 und 12) und die Genua-Rutscher (9 und 10) 

laufen auf Torlon Kugeln. Die Genuarutscher (5-8) laufen auf Gleitlagern. Die Scheiben zum Trimmen der Traveller und Rutscher, sowie die Blöcke 

auf den Rutschern, sind ebenfalls mit Gleitlagern versehen. 


kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Untersetzung 

Preis EUR 

SE-443-181-01 1 Großschot-Traveller* 1500 3000 164 75 4:1 264,90 

9443-182-01 2 Großschot-Traveller mit Klemme* 1500 3000 281 75 6:1 372,90 

SE-443-185-01 3 Großschot-Traveller, doppelt* 2000 4000 284 75 4:1 529,90 

SE-443-185-02 4 Großschot-Traveller, dreifach* 2000 4000 284 75 4:1 554,90 

9443-117-01 5 Genua-Rutscher 700** 1400 107 60 3:1 206,90 

9443-126-01 6 Genua-Rutscher mit Pinstop 700** 1400 99 60 - 206,90 

9443-126-02 7 Genuaschot-Führungsblock 700** 1400 99 60 - 206,90 

9443-130-01 8 Genua-Rutscher für hohe Lasten 1000** 2000 170 60 4:1 257,90 

9443-190-01 9 Genua-Rutscher* 1200** 2400 180 75 4:1 273,90 

9443-167-01 10 Genua-Rutscher für hohe Lasten, Pinstop* 1200** 2400 160 53 - 239,90 

SE-443-179-01 11 Traveller für Selbstwendefock-System* 1100 2200 117 75 - 216,90 

SE-443-179-02 12 Doppelter Traveller für Selbstwendefock-System* 2000 4000 230 75 - 429,90 

*Kugellager ** bei 70° Schotwinkel 


189 


Endstopper für System 30 


1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

Seldén Endstücke für System 30 

Die Endstücke mit den Gleitlagerscheiben für die Kontrollleinen sind aus schwarz eloxiertem Aluminium 

gefertigt, die einfachen Endstücke aus glasfaserverstärktem Polymer. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Länge mm Breite mm Untersetzung Preis EUR 

9443-112-01 1 Endkappe mit zweischeibigem Block* 99 52 4:1/5:1 82,90 

9443-112-02 2 Endkappe mit zweischeibigem Block, Klemme, Backbord* 99 92 4:1 140,90 

9443-112-03 3 Endkappe mit zweischeibigem Block, Klemme, Steuerbord* 99 92 4:1 140,90 

9443-112-04 4 Endkappe mit einscheibigem Block* 99 52 3:1/ 4:1 79,50 

9443-124-01 5 Endkappe für Genua-System* 81 45 4:1 103,90 

9443-125 6 Endkappe* 40 40 - 14,90 

9443-135 7 High-Beam Endkappe* 39 50 - 13,90 

9443-142-01 8 Endkappe für Traveller-System* 70 52 2 x M6 60,90 

SE-443-166-01 9 Endkappe „Heavy Duty“ für Selbstwendefock-System* 77 52 2 x M8 163,90 



190 



Traveller & Endstücke für System 30 Performance 

1 


2 3 4 5 

6 7 8 9 

10 

11 12 13 14 

Seldén Traveller, Rutscher & Endstücke für System 30 Performance 

• Traveller- und Rutscherwagen Torlon-kugelgelagert 

• Traveller, Rutscher und Scheibengehäuse der Endstücke aus schwarz eloxiertem Aluminium 

• Scheibengehäuse der Genua-Rutscher aus Edelstahl 

• Scheiben der Endstücke für Kontrollleinen ebenfalls Torlon-kugelgelagert 

• Hauptblöcke der Traveller und Rutscher laufen auf Gleitlagern (für hohe Lasten) 

• Stabile Edelstahlbasis der Traveller zur Montage von PBB60, PBB70 und RBB80 Blöcken 


kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Untersetzung 

Preis EUR 

9443-351-01 1 Großschot-Traveller, fester Block 1500 3000 160 75 6:1 701,90 

9443-351-02 2 Großschot-Traveller, fester Block mit Klemme 1500 3000 260 75 6:1 801,90 

9443-351-03 3 Großschot-Traveller mit Blockaufnahme 1500 3000 160 75 6:1 459,90 

9443-351-04 4 Großschot-Traveller m. Blockaufnahme u. Kl. 1500 3000 260 75 6:1 559,90 

SE-443-351-05 5 Großschot-Traveller mit zwei festen Blöcken 1000 2000 183 75 6:1 818,90 

9443-350-01 6 Genua-Rutscher m. einscheibigem Umlenkblock 1500** 3000 190 75 2:1 383,90 

9443-350-02 7 Genua-Rutscher mit zweisch. Umlenkblock 1500** 3000 190 75 4:1 409,90 

9443-350-03 8 Genua-Rutscher mit Leitblock 1500** 3000 190 75 1:1 350,90 

9443-352-01 9 Genua-Rutscher mit Violinblock 1500** 3000 225 75 7:1 438,90 

9443-303-01 10 Endkappe mit einscheibigem Block* - - 95 53 2:1/3:1 166,90 

9443-303-02 11 Endkappe mit zweischeibigem Block* - - 95 53 4:1/5:1 231,90 

9443-304-02 12 Endkappe mit Violinblock* - - 130 53 7:1/8:1 299,90 

9443-125 13 Endkappe* - - 40 40 2x M6 14,90 

9443-135 14 High Beam Endkappe* - - 37 50 - 13,90 




191 


Traveller & Rutscher für System 42 


1 

2 

3 

4 5 6 

7 8 

Seldén Traveller für System 42 

• Großschot- (1-3) und Selbstwendefock-Traveller (7 und 8) aus schwarz eloxiertem Aluminium, Torlon kugelgelagert. 

Gleitlager-Kontrollscheiben im Gehäuse aus glasfaserverstärktem Polymer. Stabile Edelstahlbasis der 

Traveller zur Montage von PBB80, RBB80 und RBB100 Blöcken. 

• Genua-Rutscher (4-6) mit Gleitlagern, aus schwarz eloxiertem Aluminium, wahlweise mit Pinstop-Arretierung 

oder kugelgelagerten Scheiben für Kontrollleinen. Blöcke der Genua-Rutscher mit Gleitlagern (für hohe Lasten), 

Blockgehäuse aus Edelstahl. 


kg 


Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

Untersetzung 

Preis EUR 

SE-444-181-01 1 Großschot-Traveller 2500 5000 249 98 4:1 413,90 

SE-444-185-02 2 Großschot-Traveller, doppelte Blockaufnahme 3000 6000 384 98 4:1 998,90 

SE-444-185-03 3 Großschot-Traveller, dreifache Blockaufnahme 3000 6000 384 98 4:1 1.076,90 

9444-151-01 4 Genua-Rutscher, Pinstop 2750** 5500 220 69 - 694,90 

SE-444-190-01 5 Genua-Rutscher, 2:1 2750** 5500 250 96 2:1 1.216,90 

SE-444-190-02 6 Genua-Rutscher, 4:1 2750** 5500 250 96 4.1 1.745,90 

SE-444-179-01 7 Selbstwendefock-Traveller 2000 4000 144 98 - 348,90 

SE-444-179-02 8 Selbstw.-Traveller, doppelte Blockaufnahme 4000 8000 294 98 - 738,90 


192 



Endstücke für System 42 


1 2 

3 

4 5 6 

7 8 9 

Seldén Endstücke für System 42 

Endstücke aus glasfaserverstärktem Polymer. Scheiben für Kontrollleinen mit Gleitlagern (für hohe Lasten). 

Pos. 5 und 6 sind Torlon-kugelgelagert. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Länge mm Breite mm Untersetzung Preis EUR 

9444-112-01 1 Endkappe mit zweischeibigem Block* 126 70 4:1/5:1 115,90 

9444-112-02 2 Endkappe mit zweischeibigem Block u. Klemme Bb* 126 100 4:1 206,90 

9444-112-03 3 Endkappe mit zweischeibigem Block u. Klemme Stb* 126 100 4:1 206,90 

9444-112-04 4 Endkappe mit einscheibigem Block* 126 70 3:1/4:1 99,50 

SE-444-148-01 5 Endkappe HD 2:1* 144 70 2:1 699,90 

SE-444-148-02 6 Endkappe HD 4:1* 144 70 4:1 830,90 

9444-135 7 High Beam Endkappe* 64 70 - 37,50 

9444-138-01 8 Endkappe für Selbstwendefock* 78 70 - 41,90 

9444-127 9 Endkappe* 45 50 - 18,90 



193 


Selbstwendefock-System 22 & 30 

System 22 für Yachten von ca. 22 bis 30 Fuß (ca. 7 bis 10 Meter) 


Kugelgelagerter Traveller 

Gummi-Endstopper 

Eine Selbstwendefock erleichtert das Vorsegel-Handling an 

Bord, vor allem auf Yachten mit kleiner Crew. Die Fockschot wird 

auf einem Traveller auf der Schiene geführt. 

Zwei Montagewinkel 

zur Befestigung an Deck 

Dieses System kann in unterschiedlichen Ausführungen 

zusammengestellt werden. 

Gebogene Schiene für das Seldén Selbstwendefock-System 

Mit Umlenkung über den Bug des Schiffes. 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge 

mm 

Radius 

mm 

J-Maß 

mm 

Preis EUR 

SE-442-011-40 System 22 1700 3000 -3700 207,90 

SE-442-011-41 System 22 1800 4000 3700-4700 207,90 

SE-443-011-41 System 30 1800 4000 3700-4700 373,90 

SE-443-011-42 System 30 2500 5000 4700-6000 516,90 

Gebogene Schiene für das Seldén Selbstwendefock-System 

Mit Umlenkung über den Mast. 


mm 

Radius 

mm 

J-Maß 

mm 

Preis EUR 

SE-443-011-43 System 30 1800 6500 3400-4700 373,90 

SE-443-011-44 System 30 2500 8000 4700-6000 516,90 


194 



Selbstwendefock-System 22 & 30 

Traveller für das Seldén Selbstwendefock-System 

Torlon-kugelgelagert mit einer Aufnahme für einen Stand-up Block. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. 

RM 

Preis EUR 

SE-442-148-01 System 22 Traveller bis 35 kNm 177,90 

SE-442-148-02 System 22 Traveller doppelt ab 35 kNm 358,90 

9443-139-01 System 30 Traveller* HB bis 60 kNm 216,90 

SE-443-139-02 System 30 Traveller HB doppelt* ab 60 kNm 434,90 

SE-443-179-01 System 30 Traveller bis 60 kNm 216,90 

SE-443-179-02 System 30 Traveller HB doppelt ab 60 kNm 429,90 

*Für High Beam-Schiene 

Stützen für das Seldén Selbstwendefock-System 

2 Stützen (Höhe: 500mm, kürzbar) inkl. Führungsgelenken, Montagewinkeln 

und Endbeschlägen mit Gummipuffer. 


SE-442-200-10 System 22, 1 Paar Stützen Rohr-Ø 25mm 333,90 

SE-443-200-10 System 30, 1 Paar Stützen Rohr-Ø 30mm 421,90 



Führungsgelenk zum Anpassen 

der Schiene. 

Stützen aus Edelstahl AISI 316. 

Können bei Bedarf gekürzt werden. 

Decksfüße für die Stützen des Seldén Selbstwendefock-Systems 

4 Decksfüße inkl. Gewindebuchsen und Unterlegscheiben. 

59mm 

7mm 

40mm 


SE-442-208-10 System 22, 4 St. Decksfüße 71,50 

SE-442-206-10 System 22, 4 St. Decksfüße, Bügel abnehmbar* 175,90 

SE-443-208-10 System 30, 4 St. Decksfüße 113,90 

SE-443-206-10 System 30, 4 St. Decksfüße, Bügel abnehmbar* 209,90 


Decksfuß 

Ø:59mm 

Decksfuß 

abnehmbar 

40mm 

Mastrolle 

TIPP 

Schotführung für das Seldén Selbstwendefock-System 

Für die Umlenkung über den Mast (Sheet Crane). 

Art.-Nr. Bezeichnung für 

Mastprofil 

SE-508-094-01 

SE-508-093-01 

SW-Schotführung Mast 

L = 200mm 

SW-Schotführung Mast 

L = 275mm 

C227 - C304 

F228 - F305 

C227 - C304 

F228 - F305 

max RM 

30° kNm 

Abstand zur 

Mastrolle 

(H) mm 

Mastrolle 

Art.-Nr. 

max. 

Leinen-Ø 

mm 

170 1200 505-016-01 12 

170 1500 505-015-01 14 

Preis 

EUR 

356,90 

374,90 


195 


Selbstwendefock-System 




Seldén Selbstwendefock-System 

Torlon®-Kugeln gelagerter Traveller. Gummi-Endstopper zum Abfedern des Travellers. 

für 

Schienen 

Endstopper 

Bb 

Preis EUR Traveller Preis EUR Endstopper 

Stb 

Preis EUR 

System 22 9442-138-01 14,90 SE-442-148-01 177,90 9442-138-01 14,90 

System 30 9443-142-01 60,90 SE-443-179-02 216,90 9443-142-01 60,90 

System 42 9444-138-01 41,90 SE-444-179-02 738,90 9444-138-01 41,90 

Seldén Selbstwendefock-System 

Torlon®-Kugeln gelagerter, doppelter Traveller. Gummi-Endstopper zum Abfedern des Travellers. 

für 

Schienen 

Endstopper 

Bb 

Preis EUR Traveller Preis EUR Endstopper 

Stb 

Preis EUR 

System 30 9443-142-01 60,90 SE-443-179-02 429,90 9443-142-01 60,90 

System 42 9444-138-01 41,90 SE-444-179-02 738,90 9444-138-01 41,90 

Selbstwendefock-Bausatz 

100mm 

570mm 

Rutgerson Selbstwendefock-System als Bausatz 

Im Standard-Bausatz sind alle erforderlichen Befestigungsteile enthalten 

(siehe Abbildung). Wenn Maß J (Anschlagpunkt Segelhals 

bis Vorkante Mast) wesentlich von dem in der Tabelle aufgeführten 

Radius oder der Länge abweicht, kann die Schiene speziell gebogen 

für Sie bestellt werden. Bitte geben Sie uns Maß J, Bootstyp 

und Riggart an. Sie erhalten dann ein Angebot. 

Art.-Nr. Boote bis ca. Länge 

(Meter / Fuß) 

Schienenbreite 

mm 

Schienenlänge mm 

Weitere technische Informationen über die Selbstwendefock-Systeme von Seldén und Rutgerson sowie das Bestellformular für die Schienensysteme fi nden Sie unter 


Radius 

mm 

inkl. 

Traveller 

Preis EUR 

5918-101 9 / 30 32 2000 3400 5922-112 1.284,90 

5918-102 10 / 33 32 2000 3400 2 x 5922-112* 1.440,90 

5918-103 12 / 40 32 2000 3400 5922-001 1.410,90 

5918-191 15 / 50 50 2000 4000 5923-900 2.059,90 

* inkl. Verbindungsbeschlag 


196 



Großschot-System 



Rutgerson Travellerschienen 

Aus harteloxiertem Aluminium. In alle Schienen können die Bolzenköpfe eingeschoben und somit 

vorhandene Löcher im Deck oder im Reitbalkem wieder genutzt werden. Auch in Längen über 

2m und schwarz eloxiert lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 

Art.-Nr. 


mm 

Schienenhöhe 

mm 

Gewicht 

g/m 

Ausführung 

Länge 

mm 

Preis EUR 

5922-32-100 32 32 1000 Standard 1000 64,90 

5922-32-150 32 32 1000 Standard 1500 102,90 

5922-32-200 32 32 1000 Standard 2000 131,90 

5923-32-100 32 32 1000 Pinstop 1000 85,90 

5923-32-150 32 32 1000 Pinstop 1500 121,90 

5923-32-200 32 32 1000 Pinstop 2000 156,90 

5922-50-150 50 62 1500 Standard 1500 132,90 

5923-50-150 50 62 1000 Pinstop 1500 149,90 

Standard 

Pinstop mit 

75mm Lochabstand 

Rutgerson HBT (High Beam Track) Travellerschienen 

Besonders starke Ausführung. Die 32er HBT-Schiene kann eine Cockpitbreite bis zu 650 mm 

überbrücken, wenn sie in Halterungen eingesetzt wird. Eine Überbrückung von bis zu 800 mm wird 

möglich, wenn die Schiene an beiden Enden aufliegend solide verbolzt wird. Die 50er HBT-Schiene 

überbrückt bis zu 1.000 mm. Auch in schwarz eloxiert lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 

Art.-Nr. 


mm 

Schienenhöhe 

mm 

Gewicht 

(g) / m 

Ausführung 

Länge 

mm 

Preis EUR 

5922-32-101 32 50 1900 Standard 1000 107,90 

5922-32-151 32 50 1900 Standard 1500 153,90 

5923-32-151 32 50 1790 Pinstop 1500 172,90 

RU-T606200 32 50 1790 Pinstop 2000 212,90 

5922-50-201 50 62 3350 Standard 2000 263,90 

5923-50-201 50 62 3240 Pinstop 2000 287,90 

Standard 

Pinstop mit 


1 2 3 

4 5 6 

Endbeschläge für Rutgerson Großschot-Traveller System 32 

Auch in schwarz eloxiert lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. System 32 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Ausführung Länge mm Breite mm Preis EUR 

5922-301 2 Endbeschlag mit Umlenkrolle u. Leinenbesfestigung Paar 88 67 154,90 

5922-5 3 Endstopper mit Pinstop Paar 58 41 177,90 

5922-6 4 Endbeschlag/ fest* Paar 58 41 123,90 

5922-3 5 Endkappe* Paar - - 27,50 

5922-1 6 Endkappe für High Beam Ergänzung Paar - - 10,90 


Endbeschläge für Rutgerson Großschot-Traveller System 50 

Auch in schwarz eloxiert lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 

System 50 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Ausführung Länge mm Breite mm Preis EUR 

5923-555 1 zusätzl. Endstück für Endbeschlag 90° Umlenkung Paar 105 71 233,90 

5923-501 2 Endbeschlag mit Umlenkrolle u. Leinenbesfestigung Paar 88 73 164,90 

5922-7 3 Endstopper mit Pinstop Paar 58 61 226,90 

5922-8 4 Endbeschlag/ fest* Paar 58 61 164,90 

5922-4 5 Endkappe* Paar - - 30,50 

5922-2 6 Endkappe für High Beam Ergänzung Paar - - 12,50 



197 


Großschot Traveller-System 32 



1 2 3 4 

5 6 7 8 

9 10 

11 

Großschot Traveller-System 32 

Rutgerson Großschot-Traveller-System aus harteloxiertem Aluminium mit Roll-Link-Lagern. Robust und wartungsfrei. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast kg 

Länge A 

mm 

Breite B 

mm 

System 32 

Preis EUR 

5922-112 1 Traveller extra kurz mit Bügel 500 3000 78 67 134,90 

5922-122 2 Traveller extra kurz mit Stand-Up-Einsatz 500 3000 78 67 210,90 

5922-111 3 Traveller kurz mit Bügel und Stopper 1000 4000 125 67 234,90 

5922-113 4 Traveller kurz mit Stand-Up und Stopper 1000 4000 125 67 268,90 

5922-001 5 Traveller kurz mit Bügel 1000 4000 125 67 152,90 

5922-021 6 Traveller kurz mit Stand-Up 1000 4000 125 67 240,90 

5922-101 7 Traveller Standard mit Bügel und Umlenkung 1000 4000 155 67 198,90 

5922-121 8 Traveller Standard mit Stand-Up und Umlenkung 1000 4000 155 67 258,90 

RU-T610212 9 Traveller lang mit Doppelbügel und Umlenkung 2000 4000 235 67 525,90 

RU-T610222 10 Traveller lang mit doppel Stand-Up u. Umlenkung 2000 4000 235 67 581,90 

5922-192 11 Traveller lang mit 2 x 60mm Scheibe 1500 4000 174 67 633,90 

Großschot-Traveller-System 50 

Rutgerson Großschot-Traveller-System aus harteloxiertem Aluminium mit Roll-Link-Lagern. Robust und wartungsfrei. 


Arbeitslast 

kg 

Bruchlast kg 

Länge A 

mm 

Breite B 

mm 

System 50 

Preis EUR 

5923-900 5 Traveller kurz mit Bügel 2000 5000 130 73 267,90 

5923-920 6 Traveller kurz mit Stand-Up 2000 5000 130 73 391,90 

5923-901 7 Traveller Standard mit Bügel und Umlenkung 2000 5000 164 73 356,90 

5923-921 8 Traveller Standard mit Stand-Up und Umlenkung 2000 5000 164 73 423,90 

5923-902 9 Traveller lang mit Doppelbügel und Umlenkung 3000 6800 235 73 851,90 

RU-T610932 10 Traveller lang mit doppel Stand-Up u. Umlenkung 3000 6800 235 73 1.018,90 

5923-992 11 Traveller lang mit 2 x 60mm Scheibe 3000 5000 174 73 1.097,90 

Die Dimensionierung von Travellern hängt von mehreren Faktoren ab: Von der Bootsgröße, der Art des Riggs (z.B. Topprigg oder Partial-Rigg) und dem Großschot-Ansatz 

am Baum. Wählen Sie im Zweifel den größeren Traveller bzw. die größere Schiene. 


198 



Zubehör für Großschot Traveller-Systeme 



1 2 3 

4 5 6 

7 8 

Zubehör für Großschotsystem 32 & 50 

Mit diesen Komponenten lassen sich 2- bis 4-partige Travellertaljen herstellen. Die Klemmen 

können wahlweise auf den Endbeschlägen oder dem Traveller montiert werden. 

System 32 & 50 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Ausführung Kompatibel mit für System Preis EUR 

5924-352 1 Einsch. Block m. Klemme, 1 Paar bis 10mm Tauwerk-Ø 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 147,90 

5924-351 2 Einsch. Block, 1 Paar bis 10mm Tauwerk-Ø 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 51,50 

5924-353 3 Zweisch. Block, 1 Paar bis 10mm Tauwerk-Ø 5922-101, 5923-901, 5922-301, 5923-501 32 / 50 123,90 

5922-001-1 4 Stand-Up Beschlag - alle 32mm Traveller 32 75,90 

5923-002 4 Stand-Up Beschlag - alle 50mm Traveller 50 112,90 

5924-006 5 Dichtungsscheiben z. Montage M6 - 32 0,20 

5924-008 5 Dichtungsscheiben z. Montage M8 - 50 0,40 

5922-505 6 Ersatz-Roll-Link-Lager 12 Rollen 5922-112, 5922-122 32 30,90 

5922-502 6 Ersatz-Roll-Link-Lager 20 Rollen 

5922-111, 5922-001, 5922-101, 5922-113, 5922-021, 

5922-121, RU-T610212, 

RU-T610222 

32 36,50 

5922-504 6 Ersatz-Roll-Link-Lager 24 Rollen 5922-192 32 46,90 

5923-503 6 Ersatz-Roll-Link-Lager 20 Rollen 

5923-900, 5923-902, 5923-920, 

RU-T610932 

50 72,90 

5923-506 6 Ersatz-Roll-Link-Lager 24 Rollen 5923-901, 5923-921, 5923-992 50 77,90 

5922-11 7 

Halterung f. wegnehmbare 

Schiene 

Aluminium HBT Schienen 32 188,90 

5922-12 8 Druckverteilungsplatte - HBT Schienen 32 3,90 

5922-13 8 Druckverteilungsplatte - HBT Schienen 50 5,10 

Die Dimensionierung von Travellern hängt von mehreren Faktoren ab: Von der Bootsgröße, der Art des Riggs (z.B. Topprigg oder Partial-Rigg) und dem Großschot-Ansatz 

am Baum. Wählen Sie im Zweifel den größeren Traveller bzw. die größere Schiene. 


199 


Genua-Traveller-System 

Standard 

Rutgerson Genua-Travellerschienen 

Aus harteloxiertem Aluminium. Bei der Standard-Schiene werden zur Montage 

Bolzenköpfe in die Schiene eingeschoben. Für 6-Kant-Bolzen DIN EN 24014, M6. 

Die gelochte Schiene mit Bolzenlöchern zur konventionellen Montage. 

Für Traveller mit Arretierungsbolzen. Lochabstand 75 mm. 

Art.-Nr. Schienenbreite mm Schienenhöhe mm Ausführung Länge mm Preis EUR 

Pinstop mit 


5925-32-200 32 15 Standard 2000 98,90 

5925-32-300 32 15 Standard 3000 140,90 

5925-32-201 32 15 Pinstop 2000 111,90 

5925-32-301 32 15 Pinstop 3000 158,90 

1 2 3 

4 5 6 7 

Rutgerson Genua-Traveller & Endstücke 

Traveller aus harteloxiertem Aluminium mit Gleitlagern. 


Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Länge 

mm 

Breite 

mm 

max. Bootsgröße 

Fuß 

Preis EUR 

5925-921 1 Genuaschotblock mit integriertem Umlenkblock 1500 3000 150 46 35 212,90 



5925-901 2 Genuaschotblock m. Arretierung f. Lochschiene 1000 2000 138 46 35 239,90 



5925-912 3 Führungsblock für Genuaschot 1500 3000 100 46 - 166,90 

5922-301 4 Endstücke mit Umlenkrolle u. Leinenbefestigung (Paar) - - 88 67 - 154,90 

5925-007 5 Endstücke/Stopper verstellbar mit Winschkurbel (Paar) - - 58 67 - 181,90 

5925-001 6 Endstücke aus Kunststoff (Paar) - - 39 38 - 8,20 

5925-915 7 Kontrollleinenauge für 5925-901, -902 u. -903 - - - - - 31,50 


200 



Gleitlagerblöcke PBB für hohe Lasten 

1 2 3 

4 

5 6 7 

Seldén Gleitlagerblöcke PBB für hohe Lasten 

Exzellente Blöcke mit hervorragendem Preis-Leistungsverhältnis: 

• Scheiben aus Acetal 

• Achsen aus hochfestem, nichtrostendem Stahl 

• Gehäuse aus Komposit-Material 

• Wirbel sind in Längs- oder Querposition fi xierbar 


Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Schäkel- 

Ø mm 

Preis EUR 

9404-001-01 1 PBB40 Einscheibig 40 350 700 8 21,90 

9405-001-01 1 PBB50 Einscheibig 50 650 1300 12 5 27,90 


9407-001-01 1 PBB70 Einscheibig 70 1500 3000 14 6/8 56,90 

9408-001-01 1 PBB80 Einscheibig 80 2000 4000 16 8/10 120,90 

9404-001-02 2 PBB40 Einscheibig mit Unterbügel 40 350 700 8 27,50 

9405-001-02 2 PBB50 Einscheibig mit Unterbügel 50 650 1300 12 5 32,90 


9407-001-02 2 PBB70 Einscheibig mit Unterbügel 70 1500 3000 14 6/8 67,90 

9408-001-02 2 PBB80 Einscheibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 128,90 

9405-001-03 3 PBB50 Einscheibig mit Klemme 50 120* 240 12 5 71,50 

9406-001-03 3 PBB60 Einscheibig mit Klemme 60 120* 240 12 6 82,90 

9405-001-04 4 PBB50 Einscheibig m. Klemme u. Unterbügel 50 240* 480 12 5 76,50 

9406-001-04 4 PBB60 Einscheibig m. Klemme u. Unterbügel 60 240* 480 12 6 87,50 

9405-001-05 5 PBB50 Zweischeibig 50 650 1300 12 5 58,90 


9407-001-05 5 PBB70 Zweischeibig 70 1500 3000 14 6/8 122,90 

9408-001-05 5 PBB80 Zweischeibig 80 2000 4000 16 8/10 219,90 

9405-001-06 6 PBB50 Zweischeibig mit Unterbügel 50 650 1300 12 5 63,90 

9406-001-06 6 PBB60 Zweischeibig mit Unterbügel 60 1000 2000 14 6 87,50 

9408-001-06 6 PBB80 Zweischeibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 228,90 

9405-001-07 7 PBB50 Dreischeibig 50 650 1300 12 5 84,90 

9406-001-07 7 PBB60 Dreischeibig 60 1000 2000 14 6 121,90 

9408-001-07 7 PBB80 Dreischeibig 80 2000 4000 16 8/10 345,90 

9405-001-08 8 PBB50 Dreischeibig mit Unterbügel 50 650 1300 12 5 90,90 

9406-001-08 8 PBB60 Dreischeibig mit Unterbügel 60 1000 2000 14 6 126,90 

9408-001-08 8 PBB80 Dreischeibig mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 354,90 

* Basierend auf der Arbeitslast der Klemme 

8 


201 



1 

2 

3 

5 

6 

4 

7 8 9 10 

Seldén Gleitlagerblöcke PBB für hohe Lasten 


Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Schäkel- 

Ø mm 

Preis EUR 

9405-001-09 1 PBB50 Dreischeibig mit Klemme 50 600* 1200 12 5 128,90 

9406-001-09 1 PBB60 Dreischeibig mit Klemme 60 600* 1200 12 6 165,90 

9405-001-10 2 PBB50 Dreischeibig m. Klemme u. Unterbügel 50 650* 1300 12 5 134,90 

9406-001-10 2 PBB60 Dreischeibig m. Klemme u. Unterbügel 60 720* 1440 12 6 170,90 

9404-001-11 3 PBB40 Violinblock 40 350 700 8 37,50 

9405-001-11 3 PBB50 Violinblock 50 650 1300 12 5 47,50 

9406-001-11 3 PBB60 Violinblock 60 1000 2200 14 6 55,90 

9407-001-11 3 PBB70 Violinblock 70 1500 3300 14 6/8 97,90 

9408-001-11 3 PBB80 Violinblock 80 2000 4000 16 8/10 175,90 

9405-001-12 4 PBB50 Violinblock mit Unterbügel 50 650 1300 12 5 52,90 

9406-001-12 4 PBB60 Violinblock mit Unterbügel 60 1000 2200 14 6 61,50 

9407-001-12 4 PBB70 Violinblock mit Unterbügel 70 1500 3000 14 6/8 108,90 

9408-001-12 4 PBB80 Violinblock mit Unterbügel 80 2000 4000 16 8/10 185,90 

9405-001-13 5 PBB50 Violinblock mit Klemme 50 360* 720 12 5 91,50 

9406-001-13 5 PBB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 12 6 99,90 

9405-001-14 6 PBB50 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 50 360* 720 12 5 96,90 

9406-001-14 6 PBB60 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 60 360* 720 12 6 105,90 

9405-001-15 7 PBB50 Liegend, Unterseite flach 50 650 1300 12 M5** 49,90 



9405-001-16 8 PBB50 Liegend, Unterseite R260 50 650 1300 12 M5** 49,90 




9406-001-20 10 PBB60 Liegend, Zweischeibig, Unterseite flach 60 1000 2200 14 M6** 111,90 

9408-001-20 10 PBB80 Liegend, Zweischeibig, Unterseite flach 80 2000 4000 16 M8** 227,90 

* Basierend auf der Arbeitslast der Cam Cleat 

** Schrauben sind nicht im Lieferumfang. Hier notwendig: 2x Linsenkopf, 1x Senkkopf 


202 




1 

2 

3 

4 

5 

6 

Seldén Gleitlagerblöcke PBB100 für hohe Lasten 

Die PBB100 Blöcke vertragen Arbeitslasten von bis zu 4t. Bestens geeignet für Ausholer, Schoten und Fallen. Die 

Blöcke haben ein Acetal-Lager und zwei axiale Delrin®-Lager, welche die Scheibe bei nicht genau zentrisch ein- bzw. 

auslaufender Leine stabilisieren. Die Backen und die Scheiben sind aus gefrästem, schwarz eloxiertem Aluminium gefertigt. 

Die Achse des Wirbels ist gewichtsparend ausgefräst. Alle Teile aus Edelstahl sind isoliert. Leichte Demontage 

zur Wartung. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnungw 

Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Schäkel- 

Ø mm 

Preis EUR 



9410-001-03 3 PBB100 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 100 4000 8000 20 16 428,90 


9410-001-15 5 PBB100 Liegend, Unterseite fl ach* 100 4000 8000 20 - 301,90 

9410-001-16 6 PBB100 Liegend, zweischeibig, Unterseite fl ach* 100 4000 8000 20 - 529,90 

*Schrauben (3xM10) für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

1 2 3 4 

Seldén PBB60/80 Quick-Lock Decksblöcke 

Federbelasteter Arm für präzise und zuverlässige Klemmfunktion. Die Feder hält den Arm in offener und in geschlossener 

Position. Die Quick-Lock Funktion ist nur für kurzzeitigen Gebrauch gedacht und ersetzt nicht eine normale Klemme 

oder Klampe. Acetal-Scheibe (PBB60), GFK-Scheibe mit Polymer-Buchse (PBB80). 

Extra starke Backen aus Glasfaser verstärktem Kompositkunststoff beugen einem Verklemmen der Leine vor. 

Die Querkräfte werden durch einen Bügel aus Edelstahl abgefangen, der in die Backen eingearbeitet ist. 


Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Montage 

mit 

Preis EUR 

9406-001-18 1 PBB60 Liegend, mit Quick-Lock Stb 60 1000 2000 14 3xM6* 83,90 

9406-001-21 2 PBB60 Liegend, mit Quick-Lock Bb 60 1000 2000 14 3xM6* 83,90 

9406-001-19 3 PBB60 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Stb 60 1000 2000 14 3xM6* 156,90 

9406-001-22 4 PBB60 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Bb 60 1000 2000 14 3xM6* 156,90 

9408-001-18 1 PBB80 Liegend, mit Quick-Lock Stb 80 2000 4000 16 3xM8* 156,90 

9408-001-21 2 PBB80 Liegend, mit Quick-Lock Bb 80 2000 4000 16 3xM8* 156,90 

9408-001-19 3 PBB80 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Stb 80 2000 4000 16 3xM8* 292,90 

9408-001-22 4 PBB80 Liegend, zweischeibig, m. Quick-Lock Bb 80 2000 4000 16 3xM8* 292,90 

*Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 


203 



1 2 3 

Seldén Gleitlagerblöcke PBB16 & PBB20 

mit Backen aus aluminium-/glasfaserverstärktem Kunststoff 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung w 

Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Preis EUR 

9401-001-01 1 PBB16 Einscheibig, Komposit-Scheibe 16 70 140 6 7,60 

9401-001-02 2 PBB16 Einscheibig, Messing-Scheibe 16 100 200 6 7,60 



Art.-Nr. 

Bezeichnung 

Seldén Gleitlagerblöcke PBB für Drahtseil oder Dyneema 

mit Gleitlagern zur Aufnahme hoher, stehender Lasten (z.B. bei Achterstagen) 

• Backen aus nichtrostendem Stahl und die Scheibe aus eloxiertem Aluminium. 

• Außenverstärkung in der Lastachse. 

• Die Laufrille der Scheibe ist optimiert für Drahtseil oder Dyneema. 

Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

max. Draht- 

Ø mm 

Preis EUR 

9404-201-01 PBB45 Einscheibig 45 1100 2200 5 4 52,90 





Kugellagerblöcke BBB für dynamische Lasten 

1 2 3 4 5 6 7 8 

Seldén Kugellagerblöcke BBB25 

aus nichtrostendem Stahl für Fallen und Backstagen bei Jollen. 


Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Preis EUR 

9402-201-04 1 BBB25 Einscheibig mit Schäkel 25 400 800 5 25,50 

9402-201-05 2 BBB25 Einscheibig mit festem Bolzen 25 400 800 5 25,50 

9402-201-06 3 BBB25 Einscheibig mit Bolzen 25 400 800 5 28,50 

9402-201-07 4 BBB25 Einscheibig mit Bolzen und Unterbügel 25 400 800 5 31,90 

9402-201-08 5 BBB25 Zweischeibig mit Schäkel 25 400 800 5 35,90 

9402-201-09 6 BBB25 Zweischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 25 400 800 5 40,50 

9402-201-10 7 BBB25 Dreischeibig mit Schäkel 25 400 800 5 56,90 

9402-201-11 8 BBB25 Dreischeibig mit Schäkel und Unterbügel 25 400 800 5 61,50 


204 




1 2 3 4 5 

6 

7 

Blöcke mit Kugellagern für dynamische Lasten BBB 

Kugelgelagerte Blöcke aus Kompositmaterial mit nichtrostenden Stahlträgern in den Lastachsen. Kugeln aus 

nichtrostendem Stahl mit Acetal Distanzhaltern zur Vermeidung von Reibung zwischen den Stahlkugeln. 

• Scheiben aus Acetal 

• Achsen aus hochfestem, nichtrostendem Stahl 

• Gehäuse aus Kompositmaterial 

• Kugeln aus nichtrostendem Stahl mit Acetal Distanzhaltern 


Scheiben- 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leinen- 

Ø mm 

Schäkel- 

Ø mm 

Preis EUR 

9403-101-01 1 BBB30 Einscheibig mit Schäkel 30 200 400 8 4 27,90 

9404-101-01 1 BBB40 Einscheibig mit Schäkel 40 250 500 10 4 32,90 

SE-406-601-01R 1 BBB60 Einscheibig mit Schäkel 60 350 1000 10 5 44,90 

9402-101-12 2 BBB20 Einscheibig zum Einbinden 20 100 200 6 - 15,90 



SE-406-601-14R 2 BBB60 Einscheibig zum Einbinden 60 350 1000 10 - 33,90 

9402-101-01 3 BBB20 Einscheibig mit Kopfbügel 20 150 300 6 - 14,50 



9402-101-02 4 BBB20 Einscheibig mit Kopf-/Unterbügel 20 150 300 6 - 16,90 



9403-101-03 5 BBB30 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 30 200 400 8 4 31,90 

9404-101-03 5 BBB40 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 40 250 500 10 4 37,50 

SE-406-601-02R 5 BBB60 Einscheibig mit Schäkel u. Unterbügel 60 350 1000 10 5 47,50 

9404-101-12 6 BBB40 Violinblock mit Schäkel 40 250 500 10 4 50,50 

SE-406-601-10R 6 BBB60 Violinblock mit Schäkel 60 500 1000 10 5 65,50 

9404-101-13 7 BBB40 Violinblock mit Schäkel u. Unterbügel 40 250 500 10 4 55,90 

SE-406-601-11R 7 BBB60 Violinblock mit Schäkel u. Unterbügel 60 500 1000 10 5 66,90 


205 



1 2 3 4 5 6 

7 8 9 

10 

11 

12 

13 

Kugelgelagerte Blockserie “BBB“ für Dynamische Lasten 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Scheiben-Ø 

mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

mm 

9404-101-04 1 BBB40 Einscheibig mit Klemme 40 90* 180 7 4 76,90 

SE-406-601-03R 1 BBB60 Einscheibig mit Klemme 60 120* 240 10 5 117,90 

9404-101-05 2 BBB40 Einscheibig mit Klemme und Unterbügel 40 180* 360 7 4 80,90 

SE-406-601-04R 2 BBB60 Einscheibig mit Klemme und Unterbügel 60 240* 480 10 5 120,90 

9404-101-14 3 BBB40 Violinblock mit Klemme 40 250* 500 7 4 89,90 

SE-406-601-12R 3 BBB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 10 5 132,90 

9404-101-15 4 BBB40 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 40 250* 500 7 4 94,50 

SE-406-601-13R 4 BBB60 Violinblock mit Klemme und Unterbügel 60 480* 960 10 5 135,90 

9404-101-18 5 BBB40 Violinblock mit Klemme und Karabiner 40 250* 500 10 - 100,90 

9404-101-19 6 BBB40 Violinblock, Klemme, Auge, Karabiner 40 250* 500 10 - 107,90 

9402-101-03 7 BBB20 Zweischeibig mit Kopfbügel 20 300 600 6 - 35,90 



SE-406-601-05R 8 BBB60 Zweischeibig mit Wirbel 60 700 1400 10 5 99,50 

9402-101-04 9 BBB20 Zweischeibig mit Kopf-/Unterbügel 20 300 600 6 - 39,90 



9402-101-05 10 BBB20 Dreischeibig mit Kopfbügel 20 300 600 6 - 51,50 

9403-101-06 10 BBB30 Dreischeibig mit Kopfbügel 30 600 1200 8 - 66,50 

9402-101-06 11 BBB20 Dreischeibig mit Kopf-/Unterbügel 20 300 600 6 - 53,90 

9403-101-10 11 BBB20 Dreischeibig mit Kopf-/Unterbügel 30 600 1200 8 - 66,50 

9404-101-08 12 BBB40 Dreischeibig mit Schäkel 40 750 1500 10 5 136,90 

SE-406-601-06R 12 BBB60 Dreischeibig mit Schäkel 60 1000 2000 10 5 145,90 

9404-101-09 13 BBB40 Dreischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 40 750 1500 10 5 143,90 

SE-406-601-07R 13 BBB60 Dreischeibig mit Schäkel u. Unterbügel 60 1000 2000 10 5 148,90 

* Basierend auf der Arbeitslast der Klemme. Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. 

Preis 

EUR 


206 




1 2 

3 4 5 

6 7 8 9 10 

Kugelgelagerte Blockserie “BBB“ für Dynamische Lasten 


mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

mm 

9402-101-07 1 BBB20 Dreischeibig mit Klemme und Kopfbügel 20 300* 600 6 - 99,90 

9403-101-11 1 BBB30 Dreischeibig mit Klemme und Kopfbügel 30 450* 900 7 - 106,90 

9402-101-08 2 BBB20 Dreischeibig, Klemme, Kopf-/Unterbügel 20 300* 600 6 - 104,90 

9403-101-07 2 BBB30 Dreischeibig, Klemme, Kopf-/Unterbügel 30 540* 1080 7 - 109,90 

9404-101-10 3 BBB40 Dreischeibig mit Klemme 40 450* 900 7 5 168,90 

SE-406-601-08R 3 BBB60 Dreischeibig mit Klemme 60 600* 1200 10 5 223,90 

9404-101-11 4 BBB40 Dreischeibig, Klemme und Unterbügel 40 540* 1080 7 5 175,90 

SE-406-601-09R 4 BBB60 Dreischeibig, Klemme und Unterbügel 60 720* 1440 10 5 227,90 

9403-101-14 5 BBB30 2 Einscheibige Blöcke am Ring 30 200 400 8 Ø35x5*** 32,90 

SE-402-101-14R 6 BBB20 Einscheibig mit Kopfbügel und Feder 20 150 300 6 M4** 14,90 

9403-101-12 6 BBB30 Einscheibig mit Kopfbügel und Feder 30 200 400 8 M4** 30,90 

9402-101-16R 7 BBB20 Einscheibig Führungsblock 20 100 200 6 M4** 18,90 

9403-101-23 7 BBB30 Einscheibig Führungsblock 30 200 400 8 M5** 23,90 

9404-101-23 7 BBB40 Einscheibig Führungsblock 40 250 500 10 M5** 31,50 

9402-101-13 8 BBB20 Einscheibig Liegender Block 20 100 200 6 M4** 10,90 



SE-406-601-15R 8 BBB60 Einscheibig Liegender Block 60 350 1000 10 M6** 31,50 

9402-101-17 9 BBB20 Einscheibige Decksdurchführung 20 100 200 6 M4** 21,90 



9402-101-18 10 BBB20 Zweischeibige Decksdurchführung 20 100 200 6 M4** 38,90 



* Basierend auf der Arbeitslast der Klemme. ** Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. *** Ringmaß 

Bitte beachten Sie die richtige Dimensionierung. 

Preis 

EUR 


207 


Kugelgelagerte Ratchet-Blöcke für geringe dynamische Lasten 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 

11 

12 

Seldén Automatik-Ratchet-Block ARB45 (Abb.1) 

Scheiben-Ø: 45mm. Bei dieser Automatik-Version wird die Rücklauf-Sperrfunktion bei höherer Belastung 

automatisch eingestellt und bei nachlassender Last wieder ausgestellt. Die Empfi ndlichkeit der Ratchet-Automatik 

lässt sich mit einem Sechskantschlüssel verstellen. 

Seldén Manuell-Ratchet-Block MRB60 (Abb. 2-12) 

Scheiben-Ø: 60mm. Bei dem 60er Block kann man die Ratchet-Funktion mit dem grauen Knopf an der Seite 

an- und ausstellen. Delrinkugelgelagerte und kohlefaserverstärkter Polyetherimide-Scheibe. 

Ratchetblöcke sind Blöcke mit Rücklaufsperre zur Verwendung vorwiegend als Großschot-Fußblock sowie für 

Spinnaker- und Gennakerschoten. Ratchetblöcke werden vorwiegend für Schoten eingesetzt, die 

“aus der Hand“ gefahren werden. 


mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

mm 

Preis EUR 

9404-401-01 1 ARB45 Einscheibig, Automatik 45 150 300 8 4 77,90 

9406-301-01 2 MRB60 Einscheibig mit Schäkel 60 250 500 10 5 90,90 

9406-301-02R 3 MRB60 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 60 250 500 10 5 96,50 

SE-406-301-03R 4 MRB60 Einscheibig mit Schäkel und Klemme 60 120* 240 10 5 131,90 

SE-406-301-04R 5 MRB60 Einscheibig mit Unterbügel u. Klemme 60 240* 480 10 5 134,90 

9406-301-07R 6 MRB60 Violinblock 60 500 1000 10 5 126,90 

SE-406-301-10R 7 MRB60 Violinblock mit Unterbügel 60 500 1000 10 5 129,90 

SE-406-301-12R 8 MRB60 Violinblock mit Klemme 60 360* 720 10 5 170,90 

SE-406-301-13R 9 MRB60 Violinblock m. Unterbügel u. Klemme 60 480* 960 10 5 173,90 

SE-406-301-08R 10 MRB60 Dreischeibig mit Schäkel und Klemme 60 600* 1200 10 5 199,90 

SE-406-301-09R 11 MRB60 Dreischeibig mit Unterbügel u. Klemme 60 720* 1440 10 5 202,90 

9406-301-05R 12 MRB60 Liegend im Uhrzeigersinn 60 250 500 10 M6** 87,90 

9406-301-06R 12 MRB60 Liegend gegen den Uhrzeigersinn 60 250 500 10 M6** 87,90 

* Basierend auf der Arbeitslast der Klemme. 

** Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. 


208 



Blöcke mit Rollen-/Walzenlagern für hohe dynamische Lasten 

1 2 3 4 

5 6 7 

Seldén RBB-Blöcke für Backstagen, Kaskadensysteme, Schoten, Spinnakersysteme und Fallen 

Rollen-/Walzenlager-Yachtblöcke für hohe dynamische Arbeitslasten. Diese Blöcke zeichnen sich durch 

leichten Lauf und geringes Gewicht aus. Backen aus schwarz eloxiertem Aluminium, Lagerwalzen aus 

Delrin® und seitliche Kugellager aus Torlon® gewährleisten leichten Lauf. Die hochfesten Schäkel haben 

einen 6mm Bügel und 8mm Bolzen. Die Achse des Wirbels ist gewichtssparend ausgefräst. 

RBB60: Scheiben-Ø 60mm 

RBB80: Scheiben-Ø 80mm 


mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

mm 

Preis EUR 

9406-201-01 1 RBB60 Einscheibig mit Schäkel 60 1500 3000 12 6/8 250,90 

9408-201-01 1 RBB80 Einscheibig mit Schäkel 80 2500 5000 14 8/10 538,90 

9406-201-02 2 RBB60 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 60 1500 3000 12 6/8 263,90 

9408-201-02 2 RBB80 Einscheibig mit Schäkel und Unterbügel 80 2500 5000 14 8/10 564,90 

9406-201-03 3 RBB60 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 60 1500 3000 12 8 235,90 


9406-201-05 4 RBB60 Zweischeibig mit Schäkel 60 1500 3000 12 6/8 389,90 

9408-201-05 4 RBB80 Zweischeibig mit Schäkel 80 2500 5000 14 8/10 850,90 

9406-201-07 5 RBB60 Einscheibig, liegend, Unterseite fl ach 60 1500 3000 12 M6* 217,90 

9408-201-07 5 RBB80 Einscheibig, liegend, Unterseite fl ach 80 2500 5000 14 M8* 409,90 

9406-201-08 6 RBB60 Winsch-Umlenker 60 1500 3000 12 M10* 180,90 

9406-201-09 7 RBB60 Flip-Flop Block 60 1350 2700 12 M6* 330,90 

* Schraubengröße, Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten. 

8 9 10 

Seldén Blöcke für Back- & Achterstag und Fallenumlenkung an Deck 

RBB60 mit Rollen-/Walzenlagern für hohe, dynamische Lasten 

RBB80 mit Rollen-/Walzenlagern für hohe, dynamische Lasten 

PBB100 Gleitlagerblöcke für hohe Lasten mit Acetal-Lager und zwei axialen Delrin®-Lagern 


mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

mm 

Preis EUR 



9410-001-03 10 PBB100 Einscheibig für Fallen/ Backstagen 100 4000 8000 20 16 428,90 


209 


Spezialblöcke & Blockzubehör 

• Scheibe umsetzbar für 

Leinenführung 

• kugelgelagerter Block 

• Zugwinkel 

verstellbar 

1 2 3 

• Höhenverstellbarer Bügel 

• 300° drehbar 

Seldén Wirbelklemmen 

Zur Montage an Deck und Mast für Jollen und Kielboote. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung max. Leine mm Arbeitslast kg Preis EUR 

9433-401-01 1 Deckswirbelklemme 38 12 120 155,90 

9433-611-01 2 Augwirbelklemme 27 7 90 78,90 

9433-611-02 2 Augwirbelklemme 38 12 120 83,50 

9433-501-01 3 Mastwirbelklemme 27 7 90 51,50 

9433-501-02 3 Mastwirbelklemme 38 8 120 55,90 

Maßzeichnungen zu den Positionen 1 und 2 fi nden Sie auf der Seite 84. 

Seldén Stand-Up Federn / Aufstellfedern 

Aus rostfreiem Stahl 

Art.-Nr. Maße mm Kompatibel mit Preis EUR 

9403-123 Ø20/16-25 BBB20, BBB30 4,30 

9433-411 Ø30/20-40 BBB40 4,50 

9308-074 Ø36,5x70 PBB50, BBB60, MRB60 8,30 

9308-085 Ø50x85 PBB60, PBB70, RBB60 10,50 

9308-093 Ø60x100 PBB80, RBB80 14,90 

9308-095 Ø72x145 PBB100 21,50 

Seldén Thimble / Low Friction Ring 

Ist eine leichtere Alternative zu einem herkömmlichen Gleitlagerblock. Die aus hochfestem, 

schwarz eloxiertem Aluminium gefertigten Thimbles können eingesetzt werden z.B. als Leitöse, 

Barberholer, Achterstag-/Kickertalje. 

Art.-Nr. 

Ø mm 

Außen / Innen 

max. Leine 

mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Preis EUR 

SE-420-500 12 / 5 3 150 300 10,90 

SE-420-501 18 / 8 5 350 700 11,90 

9420-502 25 / 11 7 750 1500 14,00 

9420-503 35 / 16 10 1500 3000 16,50 

9420-504 50 / 22 14 3000 6000 19,90 

9420-505 70 / 30 20 6000 12000 25,00 


210 



Schnappschäkel & Decksaugen 

1 2 3 4 

Seldén Schnappschäkel 

Aus rostfreiem Stahl für die Seldén Blockserien & Furler. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Arbeitslast kg Bruchlast kg Bolzen-Ø mm Preis EUR 

9404-040-01R 1 Schnappschäkel für BBB40 550 1100 4 27,90 

9405-040-01 1 Schnappschäkel für PBB50, CX10, GX7,5, GX10 700 1400 5 37,50 

9406-040-01 1 Schnappschäkel für PBB60, PBB70, RBB60, CX15, GX15 1500 2600 6 46,50 

9408-040-01 1 Schnappschäkel für PBB80, RBB80, CX25 2500 5000 10 79,50 

9410-040-01 1 Schnappschäkel für PBB100, CX45 4500 9000 12 143,90 

SE-307-435-01R 2 Schnappschäkel für PBB50, CX10, GX7,5, GX10 700 1400 5 49,90 

9307-436-01R 2 Schnappschäkel für PBB60, PBB70, RBB60, CX15, GX15 1500 2600 6 62,90 

9307-437-01 2 Schnappschäkel für PBB80, RBB80, CX25 2500 5000 10 97,90 

9307-438-01R 2 Schnappschäkel für PBB100, CX45 4500 9000 12 141,90 

SE-307-440-01R 3 Schnappschäkel für Spi-/ Genuafall 1400 2800 - 68,90 

SE-307-440-10R 4 Doppel-Schnappschäkel mit Drehwirbel 1500 2600 - 99,50 

5 6 

7 

Seldén Decksaugen 

Kräftige Ausführung, hergestellt aus solidem, nichtrostendem Stahl, elektropoliert. Die klappbaren 

Decksaugen werden eingesetzt bei Sicherheitsleinen, Stagsegel-Furlern, Blöcken für Achterholer 

und Barberholer. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Dimensionierung Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

Montage mit Kompatibel mit Preis EUR 

9508-815 5 Decksauge fest 50 Ø 1000 2000 2xM6* PBB50, BBB60, MRB60 18,90 

9508-816 5 Decksauge fest 60 Ø 2000 4000 4xM6* PBB60, RBB60, PBB70 30,90 

9508-817 5 Decksauge fest 72 Ø 3000 6000 4xM8* PBB80 57,90 

9508-818 5 Decksauge fest 86 Ø 4000 8000 4xM10* PBB100 88,50 

9508-347 6 Decksauge fest 40x35 700 1400 4xM5* BBB40, PBB50 10,90 

9508-750-01 7 Decksauge klappbar 6 Ø / 42x42 1100 2200 3xM6* - 21,90 

9508-760-01 7 Decksauge klappbar 8 Ø / 54x54 2200 4400 3xM8* - 30,90 

* Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 


211 


Schotführungen, Leitösen und Decksaugen 

2 

1 

Seldén Schotführungen 

Aus Aluminium gefräste und schwarz eloxierte Leitösen. Konstruiert für 

die Leinenführung über Deck oder um den richtigen Schoteinlaufwinkel 

zu einer Winsch zu erlangen. Auch geeignet, um den Achterholer des 

Spinnakers zu fahren. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Lochabstand mm Arbeitslast kg Bruchlast kg max. Leine mm Montage mit Preis EUR 

9442-136 1 Schotführung, Alu 35 700 1400 10 2xM6* 46,50 

9443-136 1 Schotführung, Alu 40 1100 2200 12 2xM8* 51,90 

SE-443-162R 2 Multi-Schotführung, Alu 40 1100 2200 8 / 12 2xM8* 134,90 

3 4 5 6 

Seldén Leitösen 

Aus schwarzem Polyamid. Abb. 5 und 6 mit Aluminiumeinsatz. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Maße mm Lochabstand mm max. Leine mm Preis EUR 

SE-508-600R 3 Leitöse, KST 25x10 15 5 5,80 



SE-508-603R 5 Leitöse, KST mit Alu 25x10 15 5 8,00 





Seldén Decksaugen 

Aus rostfreiem Stahl zum Durchbolzen. 

Art.-Nr. Bezeichnung Dimensionierung Arbeitslast kg Bruchlast kg Kompatibel mit Preis EUR 

9508-357-01 Decksauge zum Durchbolzen M8x67 500 1000 BBB40, PBB50 11,90 

9508-352-01 Decksauge zum Durchbolzen M10x112 1000 2000 PBB50, PBB60 19,90 


212 



Deckorganizer 

Seldén Deckorganizer Typ 40 & 50, flexibel für gewölbte Decks 

Die Acetal-Scheiben haben Kugellager, welche die seitlichen Kräfte der Leinen, die mit einem 

Winkel in den Organizer laufen, abfangen. Die Reibung wird so auf ein Minimum reduziert, 

damit das Segelsetzen und Trimmen schnell und leicht durchzuführen ist. Bis zu zwei Organizer 

können übereinander auf einer leicht gewölbten Oberfl äche montiert werden. Die Träger der 

Deckorganizer bestehen aus glasfaserverstärktem Kunststoff. 

Scheiben-Ø Typ 40 = 40mm 

Scheiben-Ø Typ 50 = 50mm 

Typ 40 

Art.-Nr. Bezeichnung Lochabstand mm Arbeitslast kg* Bruchlast kg* max. Leine mm Montage mit Preis EUR 

9420-001-02 2 Scheiben 47 700 1400 14 2x M6** 51,90 

9420-001-03 3 Scheiben 47 700 1400 14 3x M6** 62,90 

9420-001-04 4 Scheiben 47 700 1400 14 4x M6** 73,90 

9420-001-05 5 Scheiben 47 700 1400 14 5x M6** 95,90 

9420-001-06 6 Scheiben 47 700 1400 14 6x M6** 120,90 

Typ 50 

Art.-Nr. Bezeichnung Lochabstand mm Arbeitslast kg* Bruchlast kg* max. Leine mm Montage mit Preis EUR 

9420-101-02 2 Scheiben 58 1000 2000 16 2x M8** 59,90 

9420-101-03 3 Scheiben 58 1000 2000 16 3x M8** 84,90 

9420-101-04 4 Scheiben 58 1000 2000 16 4x M8** 117,90 

9420-101-05 5 Scheiben 58 1000 2000 16 5x M8** 143,90 

9420-101-06 6 Scheiben 58 1000 2000 16 6x M8** 177,90 

* Bei übereinander montierten Organizern reduziert sich die max. Arbeitslast und Bruchlast des oben montierten Organizers um 50% 

** Schrauben für die Befestigung sind nicht im Lieferumfang enthalten 

Ansicht der 

Unterseite 

Montagebeispiel: 

Organizer mit 4 und mit 

3 Scheiben übereinander 

montiert. 

Bitte beachten Sie die Position des Organizers. Der 

Zugwinkel der Leine muss eine Winkelhalbierende ergeben. 


213 


Zeichnungen und Maße Deckhardware 

Seldén Endstücke 

Art.-Nr. A B C ØD E Schrauben 1 

441-105 27 24 16 5.2 4 1xM5 

442-105 36 33 14 5.2 8 1xM5 

443-125 41 41 18 6.2 9 1xM6 

444-127 44 51 30 10.2 13 1xM10 

1) 

Senkkopf 

Seldén Decksblöcke 

Art.-Nr. A B C D E F ØG Schrauben 

402-101-13R 14 35 20 20 5 - 4.2 2xM4 

403-101-09R 18 53 30 30 8 - 4.2 2xM4 

404-101-17R 22 66 38 40 8 - 5.5 2xM5 

406-301-05/-06 26 83 57 60 7.5 18 5.5 3xM5 

406-601-15/-65 24 91 57 60 14 18 5.5 3xM5 

405-001-15/-16/-17 25 79 45 50 9 15 5.2 1xM5 1 2xM5 

406-001-15 2 /-16 2 /-17 2 /-18/-19/-21/ 30 95 54 60 11 19 6.2 3xM6 1 

406-001-20/-22 54 95 54 60 11 19 6.2 3xM6 1 

408-001-15 3 /-18/-19/-21/ 35 127 72 80 15 25 8,2 3xM8 1 

408-001-20/-22 67 127 72 80 15 25 8,2 3xM8 1 

410-001-15 39 148 78 100 20 30 10.5 3xM10 1 

406-201-07 24 85 54 60 8 19 6.5 3xM6 1 

408-201-07 28 114 72 80 11 25 8.5 3xM8 1 

1) 

Senkkopf - 2) 1 x M6 Senkkopf + 2 x M6 - 3) 1 x M8 Senkkopf + 2 x M8 

Seldén Kontroll-Endstücke 

Art.-Nr. A B C ØD E Schrauben 

442-112-01/-02/-03/-04 87 40 23 5.2 53 1xM5 

443-112-01/-02/-03/-04 107 52 31 6.2 81 1xM6 1 

444-112-01/-02/-03/-04 138 70 48 10.2 91 1xM10 1 

444-148-01/-02 144 70 48 10.2 137 2xM10 1 

1) 

Senkkopf 

Seldén Kontroll-Endstücke Performance 

Art.-Nr. A B C ØD E 

443-303-01/-02 89 53 34 8,2 63 

443-304-02/-03 124 53 69 8,2 98 

M8 Schrauben im Lieferumfang. Befestigung an der Schiene. 

Seldén Kontroll-Endstücke Genua 

Art.-Nr. A B C ØD E Schrauben 1 

442-103-01 60 30 4 5,5 53 1xM5 

443-124-01 71 45 10 6,2 62 1xM6 

1) 

Senkkopf 


214 




Seldén Winsch-Umlenker 

Art.-Nr. A B ØC ØD Schrauben 1 

9406-201-08 26 20 10,1 60 1xM10 

1) 

Senkkopf 

Seldén Führungsblock einscheibig 

Art.-Nr. A B C D E F G ØH Schrauben 

9402-101-16 37,5 15 26 17,5 29 12 6 4,2 2xM4 

9403-101-23 47 19,5 37,5 24,5 34 15 5,5 5,2 2xM5 

9404-101-23 62 23,5 47 30 45 20 7 5,2 2xM5 

Seldén Flip Flop-Block 

Art.-Nr. A B C D E F G H I ØJ ØK Schrauben 

9406-201-09 45 15 13 40 94 45,5 30,5 112 18 6,2 12 4xM6 

Seldén einund zweischeibige Decksdurchführungen 

Art.-Nr. A B C D E F ØG ØH I Schrauben 

9402-101-17 55 18 22 20 7 43,5 4,2 15 17 2xM4 1 

9402-101-18 75,5 18 51,5 20 7 65,5 4,2 15 36,5 2xM4 1 

9403-101-22 72 22 44 30 11 58 5,2 18 26 2XM5 

9403-101-24 103 22 75 30 11 90 5,2 18 57 2xM5 

9404-101-22 95 26 59 40 15 79 5,2 20 39 2xM5 

9404-101-24 137 26 100 40 15 121 5,2 20 80 2xM5 

1) 

Senkkopf 


215 



Seldén Deckswirbelklemme 

Art.-Nr. ØA B C D E ØF Schrauben 

9433-01-01 68 50 20 17 32 5,2 4xM5 

Seldén Augwirbelklemme 

Art.-Nr. A B ØC ØD Schrauben 

9433-611-01/-02 13 120° 52 5,3 3xM5 

Seldén Schnappschäkel 

Art.-Nr. A B C ØD E ØF G 

SE-307-435-01 45,6 36,7 8,6 5 12,2 14,5 12,8 

9307-436-01R 53,9 42,8 9,5 6 13,2 17,3 15,2 

9307-437-01 72 56,7 12,7 10 18,2 23,1 20,2 

9307-438-01R 89 70 9,6 12 22,5 28,6 25 

9404-040-01 32,5 27 5,8 4 8,2 10 4,6 

9405-040-01 46,1 38,7 8,5 5 12,2 14 6 

9406-040-01 54 45,5 9,4 6 13,2 16,5 6,8 

9408-040-01 71,7 60,7 12,5 10 18,2 27,2 9,3 

9410-040-01 88,6 75 15,5 12 22,5 27,2 11,6 

Seldén Decksaugen fest 

Art.-Nr. A B C ØD ØE ØF Schrauben 1 

SE-508-347 20x25 25 6 35x40 5,2 13 4xM5 

9508-815 30 26 8,5 50 6,5 11 2xM6 

9508-816 30 34 11 60 6,5 14 4xM6 

9508-817 35 41 13,5 72 9 16,5 4xM8 

9508-818 42 52 17,5 86 11 20,5 4xM10 

1) 

Senkkopf 2) rechteckige Basis (siehe Seite 79 Pos. 6) 


216 




Seldén Decksaugen klappbar 

Art.-Nr. A B C ØD ØE Schrauben 1 

9508-750-01 49 43 27,5 7 24 3xM6 

9508-760-01 65 56 34 8,7 32 3xM8 

1) 

Senkkopf 

Seldén Leitösen 


SE-508-600R 25 10 11 3,6 15 

SE-508-601R 38 15 17 5,1 23 

SE-508-603R 25 10 14 3,6 15 

SE-508-604R 40 15 22 5,1 25 

SE-508-605R 52 20 30 6,5 34 

SE-508-609R 25 10 8 3,6 15 

SE-508-610R 25 10 11 3,6 15 

SE-508-611R 38 15 17 5,1 23 

Seldén Schotführungen 


9442-136 50 15 24 6 35 

9443-136 60 20 35 8 40 

Seldén Deckorganizer 

System ØA B C ØD E F G H I J K 

40 7 42 47 40 109 156 203 250 297 25 50 

50 9 54 58 50 137 195 253 311 369 27 54 


217 


Decksblöcke 

1 

2 

3 

5 

4 

6 

7 

Rutgerson Decksblöcke Typ 40, 60, 80 & 100 

Die Rutgerson Decksblöcke mit Gleitlagern sind aus Aluminium oder hochfestem Kompositmaterial 

(KST) gefertigt und auf hohe Lasten ausgelegt. Typ 40 und 60 sind übereinander 

montierbar und somit fl exibel an das Deckslayout anpassbar. Die maximale Haltekraft der 

Klemmen beträgt 300kg, der Klemmenradius (D) beträgt 77mm. 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Material 

A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

RU-B300041B 1 Typ 40 Einscheibig KST 82 40 49 600 1200 4-12 2xM6* 35,50 

RU-B319040B 2 Typ 40 Einscheibig m. Klemme KST 82 40 49 600 1200 4-12 2xM6* 57,50 

RU-B300061B 1 Typ 60 Einscheibig KST 107 60 60 750 1500 8-14 2xM6* 47,90 

5926-060-01 2 Typ 60 Einscheibig m. Klemme KST 107 60 60 750 1500 8-14 2xM6* 76,50 

5926-081-1 3 Typ 80 Einscheibig KST 130 80 74/19 1500 3000 10-18 2xM6/1xM8* 95,80 

5926-980 4 Typ 80 Einscheibig Alu 130 80 74/28 2980 4200 10-18 3xM8* 253,90 

5926-982 5 Typ 80 Zweischeibig Alu 130 80 74/28 2980 4200 10-18 3xM8* 440,90 

5926-101-9 6 Typ 100 Einscheibig Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 300,00 

5926-101-2 4 Typ 100 Einscheibig Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 435,90 

5918-102-1 7 Typ 100 Zweisch. m. Klemme Alu 169 100 102/34 3900 8000 12-20 3xM10* 522,00 


Rutgerson Decksblock aus hochfestem Kompositmaterial (KST) 

Mit erhöhter Basisplatte aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. Bezeichnung Scheiben-Ø 

mm 

Länge 

D mm 

Lochabstand 

E mm 

Lochabstand 

(E) mm 

Arbeitslast 

kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

5916-545 50 mm Liegender Block KST 50 94 40 16 700 1250 4-12 4xM5* 35,90 

5916-645 60 mm Liegender Block KST 60 110 50 21 800 1600 6-14 4xM5* 50,10 



218 



Deckorganizer & Decksblöcke 

Rutgerson Deckorganizer sind in zwei Ausführungen 

erhältlich. Das traditionelle Aluminiumprogramm ist in fünf 

verschiedenen Größen mit zwei, drei, vier, fünf oder sechs 

Delrin-Tauwerkscheiben mit Gleitlagern erhältlich. Dieses 

umfangreiche Sortiment bietet hohe Flexibilität für ein 

individuelles Deckslayout. 

Die Black Line-Serie wird aus Hightech-Kompositmaterial 

mit zwei oder vier Delrin-Scheiben mit Gleitlagern gefertigt 

und ist sehr leicht im Verhältnis zu seiner hohen Bruchlast. 

Um den Platz an Deck optimal nutzen zu können, sind die 

Deckorganizer übereinander montierbar. 

Rutgerson Deckorganizer Aluminium 

Aus silber eloxiertem Aluminium. Scheiben aus glasfaserverstärktem Kompositmaterial mit Gleitlagern. 


A mm 

Scheiben-Ø 

B mm 

Lochabstand 

C mm 

Arbeitslast kg 

Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

5926-022 2 Scheiben 115 40 56 800 1800 8-14 2x M8* 77,50 

5926-023 3 Scheiben 170 40 56 800 1800 8-14 3x M8* 91,90 

5926-024 4 Scheiben 230 40 56 800 1800 8-14 4x M8* 105,90 

5926-025 5 Scheiben 285 40 56 800 1800 8-14 5x M8* 121,90 

5926-026 6 Scheiben 340 40 56 800 1800 8-14 6x M8* 136,90 


Rutgerson Deckorganizer Komposit 

Schwarz mit Scheiben aus glasfaserverstärktem Kompositmaterial auf Gleitlagern. 


A mm 

Scheiben-Ø 

B mm 

Lochabstand 

C mm 


Bruchlast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

5926-022-1 2 Scheiben 115 40 56 750 1800 8-14 2x M8* 36,50 

5926-024-1 4 Scheiben 170 40 56 750 1800 8-14 3x M8* 51,50 



219 


Blöcke 

Rutgerson Blöcke mit festem oder beweglichem Gabelkopf (Toggle-Head) 

Einscheibige Gleitlagerblöcke mit 50mm, 60mm oder 80mm Scheibendurchmesser. 

Die Anbindung erfolgt über einen festen oder beweglichen Gabelkopf. Diese Blöcke werden von vielen 

französischen Mastherstellern (Sparcraft, Z-Spar) und Werften (Jeanneau, Bénetau und Dufour) für die 

Fallenumlenkung am Mastfuß bzw. Deckring verwendet. 

Art.-Nr. Bezeichnung Scheiben 

Ø mm 

Pin-Ø 

mm 

Gabelweite 

mm 

Arbeitslast 

kg 

max. Leine 

mm 

Preis EUR 

RU-B300501BF14 Block fester Gabelkopf 50 8 14 700 4 - 12 23,50 



RU-B300801BF Block fester Gabelkopf 80 8 14 1430 10 - 16 103,90 

RU-B300501BT Block beweglicher Gabelkopf 50 6 12 700 4 - 12 23,90 

RU-B300501BT14 Block beweglicher Gabelkopf 50 8 14 700 4 - 12 24,50 


RU-B300601BT14 Block beweglicher Gabelkopf 60 8 14 850 6 - 14 33,90 


Rutgerson ROC Blöcke 

Rutgerson Blockserie ROC (Roller-Bearing Original Concept) mit seitlich kugelgelagerten und auf der Achse 

nadelgelagerten Tauwerkscheiben aus Aluminium. Der Vorteil des Nadellagers im Vergleich zum Kugellager 

ist, dass sich der Druck auf eine größere Fläche verteilt und der Block somit höhere Lasten aufnehmen kann. 

Die mitgelieferten Schäkel sind aus geschmiedetem, nichtrostendem Stahl gefertigt. 

Art.-Nr. Bezeichnung Scheiben 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

max. Leine 

mm 

Schäkel 

Ø mm 

Preis EUR 

RU-B400801 ROC80 Einscheibig mit Schäkel 80 2500 14 10 215,90 

RU-B401001 ROC100 Einscheibig mit Schäkel 100 3500 16 10 291,90 

ROC Blockeinsatz 

Zur Nutzung als Unterbügel oder zusätzliche Leinenführung. 

Die aus Komposit gefertigten Einsätze bestehen aus zwei Hälften, 

die mit zwei selbstschneidenden Edelstahlschrauben in die ROC Blöcke eingesetzt werden. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. Leine 

mm 

Preis EUR 

RU-B400812 Blockeinsatz für ROC80 14 34,90 

RU-B401012 Blockeinsatz für ROC100 16 40,90 

Auf Deck Montage 

Unter Deck Montage 

ROC Block Kugelgelenk Stand-Up 

Die elegante Alternative zum herkömmlichen Padeye mit einzigartigem Kugelgelenk! 

Unter Last stellt sich das Kugelgelenk im optimalen Winkel zur Zugrichtung ein. Dank des innovativen 

Kugelgelenksystems lässt sich der Block in einem Winkel von 50° zum Deck neigen und kann so gefährliche 

Überläufer auf der Winsch vermeiden. Das Kugelgelenk ist aus hochglanzpoliertem Edelstahl 316 gefertigt. 

Die Basisplatte wird mit vier M8-Senkkopfschrauben montiert (nicht im Lieferumfang). 

Art.-Nr. Bezeichnung Arbeitslast 

kg 

Basisplatte 

Ø mm 

Preis EUR 

RU-B400848 ROC Block Kugelgelenk für ROC80 - Auf Deck Montage 2500 80 367,90 

RU-B401048 ROC Block Kugelgelenk für ROC100 - Auf Deck Montage 3500 80 385,90 

RU-B400849 ROC Block Kugelgelenk für ROC80 - Unter Deck Montage 2500 80 367,90 

RU-B401049 ROC Block Kugelgelenk für ROC100 - Unter Deck Montage 3500 80 385,90 


220 



RC Schot- & Fallenstopper 

Rutgerson RC Schot- und Fallenstopper zeichnen sich durch 

herausragende Eigenschaften aus: 

Die tauwerkschonende Klemm-Mechanik greift zuverlässig und stufenlos 

Tauwerk mit einem Durchmesser von 8mm bis 12mm (RC75X) bzw. 

10mm bis 16mm (RC120X) Durchmesser. 

Die Basis des Stoppers wird separat montiert und anschließend das 

Gehäuse mit der Mechanik aufgeschoben. Das erleichtert die Montage, 

die Reinigung und ermöglicht z.B. das Herausnehmen der Endlosleinen 

von Rollsystemen, ohne diese zerschneiden zu müssen. 

Die innovative Form hat keine scharfen Kanten, der Hebel ist gut anzufassen 

und die Stopper haben kompakte Abmessungen. 

Hohe Arbeitslasten: 

Max. Tauwerkdurchmesser: 

RC75X = 750 kg 

RC120X = 1200 kg 

RC75X = 8 - 12mm 

RC120X = 10 - 16mm 

Rutgerson Schot- und Fallenstopper RC75X 

Für einen Tauwerkdurchmesser von 8mm bis 12mm. 

Art.-Nr. Bezeichnung A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

5926-751-1 Einfacher Stopper RC75X 70 39 139 79 - 2xM6* 90,50 

5926-752-1 Doppelter Stopper RC75X 70 66 139 79 28 4xM6* 171,90 

5926-753-1 Dreifacher Stopper RC75X 70 94 139 79 28 6xM6* 258,90 

5926-755-1 Fünffacher Stopper RC75X 70 154 139 79 28 10xM6* 436,90 


1. Montage mit Senkkopfschrauben. 

2. Bolzen, die in der Grundplatte arretieren 

und eine „Ein-Mann-Montage“ ermöglichen. 

3. Die Grundplatte wird zuerst montiert. Das Gehäuse 

mit der Klemm-Mechanik wird später aufgeschoben. 

Rutgerson Schot- und Fallenstopper RC120X 

Für einen Tauwerkdurchmesser von 10mm bis 16mm. 

Art.-Nr. Bezeichnung A 

mm 

B 

mm 

C 

mm 

D 

mm 

E 

mm 

Schrauben 

Preis EUR 

RU-S601201 Einfacher Stopper RC120X 81 41 160 70 - 2xM6* 161,90 

RU-S601202 Doppelter Stopper RC120X 81 73 160 70 32 4xM6* 307,90 

RU-S601203 Dreifacher Stopper RC120X 81 105 160 70 32 6xM6* 459,90 


1 2 

Ersatzteile für Rutgerson Schot- und Fallenstopper RC75X 


5927-015 1 Ersatzhebel für RC75X und RC750HPX (Vorgängermodell) 24,50 

RU-S600025 2 Ersatz-Kamm/ Klemmer für RC75X und RC750HPX (Vorgängermodell) 26,90 

5927-001 3 Beschriftungssatz in Englisch (Aufkleber) 11,50 

3 


221 


Dinghy 

1 2 3 

4 5 6 

7 8 9 

Seldén Dinghy-Artikel 

Die nachfolgend aufgeführten Artikel sind gängige Artikel aus dem Seldén Dinghy-Programm, 

die wir lagernd führen. Für weitere Produkte sprechen Sie uns bitte an. 


SU-505-071-01 1 Rollenkasten / Gleitlager aus Komposit-Material inkl. Schrauben 39,90 

SU-505-092-02 2 Rollenkasten für hohe Lasten / Bronze-Rolle in einem Edelstahlgehäuse inkl. Nieten 70,90 

SU-505-528-01 3 Segelzuführbeschlag aus Komposit-Material (für alle Alu-Mastprofi le) inkl. Nieten 10,90 

SU-508-261-01 4 Lümmelbeschlag / für alle Mastprofi le mit griechischen Namen inkl. Nieten 79,90 

SU-508-262-01 5 Lümmelbeschlag / für alle Mastprofi le mit römischen Großbuchstaben inkl. Nieten 80,50 

SU-508-479-01 - Komplettes Spinnaker “SPIRO”-System inkl. Nieten + Schrauben 362,90 

SU-511-714-02 - Großschotbeschlag / passend für alle Selden Dinghy-Profi le inkl. Schraube 20,90 

SU-511-714-03 - Baumniederholerbeschlag / passend für alle Selden Dinghy-Profi le inkl. Schrauben 22,50 

SU-528-085 - Toggle / Dreiecksplatte für Lümmelbeschlag 7,20 

SU-528-086-09 6 Horizontaler Bolzen + Toggle für Lümmelbeschlag 34,90 

SU-534-525-01 7 Liftauge für Topnant/Niederholer 11,90 

SU-535-512-03 8 Spi-Baum Rohr Ø 38mm 1480-1825mm/ beidseitig verjüngt 119,90 

SU-535-513-05 9 Spi-Baum Rohr Ø 42mm 2170-2480mm/ beidseitig verjüngt 149,90 


222 



Dinghy-Spinnakerbäume 

Seldén Dinghy 

Im Jahr 1996 hat Seldén die englische Firma Proctor Mast gekauft und das Programm für Jollen und 

kleine Kielboote seit dem fortlaufend weiterentwickelt. Aus der Marke Proctor ist das Seldén Dinghy 

Programm hervorgegangen und Seldén ist heute mit Riggs und Decksausrüstung Partner der weltweit 

führenden Jollen-Hersteller. Als Generalimporteuer für Seldén haben 

wir die gängigen Produkte aus dem Dinghy-Programm in Hamburg 

lagernd, auch Riggs für ausgewählte Klassen und Spinnakerbäume. 

Spinnakerbäume 

Am Lager! 


SU-S038-0473E1 420er Spinnakerbaum 144,90 

SU-S042-0475 505er Spinnakerbaum 164,90 

SU-S042-0474 470er Spinnakerbaum 164,90 

SU-S038-0697E1 Pirat Spinnakerbaum 144,90 

SU-S025-0543 Cadet Spinnakerbaum 102,90 


223 


Jollen- & Dinghyzubehör 

Trimmfäden 

(nicht nur für Jollensegel) 

Für den optimalen Segeltrimm. 

Lieferung inkl. Klebepunkten. 


102557 Trimmfäden 8,50 

Holzriemen 

Aus Holz mit verstärkter 

Blattspitze. Ø 44mm. 

Preis pro Paar. 

Art.-Nr. Länge cm Preis EUR 

16444-50 150 58,90 

16444-60 180 67,90 

16444-70 210 76,90 

16444-75 225 80,90 

16444-80 240 84,90 

16444-85 255 88,50 

16444-90 270 95,50 

16444-100 300 102,90 

Opti-Rigg 

Komplettes Opti-Rigg: Mast, Baum und Sprite. Aluminium silber eloxiert. 

Inklusive aller Riggbeschläge. 


10928 Opti-Rigg 

166,90 

Paddel ausziehbar 

Kompaktes Paddel, das von 53 

auf 107cm verlängert werden 

kann. Schaft aus Aluminium, Blatt 

aus Komposit. Farbe: Orange. 


106260 Paddel 20,50 

Holzpaddel 

Laminiertes astfreies Furnierholz. 

Handlicher Griff. Verstärkte Blattspitze. 

Art.-Nr. Länge cm Preis EUR 

16290-100 100 31,90 

16290-120 125 35,90 

16290-140 140 40,50 

16290-150 150 41,50 

16290-160 160 44,50 

16290-170 170 46,50 

Opti-Segel 

Hochwertiges, weißes Segel (ohne Label). 5 Bahnen. Einschließlich 

Segelzeichen, Latten und Fenster. Lieferung im Segelsack. 


19280 Opti-Segel 199,00 

Ösfass 

Aus Kunststoff. Breite: 115mm 


16472 Ösfass 6,40 


224 



WIE KAUFT MAN EIN SELDÉN YACHT-RIGG? 

Natürlich nicht fertig aus einem Katalog, denn das Rigg muss individuell 

auf die technischen Gegebenheiten des Schiffes abgestimmt sein. Anhand 

der Grunddaten, wie Länge, Breite, Tiefgang und Ballastanteil kann - wenn 

es nicht bekannt ist - überschlägig das aufrichtende Moment berechnet 

werden. Mit größter Sorgfalt müssen die Püttingabstände vom Mastfuß, 

Masthöhe, Baumhöhe und andere Einzeldaten aufgenommen werden. Alle 

Daten fl ießen in eine von Seldén entwickelte komplexe Berechnung ein, 

um das optimale Rigg in Bezug auf Profi lstärke, Drahtdurchmesser und 

u.a. Salingpositionen für ein Schiff zu ermitteln. 

Überdimensionierung und damit zu viel Gewicht im Rigg wirkt sich negativ 

auf die Segeleigenschaften aus. Unterdimensionierung ist gefährlich für 

Schiff und Besatzung. Seldén ist der sich daraus ergebenden großen Verantwortung 

bewusst und liefert Masten und komplette Riggs nur über 

ausgewählte Partnerunternehmen aus, die das neue Rigg fachgerecht 

stellen können und korrekt dem Eigner übergeben. 

Vor dem Kauf bieten wir eine komplexe Beratung über das passende Rigg 

und die Ausführung des Mastes, damit es den individuellen Anforderungen 

des zukünftigen Eigners entspricht. In die Überlegungen muss unter anderem 

die Größe der Yacht, das Revier, der Einsatzbereich und die Stammbesatzung 

einfl ießen. Ob ein konventioneller Mast mit z.B. Einleinen-Reffsystem, 

ein Mast aus Carbon oder ein Seldén-Rollmast auf die Yacht passt, 

muss im Zweifel sorgfältig unter diesen Aspekten abgewogen werden. 

Jeder Masttyp hat besondere Eigenschaften, über die der Eigner sich vorher 

genau informieren sollte. 

Vor der Erstellung eines Angebotes sind Detailfragen zu klären: Anzahl der 

Salinge, Winschen am Mast oder Umlenkung der Fall- und Reffleinen ins 

Cockpit, Ausführung des Niederholers, Laternen und Antennen am Mast, 

Spinnakereinrichtung usw. Basis für ein Angebot ist immer der (möglichst 

vom Eigner) auszufüllende Fragebogen. Dies ist unbedingt notwendig, da 

bei bekannten Serienschiffen häufi g Abweichungen z.B. bei den Püttingmaßen 

oder Riggausführungen während der Gesamtbauzeit eines Schiffstyps 

vorgenommen wurden. Um daraus resultierende Probleme zu vermeiden, 

benötigt Seldén grundsätzlich das komplett ausgefüllte Datenblatt. 

Es hat einen Grund, warum Seldén weltweit der führende Hersteller für 

Yachtmasten und Zubehör geworden ist. 

Die Sorgfalt im Detail gibt die Sicherheit auf See. 

Senden Sie das ausgefüllte Rigg-Datenblatt* bitte an: 

*Das Riggdatenblatt fi nden Sie auf den folgenden Seiten 

Herman Gotthardt GmbH Tel. +49 (0) 40 8515050 

Leunastraße 50 Fax +49 (0) 40 8509133 

22761 Hamburg info@gotthardt-yacht.de 


225 


Rigg-Definitionen 

Topprigg 

Partialrigg 

Diamonds 

Achterstag: Stag vom Masttopp nach achtern, das den Mast nach achtern sichert. 

Im Achterstag sollte ein Spanner integriert sein, mit dem die Mastkurve und die 

Vorstag-Spannung kontrolliert wird. 

Wanten 

Vorstag: Ein Segel tragendes Stag für Fock oder Genua. Sichert den Mast nach vorn. 

Die richtige Spannung des Vorstages wird über das Achterstag, gepfeilte Oberwanten, 

Backstagen und die Großschot beeinfl usst. 

Kutterstag: Segel tragendes inneres Vorstag für Fock oder Stagsegel. Bei einem 

toppgeriggten Mast kann ein Kutterstag bis zu 6% der Vorsegeldreieckshöhe unterhalb des 

Vorstages angesetzt werden, ohne dass Backstagen erforderlich sind. Wenn das Kutterstag 

weiter unten angesetzt wird, sind Backstagen erforderlich. 

Inneres Vorstag: Dieses Stag setzt bei etwa 60% der Vorsegeldreieckshöhe an. Es trägt 

kein Segel, sondern soll, zusammen mit Checkstagen, den mittleren Bereich des Mastes 

stabilisieren. 

Babystag: Setzt im Bereich der unteren Salinge an. Ein Babystag trägt keine Segel. Es 

stabilisiert den mittleren Bereich des Mastes, zusammen mit den achteren Unterwanten. 

Backstagen: Bei einem toppgeriggten Mast werden Backstagen benötigt, wenn sie ein tief 

ansetzendes Kutterstag stabilisieren müssen. Backstagen sind häufig bei Partialriggs 

erforderlich, um die richtige Spannung auf das Vorstag zu bringen. Backstagen bestehen aus 

zwei Drähten, die zu beiden Seiten am Mast im Vorstagsbereich ansetzen. Sie werden am 

unteren Ende über eine Talje bzw. Winschen bedient. Das luvseitige Backstag wird immer 

unter Spannung gehalten, das leeseitige bleibt lose, weil es sonst mit dem Großsegel und 

dem Baum kollidieren würde. Backstagen sollten möglichst im mittleren Bereich am Spiegel 

ansetzen, um den Mast nicht „seitlich“ zu ziehen, was den Wantentrimm beeinflussen könnte. 

Preventer/Checkstagen: Sie funktionieren im Prinzip wie Backstagen, setzen nur tiefer am 

Mast an, um den Mast im mittleren Bereich zu stabilisieren und ein „Pumpen“ zu vermeiden. 

Normalerweise werden Checkstagen in Verbindung mit inneren Vorstagen gefahren. 

Genickstag: Vorstag eines Besanmastes. Setzt am Masttopp an und wird auf kleineren 

Yachten durch einen Block auf das Deck geführt, wo eine Spannmöglichkeit angebracht wird. 

Oberwanten: (V1-V3, D4) Halten und stabilisieren den Mast seitlich. Oberwanten setzen 

nahe am Masttopp an, bei Partialriggs im Bereich des Vorstagansatzes. Sie werden über die 

Salingnock zu den Püttingen an Deck geführt. 

Diamonds: Dienen zur permanenten Stabilisierung des oberen Mastbereichs bei Partialriggs. 

Mittelwanten: (D2-D3) Werden bei Masten mit mehreren Salingen eingesetzt. Sie setzen 

jeweils unter den oberen Salingen an und werden entweder an der Salingnock „gelinkt“ 

oder über die Salingnock an Deck geführt (durchgehendes Mittelwant). Mittelwanten 

stabilisieren den jeweiligen Bereich der oberen Salinge gegen seitliches Durchbiegen. 

Unterwanten: Setzen im Bereich der unteren Salinge an. Sie stabilisieren den Mast im Bereich 

der unteren Salinge. Je nach Masttyp werden achtere (D1A) und auch vordere (D1F) 

Unterwanten eingesetzt, um den Mast nicht nur seitlich, sondern auch in Längsrichtung zu 

stabilisieren bzw. die Mastkurve zu bestimmen. 


226 



Seldén’s notes 

Rig data no. 

Sales manager 

Rigg-Daten 

Informationen zur Erstellung eines Rigg-Angebots. 

595-543-T 

12-07-02 

2(3) 

A. 

Yacht: 

Adresse: 

Kunde: 

Telefon: Fax: E-mail: 

Für genaue Maßangaben beachten Sie bitte „Seldéns Maßdefinitionen – Rigg-Fragebogen Maße“, 595-566. 

B. Rigg 

Top-Rigg Mast Carbon Anz. Saling (Paar)1, 2, 3 

Partial-Rigg Standardmast Furlex Rollreffsystem 

Mast an Deck Rollmast Top Spinnaker 

Mast auf Kiel 

Mast verjüngt 

Weitere spezielle Rigg Anordnungen: 

………………………………………………………………………………………… 

……………………………………………………….……… 

Höhe des Vorstags FH = mm 

Höhe des Kutterstags CSH = mm 

Länge des Großsegelvorlieks P = mm 

Baumhöhe (Oberkante Baum) BH = mm 

Standfläche Kiel – Oberkante Deck/Aufbau Q = mm 

Baumlieklänge des Großsegels E = mm 

Yacht 

Quer 

Achtere Unterwanten 

(D1A) 

Mast 

Oberwant 

(V1) 

J 

Kutterstag 

(CS) 

Baby/Inneres Vorstag 

(BS/IF) 

Vordere Unterwanten 

(D1F) 

Läng 

Abstand der Großschot v. Achterk. Mast S = mm 

Vorkante Mast - Vorstagpütting J = mm 

Länge des Spinnaker-Baums SPL = mm 

Deck/Kajütdachhöhe über den Rüsteisen DH = mm 

Deck/Kajütdachhöhe über der Wasserlinie WLH = mm 

Position der Rüsteisen/Püttinge von Zentrum Mast 

Quer Längs 

V1 

mm 

D1A 

mm 

D1F 

mm 

BS/IF 

mm 

CS 

mm 

C. Aufrichtendes Moment (RM) 

Alt. 1 RM nach IMS 1º/20º/40º (IORº) 

kNm 

Alt. 2 RM b. 30º kNm Seldén Krängungstest / 

Konstrukteur 

Das angegebene RM beinhaltet 

Yacht leer 

Besatzung auf der Kante 

Yacht ausgerüstet 

Alt. 3 Das Aufrichtende Moment kann überschlägig berechnet werden, 

wenn folgende Daten angegeben werden: 

Yacht leer 

Yacht ausgerüstet 

Länge über alles mm Verdrängung kg 

Breite mm Ballast kg 

Tiefgang mm Wulst/Flügel Kiel 

Schwert Tiefgang oben/unten / 

Schwenkkiel/Hubkiel / 

Bitte senden Sie das Formular kontrolliert und unterschrieben zurück 

Unterschrift, bei Auftrag unbedingt erforderlich! Blockschrift Datum 

Hinweis: Gegebenenfalls Daten zur Ermittlung der Länge des stehenden Riggs siehe nächste Seite. 

 


227 


Ihr neues Rigg 

Ihr neues Rigg 

595-829-D 

2008-01-11 

Yacht: 

Eigner: 

Tel./Fax/Email: 

Bitte überlegen Sie sehr gründlich, welche Anforderungen Sie und Ihre Mannschaft an ein neues Rigg 

stellen. Wenn Sie diesen Fragebogen sorgfältig ausfüllen, übersehen wir kein wichtiges Detail und wir 

können das Angebot auf Ihre Anforderungen abstimmen. 

Konventionelles Rigg 

Großsegel mit konventionellen Latten 

Großsegel mit durchgehenden Latten 

Zwei “Einleinen-Reffs” 

Zwei “Einleinen-Reffs” und ein 3. Reff als Bindereff 

Zwei konventionelle Reffs 

Drei konventionelle Reffs 

Mast mit einrollbarem Großsegel 

Manueller Betrieb 

Hydraulischer Antrieb 

Elektrischer Antrieb 

Manueller Ausholer 

Hydraulischer Ausholer 

Laufendes Gut. Ihr Mast kann mit Fallen ausgerüstet werden, die vom Mast oder vom Cockpit aus 

bedient werden. Selbstverständlich ist auch eine Kombination aus beiden Bedienpositionen möglich. 

Laufendes Gut Bedienung vom Spinnaker Baum Alu Carbon 

Funktion Mast Cockpit Spinnaker Baum Typ A, “Standard Endbeschläge” 

Großfall 

Spinnaker Baum Typ B, “Trichteraufnahme” 

Genuafall 

Teleskop Spinnakerbaum 

Furlexfall* 

Jockey Pole 

Spinnakerfall Gennaker Baum Alu 

Stagsegelfall 

Carbon 

Dirk 

Spinnakerbaum Mastbeschläge 

Spibaum-Lift 

Einfaches Ringauge 

Unterliekstrecker 

Reffleinen 

*Das Furlexfall wird durch einen Fallrollenkasten 

geführt, der die korrekte Führung des Falls zum 

Fallschlitten gewährleistet, um ein Eindrehen des 

Falls zu verhindern. 

Schiene mit Rutscher 

Schiene mit Rutscher u. Halterung stehend am Mast 

Licht und Kabel Komplett Nur Kabel 

Dampferlicht 

Drei-Farben-Laterne 

Ankerlicht 

Windexlicht 

Deckslicht 

Weitere Kabel 

UKW Kabel 

Durchf. für Radarkabel 

Kabel 

Zubehör 

Furlex Manuell Hydraulisch Elektrisch 

Rodkicker Standard Mit Gasdruckfeder 

Achterstagspanner Hahnepot Mechanisch 

Isoliertes Achterstag 

Lazy Jack System 

Elektrisches System 

Oberwanten gelinkt nicht gelinkt 12 V 24 V 

Maststufen komplett nur unten 

Besondere Wünsche: 


228 



1 

Mastprofile 

2 

3 

Seldén Mastprofile 

Ab 2003/2004 wurde die Mastproduktion bei Seldén Mast auf die neuen 

C- und F-Profi le umgestellt. Diese neuen Profi le sind Teil eines Systems, 

das es ermöglichen, u.a. gleiche Deckringe und Mastfüße für die konventionellen 

(C) und Rollmasten (F) einzusetzen. Die Längsstabilität der 

Profi le wurde gegenüber den vorherigen E-Profi len konstruktiv erheblich 

verstärkt. 

Aus grundsätzlichen Erwägungen liefert Seldén keine einzelnen Profi le, 

sondern ausschließlich komplette Masten. Jeder Mast wird individuell für 

die jeweilige Yacht berechnet. 

Profil Abb. 

Rollprofil 

(mm) cm 4 cm 4 mm kg/m cm 3 cm 3 

Profil-Maße Iy Ix Wandstärke Gewicht Wy Wx 

C080* 1 - 79/60 37.0 22.0 2.00 1.49 8.6 7.4 

C087* 1 - 87/64 49.8 27.5 2.00 1.67 10.6 8.7 

C096* 1 - 96/69 65.7 34.6 2.00 1.79 12.67 10.2 

C106* 2 - 106/71 92.6 44.1 2.00 1.97 15.95 12.6 

C116* 2 - 116/75 126 57.2 2.30 2.26 19.88 15.4 

C126* 2 - 126/79 172 74.6 2.40 2.54 25.37 19.0 

C139* 2 - 139/85 237 99.0 2.50 2.94 31.33 23.3 

C137* 3 - 138/98 267 138 2.80 2.80 34.70 28.20 

C153* 3 - 153/107 367 186 2.90 2.90 43.50 34.90 

C156* 4 - 156/87 391 144 3.00 3.71 42.8 33.2 

C175* 4 - 175/93 558 191 3.24 4.18 53.6 41.0 

C193* 4 - 193/102 779 257 3.40 4.74 69.3 50.6 

C211* 4 - 211/110 1051 341 3.65 5.34 86.5 62.0 

C227* 4 - 227/119 1407 456 3.95 6.15 108.0 76.6 

C245* 4 - 245/127 1910 614 4.35 7.15 137.0 96.5 

C264* 4 - 264/136 2591 830 4.80 8.40 172.0 122.0 

C285* 4 - 285/147 3508 1127 5.20 9.72 214.0 153.3 

C304* 4 - 304/157 4686 1524 5.80 11.44 272.0 194.0 

C321* 4 - 321/171 5822 2056 5.5/6.4 13.06 324.4 238.7 

C365* 4 - 365/194 9160 3161 5.5/6.8 15.50 447.0 326.3 

F176 5 RA 176/93 526 187 2.89 2.89 58.2 40.0 

F194 5 194/101 709 254 3.04 3.04 70.8 49.8 

F212 5 RA/RB 212/109 970 337 3.15 3.15 88.2 61.8 

F228 5 RA/RB 228/118 1306 453 3.40 3.40 112.0 76.8 

F246 5 RB 246/126 1781 613 3.75 3.75 139.0 97.3 

F265 5 RB/RC 265/135 2392 828 4.15 4.15 173.0 122.0 

F286 5 RB/RC 286/146 3237 1122 4.50 4.50 220.0 154.0 

F305 5 RB/RC 305/156 4389 1513 5.05 5.05 276.0 194.0 

F324 5 RC/RD 324/169 5576 2056 5.5/7.0 5.5/7.0 328.8 243.3 

F370 5 RD 370/192 8835 3149 5.8/9.0 5.8/9.0 468.0 326.0 

F406 5 RD 408/207 14321 4725 6.5/10.0 6.5/10.0 671.0 451.0 

*Wenn ein Tauvorliek verwendet wird, müssen ein Kunststoffprofi l (Art.-Nr. 9535-710) und ein Segelzuführbeschlag (9505-526-01) in 

die Mastnut eingesetzt werden. 

Weitere detaillierte Informationen über Seldén Rollmasten können Sie dem “Sailmakers Guide” entnehmen (www.seldenmast.com). 

Segelnut 

mm 

MDS 

Rutscher 

Mastrutscher 

Art. Nr. 

4.5 - - 

5,0 

- - 

10 ± 0.75 Siehe 

MDF 

Rutscher Seite 

- 

OWS 

511-744-01 

511-754-03 

IWS 

511-729-04 

511-729-03 

511729-02 

511-605 

oder 

511-607 

16 ± 0.75 511-603 

Siehe Tabelle 

Rollprofi le 

in Seldén 

Rollmasten 

(unten) 

4 5 

- - 

Rollprofile in Seldén Rollmasten 

Rollprofil 

Gewicht 

kg/m 

RA 70 39 139 

RB 70 66 139 

RC 70 94 139 

RD 70 154 139 

Alle Daten sind unverbindlich und dienen nur der allgemeinen Information. Seldén Mast AB behält sich das Recht vor, technische 

Änderungen ohne weitere Nachricht vorzunehmen. 

A 

mm 

B 

mm 


229 


Baumprofile 

1 2 

Seldén Großbaum-Profile 

Baumprofil / 

Maße mm 

Abb. 

Iy 

cm 4 

Ix 

cm 4 

Wandstärke 

mm 

Gewicht 

kg/m 

B87 / 60 1 60,2 27,7 2,0 1,7 13,4 9,3 4,5 

B104 / 60 1 97,5 33,6 2,0 1,9 18,5 11,2 4,5 

Wy 

cm 3 

Wx 

cm 3 

Segelnut 

mm 

B120 / 62 1 155 42,5 1,8 2,12 24,8 13,7 5,5 ± 0,75 

B135 / 71 1 265 70 2,0-2,8 2,66 39 19,5 5,8 ± 0,75 

B152 / 82 1 433 126 2,5-2,9 3,59 54,2 30,4 5,8 ± 0,75 

B172 / 98 1 698 216 3,1 4,55 81,5 44,7 10 ± 0,8 

B200 / 117 1 1280 343 3,1 5,88 121,5 61,3 6,25 ± 0,75 

B250 / 140 1 2706 692 3,2 7,95 200,1 101,3 6,25 ± 0,75 

B290 / 155 1 5209 1524 4,1 11,50 339 196 10,25 ± 0,75 

Matchracing-Baum 

B190 / 60 2 732 94 2,5-3,5 4,86 74 31 5,5 ± 0,75 

B230 / 70 2 1399 176 2,7-3,6 6,53 117,8 50,5 6,25 ± 0,75 

Die Dimensionierung des Baumprofi ls hängt vom aufrichtenden Moment 

des Schiffes, der Takelungsart, dem Ansatzpunkt der Großschot und 

von der Unterlieklänge ab. 

Beispiele für Schiffstypen: 

Baumprofil 

Für Bootstypen wie z.B.: 

B087 Etap 21, Etap 22i, IF Boot, Jantar 21, Neptun 27, Scangaard 21, Soling, Varianta 18, 22er Schärenkreuzer, Biga 26 

B104 Albin Express, Dehler 28, Friendship 28, Hiddensee, Jeanneau Sun Light 30, Västbris 27, Vindö 30, Waarschip 870 

B120 First 30, Folkeboot, Friendship 28, Hornet 29, Hunter 306, LM 27, Monsun 31, Maxi 87, Nauticat 33, Sunwind 27 

B135 Dehler 34, Dufour 35, Grand Soleil 34, Hanse 331, Hanseat 70, Hornet 33, Marieholm 33, Optima 101, Show 34, X 99 

B152 

Bavaria 30 Sport, Bavaria 37, Comfortina 35, Finngulf 36, Grand Soleil 39, HR 352, J 35, Jeanneau Espace 1000, Malö 116, 

Moody Eclipse 33, Norlin 37, Reinke Super 11, Scalar 34, Slotta 30, Sunbeam 34, Vilm 106, X 372, X 332 

B171 

Bavaria 37, Bavaria 42, Comfortina 42, Dehler 41 CR, Elan 40, Hanse 355, Helena 38, HR 37, 

Luffe 44, Luffe 46, Najad 361, Najad 410, Nissen 40, Omega 42, Reinke 13M, Scanner 38, Van de Stadt 40 

B200 Bavaria 36, Bavaria 46 H, Contest 46, German 39, Hanse 401, Jeanneau S.O. 42, Swan 47, Sweden Yacht 45, Varianta 44 


230 



Großbäume mit Reffsystem 

Komplette Seldén Großbäume in Wunschlänge mit verschiedenen Reffsystemen 

fertig montiert 

Je nach Bedarf kann ein Einleinen-Reffsystem zur Bedienung aus dem Cockpit 

oder ein konventionelles Reffsystem gewählt werden. Komplett und fertig montiert. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. E-Maß 

(mm) 

Preis EUR 

SE-BS087-01 B087 Baum m. konventionellem Bindereff 3365 859,90 

SE-BS104-62 B104 Baum m. Einleinen-Reffsystem 4015 1.159,90 

SE-BS104-02 B104 Baum m. konventionellem Bindereff 4015 1.019,90 







SE-B172-62 B172 Baum m. Einleinen-Reffsystem 5080 3.239,90 

SE-B172-03 B172 Baum m. konventionellem Bindereff 5580 2.659,90 

Konventionelles Bindereff 

Lieferumfang: 

Einleinen-Reffsystem 

Lieferumfang: 

Einleinen-Reffsystem: 

Ab Profi l B135 ist ein 

zusätzliches 3. Reff möglich. 

• Halsbeschlag mit Umlenkrollen 

• Baumprofi l 

• Nockbeschlag mit Umlenkrollen 

• Baumniederholer-Beschlag 

• Großschot-Beschlag 

• Unterliekrutscher im Baum 

• Unterliekstrecker 

• 2 Reffleinen zur Bedienung 

am Mast 

• Halsbeschlag mit Umlenkrollen 

• Baumprofi l 

• Nockbeschlag mit Umlenkrollen 

• Baumniederholer-Beschlag 

• Großschot-Beschlag 

• Unterliekrutscher im Baum 

• Unterliekstrecker 

• 2 Reffschlitten sowie 2 

Reffleinen zur Bedienung aus 

dem Cockpit 

Dimensionierung der Baumprofile 

Die Dimensionierung der Baumprofi le hängt vom aufrichtenden Moment (RM in kNm) des Schiffes, der Takelungsart, dem Ansatzpunkt der Großschot 

(Y) vom Nockbeschlag und der Unterlieklänge (E) ab. Ist das aufrichtende Moment (RM in kNm) nicht bekannt, kann auch das Schiffsgewicht 

zur Dimensionierung genommen werden. 

Topprigg 

Aufr. 

Moment RM 

kNm 

Profil B104 B120 B135 B152 B172 B200 

Verdränung 

t 

E max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

16 3,2 3,2 1,1 4,1 1,3 4,6 1,8 5,6 2,5 6,1 3,3 - - 

25 5,0 2,4 0,9 3,3 1,0 4,6 1,4 5,6 2,0 6,1 2,7 - - 

40 7,0 - - - - 3,7 1,1 5,1 1,6 6,1 2,1 6,6 3,2 

60 10 - - - - - - 3,9 1,3 5,7 1,7 6,6 2,6 

Partialrigg 

Aufr. 

Moment RM 

kNm 

Profil B104 B120 B135 B152 B172 B200 

Verdrägung 

t 

E max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

Y max 

m 

Geben Sie uns bitte das Schiffsgewicht, 

die Unterlieklänge und den Ansatzpunkt 

der Schot, gemessen von der Nock, auf. 

Wir bieten Ihnen umgehend den richtig 

dimensionierten Baum an. 

16 3,2 2,7 1,0 3,7 1,1 4,6 1,5 5,6 2,1 - - - - 

25 5,0 - - 2,7 0,9 4,3 1,2 5,6 1,7 6,1 2,3 6,6 3,4 

40 7,0 - - - - 3,1 1,0 4,3 1,4 6,1 1,8 6,6 2,7 

60 10 - - - - - - 3,2 1,1 4,8 1,5 6,6 2,2 

Im Zweifelsfall geben Sie uns bitte das Schiffsgewicht, die Unterlieklänge und den Ansatzpunkt der Schot, gemessen von der Nock, auf. Wir bieten Ihnen umgehend den richtig dimensionierten Baum an. 

E max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

Y max 

m 

E max 

m 

E max 

m 

Y max 

m 

Y max 

m 


231 


Baumbeschläge 

Seldén Großbaum-Niederholerbeschläge 

Geeignet für Rodkicker und konventionelle Taljen. 

Art.-Nr. Maße / Material für Seldén-Profile Anwendungen Preis EUR 

16 

70 

4 

9511-556-02 

T = 16 mm 

Länge 70 mm 

Schraube 8x20mm 

nichtr. Stahl 

85/58 

86/59 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

oder Niederholer-Talje 

61,90 

19 

70 

4 

9511-643-01 

T = 19 mm 

Länge 70 mm 

Schraube 8 x 20 mm 

nichtr. Stahl 

B087 

B104 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 


31,50 

6 

3x 

MC6S 8x16 

140 

13 

9 

25 

9511-800-01 

T = 25 mm 

Länge 140 mm 


nichtr. Stahl 

B120 

B135 

B152 

B171 

B190 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 


73,50 

8 

3x 

MC6S 10x16 

180 

12 

16,2 

32 

9511-801-01 

T=32 mm 

Länge 180 mm 

Schraube10x16 mm 

nichtr. Stahl 

B200 

B230 

B250 

Rodkicker 30 192,90 

Seldén Universal-Baumbeschlag für Rodkicker 10 und 20 

Zur Montage an Bäumen mit runder Unterseite. Befestigung mit M6-Schrauben. Lieferung mit 

ausführlicher Montageanleitung. Material: Nichtrostender Stahl. 

Art.-Nr. Maße / Material für Profile Anwendungen Preis EUR 

9508-403-01 

Breite 23 mm 

Länge 250 mm 


nichtr. Stahl 

mit runder Unterseite 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

Niederholer-Talje 

Wir empfehlen eine geeignete Gegenplatte aus nichtrostendem Stahl mit M6-Gewinden herzustellen und gut zu isolieren. 

129,90 

13 

R34 alt. R50 

8 

Seldén Baumbeschläge für Niederholer oder Rodkicker 10 

T-Schiene zur Montage an Großbäumen mit unten rundem Profi l. Lieferung inkl. Nieten und Endstücken. 

Art.-Nr. 

9515-504-05V 

9515-501-03V 

Maße / Material 

Rutscher 

T = 23 mm 

Länge 100 mm 

nichtr. Stahl 

T = 23 mm 

Länge 100 mm 

nichtr. Stahl 

Maße / Material 

Schiene 

Radius 34 mm 

Länge: ca. 420 mm 

Aluminium 

Radius 50 mm 

Länge: ca. 420 mm 

Aluminium 

Anwendungen 

Rodkicker 10 


Rodkicker 10 


Preis EUR 

266,80 

266,80 

Augbolzen für German Mainsheet-System 

Montage am vorderen Großbaumendbeschlag, um einen Umlenkblock montieren zu können. 

Art.-Nr. Bezeichnung für Baumprofil Preis EUR 

SE-508-796-01 Augbolzen f. German Mainsheet B135-B171 23,50 

SE-508-797-01 Augbolzen f. German Mainsheet B200-B250 37,90 


232 



Baumbeschläge 

Seldén Großschotbeschläge 


60 

9511-641-01 

T = 19 mm 

Länge 60 mm 


nichtr. Stahl 

B087 

B104 

Großschot 20,90 

19 

4 

9511-571-01 

T = 25 mm 

Länge 82 mm 

Schraube 6x12 

nichtr. Stahl 

B120 

B135 

143/76 

B152 

B171 


25 

82 

6 

9511-572-01 

T = 32 mm 

Länge 98 mm 


nichtr. Stahl 

B200 

B230 

B250 


32 

82 

6 

Seldén Reffleinenaugen 

zum Einschub in Baumprofi le. 


T = 16 mm, 

Schraube 5x16mm, 

86/59 

9511-555-01 für max. Ø 12mm Leine, 

Reffleine 18,50 

Komposit Kunststoff 

Schwarz 

9511-549-01 

T = 25 mm, 

Schraube 6x40mm, 


Schwarz 

B120 

B135 

B152 

B171 

Reffleine, 

Lazyjacks 

32,50 

16 

Seldén Lazyjack-Einschübe 

Diese Einschübe/Augen können in die unter den Seldén Bäumen befi ndliche Nut eingesetzt werden, 

ohne den Nockbeschlag abzunehmen. Es werden 2 Hälften ineinandergeschoben, die dann den Beschlag 

in ganzer Breite bilden. Mit selbstschneidenden M6-Schrauben. Nur für den Einsatz von Lazyjacks. 


9511-636-01 

9511-637-01 

T = 25 mm 

Schraube M6 


schwarz 

T = 32 mm 

Schraube M6 


schwarz 

B120 

B135 

B152 

B171 

B200 

B250 

Lazyjacks 11,50 

Lazyjacks 13,50 

Seldén Ausholer für Rollreff-Großsegel 

Leichtlaufende, kugelgelagerte Ausholer zur Montage auf Großbäumen aller Fabrikate. 

Komplett als Satz einschließlich Rutscher, Stand-Up-Feder, Schienen und Befestigungsmaterial. Bei dem 

Satz RCB 30 müssen zur Befestigung der Schiene M6-Gewinde in das Baumprofi l geschnitten werden. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 


mm 

Schienenlänge 

mm 

Befestigung 

Preis EUR 

9000-001V Ausholer-Satz RCB 22 22 2x 2300 Nutensteine 818,50 

9000-002V_1 Ausholer-Satz RCB 30 30 2x 2300 Schrauben M6 1.165,09 

Seldén Furlin-Pufferscheibe 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Farbe Preis EUR 

9319-723 Furlin-Pufferscheibe Ø70/18x20 Grau 31,50 


233 


Mastbeschläge für Großbäume 

Seldén Mastbeschläge für Großbäume 

für die aktuellen Seldén Mastprofile C und F. 

Art.-Nr. 

Seldén 

Mastprofil 

Verwendung für 

Befestigung 

Seldén 

Baumprofil 

Abmessungen 

Ersatzreffhaken 

Preis EUR 

SE-508-788-03 

Einleinen-Reff 

Grundplatte 

128,90 

B087 130x55 

1 

B104 Dreiecksplatte 

SE-508-788-05 Konventionelles Bindereff 

C156 

15xØ10 

136,90 

10 Nieten 

C175 

4,8x16,5 

SE-508-788-04 C193 Einleinen-Reff 

Grundplatte 

125,90 

130x55 

B120 

2 

Dreiecksplatte 

SE-508-788-06 Konventionelles Bindereff 

20xØ10 

134,90 

SE-508-231-33 C156 Rollmast 

Grundplatte 

187,90 

C175 

SE-508-231-34 C193 Einleinen-Reff 160x61 

B120 

257,90 


C176 

SE-508-231-35 20xØ12,5 

F194 Konventionelles Bindereff 276,90 

SE-508-257-33 C211 Rollmast 

C227 

Grundplatte 

193,90 

SE-508-257-34 C245 Einleinen-Reff 174x71 

B120 

F212 


207,90 

SE-508-257-35 

F228 

20xØ12,5 


F246 

230,90 

12 Nieten 

SE-508-231-06 C156 Rollmast 

6,4x17,8 3 180,90 

Grundplatte 

C175 

B135 

160x61 

SE-508-231-07 C193 Einleinen-Reff B143 

257,90 


F176 

B152 

20xØ12,5 

SE-508-231-08 F194 Konventionelles Bindereff 276,90 

SE-508-257-03 C211 Rollmast 

C227 

B135 Grundplatte 

193,90 

SE-508-257-04 

C245 

B143 174x71 


F212 

B152 Dreiecksplatte 

207,90 

SE-508-257-05 

F228 

B171 20xØ12,5 

F246 Konventionelles Bindereff 230,90 

SE-508-233-03 

SE-508-233-04 

C264 

C285 

F265 

F286 

Rollmast 


B171 

Grundplatte 

242x81 


20xØ12,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

Mit Gegenplatte 

12 Schrauben 

MRT 6x20 


745,90 

851,90 

SE-508-233-05 Konventionelles Bindereff 928,90 

SE-508-233-36 

F228 

F246 

Rollmast 

Grundplatte 

242x81 


30xØ16,5 

12 Nieten 

6,4x26,2 

437,90 

SE-508-152-37 


B200 

Grundplatte 12 Nieten 

495,90 

C245 

242x70 6,4x17,8 

F211 

Dreiecksplatte 6 Nieten 

SE-508-152-38 Konventionelles Bindereff 20xØ12,5 6,4x17,8 

569,90 

SE-508-233-08 

SE-508-233-09 

SE-508-233-06 

C264 

C285 

C304 

F265 

F286 

F305 

Rollmast 



B200 

B250 

B290 

B300 

Grundplatte 

242x81 


30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 


513,90 

541,90 

568,90 


234 



Mastbeschläge für Großbäume 

Seldén Mastbeschläge für Großbäume 

für die Seldén Mastprofile E und R. 

Art.-Nr. 

Seldén 

Mastprofil 

Verwendung für 

Befestigung 

Seldén 

Baumprofil 

Abmessungen 


Preis EUR 

9508-052-11 Trop- 


Grundplatte 

80x63 

244,90 

fenför- 

mige 

B104 45° 

6,4x12,7 B087 Grundplatte 4 Nieten 

4 

9508-052-12 Profile Konventionelles Bindereff Dreiecksplatte 

13xØ8,2 

244,90 

9508-168-52 

E170 

E177 

E189 

E206 

E224 

E237 

E274 

R190 

R213 

R235 


Grundplatte 

12 Nieten 

179x63 

6,4x26,2 

B171 Grundplatte 

9508-168-53 Konventionelles Bindereff 3 

143/76 

248,90 

SE-508-168-21 

Rollmast 

10° 


20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

248,90 

256,90 

E189 

9508-152-02 


619,90 

E206 

18 Nieten 

E224 

B200 

E237 

Grundplatte 6,4x26,2 

9508-152-03 Konventionelles Bindereff 

E274 

275x70 

589,90 

Grundplatte 

9508-152-22 

E206 

E224 Einleinen-Reff 

10° 

Dreiecksplatte 18 Schrauben 

837,90 

E237 

30xØ15,5 MRT 6x50 

B250 

E274 

2 Schrauben 

9508-152-23 E321 

E365 

Konventionelles Bindereff MRT 6x40 

882,90 

Für Bindereff 

Für Einleinen-Reff 



9536-118 1 Reffhaken für SE-508-788-05 28,90 

SE-536-119 2 Reffhaken 59x25x23mm 18,50 

9536-113-01 3 Reffhaken für 12mm Mastbeschlagbolzen 97,50 

9536-101-01 4 Bolzen mit Reffhaken, Ø: 8mm 72,90 

1 

3 

2 

4 

Seldén Universal-Mastbeschlag 

Zur Montage an der Mast-Rückseite, für unterschiedliche Radien passend. Die Montage kann 

mit Bolzen oder 6,4 mm-Nieten erfolgen. Materialien: Guss-Aluminium und nichtrostender Stahl. 

Art.-Nr. Bezeichnung Seldén Baumprofil 

Abmessungen Befestigung Preis EUR 

SE-508-237-05 Rollmast 

145,90 

SE-508-237-08 Einleinen-Reff B120 

198,90 

Grundplatte 

9508-237-11 Konventionelles Bindereff 

185x55-80 

199,90 

SE-508-237-06 Rollmast B135 Dreiecksplatte 

121,90 

9508-237-09 Einleinen-Reff 143/76 20xØ12,5 10 Nieten 174,90 

B152 

6,4x17,8 

9508-237-12 Konventionelles Bindereff B171 

198,90 

SE-508-237-07 Rollmast 

Grundplatte 

179,90 

SE-508-237-10 Einleinen-Reff B200 

185x55-80 


230,90 

SE-508-237-13 Konventionelles Bindereff 30xØ16,5 

255,90 

Für konventionelles 

Bindereff 


235 


Mastbeschläge für Rodkicker 

Seldén Mastbeschläge für Rodkicker 

für die Seldén Mastprofile C und F. 

Art.-Nr. 

Seldén 

Mast- 

Profil 

Basis 

Maße 

mm 


Stärke / Loch 

mm 

Befestigung Anwendungen Preis EUR 

9508-788-12 

C156 

C175 

130x55 

20xØ10 

10 Nieten 

4,8x16,5 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

108,90 

SE-508-231-12 

C156 

C175 

C193 

F176 

F193 

160x61 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

202,90 

9508-257-12 

C211 

C227 

C245 

174x71 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

161,90 

SE-508-257-22 

F212 

F228 

F246 

174x71 

20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

187,90 

9508-257-14 

C211 

C227 

C245 

174x71 

30xØ16,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 


SE-508-257-24 

F212 

F228 

F246 

174x71 

30xØ16,5 

12 Nieten 

6,4x17,8 


9508-233-12 

C264 

C285 

242x81 

15xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x20 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

582,90 

9508-233-22 

F265 

F286 

242x81 

15xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

mit 

Gegenplatte 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

582,90 

9508-233-24 

F265 

F285 

F305 

242x81 

30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x25 

mit 

Gegenplatte 


9508-233-14 

C264 

C285 

C304 

242x81 

30xØ16,5 

12 Schrauben 

MRT 6x20 

mit 

Gegenplatte 



236 



Mastbeschläge für Rodkicker 

Seldén Mastbeschläge für Rodkicker 

für die Seldén Mastprofile E und R. 

Art.-Nr. 

Seldén 

Mast- 

Profil 

Basis 

Maße 

mm 



mm 


9508-052-03 

Tropfenförmige 

Profile 

80x63 

45° 

20xØ10,5 

4 Nieten 

6,4x12,7 

Rodkicker 05 

Rodkicker 10 

200,90 

9508-168-62 E-Profile 179x63 20xØ12,5 

12 Nieten 

6,4x26,2 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

229,90 

9508-152-12 E-Profile 275x70 30xØ16,5 

18 Nieten 

6,4x26,2 


9508-152-32 R-Profile 275x70 30xØ16,5 

18 Schrauben 

MRT 6x50 

mit 

Gegenplatte 


Seldén Universal Mastbeschlag für Rodkicker 

Zur Montage an der Mast-Rückseite, für unterschiedliche Radien passend. Die Montage kann mit Bolzen oder 

6,4 mm-Nieten erfolgen. Eine Montageanleitung liegt bei. Materialien: Guss-Aluminium und nichtrostender Stahl. 

Art.-Nr. Basis Maß mm Dreiecksplatte 


mm 


9508-237-02 2x90x120 20xØ10,5 

10 Schrauben 

M6x20 

Rodkicker 10 

Rodkicker 20 

136,90 


237 


Rodkicker 

Seldén Rodkicker 

Ein Rodkicker ist eine Baumstütze, die verhindert, dass der Baum unkontrolliert ins 

Cockpit oder auf Deck fällt. Die integrierte 1:2 Drahtseil-Talje verstärkt die Niederholertalje. 

Art.-Nr. 

Typ 

Min. Länge 

Anschlagpunkt 

mm 

Baumhöhe 

ca. mm 

XBH-Maß 

Aufr. Moment 

RM in kNm 

für Boote 

Verdrängung ca. t 

Partial Topprigg Partial Topprigg 

Preis EUR 

9058-036-05 05 S 1150


Rigg-Zubehör 

Gespleißte Tauwerk-/Drahtfallen 

Fertig gespleißte Tauwerk-/Drahtfallen. Das Drahtseilende ist offen. Taluritklemme, Kausch, Schrumpfschlauch 

und Schäkel liegen bei, damit das Drahtseil auf die optimale Länge gekürzt werden kann. Genuafallen 

mit Schnappschäkel, Großfallen mit Schlüssel- oder Schraubschäkel. 

Art.-Nr. Bezeichnung Draht 7/19 

Ø / Länge mm 

Tauwerk 16/16 

Ø / Länge mm 

mit Schäkel 

Preis EUR 

9602-001-06 Genuafall 3/10000 8/13000 Schnappschäkel 153,90 

9602-002-14 Genuafall 4/13000 10/16500 Schnappschäkel 212,90 

9602-003-14 

Genuafall 5/15000 12/19000 Schnappschäkel 352,90 

9602-004-10 

Genuafall 6/17000 12/21000 Schnappschäkel 448,90 

9602-001-07 

Großfall 3/10000 8/13000 Schraubschäkel 142,90 

9602-002-15 


9602-003-15 


9602-004-11 


Achterstagheber für weit ausgestellte Großsegel 

Der Achterstagheber hebt beim Fieren des Achterstages das Stag im oberen Bereich an und lässt das Großsegel 

bei einer Wende oder Halse passieren. Kompletter Bausatz mit einer besonders stabilen GfK-Latte, 

Führungsblock mit Leine, Befestigungsmaterial und einer Montageanleitung. 

Art.-Nr. Bezeichnung Länge mm für Boote Fuß Preis EUR 

SE-511-120-03* Achterstagheber Kielboot 1200 bis 30 135,90 

9511-120-01 Achterstagheber Yacht 1200 bis 30 154,90 

9511-121-01 Achterstagheber Yacht 1400 30-37 183,90 

9511-123-01 Achterstagheber Yacht 1800 37-43 230,90 

* für Mastprofi le C080-C139 (andere Befestigung) 

Kielboot-Ausführung 

Yacht-Ausführung 

Verschlusskappe für Rollmast 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße mm Mastprofil Preis EUR 

9540-026 Verschlusskappe, schwarz, klein 57x126 F194-F246 34,90 

9540-120 Verschlusskappe, schwarz, groß 72x207 F265-F406 45,50 

9319-609 Verschlusskappe, hellgrau, rund Ø44 11,50 

Kutterstag-Salingshaken und Kutterstag Staubeschlag 

Ein Kutterstag, das man schnell setzen kann, ist eine vernünftige Vorsichtsmaßnahme. Das lose baumelnde 

Kutterstag ist allerdings nicht sehr praktisch und sehr unangenehm. Mit einem Seldén Kutterstag-Salingshaken, 

der an der Saling montiert wird, und einem Kutterstag-Staubeschlag, der am Mast montiert wird, ist Ihr 

Kutterstag immer zum Einsatz bereit und nicht im Weg, solange Sie es nicht benötigen. 


9508-190-01 1 Kutterstag-Salingshaken 40,50 

9508-225-01 2 Kutterstag-Staubeschlag für Mast 232,90 

1 

2 


239 


Rollenkästen & Fallscheiben 

Kombi-Vorstagbeschlag 

Fallenaustritt mit Fallscheibe für Spinnakerfall. 

Art.-Nr. 

Vorstag-Ø Genua Fallscheibscheibe 

Spi-Fall- 

Länge x Breite max. Gehäuse- 

Preis EUR 

mm 

mm Tau Ø material 

9505-011-01 4-5 9504-323 9504-321 153x22 12 Aluminium 152,90 

Art.-Nr. Vorstag-Ø mm Spi-Fallscheibe Länge x Breite max. Tau-Ø mm Gehäusematerial 

Preis EUR 

mm 

9505-052-01 6 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 184,90 

9505-052-02 7 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 190,90 

9505-052-03 8 1 x 9504-335 255 x 30 16 Aluminium 220,90 

9505-058-01 10 1 x 9504-338 325 x 40 20 Aluminium 279,90 

Triple-Kombi-Vorstagbeschlag 

Für Partialriggs. Mit Genua- und Spi-Fallscheiben. 

Rollenkästen einfach 

Für Tauwerk und Draht. 

Art.-Nr. max. Tau-Ø mm max. Draht-Ø Gesamtlänge Einbaubreite Gehäusematerial 

Preis EUR 

mm 

mm 

mm 

9505-053-01 12 5 170 40 Aluminium 122,90 

9505-059-01 16 7 205 49 Aluminium 214,90 

Art.-Nr. max. Tau-Ø mm max. Draht-Ø Gesamtlänge Einbaubreite Gehäusematerial 

Preis EUR 

mm 

mm 

mm 

9505-004-01 10 4 74 22 Aluminium 58,50 

9505-016-01 10 5 97 25 Aluminium 88,90 

9505-067-10 12 5 121 27 Komposit 80,90 

9505-015-01 16 7 136 30 Aluminium 155,90 

SE-505-041-01 16 7 135 22 nichtr. Stahl 576,90 

Doppelrollenkästen 

Für Tauwerk und Draht. 

Fallscheiben 

Aus glasfaserverstärktem Kunststoff für Tauwerk und Draht. 

Art.-Nr. Gesamt-Ø mm Achsen-Ø mm Breite mm Tauwerk max. mm Preis EUR 

9504-310 23 6 10 8 3,60 

9504-319 28 8 13 10 8,80 

9504-316 28 10 13 12 8,40 

9504-505 38 10 11 10 11,50 

9504-320 45 8 13 10 14,90 

9504-321 45 10 13 12 14,90 

9504-502 45 12 16 14 19,90 

9504-504 45 10 11 10 11,50 

9504-322 57 8 13 12 18,50 

9504-323 57 10 13 12 18,50 

9504-324 57 12 13 12 18,50 

9504-348 57 14 13 12 18,50 

SE-504-382 57 14 11 8 12,90 

9504-325 70 10 13 12 19,50 

9504-326 70 12 13 12 19,50 

9504-332 70 12 16 16 25,50 

9504-327 70 14 13 12 19,50 

9504-333 70 14 16 14 25,50 

9504-334 70 16 16 14 25,50 

9504-328 90 10 13 12 24,50 

9504-329 90 12 13 12 24,50 

9504-335 90 12 16 16 28,50 

9504-330 90 14 13 12 24,50 

9504-336 90 14 16 16 28,50 

9504-337 90 16 16 16 28,50 

9504-338 90 20 20 20 52,90 

9504-339 130 20 20 20 65,90 


240 



Mastbeschläge 

Vorstagbeschläge für Partialriggs oder Kutterstagen 

Ausführung „Nase“ mit Toggle und Schutzbügel 

Art.-Nr. 

für Vorstag-Ø 

mm 

Länge Toggle 

mm 

Genua 

Fallrolle, 

einfach 

dazu passende Fallenkästen 

Genua Spi 

Fallrolle, Fallrolle, 

doppelt einfach 

Spi 

Fallrolle, 

doppelt 

Preis EUR 

9517-923-07 6 40 505-067-10 505-053-01 505-067-10 505-053-01 310,90 

9517-923-08 7 40 505-067-10 505-053-01 505-067-10 505-053-01 312,90 

9517-924-05 8 50 505-037-01 505-059-01 505-059-01 505-059-01 474,90 

9517-924-06 10 55 505-041-01 505-059-01 505-059-01 505-059-01 486,90 

Bügelbeschlag für Vorstag 

Art.-Nr. Bezeichnung für Vorstag-Ø mm bis max. Profilgröße Preis EUR 

9517-904-01 O-22 4 - 5 

77,50 

F212, C245, R232, R260, R290 

9517-905-01 O-35 6 89,90 

9517-911-01 O-50 7-8 F212, C227, C264 157,90 

T-Walzterminals 

Max. Ausstellwinkel: 20°. Für andere Winkel bitte anfragen. 

Art.-Nr. für Draht-Ø Preis EUR 

9308-321 3 12,90 

9308-322 4 13,50 

9308-323 5 15,40 

9308-324 6 30,90 

9308-325 7 39,90 

9308-326 8 42,90 

9308-327 10 67,90 

Wichtig: Ausschließlich Seldén T-Terminals für Seldén Halteplatten bzw. Seldén-Masten verwenden! 

Nur diese Kombination ist aufeinander abgestimmt und garantiert 100%ige Sicherheit. 

Halteplatte für T-Walzerminals und T-Beschläge 

Art.-Nr. Grundplatte für Vorstag-Ø mm für Rod-Ø mm Mastprofil Preis EUR 

9507-553 gerade 3 16,90 

9507-551 gerade 4 Rod -3 16,90 

9507-552 gerade 5 Rod -4 18,50 

9507-600-01 gerade 6 Rod -6 E274 37,50 

SE-507-560-02* gebogen 6 R-Profi le 40,50 

9507-601-01 gerade 7 Rod -8 47,50 

SE-507-561-02* gebogen 7 R-Profi le 47,50 

9507-561-01* gebogen 7 47,50 

9507-582-01 gerade 8 Rod -10, -12 C174-C245 42,90 

9507-583-01 gerade 10 Rod -15, -17 C227 180,90 

9507-583-02 gerade 10 Rod -15, -17 C245 166,90 

9507-583-03 gerade 10 Rod -15, -17 C264 185,90 

9507-583-04 gerade 10 Rod -15, -17 C285-C304 154,90 

9507-583-05 gerade 10 Rod -15, -17 F228-F305 166,90 

* min. F176 Mastprofi l 

Fallenaustritt 

Art.-Nr. für Tauwerk-Ø max. mm Gesamtlänge mm Gesamtbreite mm Material Preis EUR 

9505-017 8 160 19 nichtr. Stahl 36,90 

9505-014 14 200 24 nichtr. Stahl 43,90 

9505-021 16 210 28 nichtr. Stahl 53,50 

SE-505-025-01 20 280 36 nichtr. Stahl 99,50 


241 


Mastbeschläge & Schraubterminals 

Seldén T-Gabel-Beschlag für Seldén Halteplatten 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Länge H mm Bolzen D2 mm Gabelweite W2 mm Preis EUR 

9174-127-01 4 68 8 8 69,50 

9174-128-01 5 80 9,5 10 70,90 

9174-122-01 6 93 11 12 74,50 

9174-123-01 7 100 13 14 103,90 

9174-124-01 8 112 15,8 16 130,90 

Seldén T-Aug-Beschlag für Seldén Halteplatten 

Mit Auge für Backstagen aus Dyneema. 

Art.-Nr. zum Ersetzen von Draht-Backstagen Drahtstärke, mm Preis EUR 

9174-136 3 59,90 

9174-137 4 63,50 

9174-138 5 68,90 

9174-139 6 79,50 

9174-140 7 87,90 

9174-141 8 96,90 

Seldén Stemball-Terminal mit Toggle 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm H D 2 D 1 HB W 2 R Preis EUR 

9517-065-01 5 138 10 26 8,5 11 10 98,50 

9517-066-01 6 152 10 26 8 11 10 107,90 

9517-097-01 7 153 12 26 11 12,5 13 160,90 

9517-068-01 8 197 14 34 9 15,5 15 143,90 

9517-068-02 10 202 16 34 9 16 15 182,90 

SE-517-069-01 12 226 19 34 8,5 21 15 212,90 

Draht-Augterminal zum Verschrauben, Sta-Lok® 

Art.-Nr. Bezeichnung für Draht-Ø mm Loch-Ø mm Preis EUR 

SL-033-04 Augterminal 4 8 24,90 




SL-033-08-1_2 Augterminal 8 13 52,50 

SL-033-08-5_8 Augterminal 8 16 69,50 


SL-033-12 Augterminal 12 19,5 275,90 

SL-033-14 Augterminal 14 22,5 229,90 

Draht-Gabelterminal zum Verschrauben, Sta-Lok® 

Art.-Nr. Bezeichnung für Draht-Ø mm Bolzen-Ø mm Preis EUR 

SL-034-04 Gabelterminal 4 6,4 31,90 









242 



Rigg-Zubehör & Riggpflege 

Seldén Tierod-Spanner für D und F-Profile 

Für Deckring / Mast „durch Deck“. 


9508-259-01 Tierod-Spanner für Deckring / Mast "durch Deck" bis einschl. Profi l F305 und C304 122,90 

9508-260 Abdeckplatte 9,10 

Seldén Tierod-Spanner für D und E-Profile 

Für Deckring / Mast „durch Deck“. 


9174-324-23 Tierod-Spanner für Deckring / Mast "durch Deck" 88,90 

9507-600-01 passende Halteplatte 37,50 

Popnieten 

Speziell für die Verarbeitung im Rigg. 

Art.-Nr. Bezeichnung Material Ø mm Nutzlänge mm Preis EUR 

9167-010 Standardniete Monel 3,2 10,2 0,50 






9167-003 Standardniete, versenkt Monel 6,4 14,5 1,60 


9167-001 Standardniete, versenkt Monel 6,4 19,6 2,20 

9167-027 Standardniete Alu 6,4 26,2 0,40 

Dreiecksplatten-Satz für Hahnepot 

Aus rostfreiem Stahl inkl. Bolzen. 

Art.-Nr. Bezeichnung für Draht-Ø mm Bolzen-Ø mm Preis EUR 

SE-528-005-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 4,5 3 x Ø 10 62,90 

SE-528-006-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 6,7 3 x Ø 12 93,90 

SE-528-013-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 8 2 x Ø 14 + 1 x Ø 16 133,90 

SE-528-033-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 10 3 x Ø 16 142,90 

SE-528-032-01 Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 12 2 x Ø 16 + 1 x Ø 20 213,90 

Seldén Wantenspanneröl 

Wantenspanneröl dient zur Schmierung der Gewinde von Wantenspannern. 

Pfl egt und schützt die Gewinde. 


9312-502 Wantenspanneröl 100ml 13,90 

FURLEX/Rollsystem-Schmiermittel 

Nicht harzendes und salzwasserbeständiges Spezial-Schmiermittel für Lager und z.B. Winschen. 


9312-501 FURLEX-Schmiermittel 18,50 

Gewindekleber 

Zur Fixierung von Schraubverbindungen. Speziell zur Sicherung von Sta-Lok-Terminals. Löst sich 

nur durch Erhitzung der Schraubverbindung (z.B. mit einem Feuerzeug. Nicht mit einem Schweißbrenner!) 


9312-305 Gewindekleber 1ml zur einmaligen Verwendung 5,20 


243 


Bolzen & Splinte 

Seldén Bolzen 

Bolzen aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. 

Ø 

mm 

L2 

mm 

L1 

mm 

Preis 

EUR 

9165-601 5 28 24 6,60 

Art.-Nr. 

Ø 

mm 

L2 

mm 

L1 

mm 

Preis 

EUR 

9165-203 10 28 23 7,60 

Art.-Nr. 

Ø 

mm 

L2 

mm 

L1 

mm 

Preis 

EUR 

9165-501 14 31 25 9,50 

9165-603 5 34 30 7,40 

9165-205 10 32 27 7,60 

9165-504 14 35 28 11,50 

9165-604 5 41 37 8,00 

9165-221 10 35 30 8,00 

9165-505 14 41 35 11,50 

9165-005 6 26 22 6,30 

9165-211 10 40 35 8,00 

9165-503 14 49 41 11,50 

9165-006 6 30 26 8,40 

9165-207 10 42 37 8,00 

9165-502 14 53 47 12,50 

L1 

L2 

9165-007 6 36 32 8,40 

9165-101 8 18 13 6,30 

9165-103 8 22 17 6,30 

9165-208 10 46 41 8,00 

9165-206 10 50 45 8,20 

9165-213 10 58 53 8,40 

9165-507 14 61 55 15,90 

9165-560 16 34 30 24,90 

9165-554 16 36 31 24,90 

L1 = Nutzlänge 

L2 = Gesamtlänge 

9165-113 8 27 23 6,30 

9165-105 8 32 27 6,40 

9165-107 8 36 29 6,60 

9165-216 10 79 74 11,50 

9165-209 10 97 92 13,50 

9165-401 12 25 19 7,60 

9165-552 16 50 45 27,90 

9165-555 16 57 50 27,90 

9165-551 16 76 70 29,90 

9165-108 8 50 45 6,90 

9165-402 12 33 27 8,20 

9165-581 19 42 35 35,90 

9165-119 8 55 50 6,90 

9165-409 12 37 31 8,20 

9165-582 19 60 51 48,50 

9165-118 8 63 58 7,20 

9165-405 12 40 34 8,80 

9165-593 22 45 36 6,20 

9165-112 8 70 65 7,60 

9165-404 12 46 40 9,30 

9165-594 22 49 40 56,90 

9165-202 10 22 17 6,90 

9165-403 12 53 47 9,50 

9165-595 22 60 55 71,50 

9165-212 10 24 19 7,60 

9165-410 12 61 55 10,90 

Bolzen für Wantenspanner von Seldén 

Rostfrei, säurefest, Qualität SS 2343. 

L 

Art.-Nr. für Wantenspanner & Toggle Bolzen-Ø mm Nutzlänge L mm Preis EUR 

9168-010 1/4" 6,5 13,0 3,00 

9168-011 5/16" 8,0 17,0 3,10 

9168-012 3/8" 9,5 19,0 5,80 

9168-013 7/16" 11,0 23,0 6,80 

9168-019 f. Achterstagspanner 11,0 34,0 7,30 

9168-014 1/2" 13,0 26,0 8,90 

9168-015 5/8" (alt) 13,0 34,0 9,30 

9168-021 5/8“ (neu) 15,8 31,0 13,50 

9168-022 3/4“ (neu) 15,8 38,0 15,90 

9168-024 7/8“ 22,0 45,0 101,90 

9168-025 M24 22,0 54,0 132,90 

Weitere Größen auf Anfrage. 

Seldén Stecksplinte 

Aus nichtrostendem Stahl, speziell für Seldén Produkte hergestellt. 

Empfehlung: 

Splintlänge soll mindestens 

1,5 x Bolzen-Ø betragen. 

Art.-Nr. Ø mm Länge mm Preis EUR 

9301-046 1,8 10 1,60 

9301-047 2,3 12 1,90 

9301-048 2,3 16 1,80 

9301-006 2,3 25 1,80 

9301-013 2,9 24 1,90 

9301-044 2,9 27 1,90 



9301-049 2,9 16 1,90 

9301-050 2,9 18 1,90 

9301-053 3,7 20 2,40 

9301-051 3,7 25 2,40 

9301-045 3,7 33 2,40 

9301-010 3,7 50 2,70 

9301-054 4,6 28 2,50 

Wichtiger Hinweis zu Seldén Wantenspannern 5/8“ 

Im Jahr 1988 wurde der Bolzendurchmesser der 5/8“-Spanner von 13mm auf 15,8mm erhöht. Bei der Montage 

eines „neuen“ 5/8“-Spanners auf „alte“ Püttinge mit geringerem Lochdurchmesser können der nachfolgende Distanzscheiben-Satz 

und ein 13mm Bolzen verwendet werden. Pro Bolzen werden zwei Distanzbuchsen benötigt. 


9306-558 Distanzbuchse 15,8mm auf 13mm Ø 9,70 

9168-015 Splintbolzen 13mm Ø x 40mm Länge 9,30 


244 



Walzterminals 

Seldén Augterminals 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Augen-Ø mm Materialstärke am Auge mm Preis EUR 

9308-301 3 6,5 3,5 6,20 

9308-302 4 8,3 5,6 7,90 

9308-303 5 10,3 6,6 8,60 

9308-304 6 12,5 8,6 12,90 

9308-451 6 13,0 8,6 14,90 

9308-305 7 13,5 9,6 15,50 

9308-306 8 13,5 10,6 21,50 

9308-330 8 16,0 10,6 25,40 

9308-308 10 16,5 12,6 34,90 

9308-309 12 19,2 18,0 48,90 

9308-310 14 23,0 17,0 194,90 


Seldén Gabelterminals 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Bolzen-Ø mm Gabelweite mm Gabelhöhe mm Preis EUR 

9308-311-01 3 6,5 7 12,5 12,90 

9308-312-01 4 8,0 8 15,0 13,50 

9308-313-01 5 9,5 10 18,0 14,50 

9308-314-01 6 11,0 12 18,0 20,90 

9308-315-01 7 13,0 14 24,0 29,90 

9308-316-01 8 15,8 16 31,0 36,90 

9308-318-01 10 15,8 21,5 32,0 51,90 

9308-319-01 12 19 21,5 39,0 99,50 

9308-590-01 14 22 22 45,0 307,90 


H 

Seldén Gabelterminals für Relingsdraht 

Gabel abschraubbar. 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Bolzen-Ø mm Gabelweite mm Gabelhöhe mm Preis EUR 

9308-339-01 3 6,5 7 12,5 34,90 

9308-337-01 4 8,0 8 15 35,90 

SE-308-338-01 5 9,5 10 18 49,90 

H 

Seldén Gewindeterminals UNF 

Für Niro-Spanner 


9308-344 3 1/4" 15,40 

9308-408 4 1/4" 15,50 

9308-345 4 5/16" 15,40 

9308-409 5 5/16 16,50 

9308-346 5 3/8" 16,40 

9308-418 6 3/8" 19,50 

9308-347 6 7/16" 19,90 

9308-414 7 7/1" 21,50 

9308-419 10 5/8" 37,90 

9308-386 10 3/4" 46,90 

9308-420 12 3/4" 92,90 

9308-421 12 7/8" 94,90 

9308-422 14 7/8" 113,90 


Seldén Gewindeterminals UNF 

Für Bronze-Spanner 


9308-344 3 1/4" 15,40 

9308-408 4 1/4" 15,50 

9308-345 4 5/16" 15,40 

9308-409 5 5/16 16,50 

9308-346 5 3/8" 16,40 

9308-418 6 3/8" 19,50 

9308-347 6 7/16" 19,90 

9308-414 7 7/1" 21,50 

9308-426 7 1/2" 23,90 

9308-427 8 1/2" 25,50 

9308-428 8 5/8" 33,90 

9308-429 10 5/8" 38,90 

9308-430 10 3/4" 38,90 

9308-431 12 3/4" 79,90 

9308-432 12 7/8" 97,90 

9308-433 14 7/8" 158,90 

Seldén setzt bei einigen 

Riggs stärkere Drahtlitze 

ein als von der Bruchlast 

rechnerisch erforderlich. 

Dadurch wird der natürliche 

Reck des Drahtes 

reduziert. In diesen 

Fällen ist der richtig 

dimensionierte Spanner 

„kleiner“ als der „überdimensionierte“ 

Draht. 


245 


Stemball-Terminals & Cups 

Seldén Stemball-Terminals mit UNF-Gewinde 

Nur das Gewindeterminal ohne Cups und Spanner. 

Art.-Nr. Gewinde UNF Radius Preis EUR 

SE-308-560 1/4" 6 11,50 

SE-308-561 5/16" 9 14,90 

SE-308-562 3/8" 9 14,90 

SE-308-563 7/16" 11 18,50 

SE-308-564 1/2" 11 18,90 

SE-308-565 5/8" 14 56,90 

9308-566 3/4" 18 99,90 

9308-567 7/8" 18 164,90 

Seldén Stemball-Walzterminals und Cups 

Draht-Ø 

mm 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

(Radius) 

Preis EUR 

3 SE-308-550-03 Terminal (6) + Cup (9) 19,90 

3 SE-308-550-04 Terminal + Cup + Cup (11) 21,90 

4 SE-308-558 Terminal (9) 9,50 

4 SE-308-558-04 Terminal + Cup (11) 13,50 


5 SE-308-552 Terminal (9) 10,90 



6 SE-308-553 Terminal (11) 14,50 



7 SE-308-554 Terminal (11) 17,50 



8 SE-308-555 Terminal (14) 21,50 



10 SE-308-556 Terminal (14) 30,90 



12 SE-308-557 Terminal (18) 51,90 



(Radius) 

SE-306-594 Cup (9) 13,80 

- 

- 

SE-306-572 Cup (11) 2,40 

- 

- 

SE-306-572 Cup (11) 2,40 

- 

- 

SE-306-573 Cup (14) 4,60 

- 

- 

SE-306-573 Cup (14) 4,60 

- 

- 

SE-306-574 Cup (18) 11,50 

- 

- 

SE-306-574 Cup (18) 11,50 

- 

- 

SE-306-595 Cup (22 12,50 


(Radius) 

- 

SE-306-572 Cup (11) 2,40 

- 

- 

SE-306-573 Cup (14) 4,60 

- 

- 

SE-306-573 Cup (14) 4,60 

- 

- 

SE-306-574 Cup (18) 11,50 

- 

- 

SE-306-574 Cup (18) 11,50 

- 

- 

SE-306-595 Cup (22) 12,50 

- 

- 

SE-306-595 Cup (22) 12,50 

- 

- 

T T+C T+C+C 

T= Terminal (Stemball) 

T+C= Terminal + Cup 

Seldén Stemball-Terminals für Seldén Salingbeschlag 

T+C+C= Terminal + 2 Cup 

Mastprofil Salingprofil Art.Nr. 

Draht-Ø 4mm Draht-Ø 5mm Draht-Ø 6mm Draht-Ø 7mm Draht-Ø 8mm Draht-Ø 10mm Draht-Ø 12mm 

C156/C175 

C193/C211 

C227/C245 

T-90 

T-105 

308-558-01 

(T+C+C) 

308-552-01 

(T+C+C) 

308-553-01 

(T+C) 

308-554-01 

(T+C) 

308-555 

(T) 

308-556 

(T) 

- 

C264/C185 

C304 

T-131 - - 

308-553-02 

(T+C+C) 

308-554-02 

(T+C+C) 

308-555-02 

(T+C) 

308-556-02 

(T+C) 

308-557 

(T) 


246 



Wantenspanner mit Bronzekörper 

Die Körper der Seldén Wantenspanner sind aus verchromter 

Bronze gefertigt, die Gewinde der Gabel und Walzterminals aus 

hochwertigem, rostfreiem Stahl. Diese Materialparität ist optimal und 

verhindert das gefürchtete “Fressen“ der Gewinde. 

Seldén Gabel-Gabel Spanner 

Mit UNF Gewinde und Splintsicherung. 

Art.-Nr. 

Gewinde 

UNF 

für Draht-Ø 

mm 

L min. 

mm 

L max. 

mm 

Bolzen-Ø 

mm 

H mm W mm Bruchlast 

kg 

Preis EUR 

9174-321-01 1/4“ 3 135 199 6,5 12,5 7 1550 42,90 

9174-322-01 5/16“ 4 166 238 8,0 15 8 2450 46,90 

9174-323-01 3/8“ 5 198 285 9,5 18 10 3450 56,90 

9174-324-01 7/16“ 6 233 342 11,0 18 12 4750 65,90 

9174-325-01 1/2“ 7 268 399 13,0 24 14 6200 81,90 

9174-326-01 5/8“ 8 318 466 15,8 31 16 9500 147,90 

9174-327-01 3/4“ 10 369 544 15,8 32 20 1250 214,90 

9174-328-01 7/8“ 12 444 648 19,0 45 22 18000 588,90 

Bitte beachten Sie beim Austausch von Hasselfors Niro-Spannern zu Seldén Bronze-Spannern die geänderten Längen. 

Gabel-Walzterminal 


Art.-Nr. 

Gewinde 

UNF 

für Draht-Ø 

mm 

L min. 

mm 

L max. 

mm 

Bolzen-Ø 

mm 


kg 

Preis EUR 

9174-321-05 1/4“ 3 139 204 6,5 12,5 7 1500 41,90 

9174-321-06 1/4“ 4 139 204 6,5 12,5 7 1500 41,90 

9174-322-05 5/16“ 4 164 237 8,0 15 8 2300 45,90 

9174-322-06 5/16“ 5 176 249 8,0 15 8 2300 45,90 

9174-323-05 3/8“ 5 201 290 9,5 18 10 3400 50,90 

9174-323-06 3/8“ 6 200 289 9,5 18 10 3400 54,90 

9174-324-05 7/16“ 6 231 338 11,0 18 12 4700 69,90 

9174-324-06 7/16“ 7 231 338 11,0 18 12 4700 69,90 

9174-325-05 1/2“ 7 261 390 13,0 24 14 6800 77,90 

9174-325-06 1/2“ 8 258 387 13,0 24 14 6800 77,90 

9174-326-05 5/8“ 8 298 446 15,8 31 16 9500 147,90 

9174-326-06 5/8“ 10 303 451 15,8 31 16 9500 153,90 

9174-327-05 3/4“ 10 354 532 15,8 32 20 12500 200,90 

9174-327-06 3/4“ 12 356 534 15,8 32 20 12500 220,90 

9174-327-07 3/4” 10 354 532 19,0 32 20 12500 207,90 

9174-327-08 3/4“ 12 356 534 19,0 32 20 12500 227,90 

9174-328-05 7/8“ 12 428 635 19,0 45 22 18000 548,90 

9174-328-06 7/8“ 14 436 648 19,0 45 22 18000 548,90 

9174-328-07 7/8“ 12 428 635 22,0 45 22 18000 575,90 

9174-328-08 7/8“ 14 436 648 22,0 45 22 18000 575,90 



247 


Wantenspanner mit Bronzekörper 

Seldén Toggle-Gabel Spanner 

Mit UNF-Gewinde und Splintsicherung. 

Art.-Nr. 

Gewinde 

UNF 

für Draht-Ø 

mm 

L min. 

mm 

L max. 

mm 

Bolzen-Ø 

mm 

H 2 

mm 

H 1 

mm 

W 

mm 

Bruchlast 

kg 

Preis EUR 

9174-322-13 5/16“ 4 183 255 8,0 19,0 15,0 8 2450 54,90 

9174-323-13 3/8“ 5 221 308 9,5 22,0 18,0 10 3450 68,90 

9174-324-13 7/16“ 6 255 364 11,0 23,5 18,0 12 4750 80,90 

9174-325-13 1/2“ 7 294 424 13,0 30,0 24,0 14 6200 88,90 

9174-326-13 5/8“ 8 353 501 15,8 39,5 31,0 16 9500 174,90 

9174-327-13 3/4“ 10 412 587 15,8 40,5 32,0 20 12500 267,90 

9174-328-13 7/8“ 12 496 700 19,0 55,0 45,0 23 18000 629,90 


Seldén Toggle-Walzterminal 


Art.-Nr. 

Gewinde 

UNF 

für Draht-Ø 

mm 

L min. 

mm 

L max. 

mm 

Bolzen-Ø 

mm 


kg 

Preis EUR 

9174-321-39 1/4“ 3 155 225 6,5 15,0 7 1550 42,90 

9174-321-40 1/4“ 4 155 225 6,5 15,0 7 1550 42,90 

9174-322-39 5/16“ 4 178 262 8,0 19,0 8 2450 49,90 

9174-322-40 5/16“ 5 178 262 8,0 19,0 8 2450 49,90 

9174-323-39 3/8“ 5 223 324 9,5 22,0 10 3450 60,90 

9174-323-40 3/8“ 6 223 324 9,5 22,0 10 3450 60,90 

9174-324-39 7/16“ 6 250 371 11,0 23,5 12 4750 74,90 

9174-324-40 7/16“ 7 250 371 11,0 23,5 12 4750 74,90 

9174-325-39 1/2“ 7 292 437 13,0 30,0 14 6200 88,90 

9174-325-40 1/2“ 8 292 437 13,0 30,0 14 6250 88,90 

9174-326-39 5/8“ 8 337 507 15,8 39,5 18 9500 174,90 

9174-326-40 5/8“ 10 337 507 15,8 39,5 18 9500 174,90 

9174-327-39 3/4“ 10 402 603 15,8 40,5 20 12500 254,90 

9174-327-40 3/4“ 12 402 603 15,8 40,5 20 12500 267,90 

9174-327-41 3/4“ 10 402 603 19,0 40,5 20 12500 267,90 

9174-327-42 3/4" 12 402 603 19,0 40,5 20 12500 281,90 

9174-328-39 7/8“ 12 482 705 19,0 55,0 25 18000 615,90 

9174-328-40 7/8“ 14 482 705 19,0 55,0 25 18000 629,90 

9174-328-41 7/8“ 12 482 705 22,0 55,0 25 18000 629,90 

9174-328-42 7/8“ 14 482 705 22,0 55,0 25 18000 642,90 



248 



Toggles & Zubehör 

Seldén Aug-Gabel Toggle 

Aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. 

für Draht-Ø 

mm 

Länge H 

mm 

Maß D 1 

mm 

Bolzen D 2 

mm 

Gabelweite W 2 

mm 

Preis EUR 

9174-101-01 3 21 7 6,5 7 12,90 

9174-102-01 4 26 8 8 8 15,50 

9174-103-01 5 33 10 9,5 10 17,90 

9174-104-01 6 39 12 11 12 20,90 

9174-105-01 7 43,5 14 13 12 25,90 

9174-106-01 8 49,5 16 15,8 12 31,90 

9174-107-01 10 65 16 15,8 20 56,50 

9174-134-01 12 95 22,5 19 22 281,90 

9174-135-01 14 95 23 22 22 310,90 

9174-126-01 16 120 23 22 25 461,90 

Seldén Gabel-Gabel Toggle 

Aus nichtrostendem Stahl inkl. Querbolzen. 

Art.-Nr. 

für Draht-Ø 

mm 

Länge H 

mm 

Maß D 1 

mm Bolzen D 2 

mm 

Gabelweite 

W 1 

mm 

Gabelweite 

W 2 

mm 

Preis EUR 

SE-517-056-02 4 25 8 8 7,5 8,5 39,50 

SE-517-054-02 5 30 10 10 10 11 43,90 

SE-517-046-02 6 40 12 10 11 11 48,90 

SE-517-047-02 7 40 12 12 11 12,5 49,50 

SE-517-048-02 8 50 14 14 14 12,5 64,90 

SE-517-060-04 10 55 16 16 14 16 141,90 

SE-517-052-02 12 65 19 19 20,5 21 213,90 

SE-517-053-02 14 80 22 22 20,5 23 391,90 

SE-517-074-02 16 85 25 22 22 26 484,90 

Seldén Gabel-Gabel Toggle 

Aus nichtrostendem Stahl ohne Querbolzen D1. 

Art.-Nr. 

für Draht-Ø 

mm 

Länge H 

mm 

Bolzen D 2 

mm Gabelweite W 1 

mm 

Gabelweite W 2 

mm 

Preis EUR 

9517-056-01 4 25 8 7,5 8,5 32,50 

9517-054-01 5 30 10 10 11 35,90 

9517-046-01 6 40 10 11 11 45,50 

9517-047-01 7 40 12 11 12,5 46,50 

9517-048-01 8 50 14 14 12,5 52,50 

9517-060-01 10 55 16 14 16 91,90 

9517-052-01 12 65 19 20,5 21 219,90 

9517-053-01 14 80 22 20,5 23 272,90 

9517-074-01 16 85 22 22 26 379,90 

Lieferung ohne 

Querbolzen D 1 

Seldén Aug-Gabel Toggle 

Aus nichtrostendem Stahl zur Verlängerung von Stagen bzw. zum Höhersetzen von manuellen Rollreffanlagen. 

Art.-Nr. 

für Draht-Ø 

mm 

Länge H 

mm 

Bolzen D 1 

mm 

Bolzen D 2 

mm 

Gabelweite 

W 1 

mm 

Gabelweite 

W 2 

mm 

Preis EUR 

SE-517-944-01 4 90 8 8 7 4 83,90 

SE-517-945-01 5 90 10 10 9,5 4 72,90 

9517-063-01 6 + 7 90 12 12 11 6 55,90 

9517-062-01* 8 +10 130 16 16,5 14 10 100,90 

9517-075-01 12 190 19 20 20,5 12 263,90 

9517-076-01 14 190 22 22,5 20,5 16 306,90 


249 


Mastkragen & Zubehör 

Seldén Mastkragen für auf dem Kiel stehende Seldén-Masten, D- und E-Profile (bis ca. 2002) 

Die Tabelle dient als Basis zur Ermittlung der benötigten Mastkeile (Gummiplatten). 

Deckring 

Art.-Nr. 

Mastkragen 

Preis EUR 

für 

Mastprofil 

Anzahl x Art.-Nr. 

benötigte Mastkeile 

- 

E122/85 - 

9530-022 50,50 

1 E130/93 2 x 9530-205 

1 

E138/95 2 x 9530-205 + 2 x 9530-206 

9530-023 57,50 

1 D129/100 4 x 9530-205 

2 9530-024 58,50 E155/104 2 x 9530-204 + 2 x 9530-206 

2 9530-025 62,50 E170/115 1 x 9530-204 + 1 x 9530-205 + 1 x 9530-206 

2 - D137/113 2 x 9530-205 + 2 x 9530-206 

2 9530-024 58,50 D146/112 2 x 9530-204 

3 9530-026 62,50 E177/124 2 x 9530-203 + 2 x 9530-206 

3 9530-027 64,90 E189/132 4 x 9530-202 

3 9530-028 65,90 E206/139 2 x 9530-202 + 2 x 9530-203 

3 - D160/132 4 x 9530-205 

4 9530-029 67,50 E224/150 2 x 9530-202 + 2 x 9530-203 

4 9530-030 69,90 E237/162 4 x 9530-202 

5 9530-031 73,50 E274/185 2 x 9530-202 + 2 x 9530-207 

Schelle für 

Deckring 

Preis EUR 

- - 

9312-204 14,90 

9312-204 14,90 

9312-205 16,50 

9312-206 19,90 

9312-202 12,50 

9312-203 13,50 

Seldén Mastkragen und Schelle 

Seldén Mastkeile (ohne Abbildung) 

Aus strapazierfähigem Gummi. 

Für D- und E-Profi le bis ca. 2002. 


9530-202 Mastgummi 150 x 150 x 20mm 45,50 






Seldén Mastkragen und Schellen für C- und F-Profile (ab 2002) 

Art.-Nr. 

Mastkragen 

für Mastprofil Preis EUR Art.-Nr. obere 

Schelle 

Preis EUR 

Art.-Nr. untere 

Schelle 

Preis EUR 

/Stk. 

9530-053 C156 49,90 SE-312-201 11,50 9312-204 14,90 

9530-054 C175, F176 49,90 9312-202 12,50 9312-205 16,50 

9530-055 C193, F194 59,50 9312-203 13,50 9312-206 19,90 

9530-056 C211, F212 61,90 9312-203 13,50 9312-206 19,90 

9530-056 C227, F228 61,90 9312-204 14,90 9312-206 19,90 

9530-058 C245, F246 61,90 9312-204 14,90 9312-206 19,90 

9530-058 C264, F265 61,90 9312-205 16,50 9312-206 19,90 

9530-060 C285, F286 78,90 9312-205 16,50 9312-203* 13,50 

9530-060 C304, F305 78,90 SE-312-207 21,50 9312-203* 13,50 

*benötigt werden 2 Stück 


250 



Maststufen & Mastklampen 

Seldén Maststufen 

Aus Aluminium. Mit einem Gewicht von nur ca. 150g sind diese Maststufen extrem leicht. Lieferung 

einschließlich passender Nieten. 

Art.-Nr. Radius für Seldén Mastprofil Nieten mm Preis EUR 

9508-539-01 R155 E138 bis E274, D121 bis D160 6,4 x 17,8 70,50 

9508-565-01 R300 C321, E365, alle Rollmasten (Furlin), alle C-Profi le 6,4 x 17,8 70,50 

420 

222 

130 

420 

R 

Seldén klappbare Maststufen 

Inkl. Schrauben. Praktische Maststufen zum Einklappen aus seewasserbeständigem Aluminium. Gut geeignet 

als Trittstufe zum An- und Abschäkeln des Großfalls auf größeren Yachten. Gewicht ca. 270g. 

Art.-Nr. Radius für Seldén Mastprofil Preis EUR 

9508-183-03 R290 Alle C-Profi le, alle Rollmasten (Furlin) 152,90 

9508-185-03 R122 E170 bis E274, D137 bis 160 152,90 

1 

Seldén Mastklampen 

Aus Aluminium oder Kompositmaterial. 

Art.-Nr. Abb. Länge mm für Tauwerk mm Lochabstand mm Material Preis EUR 

9511-030 3 110 6 19 Komp. Material 14,50 

9511-016 1 145 8 - 12 40 Komp. Material 20,50 

9511-015 1 165 8 - 16 42 Aluminium 27,90 

9511-025 2 195 8 - 16 53 Aluminium 41,50 

9511-031 1 165 8 - 12 42 Komp. Material 18,50 

2 

3 


251 


Segelzuführbeschläge 

Seldén Segelzuführbeschlag für C-Profile C156-C365 ab ca. 2002 

Art.-Nr. Bezeichnung L x B x H mm Preis EUR 

9505-519-01 Segelzuführbeschlag C-Profi le 90x47x22 51,50 

Seldén Segelzuführbeschläge für E-und D-Profile bis ca. 2002 

Aus Kokillenguss-Aluminium mit Moosgummi-Feder und Nieten. 

Wichtiger Hinweis: Bei den älteren Segelzuführbeschlägen (groß) konnten Lattenrutscher kaum passieren. 

Diese Ausführung wurde verändert und kann von fast allen Lattenrutschern überlaufen werden. 

Art.-Nr. Bezeichnung Einbaumaß mm für Mastprofile Preis EUR 

9505-503-01 klein 120x20x21 D109/88, D121/92, E122/85, E130/93 56,90 

9505-501-01 groß 155x30x23 E ab 138/95, D ab 137/113 60,90 

Seldén Rutscherbrücke FB (Full-Batten) 

Passt in den Ausschnitt für den Standard Seldén Zuführbeschlag. Diese Brücke ist erforderlich, wenn z.B. ein kugelgelagertes 

Druckrutschersystem montiert wird. Selbstschneidende Schrauben zur Befestigung werden mitgeliefert. 

Art.-Nr. Bezeichnung Einbaumaß mm Ersatz für Preis EUR 

9505-516-01* 

Rutscherbrücke groß (FB) nur für E138/95 - E274/185 & 

D129/100 - D160/132 

155x30x17 9505-501-01 113,90 

9505-542-01* Rutscherbrücke nur für C080 - C139 111x18x18 9505-534 54,50 

* Ersatzschraube: SE-155-608 

Seldén Segelzuführbeschläge für Mastprofile C080-C139 ab ca. 2002 

Art.-Nr. Bezeichnung Maße L x B x H mm Preis EUR 

9505-534-01 Segelzuführbeschlag für Rutscher 96x17x14 11,50 

SE-505-533-01 

Segelzuführbeschlag für Liektau 

für Profi le C080 - C139 

46x17x20 29,50 

9505-538-01 Voreinfädler für Liektau für Großsegel/Vorsegel für max. 10mm Tau 32,50 


252 



Mastzubehör 

Segelschoner RONDO 

Durch Aufbohren wird der RONDO-Segelschoner an den jeweiligen Drahtdurchmesser angepasst. 


5918-001 RONDO-Segelschoner (Lieferung als Paar) 5,60 

Seldén Spezialfeder 

zum Aufstellen von Blöcken am Mastfuß. 

Art.-Nr. Bezeichnung Innen-Ø mm Länge mm Preis EUR 

9308-017 Aufstellfeder 31 ca. 75 8,60 

Seldén Stand-Up Gummi 

zum Aufstellen von Blöcken am Mastfuß. Für Blöcke z. B. an Mastfuß-Schienen. 

Art.-Nr. Bezeichnung Höhe mm Block Größe mm Preis EUR 

9319-512 Stand-Up Gummi 18 50 6,10 

9319-669 Stand-Up Gummi 20 60 7,60 

9319-680 Stand-Up Gummi 34 80 8,60 

Seldén-Winschplatten 

Winschplatten zur Montage von Fall- und Reffwinschen. Die Montagebasis ist so ausgeformt, dass sie für 

alle Mastprofi le passt. Die unten genannten Maße beziehen sich auf die Montagefl äche für die Winsch. Die 

Platte ist gewinkelt, was Überläufer auf der Winsch verhindert. Sie wird komplett mit Kunststoff-Isolierung und 

passenden Nieten geliefert. 

Art.-Nr. 

für 

Maße 

mm 

max. 

Arbeitslast N Winkel Winsch 

Andersen Lewmar Seldén 

Preis EUR 

9523-043-01 Fallwinsch 85x 85 3000 5° - - - 105,90 

9523-041-01 Fallwinsch 110x110 5000 5° 

6, 10, 12ST, 

16ST 

6, 7, 8 - 117,90 

9523-042-01 Fallwinsch 140x140 10000 5° 

28, 28ST, 40, 

40ST 

16, 26, 30, 

30ST, 40, 

40ST 

- 162,90 

9523-044-01 Fallwinsch 180x180 15000 5° - - S30, S40 331,90 

9523-057-01* Reffwinsch 100x100 5000 15° 

6, 10, 

12ST, 16 

6, 7, 8 - 143,90 

9523-037-01 Reffwinsch 100x100 5000 15° 

6, 10, 

12ST, 16 

6, 7, 8 - 129,90 

9523-056-01* Reffwinsch 140x140 10000 15° 

28, 28ST, 40, 

40ST 

16, 26, 30, 

30ST, 40, 

40ST 

- 254,90 

9523-045-01 Reffwinsch 140x140 10000 15° - - - 272,90 

9523-048-01 2 Fallstopper 145x100 10000 0° - - - 141,90 

* für C-Profi le 


253 


Isolatoren & Achterstagspanner 

Sta-Lok® Walz/Walz Isolator 

zum Aufwalzen aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Gesamt-Ø mm Bruchlast kg Preis EUR 

SL-093-06 6 35 4080 164,90 

SL-093-07 7 38 6800 193,90 

SL-093-08 8 38 6800 205,90 

SL-093-10 10 41 9800 268,90 

SL-093-12 12 51 13430 347,90 

Sta-Lok® Terminal/Terminal Isolator 

zum Verschrauben für 1x19 Draht aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. für Draht-Ø mm Gesamt-Ø mm Bruchlast kg Preis EUR 

SL-043-06 6 35 4080 154,90 

SL-043-07 7 38 6800 179,90 

SL-043-08 8 38 6800 187,90 

SL-043-10 10 41 9800 248,90 

SL-043-12 12 51 13430 371,90 

Seldén Wantenspannerhülsen 

Natureloxiertes Aluminiumrohr mit Kunststoff-Endkappe*. Anpassung auf Pütting durch 

Anschneiden eines Winkels. 

Art.-Nr. Wanten-Ø mm Rorlänge mm Außen- / Innen-Ø mm Preis EUR 

9319-580-01 6 650 38 / 35 29,90 

9319-581-01 7 650 43 / 40 33,90 

9319-582-01 8 700 50 / 46 37,50 

9319-583-01 10 800 57 / 53 41,90 

9319-584-01 12 1100 67 / 63 55,90 

9319-585-02 14 1550 87 / 83 279,90 

*Einzelne Ersatzkappenhälften sind lieferbar. Art.-Nr. wie oben, jedoch ohne -01. 

Seldén Achterstagspanner 

Seldén-Achterstagspanner mit walzengelagertem 

Bronzegetriebe und Gehäuse aus 

Aluminium. Für Achterstagen 6, 7 und 8mm 

mit Augterminal am Ende. Bolzen 13mm mit 

Distanzscheiben und Bolzen 15,8mm werden 

mitgeliefert. 

Unter bestimmten Voraussetzungen können 

auch Achterstagen mit 10mm Durchmesser 

eingesetzt werden. Bitte fragen Sie an. 

Außendurchmesser 

der Rohre = 50mm 

Der Antrieb erfolgt über eine handelsübliche 

Winschkurbel (nicht im Lieferumfang). Schlankes 

Design, das zu den Wantenspannerhülsen 

passt. 

Art.-Nr. Außenlänge mm Spannweg mm Material innen Gehäuse Arbeitslast N Bruchlast N Preis EUR 

9174-601-01 980 250 nichtr. Stahl/ Bronze Aluminium 3000 6500 922,90 

9174-601-02 1430 400 nichtr. Stahl/ Bronze Aluminium 3000 6500 1.044,90 


254 



Hydraulische Achterstagspanner 

Seldén Hydraulische Achterstagspanner 

Die schnelle und einfache Einstellung des Achterstages ist für den Trimm des Riggs und der 

Segel elementar wichtig. Das gilt für Fahrten- und Regattasegler gleichermaßen. Die Einstellung 

der Vorstagspannung, der Mastbiegung und des Großsegels beeinfl usst die Höhe am Wind, die 

Bootsgeschwindigkeit und die gesamte Kontrolle des Systems. Seldén hat ein Sortiment von 

Hydraulikzylindern in funktionellem Design entwickelt, die leicht zu bedienen, zuverlässig und 

wartungsarm sind. Die Zugstangen sind aus nichtrostendem Stahl, die Zylinder aus schwarz oder 

natur eloxiertem Aluminium. Die Spanner haben einen besonders langen Zugweg, um unterschiedlichen 

Mastfall auszugleichen. 

• 2-Geschwindigkeiten-Funktion: Bis zu einer 

voreingestellten Last wird mit höherer Geschwindigkeit 

gezogen, dann erfolgt ein 

Wechsel zur niedrigen Geschwindigkeit, wobei 

die aufzuwendende Kraft auf den Pumphebel 

auch reduziert wird. Die Einstellung 

des gewünschten Lastwechsels kann der 

jeweilige Trimmer schnell selbst vornehmen. 

• Lieferbar für Ø8 – 14 mm Achterstagen 

(entspricht -17 bis -40 Rod). 

• Der Einstellknopf ist oben am Spanner, damit 

die Prüfung oder Justierung des eingestellten 

Drucks (Bar) leicht möglich ist. 

• Die Reduzierung des Drucks erfolgt durch 

Drehung an der Ventilschraube. 

• Ein einstellbares Überdruckventil schützt vor 

Überdruck. 

• Maximaler Arbeitsdruck: 345bar 

Typ 

Max.Draht-Ø 

mm (Rod) 

Zuglänge 

Min. 

Länge 

Unterer 

Bolzen-Ø 

Einstellbares Überdruckventil 

Ventil zur Druckreduzierung 

Einstellung der Zuggeschwindigkeit 

Zylinder-Ø 

Gewinde Zugstange 

Gewicht 

HTI-W8-10 10 (-17) 420mm 1028mm 15,8mm 62mm UNF 5/8“-18 L 8,1kg 

HTI-W12-14 14 (-40) 480mm 1156mm 22mm 80mm UNF 7/8“-14 L 13kg 

Art.-Nr. Bezeichnung Anodisierung Preis EUR 

SE-580-001-10 Achterstagsapnner HTI-W8-10 Silber 2.681,90 

SE-580-002-10 Achterstagsapnner HTI-W8-10 Schwarz 2.681,90 

SE-580-003-10 Achterstagspanner HTI-W12-14 Silber 1.366,90 

SE-580-004-10 Achterstagspanner HTI-W12-14 Schwarz 1.366,90 

Obere Terminals 

Art.-Nr. Bezeichnung Anodisierung Oberer Bolzen-Ø Preis EUR 

SE-581-400-01 Terminal für HTI-W8/10 Silber 15,8mm 99,90 

SE-581-401-01 Terminal für HTI-W8/10 Schwarz 15,8mm 99,90 

SE-581-402-01 Terminal für HTI-W12/14 Silber 22mm 358,90 

SE-581-403-01 Terminal für HTI-W12/14 Schwarz 22mm 358,90 

SE-581-412-01 Terminal für HTI-W12/14 für -22 Rod Silber 19mm 357,90 

SE-581-413-01 Terminal für HTI-W12/14 für -22 Rod Schwarz 19mm 357,90 

SE-174-326-99 5/8“ Spannergehäuse mit Splint für HTI-W8/10 77,50 

SE-174-328-99 7/8“ Spannergehäuse mit Splint für HTI-W14/14 344,90 

Toggle 

Art.-Nr. Bezeichnung Unterer Bolzen-Ø Preis EUR 

9174-107-01 Toggle für HTI-W8/10 15,8mm 56,50 

9174-135-01 Toggle für HTI-W12/14 22mm 310,90 

9174-134-01 Toggle für HTI-W12/14 für -22 Rod 19mm 281,90 


255 


Rollsysteme für Gennaker & Code 0-Segel 

Top-Down-Rollsystem für Gennaker 

Für den großen Segelspaß! 

Für jeden Segler, der sich für die Kombination von Geschwindigkeit 

und leichter Segelhandhabung begeistert, ist Seldén GX wie 

eine weitere Hand auf dem Vordeck. Das Ausrollen eines 

Gennakers wird zur Demonstration perfekter 

Segeltechnik und purem Segelspaß. 

Top-Down-Furling 

Das Segel wird an dem frei rotierenden Wirbel über der Trommelscheibe und 

am Fallwirbel angeschlagen. Das Vorliek bleibt frei. Ein steifes, torsionsarmes 

Tauwerk verbindet Trommel und Topwirbel. Wenn die Trommel über die 

Endlosleine gedreht wird, dreht sich der Fallwirbel zuerst mit dem Segel um 

das Tauwerk, während der Hals frei über der Trommelscheibe stehen bleibt. 

Das bewirkt ein enges Eindrehen des Segels vom Topp her. 

Einzigartige, patentierte 

AT-Cable Befestigung 

Der Seldén Vorteil: Das AT-Cable 

Seldén GX-Furler werden als komplettes Kit mit einem sehr torsionsstabilen 

AT-Cable geliefert. Seldén AT-Cable ist die Bezeichnung für die torsionsstabile 

Leine, die die Verbindung zwischen Furler-Trommel und -Toppwirbel 

bildet. In langen Testreihen im Labor und auf See wurde festgestellt, dass 

das AT-Cable auch unter höchsten Belastungen bei starkem Wind nur einen 

Bruchteil der Verdrehungswerte bisher verwendeter AT-Leinen hat. Seldén 

nennt es daher zur klaren Unterscheidung Cable statt Leine. Es besteht aus 

hochwertigem Dyneema und hat einen schwarzen Mantel. 

Konischer Tauwerk-Terminal mit Keilen. 

Schieben Sie das Tauwerk-Terminal über 

das Ende und legen Sie die Seele über 

die Keile. Schieben Sie dann das Terminal 

über die Endverbindung. 

Höchste Materialqualität 

Alle tragenden Teile sind aus hochfestem, nichtrostenden Duplex-Stahl hergestellt, 

der eine 50% höhere Bruchlast als der sonst übliche AISI 316-Stahl 

hat. Der Effekt ist weniger Material und Gewicht. Komposit-Kunststoff ermöglicht 

geringes Gewicht bei hoher Festigkeit. 

Montage der Verbindung auf das untere 

Lager bzw. den Fallwirbel. 


256 



Seldén GX-Furler 

Unteres Lager und Trommel 

Das Segel wird mit einem 

Dyneema-Stropp um den 

Wirbel befestigt. 

Ein Leinenführer leitet die 

Leine präzise in die Trommel 

und sorgt für sofortigen 

Halt im Linedriver. 

Wirbel auf Torlon®-Kugeln 

Die Bedienungsleine ist endlos und 

läuft über den Linedriver, wie auch bei 

den bewährten Seldén CX Furlern. 

Eine kompakte und stabile Abdeckung um 

den Linedriver verhindert das Herausfallen der 

Leine und verhindert Schäden, wenn mit dem 

System auf dem Vordeck gearbeitet wird. 

Toppwirbel 

Ein keilförmiger innerer 

Leinenführer separiert 

automatisch die Leine 

vom Linedriver, wenn das 

Segel ausgerollt wird. 

Ein Schnappschäkel 

ist Standard. 

Gekapseltes 

Kugellager aus 

nichtrostendem 

Stahl. 

Gummiring 

zum Schutz des 

Mastes vor 

Beschädigungen. 

Seldén GX Komplett-Kits 

Art.-Nr. Modell Kabellänge max. Segelfläche max. Arbeitslast 

AT-Cable Ø Trommel-Ø Preis EUR 

mm 

m 2 

kN mm 

mm 

SE-545-018-24 GX7.5 10000 50 7,5 9 105 937,90 

9545-018-21 GX7.5 13000 50 7,5 9 105 975,90 

9545-018-22 GX7.5 16000 50 7,5 9 105 1.007,90 

9545-018-23 GX7.5 19000 50 7,5 9 105 1.039,90 

9545-118-21 GX10 13000 80 10 11 120 1.439,90 

9545-118-22 GX10 16000 80 10 11 120 1.471,90 

9545-118-23 GX10 19000 80 10 11 120 1.503,90 

9545-118-24 GX10 22000 80 10 11 120 1.535,90 

9545-218-21 GX15 16000 115 15 13 150 1.887,90 

9545-218-22 GX15 19000 115 15 13 150 1.919,90 

9545-218-23 GX15 22000 115 15 13 150 1.967,90 

9545-218-24 GX15 25000 115 15 13 150 2.031,90 

9545-218-25 GX15 28000 115 15 13 150 2.079,90 

SE-545-418-21 GX25 19000 200 25 15 190 2.448,90 

SE-545-418-22 GX25 22000 200 25 15 190 2.559,90 

SE-545-418-23 GX25 25000 200 25 15 190 2.676,90 

SE-545-418-24 GX25 28000 200 25 15 190 2.788,90 

2 

1 

3 

Das Seldén-GX Komplett-Kit 

beinhaltet: 

1 

AT-Cable 

2 

Toppwirbel 

3 

Unteres Lager mit Trommel 

Wichtiges Zubehör fi nden Sie auf den folgenden Seiten. 

MASSANFERTIGUNG 

Wir fertigen 

für Sie an 

Senden Sie uns einfach 

das ausgefüllte GX Furler 

Maßblatt für die Anfertigung 

zu. 

Art.-Nr: 9196-1 

Preis: EUR 60,00 

Download unter: 

www.gotthardt-yacht.de 


257 


Seldén CX-Furler 

2 

Seldén CX-Furler für Code 0- und Stagsegel 

Beim Code X-Furler läuft eine Endlosleine um die untere Trommel. Die Leine greift dabei effektiv in die 

Zahnung und ermöglicht ein rutschfreies Einrollen mit der Leine. Beim Ausrollen separiert ein spezieller Keil 

im Leinenführungsbeschlag die Leine in der unteren Trommel und gewährleistet ein reibungsarmes, 

schnelles Rollen des Segels. 

• Alle tragenden Komponenten des Seldén Code X sind aus Duplex-Stahl, ein nichtrostender Stahl mit 

ca. 50 % höherer Bruchlast als der im Marinebereich übliche Stahl aus Werkstoff 1.4401. Die anderen Teile 

bestehen aus hochfestem aber leichtem Komposit-Material. Dies ergibt ein hochbelastbares 

System mit geringem Gewicht. 

• Ein Gummiring um den Toppwirbel verhindert Schäden am Mast und Segel beim Setzen des Code X. 

• Trommel aus Komposit-Material mit Stahlverstärkung. Tauwerkschonend beim Ein- und Ausrollen. 

• Ein äußerer Schutzring aus Komposit-Material führt die Zugleine und schützt die Trommel. 

• Der Leinenführungsbeschlag kann auf verschiedene Zugpositionen eingestellt werden. 

• Mit Schnappschäkel unter der Trommel. Durch die spezielle Achsform kann das untere 

Lager nicht wegkippen. 

• Die Kugellager im unteren Lager und im Toppwirbel sind aus nichtrostendem Stahl. 

• Die Kugellager im Linedriver und im Toppwirbel sind aus nichtrostendem Stahl. 

1 

Seldén CX Basis-Satz 

bestehend aus unterem 1 

Lager und 2 

Toppwirbel. 

Art.-Nr. 

Modell max. Segelfläche 

m 2 

max. aufr. Moment bei 

30° für Code 0 Segel 

max. Arbeitslast 

kN 

Preis EUR 

9545-010-10 

CX10 50 25 kNm 10 767,90 

9545-100-10 

CX15 80 45 kNm 15 1.175,90 

9545-200-10 

CX25 115 90 kNm 25 1.427,90 

SE-545-433-10 

CX45 200 200 kNm 44 2.771,90 

Wir fertigen für Sie an! 

Kontakt unter: 

info@gotthardt-yacht.de 

Seldén AT-Cable (Anti-Torsions-Kabel) 

Je geringer die Torsion in einem torsionsarmen Kabel ist, desto schneller lässt sich ein Segel einrollen. Ausgiebige 

Tests von Seldén haben ergeben, dass unser Anti-Torsions-Kabel zu den führenden Produkten zählt. 

Art.-Nr. für Modell Länge mm Tau-Ø mm Preis EUR 

SE-613-020-04 CX10 10000 9 141,90 

9613-020-01 CX10 13000 9 179,90 

9613-020-02 CX10 16000 9 220,90 

9613-020-03 CX10 19000 9 252,90 

9613-021-01 CX15 13000 11 244,90 

9613-021-02 CX15 16000 11 293,90 

9613-021-03 CX15 19000 11 350,90 

9613-021-04 CX15 22000 11 399,90 

9613-022-01 CX25 16000 13 439,90 

9613-022-02 CX25 19000 13 513,90 

9613-022-03 CX25 22000 13 587,90 

9613-022-04 CX25 25000 13 667,90 

9613-022-05 CX25 28000 13 742,90 

9613-023-01 CX45 19000 15 717,90 

9613-023-02 CX45 22000 15 830,90 

9613-023-03 CX45 25000 15 945,90 

9613-023-04 CX45 28000 15 1.043,90 

9196-1 Optionale Endmontage 60,00 


258 



Zubehör für CX- & GX-Furler 

Seldén Kausch für torsionsarmes Tauwerk (Paar) 

Art.-Nr. für Modell Kabel-Ø mm Preis EUR 

9545-114-01 CX10, CX15 9 63,90 

SE-545-116-01 CX15 11 63,90 

9545-216-01 CX25 13 77,90 

9545-416-01 CX45 15 84,90 

Seldén Klemmen-Satz (2 Stück) für AT-Cable 

Zur Montage der Kauschen an Seldén AT-Cable, einschl. Schrumpfschlauch. 

Bei 13 mm und 15 mm Kabel müssen zwei AT-Cable 

Klemmen hintereinander verschraubt werden! 

Art.-Nr. für AT-Cable-Ø mm Länge mm Preis EUR 

9301-311-01 9-11 67 188,90 

9301-312-01 13 54 252,90 

9301-313-01 15 67 287,90 

Optionales Zubehör für CX- & GX-Furler 

Endlosleine für Seldén CX/GX-Furler 

Art.-Nr. Bezeichnung Tau-Ø mm Länge mm Preis EUR 

9611-007-06 Führungsleine CX10 / CX15 / GX7.5 / GX10 8 2x4000 38,90 




9611-011-05 Führungsleine CX25 / GX15 10 2x5000 77,90 









Seldén Führung von Endlosleinen 

Durch eine Drehbewegung einfach zu öffnender doppelter Führungsbeschlag für Relingsstützen. 

Die Endlosleine kann einfach eingelegt werden. 


9480-501-01 Doppelter Leinenführungsbeschlag für Relingsstützen Ø 25/30 71,50 

Seldén Tandemblock mit 2-fach Klemme und Schnappschäkel für Furler-Endlosleine 

Art.-Nr. Bezeichnung Tau-Ø mm Preis EUR 

9405-001-40 Tandemblock max. 10 134,90 

9406-001-40 Tandemblock max. 12 180,90 


259 


Seldén GX- & CX-Furler Kombinationen 

1 

Seldén CX wird zum “Top-Down-Furler” 

eines asymmetrischen Spinnakers /Gennakers 

Dies ist eine Alternative zum GX, bei der die Trommel und die Endlosleine ständig an Deck bleiben können. Eine Seldén 

CX-Trommel wird für diese Anwendung mit einem freilaufenden Adapterwirbel und einem GX-Fallwirbel kombiniert. Schlagen 

Sie den gerollten Gennaker einfach an der Trommel an und setzen ihn mit dem Spinnaker- bzw. Gennakerfall. Beide 

Teile haben das Seldén Line-Lock-Konus-System für AT-Cable. Die Trommel und die Endlosleine können dadurch ständig 

angeschlagen bleiben. 

3 

4 

1 

Seldén Toppwirbel GX 

Art.-Nr. Bezeicnhung AT-Cable-Ø mm Preis EUR 

SE-545-124-02 Toppwirbel GX7.5 9 307,90 

SE-545-124-01 Toppwirbel GX10 11 453,90 



2 

Seldén Toppwirbel CX 


SE-545-007-01 Toppwirbel CX10 9 254,90 




3 

Seldén Adapter für Freilauf-Funktion (CX wird zu GX-Furler) 

Zur einfachen Montage an das untere CX-Lager. 

Art.-Nr. 

AT-Cable-Ø 

mm 

Seldén CX 

diese Kombination 

entspricht 

empf. max. 

Segelfäche m² 

Preis EUR 

SE-545-028-11 9 CX10 GX7.5 50 239,90 

SE-545-128-11 11 CX15 GX10 80 287,90 

SE-545-228-11 13 CX25 GX15 115 351,90 

SE-545-428-11 15 CX45 GX25 200 447,90 

2 

4 

Unteres Lager Seldén CX 


SE-545-010-11 Unterer Roller CX10 9 525,90 



SE-545-433-11 Unterer Roller CX45 15 1.855,90 

Seldén CX für Code 0-Segel und 

asymmetrische Spinnaker / Gennaker 

Dies ist eine kombinierte Version, bei der Code 0 und Gennaker abwechselnd mit dem gleichen Fall gefahren werden 

können. Bei dieser kombinierten Anwendung für Code 0 und Gennaker besteht das System aus CX-Trommel und 

CX-Toppwirbel, die mit einem Freilaufadapter auf der Trommel verbunden werden. Das für die Windverhältnisse 

optimale Segel wird jeweils zwischen Trommel und Fallwirbel mit Bolzen montiert und über das Code 0-Fall gesetzt. 

Beim asymmetrischen Spinnaker/Gennaker bleibt der Freilaufadapter immer am AT-Cable bzw. am Segel. 

Die Trommel und die Endlosleine können dadurch ständig an Deck angeschlagen bleiben. 

4 

3 


260 



Zubehör für GX- & CX-Furler 

Seldén Furler-Halterung für Topprigg-Masten 

Um ein Seldén GX-System an einem toppgeriggten Mast sicher zu montieren, muss der Fallaustritt 

vor das Vorstag gebracht werden. Anderenfalls könnte der Toppwirbel mit dem Vorstag kollidieren. 

Ein Masttopp-Beschlag mit gut abgerundetem, trompetenförmigem Auslass für das Fall 

löst das Problem. Der Beschlag ist nur für Gennaker bzw. asymmetrische Spinnaker geeignet, 

nicht für Code 0. Geeignet für Yachten mit einem maximalen aufrichtenden Moment (RM) von 35 

kNm bei 30° Krängung. 

Art.-Nr. Bezeicnhung Preis EUR 

SE-508-060-01R Halterung für Topprigg-Masten 249,90 

Seldén Mast-Fallauge / Dead-End Beschlag 

Der Einbau und die genaue Position des 

Beschlages muss mit Seldén abgestimmt werden. 

Art.-Nr. Max. Tauwerk-Ø Für Profile Max. RM bei 30° Krängung Preis EUR 

9508-843-01 12mm C156 - F228 45kNm 122,90 

9508-844-01 14mm C245 - F305 180kNm 149,90 

9508-838-01 16mm C321 - F406 350kNm 349,90 

Seldén Block für Code-0 

Um ein Code-0-Segel zu setzen, ist eine besonders hohe Fall- bzw. Vorliekspannung erforderlich, 

mit der die üblichen Fallscheiben und Stopper häufig überlastet werden. Eine 2:1 Talje sollte daher 

im Masttopp mit einem speziellen Fallauge und einem Block am Toppwirbel hergestellt werden. 

Art.-Nr. Scheiben Ø Sichere Arbeitslast L1 L2 W D Preis EUR 

9403-501-01 30mm 1500kg 66mm 21mm 13mm 8mm 132,90 

9404-501-01 40mm 2500kg 83mm 26mm 18mm 10mm 201,90 

9405-501-01 50mm 4000kg 104mm 31mm 24mm 12mm 304,90 

Seldén Anti-Twist-Schäkel 

Der lange Schäkelschaft lehnt sich an den Mast und verhindert die Drehung eines ”weichen” Falls. Dieser 

Schäkel wird nicht gebraucht, wenn eine 2:1 Talje oder ein hochwertiges Dynema-Fall verwendet wird. 

Art.-Nr. für Modell Gewinde / Länge Preis EUR 

SE-545-030-01 CX10 / GX7.5 / GX10 M6 / 220mm 43,90 

SE-545-130-01R CX15 / GX15 M8 / 220mm 48,50 

SE-545-230-01 CX25 / GX25 M10 / 280mm 62,90 

SE-545-430-01 CX45 M12 / 390mm 92,00 

Seldén Trimmwirbel für Gennaker-Hals 

Ergänzend hat Seldén einen Trimmwirbel entwickelt, mit dem das Vorliek über eine Leine im 

Cockpit getrimmt werden kann. Der große Vorteil ist, dass das AT-Cable ständig unter gleich 

hoher Spannung gehalten werden kann und die Segeltiefe nicht durch Fieren des Falls verändert 

werden muss. Damit bleibt das Segel ständig einrollbereit. Der Trimmwirbel hat Torlon-Kugellager, 

die Führungshülse ist aus Acetal. 

Art.-Nr. passend für AT-Cable-Ø mm Preis EUR 

SE-545-040-10 GX7.5 9 239,90 

SE-545-140-10 GX10 11 287,90 

SE-545-240-10 GX15 13 351,90 

SE-545-440-10 GX25 15 447,90 

Auch nachträglich 

ist eine Montage auf 

vorhandenen GX-Furlern 

leicht möglich. 


261 


Gennakerbäume 

Gennakerbäume 

Der äußere Beschlag ist montiert, für den inneren Beschlag werden die Nieten mitgeliefert, damit der 

Baum auf die passende Länge gekürzt werden kann. Für einen geringen Aufpreis übernehmen wir für 

Sie die Endmontage. 

Beachten Sie bitte, dass zum Sägen und Bohren von Carbon Spezialwerkzeuge erforderlich sind und der 

Bausatz von einem Fachbetrieb montiert werden sollte. 

Der innere Endbeschlag wird auf zwei mitgelieferten Decksaugen im ein- oder ausgeschobenen Zustand 

arretiert. Der vordere Führungsring ist nicht im Lieferumfang enthalten, da es verschiedene Ausführungen gibt. 

Sie haben die Wahl zwischen Führungsringen zum Anschrauben auf Deck, am Ankerbeschlag und zum Anschweißen 

am Bugbeschlag. Für Jeanneau Serienyachten gibt es passende Führungsringe für die Bugbeschläge. 

Die Tack-Leine wird durch den Baum geführt. Die gut abgerundeten Führungslöcher in den Aluminium-Endbeschlägen 

minimieren den Abrieb an der Leine. 


Aufpreis für Endmontage (hierfür 

bitte gewünschte Gesamlänge 

schriftlich mitteilen): 

Gennakerbäume (Alu) 

Best.-Nr: 9196-1 


Gennakerbäume (Carbon) 

Best.-Nr: 9196-1-1 


Seldén Gennakerbaum-Bausätze 

Art.-Nr. Bezeichnung Profilmaterial 

Profil 

Außen-Ø mm 

Zwei Decksaugen 9508-750-01 

im Lieferumfang enthalten. 

max. Länge 

mm 

Preis EUR 

9072-072-70 Gennakerbaum-Bausatz 72 mm Aluminium 72 2080 655,90 



9099-099-70 Gennakerbaum-Bausatz 99 mm Aluminium 99 3160 1.169,90 

9076-076-70 Gennakerbaum-Bausatz 76 mm Carbon 76 3000 1.597,90 



SN-100-100-70 Gennakerbaum-Bausatz 100 mm Carbon 100 3000 2.595,90 

SN-101-101-70 Gennakerbaum-Bausatz 101 mm Carbon 101 3000 3.052,90 

1 

3 

4 

2 

Seldén Führungsringe für Gennakerbäume 


SE-508-783-01 1 Führungsring 72 mm, Decksbeschlag 160,90 

SE-508-783-02 1 Führungsring 75/ 76 mm, Decksbeschlag 169,90 

SE-508-783-04 1 Führungsring 87/ 88/ 89 mm, Decksbeschlag 173,90 

9508-794-05 1 Führungsring 99/ 100/ 101 mm, Decksbeschlag 176,90 

SE-508-794-07 1 Führungsring 120/ 121 mm, Decksbeschlag 182,90 

9508-758-01 2 Führungsring 72 mm, Anschweißen 96,90 

9508-758-02 2 Führungsring 75/ 76 mm, Anschweißen 101,90 

9508-758-04 2 Führungsring 87/ 88/ 89 mm, Anschweißen 105,90 

9508-757-05 2 Führungsring 99/ 100/ 101 mm, Anschweißen 112,90 

9508-834-11 3 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 72 mm 121,90 

9508-834-12 3 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 75/ 76 mm 121,90 

9508-834-14 3 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 87/ 88/ 89 mm 121,90 

9508-834-15 3 Montagebeschlag 90° mit Führungsring 99/ 100/ 101 mm 144,90 

9508-782-01 4 Jeanneau Führungsring 72 mm f. Ankerbeschlag 190,90 

9508-782-02 4 Jeanneau Führungsring 75/ 76 mm f. Ankerbeschlag 199,90 

9508-782-04 4 Jeanneau Führungsring 87/ 88/ 89 mm f. Ankerbeschlag 209,90 


262 



Dimensionierungen für Gennaker- & Code 0-Bäume 

Dimensionierungen für Gennaker-Segel, Aluminium-Baum 

RM 30° 

kNm 

ca. 

Verdr. t 

G072 mm G075 mm G087 mm G099 mm 

Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS 

8 1.7 1500 580 - - - - - - 

10 2.1 1500 580 - - - - - - 

12 2.4 1500 580 - - - - - - 

14 2.8 980 580 - - - - - - 

16 3.1 890 580 1580 600 - - - - 

18 3.4 820 580 1450 600 - - - - 

20 3.7 760 580 1340 600 - - - - 

25 4.5 650 580 1140 600 1460 700 1930 800 

30 5.2 570 580 1000 600 1280 700 1690 800 

35 5.9 510 580 900 600 1150 730 1510 880 

40 6.7 460 580 820 610 1040 780 1380 930 

45 7.3 - - 750 650 960 830 1270 990 

50 8.0 - - 700 700 890 890 1170 1050 

55 8.7 - - 650 750 830 960 1100 1120 

60 9.3 - - 610 810 780 1030 1030 1200 

65 10.0 - - 580 880 740 1130 970 1280 

70 10.6 - - - - 700 1220 920 1380 

75 11.3 - - - - 670 1350 880 1500 

80 11.9 - - - - 640 1490 840 1640 

85 12.5 - - - - 610 1650 800 1780 

90 13.1 - - - - - - 770 1960 

Bei den fett gedruckten Maßen ist das Maß DBS begrenzt durch den Ring. 

Wenn eine andere Führung verwendet wird, muss DBS = min. Baumdurchmesser x 8 betragen. 

Dimensionierungen für Code-0-Segel, Aluminium-Baum 

RM 30° ca. 

G072 mm G075 mm G087 mm G099 mm 

kNm Verdr. t Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS 

8 1,7 580 580 1020 600 1300 700 1720 820 

10 2,1 490 580 870 600 1110 740 1460 890 

12 2,4 430 580 760 640 980 830 1280 970 

14 2,8 390 580 680 710 870 910 1150 1070 

16 3,1 350 580 620 800 790 1010 1050 1190 

18 3,4 330 580 570 900 730 1150 960 1310 

20 3,7 300 580 530 1030 680 1310 890 1470 

25 4,5 - - 450 1530 580 1970 760 2050 

MSL = Max Service Load 

max. Last in Bezug auf min. DBS 

MSL at bow braket 

max. Last am Führungsring 

= MSL am inneren Ende x 

(1x DBS/USL) 

DBS = Distance between support 

Abstand Führungsring bis 

Decksauge 

USL = unsupported length 

max. Länge vor dem Führungsauge 

ohne Wasserstag 

Die kompletten Dimensionierungstabellen, 

auch für Yachten mit höherem RM, 

fi nden Sie auf www.gotthardt-yacht.de. 

Dimensionierungen für Gennaker-Segel, Carbon-Baum 

GC076 mm GC088 mm GC089 mm GC0100 mm GC101 mm 

RM 30° 

kNm 

ca. 

Verdr. t 

Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS 

8 1,7 1500 610 - - - - - - - - 

10 2,1 1500 610 - - - - - - - - 

12 2,4 1500 610 1500 700 - - - - - - 

14 2,8 1490 610 1500 700 - - - - - - 

16 3,1 1360 610 1500 700 - - - - - - 

18 3,4 1240 610 1500 700 1500 710 - - - - 

20 3,7 1150 610 1500 700 1500 710 - - - - 

25 4,5 980 610 1300 700 1470 710 1500 800 - - 

30 5,2 860 610 1140 700 1290 710 1500 800 - - 

35 5,9 770 610 1020 700 1150 730 1500 870 - - 

40 6,7 700 610 930 700 1050 780 1430 970 1500 1010 

45 7,3 650 610 860 740 970 840 1320 1030 1500 1170 

50 8,0 600 610 800 800 900 900 1220 1090 1470 1310 

55 8,7 560 650 740 850 840 970 1140 1170 1380 1410 

60 9,3 530 700 700 930 790 1040 1070 1240 1290 1500 

65 10,0 500 760 660 1000 740 1130 1010 1340 1220 1610 

70 10,6 - - 630 1100 700 1220 960 1440 1160 1740 

75 11,3 - - 600 1210 670 1350 910 1550 1100 1880 

80 11,9 - - - - 640 1490 870 1690 1050 2040 

85 12,5 - - - - 610 1650 840 1860 1010 2240 

90 13,1 - - - - - - 800 2040 970 2470 

Dimensionierungn für Code-0-Segel, Carbon-Baum 

RM 30° ca. 

GC076 mm GC088 mm GC089 mm GC100 mm GC101 mm 

kNm Verdr. t Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS Max USL Min DBS 

8 1,7 880 610 1160 705 1310 710 1500 800 - - 

10 2,1 750 610 990 705 1120 750 1500 920 - - 

12 2,4 660 610 870 730 980 830 1330 1010 1500 1140 

14 2,8 590 620 780 810 880 920 1190 1110 1440 1340 

16 3,1 530 680 710 910 800 1030 1090 1230 1310 1480 

18 3,4 490 770 650 1020 730 1150 1000 1360 1210 1650 

20 3,7 460 890 600 1160 680 1310 930 1530 1120 1840 

25 4,5 - - 520 1770 580 1970 790 2130 950 2570 


263 


Spinnakerbäume & Ausbaumer aus Aluminium 

Endbeschlag Typ A 

Spinnakerbäume mit Aluminiumprofil als Bausatz 

Mit leichten Endbeschlägen Typ A in der Materialkombination glasfaserverstärkter Kunststoff und 

nichtrostender Stahl. Schutzleisten und Bügel für Toppnant/Niederholer sind im Lieferumfang enthalten. 

Nur zu verwenden mit passenden mastseitigen Beschlägen von Seldén. 

Ein großes Sortiment passender Mastbeschläge fi nden Sie unter: www.gotthardt-yacht.de 

Art.-Nr. Bezeichnung Endbeschläge innen & außen Länge POA max. Preis EUR 

9038-038-54 Bausatz, 38mm Typ A 3120mm 299,90 





9096-096-90 Bausatz, 96mm Typ A 6260mm 1.329,90 

9196-1 Aufpreis für Endmontage 60,00 

Pistolen-Endbeschlag Typ B 

Trichterbeschlag Typ B 

Spinnakerbäume für große Yachten mit Aluminiumprofil als Bausatz 

Mit Aluminium-Endbeschlägen, Schutzleisten, eingebauter Zugleine zum Öffnen des Aussenbeschlages. 

Rückhol-Gummileine für Toppnant, Beschlag für Toppnant. 

Art.-Nr. Bezeichnung Endbeschläge innen / außen Max. Länge mm Preis EUR 

SE-072-072-67 Bausatz, 72mm Typ B Trichter / Typ A 5245 959,90 

SE-084-084-67 Bausatz, 84mm Typ B Trichter / Typ A 5285 1.139,90 

SE-096-096-67 Bausatz, 96mm Typ B Trichter / Typ B Pistole 6500 1.599,90 

SE-099-099-67 Bausatz, 99mm Typ B Trichter / Typ B Pistole 6500 2.342,90 


Geben Sie uns zur Herstellung Ihres individuellen Spinnakerbaumes 

bitte die gewünschte Länge in mm = Maß POA, d. h. Länge 

Spibaum (Ende – Ende), in schriftlicher Form. 

Spinnakerbäume in verjüngter Ausführung für Kielboote (ohne Abbildung) 

Art.-Nr. Ausführung Länge Preis EUR 

9050-050-54 verjüngt, 50mm, A 2180 - 2470mm 529,90 

Endbeschläge Typ A, Bausatz mit Schutzleisten und 

Bügel für Toppnant (Montage gegen Aufpreis möglich). 

9063-063-54 verjüngt, 63mm, A 2520 - 3120mm 869,90 


Teleskopbäume aus Aluminium 

Geeignet zur Verwendung als Spinnakerbaum und Ausbaumer für die Genua. Endbeschläge Typ A. 

Verstellung in drei Längen mit soliden Arretierungknöpfen. Beachten Sie die Angaben zum max. Gewicht der Yacht. 

Art.-Nr. Profil-Ø Staulänge Spibaum 

Position 

Position 

Starkwind 

Position 

Leichtwind 

Für Yacht max. RM 30° Preis EUR 

9060-060-58 60/48mm 2530mm 3000mm 3600mm 4500mm 3,6t 18kNm 659,90 

9072-072-61 72/60mm 2950mm 3500mm 4200mm 5250mm 6,3t 35kNm 819,90 

9084-084-60 84/72mm 3280mm 3900mm 4875mm 5820mm 9,0t 55kNm 1.099,90 

Der Teleskopbaum wird mit dem kleineren Profi l am Mast gefahren. Weitere Infos: www.gotthardt-yacht.de 


264 



Dimensionierung für Aluminium Spinnakerbäume 

Dimensionierungstabelle für Aluminium Spinnakerbäume 

RM 30° 

kNm 

Verdr. 

in t 

Länge in mm 

38/38 48/48 60/60 72/72 84/84 96/96 99/99 

6 1,2 2250 - - - - - - 

7 1,4 2050 - - - - - - 

8 1,6 1910 3000 - - - - - 

10 2,0 1820 2700 - - - - - 

12 2,4 1720 2500 3600 - - - - 

14 2,8 1600 2400 3500 - - - - 

16 3,2 - 2350 3400 - - - - 

18 3,6 - 2300 3300 - - - - 

20 4,0 - 2250 3200 4650 - - - 

25 5,0 - - 3000 4250 - - - 

30 5,7 - - 2850 3905 5010 - - 

35 6,3 - - 2730 3720 4710 - - 

40 7,0 - - 2600 3250 4460 5480 - 

45 7,7 - - 2730 3360 4260 5230 - 

50 8,2 - - 2600 3220 4080 5010 6530 

55 9,0 - - - - 3930 4820 6290 

60 10 - - - - - 4660 6070 

70 11 - - - - - 4380 5710 

80 12 - - - - - 4150 5410 

90 14 - - - - - - 4950 

100 15 - - - - - - 4770 

Auminium Spinnakerbäume von Seldén 

sind auch für Yachten mit höherem RM 

als in der Tabelle aufgeführt lieferbar. 

Bitte sprechen Sie uns an. 

Dimensionierungstabelle für Aluminium Ausbaumer 

RM 30° 

kNm 

Verdr. 

in t 

Länge in mm 

48/48 60/60 72/72 84/84 96/96 99/99 

8 1,6 - - - - - - 

10 2,0 - - - - - - 

12 2,4 3200 - - - - - 

14 2,8 3200 - - - - 

16 3,2 3200 - - - - - 

18 3,6 3200 - - - - - 

20 4,0 3150 4700 - - - - 

25 5,0 2800 4700 5240 - - - 

30 5,7 2550 4700 5240 5240 - - 

35 6,3 - 4400 5240 5240 - - 

40 7,0 - 4100 5210 5240 - - 

45 7,7 - 3800 4970 5240 - - 

50 8,2 - 3650 4770 5240 6280 - 

55 9,0 - - 4590 5240 6280 6530 

60 10,0 - - 4430 5240 6280 6530 

70 11,0 - - - 5240 6280 6530 

80 12,0 - - - 5010 6140 6530 

90 14,0 - - - - 5860 6530 

100 15,0 - - - - - 6530 


265 


Racing Spinnakerbäume aus Carbon 

Superleichte Spinnakerbäume aus hochwertigem Carbon 

mit leichten Typ A Endbeschlägen in der Materialkombination 

glasfaserverstärkter Kunststoff und nichtrostender Stahl. 

Endbeschlag Typ A 

„Black is beautiful“ 

Die Bäume müssen nicht extra lackiert werden, da die Außenlage 

des Seldén-Carbonprofi ls mit UV-beständigem Material gewickelt wird. 

Carbon Spinnakerbäume, Bausatz 

Lieferung einschließlich Zugleine für Endbeschläge ohne Dyneema Hahnepot-Set. 

Art.-Nr. Bezeichnung Profil Aussen-Ø Länge POA max. Preis EUR 

9047-047-02 Carbon Spibaum 47mm, Typ A 47mm 3180mm 627,90 




9061-061-03 Carbon Spibaum 61mm, Typ A 61mm 4220mm 1.171,90 


9077-077-23 Carbon Spibaum 77mm, Typ B 77mm 4855mm 1.791,90 







9196-1 Aufpreis für die Montage des Endbeschlages Typ A 60,00 

9196-1-1 Aufpreis für die Montage des Endbeschlages Typ B 120,00 


Ab Größe 72 mm können 

Seldén Endbeschläge mit 

Trigger-Funktion gegen 

Aufpreis geliefert werden. 

Bitte Verwenden Sie 

am Mast nur Aug- oder 

Togglebeschläge von Seldén! 

Hahnepot-Set 

4mm Dyneema und zwei Edelstahl Ringe. 


SE-613-051-04 Spibäume bis Länge 3250mm 24,50 

SE-613-051-05 Spibäume bis Länge 4500mm 30,50 

9613-051-06 Spibäume bis Länge 5500mm 34,90 

Schutzrohre / Kevlar 


9535-586-01 1 Schutzrohr für SC59 370,90 





Schutzrohre zur individuellen Befestigung (Verklebung) auf den 

Carbonprofi len schützen die wertvolle Carbon- 

Oberfl äche des Spinnakerbaumes. 

Wenn Sie eine Montage wünschen, geben Sie uns bitte die genaue Länge 

über Alles in mm = Maß POA schriftlich an. 


266 



Dimensionierung für Carbon Spinnakerbäume 

Dimensionierungstabelle für Carbon Spinnakerbäume 

RM 30° 

kNm 

Verdr. 

in t 

* Max. POA Länge für Bäume mit Komposit Endbeschlägen nur an einem festen Ring am Mast. 

Länge in mm 

47/47 59/59 61/61 77/77 88/88 90/90 

8 1,6 2850 - - - - - 

10 2,0 2610 3710 - - - - 

12 2,4 2430 3450 4490 4810* - - 

14 2,8 2280 3420 4220 4810* - - 

16 3,2 2160 2070 4000 4810* - - 

18 3,6 2070 2930 3820 4810* - - 

20 4,0 - 2810 3660 4810* 5450* - 

25 5,0 - 2750 3350 4810* 5450* - 

30 5,7 - 2390 3110 4710 5450* - 

35 6,3 - - 2930 4430 5440 5450* 

40 7,0 - - - 4200 5160 5450* 

45 7,7 - - - 4000 4920 5450* 

50 8,2 - - - 3840 4720 5450* 

55 9,0 - - - - 4540 5330 

60 10,0 - - - - 4390 5150 

70 11,0 - - - - 4120 4840 

80 12,0 - - - - 3910 4590 

90 14,0 - - - - 3730 4380 

100 15,0 - - - - - 4200 

Carbon Spinnakerbäume von Seldén sind 

auch für Yachten mit höherem RM 

als in der Tabelle aufgeführt lieferbar. 

Bitte sprechen Sie uns an. 

Dimensionierungstabelle für Carbon Ausbaumer 

RM 30° 

kNm 

Verdr. 

in t 

Länge in mm 

47/47 59/59 61/61 77/77 88/88 90/90 

8 1,6 3700 - - - - - 

10 2,0 3700 - - - - - 

12 2,4 3580 5100 - - - - 

14 2,8 3580 4800 5230 - - - 

16 3,2 3200 4550 5230 - - - 

18 3,6 3060 4340 5230 4810* - - 

20 4,0 2930 4160 5230 4810* - - 

25 5,0 2680 3810 4950 4810* 5450* - 

30 5,7 - 3540 4600 4810* 5450* 5450* 

35 6,3 - 3330 4330 4810* 5450* 5450* 

40 7,0 - 3150 4100 4810* 5450* 5450* 

45 7,7 - - 3920 4810* 5450* 5450* 

50 8,2 - - 3750 4810* 5450* 5450* 

55 9,0 - - 3610 4810* 5450* 5450* 

60 10,0 - - - 4810* 5450* 5450* 

70 11,0 - - - 4810* 5450* 5450* 

80 12,0 - - - 4710* 5450* 5450* 

90 14,0 - - - - 5450* 5450* 

100 15,0 - - - - 5280 5450* 

* Max. POA Länge für Bäume mit Komposit Endbeschlägen nur an einem festen Ring am Mast. 


267 


Spinnakerbaum-Zubehör 

HINWEIS 

Die Verwendung von Seldén Ringaugen 

mit Spi-Endbeschlägen anderer 

Fabrikate kann zu Brüchen führen. 

Seldén Ringaugen für Spinnakerbäume und Jockeypoles* 

Für Seldén Spibaum-Endbeschläge. Ring innen: 30mm, Stärke: 10mm. 

Art.-Nr. Bezeichnung Nieten-Ø mm für Mastprofil Preis EUR 

9534-531-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 4,8 E122, C156 46,50 

9534-528-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 

E130-E155, D121-D160, 

R190-R213, C175-C227, 

87,90 

F176-F228 

9534-529-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 

E170-E206, D146, 

R235-R290, C245-C304, 

97,90 

F246-F265 

9534-507-01 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 E224-E274 108,90 

9534-529-02 Ringauge für Spi-Baum aus nichtr. Stahl 6,4 F286-F305 97,90 

*Lieferung inkl. Nieten und Isolierplatte. 

Seldén Spinnakerbaum-Liftsystem als Bausatz 

Lieferumfang der Bausätze: 

• Schiene T 25 oder RCB 30, 3400mm lang oder 4800mm bei dem 9515-552-99V Satz 

• Spezial Toggle-Gleitrutscher, passend für Seldén Spinnakerbäume 

• 2 Umlenkrollen für Liftleine 

• 1 Klampe zur Feststellung der Liftleine 

• 10m Liftleine 

• Bügel und Andruckkissen für die untere Aufhängung, Nieten und Schrauben zur Montage 


mm 

Radius 

mm 

9515-512-99V Bausatz mit 25mm Schiene 3400 34 

9515-550-99V Bausatz mit RCB30 Flügelschiene 3400 38 

9515-552-99V Bausatz mit RCB30 Flügelschiene 4800 54 

für Mastprofil 

alte E-Profi le, 

C156, C264, F176-F265 

Für Rollmasten und neue Seldén 

C-Profi le 

C304 - C321, 

F305 - F324 

Preis EUR 

851,60 

1.005,60 

1.215,20 

HINWEIS 

Spinnakerbaum-Liftsystem mit 25er Schiene: 

Bei Yachten mit einem RM bis 25kNm muss die Schiene mit Nieten in jedem vorgegebenen Loch befestigt werden. 

Bei Yachten mit einem RM bis 45kNm muss die Schiene mit der doppelten Anzahl Nieten befestigt werden, Zusatzbohrungen erforderlich. 

Spinnakerbaum-Liftsystem mit RCB30 Flügelschiene: 

Bei Yachten mit einem RM bis 45kNm muss die Schiene mit Nieten in jedem vorgegebenen Loch befestigt werden. 

Bei Yachten mit einem RM bis 90kNm muss die Schiene mit der doppelten Anzahl Nieten befestigt werden, Zusatzbohrungen erforderlich. 

Bei Yachten mit einem RM bis 130kNm muss die Schiene mit der 3-fachen Anzahl Nieten befestigt werden, Zusatzbohrungen erforderlich. 

Für ein individuelles Angebot sprechen Sie uns bitte an. 

Seldén Bügel und Andruckkissen 


9508-090-02 Haltebügel und Andruckkissen einschließlich Befestigungsmaterial 88,50 

9530-268-01 Andruckkissen (Einzelteil), inkl. Schrauben 33,50 

Seldén Halterung für auf Deck stehende Spinnakerbäume 


9508-145 Halter für stehende Spinnakerbäume 99,90 


268 



Mastschienen für Spinnakerbaum-Rutscher 

Seldén T-Schienen 

Inkl. Endstücke und Nieten. 

Aluminium eloxiert, für Nieten 6,4mm, Basisbreite ca. 50mm. 

Lochabstand für Befestigungsnieten 168mm. 

Lochabstand für Arretierungsbolzen 85mm. 

Art.-Nr. Bezeichnung Radius mm Länge mm Preis EUR 

SE-515-504-01 T-Spi-Schiene 25mm 34 1700 174,90 

9515-512-01 T-Spi-Schiene 25mm 34 3400 291,90 

Bitte beachten Sie, dass bei der Montage von Spinnakerschienen auf größeren Booten ggf. zusätzliche 

Nieten und Bohrungen in den Spinnakerschienen notwendig sind. Bitte sprechen Sie uns an. 

Seldén RCB-Spi-Schienen 

Aluminium, natureloxiert, Basisbreite ca. 60mm. 

Art.-Nr. Bezeichnung Radius mm Länge mm Preis EUR 

9515-550-01 RCB-Flügelschiene 30mm, ca. 19mm hoch 38 3400 426,90 

9515-552-01 RCB-Flügelschiene 30mm, ca. 19mm hoch 54 3400 463,90 

SE-515-553-01 RCB-Flügelschiene 30mm, ca. 19mm hoch 54 4800 614,90 

Seldén Endstücke für Spinnakerbaum-Schienen 


9520-503-01 1 Endstück, Kunstst., für 25mm T-Schiene, für oben, mit Niete 8,60 

1 

9520-503-02 1 Endstück, Kunstst., für 25mm T-Schiene, für unten, mit Schraube 8,60 

2 

9520-504-01 2 Endstück, Alu, für 32mm T- und 30mm RCB-Schiene, mit Nieten 22,90 

3 

9520-504-02 2 Endstück, Alu, für 32mm T- und 30mm RCB-Schiene, mit Schrauben 17,90 

9520-504-03 3 Endstück, Alu, für 30mm RCB-Schiene, unten, mit Puffer 30,90 

4 

9520-516 4 Ersatzpuffer für unteres Endstück 9520-504-03 14,90 

5 

9520-517-01 5 Endstück, Bronze, für 32mm T- und 30mm RCB-Schiene, f. oben m. Schrauben 53,50 


269 


Spinnakerbaum-Rutscher 

1 2 

Seldén Spinnakerbaum-Rutscher 

3 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung für Schiene passender 

Spibaum-Endbeschlag 

Material 

Preis EUR 

9511-505-01 1 Ringrutscher mit Pinstop 25mm T 

9534-865-02 

9534-854-02 

nichtr. Stahl 202,90 

4 

9511-526-01 1 Ringrutscher mit Pinstop 32mm T 9534-854-02 nichtr. Stahl 260,90 

9511-553-03 2 

Gabeltoggle-Rutscher mit 

Lift- + Niederholerauge Toggle klein 

25mm T 9534-865-02 nichtr. Stahl 246,90 

9511-553-01 2 


Lift- + Niederholerauge Toggle groß 

25mm T 

9534-865-02 

9534-854-02 


5 

SE-511-554-01* 2 


Lift- + Niederholerauge Toggle groß 

30mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 


9511-553-04 3 

9511-554-04* 3 

Bajonettrutscher mit 

Lift- + Niederholeraugen 



25mm T SE-534-778-11 nichtr. Stahl 332,90 

30mm RCB SE-534-778-11 nichtr. Stahl 360,90 

9511-585-01 4 



30mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

380,90 

6 

9511-585-04 5 



30mm RCB 

SE-534-778-11 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

461,90 

9511-585-03 6 

Ringrutscher mit Lift- + Niederholerauge 

30mm RCB 

9534-865-02 

9534-854-02 

Aluminium/ 

nichtr. Stahl 

318,90 

9164-408-01 - 

Verbindungsbeschlag zur Verbindung von zwei RCB-Ringrutschern 9511-585-03 (o. 

Abb.) 

*Mit Einsätzen 9530-712 auch für 32mm T-Schiene zu verwenden. 

20,90 

7 

Zubehör für Seldén Spinnakerbaum-Rutscher 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung Material Preis EUR 

9319-591 7 Ersatzkugeln für RCB-Spi-Rutscher 5/16" Torlon 1,10 

9530-705 8 Rutschereinsatz für 25mm T-Schienen-Rutscher Gleitkunststoff 5,20 

8 

9530-712 8 Rutschereinsatz für 32mm T-Schienen-Rutscher Gleitkunststoff 5,20 

9530-717 8 Rutschereinsatz für 30mm RCB-Schiene (o.Abb.) Gleitkunststoff 5,70 


270 



Dinghy Fockroller 

Furlex 20S, 30S und 40S Fockroller Basis-Pack für Jollen und kleine Kielboote 

Inkl. Toppwirbel, unteres Lager mit Trommel und Leine zum Einrollen. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. Draht-Ø mm Arbeitslast kg max. LP-Maß mm 

(Vorliekslot) 

Preis EUR 

SE-539-455-12 20S Basis Pack 3 500 2500 185,90 

SE-539-490-10 30S Basis Pack 4 900 2500 253,90 

SE-539-470-10 40S Basis Pack 4 900 3000 260,90 

Furlex 20S, 30S und 40S Fockroller Komplett-Paket für Jollen und kleine Kielboote 

Inkl. Toppwirbel, Fallschlitten, unteres Lager mit Trommel, Halsbeschlag und Leine zum Einrollen. 

Art.-Nr. Bezeichnung max. Draht-Ø mm Arbeitslast kg max. LP-Maß mm 

(Vorliekslot) 

Preis EUR 

SE-539-490-11 20S Komplett-Pack 3 500 2500 321,90 

SE-539-470-11 30S Komplett-Pack 4 900 2500 325,90 

1 2 3 

Zubehör für Fockroller Furlex 20S, 30S und 40S 

Art.-Nr. Abb. Bezeichnung passend für Preis EUR 

SE-539-487-01 1 Fallschlitten 30S / 40S 45,90 

SE-539-460-01 2 Führungsauge für Toppwirbel 20S / 30S / 40S 32,90 

SE-539-478-01 3 Halsbeschlag 30S / 40S 29,90 

Maßtabelle 

Abmessungen mm 

Furlex 

20S 

Furlex 

30S 

Fallwirbel Höhe TS 35 52 52 

Führungsauge Länge TSG 100 100 100 

Fallschlitten Höhe HSH - 90 90 

Fallschlitten Abzugsmaß HSD - 180 180 

Halsbeschlag Höhe TF - 55 55 

Trommel Höhe LS 60 106 117 

Trommel-Ø Ø D 70 85 100 

Furlex 

40S 


271 


Rollreffanlagen 

Furlex ist seit 30 Jahren der Begriff für perfektes und unter allen 

Umständen sicheres Einrollen und Reffen der Vorsegel. Furlex hat 

die patentierten Speziallager mit Lastverteiler und wird aus innovativen 

Materialen gefertigt, die Gewicht im Rigg sparen. 

Furlex gibt es für offene Kielboote und für Yachten bis zu 40t Gewicht, 

mit manuellem, elektrischem oder hydraulischem Antrieb. Die 

Lieferung erfolgt immer komplett mit Vorstag, Zugleine, Leitblöcken, 

Schäkeln und Fallführungsbügel. 

Furlex 50S / 104S 

Die Verbesserungen der 4. Generation: 

Die Weiterentwicklung der meistverkauften Rollfreffanlage der Welt 

bietet zahlreiche Vorteile gegenüber den bisherigen Versionen: 

Furlex 304S / 204S mit Trommelabdeckung 

aus Edelstahl (optionales Zubehör) 

• Ein längeres Segel-Vorliek durch ein kompakteres unteres Lagerteil 

und einen kürzeren Fallschlitten 

• Einen noch leichteren Lauf durch ein zusätzliches vertikales Walzenlager 

im unteren Lagerteil und die optimierte Lagerung des Vorstagprofi 

ls an den Profi lenden 

• Eine signifi kante Gewichtsersparnis durch ein leichteres Trommelgehäuse 

aus schwarzem Kompositmaterial in einem abgerundeten, 

moderneren Design 

• Eine bessere Aerodynamik des Vorstagprofi ls reduziert den Windwider 

stand und leitet die Strömung besser über das Profi l in das Segel 

Furlex 204 Electric 

FURLEX ist in folgenden Größen bzw. Varianten erhältlich: 

Die Furlex 50S ist die kleinste Rollreffanlage und für offene Kiel- und 

Kajütboote bis ca. 26 Fuß geeignet (für Vorstagdurchmesser 4 und 5mm). 

Die Furlex 104S ist für Boote mit einem Gewicht bis zu 4t und 

Vorstagen von 4 bis 6mm Durchmesser die richtige Wahl. Ab sofort ist 

auch die Furlex 104S mit integriertem Vorstagspanner lieferbar. Dies war 

bisher nur bei den größeren Furlex-Anlagen der Fall: Furlex 204S, 304S, 

404S und 500S für Vorstagen von 6 bis 16mm. 

Furlex 204TD/304TD 

Unter Deck 

Alle aufgeführten Furlex-Modelle sind vollwertige Reffanlagen mit der 

bewährten Flachreff- Funktion durch die verzögerte Mitnahme des 

Segelhalses. Die Trommel ist für Regatten demontierbar (außer bei der 50S). 


272 



Rollreffanlagen 

Sorglos segeln 

Die 4. Generation der Furlex ist die kompromisslose Evolution der 

meistverkauften Rollreffanlage der Welt. Die bewährte Konstruktion 

wurde mit innovativen Ideen erneut weiterentwickelt und ist damit 

weiter führend im Markt. 

Der Lastverteiler schützt vor 

Punktbelastung einzelner 

Lagerkugeln. 

Der Fallschlitten der Furlex 104S, 

304S und 404S dreht sich auf einem 

Lager aus nichtrostendem Stahl. 

Die Zuglast des Falls wird über zwei 

Dyneema-Augen zentriert. 

Der Segelzuführer ist aus gut 

abgerundetem Material und wird 

mit einer Sicherungsschraube 

gehalten. 

Seldéns patentierte Kugellager- 

Lastverteiler aus nichtrostendem 

Stahl in allen Furlex-Modellen 

bewirken leichten Lauf unter 

hoher Last. Eingeführt 1983 ist es 

bis heute das beste und solideste 

System für diese Art der Belastung. 

NEU: Der Schäkel am Mitnehmerwirbel 

ist kürzer. Diese 

Kombination reduziert ebenfalls 

den Anrollwiderstand. 

Der Halswirbel wird erst nach 

einer Profi lumdrehung mitgenommen, 

bevor der Segelhals eindreht. 

Dadurch wird das Segel zuerst 

flach gezogen und hat einen 

besseren Stand beim Reffen. 

NEU: Zwei weitere Kugellager 

und ein Walzenlager sorgen für 

noch geringeren Rollwiderstand 

und verhindern das Verkanten bei 

einseitiger Belastung durch die 

Zugleine. 


NEU: Moderne Formgebung 

durch Kompositmaterial bringt 8% 

Gewichtsersparnis. Auch ein Beitrag 

zum effektiveren Segeln. 

273 


FURLEX 50S 

Furlex 50S 

Die perfekte Wahl für jeden Segler, der ein kompaktes und leichtes Rollreffsystem 

sucht. Geeignet für Boote von 18 bis 26 Fuß (von ca. 5,5 bis 8 

Metern). Viele Merkmale der großen Furlex Rollreffanlagen wurden für dieses 

“Einsteigermodell“ übernommen wie z.B. der patentierte Lastenverteiler 

im Fallschlitten (siehe Seite137) und die stabilen Profilverbinder, die für 

eine gleichmäßige Rotation des Profi ls über die ganze Länge sorgen. Die 

Furlex 50S ist einfach zu installieren und wird im Komplett-Set geliefert. 

Furlex 50S 

Art.-Nr. Ausführung Typ 

Maßtabelle Furlex 50S 

Vorstag-Ø 

mm 

Max. Aufrichtender Verdrängung t ca. 

Moment* kNm 

Topprigg Partialrigg Topprigg Partialrigg 

Vorstag-Ø 

mm 

Vorstaglänge 

max. mm 

für max. Schiffsgewicht t 

Topprigg 

Partialrigg 

Preis EUR 

9022-015-51 Standard 50S 4 7,70 1,4 1,7 749,90 

9022-015-52 Standard 50S 4 10,10 1,4 1,7 819,90 

9022-015-53 Standard 50S 5 7,70 1,8 2,5 819,90 

9022-015-54 Standard 50S 5 10,10 1,8 2,5 885,90 

9022-015-55 Standard 50S 5 12,50 1,8 2,5 989,90 

DH 

mm 

4 6,5 8 1,4 1,7 100 60 120 25 215 360 17 8,5 8 

5 8,5 11 1,8 2,5 100 60 120 25 215 360 19 11 10 

* Bei 30° Krängung. 

DW 

mm 

DD 

mm 

CB 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

ID 

mm 

W2 

mm 

D2 

mm 


274 



Furlex 104S, 204S, 304S, und 404S 

Furlex 104S, 204S, 304S und 404S 

Die Furlex 104S ist für Boote mit einem Gewicht bis zu 4t und Vorstagen von 

4 bis 6mm Durchmesser die richtige Wahl. Furlex 204S, 304S und 404S 

für Vorstagen von 6 bis 16mm. 

Alle aufgeführten Furlex-Modelle sind vollwertige Reffanlagen mit der 

bewährten Flachreff-Funktion durch die verzögerte Mitnahme des Segelhalses. 

Die Trommel ist für Regatten demontierbar (ausgenommen 50S). 

Terminal mit Spanner 

Standart Terminal 

Wie beiden Vorgängermodellen 

der Furlex wird bei der Standardausführung 

der Vorstagdraht 

auf Länge geschnitten und ein 

Sta-Lok Schraubterminal mit 

Auge am unteren Ende montiert. 

Alternativ kann ein Spanner mit 

Schraubterminal montiert werden. 

Der Spanner erlaubt die Feineinstellung 

des Mastfalls. 

Dimensionierungstabelle Furlex 

Typ Vorstag-Ø Rod-Ø Max. Aufrichtender Verdrängung t ca. 

mm mm Moment* kNm 

Topprigg Partialrigg Topprigg Partialrigg 

104S 4 - 6,5 8 1,4 1,7 

104S 5 - 10 14,5 2,1 3 

104S 6 - 17 22 3,5 4 

204S 6 -8 (5,7) 19 23 3,9 4,5 

204S 7 -10 (6,4) 27 34 5,5 7 

204S 8 

-12 (7,1) 

-15 (7,5) 

37 45 7,5 9 

304S 8 

-12 (7,1) 

-15 (7,5) 

40 50 8 10 

304S 10 

-17 (8,4) 

-22 (9,5) 

70 80 14 15 

404S 12 -30 (11,1) 120 160 20 26 

404S 14 

-30 (11,1) 

-40 (12,7) 

180 190 28 30 

* Bei 30° Krängung. 

Maßtabelle Furlex 

Typ 

Vorstag-Ø 

mm 

DH 

mm 

DW 

mm 

DD 

mm 

CB 

mm 

E 

mm 

F 

mm 

ID 

mm 

W2 

mm 

D2 

mm 

DLG 

mm 

WLG 

mm 

Vorstag Spannweg 

mm 

104S 4 85 65 155 60 205 410 17 8,5 8 6,5 2,75 60 

104S 5 90 65 155 60 205 410 19 11 10 6,5 2,75 60 

104S 6 100 65 155 60 220 425 24 11 10 6,5 2,75 60 

204S 6 115 90 185 60 265 425 24 11 10 6 3 60 

204S 7 115 90 185 60 265 425 24 12,5 12 6 3 60 

204S 8 115 90 185 60 275 425 31 15,5 14 6 3 60 

304S 8 125 105 220 60 310 430 31 15,5 14 7 3 80 

304S 10 125 105 220 60 315 530 34 16 16 7 3 80 

404S 12 170 135 205 80 390 630 40 21 19 8 3 100 

404S 14 188 135 205 80 410 630 50 23 22 8 3 100 


275 


Furlex 104S, 204S, 304S und 404S Komplett-Sets 

Furkex Komplett-Sets 

Die Furlex wird als kompletter Bausatz geliefert. Im Lieferumfang enthalten: Ein neues Vorstag, 

eine Zugleine, Leitblöcke für die Relingsstützen, Fallführungsaugen und ein Voreinfädler. Das 

macht den Kauf einer Furlex unkompliziert. 


Vorstag-Ø 

mm 

Vorstaglänge 

max. mm 


Topprigg 

Partialrigg 

Preis EUR 

SE-030-020-51 Standard 104S 4 8,10 1,4 1,7 1.235,90 

SE-030-020-61 Mit Spanner 104S 4 8,10 1,4 1,7 1.370,90 

SE-030-020-52 Standard 104S 4 10,50 1,4 1,7 1.359,90 


SE-030-020-53 Standard 104S 5 8,10 2,1 3,0 1.289,90 


SE-030-020-54 Standard 104S 5 10,50 2,1 3,0 1.399,90 


SE-030-020-55 Standard 104S 5 12,90 2,1 3,0 1.525,90 


SE-030-020-56 Standard 104S 6 10,50 3,5 4,0 1.445,90 


SE-030-020-57 Standard 104S 6 12,90 3,5 4,0 1.576,90 


SE-035-025-51 Standard 204S 6 10,55 3,9 4,5 2.191,90 


SE-035-025-52 Standard 204S 6 12,95 3,9 4,5 2.299,90 


SE-035-025-53 Standard 204S 6 15,35 3,9 4,5 2.449,90 


SE-035-025-54 Standard 204S 7 12,95 5,5 7,0 2.390,90 


SE-035-025-55 Standard 204S 7 15,35 5,5 7,0 2.536,90 


SE-035-025-56 Standard 204S 7 17,75 5,5 7,0 2.669,90 


SE-035-025-57 Standard 204S 8 15,35 7,5 9,0 2.579,90 


SE-035-025-58 Standard 204S 8 17,75 7,5 9,0 2.699,90 


SE-042-031-51 Standard 304S 8 15,45 8,0 10,0 3.599,90 


SE-042-031-52 Standard 304S 8 17,85 8,0 10,0 3.799,90 


SE-042-031-53 Standard 304S 10 15,48 14,0 15,0 3.899,90 


SE-042-031-54 Standard 304S 10 17,88 14,0 15,0 4.099,90 


SE-042-031-55 Standard 304S 10 20,28 14,0 15,0 4.339,90 


SE-052-038-51 Standard 404S 12 17,7 20,0 26,0 6.053,90 

SE-052-038-61 mit Spanner 404S 12 17,7 20,0 26,0 6.433,90 

SE-052-038-52 Standard 404S 12 20,1 20,0 26,0 6.301,90 


SE-052-038-53 Standard 404S 12 22,5 20,0 26,0 6.658,90 


SE-052-038-54 Standard 404S 14 20,1 28,0 30,0 7.214,90 


SE-052-038-55 Standard 404S 14 22,5 28,0 30,0 7.496,90 



276 



Furlex 104S, 204S, 304S und 404S Basis-Sets 


Furlex Basis-Sets 

Wenn Sie bereits eine Rollanlage auf Ihrem Boot haben, können Sie auch 

den Bausatz ohne Leitblöcke, Fallführung, Voreinfädler und Torx-Einsätze bestellen. 

Vorstag-Ø 

mm 

Vorstaglänge 

max. mm 


Topprigg 

Partialrigg 

Preis EUR 

SE-030-020-510 Standard 104S 4 8,10 1,4 1,7 1.059,90 


SE-030-020-520 Standard 104S 4 10,50 1,4 1,7 1.166,90 


SE-030-020-530 Standard 104S 5 8,10 2,1 3,0 1.099,90 


SE-030-020-540 Standard 104S 5 10,50 2,1 3,0 1.199,90 


SE-030-020-550 Standard 104S 5 12,90 2,1 3,0 1.327,90 


SE-030-020-560 Standard 104S 6 10,50 3,5 4,0 1.257,90 


SE-030-020-570 Standard 104S 6 12,90 3,5 4,0 1.378,90 


SE-035-025-510 Standard 204S 6 10,55 3,9 4,5 1.999,90 


SE-035-025-520 Standard 204S 6 12,95 3,9 4,5 2.119,90 


SE-035-025-530 Standard 204S 6 15,35 3,9 4,5 2.255,90 


SE-035-025-540 Standard 204S 7 12,95 5,5 7,0 2.196,90 


SE-035-025-550 Standard 204S 7 15,35 5,5 7,0 2.336,90 


SE-035-025-560 Standard 204S 7 17,75 5,5 7,0 2.469,90 


SE-035-025-570 Standard 204S 8 15,35 7,5 9,0 2.391,90 


SE-035-025-580 Standard 204S 8 17,75 7,5 9,0 2.514,90 


SE-042-031-510 Standard 304S 8 15,45 8,0 10,0 3.359,90 


SE-042-031-520 Standard 304S 8 17,85 8,0 10,0 3.549,90 


SE-042-031-530 Standard 304S 10 15,48 14,0 15,0 3.669,90 


SE-042-031-540 Standard 304S 10 17,88 14,0 15,0 3.849,90 


SE-042-031-550 Standard 304S 10 20,28 14,0 15,0 4.069,90 


SE-052-038-510 Standard 404S 12 17,7 20,0 26,0 5.805,90 


SE-052-038-520 Standard 404S 12 20,1 20,0 26,0 6.084,90 


SE-052-038-530 Standard 404S 12 22,5 20,0 26,0 6.409,90 


Größere Furlex-Anlagen für Yachten mit höherem RM bzw. einer höheren Verdrängung bieten wir Ihnen gern auf Anfrage an. 


277 


Furlex TD “unter Deck“ 

NEU 


Furlex TD “unter Deck“ 

Die unter Deck Variante der Furlex ermöglicht eine optimale Vorlieklänge 

des Vorsegels. Ein Toggle kurz über Deck mit einer eleganten Abdeckung 

gewährleistet die notwendige Beweglichkeit des Vorstages und 

ermöglicht das Abnehmen des Vorstages ohne Ausbau der Trommel. Der 

Decksdurchbruch ist abgedeckt und es kann nur wenig Wasser in den 

Ankerkasten laufen. Die Furlex TD gibt es für Yachten mit einem Vorstagdurchmesser 

von 6mm bis 10mm. Der integrierte Spanner ermöglicht 

den Feintrimm des Mastfalls. 

Optionale Spannvorrichtung 

201TD: 60mm 

304TD: 80mm 

Der Halswirbel wird erst nach einer 

Profi lumdrehung mitgenommen. 

Dadurch wird das Segel zuerst fl ach 

gezogen und hat einen besseren 

Stand beim Reffen. 

Hülse aus rostfreiem Stahl 

Kardanisches Gelenk für 

problemloses Aufrollen. 

Bewegliche, Nadelgelagerte Decksdurchführung 

aus Komposit-Material. 

Kleiner Trommeldurchmesser 

Justierbares Gabelterminal 

Maßtabelle Furlex TD (unter Deck) 

Typ A mm B mm C mm D mm 

204E 126 147 22 250-415 

304E 150 167 32 300-500 

Furlex TD (unter Deck) 

Typ 

204TD 

304TD 

Vorstag-Ø 

mm 

Vorstaglänge 

max. m 

Standart 

StaLok Terminal 

StaLok Terminal 

mit Spanner 

6 10,5 SE-035-025-31 SE-035-025-39 

6 12,9 SE-035-025-32 SE-035-025-40 

6 15,3 SE-035-025-33 SE-035-025-41 

7 12,9 SE-035-025-34 SE-035-025-42 

7 15,3 SE-035-025-35 SE-035-025-43 

7 17,77 SE-035-025-36 SE-035-025-44 

8 15,3 SE-035-025-37 SE-035-025-45 

8 17,7 SE-035-025-38 SE-035-025-46 

8 15,26 SE-042-031-41 SE-042-031-46 

8 17,66 SE-042-031-42 SE-042-031-47 

10 15,26 SE-042-031-43 SE-042-031-48 

10 17,66 SE-042-031-44 SE-042-031-49 

10 20,06 SE-042-031-45 SE-042-031-50 

Preis 

EUR 

auf 

Anfrage 

auf 

Anfrage 


278 



Furlex Electric Bausätze 

Furlex Electric Bausatz (ohne Control Pack) 

Als kompletter Bausatz oder als Bausatz zur Nachrüstung von 200S, 

300S, 204S und 304S lieferbar. Der bürstenlose 48V-Motor treibt über 

ein Getriebe aus Stahl und Bronze einen Schneckenantrieb an, der das 

Rollsystem in Rotation versetzt. Getriebeübersetzung 122:1 (Notbetrieb 

40:1). Der Motor und das primäre Getriebe laufen in einem Ölbad, vollständig 

abgedichtet und bei der Montage unter Druck getestet. Diese 

Details ermöglichen ein kompaktes Design, effiziente Kraftübertragung 

und sichere Funktion. 

Die Furlex Electric ist wahlweise für die Montage an oder unter Deck 

lieferbar. Der besondere Vorteil einer Unter-Deck-Furlex ist die maximale 

Vorlieklänge des Segels. Mehr Platz an Deck ist ein weiterer Bonus. 

NEU 


Zwei Geschwindigkeiten-Funktion: 

Drücken Sie den Ein- oder Ausrolltaster 

und das Vorstag-Profi l dreht sich mit niedriger 

Geschwindigkeit. Um die Rollgeschwindigkeit zu 

verdoppeln, drücken Sie gleichzeitig beide Tasten. 

Typ 

Vorstag-Ø 

mm 

Vorstaglänge max. 

mm 

Standart 

Art.-Nr. 

Mit Spanner 

Art.-Nr. 

Unter Deck 

Standard 

Art.-Nr 

Unter Deck 

mit Spanner 

Art.-Nr. 

Control Pack 

Art.-Nr. 

Preis EUR 

6 10600 SE-035-025-101 SE-035-025-111 SE-035-025-131 SE-035-025-141 

6 13000 SE-035-025-102 SE-035-025-112 SE-035-025-132 SE-035-025-142 

204E 

6 15400 SE-035-025-103 SE-035-025-113 SE-035-025-133 SE-035-025-143 

7 13000 SE-035-025-104 SE-035-025-114 SE-035-025-134 SE-035-025-144 

7 15400 SE-035-025-105 SE-035-025-115 SE-035-025-135 SE-035-025-145 

7 17800 SE-035-025-106 SE-035-025-116 SE-035-025-136 SE-035-025-146 

8 15400 SE-035-025-107 SE-035-025-117 SE-035-025-137 SE-035-025-147 

8 17800 SE-035-025-108 SE-035-025-118 SE-035-025-138 SE-035-025-148 

Für Genua: 

SE-532-815-90 

Für Kuttersegel: 

SE-532-815-91 

auf 

Anfrage 

8 15500 SE-042-031-101 SE-042-031-111 SE-042-031-131 SE-042-031-141 

304E 

8 17900 SE-042-031-102 SE-042-031-112 SE-042-031-132 SE-042-031-142 

10 15500 SE-042-031-103 SE-042-031-113 SE-042-031-133 SE-042-031-143 

10 17900 SE-042-031-104 SE-042-031-114 SE-042-031-134 SE-042-031-144 

Für Genua: 

SE-532-815-92 


SE-532-815-93 

10 20300 SE-042-031-105 SE-042-031-115 SE-042-031-135 SE-042-031-145 

Hydraulische Rollreffanlagen von Furlex bieten wir Ihnen gerne an. Hierfür nennen 

Sie uns bitte Ihre Schiffsdaten. Sie erhalten dann ein detailliertes Angebot von uns. 

Maßtabelle Furlex Electric 

Typ Vorstag-Ø mm L mm HW mm W2 mm D2 mm H2 mm 

6 180 175 12 10,5 -16 

204E 7 180 175 14 12,5 -16 

8 183 175 14 14,5 -7 

304E 

8 192 175 14 14,5 23 

10 191 175 16 16,5 21,5 


279 


Furlex Electric Nachrüstsätze 

1. 

2. 

3. 

4. 

1. 

2. 

3. 

Furlex Electric Nachrüstsatz 

Manuelle Furlex Anlagen wie die 200S und 300S (Produktionsjahre 1997-2015) und die aktuellen Modelle 

204S und 304S sind unkompliziert zu Elektrischen Rollreffanlagen umzurüsten. Die Bedienungsleine, die 

Trommel und der Leinenführer werden dabei durch den kompakten elektrischen Furlex-Antrieb ersetzt. Dabei 

ist keine Segelanpassung erforderlich, weil die Lieklänge nicht verändert wird. 

Typ 

200S 

204S 

300S 

Vorstag-Ø 

mm 

Typ S auf E Typ TD auf TDE Control Pack 

Art.-Nr 

6 SE-549-601-200 SE-549-601-225 

7 SE-549-601-205 SE-549-601-230 

8 SE-549-601-210 SE-549-601-235 

6 SE-549-601-250 SE-549-601-240 

7 SE-549-601-255 SE-549-601-245 

8 SE-549-601-260 SE-549-601-285 

8 SE-549-601-215 SE-549-601-240 

10 SE-549-601-220 SE-549-601-245 

Für Genua: 

SE-532-815-90 


SE-532-815-91 

Für Genua: 

SE-532-815-92 

Preis EUR 

auf 

Anfrage 

304S 

8 SE-549-601-265 SE-549-601-290 

10 SE-549-601-270 SE-549-601-295 


SE-532-815-93 

Optionales Zubehör 


9533-922 Notkurbel 1/2“ Einschub 61,90 

SE-517-115-01 Verlängerungstoggle Auge/Gabel für 6/7mm Ø, L = 090mm 78,90 

SE-517-116-01 Verlängerungstoggle Auge/Gabel für 8/10mm Ø, L = 130mm 138,90 


280 



Furlex Electric Installationsbeispiel 

Installationskomponenten Furlex Electric 

Folgende Komponenten werden für die Installation einer elektrischen Furlex Rollreffanlage benötigt: 

PSU (Power Supply Unit), Hauptschalter mit Sicherung, Kontrolleinheit, SEL-Bus Paket und Kabelsatz. 

Bezeichnung Menge Art.-Nr. 

PSU (Power Supply Unit) 1 SE-532-800-10 

Hauptschalter mit Sicherung 1 

Kontrolleinheit 1 

Für 12V Bordnetz 

SE-532-488 

Furlex Electric 200/204 Genua 

SE-532-815-90 

SEL-Bus Paket 1 SE-532-835-10 

Kabelsatz 1 SE-531-048-10 

Für 24V Bordnetz 

SE-532-492 

Furlex Electric 300/304 Genua 

SE-532-815-92 

Furlex Electric 

(Motoreinheit) 

Verbindungsbox 

Kontrolleinheit 

Verbindungskabel 3m 

Stromkabel 

Hauptschalter 

& Sicherung 

Bedienknöpfe 

Abschlusswiderstand 

PSU 

T-Verbindungsstück 

SEL-BUS Backbone-Kabel 

Batterie 

SEL-BUS Anschluss-Kabel 

T-Verbindungsstück 

Abschlusswiderstand 


281 


Furlex Ersatzteile & Zubehör 

Konus 

Sta-Lok-Konus für 1x19 Draht 

Art.-Nr. 

1x19 Draht 

Ø mm 

Preis EUR 

9301-150 4 11,50 

9301-151 5 11,90 

9301-152 6 13,90 

9301-153 7 15,90 

9301-154 8 18,50 

9301-155 10 21,90 

9301-156 12 27,90 

9301-162 14 48,90 

Achtung: 1x19-Konen nicht für Dyform/Python-Draht einsetzen! 

Sta-Lok-Konus für Dyform/Python-Draht 

Art.-Nr. 

Dyform/Python 

Ø mm 

Preis EUR 

SE-301-621-01 4 40,90 

9301-622-01 5 46,90 

9301-623-01 6 50,90 

9301-624-01 7 52,90 

9301-625-01 8 56,90 

9301-626-01 10 60,50 

9301-627-01 12 63,90 

9301-628-01 14 82,90 

Former 

Sta-Lok-Former 

Art.-Nr. 

1x19 + Dyform/Python Preis EUR 

Ø mm 

9301-191 4 4,70 

9301-175 5 4,70 

9301-157 6 5,60 

9301-158 7 6,30 

Art.-Nr. 

1x19 + Dyform/Python Preis EUR 

Ø mm 

9301-159 8 6,40 

9301-163 10 11,50 

9301-164 12 26,90 

9301-165 14 35,90 

FURLEX-Vorstagdrähte mit aufgewalztem Endterminal 

Vorstagdrähte für 200S und 300S mit montiertem Kunststoffprofi l unter dem Terminal. 

Art.-Nr. für Furlex Vorstag-Ø mm Nennlänge m Preis EUR 

9601-004-62 200S 6 13,00 126,90 

SE-601-004-63 200S 6 15,40 142,90 

9601-005-62 200S 7 15,40 256,90 

SE-601-005-63 200S 7 17,80 289,90 

9601-006-61 200S 8 15,40 328,90 

SE-601-006-62 200S 8 17,80 369,90 

SE-601-006-63 300S 8 13,00 350,90 

9601-008-62 300S 10 17,50 573,90 

Andere Längen auf Anfrage lieferbar. 

Vorstagdrähte mit aufgewalztem Endterminal für 104S/ 204S und 304S (ohne Abb.) 

Art.-Nr. für Furlex Vorstag-Ø mm Nennlänge m Preis EUR 

SE-601-002-64 50S / A / 100S / 104S 4 10,50 54,50 

SE-601-003-64 50S / A / 100S / 104S 5 10,50 49,00 

SE-601-003-65 50S / A / 100S / 104S 5 12,90 81,90 

SE-601-004-64 50S / A / 100S / 104S 6 10,50 97,90 

SE-601-004-65 104S/ 204S 6 13,00 117,90 

SE-601-004-66 204S 6 15,40 136,90 

SE-601-005-66 204S 7 15,40 166,90 

SE-601-005-67 204S 7 17,80 190,90 

SE-601-006-78 204S / 304S 8 15,50 206,90 

SE-601-006-79 204S / 304S 8 17,90 214,90 

Andere Längen auf Anfrage lieferbar. 

Seldén Aug-Gabel-Toggle 

Zur Verlängerung von Stagen bzw. zum Höhersetzen von manuellen Rollreffanlagen. 

Art.-Nr. 

für Draht-Ø 

mm 

Länge H 

mm 

Bolzen D 1 

mm 

Bolzen D 2 

mm 

Gabelweite 

W 1 

mm 

Gabelweite 

W 2 

mm 

Preis EUR 

SE-517-944-01 4 90 8 8 7 4 83,90 

SE-517-945-01 5 90 10 10 9,5 4 72,90 

9517-063-01 6 + 7 90 12 12 11 6 55,90 

9517-062-01 8 + 10 130 16 16,5 14 10 100,90 

9517-075-01 12 190 19 20 20,5 12 263,90 

9517-076-01 14 190 22 22,5 20,5 16 306,90 


282 



Furlex Ersatzteile & Zubehör 

Furlex Profilverlängerungen 

Als Ersatz für ein schadhaftes Profi l oder zur Anpassung an die Vorstagslänge. 

Im Lieferumfang: Ein Profi l und je ein Verbindungsstück, ein Distanzstück und eine Verbindungsfeder. 

Furlex Art.-Nr. Profillänge 

mm 

50s 

Verbindungsstück 

mm 

Distanzstück 

mm 

Verbindungsfeder 

mm 

Preis EUR 

9539-361-01 600 -* 535 -* 63,90 

9539-363-05 2400 200 2200 45 131,90 

104S 

SE-549-130-01 1000 250 865 90 92,90 

SE-549-132-06 2400 200 2200 40 111,90 

204S 

SE-549-230-01 1000 260 860 122 94,50 

SE-549-232-06 2400 200 2200 63 119,90 

304S 

SE-549-330-01 1000 325 825 144 144,90 

SE-549-332-06 2400 250 2150 70 190,90 

404S 

SE-549-430-01 1000 1225 -* 149 182,90 

SE-549-432-06 2400 300 2100 75 268,90 

*nicht im Lieferumfang 

Furlex-Führungsblöcke 

Für Zugleinen bis 10mm Ø. Leitwinkel einstellbar. 

Material: Glasfaserverstärkter Kunststoff. 


9538-971-01 FURLEX-Leitblock für 25mm-Relingsstützen 28,90 

Führungsblöcke 

Aus nichtrostendem Stahl für Zugleinen bis 14mm Ø 


9538-210-01 für 25mm-Relingsstützen 76,50 

9538-210-02 für 30mm-Relingsstützen 76,10 

Furlex Reffleine 

Gefl ochtenes, kinkfreies Tauwerk speziell für die Furlex Rollreffanlagen. 

Art.-Nr. für Furlex Länge m Ø mm Preis EUR 

9611-001-04 50S 15 6 32,50 

9612-034-04 104S 20 8 52,90 

9612-034-12 204S 25 8 59,50 

9612-035-12 304S 28 10 79,40 

SE-612-036-01 404S 40 12 166,90 

Fallführungsbügel aus verchromter Bronze 

Zur Umlenkung von Tauwerk- oder Drahtfallen am Mast oder zur Umlenkung anderer Leinen in 

einem fl achen Winkel. Bei Verwendung mit Drahtseil ist dieser Führungsbügel als Verschleißteil 

anzusehen. Lieferung mit selbstschneidenden Schrauben und Isolierplatte. Profi lierte Grundfl äche. 

Art.-Nr. für max. Tauwerk-Ø mm Grundfläche ca. mm Preis EUR 

9508-159-03 12 45 x 35 49,50 

9508-128-03 16 65 x 57 66,50 

Weitere FURLEX-Einzelteile fi nden Sie in der Ersatzteilliste, die jeder FURLEX-Rollreffanlage beigelegt ist, oder im Internet unter www.gotthardt-yacht.de. 


283 





Trysegel-Schienensystem 

Trysegel-Schienensystem 

Bei stürmischem Wetter, wenn das 2. oder 3. Reff nicht mehr ausreicht, ist der nächste Schritt, dass das Trysegel 

gesetzt wird. Dieses Segel sollte auf einer separaten Schiene gesetzt werden, die neben der Mastnut 

oder Großsegelschiene montiert ist. 

Trysegel Basis-Satz 

Art.-Nr. 

9515-525-31 

Bezeichnung 

Trysegel Basis-Satz: 

1 x RCB22 Schiene 2300mm für Rutscherzuführung 

1 x Endstopper für die Rutscher 

12 x Trysegel-Rutscher 

Schrauben, Popnieten und Unterlegscheiben 

Trysegel Ergänzungsschiene 

Art.-Nr. 

9515-525-35 

Bezeichnung 

Trysegel Ergänzungsschiene: 

1 x RCB22 Schiene, 2300mm 

6 x Try-Segel-Rutscher 

24 x Popnieten 

Trysegel Ersatzrutscher 


9511-713 Ersatzrutscher 

Trysegel 

Bei Benutzung des Trysegels muss der Baum an Deck ordentlich 

gesichert sein. Der Schotpunkt sollte wie auf der oberen Abbildung 

geführt werden. 

Wenn die Vorlieklänge des Trysegels vom Yacht-Konstrukteur nicht 

gegeben ist, ist die von Seldén vorgeschlagene Länge 55-65% vom 

P-Maß. Die Trysegel-Schiene sollte 0,5m unter den Backstag-/Checkstag-Aufnahmen 

enden. 

Wir empfehlen drei Rutscher am Segelkopf zu befestigen (c/c 50mm). 

Die darunter folgenden Rutscher werden in einem Abstand von 

400mm am Segel angeschlagen. 


286 



Druckrutscher-System 

RCB22 Kugelgelagertes Druckrutscher-System 

Für alle Großsegel. Es gewährleistet leichten Lauf durch lineare Kugellager in den Rutschern, die Druck und 

Zug aus allen Winkeln aufnehmen und leichtgängig bleiben. Die Rutscher sind für alle üblichen Lattenendbeschläge 

vorgesehen. Die beweglichen Aufnahmebolzen an den Rutschern ermöglichen eine 180°-Drehung 

der Latten, wodurch ein niedriges Staumaß und eine flache, schonende Lage der Latten auf dem Baum 

möglich wird. 

Die Schiene wird in der Mastnut befestigt. Dazu werden Nutsteine in die Nut geschoben, Schraubbolzen 

ziehen Schiene und Nutsteine zusammen. 

Nutsteine Typ A: 16mm breit, für u.a. Seldén-Profile. 

Materialien: Seewasserbeständiges eloxiertes Aluminium, nichtrostender Stahl und Kunststoff. 

RCB-Standard: Schiffe mit Topptakelung bis 14t 

Schiffe mit 7/8-Takelung bis 10t 

RCB-Heavy-Duty: Schiffe mit Topptakelung bis 24t 

Schiffe mit 7/8-Takelung bis 18t 

(doppelte Anzahl Befestigung bestellen) 

Mastschiene und Nutsteine zur Befestigung 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

SE-515-533-01 Schienensatz für Rutscher-Zuführung 1,35m 

(1 x 1000m, 1 x 0,35m) mit Endstücken 

SE-515-535-02 Nutsteine + Schrauben für SE-515-533-01 

SE-515-523-01 Schienensatz 11,50m (5 x 2,30m Schienen) 

9515-535-01 Nutsteine + Schrauben für 9515-523-02 ( 1 x 2,30m Schienen ) 

5 x bestellen f. Schienensatz 11,50m 

9515-523-02 Ergänzungsschiene 2,30m 

RCB-Rutscher und Zubehör 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

9511-595-90V Kopfbretttoggle, komplett mit 2 Rutschern 

9511-581-04 Rutscher mit Wirbelauge 

9511-581-03 Rutscher mit M10-Gewindeverbindung für Lattenend beschläge 

9511-581-11 Rutscher, nur mit Befestigungsklammer 

9511-590-01 Wirbelauge 

9511-598-01 M10-Gewinde-Adapter für Lattenaufnahmen 

9164-039 Isolierscheibe für Wirbel und M10-Adapter 

9511-591 Befestigungsklammer für Wirbel 

9319-590 Ersatzkugeln für RCB22-System (1/4Zoll) 

SE-515-526 Transportschiene für Rutscher, 100mm 

Rutscher M10-Gewindeverbindung 

Rutscherbrücke 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

9505-516-01 Seldén Rutscherbrücke (Nutverschluß), ab 138/95-Profil 

Befestigung des 

Wirbelauges 

Rutscherbrücke 

passend zu Seldén 

E-Profilen 


287 


IWS/MDS-Rutscher 

Rutscher für die C-Profile von Seldén. 

Die Masten werden grundsätzlich ohne Rutscher geliefert. Die richtigen Rutscher definieren sich über 

das Mastprofil (siehe Tabelle). C-Profile gibt es seit 2003. 

MDS ist die Abkürzung von Multi Directional Support. Die Räder in den Rutschern laufen reibungsarm auch 

unter sehr starker Belastung. Der Körper und die Räder sind aus Komposit-Kunststoff, die Achsen und 

Anschlüsse an die Segelendbeschläge aus nichtrostendem Stahl. 

IWS steht für Inner Wheel System, für kleine C-Profile. 

Art.-Nr. Bezeichnung Mastprofil Topprigg 

(Aufrichtendes 

Moment in kNm) 

Partialrigg (Aufrichtendes 

Moment 

in kNm) 

SE-511-729-04 

IWS 

Kopfbrettwagen 

C137, 

C153 

90 70 

9511-702-04 

MDS 


C156, C175 

C193 

55 40 

9511-701-04 

MDS 


C211, C227, 

C245 

90 70 

9511-701-06 

MDS 


C264, C285, 

C304 

160 120 

SE-511-729-03 

IWS 

Lattenrutscher M10 

C137, 

C153 

160 70 

9511-702-03 

MDS 


C156, C175 

C193 

90 70 

9511-701-03 

MDS 


C211, C227, C245, 

C264, C285, C304 

160 120 

SE-511-729-02 

IWS 

Zwischenrutscher 

C137, 

C153 

160 120 

9511-702-02 

MDS 


C156, C175, 

C193, C211 

90 70 

9511-701-02 

MDS 


C211, C227, C245, 

C264, C285, C304 

160 120 


288 



OWS-Mastrutscher 

OWS-Mastrutscher für Seldén Kielboot-Mastprofile (Outer Wheel System) 

Aus schwarzem Komposit-Material. 

Art.-Nr. Bezeichnung Mastprofil Bruchlast N 

SE-511-754-03 

Lattenrutscher 

mit M10 Adapter 

C106 C116 

C126 C139 

7000 

SE-511-754-02 

Zwischenrutscher mit Niro- 

Steg 

C106 C116 

C126 C139 

7000 

SE-511-744-01 Zwischenrutscher C106 C116 

C126 C139 

5000 

OWS-Mastrutscher für die Seldén E und D Mastprofile 

Diese Rutscher haben die optimale Länge, um gut durch die Segeleinfädler 505-503-01 und 505-501-01 zu 

laufen. Aus schwarzem Komposit-Material. 

Art.-Nr. Bezeichnung Mastprofil Bruchlast N Alternativ zu 

SE-511-750-03 

Lattenrutscher 

mit M10 Adapter 

Seldén E / D Profi le 7000 A014 SM1335 

SE-511-750-02 

Zwischenrutscher mit 

Niro-Steg 

Seldén E / D Profi le 7000 A014 SM1335 

SE-511-740-01 Zwischenrutscher Seldén E / D Profi le 5000 A014 SM1335 


289 


Druckrutscher BS-System 

Rutgerson Druckrutscher BS-System 

Bis ca. 13,5m Schiffslänge (45 Fuß) 

Rutgerson BS-Rutscher mit M10-Gewinde 

Art.-Nr. Ausführung Alternativ zu 

8515-311-5 M10 SM1335, A014 

8515-316-5 M10 HA89, A007 

8515-319-5 M10 HA90, A008 

8515-323-5 M10 HA91, A009 

RU-1531-11-05 M10 + Big wheel SM1335, A014 

RU-1531-16-05 M10 + Big wheel HA89, A007 

RU-1535-11-05 M10 + High Load SM1335, A014 

RU-1535-23-05 M10 + High Load HA91, A009 

RU-1536-11-05 M10 + High Load + Big wheel SM1335, A014 

Rutgerson Zwischenrutscher / Kopfbrettrutscher für BS-System mit Niro-Steg 


8515-311-10 SM1335, A014 

8515-316-10 HA89, A007 

8515-319-10 HA90, A008 

8515-323-10 HA91, A009 

RU-1531-11-10 Big wheel SM1335, A014 

RU-1531-23-10 Big wheel HA91, A009 

RU-1535-11-10 High Load SM1335, A014 

RU-1535-23-10 High Load HA91, A009 

RU-1536-11-10 High Load + Big wheel SM1335, A014 

Rutgerson BS-Gabel-Rutscher 

Passender Endbeschlag: 8514-90-10. 

Niro-Gabel 

Alu-Gabel 


8515-311-3 Alu-Gabel SM1335, A014 

8515-311-15 Niro-Gabel SM1335, A014 

8515-316-3 Alu-Gabel HA89, A007 

8515-316-15 Niro-Gabel HA89, A007 

8515-319-3 Alu-Gabel HA90, A008 

8515-319-15 Niro-Gabel HA90, A008 

8515-323-3 Alu-Gabel HA91, A009 

8515-323-15 Niro-Gabel HA91, A009 

RU-1531-11-03 Alu-Gabel + Big wheel SM1335, A014 

RU-1531-11-15 Niro-Gabel + Big wheel SM1335, A014 

RU-1531-23-03 Alu-Gabel + Big wheel HA91, A009 

RU-1535-11-15 Niro-Gabel + High Load SM1335, A014 

RU-1536-11-15 Niro-Gabel + High Load + Big wheel SM1335, A014 


290 



Universalrutscher / Kopfbrettrutscher 

Rutgerson BS-Rutscher 


8515-325-11 Standard SM1335, A014 

8515-325-16 Standard HA89, A007 

8515-325-19 Standard HA90, A008 

8515-325-23 Standard HA91, A009 

RU-1526-11 Big wheel SM1335, A014 

RU-1526-16 Big wheel HA89, A007 

RU-1526-23 Big wheel HA91, A009 

Limousine Battcar 1540 

Bis 60 Fuß Monohull und 47 Fuß Multihull. 

Art.-Nr. 

RU-1540-23-05 

RU-1540-23-06 

Ausführung 

M12 / aus Aluminium 

M10 / aus Aluminium 

8560-31-23 Zwischenrutscher High Load aus Komposit-Material 

RU-1540-11-05 

M12 High Load / aus Aluminium 

RU-1540-11-06 M10 High Load / aus Aluminium Angaben in mm 

Rutgerson Druckrutscher Tester 

Art.-Nr. 

RU-1530 

Bezeichnung 

Druckrutscher Tester 

Rutgerson Rutscher-Maßtabelle 

-XX 

-03 = Gabel Alu 

-05 = M10 Gewinde 

-10 = Niro-Steg 

-15 = Gabel Niro 

Big wheels 

Big wheels 

Big wheels 

1531-11-XX 

1536-11-XX 

1526-11 

1531-16-XX 

1536-16-XX 

1526-16 

1531-23-XX 

1536-23-XX 

1530-19-XX 

1525-19 

1530-11-XX 

1535-11-XX 

1525-11 

1530-16-XX 

1525-16 

1530-23-XX 

1535-23-XX 

1525-23 


291 


Sailman Rutscher 

Sailman 3000 Rutscher 

Sailman 3000 ist die kleinste Version der Sailman-Rutscher und -Lattenendbeschläge für durchgelattete Segel. 

Das System ist absolut zuverlässig und wartungsfrei. Sailman 3000 ist geeignet für Fahrtenyachten bis ca. 10,5m 

(35 Fuß) und ca. 35m 2 Großsegel. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Stegbreite mm Länge mm Alternativ zu 

2030-15 A107 15,8 7 45 HA89 

2030-11 A108 19,0 9 45 HA90 

2030-12 A109 22,2 11 45 HA91 

2030-17 A114 15,3 4,4 45 SM1336, A015 

2030-13 A116 7,5Ø 4 45 - 

2030-14 A117 8,7Ø 4 45 SM1335, A014, A017 

2030-16 A118 11,5Ø 4 45 A018 

A107 A108 A109 A114 A116 A117 A118 

Sailman 3000 Toggle-Aufnahmen für Rutscher 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ausführung 

2028-12 U00642 M10 

Sailman 3000 Schäkel 

Innenlänge: 44mm 


2029-60 A035BK für Zwischenrutscher 

Sailman 3500 Rutscher 

Sailman 3500 ist eine Spezialversion von Rutschern für Masten mit besonders schmaler bzw. flacher Mastnut. 

Sailman 3500 ist geeignet für Multihulls bis 7m (23ft.), Cruiser/Racer bis ca. 9,5m (32ft.) und konventionelle 

Fahrtenschiffe bis ca. 10,5m (35ft.) 

Lattenrutscher mit M10-Anschluss für Lattenendbeschlag 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ausführung Breite mm Stegbreite mm Länge mm Gewicht g 

2029-1-1 U00341S M10 15,4 7,3 55 89 

2029-2-1 U00343S M10 17,9 8,7 55 89 

2029-3-1 U00345S M10 21,5 10,3 55 89 

2029-4-1* U00357S M10 9,0 3,4 55 89 

Rutscher für Gurtbandbefestigung 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ausführung Breite mm Stegbreite mm Länge mm Gewicht g 

2029-1-2 U00361 Gurt 15,4 7,3 55 36 

2029-2-2 U00363 Gurt 17,9 8,7 55 36 

2029-3-2 U00365 Gurt 21,5 10,3 55 36 

2029-4-2* U00377 Gurt 9,0 3,4 55 36 

*Rutscht sehr gut durch den Zuführbeschlag 9505-503-01. 


292 



Sailman Rutscher 

Rutscher mit M10-Adapter und 4000er Endbeschlag (2028-6) 

SAILMAN 4000-Rutscher 

Sailman 4000 ist das einfachste, sicherste und preiswerteste Lattenrutscher-System für durchgelattete Segel. 

Es benötigt keine Wartung. Sailman 4000 ist geeignet für Fahrtenyachten bis ca. 13m (43 Fuß) und eine 

Segelfläche bis ca. 55qm, Cruiser-Racer bis ca. 12m (40 Fuß) und 46m 2 , Multihulls bis ca. 10m (33 Fuß) 

bzw. 35m 2 Großsegel. 

Sailman 4000 Lattenrutscher mit M10-Adapter 


BI-U00448S U00448S 24,0 12,0 52 - 

2027-3-1 U00446S 23,0 12,0 52 HA91 

2027-2-1 U00444S 18,8 4,7 52 HA90 

2027-1-1 U00442S 16,3 8,5 52 HA89 

2027-5-1 U00454S 11,0 3,7 52 A014, SM1335 

2027-4-1 U00452S 10,0 3,6 52 A017 

Sailman 4000 Zwischenrutscher zur Befestigung mit Gurtband 


BI-U00468 U00468 24,0 12,0 52 - 

2027-3-2 U00466 23,0 12,0 52 HA91 

2027-2-2 U00464 18,8 4,7 52 HA90 

2027-1-2 U00462 16,3 8,5 52 HA89 

2027-5-2 U00474 11,0 3,7 52 A014, SM1335 

2027-4-2 U00472 10,0 3,6 52 A017 

Sailman 3500 / 4000 Toggle-Aufnahmen für Rutscher 


2029-70-3 U00658 M10 

Kopfbrett/Toggle-Aufnahme mit zwei Rutschern für Sailman 4000 Systeme 

Der Toggle aus nichtrostendem Stahl verbindet zwei Rutscher und nimmt das Kopfbrett auf. Gewicht 225g. 


BI-U00468H U00468H 24,0 12,0 114 - 

2027-3-3 U00466H 23,0 12,0 114 HA91 

2027-2-3 U00464H 18,8 4,7 114 HA90 

2027-1-3 U00462H 16,3 8,5 114 HA89 

2027-5-3 U00474H 11,0 3,7 114 A014, SM1335 

2027-4-3 U00472H 10,0 3,6 114 A017 

Alternativ kann bei kleineren Booten anstelle der Aufnahme mit 2 Rutschern auch ein Zwischenrutscher als 

Kopfbrettrutscher ans Kopfbrett angebracht werden. 


293 


Lattenaufnahmen 

Rutgerson Lattenspanner mit Anzeige der Lattenspannung 

Für alle Lattenrutscher mit M10-Gewinde. Einstellung einfach mit einem Schraubendreher. 

Aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Schwarz. Bei Artikel 1595 inkl. Einsatz für Blue Streak Latte. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gewicht 

g 

Rutscherbefestigung 

max. Lattenbreite 

mm 

für Boote bis 

8515-80 1580 110 x 49 120 M10 

30 x 8 + 10Ø 

OR1 

36ft 

RU-1585 1585 125 x 57 140 M10 

25 x 10 + 10Ø 

OR1 - OR2 

39ft 

8515-90 1590 145 x 78 185 M10 40 x 6 49ft 

8515-95 1595 145 x 78 221 M10 

25 x 10 

OR1 - OR4 

49ft 

RU-1596 1596 145 x 78 232 M10 12Ø 49ft 

RU-1597 1597 140 x 60 246 M10 

20 x1 0 + 14Ø 

OR1 - OR4 

52ft 

Rutgerson Lattenspanner aus Aluminium für Yachten bis 70 Fuß 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gewicht 

g 



mm 

für Boote 

biws 

RU-1601 1601 128 x 55 294 M10 25 x 10 + 16Ø OR3 55ft 

RU-1601T 1601T* 128 x 55 294 M10 25 x 10 + 16Ø OR4 55ft 

RU-1602 1602 128 x 55 294 M12 25 x 10 + 16Ø OR3 55ft 

RU-1602T 1602T* 128 x 55 294 M12 25 x 10 + 16Ø OR4 55ft 

8560-40 1610 153 x 67 475 M10 34 x 14 + 22Ø OR5 65ft 

RU-1610T 1610T* 153 x 67 475 M10 34 x1 4 + 22Ø OR5 65ft 

8560-41 1612 153 x 67 475 M12 34 x 14 + 22Ø OR5 65ft 

RU-1612T 1612T* 153 x 67 475 M12 34 x 14 + 22Ø OR5 65ft 

RU-1622 1622 227 x 67 857 M12 36 x 16 + 26Ø OR5 90ft 

RU-1624 1624 227 x 67 857 M14 36 x 16 + 26Ø OR5 90ft 

* Ausführung für Carbon-Segel mit Schrauben aus Titanium. 

Sailman Lattenboxen, Bainbridge 

Inkl. Adapter für Rundlatten bei 2028-10, 2028-11, BI-U01532, 2028-30. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Außenmaße 

mm 

Gewicht 

g 


mm 


2028-21 U01540 50 x 104 122 M10 30 x 5 35ft 

2028-10* U01530 62 x 120 209 M10 30 x 6 + 10 Ø 35ft 

2028-11 U01531 62 x 120 234 M10 30 x 6 + 10 Ø 35ft 

BI-U01532 U01532 62 x 120 234 M12 30 x 6 + 10 Ø 35ft 

2028-30 U01535 62 x 120 267 M10 30 x 13 + 16 Ø 43ft 

* Ausführung 2028-10 ist ohne Spannervorrichtung. 

Sailman Lattenspanner, Bainbridge mit unterschiedlichen Adaptern 

• bis 30 x 10mm Flachlatten mit Spannfunktion 

• 12mm Ø Rundlatten ohne Spanner 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Außenmaße 

mm 

Gewicht 

g 




mm 


2028-6 U01520Y 73 x 127 275 M10 30 x 10 + 12Ø 50ft 


294 



Lattenbeschläge 

Seldén Lattenbeschlag mit M10-Aufnahme 

Aus schwarzem Kunststoff, mit Spanner (Spannmöglichkeit aus beiden Richtungen möglich) 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 


mm 

Außenmaße 

mm 

für Boote bis: 

SE-461-210-01 461-210-01 M10 8 x 6,5 120 x 50 45ft 

SE-461-220-01 461-220-01 M10 23 x 9,5 135 x 60 45ft 

SE-461-230-01 461-230-01 M10 31 x 6,5 135 x 70 45ft 

Lattenspannung von hier ... 

...oder hier möglich 

Seldén Lattenbeschlag mit M10-Aufnahme 

Aus schwarzem Kunststoff, ohne Spanner 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 



mm 

Außenmaße 

mm 

für Boote bis: 

SE-461-237-01 461-237-01 M10 31 x 5,5 + 10Ø 55 x 85 45ft 

SE-461-235-01 461-235-01 M10 41 x 5,5 + 10Ø 65 x 85 45ft 

Rutgerson-Lattenbeschlag für Vorliek 

Geeignet für fl ache oder runde Latten. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Farbe 

Außenmaße 

mm 

Gew. 

g 

Rutscher befestigung 

max. Lattenbreite mm 

8514-90 1490 Weiß 84 x 63 63 mit Schäkel 45x5 + 12Ø 

8514-90-10 1490-1 Weiß 84 x 63 45 für Gabelbeschlag, 

45x5 + 12Ø 

ohne Schäkel 

Rutgerson Lattenbeschlag für Vorliek 

Geeignet für fl ache oder runde Latten. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. Farbe Außenmaße Gew. Rutscherbefestigung max. Lattenbreite mm 

Lieferant 

mm g 

RU-1490B 1490B Schwarz 84 x 63 63 mit Schäkel 45 x 5 + 12Ø 

RU-1490-1B 1490-1B Schwarz 84 x 63 45 für Gabelbeschlag, 

ohne Schäkel 

45 x 5 + 12Ø 

Endbeschläge für flache Latten 

Art.-Nr 

Art.-Nr. 

Lieferant 


Farbe max. Tiefe mm max. Lattenbreite mm 

2022-1 A303BK mit Schäkel B303 Schwarz 47 47 

2022-1-1 A303WT mit Schäkel B303 Weiß 47 47 

2022-2 B303 Schäkel für A303 BK/WT, Länge 42mm, Breite 12mm 

Endbeschläge für flache Latten 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 



Farbe max. Tiefe mm max. Lattenbreite mm 

2022-0 A300BK Gurtband Schwarz 25 36 

2022-0-1 A300WT Gurtband Weiß 25 36 


295 


Latten-Endbeschläge 


Alle Endbeschläge werden inkl. Schrauben geliefert. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung max. Lattenbreite mm max. Tiefe mm 

2033-1 A001 

Latten-Endbeschläge für 

Jollen-Segel 

15 14 

2033-2 A002 


Jollen- und Katamaran- 

Segel 

30 25 

2033-4 A302 


Katamaran- Segel 

30 20 

2033-5 A006 


für größere Katamaran- 

Segel 

40 24 

2033-6 A005 


große Fahrtensegel 

60 30 

Spannschraube für Katamaran-Segel und Strandsegler 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant max. Lattenstärke mm 

2033-7 A082 8,0 

Achterliek 

Vorliek 

SDA-Beschläge für runde Latten 

Die Achterliekbeschläge haben eine integrierte Spannschraube. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Beschlag für für Latten Ø mm Rutscherbefestigung 

2025-12 A4081 Vor- und Achterliek 8 M10 

2025-13 A4122 Vorliek 8-12 M10 

2025-14 A4121 Achterliek 8-12 

2025-14-1 A4121S Ersatz-Spannschraube für 2025-14 

2025-15 A4162 Vorliek 14-16 M10 

2025-16 A4161 Achterliek 14-16 


2025-17 A4202 Vorliek 16-20 M10 

2025-18 A4201 Achterliek 16-20 


A305WT 

A306SS 

SDA-Beschläge für runde Latten 

Lieferung mit Spannschraube. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung für Latten Ø mm 

2025-1 A305WT Beschlag mit Spannschraube 6-12 

2025-5 A305SS Ersatz-Spannschraube 

2025-6 A306WT Beschlag mit Spannschraube 16-20 

2025-8 A306SS Ersatz-Spannschraube 


296 



Segelmacher-Info 

Der „Rutscher-Tipp“ 

Mastrutscher reiben sich ständig am Eloxal des Mastprofi ls. Dadurch entsteht Abrieb mit Verformungen und der ursprüngliche Kippwinkel, bei 

dem der Rutscher nicht blockiert, wird größer. 

Die im Neuzustand gut in der Nut gleitenden Rutscher können dadurch nach längerem Gebrauch verkanten und blockieren. Das Segel ist immer 

schwerer zu setzen und fällt nicht mehr beim Bergen. 

Kurzfristig hilft in diesem Fall eine Schmierung mit üblichen Gleitsprays oder ganz einfach mit Spülmittel aus der Pantry. Wir empfehlen den 

rechtzeitigen Austausch abgeriebener Rutscher gegen neue Rutscher. 

Achtung: Verwenden Sie keine unterschiedlichen Rutschertypen an einem Segel. Jeder Rutschertyp hat unterschiedliche Laufeigenschaften. 

Langsam laufende bremsen daher die schnelleren Rutscher. 

Informationen für Segelmacher 

Hinweise für die Anpassung von Segeln auf die 

verschiedenen Generationen Masten, Bäumen und anlagen von Seldén fi nden Sie im Sailmaker`s guide Reffim 

Marken- & Supportbereich auf 


Hier fi nden Sie alle wichtigen Maße zur optimierten 

Segelfertigung für Seldén Masten. 

Sailmaker’s guide 

Everything a sailmaker needs to know about 

Seldén masts, booms and furling systems. 

595-542-E 

2018-04-04 

S 1) H 

C 

K 

D 

~ 100 mm 


297 


Mastrutscher 

Kastenrutscher 

Aus Nylon. Farbe: Weiß. 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Breite mm Stegbreite mm Länge mm Alternativ zu 

2030-1 A007 15,5 6,8 30 HA89 

2030-2 A008 18,0 9 33 HA90 

2030-3 A009 21,7 11 35 HA91 

Kastenrutscher 

Aus nichtrostendem Stahl mit PTFE beschichtet. Farbe: Schwarz. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Stegbreite mm Länge mm 

2030-4 B307 16,3 7 38,5 

2030-5 B308 19,3 7 38,5 

2030-6 B309 22,3 7 38,5 

Mastrutscher für Proctor Masten, 

Aus nichtrostendem Stahl mit Nylonbeschichtung. Farbe: Schwarz. 


2030-29 B008 21,0 10 50 

2030-30 B009 24,0 11 50 

2030-31 B010 30,5 16 50 

Seldén Rutscher 

Aus Kunststoff: Farbe: Weiß. 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Breite mm Stegbreite mm Länge mm Alternativ zu 

2030-7 A013 11,0 3 24 HA558 

2030-7-9* SM1334 11,0 3 24 HA558 

2030-8 A014 14,0 4 30 HA458 

2030-8-9* SM1335 14,5 4 30 HA458 

2030-9 A015 14,5 4 40 HA458 

* Orginal Seldén Rutscher 

Seldén Rutscher für „C-Profile“ ab Pofilgröße C137 von Seldén (ab 2003) 


9511-605 A011 19,8 8,6 30 

9511-607 A012 19,8 8,6 40 

Kopfbrettrutscher für Seldén P-Profile und E-Profile 

Aus nichtrostendem Stahl, PTFE beschichtet. Farbe: Schwarz. 


2030-10 B044 13 3 37 


298 



Trommelrutscher 


Aus Nylon. Farbe: Weiß. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Trommel Ø mm Stegbreite mm Länge mm *Innenhöhe mm 

2030-20 A016 7,5 3,0 27 4 

2030-21 A017 9,0 3,0 27 6 

2030-22 A018 11,7 3,0 27 6 

2030-23 A019 14,0 3,0 25 - 

*Innenhöhe 

A016 bis A018 


Aus Nylon mit Bügel aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Trommel Ø mm Stegbreite mm Länge mm Innenhöhe mm 

2030-24 A016S 6,9 2,5 27 4 

2030-25 A017S 8,1 2,6 27 4 

2030-23-1 A019S 10,1 3,2 30 4 

2030-26 A018S 11,1 3,1 30 4 

A019 


Aus nichtrostendem Stahl, PTFE beschichtet. Farbe: Schwarz. 


2030-27 B035 7,6 3,3 37 5 

2030-35 B036 8,7 3,3 37 5 

2030-28 B037 10,6 3,3 37 5 

Bainbridge Allslip-Rutscher 

Aus Glasfi ber/PTFE. Die spezielle Form stützt die Rutscher auf dem Mastprofi l. 


2030-15 A107 15,8 7 45 HA89 

2030-11 A108 19,0 9 45 HA90 

2030-12 A109 22,2 11 45 HA91 

2030-17 A114 15,3 4,4 45 SM1336, A015 

2030-13 A116 7,5Ø 4 45 - 

2030-14 A117 8,7Ø 4 45 SM1335, A014, A017 

2030-16 A118 11,5Ø 4 45 A018 

A107 A108 A109 A114 A116 A117 A118 

T-Schienen-Rutscher 

Aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. Art.-Nr.Lieferant für Schienenbreite mm 

2030-32 B014SS 15,0 

2030-33 B015SS 22,0 

2030-34 B016SS 25,0 


299 


Schotrutscher / Kopfbrettrutscher 

Rutscher 

Aus nichtrostendem Stahl, mit PTFE beschichtet. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Trommel Ø mm Stegbreite mm Länge mm 

2031-8 B011 7,5 3,0 75 

2031-9 B012 9,5 3,0 75 

2031-10 B013 12,2 3,0 75 

B101 

B 102 

B103 

SM511-519 

*Innenhöhe 

Rutscher 

Aus Guss-Aluminium, PTFE beschichtet. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Trommel Ø mm Stegbreite mm Länge mm *Innenhöhe mm 

2031-5 B101 11,0 2,6 38 5 

2031-6 B102 11,0 4,0 72 3 

8622-55 511-519 / B103 11,6 4,0 78 5 

A031– A033 

A031C 

Nylon-Rutscher 

Mit Einlage aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Trommel Ø mm Stegbreite mm Länge mm 

2031-1 A031 8,0 3,0 50 

2031-4 A031C* 8,0 1,7 50 

2031-2 A032 9,0 3,0 51 

2031-3 A033 12,0 4,0 73 

* A031C ist speziell für schmale Nuten. 

1201–1203 

1204 

Rutgerson Schothorn- und Kopfbrettrutscher 

Aus nichtrostendem Stahl. Zylinder aus Polyamid. 


8512-01 1201 7,0 2,0 48 - 

8512-02 1202 12,0 2,0 54 - 

8512-03 1203 9,0 2,0 48 - 

8512-04 1204 12,0 2,0 54 7 


300 



Rutscher für Superringe 

Rutgerson Rutscher mit Einpressring 

Ringbeschlag mit Nutrutscher für Rutgerson Superringe. Aus rostfreiem Stahl AISI 316 und einem bruch festen 

Polyamidzylinder. 

Für Superring SR14 / SR14L 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

A mm B mm b mm C mm E mm F mm Schotrutscher 

8512-07 1012-07 48 7 2,0 8,0 28 34 1201 

8512-09 1012-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 

Für Superring SR20 / SR20LD 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 


8514-07 1014-07 48 7 2,0 8,0 28 34 1201 

8514-09 1014-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 

8514-12 1014-12 61 12 2,0 12,0 31 45 1204 

Für Superring SR25 / SR25LD 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 


8516-09 1016-09 54 9 2,0 8,5 33 47 1203 

8516-12 1016-12 61 12 2,0 12,0 31 45 1204 

Ringbeschlag mit Nutrutscher für Bainbridge Einpressring 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Rutscher Ø mm für Ring Steg 

2105-11 B2075 7,9 D207 Standard 

2105-13 B2075C* 7,9 D207 Reduziert 

2105-21 B2095 7,9 D209 Standard 

2105-24 B2095C* 7,9 D209 Reduziert 

2105-12 B2076 9,3 D207 Standard 

2105-14 B2076C* 9,3 D207 Reduziert 

2105-22 B2096 9,3 D209 Standard 

2105-32 B2106 9,3 D210 Standard 

2105-41 B2116 9,3 D211 Standard 

2105-33 B2108 12,0 D210 Standard 

2105-42 B2118 12,0 D211 Standard 

Standard 

*Reduziert. 

C-Ausführung 

für schmale 

Nuten 


301 


Stagreiter 

Stagreiter aus Kunststoff 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Größe max. Vorstag-Ø mm 

2051-1-1 A038 klein 3,5 

2051-2 A039 groß 5,0 

Stagreiter aus Kunststoff 

Für kleine Kielboote, z. B. J24. Zum Anschrauben. Bolzen und Feder aus Messing. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge mm für Vorstag-Ø mm 

2051-3 A188A 50 bis 6,4 

Stagreiter aus Messing (Original aus Schweden) 

Bolzenfeder aus nichtrostendem Stahl. 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Länge mm für Vorstag-Ø mm 

2037-1 B510 44 8 

2037-2 B511 52 9 

2037-3 B512 65 12 

2037-4 B513 74 15 

2037-5 B514 82 17 

2037-6 B515 95 20 

2037-7* B516 107 25 

* Spezialstagreiter nur für Sturmsegel. Öffnungsweite 25mm, Innenmaß 25 x 29mm. 

Stagreiter aus nichtrostendem Stahl von Wichard 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge mm max. Öffnungsweite mm 

2037-8 B506 50 7,5 

2037-9 B504 55 9 

2037-10 B507 65 11 

2037-11 B505 80 13 

2037-12 B508 90 17 

Stagreiter aus Bronze mit Edelstahlfeder von Wichard 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge mm max. Öffnungsweite mm 

2037-14 B701 50 7,5 

2037-15 B702 55 9 

2037-16 B703 65 11 

Liekschutz aus Vinyl für Stagreiter 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant passend für Lochabst. mm 

2037-20 A511 B506/B510/B511/B701 34 

2037-21 A512 B504/B507/B512/B702/B703 39 

2037-22 A513 B505/B513 48 

2037-23 A514 B508/B514/B515 54 

Lochabstand = von Lochmitte zu Lochmitte 


302 



Segelschäkel 

Kunststoffschäkel zum Anschrauben 

Komplett mit Niro-Schrauben. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innenlänge mm zu verwenden mit Farbe Außen länge mm 

2035-1 A027 

2035-2 A026 

2035-3 A028 

28 

fl ache Ausf. 

29 

starke Ausf. 

29 

starke Ausf. 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 44 

A009, A014 Weiß 47 

A009, A014 Weiß 47 

2035-2 

2035-1 

2035-3 

Kunststoffschäkel mit Schnappverschluss 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innenlänge mm zu verwenden mit Farbe Außen länge mm 

2035-4 A022 

2035-5 A021 

2035-6 A023 

2035-7 A024 

2029-60 A035BK 

25 

fl ache Ausf. 

29 

starke Ausf. 

25 

starke Ausf. 

29 

starke Ausf. 

45 

Sailman-Schäkel 

8522-6850 2260-850 39 

8522-6851 2260-851 54 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 39 

A009, A014 Weiß 45 

A007, A008, A013, 

A016, A017, A018, 

A019 

Weiß 41 

A009, A014 Weiß 47 

für Zwischenrutscher 

von Lattensystemen, 

speziell 

Sailman 


von Lattensystemen 


von Lattensystemen 

Schwarz 62 

Weiß 55 

Weiß 68 

2035-4 

2035-5 

8522-6850 

8522-6851 

2035-6 

2035-7 

2029-60 

Schäkel aus nichtr. Stahl (Flachmaterial) zum Anschrauben 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant zu verwenden mit Außenlänge mm Innenbreite mm 

2035-8 B129 

2035-9 B130 

2035-10 B131 

2035-11 B110 

A016S, A018S, 

B014, B016 

A016S, A018S, 

B014, B016 

A016S, A018S, 

B014, B016 

A031, A033, 

B307, B309 

16 10 

20 10 

24 10 

34 15 

Liekschutz aus klarem Vinyl für Schäkel 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant zu verwenden mit Lochabst. mm Farbe 

2035-15 A515 B129 34 Transparent 



Lochabstand = von Lochmitte zu Lochmitte 


303 


Segellatten und Endkappen 

ROLLER-BATTEN 

Entwickelt von RUTGERSON bieten sie weitere Möglichkeiten bei der Konstruktion von Rollsegeln. Sie stützen 

das Achterliek, das mit Roller-Batten nicht mehr hohl geschnitten werden muss. Roller-Batten sind aus 

einem speziellen, nichtrostenden Federstahl, der in einem robusten Schlauchgurt eingeschweißt ist. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Breite mm Länge mm für Boote bis: 

8631-430 3141-030 normal 40 300 32ft 

RU-3141-030R 3141-030R verstärkt 40 300 40ft 

8631-440 3141-040 normal 40 400 32ft 


8631-450 3141-050 normal 40 500 32ft 


RU-3141-060 3141-060 normal 40 600 32ft 


8631-550 3151-050 normal 50 500 40ft 


8631-560 3151-060 normal 50 600 40ft 


8631-570 3151-070 normal 50 700 40ft 


8631-770 3171-070 normal 70 700 37ft 

8631-780 3171-080 normal 70 800 37ft 

8631-790 3171-090 normal 70 900 37ft 

RU-3171-140 3171-140 normal 70 1400 37ft 

Runde Segellatten 

Von Bainbridge aus Glasfaserlaminat. Nur in vollen Längen erhältlich. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ø mm Gewicht g/m Länge m Biegung mm bei 

5kg auf 1m 

2023-1 06R 6,0 52 6 - 

BI-06R30 06R30 6,0 52 30 - 

2023-2 08R 8,0 88 6 - 

BI-08R30 08R30 8,0 88 30 - 

2023-3 10R 10,0 144 6 58 

2023-4 12R 12,0 211 6 29 

BI-14R 14R 14,0 286 6 19 

2023-5 16R 16,0 364 6 9 

2023-6 20R 20,0 560 6 5 

Lattenverbinder aus Aluminium für runde Segellatten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Latten Ø 

RU-1548-0406 1548-0406 von 4mm auf 6mm 

RU-1548-0608 1548-0608 von 6mm auf 8mm 

RU-1548-0810 1548-0810 von 8mm auf 10mm 

RU-1548-1013 1548-1013 von 10mm auf 13mm 

RU-1548-1316 1548-1316 von 13mm auf 16mm 

RU-1548-0606 1548-0606 von 6mm auf 6mm 

8515-48-7 1548-0808 von 8mm auf 8mm 

RU-1548-1010 1548-1010 von 10mm auf 10mm 

RU-1548-1313 1548-1313 von 13mm auf 13mm 

RU-1548-1616 1548-1616 von 16mm auf 16mm 

Lattenverbinder aus Edelstahl für runde Segellatten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Latten Ø 

RU-1547-06 1547-06 von 6mm auf 8mm 

RU-1547-08 1547-08 von 8mm auf 10mm 

RU-1547-10 1547-10 von 10mm auf 12mm 

Endkappen aus Nylon für runde Latten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Latten Ømm Breite W mm 

2007-16 06REC 6 20,0 

2007-17 08REC 8 20,0 

2007-18 10REC 10 32,5 

2007-19 12REC 12 32,5 

BI-14REC 14REC 14 50,0 

2007-20 16REC 16 50,0 

2007-21 20REC 20 50,0 


304 



Segellatten und Endkappen 

15mm Aquabatten für Vorsegel 

Zur Verwendung ohne Endkappen. Abschnitte gut abrunden. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Ausführung / Farbe Länge mm 

2011-1 15CSOJ 15 Weich-Soft / Grau seit 2014 2000 

2011-2 15CSTJ 15 1,6mm stark 2000 

Endkappen für 15 mm Segellatten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Position 

2007-1 15DNECI 18 Innen 

2007-2 15DNECO 18 Außen 

BI-15DXSTECI 15DXSTECI 18 Innen 

2007-3 15DWEC 38 Innen/Außen (Paar) 

150NECI 

150NECO 

Sailman Latten 

Mit Vinylester verstärkte Glasfaser, geeignet für durchgelattete Großsegel und Sonnensegel. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Stärke mm Länge m 

2021-20-1 U30063 30 6,3 12 

2021-21-1 U30076 30 7,6 12 

2021-22-1 U30102 30 10,2 12 

2021-23-1 U30114 30 11,4 12 

2021-24-1 U30127 30 12,7 12 

150DXSTECI 

15DWEC 

Flachlatten von Bainbridge 

Glasfaser-Latten. 


BI-15CT 15CT 15 2,5 6 

BI-15CTM 15CTM 15 2,7 6 

BI-15CTST 15CTST 15 3,5 6 

BI-30CT024 30CT024 30 2,4 6 

BI-30CT031 30CT031 30 3,1 6 

BI-30CT031R 30CT031R 30 3,1 30 

BI-30CT044 30CT044 30 4,4 6 

BI-30CT044R 30CT044R 30 4,4 30 

BI-30CT052 30CT052 30 5,2 6 

BI-30CT052R 30CT052R 30 5,2 30 

BI-40CT 40CT 38 3 6 

BI-40CTST 40CTST 38 5 6 

15CT 

15CTM 

15CTST 

30CT024 

30CT031 

30CT044 

30CT052 

40CT 

40CTST 

Glasfaser-Acryl-Segellatten von Rutgerson 

Hohe Biege- und Zugfestigkeit. UV-stabil. Lackierte, glatte Oberfl äche. 

Keine Feuchtigkeitsaufnahme, kein Aufrauhen in der Lattentasche. 


RU-3915-23-100 3915-23-100 15 2-3 100 

RU-3922-03-100 3922-03-100 22 3 100 

RU-3930-03-100 3930-03-100 30 3 100 

RU-3930-04-50 3930-04-50 30 4 50 

RU-3930-05-50 3930-05-50 30 5 50 

RU-3940-04-50 3940-04-50 40 4 50 

GFK-Latten-Querschnitt 

Lattenkappe für GFK-Latten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Farbe 

8639-9215 3992-15 15 Weiß 

8639-9222-9 3992-22 22 Weiß 

2007-5 30CEC 30 Schwarz 

2007-6 40CEC 40 Schwarz 

Kappe für GFK-Latte 


305 


Kopfbretter 

1 

2 

3 

4 

5 

Rutgerson Heavy-Duty-Kopfbretter 

Aus schwarz eloxiertem Aluminium. Speziell für den Einsatz auf großen Yachten 

konstruiert. Alle Kanten sind abgerundet, um ein Schamfi elen der Fallen zu vermeiden. 

Die Bohrungen für Fall und Kopfbrettrutscher sind durch Niro-Presshülsen verstärkt. 

Die Heavy-Duty-Kopfbretter sind als Sonderbestellung auch in Silber-eloxiert 

lieferbar. Die Befestigung der Kopfbretter erfolgt durch Gurtband. Keine Verarbeitung 

von einzelnen Nieten notwendig. 

6 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Abb. Verwendung Maße mm Höhe x 

Breite x Stärke 

SWL 

kg 

für Gurtband 

mm 

Fallen bis Ø 

mm 

8560-1 A1-B 1 Monohull 156 x 140 x 4 850 3 x 30 19 9,5 

8560-2 A2-B 2 Multihull / Fat-Head 157 x 189 x 4 850 5 x 30 19 9,5 

8560-3 B1-B 3 Monohull 217 x 194 x 6 1350 4 x 30 19 9,5 

8560-4 B2-B 4 Multihull / Fat-Head 218 x 246 x 6 1350 5 x 30 19 9,5 

8560-5 C1-B 5 Monohull 180 x 199 x 10 2800 3 x 40 19 13,5 

8560-6 C2-B 6 Multihull / Fat-Head 180 x 237 x 10 2200 4 x 40 19 13,5 

Alle Kopfbretter sind auch in silber eloxiertem Aluminium lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 

Bolzen-Ø 

mm 


306 



Kopfbretter 

1 2 3 

4 5 6 

Kopfbretter der Sailman-Serie 

Aus Aluminium 5083 gefertigt. Ein hochfestes und extrem seewasserbeständiges Material. 

Diese Kopfbetter werden nicht mehr aufwendig genietet und sparen somit Arbeitsschritte in der Fertigung ein. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Abb. 

Maße mm 

Breite x Höhe x Stärke 

SWL 

kg 

für LüA 

Fuß 

Kopfbretthülsen- 

Außen-Ø 

BI-HBA912GY HBA912GY 1 100 x 123 x 2 750 30 4 x 22mm 




BI-HBA932GY HBA932GY 3 135 x 165 x 2 950 42,5 5 x 22mm 





BI-HBA954GY HBA954GY 5 181 x 222 x 4 2600 52,5 7 x 22mm 

BI-HBA963GY HBA963GY 6 221 x 271 x 3 2450 55 7 x 22 mm 

BI-HBA964GY HBA964GY 6 221 x 271 x 4 3200 62,5 7 x 22 mm 


307 


Kopfbretter für Yachten 

Rutgerson Kopfbretter für Yachten 

Aluminium, Silber eloxiert, für 19mm Kopfbretthülsen und 4,5mm Nieten. Kopfbretter in schwerer 

Ausführung, besonders geeignet für Cruising-Boote und speziell für durchgelattete Großsegel. Ein 

„Festhaken“ am Achterstag wird durch die besondere Form des Kopfbrettes verhindert. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Maße mm 


Kopfbretthülse Außen-Ø 

mm 

8511-2125 1120-125 125 x 140 x 2,5 4 x 22 4,5 

8511-2170 1120-170 170 x 195 x 3,0 4 x 22 4,5 

8511-2210 1120-210 210 x 230 x 4,0 5 x 22 4,5 

Nieten 

Aluminium, Silber eloxiert 




mm 

8520-75 1102-075 75 x 103 x 2,0 1 x 22 4,5 

8520-90 1102-090 90 x 120 x 2,0 1 x 22 4,5 

8521-15 1102-115 115 x 162 x 2,0 1 x 22 4,5 

8511-35 1101-135 135 x 185 x 1,5 3 x 16 4,5 

8521-35 1102-135 135 x 185 x 2,0 1 x 22 4,5 

8531-35 1103-135 135 x 185 x 3,0 1 x 22 4,5 

8531-60 1103-160 160 x 220 x 3,0 1 x 22 4,5 

Nieten 

Aluminium, Silber eloxiert 




mm 

8521-12 1102-112 112 x 140 x 2,0 1 x 22 4,5 

8521-13 1102-113 112 x 140 x 2,0 3 x 22 4,5 

Nieten 

Aluminium, farbig eloxiert 

1115-070 

1115-115 

1115-121 




mm 

Farbe 

8511-15-070 1115-070S 80 x 115 x 2 3 x 22 Silber 

8511-15-071 1115-070B 80 x 115 x 2 3 x 22 Schwarz 

8511-15-115S 1115-115S 115 x 152 x 3 4 x 22 Silber 

8511-15-115B 1115-115B 115 x 152 x 3 4 x 22 Schwarz 

8511-15-121 1115-121S 135 x 160 x 3 4 x 22 Silber 

8511-15-122 1115-121B 135 x 160 x 3 4 x 22 Schwarz 

8511-15-150S 1115-150S 150 x 175 x 3 6 x 22 Silber 

8511-15-150B 1115-150B 150 x 175 x 3 6 x 22 Schwarz 

8511-15-175 1115-175S 185 x 215 x 3 6 x 22 Silber 

8511-15-176 1115-175B 185 x 215 x 3 6 x 22 Schwarz 


308 



Kopfbretter für Yachten 

Aluminium, farbig eloxiert 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Maße mm Breite x 

Höhe x Stärke 

Kopfbretthülse 

Außen-Ø 

Nieten 

2120-20 B908 89 x 123 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 

2120-21 B908N 89 x 123 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 

2120-22 B909 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 

2120-23 B909N 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 

Farbe 

BI-B909SR B909SR 102 x 130 x 1,6 2 x 22 4,8 Silber 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Maße mm Breite x 



Außen-Ø 

Nieten 

2120-24 B910 115 x 146 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 

2120-25 B910N 115 x 146 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 

2120-26 B911 115 x 146 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 

2120-27 B911N 115 x 146 x 3,2 2 x 22 4,8 Blau 

2120-28 B914 133 x 165 x 1,6 2 x 22 4,8 Gold 

2120-29 B914N 133 x 165 x 1,6 2 x 22 4,8 Blau 

2120-30 B912 133 x 165 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 

2120-31 B912N 133 x 165 x 3,2 2 x 22 4,8 Blau 

2120-32 B913 153 x 195 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 

Farbe 




Außen-Ø 

Nieten 

2120-34 B915 178 x 227 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 

2120-36 B817 216 x 267 x 3,2 2 x 22 4,8 Gold 

Farbe 




Außen-Ø 

Nieten 

Farbe 

2120-40-1 B921BK 106 x 127 x 1,8 22 4,8 Schwarz 




Außen-Ø 

Nieten 

Farbe 

2120-41-3 B927BK 184 x 168 x 2,8 22 4,8 Schwarz 

Aluminium, farbig eloxiert, speziell für Segel mit Kopfbrett-Wagen 




Außen-Ø 

Nieten 

Farbe 

2120-42-1 B942ABK 116 x 175 x 2,8 22 4,8 Schwarz 

ABK 


309 


Kopfbretter für Jollen / Kielboote 

Kopfbrett, Aluminium, Gold eloxiert 

B805 geeignet für Finn Dinghy 



Kopfbretthülsen 

Außen-Ø mm 

2120-9 B805 135 x 185 x 1,6 3 x 22 4,8 

Nieten 

mm 

Kunststoff, Weiß 




Außen-Ø mm 

2120-1 A043 75 x 100 x 3 1 x 16 3,9 

2120-2 A044 100 x 115 x 3 1 x 16 3,9 

2120-3 A049 115 x 130 x 3 1 x 16 3,9 

Nieten 

mm 





Außen-Ø mm 

2120-4 A045 150 x 150 x 3 1 x 16 3,9 

Nieten 

mm 

Kunststoff, Weiß, für Finn Dinghy/ Fireball/ Snipe usw. 




Außen-Ø mm 

2120-7 A048 145 x 145 x 3 1 x 16 3,9 

Nieten 

mm 





Außen-Ø mm 

2120-10 A052 115 x 140 x 3,5 1 x 20 4,8 

Nieten 

mm 

Komposit Kopfbretter 

Glasfaserverstärkte, schwarze Kopfbretter aus Komposit-Material mit gut abgerundeten Ecken. 

Kauschen nicht unter zu hohem Druck einpressen! 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Maße mm 

Breite x Höhe x 

Stärke 

Kopfbrett hülsen 

Außen-Ø mm 

Nieten 

mm 

8540-90 1104-090 70 x 90 x 2,0 1 x 16 4,5 Weiß 

Farbe 

8550-90 1105-090 70 x 90 x 2,0 1 x 16 4,5 Schwarz 

8551-15 1105-115 100 x 115 x 3,0 3 x 16 4,5 Schwarz 

8551-35 1105-135 115 x 135 x 4,0 3 x 22 4,5 Schwarz 


310 



Schotblöcke für Roll-Großsegel 

Bainbridge Schotblöcke 

Befestigung mit Gurtbändern. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Scheibe mm für Tauw. 

Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

für Boote 

Farbe 

2041-1 B091 42 8 625 23 - 32ft Grau 

2041-2 B092 50 10 750 23 - 39ft Grau 

2041-3 B093 70 12 1750 32 - 52ft Grau 

2041-4 B097 100 14 1750 46 - 59ft Grau 

2041-2-1 B0901 51 14 453 23 - 32ft Grau 

2041-3-1 B0902 76 16 1360 23 - 39ft Grau 

2041-4-1 B0903 95 16 1587 32 - 52ft Grau 

B091,B092,B093,B097 

B0901,B0902,B0903 

1692-080S 

1692-080B 

Rutgerson Schotblöcke 

Befestigung mit Gurtbändern. Aluminium-Backen. Die Rolle kann demontiert werden. 

1692-100S 

1692-100B 

1692-060S 

1692-060B 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Scheibe mm für Tauw. Ø 

mm 

für Gurtband 

mm 

SWL 

kg 

Farbe 

8510-1692-6S 1692-060S 60 14 30 1200 Silber 

RU-1692-060B 1692-060B 60 14 30 1200 Schwarz 

8510-1692-8S 1692-080S 80 16 40 1650 Silber 

RU-1692-080B 1692-080B 80 16 40 1650 Schwarz 

RU-1692-100S 1692-100S 100 16 40 3000 Silber 

RU-1692-100B 1692-100B 100 16 40 3000 Schwarz 

Offshore Reff-Block, Bainbridge 

Der Block kann für die Wartung leicht vom Segel entfernt und demontiert werden. 

• Rolle aus hochfestem Kunststoff 

• Gurtbefestigung für 25 mm Gurt 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Scheibe mm für Tauw. 

max Ø mm 

Arbeitslast 

kg 

für Boote 

max 

BI-B089 B089 70 14 3000 75ft Grau 

Farbe 


311 


Aluminium Schotbretter 

Aluminium Schotbretter 

Aus Aluminium, farbig eloxiert. 


Länge x Breite x Stärke 

Hülsen 

Außen-Ø mm 

Nieten 

Farbe 

8590-1 1190-045 220 x 45 x 2 4 x 22 4,5 Silber 

8590-2 1190-070 230 x 70 x 2 5 x 16 4,5 Silber 

8590-3 1190-050 190 x 50 x 2 5 x 16 4,5 Silber 

8590-6 1190-090 265 x 85 x 3 5 x 22 4,8 Silber 

8590-8 1190-080 275 x 75 x 2 6 x 16 4,8 Silber 

2123-2 B845 140 x 29 x 1,6 – 4,8 Gold 

2123-3 B847 203 x 38 x 1,6 – 4,8 Gold 

Sailman X Schotbretter 

Die neuen Schotbretter von Bainbridge sind aus dem hochwertigen Alu 5083 hergestellt. Ein extrem hochfestes 

Material und besonders korrosionsbeständig gegen Seewasser. Die Befestigung erfolgt mit Gurtband. 


Höhe x Breite x Stärke 

Radius für LüA Fuß Hülsen 

Außen-Ø mm 

BI-CBA813GY CBA813GY 201 x 42 x 3 R74 37,5 5 x 22 

BI-CBA833GY CBA833GY 306 x 71 x 3 R108 45 9 x 22 



BI-CBA854GY CBA854GY 396 x 79 x 4 R140 62,5 11 x 22 

Schotbretter, Aluminium, farbig eloxiert 



Radius 

Hülsen 

Außen-Ø mm 

Farbe 

8511-91-018 1191-018S 183 x 45 x 3 R85 5 x 22 Silber 

8511-91-019 1191-018B 183 x 45 x 3 R85 5 x 22 Schwarz 

8511-91-025 1191-025S 258 x 55 x 3 R105 6 x 22 Silber 

8511-91-026 1191-025B 258 x 55 x 3 R105 6 x 22 Schwarz 

RU-1191-031S 1191-031S 305 x 60 x 4 R110 7 x 25 Silber 

RU-1191-031B 1191-031B 305 x 60 x 4 R110 7 x 25 Schwarz 

*Hülsengröße wurde geändert 


312 



Aluminium & Carbon-Schotbretter 

Schotbretter 

Aus Aluminium in Schwarz und Silber eloxiert. Zu Befestigung mit Gurtband. 



Gurtaufnahmen 

mm 

bis 

LüA in Fuß 

Farbe 

RU-1194-030S 1194-030S 204 x 207 x 4 5 x 30 40 Silber 

RU-1194-030B 1194-030B 204 x 207 x 4 5 x 30 40 Schwarz 





Die Schotbretter sind auch in einer High Load-Variante lieferbar. Bitte sprechen Sie uns an. 

Carbon Schotbrett, zum Angurten 



Gurt- aufnahme 

mm 

bis LüA in Fuß 

Material 

RU-1210-10 1210-10 269 x 368 x 10 8 x 30 55 Carbon 

RU-1210-13 1210-13 269 x 368 x 13 8 x 30 65 Carbon 

Dinghy Schotbrett Rutgerson, Aluminium, für Gurtbandbefestigung 


Farbe 


RU-1194-014B 1194-014B 140 x 35 x 4 Schwarz 

Carbon-Produkte von Rutgerson 

In umfangreichen Forschungs- und Testreihen hat Rutgerson ein 

Produktionsverfahren entwickelt, welches eine effi ziente Herstellung von 

Schot- und Kopfbrettern, Lattenboxen sowie weiteren Produkten aus Carbon 

ermöglicht. Die Carbon- Produkte von Rutgerson bieten eine signifi kante Gewichtsersparnis 

und eine extrem hohe Festigkeit an Stellen, an denen dies besonders von 

Vorteil ist (z.B. im Masttopp). 

Alle Carbon-Produkte werden von Rutgerson auf individuelle Anforderung gefertigt. 

Bitte sprechen Sie uns an. Wir beraten Sie gerne. 


313 


Superringe 

Superringe 

Die Superringe bestehen aus 3 Teilen: 

Dem gezahnten Ring, der Kunststoffeinlegscheibe und dem Zylinderring. Die Ringe sind vom 

Werk aus mit einem Schmiermittel vorbehandelt. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen-Ø 

mm 

Außen-Ø 

mm 

Pressdruck in t 

Belastung max. 

kg 

empf. Boltengewicht 

g 

8510-10 1000-10 10 23 Handstanze 250 1100 - 1500 

8510-12 1000-12 12 26 Handstanze 330 1100 - 1500 

8510-14 1000-14 14 28 3-5 500 1100 - 1700 

8510-14-1* 1000-14L 14 28 3-5 500 1300 - 1900 

8510-20 1000-20 20 40 11-13 1500 1700 - 3000 

8510-20-1* 1000-20LD 20 40 8-10 1125 1300 - 3000 

8510-25 1000-25 25 46 15 1590 2100 - 3000 

8510-25-1* 1000-25LD 25 46 11-13 1100 2100 - 3000 

RU-1000-25SL* 1000-25SL 25 46 6-8 450 900 - 1700 

8510-35 1000-35 35 58 22 2045 3000 - 3900 

8510-45 1000-45 45 72 25 2500 3400 - 4300 

8510-55 1000-55 55 86 25-30 3185 3400 - 4300 

* Der Ring 8510-14-1 ist eine spezielle, lange Ausführung. 

Die Ringe 8510-20-1 und 8510-25-1 sind leichte Ausführungen. 

Der Ring RU-1000-25SL ist eine super leichte Ausführung. Für die Verarbeitung ist ein extra Werkzeug notwendig. 

Titanium Superringe 

Säureresistent (für Carbon-Tuch) 

Art.-Nr. Art.-Nr. 

Lieferant 

Innen-Ø 

mm 

Außen-Ø 

mm 

Ring- 

Gewicht g 

Pressdruck 

in t 

Belastung max. 

kg 

8510-314 3000-14 14 28 6 3-5 375 

8510-320 3000-20 20 40 36 11-13 840 

8510-325 3000-25 25 46 43 15 1190 

8510-335 3000-35 35 58 74 22 1530 

8510-345 3000-45 45 72 130 25 1875 

Superringe für den industriellen Einsatz sind auch in polierter Ausführung lieferbar. 

Rutgerson Presswerkzeug 

Passend zu den Rutgerson Superringen liefern wir Presswerkzeug. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Superring 


8530-10 1030-10 SR10 

RU-1032-25 1032-25 SR25SL 

8530-12 1030-12 SR12 

8530-35 1030-35 SR35 

8530-14 1030-14 SR14/SR14L 

8530-45 1030-45 SR45 

8530-20 1030-20 SR20/SR20LD 

8530-55 1030-55 SR55 

8530-25 1030-25 SR25/SR25LD 

Auspresswerkzeug 

Rutgerson hat ein Auspresswerkzeug für seine Ringe entwickelt. Es ist ein einfaches System, mit dem ohne 

Beschädigungen des Segels die Ringe wieder entfernt werden können. Der Lochdurchmesser verändert sich 

nicht, so dass die gleiche Ring-Größe wieder eingepresst werden kann. 


8540-14 1040-14 SR14 

8540-20 1040-20 SR20 

8540-25 1040-25 SR25 


8540-35 1040-35 SR35 

8540-45 1040-45 SR45 

8540-55 1040-55 SR55 


314 



Pressringe / Presswerkzeug 

Inox-Pressringe für maschinelle Verarbeitung 

Nahtlose Presshülsen aus nichtrostendem Stahl. Die Zwischenringe aus Nylon sind in verschiedenen Farben 

lieferbar. Andere Farben auf Anfrage. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innen Ø verarbeitet Farbe Werkzeug Nr. 

2101-1 D208B 10 Schwarz C408 

2101-2 D208R 10 Rot C408 

2101-4 D208N 10 Blau C408 

2101-5 D208W 10 Weiß C408 

2101-11 D207B 12 Schwarz C407 

2101-12 D207R 12 Rot C407 

2101-14 D207G 12 Grün C407 

2101-15 D207N 12 Blau C407 

2101-16 D207W 12 Weiß C407 

2101-21 D209B 15 Schwarz C409 

2101-22 D209R 15 Rot C409 

2101-25 D209N 15 Blau C409 

2101-31 D210B 20 Schwarz C410 

2101-32 D210R 20 Rot C410 

2101-35 D210N 20 Blau C410 

2101-41 D211B 25 Schwarz C411 

2101-42 D211R 25 Rot C411 

2101-44 D211G 25 Grün C411 

2101-45 D211N 25 Blau C411 

2101-51 D212B 30 Schwarz C412 

2101-55 D212N 30 Blau C412 

2101-61 D213B 35 Schwarz C413 

2101-62 DR13R 35 Rot C413 

2101-71 D214B 40 Schwarz C414 

Schnittzeichnung verarbeitet 

Leihbedingungen für RUTGERSON Presswerkzeuge 

Mit der Erstbestellung von 100 Stück Rutgerson Superringen stellen wir dem Verarbeiter das passende 

Presswerkzeug leihweise zur Verfügung. Das Werkzeug bleibt unser Eigentum und ist vom Verarbeiter 

fachgerecht anzuwenden und zu verwahren. Bei fachgerechter Anwendung hat das Werkzeug eine fast 

unbegrenzte Lebensdauer. Der Anwender hat die Kosten für Beschädigung und Verschleiß zu tragen. 

Presswerkzeug 

Werkzeuge für Bainbridge Inox-Pressringe 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Pressringe 

2103-1 C408 D208 

2103-11 C407 D207 

2103-21 C409 D209 

2103-31 C410 D210 

2103-41 C411 D211 

2103-51 C412 D212 

2103-61 C413 D213 

2103-71 C414 D214 

Werkzeug 


315 


Zackenösen 

Englische Zackenösen, Messing 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Größe Innen Ø mm Werkzeug 

2109-2 D002B 00 6,4 C302 

2109-3 D003B 0 8,4 C303 

2109-4 D004B 1 9,5 C304 

2109-5 D005B 2 11,9 C305 

2109-6 D006B 3 12,7 C306 

2109-7 D007B 4 14,7 C307 

2109-8 D008B 5 17,0 C308 

Englische Zackenösen, Messing vernickelt 


2109-11 D001NX 000 5,1 C301 

2109-12 D002NX 00 6,4 C302 

2109-13 D003NX 0 8,4 C303 

2109-14 D004NX 1 9,5 C304 

2109-15 D005NX 2 11,9 C305 

2109-16 D006NX 3 12,7 C306 

2109-17 D007NX 4 14,7 C307 

2109-18 D008NX 5 17,0 C308 

2109-19 D009NX 6 19,8 C309 

Werkzeuge für Englische Zackenösen 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant f. Zackenösen 

2109-21 C301 000 

2109-22 C302 00 

2109-23 C303 0 

2109-24 C304 1 

2109-25 C305 2 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant f. Zackenösen 

2109-26 C306 3 

2109-27 C307 4 

2109-28 C308 5 

2109-29 C309 6 

Stimpson Zackenösen, Messing 


2111-1 D003BS 0 6,3 C303S/C303C 

2111-2 D004BS 1 7,9 C304S/C304C 

2111-3 D005BS 2 9,4 C305S/C305C 

2111-4 D006BS 3 11,1 C306S/C306C 

2111-5 D007BS 4 12,7 C307S/C307C 

2111-6 D008BS 5 15,8 C308S 

Stimpson Zackenösen, Messing vernickelt 


2111-11 D003NS 0 6,3 C303S/C303C 

2111-12 D004NS 1 7,9 C304S/C304C 

2111-13 D005NS 2 9,4 C305S/C305C 

2111-14 D006NS 3 11,1 C306S/C306C 

2111-15 D007NS 4 12,7 C307S/C307C 

2111-16 D008NS 5 15,8 C308S 

2111-17 D009NS 6 17,4 C309S 

Werkzeuge für StimpsonZackenösen 

Stimpson Original. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Zackenösen 

BI-C303S C303S 0 

BI-C304S C304S 1 

BI-C305S C305S 2 

BI-C306S C306S 3 

BI-C307S C307S 4 

2111-26 C308S 5 

2111-27 C309S 6 

Osborne 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Zackenösen 

2111-21 C303C 0 

2111-22 C304C 1 

2111-23 C305C 2 

2111-24 C306C 3 

2111-25 C307C 4 


316 



Ösen 

Hülsen für Kopf- und Schotbretter 

Kopfbretthülsen Bainbridge. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Außen-Ø mm Länge mm Werkzeug Material 

2121-4 D037N 16 16 C321 Mess. vern. 

2121-5 D038N 19 19 C322 Mess. vern. 

2121-6 D039N 22 19 C323 Mess. vern. 

2121-7 D039S 22 19 C323 nichtr. Stahl 

Werkzeuge für Kopfbretthülsen, Bainbridge 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Hülsen Außen-Ø mm 

2121-10 C321 D037N 16 

2121-11 C322 D038N 19 

2121-12 C323 D039N, D039S 22 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Außen-Ø mm Innen-Ø mm Länge mm Werkzeug Material 

8512-514 1250-14 16 14 15 8512 - 614 nichtr. Stahl 

Kopfbretthülsen Rutgerson 

RU-1250-142 1250-142 16 14 19 8512 - 614 nichtr. Stahl 



8512-519 1250-19 22 20 22 8512 - 619 nichtr. Stahl 

RU-1250-192 1250-192 22 20 26,5 8512 - 619 nichtr. Stahl 

RU-1250-23 1252-23 25 23 17 RU-1260-23 nichtr. Stahl 



RU-1250-234 1250-234 25 23 26,5 RU-1260-23 nichtr. Stahl 

Werkzeuge für Kopfbretthülsen, Rutgerson 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Hülsen 

8512-614 1260-14 1250-14, 1250-142 

8512-619 1260-19 1250-194, 1250-193, 1250-19, 1250-192 

RU-1260-23 1260-23 1250-23, 1252-232, 1520-233, 1250-234 


317 


Kopfbrett-Nieten 

Kopfbrett-Nieten aus Aluminium 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ø mm Länge mm Werkzeug 

2122-1 D332 3,2 9,5 C324 

2122-2 D333 3,2 12,7 C324 

2122-3 D331 3,9 9,5 C325 

2122-4 D334 3,9 12,7 C325 

2122-6 D335 4,8 9,5 C326 

2122-7 D337 4,8 12,7 C326 

2122-8 D339 4,8 15,9 C326 

Werkzeuge für Nieten 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Nieten Ø mm 

2122-10 C324 D332, D333 3,2 

2122-11 C325 D331, D334 3,9 

2122-12 C326 D335, D337, D339 4,8 

Kopfbrett Edelstahl-Hohlnieten aus AISI 316 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ø mm Länge mm Werkzeug 

RU-2140-08 2140-08 4,5 8 1240 

RU-2140-09 2140-09 4,5 9 1240 

RU-2140-10 2140-10 4,5 10 1240 

RU-2140-11 2140-11 4,5 11 1240 

RU-2140-12 2140-12 4,5 12 1240 

RU-2140-14 2140-14 4,5 14 1240 

RU-2140-16 2140-16 4,5 16 1240 

RU-2140-07 2140-07 4,5 7 1240 

Werkzeuge für Edelstahl-Hohlnieten aus AISI 316 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Nieten Ø mm 

8512-40 1240 2140-08 bis 2140-16 4,5 

Nicopress-Hülsen 

Kupfer verzinkt. 

Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant für Draht Ø mm 

2049-1 B542N 2,0 

2049-2 B543N 2,5 

2049-3 B544N 3,0 

2049-4 B545N 4,0 

2049-7 B549N 6,0 

Kupfer-Hülsen 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Draht Ø mm 

2049-10 B540 2,0 

2049-11 B541 2,5 

2049-12 B542 3,0 

2049-13 B543 3,5 

2049-14 B544 4,0 

2049-16 B546 5,0 

2049-17 B547 6,0 


318 



Liekleinen-Klemmen 

Liekleinen-Klemmen 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material/Farbe Leinen Ø mm 

2043-2 A057 

Klemme für Bb. mit 

Gegenplatte + Nieten 

CL212 

Kunststoff/Weiß 2-5 

CL212 

BI-A057A 

2043-5 A067 

Klemme für Stb. mit 


CL214 


2043-4 CL212A 

Abdeckung für CL212, 

CL214, CL258, CL259 

Kunststoff/Weiß - 

CL212A 

2043-4 

2043-9 CL212BP 

Gegenplatte für CL214, 

CL212, CL241, 

CL258, CL259 

Kunststoff/Weiß - 

CL212BP 

2043-9 

2043-2-1 B057 

Klemme für Stb. mit 


CL258 

Aluminium/Silber 2-6 

2043-51 B067 

Klemme für Bb. mit 


CL259 


CL258 

BI-B057A 

2043-10 A063A 

Klemme, geschlossen 

CL233 


2043-11 A063BP 

Gegenplatte für 

CL233 

Kunststoff/Weiß 

CL233 / 2043-1 

2043-7 B301 

Klemme Racing Sail für 

Bb. mit Gegenplatte + 

Nieten CL241 


BI-A060 

A060 

Klemme Racing Sail 

für Stb. CL273 


CL241 

BI-B301A 

2043-1 A056 

Klemme inkl. Abdeckung, 

Gegenplatte und 

Nieten CL221 


CL221 

2043-1 

Liekleinen-Klemmen für Carbon-Segel 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material Leinen Ø mm 

2043-2-9 B057AN Klemme für Stb. - Hart eloxiert m. Aluminium 3-6 

Gegenplatte CL258 

2043-5-9 B067AN Klemme für Bb. - Hart eloxiert m. Aluminium 3-6 

Gegenplatte CL259 

2043-7-9 B301AN Klemme geschlossen für Bb. Hart 

eloxiert m. Gegenplatte CL241 

Aluminium 3-6 

CL258AN 

CL241AN 

Liekleinen-Klemmen Seldén 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material/Farbe Gewicht g Leinen Ø mm 

9432-033 432-033R Valley Cleat geschlossen für Stb. Alu/Schw. 16 3-6 

Alu CL241 

9432-034 432-034R Valley Cleat geschlossen für Bb. 

CL273 

Alu/Schw. 16 3-6 


319 


Klemmen / Ringe 

Liekleinen-Klemmen zum Annähen 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material Farbe Leinen Ø mm 

2043-20 A054 Klemme zum Annähen GS1 Kunststoff Weiß 1,5-2,0 



Rutgerson Liekleinen-Klemmen 

Schont die Liek-Trimmleine durch mehrere Klemmzähne. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material Farbe Leinen Ø mm 

8522-1501 2215-01 Klemme zum Annähen Kunststoff Weiß 2-3 

8522-1502 2215-02 Klemme zum Annähen Kunststoff Weiß 3-6 

Ringe 

Ringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innen-Ø mm Material-Ø mm Gewicht g Arbeitslast kg 

2045-1 B214 25 4,8 14 300 

2045-2 B227 25 6,3 21 800 

2045-3 B118 32 4,8 16 150 

2045-4 B117 32 6,3 28 600 

2045-5 B228 32 7,9 49 1000 

2045-6 B119 38 6,3 35 400 

2045-7 B219 38 7,9 57 750 

2045-8 B229 38 9,3 85 1300 

2045-9 B121 44 7,9 64 900 

2045-10 B120 51 6,3 42 350 

2045-11 B220 51 7,9 71 550 

2045-12 B221 51 9,3 106 1000 

2045-13 B225 51 11,1 149 2300 

2045-15 B223 64 9,3 127 750 

Schotring für Loop-Aufnahme aus nichtrostendem Stahl 

Für Bootsgröße max. 35 Fuß. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge mm Breite mm Stärke mm Gewicht g Arbeitslast kg 

2900-T30 85 85 55 6 86 1800 

2900-T50 108 108 72 9 200 3100 

Lieferung inkl. Dyneema-Loop. 

Ring aus nichtrostendem Stahl 

Leichter und stärker als herkömmliche Ringe. 

Kann mehrere Schoten während des Segelns aufnehmen, um die Schotpunkt-Aufnahme zu ändern. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge mm Breite mm Material-Ø mm Gewicht g Arbeitslast kg 

BI-B248 B248 74 58 9,3 x 6,4 73 2000 

BI-B250 B250 92 72 10,5 x 7,2 126 3000 


320 



Ringe / Triangel 

Titan Timbles von Bainbridge 

Ideal zur Verarbeitung mit Carbon Laminaten. Rostfrei und resistent gegen marine Umwelteinfl üsse. 

Leichtgewichtig, solide und robust. Vielseitig einsetzbar z.B. als Barberhauler, Schothorn, Kaskadentaljen, 

Clew- und Reffringe, Backstagen, Ringkauschen und als Alternative zu Blöcken. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innen-Ø 

mm 

Außen-Ø 

mm 

Breite 

mm 

Max. Leinen-Ø 

mm 

Gewicht g 


BI-AQM5107 AQM5107 7 16 6 4 2 740 

BI-AQM5110 AQM5110 10 22 8 5 5 4300 

BI-AQM5115 AQM5115 15 35 11 8 14 4800 

BI-AQM5120 AQM5120 20 44 17 14 32 5700 

D-Ringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 


2045-20 B170 25 4,8 14 300 

2045-22 B172 38 4,8 21 300 

2045-23 B173 51 4,8 23 150 

2045-24 B174 51 6,3 42 500 

2045-26 B176 64 9,3 127 900 

Maxi-Ringe mit Steg aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 


2045-40 B229B 38 9,3 106 2600 

2045-41 B225B 51 11,1 191 4000 

2045-42 B226B 64 12,7 298 4500 

2045-43 B218B 76 15,8 568 10000 

Brezelringe aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 


2045-50 B123 51 7,9 99 850 

2045-51 B124 64 9,3 156 1000 

2045-52 B125 76 11,1 276 2800 

2045-53 B126 96 12,7 446 3800 

Maxi-Ringe mit Steg und Auge aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 


BI-B225BB B225BB 51 11,1 191 4000 

BI-B226BB B226BB 64 12,7 298 4500 

Triangeln aus nichtrostendem Stahl, TIG geschweißt 


2045-70 B127 51 6,3 49 500 


321 


Nummerntuche und 

selbstklebende Verstärkungen 

Kevlar-Klebetuch 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Gewicht g/qm 

2320-80 F7010Z00M 1370 210 (6,0oz) 

2320-81 J742 50 210 (6,0oz) 

BI-J743 J743 75 210 (6,0oz) 

BI-J744 J744 102 210 (6,0oz) 

Polyester-Nummerntuch 

Gewicht: 131g. 


2320-4 J514RD 1370 Rot 

2320-5 J514OR 1370 Orange 

2320-7 J514GR 1370 Grün 

2320-8 J514BU 1370 Blau 

2320-9 J514BK 1370 Schwarz 

2320-10 J514GY 1370 Grau 

2320-11 J514WT 1370 Weiß 

2320-12 J514FP 1370 Hot Pink 

2320-13 J514FY 1370 Fluoro Gelb 

2320-15 J514KE 1370 Kevlar-Farben 

BI-J514YE J514YE 1370 Gelb 

2320-16 J514SL 1370 Silber 

2320-17 J514NB 1370 Navy Blue 

BI-J514CR J514CR 1370 Cream 

BI-J514TN J514TN 1370 Braun 

Polyester-Nummerntuch 

Extra starke Klebkraft. Im Digitaldruck bedruckbar. 


2320-3 J530WT 1370 Weiß 

Polyester-Nummerntuch, mit UV-Beschichtung 


2320-3-9 J530WTUV 1370 Weiß / UV-Beschichtung 

Nylon Spinnaker Reparatur Tape 

45gsm. 10m Rollen. 


BI-FWN4501A FWN4501A 50 Weiß 

BI-FWN4510A FWN4510A 50 Rot 

BI-FWN4513A FWN4513A 50 Pink 

BI-FWN4530A FWN4530A 50 Gelb 

BI-FWN4550A FWN4550A 50 Grün 

BI-FWN4560A FWN4560A 50 Royal Blau 

BI-FWN4564A FWN4564A 50 Aqua Blau 

BI-FWN4599A FWN4599A 50 Black 


322 



Nummerntuche und 

selbstklebende Verstärkungen 

Trimmstreifen selbstklebend 

Nur in ganzen Rollen erhältlich. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Farbe Rollenlänge m 

BI-J015RD J015RD 15 Rot 45,7 

BI-J015OR J015OR 15 Orange 45,7 

BI-J015BU J015BU 15 Blau 45,7 

BI-J015BK J015BK 15 Schwarz 45,7 

BI-J015GY J015GY 15 Grau 45,7 

2320-30 J020RD 20 Rot 45,7 

2320-31 J020OR 20 Orange 45,7 

2320-33 J020GR 20 Grün 45,7 

2320-34 J020BU 20 Blau 45,7 

2320-35 J020BK 20 Schwarz 45,7 

BI-J020FY J020FY 20 Fluoro Gelb 45,7 

2320-36 J020GY 20 Grau 45,7 

2320-40 J025RD 25 Rot 45,7 

2320-41 J025OR 25 Orange 45,7 

2320-43 J025GR 25 Grün 45,7 

2320-44 J025BU 25 Blau 45,7 

2320-45 J025BK 25 Schwarz 45,7 

2320-46 J025GY 25 Grau 45,7 

BI-J025FY J025FY 25 Fluoro Gelb 45,7 

BI-J040RD J040RD 40 Rot 45,7 



2320-50 J050RD 50 Rot 45,7 

2320-54 J050BU 50 Blau 45,7 

2320-55 J050BK 50 Schwarz 45,7 

2320-56 J050GY 50 Grau 45,7 

BI-J075RD J075RD 75 Rot 45,7 



Weitere Farben auf Anfrage lieferbar. Zuschnitt auf Wunschlänge möglich. 

Reparaturstreifen selbstklebend 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Farbe Rollenlänge m 

BI-J015WT J015WT 15 Weiß 45,7 

2320-20 J020WT 20 Weiß 45,7 

2320-21 J025WT 25 Weiß 45,7 

2320-22 J040WT 40 Weiß 45,7 

2320-23 J050WT 50 Weiß 45,7 



2320-24 J080WT 80 Weiß 45,7 

2320-25 J100WT 100 Weiß 45,7 

2320-26 J125WT 125 Weiß 45,7 

2320-27 J150WT 150 Weiß 45,7 

2320-28 J200WT 200 Weiß 45,7 

BI-J250WT J250WT 250 Weiß 45,7 


323 


Nummern und Segelzeichen 


Aus Polyester. Selbstklebend. 

Lieferbare Farben: Rot, Blau, 

Schwarz. Andere Farben auf 

Anfrage. 

Segelnummern 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Größe mm geeignet für 

2322-0* SN150 150 

2322-2* SN230 236 ISAF < 3,5m 

2322-3* SN250 250 

2322-4* SN300 307 ISAF 3,5 - 8,5m 

2322-5* SN380 394 ISAF 8,5 - 11m 

2322-6* SN450 457 ISAF > 11m 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe/ Zahl bei Ihrer Bestellung mit an. 

Buchstaben 


2322-12* SL230 235 ISAF < 3,5m 

2322-13* SL250 250 

2322-14* SL300 305 ISAF 3,5 - 8,5m 

2322-15* SL380 394 ISAF 8,5 - 11m 

2322-16* SL450 458 ISAF > 11m 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe/ Buchstabe bei Ihrer Bestellung mit an. 

Digitale Segelnummern 

Mit der Nummer 8 können Sie durch Ausschneiden jede gewünschte 

Zahl oder jeden Buchstaben selbst herstellen. 


2322-22* SC230 230 ISAF 3,5m 

2322-23* SC250 250 

2322-24* SC300 300 ISAF 3,5 - 8,5m 

2322-25* SC380 375 ISAF 8,5 - 11m 

2322-26* SC450 450 ISAF > 11m 

* Bitte geben Sie die gewünschte Farbe bei Ihrer Bestellung mit an. 


324 




Klassenzeichen 

Aus Polyester, selbstklebend. Lieferbare Farben: Rot, Blau, Schwarz. 

Andere Farben auf Anfrage lieferbar. 

Bitte geben Sie die gewünschte Farbe bei Ihrer Bestellung mit an. 

Lieferung paarweise. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung 

BI-INS001 INS001 Albacore 

BI-INS007 INS007 Europe 

Albacore 

Europe 

Finn 

BI-INS009 INS009 Finn 

BI-INS011 INS011 Fireball 

BI-INS017 INS017 470 

BI-INS023 INS023 GP14 

470 

Flying Fifteen 

GP14 

BI-INS027 INS027 H-Boot 

BI-INS028 INS028 J22 

BI-INS029 INS029 J24 

H-Boot 

J22 

J24 

BI-INS031 INS031 Kestrel 

BI-INS033 INS033 Merlin Rocket 

BI-INS037 INS037 Miracle 

Kestrel 

Merlin Rocket 

Micacle 

BI-INS039 INS039 Mirror 

BI-INS041 INS041 Moody 

BI-INS045 INS045 OK 

Mirror 

Moody 

OK 

2325-10 INS047 Optimist 

BI-INS051 INS051 Pirat 

BI-INS055 INS055 Scorpion 

Optimist 

Pirat 

Scorpion 

BI-INS059 INS059 Snipe 

BI-INS061 INS061 Solo 

BI-INS067 INS067 Topper 

Snipe 

Solo 

Topper 

BI-INS071 INS071 Wayfarer 

BI-INS073 INS073 Westerly 

BI-INS075 INS075 Yngling 

Wayfarer 

Westerly 

Yngling 


325 


Doppelseitiger Kleber, 

Allround Tape 

Doppelseitiger Kleber für Persenninge 

Auf Acryl-Gitter-Träger. Farbe: Weiß. 

Achtung: Nicht auf Vinyl-Material bzw. Vinyl-Fenstermaterial verwenden. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Rollenlänge m 

2133-8 J472 9 33 

3M Super Seam Tape für Spinnakertuche und Film/Film-Laminate 

Zum Kleben von Spinnakern und Low-Load-Radial-Nähten in Laminaten. 


2133-41 J180 12 55 

2133-42 J181 19 55 

2133-43 J182 25 55 

Hinweis: 

Nicht länger als 1 Jahr lagern, bitte auftragsbezogen bestellen. 

Das 3M Tape darf nur bei normaler Raumtemperatur gelagert werden. Die Qualität der Klebkraft ist abhängig 

von verschiedenen Faktoren, wie zum Beispiel der Umgebungsluft, Ruhezeit nach der Verarbeitung 

und der korrekten Anwendung. Stark belastete Bereiche im Kopf und den Schoten müssen eine Sicherheitsnaht 

erhalten. 

NICHT AUF SILIKONISIERTEN FLÄCHEN VERWENDEN! 

Doppelseitiger PET-Kleber für silikonisiertes Spinnakertuch 


2133-30 10730_12 12 33 

Doppelseitiger Kleber 

Allround Acrylat-Tape mit Papiervliesträger. 

BN-Tecbond, andere Breiten als Sonderbestellung lieferbar. 


8629-72-6 TB19639 6 50 

8629-72-9 TB19639 9 50 

8629-72-12 TB19639 12 50 

8629-72-19 TB19639 19 50 

8629-72-25 TB19639 25 50 

Doppelseitig klebendes Tape 

Standard-Tape mit Papiervliesträger. 


BI-J411 J411 6 50 

2133-21 J412 9 50 

2133-22 J413 12 50 

BI-J414 J414 15 50 

BI-J415 J415 19 50 

BI-J416 J416 25 50 

BI-J417 J417 30 50 

Doppelseitiger Acryl-Kleber für Mylar-Laminat-Segel 

Auf Mylar-Träger. 


2133-1 J451 6 65,8 

2133-2 J452 9 65,8 

2133-3 J453 12 65,8 

2133-4 J455 19 65,8 

BI-J456 J456 25 65,8 

Doppelseitiger Kleber für Mylar-Laminat-Segel Film/Film 

Auf Gewebe Träger. Farbe: Weiß. 


2133-10 J080 12 45,7 


326 



UV-Schutz für Rollsegel 

Nahtschutz Seam Kote 4 

Wasser-Urethan-Beschichtung mit ausgezeichneter Haltbarkeit, Flexibilität und Waschbarkeit. 

• Lichtecht und UV-beständig 

• Abrieb- und schlagfest 

• Gute Haftung auf einer Vielzahl von Materialien 

• Enthält keine aromatischen Lösungsmittel 

• Schnell trocknend 

• Einfach zu reinigen 

Achtung: Seam Kote 4 kann Schimmel und Spak nicht verhindern. Das Produkt bitte vor Frost bewahren. 


2320-3-9 M150 Nahtschutz Seam Kote 4 


Gefahrenhinweise: keine Gefahrenhinweise 

Sicherheitshinweise: P261, P305+P351+P338, P264, P331 

Selbstklebender UV-Schutz, 100% Acryl-Gewebe 

Zur Vermeidung von Spak löst sich der Kleber nach max. 6 Monaten rückstandslos auf. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe Gewicht g/qm Breite mm 

8645-2-8 SFUA 5035 150 Silver (5035) 250 1.650 

8645-2-10 SFUA 5020 150A Natural (5020) 250 1.650 

Bainbridge SPX Dacron UV-Schutztuch, extra leicht 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe Gewicht g/qm Breite mm 

BI-FWP042501MU FWP042501U Weiß 170 1400 

BI-FWP042562MU FWP042562U Navy Blue 170 1400 

BI-FWP042591MU FWP042591U Grau 170 1400 

Polyester Klebetuch, Weiß 

Mit extra UV-Schutzbeschichtung. 


2320-3-9 J530WTUV 1370 45,7 

Andruckroller für Klebebänder 


2134-3 C523 Andruckroller 

Chromleder, wasserabweisend 

Weiches Chromleder im Rechteck-Schnitt (gleiche Materialstärke). 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke mm Maße ca. mm 

2135-5 E160 2 610 x 305 


327 


Garne 

Handnähgarn 

Heminway & Bartlett Handnähgarn, gewachst. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke, Art Verpackung Farbe 

2209-1 EW346 V-346, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

2209-2 EW462 V-462-M, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

2209-3 EW499 V-9-C, gedr. ca. 16 oz/Spule (ca. 454g) Weiß 

Handnähgarn, gewachst 


2209-5 EW351 1,6mm, flach gefl . Spule, 457m Weiß 

2209-6 EW352 3,2mm, flach gefl . Spule, 457m Weiß 

BI-EW352BK EW352BK 3,2mm, flach gefl . Spule, 457m Schwarz 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke, Art Farbe Länge m 

MA-TAE001 TAE001 0,8mm, gedreht Weiß 41 

MA-TAE004 TAE004 0,8mm, gedreht Grün 41 

MA-TAE015 TAE015 0,8mm, gedreht Gold 41 

MA-TAE035 AE035 0,8mm, gedreht Beige 41 

MA-TAE002 TAE002 0,8mm, gedreht Rot 41 

MA-TAE003 TAE003 0,8mm, gedreht Blau 41 

MA-TAE016 TAE016 0,8mm, gedreht Schwarz 41 



2209-4 EW500 V-6-M, gedr. Spule, 24 m Weiß 

Segelmacher-Wachs 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Gewicht g Verpackung 

2209-9 C040 85 kleiner Block 

2209-10 C041 454 Platte (o. Abb.) 

Dabond Bobbins 

Vorgewickelte Unterfaden-Spulen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke, Typ Farbe 

BI-EB046DWT EB046DWT V 46 Typ D Weiß 

BI-EB046FWT EB046FWT V 46 Typ F Weiß 

BI-EB046GWT EB046GWT V 46 Typ G Weiß 




BI-EB069LWT EB069LWT V 69 Typ L Weiß 




BI-EB092LWT EB092LWT V 92 Typ L Weiß 

Typbestimmung der Unterfadenspulen 

Nähmaschine Typ Spulen Ø mm Spulen Dicke mm 

Adler 67, Juki LU562, Singer 111/112/167/211G151/212 G 21 11 

Adler 98, Singer 107/143/457 F 25 7 

Bernina 217, Singer 61 D 21,8 7,6 

Conscrew 98, Pfaff 138/238 L 20 8 


328 



Maschinennähgarne für Segel 

Heminway & Bartlett Dabond 2000 Maschinennähgarn, gedreht 

Garn höchster Qualität, das sich auszeichnet durch: 

• geringe Feuchtigkeitsaufnahme 

• hohe Hitzebeständigkeit 

• UV-Stabilität 

• Abriebresistenz 

• keine Knoten oder Brüche im Garn 

Berechnung nach Gewicht, per oz. 

ca. 16 oz/Rolle, 10 Rollen Mengenverpackung 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Garnstärke Farbe für Tuchgew. 

ca. oz 

ca. m per oz 

2201-1 ET030WT V 30 Weiß 0,5 - 1.2 811 

2201-2 ET046BT V 46 Weiß 0,75 - 3 497 

2201-3 ET046BU V 46 Blau 0,75 - 3 497 

2201-4 ET046BK V 46 Schwarz 0,75 - 3 497 

2201-6 ET069WT V 69 Weiß 3 - 5 320 

2201-7 ET069RD V 69 Rot 3 - 5 320 

2201-9 ET069BU V 69 Blau 3 - 5 320 

2201-10 ET069BK V 69 Schwarz 3 - 5 320 

2201-11 ET069GY V 69 Grau 3 - 5 320 

2201-12 ET069TN V 69 Braun 3 - 5 320 

2201-13 ET092WT V 92 Weiß 5 - 9 240 

2201-15 ET092BU V 92 Blau 5 - 9 240 

2201-16 ET092BK V 92 Schwarz 5 - 9 240 

2201-17 ET092GY V 92 Grau 5 - 9 240 

2201-18 ET092TN V 92 Braun 5 - 9 240 

2201-19 ET138WT V138 Weiß 8 - 10 160 

2201-20 ET138BU V138 Blau 8 - 10 160 

2201-21 ET138BK V138 Schwarz 8 - 10 160 

2201-22 ET138TN V138 Braun 8 - 10 160 

2201-24 ET138GY V138 Grau 8 - 10 160 

2201-23 ET207WT V207 Weiß > 9 100 

BI-ET207BK ET207RK V207 Schwarz > 9 100 

Das Original 

Nadelstärken passend zu Garn 

Garnstärke Nadelstärke Imperial Nadelstärke metrisch 

V30 11 – 14 75 – 90 

V46 12 – 15 80 – 95 

V69 15 – 18 95 – 110 

V92 17 – 20 105 – 125 

V138 19 – 21 120 – 130 

V207 21 – 23 130 – 160 


329 


Maschinennähgarne für Sprayhoods 

Das Original 

Heminway & Bartlett Bonded Dacron „Anti Wick“ Garne, 

für Sprayhoods und Persenninge. Ca. 16oz/ Rolle. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Garnstärke Metr. Stärke Farbe 

2204-1 EA069WT V69 NM30 Weiß 

2204-2 EA069BK V69 NM30 Schwarz 

2204-10 EA069PB V69 NM30 Arctic Blau 

2204-3 EA092WT V92 NM25 Weiß 

2204-4 EA092PB V92 NM25 Arctic Blau 

2204-5 EA092BK V92 NM25 Schwarz 

2204-6 EA092GY V92 NM25 Silber Grau 

BI-EA092BU EA092BU V92 NM25 Blau 

Bainbridge empfi ehlt, die 

Nähte vor dem Nähen immer 

mit doppelseitigem Tape zu 

versehen. 

Bainbridge Nähgarn, Sunstop 

8oz Spule, wasserabweisend, wie das bewährte Anti-Wick Garn, UV- und 

farbbeständig. Die Farben entsprechen den Sunbrella Persenningtuch-Farben. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Garnstärke Farbe ca. m Spule 

BI-EY092WT8 EY092WT8 V92 Weiß 1920 

BI-EY092SR8 EY092SR8 V92 Silber 1920 

BI-EY092GY8 EY092GY8 V92 Cadet Grey 1920 

BI-EY092LN8 EY092LN8 V92 Linen 1920 

BI-EY092TS8 EY092TS8 V92 Toast 1920 

BI-EY092BEG8 EY092BEG8 V92 Beige 1920 

BI-EY092BRN8 EY092BRN8 V92 Braun 1920 

BI-EY092FGR8 EY092FGR8 V92 Forrest Green 1920 

BI-EY092LRD8 EY092LRD8 V92 Logo Red 1920 

BI-EY092JRD8 EY092JRD8 V92 Jockey Red 1920 

BI-EY092BG8 EY092BG8 V92 Burgundy 1920 

BI-EY092PB8 EY092PB8 V92 Pacifi c Blue 1920 

BI-EY092CNV8 EY092CNV8 V92 Captain Navy 1920 

BI-EY092NV8 EY092NV8 V92 Navy 1920 

BI-EY092BK8 EY092BK8 V92 Schwarz 1920 

BI-EY138WT8 EY138WT8 V138 Weiß 1270 

BI-EY138SR8 EY138SR8 V138 Silber 1270 

BI-EY138GY8 EY138GY8 V138 Cadet Grey 1270 

BI-EY138LN8 EY138LN8 V138 Linen 1270 

BI-EY138TS8 EY138TS8 V138 Toast 1270 

BI-EY138BEG8 EY138BEG8 V138 Beige 1270 

BI-EY138BR8 EY138BR8 V138 Braun 1270 

BI-EY138FGR8 EY138FGR8 V138 Forrest Green 1270 

BI-EY138LRD8 EY138LRD8 V138 Logo Red 1270 

BI-EY138RD8 EY138RD8 V138 Jockey Red 1270 

BI-EY138BG8 EY138BG8 V138 Burgundy 1270 

BI-EY138PB8 EY138PB8 V138 Pacifi c Blue 1270 

BI-EY138CNV8 EY138CNV8 V138 Captain Navy 1270 

BI-EY138NV8 EY138NV8 V138 Navy 1270 

BI-EY138BK8 EY138BK8 V138 Schwarz 1270 

Bitte bei der Verarbeitung beachten: Ein leichtes Abfärben kann bei einigen Geweben nicht ganz ausgeschlossen werden. Prüfen Sie vor der 

Verarbeitung die Farbverträglichkeit, indem Sie das farbige Garn zwischen zwei angefeuchtete Stücke des zu verarbeitenden Gewebes legen. 

Beschweren Sie die beiden Lagen mit einem Gewicht und prüfen Sie nach ca. 24 Stunden, ob eine Abfärbung eingetreten ist . 


330 



Vorliekstreifen 

Vorliekstreifen, fertig genäht 

Vorliekstreifen zum Aufnähen für verschiedene Rollreffanlagen, Vorstagprofi le, Mast- und Baumnuten. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Fertigmaß 

Ø mm 

2310-3 L150 7 

2310-4 L152 9 

Liekleinen Art 

Geschlages 

Tauwerk 

vorgereckt 

Geschlagenes 

Tauwerk 

vorgereckt 

2310-5 L401 5 Hart gefl ochten 

Tape- 

Daten 

214g 

80mm 

214g 

80mm 

300g 

100mm 

Anwendung u.a. 

Fahne mm 

Vorliek / Großsegel 28 

Vorliek / Großsegel 28 

Furlex A / B Furlex 50S 



27 


300g 

100mm 

Furlex C / D Furlex 300S / 

304S Furlex 400S / 404S 

25 


300g 

100mm 

Furlex 500S 23 

2310-20 L441 5 

Hart gefl ochten + 

Monofi l 

300g 

125mm 




33 

2310-21 L442 6 


Monofi l 

300g 1 

125mm 

Furlex C / D Furlex 300S / 

304S Furlex 400S / 404S 

31 

2310-22 L443 7 


Monofi l 

300g 

125mm 

Furlex 500S 30 

2310-30 LU600 3,7 und 5 


Monofi l 

300g 

125mm 

Prüfen Sie unbedingt vor der Verarbeitung, ob der Vorliekstreifen wirklich in die vorhandene Nut passt. 

Reckmann 33 

Vorliekstreifen verschweißt 

Polyestergewebe mit PVC-Beschichtung Ultraschall-geschweißt. BK=Schwarz, WT=Weiß. 

Art.-Nr. 

Art.-Nr. 

Lieferant 

Fertigmaß 

Ø mm 

BI-LW441BK LW441BK 5 

BI-LW441WT LW441WT 5 

Liekleinen Art Tape- Daten Anwendung u.a. Fahne 

mm 

Hart gefl ochten 

+ Monofi l 

Hart gefl ochten 

+ Monofi l 

9 x 9 1100 dtex 

Polyestergewebe 

9 x 9 1100 dtex 

Polyestergewebe 


Furlex 100S / 104S Furlex 

200S / 204S 


Furlex 100S / 104S Furlex 

200S / 204S 

30 

30 

Spezial-Streifen/ Rutschgurt 

Eingewebtes Tefl ongarn oder Dyneemagarn zur Reduzierung der Reibung. Abnahme ab 5 lfm. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Breite mm Bezeichnung Gewicht g Rollenlänge m 

Lieferant 

BI-S80080T S80080T 80 Tefl on Streifen 343 100 

BI-S80100T S80100T 100 Tefl on Streifen 343 100 

2301-50 S80125T 125 Tefl on Streifen 343 100 

BI-S80125SP S80125SP 125 Dyneema 343 100 


331 


Liekstreifen 

Polyester-Liekstreifen, Weiß 

Rollenlängen 80-100m. 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Gewicht oz/g Breite mm 

2301- 1 S40025 4 / 170 25 

2301- 2 S40040 4 / 170 40 

BI-S40045 S40045 4 / 170 45 

2301- 3 S40050 4 / 170 50 

2301- 4 S40060 4 / 170 60 

2301- 5 S40063 4 / 170 63 

2301- 7 S40070 4 / 170 70 

BI-S40075 S40075 4 / 170 75 

2301- 6 S40080 4 / 170 80 

BI-S40100 S40100 4 / 170 100 

2301- 9 S50040 5 / 215 40 

2301-10 S50050 5 / 215 50 

2301-11 S50060 5 / 215 60 

2301-12 S50063 5 / 215 63 

2301-13 S50070 5 / 215 70 

2301-14 S50075 5 / 215 75 

2301-15 S50080 5 / 215 80 

BI-S50090 S50090 5 / 215 90 

2301-17 S50100 5 / 215 100 

BI-S50125 S50125 5 / 215 125 

2301-19 S60040 6 / 255 40 

2301-20 S60050 6 / 255 50 

2301-21 S60060 6 / 255 60 

2301-22 S60063 6 / 255 63 

2301-23 S60070 6 / 255 70 

2301-24 S60075 6 / 255 75 

2301-25 S60080 6 / 255 80 

2301-26 S60090 6 / 255 90 

2301-27 S60100 6 / 255 100 

BI-S60120 S60120 6 / 255 120 

2301-28 S60125 6 / 255 125 

BI-S60150 S60150 6 / 255 150 

2301-29 S70060 7 / 300 60 

2301-30 S70063 7 / 300 63 

2301-31 S70070 7 / 300 70 

2301-32 S70075 7 / 300 75 

2301-33 S70080 7 / 300 80 

2301-34 S70090 7 / 300 90 

2301-35 S70100 7 / 300 100 

BI-S70120 S70120 7 / 300 120 

2301-36 S70125 7 / 300 125 

2301-37 S70150 7 / 300 150 

BI-S70175 S70175 7 / 300 175 

BI-S80060 S80060 8 / 343 60 

BI-S80075 S80075 8 / 343 75 

2301-38 S80100 8 / 343 100 

2301-39 S80125 8 / 343 125 

2301-40 S80150 8 / 343 150 

BI-S80200 S80200 8 / 343 200 

Farbige Segeltuch-Streifen Polyester, 4oz 

Hergestellt aus 4oz / 170g Polyester-Gewebe. Rollenlänge 80 bis 100m. 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite Farbe 

BI-T39025BK S40025BK 25 Schwarz 

2305-1 S40025RD 25 Rot 

2305-2 S40025GR 25 Grün 

2305-3 S40025BU 25 Blau 


2305-10 S40040RD 40 Rot 

2305-11 S40040GR 40 Grün 

2305-12 S40040BU 40 Blau 


2305-4 S40050RD 50 Rot 

2305-5 S40050GR 50 Grün 

2305-6 S40050BU 50 Blau 


BI-T39060RD S40060RD 60 Rot 

BI-T39060GR S40060GR 60 Grün 

BI-T39060BU S40060BU 60 Blau 


2305-7 S40075RD 75 Rot 

2305-8 S40075GR 75 Grün 

2305-9 S40075BU 75 Blau 


BI-T39080RD S40080RD 80 Rot 

BI-T39080GR S40080GR 80 Grün 

BI-T39080BU S40080BV 80 Blau 

Nylon-Streifen zum Einfassen von Spinnakern 

Hergestellt aus 4oz/170g Nylon-Gewebe. Lieferung in Längen von 80 

bis 100m. Nur in ganzen Rollen erhältlich. 


2303-1 T025RD 25 Rot 

2303-2 T025GR 25 Grün 

2303-4 T025WT 25 Weiß 

2303-11 T040RD 40 Rot 

2303-12 T040GR 40 Grün 

2303-14 T040WT 40 Weiß 

2303-21 T050RD 50 Rot 

2303-22 T050GR 50 Grün 

2303-24 T050WT 50 Weiß 

2303-31 T060RD 60 Rot 

2303-32 T060GR 60 Grün 

2303-34 T060WT 60 Weiß 

2303-41 T075RD 75 Rot 

2303-42 T075GR 75 Grün 

2303-44 T075WT 75 Weiß 

2303-51 T080RD 80 Rot 

2303-52 T080GR 80 Grün 

2303-54 T080WT 80 Weiß 


332 



Gurtbänder 

Polypropylen-Gurtband, farbig 


Art.-Nr Art.-Nr. Lieferant Breite mm Bruchl. kg Farbe Rollen- länge m 

2401-41 EP225YE 19 225 Gelb 50 

2401-42 EP225NB 19 225 Navy Blau 50 

2401-44 EP225GY 19 225 Grau 50 

2401-45 EP225BU 19 225 Blau 50 

2401-47 EP225BK 19 225 Schwarz 50 

2401-49 EP225WT 19 225 Weiß 50 

2401-50 EP226RD 25 275 Rot 50 

2401-54 EP226NB 25 275 Navy Blau 50 

2401-55 EP226BU 25 275 Blau 50 

2401-57 EP226BK 25 275 Schwarz 50 

2401-58 EP226GY 25 275 Grau 50 

2401-59 EP226WT 25 275 Weiß 50 

2401-62 EP227GY 40 425 Grau 50 

2401-63 EP227RD 40 425 Rot 50 

2401-64 EP227NB 40 425 Navy Blau 50 

2401-65 EP227BU 40 425 Blau 50 

2401-66 EP227YE 40 425 Gelb 50 

2401-67 EP227BK 40 425 Schwarz 50 

2401-69 EP227WT 40 425 Weiß 50 

2401-71 EP228BK 50 525 Schwarz 50 

2401-72 EP228WT 50 525 Weiß 50 

2401-75 EP228NB 50 525 Navy Blau 50 

Polyester-Gurtband, Weiß 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Breite mm Bruchl. kg Farbe Rollenlänge 

m 

2401-1 E110 Standard 12 300 Weiß 50 




2401-5 E109 Schwer 12 400 Weiß 25 

BI-E127 E127 Schwer 20 500 Weiß 25 

2401-6 E113 Schwer 25 750 Weiß 25 

2401-7 E114 Schwer 30 850 Weiß 25 

2401-8 E115 Schwer 40 1000 Weiß 25 

2401-9 E116 Schwer 50 1200 Weiß 25 

2401-10 E108 Schwer 63 1400 Weiß 25 

2401-11 E118 Extra Schwer 25 1500 Weiß 25 




2401-15 E129 Super Schwer 46 2.800 Weiß 25 

Standard 

Schwer 

Extra Schwer 

Super Schwer 


333 


Spezial Gurtbänder 

Extra schweres Polyester-Gurtband für sehr hohe Lastaufnahme 


Extra schwer 

sehr hohe Lastaufnahme 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Bruchl. kg Farbe Rollenlänge m 

2401-30 E150 25 3000 Weiß (z.B. für Jackstag) 50 

Superschwerer Schlauchgurt 


Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Breite mm Bruchl. kg Farbe Material Rollenl 

änge m 

2401-24 E122 12 700 Weiß Nylon 200 

2401-25 E123 19 1450 Weiß Nylon 200 

2401-26 E124 25 1700 Weiß Polyester 50 

BI-E124NBU E124NBU 25 1800 Blau Nylon 91 

BI-E124NBK E124NBK 25 1800 Schwarz Nylon 91 

BI-E124H* E124H 25 1700 Weiß Polyester 50 

*Steife Ausführung, einfache Verarbeitung. 

Sicherheitsgurt Polyester 

für z.B. Ausreitgurte, Taschenhenkel 



BI-E115BK E115BK 38 1134 Schwarz 137 

BI-E121BK E121BK 50 1134 Schwarz 91 

Kevlar-Gurtband, mit Polyestermantel 



2401-21 E131 25 1900 Weiß 25 

2401-22 E133 35 2600 Weiß 25 

Spectra-Gurtband, leicht und UV-resistent 



2401-27 E135SP 25 2800 Weiß 25 

2401-28 E139SP 45 3100 Weiß 25 

BI-E135SPBK E135SPBK 25 2800 Schwarz 25 

BI-E39SPRK E39SPRK 45 3100 Schwarz 25 


334 



Klettband 

Lattentaschen-Gummiband 



2403-1 E551 19 25 

2403-2 E552 25 25 

2403-3 E553 38 25 

2403-5 E552L 25 extra fest 40 

Haken- und Flauschband, Satz 


Art.-Nr. Breite mm Länge m Farbe 

8627-915 15 25 Weiß 

8627-920 20 25 Weiß 

8627-925 25 25 Weiß 

8627-930 30 25 Weiß 

8627-940 38 25 Weiß 

8627-950 50 25 Weiß 

Hakenband, einzeln 



8627-915-2 15 25 Weiß 

8627-920-2 20 25 Weiß 

8627-925-2 25 25 Weiß 

8627-930-2 30 25 Weiß 

8627-940-2 38 25 Weiß 

8627-950-2 50 25 Weiß 

Flauschband, einzeln 



8627-915-1 15 25 Weiß 

8627-920-1 20 25 Weiß 

8627-925-1 25 25 Weiß 

8627-930-1 30 25 Weiß 

8627-940-1 38 25 Weiß 

8627-950-1 50 25 Weiß 

Weitere Farben auf Bestellung lieferbar. 


335 


YKK-Reißverschlüsse 

Zackenreißverschluss 10er-Kette 

Teilbar mit Doppel-Metallschieber. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Länge m Farbe 

BI-E560WT E560WT 0,61 Weiß 


















Weitere Farben lieferbar. 

YKK Endlos-Zacken-Reißverschluss 

Art.-Nr. Beschreibung Breite mm Länge m Farbe 

8627-80 Zacken-Reißverschluss 10er-Kette 40 100 Weiß 

YKK Endlos-Spiral-Reißverschluss 

Art.-Nr. Beschreibung Breite mm Länge m Farbe 

8627-80-1 Spiral-Reißverschluss 10er-Kette 40 100 Weiß 

8627-80-2 Spiral-Reißverschluss 5er-Kette 33 100 Weiß 

Zipper für Reißverschlüsse YKK 

UV- und korrosionsbeständig. Aus Nickel, silber. 


8627-81 Einfach-Griff für Zacken-RV 

8627-82 Doppel-Griff für Zacken-RV 

8627-81-1 Einfach-Griff für Spiral-RV 

8627-82-1 Doppel-Griff für Spiral-RV 


336 



Werkzeuge 

Knieschoner aus Gummi mit Gurtbandbefestigungen 


2130-40 C904 Knieschoner 

Pricker und Pins 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Farbe 

2130-55 C901 Pricker 100mm Gelb 

BI-C900 C900 Pricker 130mm Gelb 

2130-50 C903BK Pin mit Plastikkopf Schwarz 

2130-51 C903FP Pin mit Plastikkopf Hot Pink 

2130-52 C903 Pin mit Alukopf Silber 

Nahttrenner 


2132-19 C905 klein, für Spinnaker-Nähte 

2132-20 C906 Profi -Qualität 

2132-19 

2132-20 

Tuchklemme mit hoher Klemmkraft 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant max. Öffnung mm Länge mm 

2132-21 C515R 25 102 

2132-22 C516R 51 152 

2132-23 C517R 76 229 

Streifen-Falzer, Rutgerson 


RU-1650 1650 Streifen-Falzer 

Lochzange mit 6 verschiedenen Lochgrößen 

Für Leder, Persenningtuch usw. 


2134-34 C125 Lochzange 

Markierungskreide 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe Packmenge 

2134-35 C933 Weiß 12 Stück 


337 


Werkzeuge 

Zange für Gummileinen-Klammern 


2410-20 C449 Zange für Gummileinen-Clamps 

Klammerentferner 


2134-8 C519 Klammerentferner 

Segelnadeln 

Handgearbeitete Segelnadeln von William Smith. „Green Label“ mit polierten Kanten. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Größe Nr. Ø mm 

2207-20 C010 10 3,25 

2207-22 C012 12 2,64 

2207-23 C013 13 2,34 

2207-24 C014 14 2,03 

2207-25 C015 15 1,83 

2207-26 C016 16 1,63 

2207-27 C017 17 1,42 

2207-28 C018 18 1,22 

2207-29 C019 19 1,02 

Segelnadelsätze 

Sortiert in einer Hülse. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Inhalt 

2501-12 C005 5 Nadeln, sortierte Größen, No.13,15,16,17,18 

2501-10 C021 10 Nadeln, sortierte Größen, 2x No. 13,15,16,17,18 

2501-11 C022 20 Nadeln, sortierte Größen, 4x No. 13,15,16,17,18 

Reparatursatz für Segel 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Inhalt 

2501-1 CO38 Reparatursatz mit verstellbarem Segelmacherhandschuh, 10 Stück sortierte Nadeln, je 

eine Rolle Garn und Wachs 

Boltentuch 

Restrollen-Abschnitte in unterschiedlichen Gewichtsklassen. 

Art.-Nr. 

2700B 

Bezeichnung 

Boltentuch 

Chromleder, wasserabweisend 

Weiches Chromleder im Rechteck-Schnitt (gleiche Materialstärke). 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Maße ca. mm 

2135-5 E160 610 x 305 


338 



Werkzeuge 

Segelmacherhandschuhe aus Leder, Standard 

Für gelegentlichen Gebrauch durch Segler. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ausführung Hand 

2207-1 C023 Typ 2 einfach, nicht verstellbar rechts 

BI-C024 C024 Typ 3 einfach, nicht verstellbar rechts 

BI-C025 C025 Typ 3 einfach, nicht verstellbar links 

2207-4 C026 einfach, verstellbar, hochgezogener 

Daumen 

rechts 

2207-5 C027 einfach, verstellbar, hochge zogener 

Daumen 

links 

BI-C036 C036 Typ 9 verstärkt, nicht verstellbar rechts 

BI-C037 C037 Typ 9 verstärkt, nicht verstellbar links 

William Smith Segelmacherhandschuhe 

2207-1 

2207-4 / 2207-5 

BI-C024 

BI-C036 

Segelmacherhandschuhe in Profi-Qualität 

Profi-Segelmacherhandschuhe. Hochwertiges Leder für den Dauereinsatz. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Ausführung Hand 

2207-10 C028 Nähhandschuh Typ 11 rechts 

2207-11 C029 Nähhandschuh Typ 11 links 

BI-C030 C030 Nähhandschuh, hochgezogener 

Daumen 

2207-14 C032 Nähhandschuh, hochgezogener 

Daumen 

2207-15 C033 Nähhandschuh, hochgezogener 

Daumen 

BI-C034 C034 Nähhandschuh hochgezogener Daumen, 

schmal 

rechts 

rechts 

links 

rechts 

2207-10 / 2207-11 

2207-14 / 2207-15 

BI-C030 

BI-C034 

Maßbänder 

Beidseitig ablesbar. Druckpunkt Lasche = 0-Marke. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Material Länge m Maß einheiten 

2130-2 C705 Stahlband 30 m/cm/mm 

2130-3 C713 

Fiberglas 

verstärktes 

Band 

30 m/cm/mm 

2130-2 2130-3 

Engel-Heißschneider 


8624-00 C580 Heißschneider 220V, 80W mit Schuh f. Tauwerk 

8624-03 C852 Schneidspitze R/ Messer für Tuch 

(flacher Schuh) 

Straklatten 

Aus glasfaserverstärktem Polyester. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Maße mm Länge m 

2130-30 C920 25 x 8 12,2 

2130-31 C922 25 x 8 18,3 

2130-32 C924 25 x 8 30,5 

BI-C914 C914 12 x 9 5 

BI-C915 C915 12 x 9 10 

12mm x 9mm 

25mm x 8mm 


339 


Werkzeuge 

Markierungsstift (China Marker) 

Hält auf Bootsrümpfen, Plexiglas und polierten Flächen. Einfach wieder zu entfernen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe 

BI-ZMARKERWT ZMARKERWT Weiß 

Markierungsstift für Markisenstoffe 

Leicht mit einem feuchten Lappen zu entfernen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe 

BI-ZPENCILW2 ZPENCILW2 Weiß 

BI-ZPENCILBU ZPENCILBU Blau 

Garnschere 


2132-18 C910 Garnschere mit Niro-Schneiden 

Scherenschärfer 


2132-17 C561 einfacher Scherenschärfer 

Scheren mit Niro-Schneide, ausgearbeitete Griffe 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Länge mm Handseite 

BI-C907 C907 leichte Schere 215 rechts 

BI-C908 C908 leichte Schere 215 links 

BI-C909 C909 leichte Schere 240 rechts 

Industrie-Scheren 


BI-C551-7 C551-7 Schneiden vernickelt 178 rechts 



BI-C552-10 C552-10 Schneiden poliert, abgerundete Spitze 254 rechts 

BI-C552L-10 C552L-10 Schneiden poliert, abgerundete Spitze 254 links 

BI-C555-12 C555-12 Schneiden poliert, extra harter Stahl 305 rechts 

BI-C555-10 C555-10 Schneiden poliert, extra harter Stahl 254 rechts 

Kevlar-Schere 


BI-C912 C912 Teflon beschichtet 260 rechts 

Schere mit Messerschliff 

Für Synthetikfasern. 


BI-C550-10 C550-10 Schneiden poliert 254 rechts 

BI-C550-12 C550-12 Schneiden poliert 305 rechts 


340 



Sprayhoodzubehör / 

Gurtbeschläge 

Kederschiene aus poliertem Aluminium, Fahnenbreite 19 mm 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innen Ø mm Länge mm 

2360-1 G520-8 10 2438 

Kederschiene aus PVC, flexibel, Basisbreite 15 mm 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Innen Ø mm Länge mm 

2360-2 G512 8 2286 

Haken und Augen aus Kunststoff zum Annähen 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Farbe 

2375-1-1 A069WT Haken Weiß 

2375-2-1 A068WT Auge Weiß 

Sprayhood-/Persenninghaken 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Befestigung für Gummileine max. Ø mm 

2375-3 A071 Nieten D337 6 

Persenningknopf zum Anschrauben 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Ø mm Farbe 

2375-10-2 G045WT Persenningknopf aus Kunststoff 13 Weiß 

Verstellbare Aluminium-Stütze für Persenninge 


BI-G371 G371 Teleskopstütze 1 m bis 1,3 m 

Gurtbeschläge 

Mit Nylon/Edelstahl-Schnallen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Gurtband mm Material Farbe 

2405-1 A078WT 19 Nylon Weiß 

2405-2 A079WT 25 Nylon Weiß 

BI-B087 B087 25 Edelstahl Silber 

Nylon 

Edelstahl 

Leiterschnalle aus Nylon 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Gurtband mm Farbe 

BI-A074 A074 15 Schwarz 

2405-3 A075 19 Schwarz 

2405-4 A076 25 Schwarz 

2405-5 A073 40 Schwarz 

BI-A072BK A072BK 50 Schwarz 

2405-8 A076HD 25 Schwarz/ HD 

BI-A077HD A077HD 50 Schwarz/ HD 

Steckschnalle aus Nylon 


2405-9 A087 15 Schwarz 

2405-10 A088 19 Schwarz 

2405-11 A089 25 Schwarz 

BI-A089WT A089WT 25 Weiß 

2405-22 A085 50 Schwarz 


341 


Verschlüsse 

Gurtschnalle, aus nichtrostendem Stahl mit beweglichem Nylon-Steg 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Gurtband mm 

2405-15 G221 25 

2405-23 G223 40 

2405-16 G222 50 

Fußgurtbrücke 

Aus Nylon. 


2405-30 A095WT 25-30 Weiß 

2405-31 A095BK 25-30 Schwarz 





Gurtband-Schnapphaken 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Gurtband mm Material 

2405-18 G200S 25 nichtr. Stahl 

Clamps für Gummileine 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant für Gummileine mm Nenngröße 

2410-10 B449 3-5 X00 

2410-11 B450 6 X0 

2410-12 B451 8 X1 

2410-13 B452 10 X2 

2410-14 B453 12 X3 

Brummelhaken 

2053-10 15507 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Material Länge mm 

2053-10 B605 nichtr. Stahl 38 

MINAX-Schnellverschlüsse 

Zur Befestigung von Sprayhoods. 

Art.-Nr. Bezeichnung Material 

8616-11 Minax-Oberteil Kunststoff, Weiß 

8616-17 Minax-Unterteil Kunststoff, Weiß 

8616-14 Minax-Schraube, M4x20mm Messing vernickelt 

8616-15 Minax-Holzschraube Messing vernickelt 

8616-18 Minax-Schlüssel zur Befestigung von Minax- Ober- und -Unterteilen 


342 



Schnellverschlüsse 

Loxx-Oberteile 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Material 

SC-0513405000 05134-05000 Kleiner Kopf mit Scheibe, 3mm Messing vernickelt 

SC-0513411000 05134-11000 Kleiner Kopf mit Scheibe, 3mm Messing verchromt 

SC-0514005000 05140-05000 Großer Kopf mit Scheibe, 3mm Messing vernickelt 

SC-0514105000 05141-05000 Großer Kopf mit Scheibe, 4mm Messing vernickelt 

SC-0514011000 05140-11000 Großer Kopf mit Scheibe, 3mm Messing verchromt 

SC-0514014000 05140-14000 Großer Kopf mit Scheibe, 3mm Messing roh, poliert 

SC-0518205000 05182-05000 Großer Kopf ‘‘Der Original Knopf‘‘ Messing vernickelt 

Loxx Oberteil Heavy Duty, 


SC-0914005000 09140-05000 Großer Kopf HD mit Scheibe, 3mm Messing vernickelt 

SC-9514011000 95140-11000 Großer Kopf HD mit Scheibe, 3mm Messing verchromt 

Loxx-Unterteile 


SC-9512105000 95121-05000 für Stoff/Leder mit Scheibe, 3mm Messing vernickelt 

SC-9512111000 95121-11000 für Stoff/Leder mit Scheibe, 3mm Messing verchromt 

SC-9512114000 95121-14000 für Stoff/Leder mit Scheibe, 3mm Messing roh, poliert 

SC-0592905000 05929-05000 länglich zum Anschrauben/Nieten Messing vernickelt 

SC-0592911000 05929-11000 länglich zum Anschrauben/Nieten Messing verchromt 

Loxx-Schraube, metrisch 

Schlüsselweite: 9mm ohne Mutter. 


SC-0220205098 02202-05098 M5/ 10mm Messing vernickelt 

SC-0220211000 02202-11000 M5/ 10mm Messing verchromt 

SC-0220802098 02208-02098 M5/ 10mm Edelstahl 



Alle Loxx-Artikel sind auch für größere 

Klemmbereiche erhältlich. Bitte sprechen Sie uns an. 

Loxx-Mutter 

Schlüsselweite: 9mm. 


SC-0220902098 02209-02098 M5 Edelstahl 

Loxx-Schraube 

Für Blech, Holz und Kunststoff. Schlüsselweite: 9mm. Gewindedurchmesser: 4,2mm. 


SC-0593105098 05931-05098 10mm Länge Messing Kopf, Edelstahl Gewinde 




Loxx-Schraube 

Für Blech, Holz und Kunststoff. Schlüsselweite: 9mm. Gewindedurchmesser: 4,8mm. 

Zum Austauschen eines alten Druckknopfsystems, mit einem größeren Gewindedurchmesser. 

NEU 




Ergänzende Artikel fi nden Sie unter www.gotthardt-yacht.de 


343 


Werkzeuge 

Die Loxx – Arbeitsbox 

Inhalt: 

• Je 12 St. Loxx großer Kopf, Messing vernickelt und Loxx großer Kopf, Messing verchromt 

• 5 St. Loxx großer Kopf, Edelstahl 

• 5 St. Loxx kleiner Kopf, Messing vernickelt 

• Je 3 St. Loxx XL, Messing vernickelt und Loxx XL, Messing verchromt (Klemmbereich bis 6 mm) 

• Je 5 St. Loxx Stoffunterteil, Messing vernickelt und Loxx Stoffunterteil, Messing verchromt 

• Je 5 St. Loxx Schraube 10mm, Messing vernickelt und Messing verchromt 



• Je 5 St. Loxx Schraube M5 x 10mm, Messing vernickelt und Messing verchromt und 10 Edelstahl-Muttern 

• 5 St. Loxx Schraube M5 x 20mm, Edelstahl und 5 Edelstahl-Muttern 

• Je 5 St. Loxx Ovale Platte, Messing vernickelt und Messing verchromt 

• Je 5 St. Loxx Scheibe lang, Messing vernickelt und Messing verchromt (+ 1mm Klemmbereich) 

• Je 2 St. Loxx Unterplatte rund, Edelstahl zum Kleben und Edelstahl mit Bohrlöchern zum Schrauben 

• 1 großer Holz-Arbeitsschlüssel ergonomisch geformt 

• 1 kleines Locheisen zum Stanzen von 10mm Löchern 

• 5 St. Loxx kleiner Schlüssel, Stahl vernickelt 


SC-999011 99901-1 Loxx Arbeitsbox 

Rohrschelle 

Niro mit Schrauben M6 x 8mm. 


SC-0226702098 02267-02098 Rohrschellen 22mm offen Niro 



Loxx-Werkzeug/ Schlüssel 


SC-0449205000 04492-05000 Einfacher Schlüssel klein, Niro 

SC-0449500000 04495-00000 Schlüssel mit Holzgriff 

Loxx Scheibenrahmenclip, Edelstahl / Messing vernickelt 

Unterteil zum Aufschieben auf Windschutzscheibenrahmen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Bezeichnung Außenmaß 

SC-02230-00000 02230-00000 Scheibenrahmenclip 3/4 21mm 

SC-02231-00000 02231-00000 Scheibenrahmenclip 7/8 24mm 


344 



Gewebe-Reiniger, 

-Imprägnierer und UV-Schutz 

Acapella Imprägniermittel 

Imprägniert, schützt gegen Fäulnis und färbt Sprayhoods, Markisen, Persenninge. 

Inhalt: 1l, reicht für ca. 3-6qm. Eine Behandlung hält zwei bis drei Saisons. 

Art.-Nr. 

Bezeichnung 

17975-1 Farblos 

17975-1-1 Rot 

17975-1-2 Blau 

17975-1-3 Grün 

17975-1-6 Orange 

111211 Grau 

111212 Schwarz 


Gefahrenhinweise: H304, H336, H412 

Sicherheitshinweise: P102, P261, P264, P301+P310, P331, P501 

Acapella Cleaner 

Ein effektives Waschmittel für verschimmelte und angespakte Stoffe aller Art. Hilft auch gegen Ölfl ecken. 


17976-1 Acapella Cleaner 1l 



Sicherheitshinweise: P102, P280, P302+P352, P305+P351+P338, P310, P501 

Starbrite Sail & Canvas Cleaner 

Entfernt Schmutz, Fett und Spakflecken von Segeln, Sprayhoods und Textilien. 


104997 Canvas Cleaner 500ml 

Signalwort: ACHTUNG 


Sicherheitshinweise: P101, P280, P305+P351+P338, P337+P313 

3M Klebstoff-Entferner 

Ablösemittel für selbstklebende Tapes. 


2209-23 M040 3M-Adhesive Remover, 909ml 


Gefahrenhinweise: H225, H319, H315, H304, H335, H336, H373, H411 

Sicherheitshinweise: P210A, P305+P351+P338, P331, P301+P310, P370+P378G, P501 


345 


Spezial-Gewebe 

TEXTILENE® 

Polyester-Gittergewebe mit PVC-Vinyl. Sehr strapazierfähig, gute Reißfestigkeit und Farbbeständigkeit. 

Geeignet für: Wind- und Sonnenschutz, atmungsaktive Kissen-Unterseiten, Outdoor-Möbel, Absperrungen, 

textile Transportkarren und Taschen. Maschengröße 1,5 mm. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe Breite mm Gewicht g/qm 

2352-2-1 FH354WT White 1370 350 

2352-2-2 FH354GY Dove Grey 1370 350 

BI-FH354NV FH354NV Navy Blue 1370 350 

BI-FH354RB FH354RB Royal Blue 1370 350 

BI-FH354BK FH354BK Black 1370 350 

BI-FH354GR FH354GR Green 1370 350 

BI-FH354YE FH354YE Yellow 1370 350 

Sleeveknit Vinyl-Netzgewebe 

Geeignet für Windschutz, LKW- und Schwimmbadabdeckung, Taschen, Terrassenmöbel, Sonnenschirme. 

Maschengröße 3 mm. 


2352-4-1 FH160RD Red 1524 220 

2352-4-3 FH160BU Bermuda Blue 1524 220 

2352-4-4 FH160BK Black 1524 220 

2352-4-5 FH160WT White 1524 220 

Trampolin-Tuch 

UV-beständiges Monofi lament Polypropylene-Gittergewebe. 


2352-1 FH374BK Schwarz 1880 271 

Fordern Sie gerne Farbkarten an. 

Trampolin-Tuch 

Super-Tramp: Extra starkes Vinyl-beschichtetes Polyester-Gewebe. 

Sehr starkes Gewebe, das besonders strapazierfähig und haltbar ist. Resistent gegen Schimmel und Spak. 

HD-Tramp ist besonders geeignet für Trampoline auf großen Katamaranen. FR M2 Prüfzeugnis. 


BI-FH590WT FH590WT Weiß 1800 848 

2359-2 FH590BK Schwarz 1800 848 

2359-4* FH592WT Weiß 1800 1017 / HD* 

* Heavy Duty (Extra schwere Ausführung) 

FH062WT 

FH062BK 

FH063WT 

Netzgitter 

Geeignet für luftdurchlässige Einsätze in z.B. Taschen. 


BI-FH062WT FH062WT Weiß 1575 108 

BI-FH062BK FH062BK Schwarz 1575 108 

2356-1 FH063WT Weiß 1600 339 / HD* 

* Heavy Duty (Extra schwere Ausführung) 


346 



Spezial-Gewebe 

Mücken-Netz 


BI-FH172GY FH172GY Hell Grau 1828 31 

Sacktuch aus beschichtetem Nylon 

Geeignet für Taschen, Schutzabdeckungen und viele Anwendungen im Boots- und Industrie-Bereich. 

Schimmel- und schmutzabweisend. 


2054-1 V006RD Dunkelrot 1500 210 

2054-9 V006BR Hellrot 1500 210 

2054-2 V006YE Gelb 1500 210 

2054-3 V006GR Grün 1500 210 

2054-4 V006NB Dunkelblau 1500 210 

2054-5 V006BU Blau 1500 210 

2054-6 V006DG Dunkelgrau 1500 210 

2054-7 V006GY Hellgrau 1500 210 

2054-8 V006WT Weiß 1500 210 

2054-10 V006BK Schwarz 1500 210 

Softouch Odyssey 

100% Polyester ausgerüstet mit einem weichen, nicht gewebten fl ockigen Polyester. Abriebfest, 405 g/qm 

Für weiche Taschen und Abdeckungen für empfi ndliche Geräte und lackierte Flächen. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Farbe Breite mm 

BI-F0805A18Y F0805A18Y Caribbean Blue 1520 

BI-F0805A88Y F0805A88Y Grey 1520 

BI-F0805A60Y F0805A60Y Black 1520 

BI-F0805A00Y F0805A00Y White 1520 

Andere Farben auf Anfrage lieferbar. 

LAC 640 

PVC beschichtetes Gewebe. 640g/m², beidseitig lackiert. Ideal als Schmutzsperre, Schutzüberzug oder 

Abdeckplane. 


BI-LAC6407412 LAC6407412 Dunkel Grau 150 640 

BI-LAC6407441 LAC6407441 Gelb 150 640 

BI-LAC6407446 LAC6407446 Rot 150 640 

BI-LAC640810 LAC640810 Schwarz 150 640 

BI-LAC640867 LAC640867 Weiß 150 640 

BI-LAC640939 LAC640939 Grau 150 640 

BI-LAC640941 LAC640941 Pacifi c Blau 150 640 

BI-LAC640995 LAC640995 Grün 150 640 

Gern senden wir Ihnen Farbmuster zu. 

Material 

Weiterreiβfestigkeit 

Reißfestigkeit 

Haftfestigkeit 

Brennverhalten 

Temperaturbeständigkeit 

Hitzeresistenz 


Sehr strapazierfähiges Polyester 1100 dtex 

30/25 daN 

220/210 daN 

8 daN/5cm 

DIN 75200 (

Fenstermaterial / Schablonenfolie 

Fenstermaterial 

Glatt und klar, extrem UV- und wetterbeständig. Bruchsicher bis -23°C. Feuerfest. 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke mm Breite mm Rolle m 

2055-5 K631 0,5 1370 27 

Fenstermaterial, Standard 

Aus PVC. UV-stabilisiert. 


2055-7 E204 0,4 1370 50 

2055-8* E206 0,5 1370 40 

BI-E205* E205 0,7 1370 30 

*Brandklasse BS5438/GB 

DIAX-Fenstermaterial 

Gewicht: 172g/m 2 . 

Art.-Nr. Art.-Nr. Lieferant Stärke mm Breite mm 

2055-4-5 F6002X00M 0,4 1370 

Mindestbestellmenge 5 fl m. 

Schablonenfolie aus Mylar, transparent 


BI-E060 E060 0,175 1350 25 

BI-K903 K903 0,35 1000 min. 5 

Schablonenfolie/ Leichtgewebe (Bändchengewebe) 

Flexibel und stabil. Auch für Taschenfertigung geeignet. 

Clear 

Navy Blue 


BI-FP072CL FP072CL Weiß 1830 

BI-FP072NB FP072NB Blau 1830 

BI-FP072SB FP072SB Silber / Schwarz 1830 

Rollen mit bis zu 200m lieferbar. 

Silver/Black 

Sunbrella Acryl-Einfassband 

Genau in der Mitte zu falten. Lieferung per Rolle, 183m. 



BI-E095BI E095BI Beige 22 

2307-4 E095BU Pacifi c Blue 22 

2307-5 E095BG Burgundy 22 

2307-6 E095BK Black 22 

2307-7 E095GY Grey 22 

2307-9 E095CNV Captain Navy 22 

BI-E095FGR E095FGR Forest Green 22 

BI-E095RD E095RD Jockey Red 22 

BI-E095NV E095NV Navy 22 

BI-E095TST E095TST Toast 22 


348 



Markisenstoffe 

Sunbrella Upholstery 

Die Kollektion IN & OUT von Sunbrella beinhaltet Stoffe, die durch eine spezielle Imprägnierung 

besonders schmutz- und wasserabweisend sind. Somit sind diese Stoffe auch extrem pfl egeleicht. 

• UV-farbbeständig 

• Farbauswahl von 161 Stoffen 

• für Indoor und Outdoor verwendbar 

• atmungsaktiv 

• schützt vor UV-Strahlen 

• schimmelresistent 

Neue Farbkollektion! 


Gern senden wir Ihnen einen Katalog und weitere Informationen zu. 

Orchestra / Orchestra Max Markisenstoff 

Der Markisenstoff Orchestra/ Orchestra Max gilt als Referenz für wirkungsvollen Sonnenschutz. 

Orchestra schirmt dauerhaft und zuverlässig vor Wind und Wetter, Hitze und 

UV-Strahlen ab. 

Es ist aus 100% spinndüsengefärbtem Sunacryl, verrottungsfest. Die Kollektion umfasst 

eine große Auswahl an Uni-Farben sowie modisch-aktuellen Streifenmustern und Jacquard-Stoffen. 

Das Orchestra Max ist eine neue Markisenstoff-Generation: Selbstreinigend und wasserdicht. 

Anwendungsbereiche Orchestra / Orchestra Max: 

Markisen für Fenster, Türen und Wintergärten, Sonnenschutz, Vorhänge für Außenbereich, 

Pergolas, Sonnensegel. 


Ohne Permaclean-Ausrüstung: 

a. Wassertropfen 

b. Schmutzpartikel 

c. Gewebe 

> Die Schmutzpartikel werden 

nicht vom Wasser entfernt 

Mit Permaclean-Ausrüstung: 

a. Wassertropfen 

b. Schmutzpartikel 

c. Gewebe 

d. Nanopartikel 

> Die Schmutzpartikel perlen ab. 

Sunworker by Dickson 

Das technische Gewebe für den Sonnenschutz (mit Brandschutz-Klassen). 

Es vereint den thermischen und den visuellen Komfort. Durch besonders feine Gittergewebestruktur fällt das 

natürliche Licht in den Raum, der ungehinderte Blick nach draußen bleibt gleichzeitig erhalten. Es bietet einen 

leistungsfähigen Schutz vor Hitze (94% der Sonnenenergie werden refl ektiert) und kann im Winter 

die Wärme im Objekt halten. 

Anwendungsbereiche: Fassadenmarkisen, Wintergartenmarkisen, Fallarmmarkisen, Sonnensegel 

und Pavillons: 

Fordern Sie bei Bedarf die Farbkarten an und melden Sie sich bei Fragen gerne telefonisch bei uns. 

Ausführung 

Gewicht 

g/qm 

Brandverhalten M1/M2 

(NF92503) B1 (DIN4102) C1 

(UNI 9176) Klasse 1 (UNE- 

EN13773:2003) Bs2d0 

(Euroklasse EN 13501-1) 

Sunworker 

M1, B1, C1, Klasse1, B s2 d0 

330 

Sunworker Metal M1, B1, Klasse 1 

Materialstärke mm 

0,40 

Weiterreiß - 

festigkeit 

in daN/ 5cm 

Reißfestigkeit 

in daN/ 5cm 

Kette 43 Schuss 22 Kette 220 Schuss 150 

Breite / 

Länge 

150cm/ 60m 

300cm/ 30m 

Sunworker Opaque 520 M1, B1 0,45 Kette 50 Schuss 40 Kette 250 Schuss 160 145cm/ 30m 

Sunworker Cristal 455 M1, B1, C1 0,50 Kette 58 Schuss 30 Kette 265 Schuss 172 293cm/ 25m 

Sunworker Open 360 M2, B1 0,55 Kette 50 Schuss 30 Kette 260 Schuss 180 305cm/ 30m 

Sunbrella Optimum 

Das Sunbrella Optimum-Gewebe besteht zu 100% aus Spinndüsen gefärbten Acryl-Fasern und hat höchste 

Farbbeständigkeit. Durch die PVC-Beschichtung auf der Innenseite ist dieses Gewebe nahezu wasserundurchlässig. 

Das leichte Gewicht ermöglicht eine einfache Verarbeitung des Tuches. Sunbrella Optimum ist 

öl- und wasserbeständig und lässt sich leicht reinigen. Sunbrella Optimum 480g/m² 


DI-OPT 5548 150 OPT 5548 150 Taupe 1500 

DI-OPT 5049 150 OPT 5049 150 Charcoal Gray 1500 

DI-OPT 5057 150 OPT 5057 150 Capitain Navy 1500 

DI-OPT 5032 150 OPT 5032 150 Schwarz 1500 


349 


Sunbrella Marine / Sunbrella Plus 

Sunbrella Marine und Sunbrella Plus 

Besteht zu 100% aus Acryl-Fasern. 

Sunbrella-Gewebe ist außerordentlich UV-beständig. Es ist Spinndüsen 

gefärbt und bewährt sich seit Jahrzehnten auf Booten in allen Regionen 

der Welt. Dieses Material kann nicht spaken oder schimmeln. 

Anwendungsbereiche: Persenninge, Sprayhoods, Cockpitzelte usw. 

Sunbrella Marine 300 g/m² 

Wassersäule ≥ 400 mm 

Art.-Nr. Farbe Breite cm 

DI-SUNB P052 152 P052 Marble 152 

DI-SUNB 5035 152 5035 Silver 152 

DI-SUNB 5530 152 5530 Cadet Grey 152 

DI-SUNB P053 152 P053 Steel 152 

DI-SUNB P057 152 P057 Celestial 152 

DI-SUNB 5049 152 5049 Charcoal Grey 152 

DI-SUNB P054 152 P054 Titanium 152 

DI-SUNB 5082 152 5082 Graphite 152 

DI-SUNB 5032 152 5032 Jet Black 152 

DI-SUNB P058 152 P058 Abyss 152 

DI-SUNB P023 152 P023 Arctic Blue 152 

DI-SUNB 5031 152 5031 Marine Blue 152 

DI-SUNB 5057 152 5057 Catain Navy 152 

DI-SUNB P055 152 P055 Papyrus 152 

DI-SUNB P017 152 P017 Flax 152 

DI-SUNB 5030 152 5030 Oyster 152 

DI-SUNB 5020 152 5020 Natural 152 

DI-SUNB 5034 152 5034 Burgundy 152 

DI-SUNB P056 152 P056 Pepper 152 

DI-SUNB 5548 152 5548 Taupe 152 

DI-SUNB 5026 152 5026 Dune 152 

Sunbrella Plus 320 g/m² 

Einseitig Acrylat beschichtet. Imprägnierung auf Basis moderner 

Nanotechnologie Wassersäule ≥ 1.000 mm 

Art.-Nr. Farbe Breite cm 

DI-SUNTT P052 152 P052 Marble 152 

DI-SUNTT 5035 152 5035 Silver 152 

8644-2-5 5530 Cadet Grey 152 

DI-SUNTT P053 152 P053 Steel 152 

DI-SUNTT P057 152 P057 Celestial 152 

8644-2-21 5049 Charcoal Grey 152 

DI-SUNTT P054 152 P054 Titanium 152 

8644-2-24 5082 Graphite 152 

8644-2-16 5032 Jet Black 152 

DI-SUNTT P058 152 P058 Abyss 152 

DI-SUNTT P023 152 P023 Arctic Blue 152 

8644-2-42 5031 Marine Blue 152 

8644-2-22 5057 Captain Navy 152 

DI-SUNTT P055 152 P055 Papyrus 152 

DI-SUNTT P017 152 P017 Flax 152 

8644-2-6 5030 Oyster 152 

DI-SUNTT 5020 152 5020 Natural 152 

DI-SUNTT 5034 152 5034 Burgundy 152 

DI-SUNTT P056 152 P056 Pepper 152 

8644-2-19 5548 Taupe 152 

8644-2-40 5026 Dune 152 

8644-2-11 5528 Toast 152 

8644-2-13 5572 Heather Beige 152 

DI-SUNTT 5048 152 5048 Hemp Beige 152 

8644-2-35 5089 Beige Chine 152 

8644-2-33 5087 Flanelle 152 

DI-SUNTT P024 152 P024 Atlantic Blue 152 

DI-SUNTT 5058 152 5058 Dark Navy 152 

DI-SUNTT 5040 152 5040 Forest Green 152 

8644-2-34 5088 Charcoal Pique 152 

DI-SUNTT P015 152 P015 Crimson Red 152 

8644-2-31 5085 Dark Smoke 152 


350 



Nylon-Spinnakertuch 

MPEX Multi Purpose 

Nylon-Spinnakertuch speziell entwickelt für Fahrtenyachten. Hergestellt 

mit der gleichen Technologie wie das erfolgreiche AIRX, jedoch 

mit Schwerpunkt auf Haltbarkeit und Strapazierfähigkeit. 

• Aus hochfestem Nylongewebe 

• Imprägniert und beschichtet für geringe Luftdurchlässigkeit und hohe 

Haltbarkeit 

MPEX-70N 

Art.-Nr. Farbe Konstruktion 

Kette x Schuss 

Ripstop mm Breite mm Gewicht 

g/m 2 

smoz 

BI-F5271A01Y Arctic Weiß 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A15Y Royal Blau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A10Y Rot 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A19Y Aqua Blau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A35Y Gelb 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A40Y Grün 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A08Y Grau 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A60Y Schwarz 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A82Y Pink 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A92Y Tempest 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

BI-F5271A70Y Violett 40x40 6,5x6,5 1520 48 1,12 

MPEX-90N 

Art.-Nr. Farbe Konstruktion Ripstop mm Breite mm Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-F5292A01Y Arctic Weiß 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A15Y Royal Blau 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A10Y Rot 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A19Y Aqua Blau 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A35Y Gelb 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A40Y Grün 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A08Y Grau 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A60Y Schwarz 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A82Y Pink 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A92Y Tempest 70x70 7x7 1520 70 1,59 

BI-F5292A70Y Violett 70x70 7x7 1520 70 1,59 

MPEX-250N 



g/m 2 

smoz 

BI-F5211A00Y Glacier Weiß 140x140 7x7 1520 110 2,57 

MPEX-300N 



g/m 2 

smoz 


MPEX-350N 



g/m 2 

smoz 



351 


Performance Nylon- Spinnakertuch 

AIRX Performance Nylon-Spinnakertuche 

Kombinieren beispiellose Festigkeit, Leistung und Qualität. Sie bieten 

eine außergewöhnlich hohe Knick- und Reißfestigkeit, was leichtere 

Segel in höheren Windbereichen ermöglicht. 

AIRX-400N 

In der Gruppe der AIRX-Spinnakertuche ist es das leichteste Nylon. Hergestellt aus High Tenacity Garn für beste Formbeständigkeit bei medium/ soft Finish. 

Gewicht 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Ausführung Breite mm 

g/qm 

smoz 

BI-F5140A00Y AIRX-400N Arctic Weiß weich 1520 26 0,61 

AIRX-500N 

Das revolutionäre AIRX-500 ist so überzeugend in Leistung und Material, dass alle bisherigen Regeln für die Verwendung von herkömmlichen 0.5oz 

Spinnakern überholt sind. AIRX-500 wurde mit einer neuen Ripstop Konstruktion noch weiter verbessert. Es gewährleistet eine noch höhere Reißund 

Bruchfestigkeit und zählt dabei zu den leichtgewichtigsten 0,5oz Materialien auf dem Markt. 


Gewicht 

BI-F5151A00Y AIRX-500N Arctic Weiß hart/Firm 1520 32 0,74 

BI-F5151A15Y AIRX-500N Royal Blau hart/Firm 1520 32 0,74 

BI-F5151A10Y AIRX-500N Rot hart/Firm 1520 32 0,74 

g/qm 

smoz 

AIRX-600N 

Leistung und Stabilität vom AIRX-600N stellen die meisten herkömmlichen 0,75oz Tuche in den Schatten. Obwohl zur Kategorie der 0,6oz zählend, 

eignet sich AIRX-600N optimal für Spinnaker im mittleren Wind-Bereich. 


Gewicht 

BI-F5160A00Y AIRX-600N Arctic Weiß hart/Firm 1520 37 0,86 



BI-F5160A19Y AIRX-600N Aqua Blau hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A35Y AIRX-600N Gelb hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A40Y AIRX-600N Grün hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A08Y AIRX-600N Silber hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A38Y AIRX-600N Hot Gelb hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A60Y AIRX-600N Schwarz hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A51Y AIRX-600N Lila hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A82Y AIRX-600N Pink hart/Firm 1520 37 0,86 

BI-F5160A90Y AIRX-600N Tempest Grau hart/Firm 1520 37 0,86 

g/qm 

smoz 

AIRX-620NS 

Silikon auf die Oberfl äche der erfolgreichen AIRX-600N Konstruktionen aufgetragen, führt zu einem besonders stabilen und doch gleitfähigen Spinnakertuch. 

Dank des Silikons auf der Tuch-Oberfl äche sind die wasserabweisenden Eigenschaften optimiert und die Oberflächen-Reibung minimiert. 


g/qm 

Gewicht 

BI-F5162A00Y AIRX-620NS Arctic Weiß silikonisiert 1520 37 0,86 

BI-F5162A15Y AIRX-620NS Royal Blau silikonisiert 1520 37 0,86 

BI-F5162A10Y AIRX-620NS Rot silikonisiert 1520 37 0,86 

smoz 


352 



Performance Nylon- Spinnakertuch 

AIRX-650N 

Speziell für Klassen mit einer 40g/m 2 Minimum Gewichts-Regel entwickelt, hat sich das 

AIRX-650N in One-Design Klassen, wie z.B Melges 24, Soling, J22, J24 und J30, bereits als Gewinner-Tuch erwiesen. 


Gewicht 

g/qm 

smoz 

BI-F5165A00Y AIRX-650N Weiß hart/Firm 1520 40 0,93 












AIRX-700N 

Als 0,75oz Tuch setzt AIRX-700N neue Maßstäbe in einem Markt, der höchste Ansprüche an ein breites Spektrum an Anwendungen stellt. Von 

Grand Prix Racern, die ultimative Performance verlangen, bis zum Fahrten-Segler, der höchste Haltbarkeit erwartet: AIRX-700N bietet beides in 

überzeugender Qualität. 


Gewicht 

g/qm 

smoz 













AIRX-800N 

Das Grand-Prix AIRX-800, 1,24 smoz zeichnet sich durch die unschlagbaren Garneigenschaften in Festigkeit und 

Reißbeständigkeit sowie eine in seiner Gewichtsklasse führende Stabilität des Gewebes aus. Es hat beste wasserabweisende Eigenschaften. 


Gewicht 

g/qm 

smoz 





AIRX-900N 

Ein 1.5oz Hochleistungs-Spinnakertuch für Heavy Reacher und Vorwindsegel auf Yachten über 45ft. 

Unabhängige Tests haben das AIRX-900N bereits als das beste Produkt seiner Gewichtsklasse bestätigt. 


Gewicht 

g/qm 

smoz 














353 


Segeltuch 

SPX Tuche: Entwickelt für hervorragende Leistung und Haltbarkeit im 

Cruising Bereich für Schiffe bis 55 Fuß. Durch das hochfeste High Tenacity 

Garn ist das SPX Segeltuch ein sehr langlebiges und formstabiles Tuch. 

Ausführungen Härtegrad 

Hart 3 - 6 

Firm 6 - 9 

Medium 9 - 12 

Soft 12 - 15 

SPX Strong Fill 55 

Art.-Nr. Bezeichnung Konstruktion 

Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP075500 SPX 755 252 x 850 137 329 7,6 

BI-FWP085500 SPX 855 252 x 1008 137 353 8,3 

BI-FWP095500 SPX 955 450 x 846 137 415 9,7 

BI-FWP105500 SPX 1055 450 x 1000 137 455 10,7 

BI-FWP115500 SPX 1155 450 x 1300 137 480 11,2 

SPX Balanced 25 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP042500 SPX 425 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP052500 SPX 525 252 x 300 137 223 5,2 

BI-FWP062500 SPX 625 252 x 500 137 278 6,5 

BI-FWP072500 SPX 725 252 x 500 137 325 7,6 

BI-FWP082500 SPX 825 450 x 750 137 364 8,5 

BI-FWP092500 SPX 925 450 x 846 137 415 9,7 

BI-FWP102500 SPX 1025 750 x 1000 137 451 10,6 

SPX Balanced 25 Club Race 100mm Tuchbreite 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP042500N 4oz Club Race 150 x 252 100 170 3,9 



SPX Balanced 25 farbig 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP042510 SPX 425 Rot 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP042513 SPX 425 Pink 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP042530 SPX 425 Gelb 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP042550 SPX 425 Grün 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP042561 SPX 425 Dunkel Blau 150 x 252 140 170 3,9 

BI-FWP042599 SPX 425 Schwarz 150 x 252 140 170 3,9 

SPX Balanced 25 Classic Cream 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP062503 SPX 625 Classic Cream 252 x 500 137 278 6,5 





354 



Segeltuch 

SPX Balanced 25, Classic Tan 



Breite mm 

g/m 2 

Gewicht 

BI-FWP052521 SPX 525 Classic Tan 252 x 300 140 223 5,2 





smoz 

SPX Balanced 25, Storm Orange 



Breite mm 

g/m 2 

Gewicht 

BI-FWP082520 SPX 825 Storm Orange 450 x 750 137 364 8,5 

BI-FWP102520 SPX 1025 Storm Orange 750 x 1000 137 451 10,6 

smoz 

HSX Tuche zeichnen sich vor allem durch das Super Tenacity Garn aus. 

Dieses Garn ist ein sehr leistungsstarkes, hochfestes Garn mit sehr 

geringen Schrumpfeigenschaften. Eine weiteres wichtiges Merkmal 

des HSX Tuches ist, dass die Garne vor dem Weben UV-beschichtet 

werden und dadurch eine sehr hohe UV-Beständigkeit aufweisen. 

Ausführungen Härtegrad 

Hart 3 - 6 

Firm 6 - 9 

Medium 9 - 12 

Soft 12 - 15 

HSX, Strong Fill 56 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP075600 HSX 756 297 x 850 137 329 7,6 

BI-FWP085600 HSX 856 297 x 850 137 353 8,3 

BI-FWP095600 HSX956 450 x 846 137 415 9,7 

BI-FWP105600 HSX1056 450 x 1000 137 455 10,7 

BI-FWP115600 HSX1156 450 x 1300 137 480 11,2 

HSX Balanced 22 


Breite mm 

Gewicht 


g/m 2 

smoz 

BI-FWP042200 HSX 422 150 x 248 140 170 3,9 

BI-FWP052200 HSX 522 252 x 300 137 223 5,2 

BI-FWP062200 HSX 622 252 x 500 137 278 6,5 

BI-FWP072200 HSX 722 300 x 600 137 325 7,6 

BI-FWP082200 HSX 822 450 x 750 137 364 8,5 

BI-FWP092200 HSX 922 450 x 850 137 415 9,7 

BI-FWP102200 HSX 1022 750 x 1000 137 451 10,6 

BI-FWP112200 HSX 1122 846 x 1000 137 483 11,3 

BI-FWP122200 HSX 1222 999 x 1300 137 524 12,3 

BI-FWP132200 HSX 1322 1296 x 1300 137 581 13,6 


355 


TASCHEN & SEESÄCKE 

Segeltuchtasche Deluxe “Holdall“ 

Weiße Segeltuchtasche „Holdall Deluxe“ aus der Kollektion „The Loft“ von Bainbridge. Rundum 

laufende Reißverschlussöffnung. Wasserabweisend und robust. Zwei kleine, separate Fächer an 

den Seiten innen. Tragegriff an den Stirnseiten bei den Taschen in Gr. L und M. Die 75l-Tasche 

hat zusätzlich einen Schultergurt. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Kapazität Größe (LxB) Preis EUR 

BI-BMZ1201 Segeltuchtasche Deluxe Gr. S Weiß 24l 50 x 25cm 52,90 

BI-BMZ1202 Segeltuchtasche Deluxe Gr. M Weiß 43l 60 x 30cm 59,90 

BI-BMZ1203 Segeltuchtasche Deluxe Gr. L Weiß 75l 70 x 37cm 83,50 

Segeltuchtasche “Barrel“ 

Segeltuchtasche aus der Kollektion „The Loft“ von Bainbridge. In Weiß und Braun lieferbar. Die 

Tasche ist mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern erhältlich (Farbe leider nicht frei 

wählbar). Wasserabweisend, strapazierfähiger und robuster Reißverschluss. Tragegriff an den 

Stirnseiten der Taschen in Gr. L und M. Die 75l-Taschen haben zusätzlich einen Schultergurt. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Kapazität Größe (LxB) Preis EUR 

BI-BMZ1101 Segeltuchtasche Barrel Gr. S Weiß 24l 50 x 25cm 43,90 

BI-BMZ1102 Segeltuchtasche Barrel Gr. M Weiß 43l 60 x 30cm 51,50 

BI-BMZ1103 Segeltuchtasche Barrel Gr. L Weiß 75l 70 x 37cm 55,50 

BI-BMZ1301 Segeltuchtasche Barrel Gr. S Braun 24l 50 x 25cm 49,50 

BI-BMZ1302 Segeltuchtasche Barrel Gr. M Braun 43l 60 x 30cm 51,90 

BI-BMZ1303 Segeltuchtasche Barrel Gr. L Braun 75l 70 x 37cm 71,90 

Segeltuch-Schulter-Tragetasche 

Praktische Tragetasche aus Segeltuch. Weiß mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern 

(Farbe leider nicht frei wählbar). Perfekt als Strandtasche und für den Stadtbummel. Wasserabweisend 

und robust. Lange Henkel aus Tauwerk. Eingearbeitetes Innenfach mit Reißverschluss. 

Oben Verschluss mit Druckknopf. Kapazität: 12l. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Größe (LxHxB) Preis EUR 

BI-BMZ2003 Segeltuch -Tragetasche Weiß 40 x 30 x 10cm 49,90 

Segeltuch-Tragetasche 

Tragetasche aus braunem Segeltuch mit Zickzack-Nähten. Schmutzabweisend und spritzwassergeschützt. 

Tragegriff aus Tauwerk mit Lederummantelung. Verschluss aus Tauwerk mit Knebel. 

Innen gefüttert. Kleine Innentasche mit Reißverschluss. 


BI-BMZ2201 Segeltuch-Tragetasche Braun 26 x 28,5 x 20cm 69,50 

Segeltuch-Seesack 

Seesack aus braunem Segeltuch mit Zickzack-Nähten. Wasser- und schmutzabweisendes Material. 

Kauschen an der Öffnung. Naturtauwerk als Verschluss und Trageleine. 

Art.-Nr. Bezeichnung Farbe Größe (LxH) Preis EUR 

BI-BMZ2101 Segeltuch-Seesack Braun 25 x 55Hcm 59,90 

Segeltuch-Kulturtasche 

Aus der Kollektion „The Loft“ von Bainbridge. Weiß mit roten, blauen oder schwarzen Segelnummern 

(Farbe leider nicht frei wählbar). Wasserabweisend und robust. Mit Innenfutter. 

Größe S: Separate Außentasche mit Reißverschluss. 

Größe L: Separate Innentasche mit Reißverschluss, eine weitere separate Innentasche mit Kletterverschluss 

und eine separate Außentasche mit Klettverschluss. 


BI-BMZ2001 Segeltuch-Kulturtasche Gr. S Weiß 24 x 14 x 7cm 24,90 

BI-BMZ2002 Segeltuch-Kulturtasche Gr. L Weiß 26 x 18 x 16cm 32,90 


356 


TASCHEN & SEESÄCKE 

Silva wasserdichte Tasche ACCESS 45WP 

Wasserdichte Tasche mit 45 Liter Volumen aus TPU mit verschweißten Nähten und Rollverschluss 

mit Schnalle. Mit Schultergurt. 


69-37509 Silva Access 45WP Schwarz 132,90 

SILVA Carry Dry Bags - wasserdichte Säcke 

Die SILVA CARRY DRY BAGS schützen verlässlich vor Wasser, Staub, Schnee und Sand. Es 

gibt sie in 3 verschiedenen Versionen in jeweils 4 verschiedenen Größen: 6, 12, 24 und 36 Liter. 

Sie sind einfach zu schließen. Das Kopfende mindestens 3x einrollen und die Schnalle verschließen. 

Die Taschen bestehen aus robustem Material und sind durch die markanten Farben gut zu 

unterscheiden. 

Carry Dry Bag 70D 

Material: 70D Nylon. Wasserdicht. 


69-39027 Silva wasserdichter Beutel 70D 6l, Violett 14,50 

69-39028 Silva wasserdichter Beutel 70D 12l, Orange 18,90 

69-39029 Silva wasserdichter Beutel 70D 24l, Hellgrün 23,90 

69-39030 Silva wasserdichter Beutel 70D 36l, Hellblau 26,50 

Carry Dry Bag 30D Cordura 

Material: 30D CORDURA. Sehr leicht, fl exibel und wasserdicht. 


69-39012 Silva wasserdichter Beutel 30D 6l, Violett 16,90 

69-39013 Silva wasserdichter Beutel 30D 12l, Orange 20,90 

69-39014 Silva wasserdichter Beutel 30D 24l, Hellgrün 26,50 

69-39015 Silva wasserdichter Beutel 30D 36l, Hellblau 31,50 

Carry Dry Bag TPU 

Material: Festes und starkes TPU (thermoplastisches Polyurethan). Wasserdicht. 


69-39031 Silva wasserdichter Beutel TPU 6l, Weiß/Violett 28,90 

69-39032 Silva wasserdichter Beutel TPU 12l, Weiß/Orange 33,50 

69-39033 Silva wasserdichter Beutel TPU 24l, Weiß/Hellgrün 42,90 

69-39034 Silva wasserdichter Beutel TPU 36l, Weiß/Hellblau 51,90 


357 


Allgemeine Geschäftsbedingungen der Herman Gotthardt GmbH 

§ 1 Allgemeines - Geltungsbereich 

1. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) gelten für alle gegenwärtigen und zukünftigen Geschäftsbeziehungen. 

2. Verbraucher im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche Personen, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, ohne dass diesen eine überwiegend 

gewerbliche oder selbständige berufliche Tätigkeit zugerechnet werden kann. Unternehmer im Sinne der Geschäftsbedingungen sind natürliche oder juristische Personen 

oder rechtsfähige Personengesellschaften, mit denen in Geschäftsbeziehung getreten wird, die in Ausübung einer gewerblichen oder selbständigen beruflichen 

Tätigkeit handeln. Kunden im Sinne der Geschäftsbedingungen sind sowohl Verbraucher als auch Unternehmer. 

3. Abweichende, entgegenstehende oder ergänzende Allgemeine Geschäftsbedingungen von Unternehmern wird hiermit widersprochen. 

§ 2 Angebot und Vertragsschluss 

1. Die in den Katalogen und Verkaufsunterlagen von Herman Gotthardt GmbH sowie im Internet enthaltene „Angebote“ sind stets freibleibend und nur als Aufforderung 

zur Abgabe eines Angebots durch den Kunden zu verstehen. 

2. Mit der Bestellung einer Ware gibt der Kunde ein verbindliches Angebot zum Erwerb der bestellten Ware ab. 

So abgegebene Angebote des Kunden gelten als angenommen, wenn sie durch uns schriftlich bestätigt werden oder die Auslieferung der Ware an den Kunden 

erfolgt. Technische Änderungen sowie Änderungen in Form, Farbe und/oder Gewicht bleiben im Rahmen des Zumutbaren vorbehalten. In einem solchen Fall werden 

wir den Kunden darauf hinweisen. 

3. Bestellt der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege, werden wir den Zugang der Bestellung unverzüglich bestätigen. Die Zugangsbestätigung stellt noch 

keine verbindliche Annahme der Bestellung dar. Die Zugangsbestätigung kann mit der Annahmeerklärung verbunden werden. 

4. Sofern der Verbraucher die Ware auf elektronischem Wege bestellt, wird der Vertragstext von uns gespeichert und dem Kunden auf Verlangen nebst den vorliegenden 

Allgemeinen Geschäftsbedingungen per E-Mail zugesandt. 

5. Aufträge von Herman Gotthardt GmbH an Geschäftspartner sind von diesen unter Angabe der verlangten Lieferzeit unverzüglich schriftlich zu bestätigen. Erhalten wir 

binnen einer Woche nach dem Bestelltag keine schriftliche Bestätigung, gilt der Auftrag als nicht erteilt. 

§ 3 Lieferungen durch Herman Gotthardt GmbH 

1. Teillieferungen sind zulässig. 

2. Eine vereinbarte Lieferfrist verlängert sich – auch innerhalb eines Verzuges – angemessen bei allen unvorhersehbaren, nach Vertragsabschluss eingetretenen Hindernissen, 

die Herman Gotthardt GmbH nicht zu vertreten hat (insbesondere Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung oder Störung der Verkehrswege), soweit solche 

Hindernisse nachweislich auf die Lieferung der verkauften Ware von erheblichem Einfluss sind. Dies gilt auch, wenn diese Umstände bei den Lieferanten von Herman 

Gotthardt GmbH und deren Unterlieferanten eintreten. 

Beginn und Ende derartiger Hindernisse teilt Herman Gotthardt GmbH dem Kunden unverzüglich mit. Dieser kann von Herman Gotthardt GmbH die Erklärung verlangen, 

ob Herman Gotthardt GmbH zurücktreten oder innerhalb angemessener Frist nach Wegfall des Hindernisses liefern will. Erklärt sich Herman Gotthardt GmbH 

nicht unverzüglich, kann der Kunde zurücktreten. Schadensersatzansprüche sind in diesem Fall ausgeschlossen. 

3. Herman Gotthardt GmbH haftet bei nicht rechtzeitiger Lieferung nur bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit. 

4. Im Falle einer Lieferverzögerung ist der Kunde verpflichtet, auf Verlangen von Herman Gotthardt GmbH innerhalb einer Frist von einer Woche schriftlich zu erklären, 

ob er weiterhin auf Lieferung besteht oder wegen der Verzögerung vom Vertrag zurücktritt und / oder Schadensersatz statt der Leistung verlangt. Erfolgt keine fristgemäße 

schriftliche Erklärung, so kann Herman Gotthardt GmbH entweder den Vertrag erfüllen oder von diesem zurücktreten. 

§ 4 Eigentumsvorbehalt 

1. Bei Verträgen mit Verbrauchern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Zahlung des Kaufpreises vor. 

Bei Verträgen mit Unternehmern behalten wir uns das Eigentum an der Ware bis zu vollständigen Begleichung aller Forderungen aus einer laufenden Geschäftsbeziehung 

vor. Soweit der Wert aller Sicherungsrechte, die uns zustehen, die Höhe aller gesicherten Ansprüche um mehr als 20 % übersteigt, werden wir auf Wunsch 

des Unternehmers einen entsprechenden Teil der Sicherungsrechte freigeben. 

2. Der Kunde ist während des laufenden Eigentumsvorbehalts verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten erforderlich sind, 

hat der Kunde diese auf eigene Kosten regelmäßig durchzuführen. 

3. Der Kunde ist während des laufenden Eigentumsvorbehalts auch verpflichtet, uns einen Zugriff Dritter auf die Ware, etwa im Falle einer Pfändung, sowie etwaige 

Beschädigungen oder die Vernichtung der Ware unverzüglich mitzuteilen. Einen Besitzwechsel der Ware sowie den eigenen Wohnsitzwechsel hat uns der Kunde 

unverzüglich anzuzeigen. 

4. Wir sind berechtigt, bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug oder bei Verletzung einer Pflicht nach Ziffern 2. und 3. dieser Bestimmung, 

vom Vertrag zurückzutreten und die Ware heraus zu verlangen. 

5. Der Unternehmer ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu veräußern. Er tritt uns bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des Rechnungsbetrages 

ab, die ihm durch die Weiterveräußerung gegen einen Dritten erwachsen. Wir nehmen die Abtretung an. Nach der Abtretung ist der Unternehmer zur Einziehung 

der Forderung ermächtigt. Wir behalten uns vor, die Forderung selbst einzuziehen, sobald der Unternehmer seinen Zahlungsverpflichtungen nicht ordnungsgemäß 

nachkommt und uns gegenüber in Zahlungsverzug gerät. 

6. Die Be- und Verarbeitung der Ware durch den Unternehmer erfolgt stets im Namen und im Auftrag für uns. Erfolgt eine Verarbeitung mit uns nicht gehörenden Gegenständen, 

so erwerben wir an der neuen Sache das Miteigentum im Verhältnis zum Wert der von uns gelieferten Ware zu den sonstigen verarbeiteten Gegenständen. 

Dasselbe gilt, wenn die Ware mit anderen, uns nicht gehörenden Gegenständen vermischt ist. 

§ 5 Rückgaberecht 

1. Der Kunde hat nur bei Vorliegen der gesetzlichen Voraussetzungen ein Recht zur Rückgabe. Erklären wir uns aus Kulanz zur Rücknahme von Ware bereit, behalten 

wir uns vor, Kosten für die Rücklieferung zu berechnen. Erfolgt keine Rücksendung in einer ungeöffneten und unbeschädigten Originalverpackung, teilen wir dem 

Kunden vorab die voraussichtlichen Kosten für Kontrolle und Verwaltungsarbeit mit, berechnen jedoch mindestens 10,00 € pauschal. 

2. Unternehmer dürfen Ware zum Umtausch nur mit unserer Genehmigung auf ihre Kosten und unter Angabe der Kunden- und Rechnungsnummer in der Originalverpackung 

zurücksenden. 

358 


ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

§ 6 Widerrufsrecht 

Belehrung über das Widerrufsrecht für Verbraucher bei Fernabsatzverträgen. 

Widerrufsrecht 

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen. Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag, an dem Sie 

oder ein von Ihnen benannter Dritter, der nicht der Beförderer ist, die letzte Ware in Besitz genommen haben bzw. hat. 

Um Ihr Widerrufsrecht auszuüben, müssen Sie uns 

Herman Gotthardt GmbH 

Leunastraße 50 

22761 Hamburg 

Tel.: 040 851 50 50 

Fax: 040 850 91 33 

info@gotthardt-yacht.de 

mittels einer eindeutigen Erklärung (z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu widerrufen, informieren. Sie 

können dafür das beigefügte Muster-Widerrufsformular verwenden, das jedoch nicht vorgeschrieben ist. 

Zur Wahrung der Widerrufsfrist reicht es aus, dass Sie die Mitteilung über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf der Widerrufsfrist absenden. 

Folgen des Widerrufs 

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben, einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der zusätzlichen 

Kosten, die sich daraus ergeben, dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt haben), unverzüglich und 

spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die Mitteilung über Ihren Widerruf dieses Vertrags bei uns eingegangen ist. Für diese Rückzahlung 

verwenden wir dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes 

vereinbart; in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder zurückerhalten 

haben oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die Waren 

unverzüglich und in jedem Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns über den Widerruf des Vertrags unterrichten, an uns zurückzusenden 

oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der Rücksendung 

der Waren. Sie müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften 

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist. 

Ein Formular zur Erklärung des Widerrufs finden Sie unter www.gotthardt-yacht.de/impressum.html. Eine Pflicht zur Benutzung dieses Formulars besteht nicht. 

Ausschluss des Widerrufsrechtes 

Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Verträgen 

• zur Lieferung von Waren, die nicht vorgefertigt sind und für deren Herstellung eine individuelle Auswahl oder Bestimmung durch den Verbraucher maßgeblich ist oder 

die eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse des Verbrauchers zugeschnitten sind, 

• zur Lieferung von Waren, die schnell verderben können oder deren Verfallsdatum schnell überschritten würde, 

• zur Lieferung versiegelter Waren, die aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind, wenn ihre Versiegelung nach der 

Lieferung entfernt wurde, 

• zur Lieferung von Waren, wenn diese nach der Lieferung auf Grund ihrer Beschaffenheit untrennbar mit anderen Gütern vermischt wurden, 

• zur Lieferung alkoholischer Getränke, deren Preis bei Vertragsschluss vereinbart wurde, die aber frühestens 30 Tage nach Vertragsschluss geliefert werden können 

und deren aktueller Wert von Schwankungen auf dem Markt abhängt, auf die der Unternehmer keinen Einfluss hat, 

• zur Lieferung von Ton- oder Videoaufnahmen oder Computersoftware in einer versiegelten Packung, wenn die Versiegelung nach der Lieferung entfernt wurde 

• zur Lieferung von Zeitungen, Zeitschriften oder Illustrierten mit Ausnahme von Abonnementverträgen. 

§ 7 Vergütung und Verzug 

1. In Preisen, die gegenüber Verbrauchern genannt werden, ist die gesetzliche Umsatzsteuer enthalten. Gegenüber Unternehmen genannte Preise verstehen sich zuzüglich 

der gesetzlichen Umsatzsteuer. 

Beim Versendungsverkauf wird zum Kaufpreis eine Versandkostenpauschale in Höhe von € 9,90 je Paket, gegebenenfalls zuzüglich Sperrgutkosten, addiert. 

Rechnungen versenden wir per E-Mail an unsere Kunden, sofern uns deren E-Mail-Adressen zur Verfügung gestellt wurden. Anderenfalls, oder wenn der Kunde es 

ausdrücklich wünscht, erfolgt der Versand per Brief. Sofern nicht ein Preis gesondert vereinbart ist, gelten für Unternehmen die jeweils am Tag der Bestellung gültigen 

Preise, die diese der jeweils aktuellen Preisliste im B2B-Bereich unserer Webseite unter www.gotthard-yacht.de entnehmen können. 

2. Der Kunde ist verpflichtet, nach Erhalt der Ware innerhalb von vierzehn Tagen den Kaufpreis zu zahlen, soweit die Parteien im Einzelfall nicht etwas anderes vereinbart 

haben. Zahlt ein Unternehmer innerhalb dieser Frist nicht, kommt er auch ohne Mahnung automatisch in Verzug. Der Verbraucher kommt auch ohne Mahnung 

durch Herman Gotthardt GmbH automatisch in Verzug, wenn er nach Ablauf von 30 Tagen nach Erhalt der Ware und Zugang der Rechnung oder gleichwertiger 

Zahlungsaufstellung keine Zahlung leistet, § 286 Abs. 3 BGB. Herman Gotthardt GmbH ist berechtigt, im Fall des Zahlungsverzugs Zinsen in Höhe der jeweils banküblichen 

Zinsen für die vertragliche oder geduldete Überziehung von Kontokorrentkonten, mindestens jedoch in Höhe der gesetzlichen Verzugszinsen, zu verlangen. 

3. Der Kunde hat ein Recht zur Aufrechnung nur, wenn seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt oder durch uns anerkannt wurden. Der Kunde kann ein Zurückbehaltungsrecht 

nur ausüben, wenn sein Gegenanspruch auf demselben Vertragsverhältnis beruht. 

§ 8 Gefahrübergang 

1. Ist der Kunde Unternehmer, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der Ware mit der Übergabe, beim Versendungskauf mit 

der Auslieferung der Sache an den Spediteur, den Frachtführer oder der sonst zur Ausführung der Versendung bestimmten Person oder Anstalt auf den Käufer über. 

2. Ist der Kunde Verbraucher, geht die Gefahr des zufälligen Untergangs und der zufälligen Verschlechterung der verkauften Sache auch beim Versendungskauf erst mit 

der Übergabe der Sache auf den Kunden über. 

3. Der Übergabe steht es gleich, wenn der Kunde im Verzug der Annahme ist. 

359 


§ 9 Mängel / Gewährleistung / Verjährung 

1. 1. Ist der Käufer Unternehmer, leisten wir für Mängel der Ware zunächst nach unserer Wahl Gewähr durch Nachbesserung oder Ersatzlieferung. 

2. Ist der Käufer Verbraucher, so wird unter Berücksichtigung unserer ökonomischen Interessen zur Behebung eines Mangels der Ware folgende Vorgehensweise vereinbart: 

Bei Produkten im Wert unter € 200,00 kann der Verbraucher zunächst nur Ersatzlieferung verlangen. Übersteigt der Wert der Ware € 200,00, steht uns binnen angemessener 

Zeit zunächst ein Nachbesserungsversuch zu. Als angemessen gilt eine Nachbesserungsfrist von 20 Werktagen. Ist die Nachbesserung wirtschaftlich nicht 

zumutbar, erfolgt die Nacherfüllung durch Ersatzlieferung. 

3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, kann der Kunde grundsätzlich nach seiner Wahl Herabsetzung der Vergütung (Minderung) oder Rückgängigmachung des Vertrages 

(Rücktritt) verlangen. Bei einer nur geringfügigen Vertragswidrigkeit, insbesondere bei nur geringfügigen Mängeln, steht dem Kunden jedoch kein Rücktrittsrecht zu. 

4. Eignungs- und Verwendungsrisiken liegen beim Kunden. Bei beiderseitigen Handelsgeschäften unter Kaufleuten bleibt § 377 HGB unberührt. 

5. Wählt der Kunde wegen eines Rechts- oder Sachmangels nach gescheiterter Nacherfüllung den Rücktritt vom Vertrag, steht ihm daneben kein Schadensersatzanspruch 

wegen des Mangels zu. Wählt der Kunde nach gescheiterter Nacherfüllung Schadensersatz, verzichten wir auf die Rückgabe der Ware durch den Kunden. 

Der Schadensersatz beschränkt sich auf die Differenz zwischen Kaufpreis und Wert der mangelhaften Sache. Dies gilt nicht, wenn wir die Vertragsverletzung arglistig 

verursacht haben sollten. 

6. Für Unternehmer beträgt die Gewährleistungsfrist ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Für Verbraucher beträgt die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Ablieferung der Ware. 

Bei gebrauchten Sachen beträgt die Verjährungsfrist für alle Kunden ein Jahr ab Ablieferung der Ware. Dies gilt nicht, wenn der Unternehmer uns den Mangel nicht 

rechtzeitig angezeigt hat (Ziffer 4 dieser Bestimmung). 

7. Ist der Käufer Unternehmer, gilt als Beschaffenheit der Ware grundsätzlich nur die Produktbeschreibung des Herstellers als vereinbart. Öffentliche Äußerungen, Anpreisungen 

oder Werbung des Herstellers stellen daneben keine vertragsgemäße Beschaffenheitsangabe der Ware durch Herman Gotthardt GmbH dar. 

8. Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, sind wir lediglich zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet und dies auch nur dann, wenn 

der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage entgegensteht. 

9. Garantien im Rechtssinne erhält der Kunde durch uns nicht. Herstellergarantien bleiben hiervon unberührt. 

§ 10 Produkthaftung 

Ansprüche wegen Produkt- und Produzentenhaftung richten sich ausschließlich nach Deutschem Recht. Unternehmer sind verpflichtet, Herman Gotthardt GmbH von 

allen Ansprüchen aus Produkt- und Produzentenhaftung freizuhalten. 

§ 11 Haftungsbeschränkungen 

1. Schadens- und Aufwendungsersatzansprüche von Unternehmern gegen Herman Gotthardt GmbH, gleich aus welchem Rechtsgrund, sind ausgeschlossen. 

2. Bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit haftet Herman Gotthardt GmbH jedoch unbeschränkt. 

3. Bei Fahrlässigkeit haftet Herman Gotthardt GmbH nur für die Verletzung wesentlicher Pflichten, die eine Erreichung des Vertragszwecks gefährden oder deren Erfüllung 

die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Kunde regelmäßig vertrauen darf. Die Haftung ist dabei auf den 

nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Schaden begrenzt. 

4. Soweit die Haftung von Herman Gotthardt GmbH ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung unserer Arbeitnehmer, gesetzlichen 

Vertreter und Erfüllungsgehilfen. Gegenüber Unternehmern ist unsere Haftung gegenüber Unternehmern auf das Dreifache des Kaufpreises beschränkt. 

5. Die vorstehenden Haftungsbeschränkungen betreffen nicht Ansprüche des Kunden Verletzung von Leben, Körper- und Gesund, einen Mangel nach Übernahme einer 

Garantie für die Beschaffenheit eines Produkts und bei arglistig verschwiegenen Mängeln. 

§ 12 Patent-, Gebrauchs- und Geschmacksmusterrechte 

Bei Anfertigungen nach Angaben, Zeichnungen und / oder Entwürfen des Kunden ist dieser für die Ordnungsgemäßheit in Bezug auf Patent-, Gebrauchs- und Geschmacksmusterrechte 

ausschließlich selbst verantwortlich. Der Kunde stellt Herman Gotthardt GmbH diesbezüglich von allen Ansprüchen Dritter im Innenverhältnis 

frei. 

§ 13 Datenspeicherung 

Kunden werden hiermit darüber informiert, dass Herman Gotthardt GmbH die im Rahmen der Geschäftsverbindung erhobenen personenbezogenen Daten gemäß den 

Bestimmungen des Bundesdatenschutzgesetzes (BDSG) bzw. ab dem 25.05.2018 auch der EU Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) verarbeitet, insbesondere auch 

speichert. Auf unsere separate Datenschutzerklärung verweisen wir hiermit. 

§ 14 Schlussbestimmungen / Salvatorische Klausel 

1. Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland. 

2. Ist der Kunde Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen, ist Hamburg ausschließlicher Gerichtsstand für alle 

Streitigkeiten aus diesem Vertrag. Dasselbe gilt, wenn der Kunde keinen allgemeinen Gerichtsstand in Deutschland hat oder Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt 

im Zeitpunkt der Klagerhebung nicht bekannt sind. Mit Unternehmern gilt als vereinbart, dass Erfüllungsort für Lieferungen (einschließlich eventueller Nach- oder 

Ersatzlieferungen) und Zahlungen Hamburg ist. 

3. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hierdurch die Gültigkeit der 

übrigen Bestimmungen nicht berührt. Die ganz oder teilweise unwirksame Regelung wird dann durch eine Regelung ersetzt werden, deren wirtschaftlicher Erfolg dem 

der unwirksamen möglichst nahe kommt. 


Stand: 7. Mai 2018 

360 


STICHWORTVERZEICHNIS 

Seite 

0-9 

2:1 Taljen-Block 261 

230V Umschalter 106 

420er Spinnakerbaum 223 



A 

Acapella Imprägniermittel 345 

Achterstagheber 239 

Achterstagspanner Kurbel/hydraulisch 254-255 

Acryl-Gewebe 348, 350 

Acryl-Saumstreifen 348 

Acryl-Tape 326 

Adapter für CX-Furler (wird zu GX-Furler) 260 

Additive 134 

AIRX Bainbridge 352-353 

AIS-Empfänger & Transponder 26, 31 

Allslip-Rutscher, Bainbridge 299 

Aluminium-Spinnakerbäume & Zubehör 264-265, 268-270 

Andruckrolle für Klebebänder 327 

Ankerball/Kegel 8 

Ankerleine 177 

Ankerrolle 57 

Anodensätze & Zinkanoden 149-151 

Antennen & Zubehör 32-34 

Antennensplitter AIS/VHF/FM 31 

Antifouling 166-167 

Antifreeze Frostschutzmittel 141 

Anti-Twist-Schäkel für GX, CX 261 

Aquabatten 305 

AT-Cable (Anti-Torsions-Kabel) & Klemmen 258 

ATF-Öl 139 

Aufstellfedern/Stand-Up Federn für Blöcke 210, 253 

Augen zum Annähen 341 

Aug-Gabel-Toggles 249, 282 

Augterminals 245 

Ausbaumer, Zubehör & Dimensionierungstabelle 262-265 

Ausholer für Rollreff-Großsegel 233 

Auspresswerkzeug 314 

Außenborder-Halterung 161 

Automatik Ratchetblock 208 

Automatischer 230V Umschalter 106 

Autopilot 24 

B 

Backingplates 241 

Backstayflicker 239 

Badeleitern 46, 51 

Bajonett-Rutscher 270 

Bakterien-Stop für Diesel 134 

Båtsystem Produkte 46- 61, 124-127, 129-131 

Batterie-Ladegeräte 100-104, 108-110, 119 

Batterie-Management-Controller 91, 107 

Batterien & Zubehör 112-113, 115 

Batterierelais 91, 112 

Batterieschalter 90-93 

Batterie-Tiefentladeschutz 106 

Batterie-zu-Batterie-Ladegeräte B2B 102-103 

Baumaufnahmen am Mast 234-235 

Baumbeschläge 222-233 

Baumprofil-Informationen, Seldén 230-231 

Baumstütze & Zubehör 232, 236-238 

Seite 

Beleuchtung & Zubehör 124-131 

Benzin Stabilisator 134 

Benzin-System-Reiniger 134 

BEP Pro Installer Serie 92-97 

Bergeschlaufe MOB 9 

Block für 2:1 Talje 261 

Blöcke 201-209, 218-220, 259, 261 

Blöcke, Rutgerson 218-220 

Blöcke, Seldén 201-209, 259, 261 

BN-Tecbond Tape 326 

Bobbins vorgewickelte Unterfaden-Spulen 328 

Bodenheber & Verriegelungen 84-87 

Boltentuch 338 

Bolzen 244 

Bootsfett 140 

Bootsreinigung & Pflege 140-141, 170-171 

Bordkran 61 

Bordleitern 46-50, 60 

Bordnetz Kontroll- & Überwachungssystem 113-118 

Brezelringe 321 

Bronze-Wantenspanner 247-248 

Brummelhaken 342 

BS-Rutscher, Rutgerson 290-291 

Bügel & Andruckkissen für Lagerung Spinnakerbaum 268 

Bügelbeschlag für Vorstag 241 

Bugkörbe 57 

Bugplattformen 52-57 

C 

Cabinshade (CSH), Oceanair 69 

Cadet Spinnakerbaum 223 

Carbon Spinnakerbäume & Zubehör 266 

Carbon-Superring 314 

Choker-/Stoppkabel 157 

Chromleder 327, 338 

Clamps für Gummileine 342 

Clinometer 38 

Code Zero Rollsystem & Zubehör 258-261 

Code-0 & Gennakerbäume Dimensionierungstabellen 263 

Cups für Stembal Terminals 246 

CX unterer Roller 260 

CX-Anti-Twist-Schäkel 261 

CX-Furler & Zubehör 258-261 

CZone Kontroll- und Überwachungssystem & Zubehör 116-118 

D 

DaBond Garne 329 

Dacron UV-Klebetuch 322 

Davits 61 

Dead-End Beschlag für Code 0 261 

Deckenleuchten 128-129 

Deckorganizer 213, 219 

Decksaugen 211-212, 262 

Decksblöcke, Rutgerson 218 

Decksblöcke, Seldén 202-203, 207-209 

Decksdurchführungen 160 

Deckseinfüllstutzen 160 

Decksluken 64, 68 

DIAX-Fensterfolie 348 

Dichtungsplatten für Bolzen 183 

Diesel Bakterien-Stop 134 

Diesel-Additiv 134 

Dieselschutz 134 

361 


Seite 

Dinghy Fockroller & Zubehör 271 

Dinghy/Jollen Mastbeschläge 210, 222 

Distanzbuchse 244 

Doppelseitiges Klebeband 326 

Draht-Aug-Terminal zum Verschrauben 242 

Drahtfallen 239 

Draht-Gabel-Terminal zum Verschrauben, Sta-Lok 242 

Drahtseil-/Dyneemablöcke 204 

Draht-Tauwerkfallen 239 

Dreiecksplatten-Satz für Hahnepot 243 

D-Ringe 321 

Druckrutscher 287, 290-291, 293 

Druckrutscher Profil-Tester, Rutgerson 291 

Dryroll, Oceanair 71 

Dyneema Tauwerk 174-176 

Dyneema-/Drahtseilblöcke 204 

E 

Echolot 21-23 

Echolot-Geber 23, 25 

Einfassband 332, 348 

Einfüllstutzen 160 

Elektronische Seekarten 27 

Endbeschläge für Großschottraveller-Systeme, Rutgerson 197, 200 

Endkappen für Segellatten 294-296, 304-305 

Endlose Führungsleine 259, 283 

Endstücke für Genua-Travellersystem, Rutgerson 200 

Endstücke für Schienensystem, Seldén 182, 184-193, 196 

Endstücke für Spinnakerbaum-Schienen, Seldén 269 

Epoxy-Repair-Kit 169 

Erhaltungslader 107 

Ersatzhebel für Schot- & Fallenstopper 221 

Ersatzkugeln für RCB22-System (1/4 Zoll) 287 

F 

Fallen 239 

Fallenaustritte 241 

Fallenstopper RC & Ersatzteile, Rutgerson 221 

Fallenumlenk-Block 209 

Fallenumlenker, Deckorganizer 213 

Fallführungsbügel 283 

Fallrollenkästen 240 

Fallscheiben 240 

Fall-Tauwerk 174-176 

Farbige Segeltuchstreifen 332, 348 

Farbiges Segelnähgarn 328-330 

Federn für Blöcke 210, 253 

Fender 42-45 

Fenderhalter 44 

Fenderleinen 177 

Fenster 65-66, 69-70 

Fensterfolie 348 

Fernbedienung für Garmin GNX Displays 21 

Ferngläser 39 

Festmacherboje 45 

Festmacherleine 177 

Fett für Rollanlagen & Rollmasten 243 

Fishfinder 16-18 

Fixed Eye am Mast für Spinnakerbaum 268 

Fockroller 20S, 30S, 40S für Jollen 271 

Freilaufadapter (CX zu GX) 260 

Frostschutzmittel 141 

Führung von Endlosleinen 259, 283 

Seite 

Führungsblöcke für Furlex 283 

Führungsblöcke für Zugleinen 283 

Führungsblöcke Furlex 283 

Führungsring für Gennakerbaum 262 

Funkgeräte 26-30 

Furlex Dimensionierungstabelle 276-277 

Furlex E "elektrisch" 279-281 

Furlex Führungsblöcke 283 

Furlex Rollreffanlagen & Zubehör 271-283 

Furlex S Maßtabelle 274-275 

Furlex TD "unter Deck" 278 

Furlex Vorstagdrähte 282 

Furlex Zubehör 282-283 

Furlex-/Furlin-Schmiermittel 243 

Furlex-Ersatzteile 282-283 

Furlex-Informationen 272-273, 276-277 

Furlin-Pufferscheibe 233 

Fußgurtbrücke 342 

G 

Gabel-Gabel Toggle 249 

Gabel-Gabel Wantenspanner 247 

Gabelterminal für Relingsdraht 245 

Gabelterminals 245 

Gabel-Toggle Wantenspanner 248 

Gabel-Walz Wantenspanner 247 

Galvanische Isolatoren 107 

Garne für Persenninge & Sprayhoods 330 

Garne für Segelmacher 328-330 

Garnscheren 340 

Garntrenner 337 

Gasdruckfedern für Rodkicker 238 

Gennaker- & Code-0 Bäume Dimensionierungstabellen 263 

Gennakerbäume, Zubehör & Dimensionierungstabelle 262-263 

Gennakerbaum-Führungsring 262 

Genuaschienen 182-183, 200 

Genuaschienensysteme, Seldén 182-183, 186-187, 196 

Genuaschotblöcke für Travellersystem, Rutgerson 199-200 

Genuasystem Performance, Seldén 187 

Genua-Traveller 182, 186-189, 191-192, 195-196, 200 

Genua-Travellersystem & Zubehör, Rutgerson 200 

Gespleißtes Tauwerk/Drahtfallen 239 

Getriebeöle 138-139 

Gewinde-Adapter M10 für Lattenaufnahmen 287 

Gewindekleber 243 

Gewindesicherung 243 

Gewindeterminals UNF 245 

Gittergewebe 346 

Glanz-Sprühwachs 141 

Gleitlagerblöcke für Drahtseile/Dyneema, Seldén 204 

Gleitlagerblöcke für hohe Lasten, Seldén 201-204 

GPS-Empfänger 20, 25, 34 

Grab Bag 4 

Griffe & Handläufe 82-83 

Großbäume Jollen/Dinghy 223 

Großbäume Jollen/Yachten 223, 230-231 

Großschotbeschläge 233 

Großschotschienen 182-183, 197 

Großschotsystem & Zubehör, Rutgerson 197-199 

Großschotsysteme & Zubehör 182-185, 197-199 

Großschotsysteme, Seldén 182-185 

Großschot-Traveller 182, 184-185, 188-189, 191-192, 198 

362 



Seite 

Grundierungen 164-165 

Gummileinen-Clamps 342 

Gummileinen-Zange 338 

Gummis zum Aufstellen von Blöcken 253 

Gurtband Schnapphaken 342 

Gurtbänder 333-334 

Gurtbeschläge 341-342 

GX-Anti-Twist-Schäkel 261 

GX-Furler & Zubehör 257-261 

GX-Satz zum Top-Down Rollen 257, 260 

H 

Hahnepot-Dreiecksplatten-Satz 243 

Haken/ Augen zum Annähen 341 

Halteplatten für T-Terminals 241 

Halterung für auf Deck stehende Spinnakerbäume 268 

Handfunkgeräte 29-30 

Handläufe & Griffe 82-83 

Handnähgarn 328 

Handpeil-Kompasse 38 

Handschuhe f. Segelmacher 339 

Hatchshade (HSH), Oceanair 69 

Heckplattformen 58-60 

Heißschneider 339 

Hochleistungsregler 101 

Hohlnieten 318 

Holzpflegeöl, Lack, Reiniger 168-170 

HSX Bainbridge 355 

HTB - High Beam Track, Rutgerson 197 

Hülsen für Kopf- u. Schotbretter 317-318 

Hülsen für Wantenspanner 254 

I 

Icom Zubehör 29 

Impeller & Propeller 153-155 

Imprägnierung für Textilien 170, 345 

Indirekte Beleuchtung 124-125 

Insektengitter für Luken und Fenster 64, 66, 68 

Insektenschutz/Verdunkelung-Kombination 68-69 

Instrumente 21-23 

Isolator 254 

IWS-Rutscher 288 

J 

Jalousien 67 

Jollen Fockroller & Zubehör 271 

Jollen/Dinghy Mastbeschläge 210, 222 

Jollen/Dinghy Riggs & Zubehör 210, 222 

Jollen/Dinghy Spinnakerbäume 222 

Jollenkopfbretter 310 

K 

Kabelklemme für AT-Kabel 259 

Kabinenbeleuchtung 126, 127 

Kajak-Kompass 38 

Kartenplotter 13-16, 18 

Kastenrutscher 298 

Kausch für torsionsarmes Tauwerk 259 

Kauschen 314-316 

Kederschienen 341 

Kevlar Schutzrohre für Carbon Spinnakerbäume 266 

Kevlar-Gurt 334 

Kevlar-Klebetuch 322 

Keypad GNX, Garmin 21 

Kicker & Zubehör 238 

Seite 

Kitelines 178 

Klammerentferner 338 

Klampen 251 

Klappbare Maststufen 251 

Klassenzeichen für Segel 325 

Klavierband 79 

Klebeband, doppelseitig 326 

Klebetapes für Segel 322-323 

Klebetuch 322-323 

Klebstoff-Entferner 345 

Klemmen für Kontrolleinen 259 

Klemmen für Liekleinen 319-320 

Klemmen für Tauwerk 221 

Klemmen-Satz für AT-Cable 259 

Klettband 335 

Knieschoner 337 

Kombi-Vorstagbeschlag 240 

Kompasse 35-38 

Kontroll- & Überwachungssystem für Bordnetz 113-114, 116-118 

Kontrolleinen-Klemmen 259 

Konus & Former 282 

Kopfbretter 306-310 

Kopfbretthülsen 317-318 

Kopfbrett-Nieten 318 

Kopfbrettrutscher 287-288, 290, 293, 298 

Kran 61 

Krängungsmesser 38 

Kreide für Segelmacher 337 

Kugelfender 43 

Kugellagerblöcke, Seldén 204-208 

Kunststoffschäkel 303 

Kupfer-Hülsen 318 

Kurbelspanner 254 

Kurbeltasche 181 

Kurslineal 39 

Kutterstag-Salingshaken & -Staubeschlag 239 

L 

Lacke 168-169 

Ladegeräte 100-104, 108-110, 119 

Ladestromverteiler 103 

Landanschluss 115 

Langfender 42, 44 

Lattenaufnahmen 294-295 

Lattenbeschlag mit M10 Gewinde 294 

Lattenbeschläge 294-295 

Lattenboxen 294-296 

Lattenendbeschläge 294-296, 304-305 

Lattenendkappen 296 

Lattenspanner 294-296 

Lattentaschen-Gummiband 335 

Lazyjack-Einschübe f. Großbaum 233 

Leckpropfensatz 8 

LED-Beleuchtung 124-129, 131 

Leder 327, 338 

Leinenführungsbeschlag für Endlosleinen 259, 283 

Leitern 46-51, 56, 60 

Leiterschnallen 341 

Leitösen 212 

Leuchtmittel 131 

Lichtband LED/Lichtschlauch LED 124-125 

Lichtmaschine 113 

363 


Seite 

Lichtmaschinen-Batterie-Ladegeräte A2B 102 

Lichtmaschinen-Regler 101 

Lichtmaschinen-Schutz 106 

Lichtschalter, Dimmer, Steckdosen 130 

Liekleinen-Klemmen 319-320 

Liekschutz 302-303 

Liekstreifen 331-332 

Liektau Voreinfädler 252 

Liqui Moly Schmiermittel 135-140 

Lochzangen 337 

Logge 21-23 

Log-Geber 23, 25 

Löter, Engel 339 

Low friction ring/Thimbles 210 

Loxx Produkte 343-344 

Loxx Werkzeug/Schlüssel 344 

Loxx-Arbeitsbox 344 

Loxx-Schnellverschlüsse 343-344 

Lufftape 331 

Luken 64, 68 

Lukenfeststeller 87 

Lümmelbeschläge 234-235 

M 

Magnetkompasse 36-38 

Manuelle Rollrefanlagen 271-278 

Manueller 230V Umschalter 106 

Manueller Ratchetblock 208 

Marine Multi-Spray 140 

Markierungskreide 337 

Markierungsstift 340 

Markisenstoffe 349 

Marlow Tauwerk 174-176 

Marlspieker 179 

Maschinennähgarn 329-330 

Maßbänder 339 

Maße & Zeichnungen Seldén Deckhardware 214-217 

Mast- & Baumprofil-Informationen, Seldén 229 

Mastanzeige 21 

Mastaustritte 241 

Mastbeschläge Dinghy/Jollen 222 

Mastbeschläge für Großbäume 234-235 

Mastbeschläge für Rodkicker 236-237 

MasterBus Komponenten 114-115 

Mastervolt Produkte 108-115 

Mast-Fallauge (Dead-End-Beschlag) für Code 0 261 

Masthalter für Garmin GNX 120 21 

Mast-Information, Seldén 229 

Mastkeile 250 

Mastklampen 251 

Mastkragen 250 

Mastrutscher 287-293, 298-301 

Mastschienen für Spinnakerbaum 268-269 

Maststufen 251 

Maxi-Ringe 321 

MDS-Rutscher, Seldén 288 

Messingösen 316-317 

MINAX-Schnellverschlüsse 342 

Monelnieten 243 

Motor Innenkonservierer 141 

Motorboot-Kompasse 37 

Motorenöle 135-137 

Seite 

MPEX Bainbridge 351 

Mücken-Netz 347 

Multi-Spray 140 

Mylar-Schablonenfolie 348 

N 

Nachrüstsatz für elektrische Furlex 280 

Nadeln für Segelmacher 338 

Nähgarn 328-330 

Nahtklebebänder 326 

Nahtkleber 326 

Nahttrenner 337 

Navigationsbesteck 39 

Navigationsinstrumente 13-23 

Netzboje 45 

Netzgeräte 100-101 

Netzgewebe, Netzgitter 346-347 

Nicopress-Hülsen 318 

Niederholer-Baumbeschläge 232 

Nieten 243 

Nieten, Monel 243 

Nietwerkzeug 318 

Niro-Ringe 320-321 

NMEA2000 - NEXUS Adapter GND10 23 

Nummerntuch 322 

Nutsteine 287 

NX2 Netzwerke, Nexus 23 

Nylongewebe Bainbridge 351-353 

Nylon-Sacktuch 347 

Nylon-Streifen 332 

O 

Oceanair wasserdichter Toilettenpapierspender 71 

Oceanair WC-Bürste 71 

Oceanair-Produkte zur Verdunkelung 67-70 

O-Fittinge 241 

Öl- / -wechselpumpe 139, 161 

Öl für Wantenspanner 243 

Öle 135-140 

Ölfilter & Zubehör 142-145 

Opti-Rigg: Mast, Baum, Sprite 224 

Opti-Segel 224 

Orchestra Markisenstoff 349 

Ösen 316-317 

Ösfass 224 

OWS-Mastrutscher für Kielboot-Mastprofile, Seldén 289 

P 

Paddel 224 

Peilkompasse 38 

Performance Großschotsystem, Seldén 185 

Persenningknopf 341-343 

Persenning-Nähgarn 330 

Persenningtuch 350 

Persenning-Zubehör 341-344 

Pins & Pricker 337 

Pirat Großbaum & Spinnakerbaum 223 

Pirat Spinnakerbaum 223 

Plissees, Oceanair 67, 70 

Plotter mit Segel-Funktion 14-15 

Politur 141, 171 

Polyester-Gurtband 333-334 

Polyester-Liekstreifen 331-332 

Polyester-Nummerntuch 322 

364 



Seite 

Popnieten 243 

Portlights 66 

Portshade (PSH), Oceanair 69 

Presshülsen für Drahtseil 318 

Pressringe 314-317 

Presswerkzeug 314-318 

Pricker & Pins 337 

Primer 164-165 

Pro Installer Serie 92-97 

Proctor 222 

Profilstreifen 331-332 

Profil-Tester für Druckrutscher 291 

Propeller & Impeller 153-155 

Pufferscheibe für Furlin-Baum 233 

Pumpe für Öl 139, 161 

PVC-Kederschiene 341 

R 

Radarantennen 19 

Radioantennen 34 

Ratchetblöcke 208 

RCB Spi-Schienen & Zubehör, Seldén 268-269 

RCB-Druckrutschersystem 287 

Reffaugen 233 

Reff-Block 311 

Reffhaken 235 

Regatta-Kompasse 36 

Regler & Zubehör für Solarmodule 123 

Reiniger f. Acryl-Gewebe 345 

Reißverschlüsse, YKK 336 

Relingsstützen 57 

Reparatursatz für Segel 338 

Reparatur-Tape 322-323 

Rettungsinseln 5-7 

Rettungsmittel 8-9 

Rettungswesten 9 

Riegel & Schlösser 86-87 

Riemen aus Holz 224 

Rigg Bestellformulare, Seldén 227-228 

Riggangebot Fragebogen, Seldén 227-228 

Ringaugen für Spinnakerbäume & Jockeypoles 268 

Ringbeschlag mit Nutrutscher 301 

Ringe aus Niro 320-321 

Rodkicker & Zubehör 238 

Rodkicker Baumbeschläge 232 

Rodkicker Gasdruckfedern 238 

Rodkicker-Beschläge 232, 236-238 

Rohrschellen Loxx 344 

Rollbare Segellatten 304 

Rollen-/Walzenlagerblöcke 209 

Rollenkästen 240 

Rollenlagerblöcke 209 

Roller-Batten 304 

Rollos 68-69 

Rollreffanlagen & Zubehör 271-283 

Rollsystem für asym. Spinnaker/Gennaker, top down 260 

Rollsystem für Code 0 & Stagsegel 258-261 

Rondo Segelschoner 253 

Runde Segellatten 304 

Rutgerson Deckorganizer 219 

Rutgerson Decksblöcke 218 

Rutgerson Decksluken 64 

Seite 

Rutgerson Druckrutscher 290-293 

Rutgerson Ersatzhebel für Schot- & Fallenstopper 221 

Rutgerson HTB Schienen 197 

Rutgerson Portlights 65-66 

Rutgerson Pressring 314 

Rutgerson Schot-/Fallenstopper & Zubehör 221 

Rutgerson Selbstwendefocksystem, Bausatz & Zubehör 196 

Rutgerson Traveller 198, 200 

Rutscher für Spinnakerbaum 270 

Rutscher für Superringe 301 

Rutscherbrücke FB (Full-Batten), Seldén 252 

Rutscher-Schäkel 303 

Rutscher-Tipp / Informationen für Segelmacher 297 

S 

Sacktuch 347 

Sailman Latten 305 

Sailman Lattenendbeschläge 294-295 

Sailman Rutscher 292-294 

SailmanX Schotbretter 312 

Sammelschiene 95, 99 

Satelliten-Kommunikationsgeräte 12 

Saugpumpe (Schüttelpumpe) 159 

Saumstreifen 332, 348 

Schablonenfolie aus Mylar 348 

Schäkel 302-303, 211 

Schäkel f. Mastrutscher 303 

Schaltkabel 157 

Scharniere 74-82 

Scherenschleifer 340 

Schieber für Reißverschlüsse, YKK 336 

Schienen für Großschot-Traveller 182-183, 197 

Schienen für Spinnakerbaum-Rutscher 268-269 

Schienensysteme, Seldén & Zubehör 182-196 

Schiffsfenster 65-66, 69-70 

Schlauchgurt 334 

Schlösser & Riegel 86-87 

Schmiermittel 135-140, 243 

Schmiermittel Furlex/Furlin 243 

Schnallen 341-342 

Schnappschäkel 211 

Schnellverschlüsse, Loxx 343-344 

Schot- und Fallenstopper 221 

Schotblöcke für Rollsegel 311 

Schotbretter 312-313 

Schotführungen 195, 212, 259 

Schothornrutscher 300 

Schotringe 320-321 

Schotstopper 221 

Schotstopper RC & Ersatzteile, Rutgerson 221 

Schot-Tauwerk 174-176 

Schott-Kompasse 36-37 

Schotwinschen 180 

Schraubterminals Sta-Lok 242 

Schüttelpumpe (Saugpumpe) 159 

Schutzhülsen für Wantenspanner 254 

Schutzmodule & Umschalter 106 

Schutzrohre für Carbon Spinnakerbäume 266 

Schwenkarme 210 

SDA-Lattenendbeschläge 296 

Seam Tape 3M 326 

Seefunkgeräte 26-28 

365 


Seite 

Seekarten 27 

Segelboot Kompasse 36-38 

Segellatten 304-305 

Segellatten & Endkappen 304-305 

Segellatten, Aquabatten 305 

Segellatten, rollbar 304 

Segellatten, rund 304 

Segellatten, Sailman 305 

Segelmacherhandschuhe 339 

Segelmacherkreide 337 

Segelmacherwachs 328 

Segelmacherwerkzeug 314-318, 337-340 

Segelnadeln 338 

Segelnähgarn 328-330 

Segelnummern 324 

Segelnummern selbstklebend 324 

Segel-Reparatur-Tape 322-323 

Segelrutscher 287-293 

Segelschäkel 292, 302-303 

Segelschoner Rondo 253 

Segeltuche Bainbridge 351-355 

Segeltuch-Taschen 356 

Segelzeichen 325 

Segelzuführbeschläge 252 

Selbstklebende Reparaturstreifen 322-323 

Selbstklebender UV-Schutz 322, 327 

Selbstwendefocksysteme 194-196 

Seldén Achterstagspanner, Kurbel/hydraulisch 254-255 

Seldén Blöcke 201-209, 259, 261 

Seldén Bolzen 244 

Seldén Cups für Stembal Terminals 246 

Seldén Deckorganizer 213 

Seldén Distanzbuchse 244 

Seldén Fallscheiben 240 

Seldén Genuaschienensysteme 182-183, 186-187, 196 

Seldén Großbäume Jollen/Yachten 230-231 

Seldén Großschotsysteme & Zubehör 182-185, 188-193 

Seldén GX-Furler & Zubehör 256-257, 259-260 

Seldén Info: wie kauft man ein Seldén Rigg? 225-228 

Seldén Mastinformationen 225-229 

Seldén MDS-Rutscher 288 

Seldén RCB-Schienen 268-269, 287 

Seldén Rodkicker 238 

Seldén Rutscher für Spinnakerbaum 270 

Seldén Schienensysteme & Zubehör 182-196 

Seldén Selbstwendefocksysteme 194-196 

Seldén Spinnakerbäume & Zubehör 264-270 

Seldén Spinnakerbaum-Rutscher & Zubehör 270 

Seldén Stecksplinte 244 

Seldén Stemball Terminals & Cups 246 

Seldén Stemball-Terminal mit Toggle 242 

Seldén Teleskop-Spinnakerbäume 264 

Seldén Wantenspanneröl 243 

Seldén Winschen 180 

Seldén Winschkurbel 181 

Seldén-Furler & Zubehör 256-261 

Seldén-Schienensysteme & Zubehör 182-196 

Seldén-Traveller 182, 184-189, 191-192, 195-196 

Selftailing Winschen 180 

Sichelschotbleche 312-313 

Sicherheitsausrüstung 8-9 

Seite 

Sicherungen 96, 99 

Sicherungshalter 96, 99 

Silva Outdoor-Produkte 357 

Sinus Wechselrichter 104-105, 111 

Skysol Motion (SMO), Oceanair 70 

Skysol, Oceanair 67, 70 

Sleeveknit-Netzgewebe 346 

Smartwatch 20 

Solarmodule & Zubehör 120-123 

Spachtelmasse 169 

Spannschrauben f. Wanten 246-248 

Spezial-Gewebe 346-347 

Spezialgurtbänder 333-334 

Spinnakerbaum Alu/Carbon Seldén 265, 267 

Spinnakerbaumaufnahme am Mast 268, 270 

Spinnakerbäume & Zubehör 264-270 

Spinnakerbäume für Jollen/Dinghy 222-223 

Spinnakerbaum-Endbeschläge 264 

Spinnakerbaum-Halter 268 

Spinnakerbaum-Liftsystem 268 

Spinnakerbaum-Profile 265-267 

Spinnakerbaum-Rutscher & Zubehör 270 

Spinnakerbaum-Schienen 268-269 

Spinnakerbaum-Trichterbeschlag 264 

Spinnakertuche 351-353 

Spleißbuch 179 

Spleißnadeln für Tauwerk 178-179 

Splinte & Bolzen 244 

Sprayhood-Beschläge 341-344 

Sprayhood-Haken 341 

Spülmuffe 161 

SPX Tuche, Bainbridge 327, 354-355 

Stag-Isolator 254 

Stagreiter 302 

Stagsegel-Rollsystem & Zubehör 258-261 

Stahlboot-Kompasse 37 

Sta-Lok Draht-Aug-Terminal zum Verschrauben 242 

Sta-Lok Former 282 

Sta-Lok Isolator 254 

Sta-Lok Konus 282 

Stand-Up Federn/Aufstellfedern für Blöcke 210, 253 

Stand-Up Gummi/Aufstellgummi für Blöcke 253 

Stanzwerkzeuge 314-318 

Steckdosen 130 

Stecker & Einbaubuchse 12/24V 99 

Steckschnallen 341 

Stecksplinte 244 

Stegfender 45 

Steuerräder & Steuersystem 156 

Stimpson-Zackenösen 316 

Stirnlampen 39 

Stopp-/Chokerkabel 157 

Straklatten 339 

Streifen-Falzer 337 

Stufen 60, 83 

Stütze für Persennige 341 

Sunbrella-Tuche 349-350 

Sunworker 349 

Superringe, Rutgerson 314 

Super-Tramp-Gewebe 346 

T 

366 



Seite 

Takelgarn 178 

Tandemblock 259 

Tankeinfüllstutzen 160 

Tanks & Zubehör 158 

Tapes 322-323, 326 

Taschen aus Segeltuch 356 

Taschen, wasserdicht 357 

T-Aug-Beschlag 242 

Tauwerk 174-177, 239 

Tauwerk-Schneider 339 

Tecbond Tape 326 

Teflon-Streifen/Rutschgurt 331 

Teleskop-Spinnakerbäume 264 

Textil Reinigung, Pflege & Schutz 170, 345 

Textilene 346 

Textilreiniger 170, 345 

T-Gabelbeschlag 242 

Thimbles 210 

Tierod-Spanner für Deckring für kielstehende Masten 243 

Titanium-Superring 314 

Toggles & Zubehör 249 

Toggle-Walz Wantenspanner 248 

Toilettenpapierspender Dryroll 71 

Top-Down Rollsystem für asym. Spinnaker & Gennacker 260 

Trampolintuch 346 

Traveller & Endstücke für Seldén Schienensysteme 182, 184-193, 195-196 

Treibstofffilter 146-148 

Treibstoffkanister 158 

Trenndioden 103 

Triangeln 321 

Trichter 158-159 

Trichterbeschlag für Spinnakerbaum 264 

Trimmfäden 224 

Trimmstreifen selbstklebend 323 

Trimmwirbel für Gennakerhals 261 

Triple-Kombi-Vorstagbeschlag 240 

Trommelrutscher 299 

Trysegel-Schienensystem & Zubehör 286 

T-Schienen für Spinnakerbäume & Zubehör 269-270 

T-Schienen Rutscher 270, 299 

T-Terminals 241 

Tuchklemmen 337 

TV-Antennen 34 

U 

Überlebensanzug 7 

UKW-Seefunk-Antennen 32 

UKW-Seefunkgeräte 26-29 

Umschalter & Schutzmodule 106 

UNF Gewindeterminals, Seldén 245 

Universal Baumaufnahme 235 

Universal Kickeraufnahme 232, 237 

Universal Mastbeschlag 235 

Universal-Reiniger 141 

Unteres Lager, CX Furler 260 

Unterfaden-Spulen 328 

Unterwasserbeleuchtung 131 

UV-Schutz für Segel 327 

V 

Valley Cleats 319 

Verbinder für BEP Module 98 

Verdunkelung/Insektenschutz-Kombination 68 

Seite 

Verdünnung 170 

Verriegelungen & Bodenheber 84-87 

Verschlusskappe für Rollmast 239 

Vespermarine Produkte 31 

Vinyl-Folie für Fenster 348 

Vinyl-Netzgewebe 346 

Voreinfädler für Liektau 252 

Vorliekstreifen 331 

Vorstagbeschläge 240-241 

Vorstagdrähte für Furlex 282 

W 

Wachs für Segelmacher 328 

Walzenlager-Blöcke 209 

Walzterminals 241, 245-248 

Wandleuchten 126-127 

Wantenspanner 247-248 

Wantenspannerhülsen 254 

Wantenspanneröl 243 

Wantenspannerschutz 254 

Waschmittel für Textilien 170, 345 

Wasserdichtes Ladegerät 101, 103 

WC-Bürste 71 

Wechselrichter 104-105, 111 

Werkzeug für Segelmacher 314-318, 337-340 

WiFi-System 33 

Wind-Instrument 22 

Windmess-Geber 23, 25 

Winschen 180-181 

Winschenfett 140, 181, 243 

Winschkurbel 181 

Winschkurbeltasche 181 

Winschplatten 253 

Wirbelauge 287 

Wirbelklemmen für Jollen & Kielboote 210 

Wix Öl- & Treibstofffilter 142-148 

X,Y 

YKK Reißverschlüsse 336 

Z 

Zackenösen 315-316 

Zange für Gummileinen-Clamps 338 

Zinkanoden & Anodensätze 149-151 

Zipper für Reißverschlüsse 336 

Zirkel 39 

Zuführbeschlag für Großsegel-Rutscher 252 

Zugleinenblöcke 283 

Zündkerzen 152 

367 


WICHTIGE HINWEISE 


Qualität an Bord 

Wichtige Hinweise: 

Genial kombiniert 

NEU! 

Mit der Herausgabe dieses Kataloges im Januar 2019 werden alle vorhergehenden Kataloge und Preislisten ungültig. 

Alle Angaben wie Maße, Gewichte, Farben und Preise sind unverbindlich und dienen nur zur Orientierung. Preisanga- 

Die ben Kombination sind Euro aus einschließlich Scout UKW-Antenne 19% Mehrwertsteuer. und Windex Irrtum 15 sorgt vorbehalten. Für alle Geschäfte mit der Herman Gotthardt 

für GmbH besten gelten UKW-Empfang grundsätzlich unsere gleichzeitig Allgemeinen präzise Windanzeige. 

Geschäftsbedingungen in der bei Vertragsschluss gültigen Fassung. 

Die Diese mit Kunstharz sind u.a. in ausgespritzte diesem Katalog Antenne auf den garantiert Seiten 358 maximale bis 360, in der aktuellen Fachhändler-Preisliste, im Internet unter 

Stabilität www.gotthardt-yacht.de und spart Platz auf sowie dem im Masttopp. Aushang in unseren Geschäftsräumen einzusehen. Auf Verlangen senden wir Ihnen 

unsere Geschäftsbedingungen auch per Post zu. Änderungen vorbehalten. 

Art.-Nr. SA-NVHF00024 Windex-Antenne 0,5 m (260 g) € 118,90 

Art.-Nr. Im Zweifel SA-NVHF00023 gilt bei technischen Windex-Antenne Produktdetails 0,9 m und (300 bei g) Informationen € 130,90 zur korrekten Produktdimensionierung die Herstellerangabe 

in den Katalogen bzw. auf den Internetseiten unserer Lieferanten. Für die Richtigkeit und Vollständigkeit der 

Angaben übernehmen wir keine Haftung. Alle Angaben ohne Gewähr, Abweichungen/ Änderungen der Produkte durch 

die Lieferanten vorbehalten. 

Dieser Katalog darf nicht ohne vorherige schriftliche Genehmigung der Herman Gotthardt GmbH, auch in Teilen, auf irgendeine 

Art und Weise reproduziert, in einem Datenverarbeitungssystem gespeichert oder übertragen werden (weder 

mechanisch noch auf sonstige Art und Weise). 

Schützt den Motor und schont die Umwelt! 

Das speziell für den Marine-Bereich entwickelte Frostschutzkonzentrat 

Antifreeze von Liqui Moly weist eine sehr hohe biologische Abbaubarkeit 

sowie einen hervorragenden Korrosionsschutz auf. 

Es ist mit allen Materialien verträglich und der Gefrierpunkt 

des Konzentrats liegt im ungemischten Zustand bei –32°C! 

Weitere Informationen auf Seite 141 hier im Katalog. 


Genau auf Maß, schnell ab Lager 

Gut zu wissen: Wir liefern Großbäume, Gennakerbäume 

und Spinnakerbäume von Seldén – auf Maß gefertigt. 

Schnell und direkt ab Hamburg. Gerne hilft Ihnen 

Christoph Niediek bei uns im Hause weiter. 

Ihr Fachgroßhändler mit den Qualitätsmarken für die Yachtausrüstung 

368 

Herman Gotthardt GmbH · Leunastr. 50 · 22761 Hamburg / Deutschland · Tel.: +49 (0)40 - 851505 0 · Fax: +49 (0)40 - 850 91 33 · info@gotthardt-yacht.de 

schlag Endkunde HG_HK2019_S360_368.indd Katalog 2019_fin.indd 102 

19.12.2018 16:42:13





Gotthardt Katalog 2019 

GOTTHARDT 

KATALOG 

Qualitätsprodukte für Motor- & Segelyachten 


Distribution & Fachgroßhandel 

Distribution & Fachgroßhandel · Qualitätsmarken für die Yachtausrüstung 

Leunastraße 50 · 22761 Hamburg 

Tel. + 49 (0) 40 851 505 - 0 · Fax + 49 (0) 40 850 91 33 

info@gotthardt-yacht.de · www.gotthardt-yacht.de 


Umschlag Endkunde Katalog 2019_fin.indd 1 18.12.18 15:22



Der Verkauf der Produkte aus unserem Lieferprogramm 

erfolgt ausschließlich über den Fachhandel, Werften, 

Servicebetriebe und Segelmacher. 

Unsere qualifizierten Vertriebspartner beraten Sie gerne – 

eine Auflistung aller Firmen finden Sie im Internet unter: 

Gotthardt Ship-to-Store 

Im Internet bestellen, beim Gotthardt 

Premium Händler abholen! 

Ein Besuch der Gotthardt Premium 

Händler lohnt sich immer! 


Immer ein Gotthardt Premium Händler in Ihrer Nähe: 

Genial kombiniert 

NEU! 

Die Kombination aus Scout UKW-Antenne und Windex 15 sorgt 

für besten UKW-Empfang und gleichzeitig präzise Windanzeige. 

Die mit Kunstharz ausgespritzte Antenne garantiert maximale 

Stabilität und spart Platz auf dem Masttopp. 



Schützt den Motor und schont die Umwelt! 

Das speziell für den Marine-Bereich entwickelte Frostschutzkonzentrat 

Antifreeze von Liqui Moly weist eine sehr hohe biologische Abbaubarkeit 

sowie einen hervorragenden Korrosionsschutz auf. 

Es ist mit allen Materialien verträglich und der Gefrierpunkt 

des Konzentrats liegt im ungemischten Zustand bei –32°C! 

Weitere Informationen auf Seite 141 hier im Katalog. 


Genau auf Maß, schnell ab Lager 

Gut zu wissen: Wir liefern Großbäume, Gennakerbäume 

und Spinnakerbäume von Seldén – auf Maß gefertigt. 

Schnell und direkt ab Hamburg. Gerne hilft Ihnen 

Christoph Niediek bei uns im Hause weiter. 

Ihr Fachgroßhändler mit den Qualitätsmarken für die Yachtausrüstung 

04442 ZWENKAU 

Sportboothandel & Werftbetrieb 

Kayser 

Mittelstr. 9 

Tel. 034203 626540 

info@bootsbau-kayser.de 

12159 BERLIN 

Fa. Dietmar Nippgen 

Hauptstr. 92-93 

Tel. 030 8521841 

kontakt@bootsladen-online.de 

12587 BERLIN 

Meer-Seen 

Müggelseedamm 70 

Tel. 030 65709288 

shop@meer-seen.de 

14057 BERLIN 

Skipper Wassersport GmbH 

Kaiserdamm 85 

Tel. 030 3018985 

post@skipper.de 

14471 POTSDAM 

Yachttechnik Potsdam 

Kastanienallee 22 c 

Tel. 0331 9791031 

info@yachttechnik-potsdam.de 

14473 POTSDAM-BABELSBERG 

Bootswerft & Kanucenter Jahn 

Wiesenstr. 11 

Tel. 0331 7480415 

bootswerft-jahn@t-online.de 

14542 WERDER 

Wassersportfachgeschäft 

Krü ger & Till 

Unter den Linden 17 

Tel. 03327 42424 

info@wassersport-werder.de 

15913 MÄRKISCHE HEIDE 

Lehmann Boote 

Leibcheler Dorfstr. 1 

Tel. 035471 80933 

lehmann-boote@t-online.de 

16515 ORANIENBURG 

Wassersportzentrum 

Oranienburg 

Lehnitzstr. 101 

Tel. 03301 539590 

info@wassersportzentrumoranienburg.de 

16816 NIETWERDER 

Bootskontor Uhlig 

Dorfstr. 53 

Tel. 0151 11111010 

die-bootshalle@gmx.de 

17440 KRÖSLIN 

Marina Kröslin GmbH 

Baltic Sea Resort 

Hafenstr. 9 

Tel. 038370 2510 

yachtshop@baltic-sea-resort.com 

17489 GREIFSWALD 

Wendel & Rados GmbH & Co.KG 

Salinenstr. 22 

Tel. 03834 771340 

info@yachtausruester.de 

18055 ROSTOCK 

Industrie- & Yachtausrüstung 

Rostock 

Am Strande 2 

Tel. 0381 4922170 

i-ya.hro@t-online.de 

18356 BARTH 

Barther Yachtservice GmbH 

Hafenstr. 28 

Tel. 038231 2740 

info@barther-yacht-service.de 

20459 HAMBURG 

Yachtausrüstung Hamburg oHG 

Rödingsmarkt 39 

Tel. 040 366717 

info@yachtausruestunghamburg.de 

21129 HAMBURG 

Yacht-Shop Finkenwerder 

Rüschweg 27 

Tel. 040 31761277 

m.siemonsen@yacht-shop.de 

22880 WEDEL 

Yachtprofi.de GmbH 

Deichstr. 1 

Tel. 04103 88492 

info@yachtprofi.de 

22962 SIEK 

Yachthandel Hamburg 

Jacobsrade 38-40 

Tel. 04107 907600 

info@hunter-hh.de 

23554 LÜBECK 

Marinetechnik Törper 

Zur Teerhofsinsel 3 

Tel. 0451 26163 

info@marinetechnik-toerper.de 

23730 NEUSTADT 

em. scheel Inh. Dietrich Scheel 

Fischerstr. 23 

Tel. 04561 4416 

em.scheel@t-online.de 

23769 BURG/FEHMARN 

Yachttechnik auf Fehmarn 

Grüner Weg 

Tel. 04371 86120 

service@yachttechnik-fehmarn.de 

23774 HEILIGENHAFEN 

Yachttechnik Heiligenhafen GmbH 

Gewerbestr. 2 

Tel. 04362 500550 

info@yachtwerft.com 

23966 WISMAR 

Yachtwerft Ostsee 

Am Westhafen 3 A 

Tel. 03841 7831700 

info@yachtwerft-ostsee.de 

24103 KIEL 

Segelkiste Kiel Inh. Kurt Pfeiffer 

Am Wall 34-36 

Tel. 0431 9719399 

segelkistekiel@t-online.de 

24340 ECKERNFÖRDE 

Yachtsport Eckernförde 

Vogelsang 20 

Tel. 04351 752734 

info@yse.de 

24376 KAPPELN 

SKIPS´ Yachtausrüstung 

Am Hafen 23 a 

Tel. 04642 910510 

info@skips.de 

24944 FLENSBURG 

Anderssen Yachting GmbH 

Fördepromenade 4 c 

Tel. 0461 3136233 

info@anderssen-yachting.de 

25348 GLÜCKSTADT 

Bootsausrüstung Günter Klingbeil 

Am Hafen 27 

Tel. 04124 4618 

info@bootglueck.de 

25524 ITZEHOE 

Norbotec, Inh. Harry Bleich 

Störfischerstr. 1 

Tel. 04821 72277 

info@norbotec.de 

26121 OLDENBURG 

Marina Dellas 

Weskampstr. 10 

Tel. 0441 3617232 

marina@dellas.de 

26789 LEER 

Salverius Nachf. GmbH 

Neue Straße 20 

Tel 0491 2874 

salverius@t-online.de 

27472 CUXHAVEN 

Maritime Technik Cuxhaven 

Kapitän-Alexander-Str. 50 

Tel. 04721 665052 

info@maritime-technikcuxhaven.de 

27570 BREMERHAVEN 

Wilhelm G. Janssen 

An der Geeste 13 a 

Tel. 0471 25095 

mail@janssen-maritimes.de 

28719 BREMEN 

Der Bootsladen 

Lesumbroker Landstr. 96 a 

Tel. 0421 6449900 

info@bootsladen.de 

33803 STEINHAGEN/ 

BIELEFELD 

Wassersport-Center Sauer 

Bahndamm 7 

Tel. 05204 2262 

wassersau@aol.com 

34117 KASSEL 

Nautik Zentrum Kassel 

Rothenditmolder Str. 4 

Tel. 0561 7054790 

info@nautik-zentrum.de 

38110 BRAUNSCHWEIG 

Bootshalle Braunschweig 

Hauptstr. 46 

Tel. 05307 9806620 

info@bootshallebraunschweig.com 

40221 DÜSSELDORF 

Lenz Rega Port GmbH & Co.KG 

Holzstr. 8 

Tel. 0211 306371 

info@lenz-rega-port.de 

46485 WESEL 

Bluecraft GmbH 

Rudolf-Diesel-Str. 114 

Tel. 0281 47363720 

info@bluecraft.de 

48157 MÜNSTER 

FOR-SAIL.de 

Rudolf-Diesel-Str. 40 

Tel. 0251 1416917 

info@for-sail.de 

50374 ERFTSTADT-LIBLAR 

Inter-Yacht-West 

Am Vogelsang 23 

Tel. 02235 469494 

marketing@interyachtwest.de 

50678 KÖLN 

Marine Olbermann 

Bayenstr. 67-69 

Tel. 0221 9318180 

info@olbermann.de 

56841 TRABEN-TRARBACH 

Boote Polch 

Zum Hafen 18 

Tel. 06541 2010 

info@bootepolch.de 

60327 FRANKFURT 

Segel-Center Frankfurt 

Gutleutstr. 175 

Tel. 069 455372 

info@segel-center-frankfurt.de 

65201 WIESBADEN 

Bodo Günther Marine-Depot 

Rheingaustr. 51 

Tel. 0611 23083 

info@marinedepot.de 

66450 BEXBACH/SAAR 

Wassersport Bubel 

Kleinottweilerstr. 94 

Tel. 06826 4705 

info@bubel.de 

71640 LUDWIGSBURG 

Bootspunkt Ludwigsburg 

Mauserstr. 6/1 

Tel. 07141 3097180 

info@bootspunkt.de 

76189 KARLSRUHE 

Segel Center Gilliard 

Durmersheimer Str. 151 

Tel. 0721 579525 

info@segel-center-gilliard.de 

78464 KONSTANZ 

Bodenseenautik 

Mainaustr. 146 - 148 

Tel. 07531 3697366 

bodenseenautik@arcor.de 

82347 BERNRIED 

Bootswerft Stephan Fischer 

Seepromenade 4 

Tel. 08158 6683 

info@bootswerft-fischer.de 

83093 BAD ENDORF 

Bavaria-Boote Bösch 

Im Gewerbegebiet 12 

Tel. 08053 40480 

info@bavariaboote.de 

83233 BERNAU AM CHIEMSEE 

Waypoint-GPS Vertriebs GmbH 

Chiemseestr. 65 

Tel. 08051 9629830 

info@waypoint-gps.de 

86919 UTTING AM 

AMMERSEE 

Steinlechner Bootswerft 

Seestr. 8 

Tel. 08806 7621 

info@steinlechnerbootswerft.de 

88045 FRIEDRICHSHAFEN 

Marinesport Kösling 

Olgastr. 39 

Tel. 07541 23793 

info@koesling.de 

88079 KRESSBRONN 

ULTRAMARIN 

Im Wassersportzentrum 10 

Tel. 07543 96600 

info@ultramarin.com 

88090 IMMENSTAAD 

Bootspunkt Kirchberg 

Yachthafen Schloss Kirchberg 

Tel. 07545 721 

info@bootspunkt.de 

88131 LINDAU 

Bootshaus Lukas Hummler 

Cramergasse 5 

Tel. 08382 965555 

info@bootshaus.de 

91785 PLEINFELD 

Segelzentrum Kagerer 

Nordring 2 b 

Tel. 09144 927217 

info@szk.de 

Weitere europäische 

Premium-Händler 

AT 4225 LUFTENBERG 

Palmetshofer Nautic 

Nestroystr. 9 

Tel. 07237 37360 

palmetshofer@aon.at 

AT 4820 BAD ISCHL 

Pepis bootsshop.at 

Grazerstr. 1 

Tel. 06602 325601 

office@bootsshop.at 

AT 4863 SEEWALCHEN AM 

ATTERSEE 

Yachtservice Gebetsroither 

Unterbuchberg 15 

Tel. 07662 2493 

office@yacht.co.at 

AT 7121 WEIDEN AM SEE 

Maletschek Nautics GmbH 

Betriebsgebiet Jochen 1/4 

Tel. 02167 40038 

office@maletschek.at 

AT 8055 GRAZ 

Werkhof Marine GmbH 

Triesterstr. 488 

Tel. 0316 7116200 

office@werkhof.at 

AT9220 VELDEN 

AM WÖRTHERSEE 

Boote Schmalzl 

Seecorso 13 

Tel. 04274 2284 

office@boote-schmalzl.at 

CH 8708 MÄNNEDORF 

Boatsman’s Corner 

Seestr. 196 

Tel. 044920 1122 

info@seilwerk.ch 

NL 8531 LEMMER 

nauticshop.nl 

Nieuwedijk 6 - 8 

Tel. 0514 594575 

watski@nauticshop.nl 

NL 8574 TG BAKHUIZEN 

H.F. de Boer Jachttechniek 

De Burde 14 

Tel. 0514 582150 

watski@nauticshop.nl 

PL 70-800 SZCZECIN 

Marco Marine sp. z.o.o. 

ul. Przestrzenna 11 

Tel. 0914 230225 

biuro@marco-marine.com.pl 


Herman Gotthardt GmbH · Leunastr. 50 · 22761 Hamburg / Deutschland · Tel.: +49 (0)40 - 851505 0 · Fax: +49 (0)40 - 850 91 33 · info@gotthardt-yacht.de 

Umschlag Endkunde Katalog 2019_fin.indd 2 18.12.18 15:22

Gotthardt-Katalog_2019

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?