GURU Magazin April 2019

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH APRIL 2019 AUSGABE 124 

Kobold-Massaker 

Interview mit Bastian Bielendörfer 

Ostern 

Kar, Kirche & Kunst 

DaVinci 

Der neue Operationshelfer 

des Elisabeth Krankenhauses 

Circus 

Flic Flac 

präsentiert 

Punxxx 

30.5.-16.6.2019 

am Borussia-Park

Schule ISt 

nIcht AlleS 

IM leBen! 

en! 

Jetzt geht‘s weIter >> 

Alle Infos zu Studium, Ausbildung oder Auszeit sowie 

Kontakte in die Mönchengladbacher Berufswelt 

kompakt auf einem Medium. 

Jetzt in deiner Schule, auf MGconnect-Veranstaltungen 

oder zum Download auf www.mgconnect.de 

Weitere Wegweiser auf 

www.facebook.de/MGconnect 

und www.mgconnect.de

des Elisabeth Krankenhauses 

präsentiert 

30.5.-16.6.2019 

am Borussia-Park 

INHALT WO FINDE ICH WAS 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

freuen Sie sich auch! Der Frühlingseinbruch weckt neue Kräfte. Sprießendes Grün, die wachsenden Knospen und 

die herrlich bunten Blüten wirken Wunder: neben der Natur blüht auch der Mensch auf. Ostern ist nicht umsonst 

das Fest der Fruchtbarkeit, auch wenn es in christlicher Tradition für Tod und Auferstehung steht. 

Der Tod ist unser aller Schicksal, den man aber gern etwas länger warten lässt. Hilfreich ist es dabei, wenn sich 

die medizinische Versorgung - wie bereits in den letzten Jahrzehnten geschehen - verbessert. Doch die Entwicklung 

ist längst nicht abgeschlossen: neuerdings hilft etwa der Operationsroboterarm DaVinci dabei, OPs an 

schwer zugänglichen Körperstellen zu vereinfachen und durch kleininvasive Eingriffe schonender zu operieren. 

GLADBACH UND RHEYDT UNWIDERSTEHLICH APRIL 2019 AUSGABE 124 

Peter Wagner, Chefredakteur 

Kobold-Massaker 


Ostern 

Kar, Kirche & Kunst 

DaVinci 

Der neue Operationshelfer 

Circus 

Flic Flac 

Punxxx 

Die Mai-Ausgabe ist am Samstag, den 27.4.2019 in Ihrem Briefkasten. Wenn Sie GURU nicht erhalten: E-Mail mit Ihrem 

Namen und Ihrer Adresse an redaktion@guru-magazin.com oder rufen Sie uns unter Fon 02161.29998-501 an. Wir kümmern uns! 

GURU 0419.in d 1 2.03.19 13:47 

Folgen Sie dem GURU 

auch auf Facebook! 

06 

10 

50 

INHALT 

Entrée 

04 Kult & Kultur in unserer Stadt 

Titel Story 

5 Ostern 

8 Feuerräder und Festumzüge 

10 April, April, der macht… 

Bauen & Wohnen 

12 Erkelenzer Baumesse 

15 Kakteen und Sukkulenten (um)pflanzen 

17 Renovierung einer Immobilie zahlt sich 

nicht immer aus 

Gesund und lebensfroh 

18 Interview Thorsten Celary, Geschäftsführer 

Eli-Krankenhaus 

19 DaVinci: Die Zukunft ist da 

20 Bestechende Vorteile: Chefarzt Dr. Echtle 

über DaVinci 

22 Verabschiedung Horst Imdahl als Geschäftsführer 

des Eli 

Stadtteil Neuwerk 

26 Kirmes lebt von Veränderung 

Wirtschaft und News 

26 Niedrigzinsphase 

30 Tag der Logistik 

31 Neues in der Pflegeausbildung 

Mobil 

32 Reifenwechsel 

33 Präsentation SVEN 

35 Die letzte Fahrt der Straßenbahn 

Mode 

36 Ein Kessel Buntes 

38 MG zieht an 

Paparazzo 

39 Die Stadt abgelichtet 

Mein Rheydt 

42 Ruhegebet 

Stadtteil Giesenkirchen 

43 Karnevalistischer Schaufensterwettbewerb 

44 Prämierung Gruppen im Karnevalszug 

Sport 

46 Borussia InTeam 

47 Borussia Fan-Tipp 

48 Golf News 

49 Die besten Feldhockey-Teams kommen 

Freizeit und Kultur 

50 Pain und Brain: Interview mit Bastian 

Bielendörfer 

51 Interview mit Michael Hilgers 

53 Comet Kino-Tipp 

54 Jüdische Kulturtage 

55 Shakespeare Festival 

Service 

56 Termine 

58 Verlosungscoupon 

59 Terminadressen 

60 Jobbörse 

61 Gutscheine 

62 Kolumne / Impressum 

guru-magazin.de | 3

ENTRÉE 

Kult & Kultur 

In unserer Stadt 

Marco Weissenberg 

Wunderkind 

Wundern Sie sich nicht, hier kommen keine 

Kaninchen aus dem Hut! Aber vielleicht aus 

dem Karton. Ein unscheinbarer Pappkarton, 

bis zum Rand gefüllt mit kleinen und großen 

Wundern, den Marco Weissenberg, einer der 

jüngsten professionellen Magier Deutschlands, 

immer im Gepäck hat. In seinen Shows 

begeistert er sein Publikum durch eine einzigartige 

Mischung aus Comedy, Story-Telling 

und Magie und bietet so ein ganz besonderes 

Showerlebnis. Marco macht Fotos in der Zukunft, 

verwandelt sich in einen Superhelden 

und lässt unzählige kleine Glühwürmchen 

durch den ganzen Raum fliegen. Die Zuschauer 

erwartet ein Abend, der mit Bauchschmerzen 

vor Lachen, staunenden Gesichtern 

und großen Fragezeichen im Kopf noch 

lange in Erinnerung bleiben wird! 

Der Termin am 17.4.2019, 20 Uhr wird auf den 

20.3.2020 verschoben. 

Die Tickets behalten ihre Gültigkeit! 

Theater im Gründungshaus Mönchengladbach 

20. MÄR 

2020 

TIG M´gladbach 

Foto: Nicole Wilke 

Quichotte 

Die unerträgliche Leichtigkeit des Neins 

Foto: © Fabian Stürtz. 

Quichotte ist Dichter, Rapper, ein grandioser 

Stand-up-Künstler und, wie sein Name andeutet, 

ein stetiger Kämpfer gegen die Windmühlen 

der seichten Unterhaltung. Nein oder 

nicht nein? Das ist hier die Frage. Quichotte 

wirft in seinem neuen Programm existenzielle 

Probleme auf: „Bin ich gut genug?“; „Gibt 

es einfache Wahrheiten?“; „Habe ich eine 

18. MAI 


klare Haltung?“ oder: „Sind eigentlich noch 

Chiasamen da?“ Quichottes Fans lieben besonders 

seine Selbstironie, und dass er dem 

Schalk im Nacken immer das letzte Wort 

überlässt. Dabei hat er als ausgezeichneter 

Poetry-Slammer eine ganze Menge sensationeller 

Ideen, überraschender Zusammenhänge 

und irrwitziger Wortspielereien. Letztlich 

bleibt natürlich noch die Frage zu klären, warum 

ein Hai-Luftballon auf dem Tour-Plakat 

ist. Nun ja, da stand ein Typ in der Fußgängerzone 

und hat die Dinger verkauft. Und Quichotte... 

konnte einfach nicht „Nein“ sagen“! 

18.5.19, 20 Uhr (Nachholtermin) 


Foto: Ingo Boelter 

30. MAI 


Wolfgang Trepper 

Live 2019 

Wenn Kabarettist Wolfgang Trepper loslegt, 

gibt es kein Halten mehr: Er poltert und regt 

sich auf, knöpft sich Politiker und Fernsehmoderatoren 

vor - und natürlich Schlagertexte. 

Für sein Publikum hat sich Wolfgang 

Trepper wieder stundenlang vor die Glotze 

gesetzt, um einen schnellen Überblick zu 

geben, was man alles nicht sehen muss. So 

kriegen alle ihr Fett weg und ordentlich den 

Marsch geblasen, die es sich verdient haben 

- an Typen und Themen mangelt es da nicht. 

Die Themen wechseln im Schnelldurchgang, 

die bissigen Spitzen, die fiesen Pointen 

kommen dicht an dicht. 

Weil eben ständig Blödsinn verzapft wird - in 

der deutschen Politik, in der Weltpolitik, in den 

Medien und im Fernsehen sowieso -, bekommt 

Trepper immer Steilvorlagen im Überfluss. 

30.5.2019, 20 Uhr 


4 | guru-magazin.de

ENTRÉE 

Zum Basteln mit den Kindern 

Florale Eierkunst 

Ostern steht vor der Tür und es gibt eine 

Menge zu tun: Hühner falten, Eierschalen 

bepflanzen, Osterzöpfe backen, Hasen 

hängen... Aber am wichtigsten sind an 

Ostern doch die Eier. Und Ostern ohne 

bunte Ostereier? Nicht auszudenken! 

Aber einfach nur Eier zu färben, findet ihr 

langweilig? Dann haben wir ein paar Ideen 

für euch: Bringt hübsche Muster auf die 

Ostereier! In dieser Anleitung zeigen wir 

euch, wie das funktioniert. 

Für die gemusterten Ostereier braucht ihr: 

Weiße Hühnereier (gekocht oder ausgeblasen), 

frische Blüten und Blätter, Nylonstrümpfe 

oder Nylonstrumpfhose, Gummibänder, 

Zwiebelschalen von ca. 1 kg 

Zwiebeln, ca. 500g Rote Bete, zwei Kochtöpfe, 

Sieb, zwei Schüsseln, etwas Wasser, 

eventuell Öl und Küchenpapier 

So zaubert ihr die Muster auf die 

Ostereier: 

Kocht zunächst einen Sud aus den Zwiebelschalen 

bzw. aus der Roten Bete. Zerkleinert 

dazu das Gemüse/die Schalen, gebt die Rote 

Bete und die Zwiebelschalen jeweils in einen 

Topf mit etwa einem Liter Wasser und 

lasst das Ganze eine halbe Stunde lang sanft 

köcheln. Danach absieben und in den 

Schüsseln erkalten lassen. Legt nun jeweils 

ein Blatt oder eine Blüte auf ein Ei, steckt das 

Ei vorsichtig in einen Nylonstrumpf und verknotet 

den Strumpf fest um das Ei, sodass 

Blatt oder Blüte an das Ei gedrückt werden. 

Alternativ könnt ihr die Eier auch mit Gummibändern 

umwickeln. Legt dann die Ostereier 

für 30 bis 60 Minuten vorsichtig in die 

Farbe. Nehmt die Eier dann aus der Farbe, 

wickelt sie aus und trocknet die Eier ab. Falls 

die Eier glänzen sollen, könnt ihr die Ostereier 

noch mit einem ölgetränkten Küchenpapier 

abreiben! 

Passend zur Zeit vor Ostern stellt der 

Mönchengladbacher Kunstfreund Jürgen 

Essers den Kliniken Maria Hilf etwas 

ganz besonderes zur Verfügung: aus 

seiner Sammlung „Ei & Werk“ werden in 

den Kliniken etliche kunstvoll gestaltete 

Straußeneier präsentiert, welche Jürgen 

Essers seit 1998 zusammengetragen hat. 

Aus Straußeneiern wird Kunst 

Ei & Werk 

Der Beginn seiner „verrückten“ Leidenschaft 

wohnt der Begebenheit inne, dass Essers 

zwei in Köln erstandene Straußeneier als 

Osterdekoration nutzen wollte, ihm die 

„rum liegenden weißen Dinger“ als Freund 

kräftiger Farben aber schnell zu trist wurden. 

So bat er einen befreundeten Künstler, Michael 

Fischer Art, um die Gestaltung. Das Ergebnis 

begeisterte Essers so sehr, dass er fortan 

nur noch Kunstwerke kaufte, wenn der 

Künstler zum Werk passend ein Ei gestaltete. 

Unter den Gestaltern der Straußeneier, welche 

in den Kliniken Maria Hilf ausgestellt 

werden, finden sich nun etliche international 

bekannte sowie auch aus Mönchengladbach 

stammende Künstler. 

Ein Teil der über 270 Straußeneier umfassenden 

Sammlung ist bis Ostermontag, den 

22. April, im Gebäudeteil M und in ausgewählten 

Stationen zu besichtigen und zum 

Teil auch zu kaufen. An den Infotafeln im 

Haus wie auch unter http://eggman-je.de/ 

index.html findet man weitere Infos und 

Abbildungen zu Jürgen Essers` Sammlung 

„Ei & Werk“. 

Kliniken Maria Hilf GmbH 

Viersener Straße 450, 41063 Mönchengladbach 

Foto: mayska.de 

Ostern im Schloss Dyck 

Schlossfrühling 2019 

5x2 Eintrittskarten 

zu gewinnen! 

Einfach Verlosungscoupon 

mit Wunschgewinn auf S.58 

ausfüllen. 

Pünktlich zum Osterfest findet auf Schloss 

Dyck wieder der beliebte Frühjahrsmarkt mit 

zahlreichen Blumen- und Gartenständen und 

einem großen Ostermarkt statt. Der „Schlossfrühling“ 

wird auch in diesem Jahr tausende 

begeisterte Pflanzenkenner, Gartenliebhaber, 

Lifestyle-Fans und Familien in den frühlingshaften 

Park von Schloss Dyck locken. Inmitten 

der Mustergärten von Schloss Dyck präsentieren 

dann zahlreiche Händler ihre Pflanzen. 

Und von der Orangerie bis zum Schloss wird 

dem Besucher alles geboten, was das Genießer-Herz 

begehrt: schöne Dekorationen, Möbel, 

Gartenaccessoires, Schmuck, edle Kleidung, 

Weine und Leckereien. Die Kleinen 

dürfen sich übrigens auf jede Menge Spaß 

und Überraschungen freuen. 

Ostersonntag, 21. April, und Ostermontag, 22. 

April, 10 bis 18 Uhr 

Eintritt Erwachsene 13,50 Euro, Kinder zwischen 

7 und 16 Jahren 1,50 Euro • Schloss Dyck, 

Jüchen (Dycker Straße = fürs Navi) 

www.stiftung-schloss-dyck.de 

Verlosung: Wir verlosen 5 x 2 Eintrittskarten für 

den Schlossfrühling. Einfach Verlosungscoupon 

auf S. 58 ausfüllen und Wunschgewinn 

ankreuzen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

guru-magazin.de | 5

TITEL STORY 

Frohe Ostern! 

Karwoche, Kreuzweg, Ostern 

Gedenken an das Leiden Jesu 

Ostern steht vor der Tür, das wichtigste 

Fest der christlichen Kirche. Die 

Karwoche bietet eine besondere 

Zeit der Stille und Besinnung auf die 

kommenden Feierlichkeiten; mit ihr geht 

die Passionszeit zu Ende. Die Karwoche 

beginnt nach dem Palmsonntag, schließt 

Gründonnerstag und Karfreitag ein 

und endet mit dem Karsamstag. Wir 

widmen uns der besonderen Bedeutung 

des Karfreitages für Katholiken und 

Protestanten. In Deutschland ist der 

Karfreitag ein gesetzlicher und zugleich 

stiller Feiertag, an dem besondere 

Einschränkungen für öffentliche 

Veranstaltungen wie das Tanzverbot 

gelten. Der Name Karfreitag leitet sich 

vom althochdeutschen chara bzw. kara 

ab, was Trauer und Wehklage bedeutet. 

Abendmahl, Kreuzestod und Auferstehung 

Jesu gehören eng zusammen. Daher feierte 

man bis zum vierten Jahrhundert alle drei Ereignisse 

in der Osternacht, der Nacht zum 

Ostersonntag, an einem einzigen Tag.; heute 

feiert man drei Tage von Leiden, Tod und 

Auferstehung des Herrn ab Gründonnerstag. 

Augustinus sprach im 5. Jahrhundert vom 

heiligen Triduum des gekreuzigten, begrabenen 

und auferstandenen Christus. In der 

evangelischen Kirche werden in der Karwoche 

traditionell tägliche Andachten - Passi- 

6 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

In Irland wird bei vielen Menschen bis zum 

Mittag nichts gegessen; traditionell geht man 

an diesem Tag nur barfuß auf die Straße, es 

wird kein Tier geschlachtet, kein Holz verbrannt 

oder verarbeitet, kein Nagel eingeschlagen. 

Die Kreuzwegandacht wird - v. a. in katholischen 

Kirchen - in der ganzen 40-tägigen 

Passionszeit abgehalten, besonders feierlich 

am Karfreitag. In Jerusalem feierte man 

schon im dritten Jahrhundert die ganze Heilige 

Woche, indem man den Weg Jesu nachging. 

Vorläufer der heutigen Kreuzwegandachten 

sind seit dem 14. Jahrhundert 

bekannt. Noch 1590 gab es dabei zwölf Stationen, 

1625 fügte der spanische Franziskaner 

Antonio Daza zwei weitere hinzu, so 

dass heute die nachfolgenden 14 Stationen 

üblich sind. Von Beginn des 18. Jahrhunderts 

an wurden Kirchenwände mit Kreuzwegbildern 

behängt, auf heiligen Stätten 

entstanden Wallfahrtskirchen und Wallfahrtswege. 

Kreuzweg - Stationen: 

1. Jesus wird zum Tode verurteilt 

2. Jesus nimmt das Kreuz auf seine Schultern 

3. Jesus fällt zum ersten Mal unter dem Kreuz 

4. Jesus begegnet seiner schmerzensreichen 

Mutter Maria 

5. Simon von Cyrene wird gezwungen, 

Jesus das Kreuz tragen zu helfen 

6. Veronika reicht Jesus das Schweißtuch 

7. Jesus fällt zum zweiten Mal unter dem 

Kreuz 

8. Jesus redet zu den weinenden Frauen 

onsandachten – abgehalten. In der katholischen 

Kirche wird am Ende der Messe am 

Gründonnertag der Tabernakel geleert und 

das Allerheiligste - die Elemente zur Eucharistiefeier 

- an einen anderen Ort getragen. 

Auch der Altar wird abgeräumt, der Tabernakel 

bleibt nun offen und leer, der Altar 

schmucklos. Der schmucklose Altar weist 

darauf hin, dass die kommenden zwei Tage 

der Trauer und der Besinnung gewidmet 

sind. Auch Orgel, Altarschellen und Kirchenglocken 

schweigen nun bis zum Gloria 

in der Osternacht. Die Volksüberlieferung 

sagt, die Glocken würden in dieser Zeit nach 

Rom fliegen, um geweiht zu werden, und 

erst am Karsamstag zurückkehren. 

In Österreich hat sich das Brauchtum des 

Heiligen Grabes etabliert. Dabei wird der 

tote Jesus im Anschluss an die Karfreitagsliturgie 

in einer feierlichen Prozession in sein 

Grab gelegt. In Italien gibt es an vielen Orten 

eine Prozession, bei der das Kirchenkreuz 

durch die Straßen getragen wird. Die dunkel 

gekleideten Teilnehmer schreiten langsam 

durch die Gassen, die Straßenlaternen sind 

ausgeschaltet, überall brennen Kerzen. 

Menschen und Kirchenglocken schweigen. 

9. Jesus fällt zum dritten Mal unter dem 

Kreuz 

10. Jesus wird seiner Kleider beraubt 

11. Jesus wird ans Kreuz genagelt 

12. Jesus stirbt am Kreuz 

13. Jesus liegt in den Armen seiner Mutter 

Maria 

14. Jesus wird begraben. 

In manchen Kirchen gibt es als 15. Station 

zusätzlich die Kreuzfindung. 

guru-magazin.de | 7

TITEL STORY 

Frühling 

Feuerräder und Festumzüge mit Fackeln, 

Klappern und Rasseln 

Laut, leise und lecker: Am Niederrhein treffen Besucher auf 

jahrhundertealte Osterbräuche und festliche Märkte für Augen, 

Ohren und mitunter auch für den Gaumen. Wir haben eine 

kleine Auswahl zusammengestellt. Unbedingt hingehen und 

weitersagen. 

Osterräderlauf in Lügde 

Im Teutoburger Wald etwa geraten am Abend des Ostersonntags bei 

Einbruch der Dunkelheit mannshohe Feuerräder in Fahrt. Einem 

heidnisch-germanischen Brauch zufolge rollen in Lügde auch am 

21. April 2019 wieder brennende, knapp 300 Kilogramm schwere 

mit Stroh ummantelte Räder bergab. Jedes Rad wird am Fuß des 

Osterbergs mit lautem Jubel, einem Tusch des Blasorchesters und 

Glockengeläut empfangen. Kommen die Räder gut ins Tal, so wird 

es dem alten Volksglauben folgend, ein gutes Erntejahr geben. Auch 

die Vorbereitungen zum Osterräderlauf sind sehenswert: Am frühen 

Nachmittag ziehen Kaltblüter die Osterräder in einem alten Leiterwagen 

hinauf zum Osterberg. 

www.osterraederlauf.de 

Krachnacht in Medebach-Hallenberg 

Im Sauerland wird richtig Rabbatz gemacht: Im Fachwerkstädtchen 

Medebach-Hallenberg bildet die „Krachnacht“ zum Ostersonntag 

einen hörbaren Höhepunkt. Um Mitternacht erlischt die Straßenbeleuchtung 

und mit Gesängen, Lärm, Fackelträgern und Lampionbäumen 

zieht ein Festumzug durch den Ort: Vorab die Fackelträger, drei 

große, erleuchtete Kreuze, Lampionbäume, Klapper- und Rasselträger, 

die Burschentrommel und etliche sonstige „Krachwagen“. So 

erfüllt der Zug auf einer seit Jahrhunderten unveränderter Route die 

Straßen und Gassen der Stadt bei gespenstiger Dunkelheit mit Lärm 

und flackerndem Licht. Nach rund eineinhalb Stunden endet das 

Spektakel und die Lichter der Stadt gehen wieder an. 

www.hallenberg-tourismus.de 

Mittelalterfest auf der Wasserburg Geretzhoven 

Ritter, Handwerksleute und mittelalterliche Unterhaltungskünstler lassen 

das historische Gemäuer der Wasserburg Geretzhoven am 13. 

und 14. April 2019 lebendig werden. Mittelpunkt des bunten Treibens 

sind eine Aktionsbühne im Innenhof, ein Ritterlager und Marketender. 

www.wasserburg-geretzhoven.de 

Osterbrunch auf den Sauerländer Seen 

Auf Möhnesee und Biggesee lässt es sich am Osterwochenende 

entspannt genießen: An Bord der MS Möhnesee wird ein Oster- 

Buffet angeboten. Und an Bord der Personenschifffahrt Biggesee 

wird am 21. und 22. April 2019 außerdem der Osterhase erwartet, 

der mit den Kindern zusammen Eier gestaltet. 

www.moehneseeschifffahrt.de, https://biggesee.de 

Kreuzwegprozession mit Panoramablick 

Bedächtiger geht es im Eifelstädtchen Blankenheim zu. Dort finden zur 

Vorbereitung auf das Osterfest von Palmsonntag bis Karfreitag täglich 

Kreuzwegprozessionen statt. Auf der Prozession von Blankenheim- 

Alendorf zum Kalvarienberg, der in Deutschlands drittgrößtem Wacholdernaturschutzgebiet 

liegt, passieren die Gläubigen 14 überwiegend im 

17. Jahrhundert errichtete Kreuzwegstationen. Der Kalvarienberg bietet 

als einer der Aussichtspunkte „Eifel-Blicke“ einen schönen Panoramablick. 

In dem Naturschutzgebiet blühen von Frühjahr bis Herbst seltene 

Blumen wie Kuhschelle, Orchideen, Enziane und Herbstzeitlose. 

www.eifel-blicke.de 

8 | guru-magazin.de

TITEL STORY 

Es bietet sich an, das erste Mal im Urlaub zu fasten oder aufs 

Wochenende zu schieben. Überlegen Sie sich, welche Form für Sie 

im Alltag am besten geeignet ist. Ballaststoffreiche Nahrungsmittel 

sorgen für eine lange Sättigung und lassen den Blutzuckerspiegel 

nur leicht ansteigen - damit vermeiden Sie Heißhunger. Koffein 

hat erwiesenermaßen eine appetitzügelnde Wirkung und hält 

die Fettverbrennung länger aufrecht. Wer Kaffee nicht mag, 

nehme Mate-Tee oder Matcha. Generell gilt: viel trinken! Warme 

Getränke erzeugen bei vielen das Gefühl, den Magen zu füllen. 

Tipps & Tricks für das Fasten im Alltag 

Von Erfolg und Versuch 

In der Fastenphase selbst, sei 16:8, 5:2 oder 36:12, sollte auf Essen 

und Trinken verzichtet werden, da dies mit einer Stoffwechselantwort 

einhergeht, die die Wirkung des Fastens beeinträchtigen. Darunter 

fallen auch vermeintliche Kleinigkeiten wie ein Schuss Milch 

oder etwas Süßstoff - die Menge ist nicht ausschlaggebend. 

Welche Faktoren den Fasten-Erfolg begünstigen 

oder verlangsamen, stellen wir im Folgenden vor: 

Aussuchen der falschen Variante: Wer seine persönliche Fastenvariante 

findet, die sich gut in den Alltag integrieren lässt, bleibt länger 

dran. Falsche Erwartungen und Ungeduld: Nicht zu früh aufgeben! 

Manchmal dauert es etwas, bis sich Körper und Stoffwechsel an 

neue Bedingungen anpassen. Es kann bis zu zwei oder drei Wochen 

vergehen, bis man sich an längere Essenspausen gewöhnt hat. 

Ungehemmt weiterschlemmen: Auch in den fastenfreien Phasen 

sollte Mäßigung herrschen. Nur so werden Körper und Geist nicht 

überfordert. Wer Kilos verlieren möchte, sollte nicht in die „Cheat 

day“-Falle tappen und gesparte Kalorien wieder drauffuttern. 

Zu wenig essen: Oft ist die Motivation sehr groß und man möchte 

möglichst viel abnehmen. Das hat aber mehrere Nachteile: 

Wer zu wenig isst, fährt den Stoffwechsel herunter und senkt 

den Energieumsatz: die JoJo-Falle. Darüber hinaus sorgen Radikaldiäten 

dafür, dass Hunger und Unzufriedenheit zu ständigen 

Begleitern werden. 

Nicht genug Bewegung: Wer sich nicht ausreichend bewegt, signalisiert 

dem Körper Versorgungsengpässe - dadurch speichert er die 

Kalorien besonders gerne. Dabei kann Bewegung die perfekte Ablenkung 

von Hunger und Unzufriedenheit sein! 

Oster-Aufmerksamkeit 

Parkgroschenbox 

Suchen Sie noch ein kleines Mitbringsel für Ostern? Wie wäre 

es mit einer Parkgroschenbox. Das kleine Portemonnaie aus 

Ziegenleder bietet Platz für Kleingeld. Die Geldbörsen werden in 

Kolkata, Indien hergestellt. 

IHR URLAUBSFOTO ALS 

LEINWAND 

ab 25€ 

Die Hersteller verfolgen das Ziel, 

einzigartige Kunsthandwerkstechniken 

aus verschiedenen Regionen 

Indiens zu erhalten. Durch 

den Verkauf der Produkte über den 

Fairen Handel wird die Lebensperspektive 

der Produzenten nachhaltig 

verbessert. 

Dabei wird nicht nur Wert auf 

gute Arbeitsbedingungen gelegt; auch auf die Herkunft der Materialien 

wird geachtet. Mit der Parkgroschenbox können Sie also 

gleichzeitig mehreren Menschen eine Freude machen - den Menschen, 

die Ihnen nahestehen und den Menschen, die die Geldbörsen 

herstellen. 

Eine Welt Laden 

Abteiberg 2, 41061 Mönchengladbach 

www.eineweltladenmg.de 

Hängefertig auf 

Holzkeilrahmen gespannt. 

Individuelle Größen 

20 x 30 cm bis 150 x 200 cm. 

.de 

Aachener Straße 345 , 41069 Mönchengladbach, 02161-16510 

guru-magazin.de | 9

TITEL STORY 

Wetterkapriolen und wie sie entstehen 

April, April - der macht, was er will! 

Aber warum macht der April, was er will? Der April hieß früher nicht 

umsonst „Launing“ oder „Wandelmonat“. Erst die Römer nannten 

den Monat um in „Aperire“, das bedeutet so viel wie „das Öffnen 

der Knospen“. 

Verantwortlich für unser verrücktes Aprilwetter sind unterschiedlich 

warme Luftmassen über Europa. Die Sonne hat inzwischen schon 

eine Menge Kraft und erwärmt die Luft über Südeuropa und Afrika. 

Die Meere im Norden sind hingegen noch recht kalt. Die Temperaturen 

von Ost- und Nordsee liegen im April bei etwa vier bis sechs 

Grad und auch der Nordatlantik erreicht trotz des wärmenden Golfstroms 

nicht mehr als sieben Grad. 

Das konnte man bereits im März vermuten, der uns kräftig 

durcheinander wirbelte. Nach kurzem Sonnenschein zog auf 

einmal ein heftiger Sturm auf und im nächsten Moment fielen 

dicke Regentropfen oder gar Schneeflocken vom Himmel. Das 

soll mal einer verstehen. Doch lassen wir uns vom wechselhaften 

Wetter nicht beirren und blicken auf den Frühling, der sicher bald 

vollends erblühen wird. 

Bei uns in Mitteleuropa treffen daher die trockenen, warmen Luftmassen 

aus dem Süden mit der feuchten, kalten Luft aus dem Norden 

aufeinander. Über unseren Köpfen findet in diesem Monat daher 

ein Wechselspiel der Luftströmungen statt, die die Wetterlage 

täglich neu ausfechten. 

Da hilft klamottentechnisch nur das Zwiebelprinzip: Unterhemd, T- 

Shirt, Longsleeve, Sweatshirt, Regenjacke, wetterfeste Schuhe, 

Schal, Mütze.... So sind Sie auf alles eingerichtet, allerdings auch 

schwer bepackt, aber trösten Sie sich: Es bleibt ja nicht lange April. 

Der Mai wird dann der „Wonnemonat“. 

Land Markt Förster in Korschenbroich 

Frühlingsfest am 6. April 

Samstag 

6. April 

von 10.00 - 16.00 Uhr 

Die Tage werden länger, der Winter wird durch die immer 

kräftiger werdenden Sonnenstrahlen und durch das sprießende 

Grün verbannt. Der Frühling hat Einzug gehalten. Um den 

Frühlingsanfang gebührend zu feiern, findet auf dem Landmarkt 

Förster das große Frühlingsfest statt. 

Besuchen Sie unser 

Frühlingsfest 

für 

Es erwartet Sie ein buntes Programm 

für Groß & Klein. Wir freuen uns auf Sie! 

Förster 

Daimlerstr. 5 • 41352 Korschenbroich 

Tel. 02182 8 24 43 10 • Fax 02182 50403 

Mo.-Fr. 8.30-18.00 Uhr • Sa. 8.30-13.00 Uhr 

foerster@foinfo.de • www.ihrlandmarkt.com 

10% 

Rabatt 

Coupon 

Ihren Einkauf 

am 06.04.2019 

auf unser 

Gartensortiment 

Es wird niederrheinischen 

Spargel und frische 

Erdbeeren geben. 

Dazu eine große Auswahl 

an Blumen, eine 

Rasenberatung und 

Kräuterkunde. Spannend 

wird sicher auch die 

Drechselvorführung und 

man wird frisches Geflügel, 

Perlenschmuck und 

Deko-Accessoires erstehen können. Für Kaffee und Waffeln wird 

ebenso gesorgt sein, wie für Essen und Getränke. Ein großes Programm 

wurde für die kleinen Besucher initiiert: Malspaß und eine 

Hüpfburg werden für die Kinder die Highlights sein. 

6.4.2019, 10-16 Uhr • Land Markt Förster 

Daimlerstraße 5, 41352 Korschenbroich, 

www.ihrlandmarkt.com 

10 | guru-magazin.de

Eis macht glycklich... 

TITEL STORY 

... mit natürlichen, frischen Zutaten und ganz viel Liebe 

Ganz nach dem Motto „Glücklich ist, wer glycklich isst!“ gibt es das 

leckere und natürlich hergestellte Eis vom Sylter Eiscafé ab sofort 

in ausgewählten Supermärkten unter dem Namen „glycklich“. 

Die angebotenen Sorten lesen sich wie das Who-is-Who der Eis- 

Society. Unser Favorit: Cookie oder doch Salted Caramel? 

Alles fing mit der Liebe zur Insel Sylt an! Die Ruhe, die raue Natürlichkeit 

und die kulinarische Vielfalt, die die Insel bietet, zieht 

Jahr für Jahr Millionen Urlauber in seinen Bann und so auch Tamara 

Höfges und ihre Familie. 2013 entstand daraus dann die 

Idee natürliches Speiseeis zu produzieren, dass mit der Sylt typischen 

Frische und Reinheit die Geschmacksnerven verzaubert. 

Nur fünf Monate später besuchte Tamara Höfges Seminare zur 

Herstellung von Eis und richtete gleichzeitig eine moderne Eismanufaktur 

in Krefeld-Uerdingen ein. Es folgte das allererste Sylter 

Eiscafé in Kempen und in den nächsten zwei Jahren eröffneten 

weitere zwei Filialen. 

Der Geschmack des natürlichen Eisgenusses kam so gut an, dass 

Tamara Höfges und ihr Team sich dazu entschlossen, diesen Genuss 

ab sofort in den Einzelhandel zu bringen, denn „Eis macht 

glycklich“! 

Täglich produziert das Team mit der gelernten Konditorin und 

Produktionsleiterin Sabrina Dickscheid frischen Eisgenuss unter 

Verwendung ausschließlich natürlicher Zutaten in der eigenen 

Tamara Höfges (rechts) mit ihrer Tochter Pia. 

Manufaktur. Das Fruchteis ist ein reines Sorbet. Marktfrische, saisonale 

Früchte und der Verzicht auf künstliche Aromen, Farbstoffe, 

Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker machen das 

Fruchteis zu einem bewussten, laktosefreien Genuss, der auch 

Veganern schmeckt. Zudem wird das Eis größtenteils glutenfrei 

hergestellt. 

IN VIELEN LECKEREN SORTEN 

Ab sofort im ausgewählten 

Einzelhandel 

Erhältlich sind die Sorten Erdbeer, Schokolade, Mango, Vanille, 

Stracciatella, Salted Caramel, Cookie, Walnuss und Himbeere im 

vollständig biologisch abbaubaren 500ml-Becher u.a. in Mönchengladbach 

bei: 

• EDEKA Reckmann, 

Badenstraße 19-23 

• EDEKA Endt, Mittelstraße 5 

• EDEKA Endt, 

Helmut-Grasshoff-Straße 1 

• REWE, Mülforter Straße 37 

• EDEKA, Lindenstraße 276 

• REWE, Rheydter Straße 220 

• REWE, Waldnieler Straße 251 

• EDEKA Endt, Hansastraße 99 

• EDEKA Endt, Hofstraße 144 

• EDEKA, Pastorenkamp 15 

• REWE De Witt, 

Beckerather Straße 39 

• REWE Schäfer, Ottostraße 3-5 

• REWE im Minto, 

Hindenburgstraße 73 

www.glycklich.com 

guru-magazin.de | 11

BAUEN UND WOHNEN 

Abwassertechnik Niederrhein auf der Erkelenzer Baumesse 

Rohrsanierung & Dichtigkeitsprüfung 

Häuslebauer und Bausanierer müssen sich 

zwangsläufig mit der Abwassertechnik 

beschäftigen. „Eine Dichtigkeitsprüfung 

ist auch bei Neubauten gesetzlich 

vorgeschrieben“, sagt Angelika Rühmkorff, 

Geschäftsführerin der Abwassertechnik 

Niederrhein, „aber das ist schnell und 

einfach gemacht“. Fachliches und 

technisches Knowhow ist gerade bei der 

Rohrsanierung zwingend notwendig, 

sonst sucht man Schäden unpräzise und 

vergeudet damit Zeit und viel Geld. 

• Ortung unbekannter Rohrverläufe 

• Zustands- und Funktionsprüfungen 

• Rückstauschutz und Entwässerungstechnik 

• Reparatur durch Kurz- und Longlinerverfahren 

• DIBt zertifizierte Fallstrangsanierung 

Rohrsanierung von innen - DIBt-zertifiziert 

Die Abwassertechnik Niederrhein ist auf 

Rohrsanierungen spezialisiert, setzt modernste 

3D-Kameratechnik ein und kann mit 

dem DIBt-zertifizierten Tubus-System auch 

von innen reparieren - ohne Lärm, ohne 

Dreck, ohne Mietausfall oder Umsatzausfall 

für Gewerbetreibende. 

Leistungsüberblick 

• Abfluss-, Rohr- und Kanalreinigungen 

• Schadensfeststellung mit Kanal TV- 

Anlage, Kamerainspektion 

Die 3D-Inspektion mit einem Schwenkbereich von bis 

zu 360° zeigt jedes noch so kleine Detail der 

Rohrbeschaffenheit. 

Informieren Sie sich auf der Erkelenzer 

Baumesse am 13. & 14. April in der Stadthalle 

Erkelenz. Sie finden uns auf Stand 34. 

Abwassertechnik Niederrhein 

Siemensweg 29, 41844 Wegberg, 

Fon 02434.80 00 92, 

www.abwassertechnik-niederrhein.de 

Angelika Rühmkorff, Geschäftsführerin der Abwassertechnik 

Niederrhein. 


13. & 14. April 2019 

Erkelenzer Baumesse die Fünfzehnte 


Bringen Sie gerne ihre 

Kinder mit 

„Wir kümmern uns in unserer kostenlosen 

Kinderbetreuung, damit Sie ganz in 

Ruhe durch die Erkelenzer Baumesse 

stöbern können“, sagt Veranstalter Markus 

Dannhauer und verrät ein Geheimnis: 

„Die Erkelenzer Baumesse präsentiert 

sich erstmalig auf ganz besondere 

Weise auch digital“. 

Sie wollen bauen und 

haben Fragen? 

Eine Dachsanierung steht an? Sie möchten 

energetisch modernisieren, komplett sanieren 

oder gleich ein neues Haus bauen? Sie 

suchen eine neue Heizung, neue Türen, 

neue Fenster oder möchten ihren Garten 

neu gestalten? Sie träumen von einer Fußbodenheizung 

unter Holzboden oder Parkett? 

Sie möchten ihren Strom selber produzieren? 

Sie sind sich unsicher und suchen Rat? 

Auf der Erkelenzer Baumesse finden Sie Antworten 

und sicher den richtigen Fachmann 

um in familiärem Rahmen zu fachsimpeln, 

auf Augenhöhe zu verhandeln und um ihre 

Pläne Wirklichkeit werden zu lassen. 

Informieren Sie sich bei Ausstellern 

und in Fachvorträgen 

Für Häuslebauer ist es kein Geheimnis mehr. 

Die Region rund um Erkelenz bis zur niederländischen 

Grenze gehört mit guten Gründen 

zur bevorzugten Wohnlage. Die Infrastruktur 

des als zukunftssicher geltenden 

Wirtschaftsstandortes lässt mit ärztlicher 

Versorgung, Bildungs- und Kulturangebot in 

ländlicher Wohnqualität keine Wünsche offen. 

Wer hier baut, sucht Grundstücke, Bauträger 

und Finanzierungskonzepte. Regionale 

Handwerker und Dienstleister stehen auf 

der Erkelenzer Baumesse ihren bauwilligen 

Besuchern auf Augenhöhe Rede und Antwort 

und informieren in Fachvorträgen. 

Erkelenzer Baumesse 

Stadthalle Erkelenz und auf der angrenzenden 

Freifläche am Franziskaner Platz 

13. & 14. April 2019, 11 bis 18 Uhr 

Eintritt frei, kostenlose Kinderbetreuung, 

Kostenlose Fachvorträge 

www.erkelenzerbaumesse.de 



Gartenmauern mit System 

Eine neue Dimension für Ihren Garten 

Der eigene Garten als Ort der Ruhe wird in unserer hektischen Zeit immer wichtiger. Mit den Mauersystemen von Gebr. Baltes schaffen 

Sie ideale Rückzugsorte mit mehr Privatsphäre. Aber das System kann mehr… 

Träumen Sie von einer Grill-Oase? 

Mit unseren variablen Mauer-systemen 

sind Ihren eigenen Kreationen keine Grenzen 

gesetzt. 

Unser Mauer-System ist in erster Linie ein 

modulares System mit zeitlosem Design, mit 

dem funktionelle Trennmauern gebaut werden 

können. Niedrige Mauern, Stützmauern, 

Hochbeete, Sitzbänke. Die Basis besteht aus 

einem Mauerelement von z. B. 60 x 30 x 9 

cm und einem Abdeckstein von 60 x 30 x 7,5 

cm in den Farben anthrazit und grau. 

Mehr als eine Mauer: 

Die zusammengesetzten Bausteine bilden 

nicht nur eine funktionale „Wand“, sondern 

sind vielmehr ein echter Blickfang, welche 

ebenfalls zur Outdoor-Kitchen, zu Blumenkästen 

oder auch zu stabilen Treppen zusammengebaut 

werden können. 

Da die Module lediglich aufeinandergestapelt 

und mit Klebemörtel aneinander 

fixiert werden ist es ein einfaches „Do it 

yourself System“. 

Weitere Gestaltungsmöglichkeiten bietet 

das zahlreiche Zubehör. Dazu gehören beispielsweise 

LED-Lichtbänder, Wandlampen, 

Regalfächer und Sitzflächen, welche mit den 

Materialien Edelstahl, Thermo-Esche und 

Aluminium einen besonderen Charakter 

verleihen. 

Entdecken Sie dieses System bei: 

Gebr. Baltes GmbH 

Siemensweg 50, 41844 Wegberg 

Tel.: 02434 987654 

post@baltes-wegberg.eu 


Kakteen und Sukkulenten 

(um)pflanzen 


Foto: Angelika Kosky, Zimmerpflanzengärtnerin 

Standort: 

Wie an ihrem natürlichen 

Standort brauchen 

Kakteen und Sukkulenten 

auch im 

Zimmer helle, sonnige 

Plätze und trockene 

Luft. Standorte mit 

feuchter Luft, wie zum 

Beispiel Bäder, sind 

nicht geeignet. 

Pflanzen/ Umtopfen 

Um sich gut entwickeln 

zu können, brauchen 

Wann Sie sich Gedanken über einen 

Austausch machen sollten 

Neue Haustür 

Für den Austausch einer Haus- oder Balkontür kann es viele Gründe 

geben. Der drängendste ist, wenn an der Tür ein Defekt besteht und 

sie nicht mehr in vollem Maße funktioniert. Alte Holztüren können 

sich beispielsweise verziehen, Gläser können kaputt gehen, Wind 

und Wetter können an den Bauelementen über die Jahre hinweg ihre 

Spuren hinterlassen und nicht mehr zu reparierende Schäden hinterlassen. 

Ist der Schutz der Wohnung durch die Haustür nicht mehr 

gewährleistet, ist ein Austausch unumgänglich. Hauseigentümer 

sollten sich allerdings weit früher über eine neue Tür Gedanken machen 

als in dem Moment, in dem sie ein akuter Handlungsbedarf 

zum Austausch zwingt. Denn dann können die neuen Türen sorgfältig 

ausgewählt und den eigenen Bedürfnissen angepasst werden. 

Wie jedes Bauteil eines Hauses haben auch Haustüren oder Balkonund 

Terrassentüren nur eine begrenzte Lebensdauer. Irgendwann 

können sie von ihren technischen Eigenschaften und von ihrer Dauerhaftigkeit 

nicht mehr mit modernen Bauelementen mithalten - von 

natürlichen Materialermüdungen ganz zu schweigen. So kann sich 

ein Austausch auch dann lohnen, wenn die alte Haustür eigentlich 

noch einwandfrei funktioniert. 

Kakteen das passende Substrat, z. B. von Seramis. Das abgestimmte 

Mischverhältnis aus Torferde und Langzeitdünger versorgt Kakteen 

und Sukkulenten mit allen wichtigen Nährstoffen. Der optimal eingestellte 

pH-Wert ermöglicht ideale Nährstofferschließung. 

Überwintern 

In der lichtarmen Jahreszeit können Kakteen eine Ruhezeit einlegen. 

Dies bedeutet, dass sie bei ca. 8 °C und wenig Licht überwintern 

können und von November bis Mitte März dann nicht gegossen werden 

müssen. Diese wasserlose Zeit sollte mit reduzierten Wassergaben 

eingeleitet und behutsam beendet werden. 

Bewässerung: 

Beim Gießen von Kakteen und Sukkulenten ist Vorsicht geboten. Bei 

zu häufigem Gießen neigen die Pflanzen zum Faulen. Erst nachdem 

die Erde ausgetrocknet ist, benötigen die Pflanzen wieder Wasser. 

Spätestens aber, wenn sie zu schrumpfen beginnen, ist ihr eigener 

Vorrat aufgebraucht. 

Düngung 

Normale Pflanzendünger regen Kakteen zu übermäßigem, ungesundem 

Längenwachstum an. Deshalb sollte man von März bis Oktober 

alle zwei bis vier Wochen nur speziellen Kaktusdünger mit dem 

Gießwasser verwenden. Seramis Kakteendünger sorgt für ausgewogenes 

Wachstum. 

KÜCHEN 



Vor dem Verkauf von Haus oder Wohnung: kompetenten Rat einholen 

Die Renovierung der Immobilie 

zahlt sich nicht immer aus 

Wer sein Haus oder seine Wohnung 

verkaufen will, möchte dabei natürlich 

den bestmöglichen Preis erzielen. „Viele 

potenzielle Verkäufer beschäftigt daher 

die Frage, ob sie ihre Immobilie vorher 

renovieren sollen oder nicht“, beobachtet 

Jochen Morjan immer wieder. 

Eine pauschale Antwort darauf kann auch der 

Leiter der Immobilienvermittlung der Stadtsparkasse 

MG nicht geben. Eine Renovierung vor dem Verkauf sei 

jedoch nicht immer sinnvoll. „Denn ob sie sich am Ende tatsächlich 

auszahlt, hängt von vielen Faktoren ab“, betont der Immobilien-Spezialist. 

Es komme dabei meist auf die Lage und die Attraktivität der 

Immobilie an. Auch die aktuelle Situation auf dem Immobilienmarkt 

müsse berücksichtigt werden. 

„Auf jeden Fall sollte allerdings darauf geachtet werden, die Immobilie 

und ihr Umfeld in einem ordentlichen und gepflegten 

Zustand zu präsentieren.“ Dann wirke sie schon auf den ersten 

Blick hochwertiger. Nach den Erfahrungen von Jochen Morjan ist 

das oft wichtiger als manche teure Renovierung oder Sanierung. 

„Wer sie dennoch in Angriff nehmen will, muss die dafür notwendigen 

Kosten genau im Blick haben“, rät er. Wenn die Maßnahmen 

am Ende mehr kosten als sich beim Verkauf dadurch zusätzlich 

hereinholen lasse, mache das Ganze ja überhaupt keinen 

Sinn. „Entscheidend ist daher, vor dem Verkauf genau zu wissen, 

was sich auszahlt und was nicht“, sagt der Immobilien-Experte. Es 

empfehle sich daher, sich auf jeden Fall frühzeitig kompetent beraten 

zu lassen. Wer den Markt vor Ort und seine Besonderheiten 

kenne und auch die Nachfrage einschätzen könne, wisse, was 

sich wirklich lohne. 

Als Beispiel nennt er die energetische Sanierung. Obwohl Kaufinteressenten 

heute mehr denn je auf den Energieverbrauch achteten, 

lohne diese sich keineswegs automatisch. „Vor allem dann nicht, 

wenn sie teurer wird als die dadurch zu erzielende Wertsteigerung.“ 

In diesem Fall empfehle es sich meist, die Immobilie so wie sie ist zu 

einem marktgerechten Preis anzubieten. Dann habe der Käufer die 

Möglichkeit, das Gebäude so zu sanieren, wie er es wünsche und für 

notwendig halte. 

Jochen Morjan hat schon häufig die Erfahrung gemacht, dass Käufern 

auch andere Modernisierungsmaßnahmen nur dann einen 

höheren Preis wert sind, wenn sie auch ihrem Geschmack entsprechen. 

UNSERE KOMPETENZEN 

BAUFLÄCHENTECHNIK 

Bauwerksabdichtung 

Unser Leistungsportfolio umfasst 

Lösungen für alle Lastfälle, die zu 

Feuchtigkeitsschäden an 

Gebäuden führen. 

Mauerwerksinstandsetzung 

Neben Reinigung und Abdichtung bieten 

wir auch vollständige Rekonstruktionen 

sowie die statische Instandsetzung von 

Baukörpern aus Mauerwerk an. 

Betoninstandsetzung 

Fachgerechte und güteüberwachte 

Instandhaltung von Bauwerken aus 

Stahlbeton. 

Speziallösungen 

Durch jahrzehntelange Erfahrung, 

modernste Technik und neueste Werkstoffe 

finden wir maßgeschneiderte Lösungen. 

Schleiff Bauflächentechnik GmbH & Co. KG 

Brüsseler Allee 15 · 41812 Erkelenz · T 0 24 31. 9641-0 · F 0 24 31. 7 43 68 

info@schleiff.de · www.schleiff.de 

16 | guru-magazin.de 

chleiff_Kompetenzen_92x131_4c.indd 1 25.06.18 09:49


Badgestalter Bernd Himmels gehört wieder zu den Besten 

Beste Bad Studios 2019 

Bernd Himmels bietet Ihnen die komplette 

Leistung rund um Ihr Bad: Jahrzehnte 

lange Erfahrung, qualifizierte Beratung, 

kreative Planung nach Ihren Wünschen, die 

Ausführung sämtlicher Handwerksarbeiten 

vom Fliesenleger über den Elektriker 

bis hin zum Maler und Installateur. Vom 

Einbau einer bodengleichen Dusche bis zur 

Wellness-Oase werden alle Wünsche erfüllt. 

Und das zu einem Fixpreis mit Fixtermin, 

damit aus Ihrem Badtraum auch Ihr 

Traumbad wird. Besonders stolz ist Bernd 

Himmels auf seine Auszeichnungen zu einer 

der besten Bad Studios aus Deutschland 

und Österreich. Auch 2019 gehörte sein 

Unternehmen wieder zu den Gewinnern. 

Ansprüche erkennen 

Am Anfang steht die umfassende Beratung 

beim Kunden zu Hause. Hier wird Maß 

genommen. „Es ist wichtig, die 

Wohnumgebung unserer Kunden 

kennenzulernen um Stil und Ansprüche zu 

erkennen. Nur dann kann das perfekte Bad 

nach individuellen Vorstellungen geplant 

und umgesetzt werden“, so Bernd Himmels. 

„Wenn man einmal dran ist, wird nicht 

selten eine komplette Etage auf links gedreht. 

Denn Türen, Wand- und Bodenbeläge in 

angrenzenden Räumen wollen unsere 

Kunden häufig direkt mit modernisieren. 

Wir sind darauf bestens vorbereitet!“ 

Planung mit 3D-Software 

Die Planung des neuen Badezimmers 

übernehmen Dipl. Designerin Christina 

Küppers und Bernd Himmels mit modernster 

3D-Planungssoftware. „Damit erhält der 

Kunde direkt eine Vorstellung, wie das neue 

Traumbad aussieht“, weiß Christina Küppers. 

In der feinen und exklusiven Badausstellung 

kann man sich dann sämtliche Materialien, 

Fliesen und Einrichtungen ansehen. 

„Dadurch bekommt der Kunde einen realen 

Eindruck, wie sein Bad nach dem Umbau 

aussehen wird“, so Himmels. 

Alle Gewerke aus einer Hand 

Die komplette Durchführung der Arbeiten 

erfolgt durch das Team um Bernd Himmels. 

Sanitär, Fliesen, Elektrik, Maler, Schreiner 

- alles aus einer Hand, alles mit einem 

Ansprechpartner. „So kann jedes Gewerk 

zeitlich auf den Punkt koordinieren 

werden. Struktur, Verlässlichkeit und 

Know-How liefern unseren Kunden ein 

Ergebnis, das über den Standard weit 

hinausgeht, sagt Bernd Himmels. Auch 

beim Thema Heiztechnik ist er genau der 

richtige Ansprechpartner. 

Sowohl modernste Brennwertanlagen, als 

auch Wärmepumpen und Solaranlagen 

gehören in den Kompetenzbereich des 

Meisterbetriebs aus Heinsberg. 

Bernd Himmels GmbH 

Otto-Hahn-Straße 11 • 52525 Heinsberg 

Fon 02452.15 85 80 • www.himmels-hs.de 


Gesund und lebensfroh 

Interview mit dem Geschäftsführer der Städtischen Kliniken Thorsten Celary 

Das Eli hat bereits einen sehr hohen Digitalisierungsgrad 

GURU: Das Gesundheitswesen hat begonnen, 

sich der Digitalisierung zu stellen. Sie 

werden das Eli in das digitale Zeitalter führen 

müssen. Wieviel Digitalisierung steckt 

schon im Eli? 

Thorsten Celary: Die Krankenhäuser sind 

bereits digitaler, als man glaubt. Vor allem 

beim Krankenhausinformationssystem, das 

als Verwaltungssystem in Krankenhäusern 

eingesetzt wird. Das Elisabeth-Krankenhaus 

hat da bereits einen sehr hohen Digitalisierungsgrad, 

insbesondere im Bereich der 

elektronischen Patientenakte. Andere Krankenhäuser 

stehen erst bei 20-40 Prozent. Die 

Pflege und die Verknüpfung der Systeme, 

womit bereits vor vier bis fünf Jahren im Eli 

begonnen wurde, ist jedoch sehr aufwendig. 

GURU: Sie sprachen die digitale Krankenakte 

an. Wie wird sich das weiterentwickeln? 

Celary: Die Vernetzung zwischen Krankenhäusern 

und niedergelassenen Ärzten wird 

deutlich wachsen. Damit können Doppeluntersuchungen 

verhindert werden, alle können 

Zur Person Thorsten Celary 

Thorsten Celary wurde in Soest geboren, startete als Beamter im 

mittleren Dienst und studierte Wirtschaftswissenschaften. Anschließend 

arbeitete er als Controller, später als IT-Leiter im Krankenhaus, war 

Krankenhausdirektor, bevor er in die Hauptgeschäftsführung des Trägers 

wechselte. 2005 übernahm er in Düsseldorf als Leiter das kaufmännische 

und medizinische Controlling des Universitätsklinikums Düsseldorf (UKD). 

2009 wurde er kommissarischer, kaufmännischer Direktor - rückte von 

der 3. in die 1. Reihe auf -,ab 2010 dann stellv. kaufmännischer Direktor 

des UKD und ab 2015 Geschäftsführer von drei Tochtergesellschaften des 

UKD. Parallel war er Mitgründer einer Arzneimittel-Einkaufsgemeinschaft, 

die über 100 Krankenhäuser versorgt. Daneben beschäftigte er sich stark 

mit dem Thema Digitalisierung und mit Start-Up-Unternehmen. 

die gleichen Daten einsehen - etwa bei der 

Medikamentation -, und auf Knopfdruck stehen 

allen alle Informationen zur Verfügung. 

Dabei sammeln die Krankenversicherungen 

natürlich Daten. Die Techniker Krankenkasse 

hat etwa begonnen, ein System zu entwickeln. 

Mit ihrer elektronischen Gesundheitsakte 

TK-Safe und dem Diagnosetool von 

Ada. Mir ist es dabei lieber, dass die Krankenkassen 

Daten sammeln und damit auch 

über den deutschen Datenschutz steuerbar 

sind, als wenn das Konzerne wie Google 

oder andere werbefinanzierte Unternehmen 

aus dem Electronic-Health-Bereich machen 

und die Daten zu ihrem Nutzen auswerten. 

GURU: Welche digitalen Ansätze und Umsetzungen 

gibt es im medizinischen Bereich? 

Celary: Da ist vor allem der telemedizinische 

Bereich: etwa Systeme in der Tele-Radiologie. 

Dass man bspw. am Wochenende, 

wenn kein Radiologe Bereitschaft hat oder 

keiner vor Ort ist, per Tele-Radiologie bspw. 

durch den Westdeutschen Teleradiologieverbund 

aus einem anderen Krankenhaus, wo 

ein Radiologe greifbar ist, eine Befundung 

vornehmen lassen kann. Oder ein Radiologe 

begutachtet, wenn er unterwegs oder außer 

Dienst ist, die Daten und Bilder auf seinem 

Smartphone und gibt seine Meinung ab. 

Dann gibt es noch viele weitere Ansätze wie 

die Telenotfallmedizin, die in Aachen getestet 

wurde, und nun in NRW ausrollen wird. 

Es gibt Ansätze für Telepathologie, Teleconsulting 

oder Telemonitoring. Dazu werden 

zunehmend Geräte eine Rolle spielen, die 

Vitaldaten übermitteln können, wie etwa die 

IWatch oder andere Devices. Beispielsweise 

gibt es auch Geräte, die den Blutzucker messen. 

In Düsseldorf etwa werden Daten an einen 

Arzt überspielt, der dann deutschlandweit 

200 Patienten via Telefongespräch oder 

Video-Consulting betreut. 

GURU: DaVinci ist der erste digitale Operations-Hilfsroboterarm. 

Bald wird es noch einige 

mehr auf dem Markt geben. Das Eli besitzt 

inzwischen einen DaVinci. Gehört 

solchen Geräten die Zukunft? 

Celary: Mit Sicherheit. Und wenn man als Arbeitgeber 

so etwas hat, entsteht daraus auch 

Arbeitsplatzsicherheit, weil neue Berufe rund 

um den DaVinci und anderen Robotern entstehen 

werden. Die Mitarbeiter, die mit ihm 

arbeiten, werden ja aus anderen Prozessen 

abgezogen und bekommen so eine ganz 

neue Qualifikation. Der DaVinci ist aber nur 

ein Hilfsmittel, es operiert weiter der Arzt. Roboter 

in dem Sinne, dass sie etwa in der Pflege 

bei den schweren Tätigkeiten wie umlagern 

eingesetzt werden können, werden zwar 

auch entwickelt, da gibt es aber noch keine 

Geräte in Europa und den USA. In Japan ist 

man da schon ein wenig weiter. Aber nur bis 

zu einer gewissen Kiloklasse. 

Bei allen anderen darüberhinausgehenden 

Dingen in Sachen Pflegeroboter, über die 

man bisweilen schon mal was liest, sind wir 

in Wirklichkeit in der Praxisumsetzung noch 

nicht sehr weit. Weder in technologischer 

noch in softwaretechnischer Hinsicht. Das 

wird sich schrittweise in den nächsten fünf 

bis zehn Jahren entwickeln. Selbst vieles, 

was in Fachzeitschriften so steht, bswp. zu 

den Möglichkeiten der sogenannten Künstlichen 

Intelligenz und bspw. Ansätzen des 

Deep Learning im Bereich der radiologischen 

Befundung, wirkt schon wie heute 

oder morgen umgesetzt, Das wird mit Sicherheit 

alles kommen, wie beim autonomen 

Fahren, aber nur in Teilschritten und 

noch ein paar Jahre dauern. 


GESUND UND LEBENSFROH 

Elisabeth-Krankenhaus 

Die Zukunft ist da: Der Operationsroboter DaVinci® 

Ein weiterer Vorteil ist die optische Überwachung 

der Bewegungen. Eine stereoskopische 

Kamera liefert Bilder aus dem Körperinneren. 

Hinzu kommt eine etwa 10-fache 

Vergrößerung. Sie verbessert die Darstellung 

von Gewebestrukturen und erleichtert die 

exakte Trennung von Gewebsschichten. Mittels 

Fußtasten kann Gewebe verschorft werden, 

so dass es bei einer Durchtrennung 

nicht zu einer Blutung kommt. 

DaVinci® ist ein vierarmiger Roboter, 

der einem Chirurg bei der Operation 

ein sehr nützliches Hilfsmittel ist, wobei 

der Arzt immer die Kontrolle behält. Die 

Arme des Roboters dienen als verlängerte 

Arme und Hände des Operateurs. Es 

ist die konsequente Weiterentwicklung 

der Laparoskopie, die sogenannte 

Schlüssellochchirurgie. Mit DaVinci® kann 

eine hochmoderne, minimal invasive 

OP-Technik durchgeführt werden, 

beispielsweise zur Entfernung der Prostata. 

Eine Programmierung oder selbständige 

Aktionen des Roboters sind nicht möglich. 

Der Roboter assistiert und handelt nur auf 

Befehl des Operateurs. 

Im letzten Sommer konnte das Elisabeth 

Krankenhaus ein DaVinci® X-System beschaffen. 

Es besteht aus einer Steuerkonsole, 

an der der Operateur den Roboter bedient, 

einer zentralen Computereinheit und dem 

Patientenwagen mit den vier Roboterarmen. 

An der Steuerkonsole steuert der Operateur 

die Bewegungen der vier Arme. Jeder Arm ist 

mit einem Arbeitsinstrument bestückt, wie 

beispielsweise Pinzette, Zange, Schere oder 

Nadelhalter. Die Steuerung wird mit dreidimensional 

im freien Raum beweglichen Fingerschlaufen 

durchgeführt. Die Bewegungen 

des Operateurs werden gefiltert und 

skaliert, so dass aus größeren Handbewegungen 

kleine OP-Instrumentbewegungen 

für den absolut präzisen Einsatz der mikrofeinen 

Instrumente im Operationsfeld sorgen. 

Das System ermöglicht somit „intuitive“ 

Bewegungsabläufe. 

Die abwinkelbaren, dem menschlichen 

Handgelenk nachempfundenen Instrumente 

bieten 7 statt 5 Freiheitsgrade der Bewegung, 

verglichen mit der Standardlaparoskopie. 

Der natürliche Zittern des Operateurs 

wird ausgeglichen. 

Die Operation läuft dann so ab: Zunächst 

werden die Ports, die Zugangswege durch 

die Bauchdecke gelegt, durch die die Roboterarme 

arbeiten können. Mittels CO2- 

Gas wird ein sogenanntes Kapnoperitoneum 

angelegt, so dass genügend Freiraum 

für die Operation geschaffen wird. Durch 

eine spezielle Lagerung des Patienten wird 

zusätzlich für einen guten Zugangsweg 

zum Zielorgan gesorgt. Anschließend werden 

die vier daVinci®-Arme angekoppelt 

und die Operation beginnt. Ein Arm nimmt 

die stereoskope Optik für die 3-D-Sicht 

auf, ein anderer eine Haltezange und die 

beiden übrigen Schere und Pinzette. Der 

Operateur sitzt ca. 2 Meter entfernt vom 

Patienten an seiner Konsole. Direkt am Patienten 

sitzt ein Operationsassistent, der 

gegebenenfalls eingreifen kann. 

Andererseits kann durch die Trennung von 

Konsole und Roboterarmen - beide sind lediglich 

über ein Glasfaserkabel als Datenleitung 

verbunden - auch eine weite räumliche 

Trennung möglich ist. Man spricht dann von 

Tele-Surgery, also einer Operation auf Entfernung, 

beispielsweise über den Atlantik 

oder gar in den Weltraum. Das könnte eventuell 

künftig an Bedeutung gewinnen. 

Das daVinci® X-System ist ein bedeutender 

Fortschritt. Es hat die laparoskopische Operationstechnik 

revolutioniert. Es bedarf wenig 

Voraussagekraft, um zu verstehen, dass künftig 

mehr und mehr Operationen minimal invasiv 

und mit einem Roboter ausgeführt werden, 

da die Vorteile auf der Hand liegen. 



Interview mit dem Chefarzt der Urologie Dr. Dieter Echtle 

DaVinci: Bestechende Vorteile für den Patienten 

GURU: Mit dem DaVinci-Operationsroboter 

haben Sie ein neues medizinisches Hilfsmittel? 

Welche Vorteile hat der Roboter gegenüber 

einer Standard OP? 

Dr. Dieter Echtle: DaVinci ist ein Werkzeug, 

mit dem sich insbesondere laparoskopische 

roboter-assistierte Operationen ausführen 

lassen. Die Laparoskopie wird häufig auch 

als Schlüssel- oder Knopflochchirurgie bezeichnet, 

das heißt, es wird durch mehrere 

kleine Öffnungen der Bauchdecke gearbeitet. 

DaVinci kombiniert viele Vorteile der offenen 

Standard- mit der der laparoskopischen 

Operationstechnik. Die Vorteile 

betreffen neben dem Operateur insbesondere 

den Patienten. Und nur das ist entscheidend. 

So sind für ihn gleich mehrere Aspekte 

vorteilhaft. Zum einen gilt die roboter-assistierte 

Operation zu Recht als minimal invasiv. 

Das heißt, der Patient hat ein deutlich 

kleineres Operationstrauma und damit einen 

messbar geringeren Schmerzmittelbedarf 

nach der Operation. Zum anderen ist 

der Blutverlust ebenfalls deutlich geringer. 

Hinzu kommt, dass die Patienten schneller 

wieder mobil sind und einen kürzeren Krankenhausaufenthalt 

benötigen. Insgesamt ist 

die Rekonvaleszenz nach einer DaVinci- 

Operation im Vergleich zu einer Standardoperation 

kürzer. Die Patienten sind einfach 

schneller wieder fit und können schneller in 

ihr gewohntes Leben zurückkehren. Zusammenfassend 

kann man konstatieren, dass die 

Lebensqualität verbessert wird. 

GURU: Als Urologe haben Sie mit vielen 

Prostata-Fällen zu tun. Warum ist DaVinci 

gerade bei diesen Operationen so hilfreich? 

Echtle: Es ist richtig, dass sich die roboterassistierte 

Operationstechnik primär in der 

Behandlung des Prostatakrebses etabliert 

hat. Bei der Entfernung der Prostata passt 

sehr vieles gut zusammen: Man hat mit der 

Prostata ein relativ kleines Zielorgan, das allerdings 

im kleinen Becken ungünstig gelegen 

ist. Sie ist umgeben vom knöchernen Beckengürtel. 

Man kommt nicht so leicht an sie 

heran. Über Jahrhunderte galt sie deshalb als 

inoperabel. Hier spielen die Roboterarme 

des DaVinci ihre Vorteile aus. Sie sind beweglich 

wie menschliche Hände - aber bedeutend 

kleiner. Man spricht von sogenannten 

sieben Freiheitsgraden der Bewegung. 

Als Operateur kann ich damit auch in der 

Tiefe des kleinen Beckens sehr gut operieren. 

Vorteilhaft ist dabei auch, dass die Steuerung 

der Operationsinstrumente gefiltert und skaliert 

wird, so dass kleine Bewegungen im Patienten 

resultieren. Dies ermöglicht einen 

absolut präzisen Einsatz der mikrofeinen Instrumente 

im Operationsfeld. Darüber hinaus 

ist die dreidimensionale Sicht des Operateurs 

ein weiterer entscheidender Vorteil. 

Eine stereoskopische Kamera liefert die Bilder 

aus dem Körperinneren. Hinzu kommt 

eine etwa 10-fache Vergrößerung. Sie verbessert 

die Darstellung von Gewebestrukturen 

und erleichtert die exakte Trennung von 

Gewebsschichten. Durch die räumliche Anordnung 

der Steuerung unter den Monitoren 

hat der Operateur den Eindruck direkt am Patienten 

zu arbeiten. Das System ermöglicht 

somit „intuitive“ Bewegungsabläufe. 

GURU: Wie reagieren die Patienten, wenn 

sie hören, dass sie mit Hilfe eines Roboters 

operiert werden? Gibt es da Vorbehalte? 

Echtle: Interessanterweise habe ich bisher 

von unseren Patienten noch von keinen Vorbehalten 

gehört. Offenbar wissen sie, dass 

der Operateur jederzeit volle Kontrolle über 

den Roboter hat. Nur er kann ihn steuern 

und bedienen. Eine Programmierung oder 

selbstständige Aktionen des Roboters sind 

nicht möglich. Insofern sind auch diesbezügliche 

Ängste völlig unbegründet. Nach 

wie vor wird der Patient vom Operateur - 

und nicht vom Roboter - operiert. Der Roboter 

ist lediglich ein Telemanipulator. Man 

spricht deshalb auch korrekterweise von einer 

roboter-assistierten Operationstechnik 

und macht somit deutlich, dass der Roboter 

nur assistiert und ausschließlich auf Befehl 

des Operateurs handelt. Von Patientenseite 

nimmt in den letzten Monaten die Anfrage 

nach dem Operationsroboter rasant zu. Offenbar 

haben sich die Vorteile dieser Technik 

schnell herumgesprochen. 

GURU: DaVinci ermöglicht auch Fern-Operationen 

via Datenleitung. Wurden solche 

Operationen schon durchgeführt? Bei welchen 

Fällen sind solche Fern-OPs sinnvoll? 

Echtle: Diese Möglichkeit, die DaVinci bietet, 

ist nicht ganz unumstritten. Das heißt, 

der Operateur könnte sich im Extremfall in 

deutlicher Entfernung zum Patienten befinden. 

In der Tat wurden schon transatlantische 

Operationen durchgeführt - allerdings 

eher zum Test und zum Nachweis, dass es 

funktioniert - eine sichere Datenleitung vorausgesetzt. 

In nennenswertem Maße wurde 

es aber bislang nicht eingesetzt und es ist 

derzeit auch nicht vorgesehen. Denkbar 

wäre der Einsatz dennoch in Krisengebieten 

oder sogar im Weltraum. Eine andere - realistischere 

- Möglichkeit könnte in der virtuellen 

Hinzuziehung von Experten in schwierigen 

Operationssituationen bestehen. 

GURU: Wie viele Operationen werden 

derzeit im Elisabeth-Krankenhaus mit Da- 

Vinci durchgeführt und werden sich die 

Fallzahlen steigern? 

Echtle: Im letzten Sommer konnte unser 

DaVinci X-System beschafft werden. Der- 

Fotos: Volker Mevissen. 



zeit ist das System etwa vier Tage in der Woche im Einsatz. Neben 

der Urologie arbeiten auch die Nachbarfachdisziplinen Chirurgie 

und Gynäkologie damit. Die roboter-assistierte Operationstechnik 

erfreut eines sehr hohen Zuspruchs unserer Patienten. Insofern 

wird die DaVinci-Operationsfrequenz in den nächsten Monaten 

sicher weiter ansteigen. Es wird auch eine Ausweitung des Einsatzspektrums 

erfolgen. Mit Hilfe von DaVinci kann im urologischen 

Fachbereich nicht nur die Prostata operiert werden, sondern wir 

können damit auch zahlreiche Niereneingriffe durchführen, wie 

beispielsweise die Nierentumorentfernung unter Erhalt der gesunden 

Anteile der Niere oder auch die komplette Entfernung der 

Niere, wenn sie funktionslos ist oder auch eine plastische Operation 

am Nierenbecken, sofern eine, meist angeborene, Engstelle 

beseitigt werden muss. Man spricht dann von einer sogenannten 

Nierenbeckenplastik. Ein weiteres Einsatzgebiet sind Harnleiterund 

Nebennierenoperationen. All diese Operationen haben wir 

im letzten halben Jahr schon durchgeführt. Sie sehen, mit DaVinci 

lässt sich vielfältig arbeiten und minimal-invasive Techniken lassen 

sich vorteilhaft auch bei der Niere einsetzen. Schließlich sind 

auch Operationen beim Senkungsleiden der Frau, verbunden mit 

einer Harninkontinenz, mit Anhebung der Harnblase von uns geplant. 

Wir werden das Einsatzgebiet stetig ausweiten und planen 

auch andere Operationen im kleinen Becken durchzuführen, wie 

beispielsweise die Entfernung der Harnblase beim invasiven Harnblasenkrebs 

und dann auch die Konstruktion einer Ersatzharnblase 

aus Dünndarm. Eine andere Indikation werden Eingriffe am Harnleiter 

darstellen oder die Prostataadenom-Ausschälung aus ihrer 

Kapsel bei einer sehr großen gutartigen Prostatavergrößerung. Wir 

werden also intensiv mit dem Gerät arbeiten. 

Echtle: Ich bin überzeugt, dass DaVinci oder andere Telemanipulatoren 

- es kommen in den nächsten Jahren wohl einige andere 

Geräte auf den Markt - den offenen Operationen auf Dauer den 

Rang ablaufen werden. Jetzt erhebt sich natürlich die Frage: Gibt 

es auch Befunde, die besser nicht mit dem Roboter operiert werden 

sollten. Ja, natürlich: Insbesondere bei einer nicht ganz eindeutigen 

Befundsituation oder bei einem Zustand nach mehreren 

vorausgegangenen Operationen ist sicherheitshalber eine primär 

offene Operation vorzuziehen. Aber auch diese Grenze wird sich 

vermutlich im Laufe der zunehmenden Erfahrung verschieben. So 

wird künftig im urologischen Fachgebiet eine sukzessive Ausweitung 

des Operationsspektrums erfolgen, so dass immer häufiger 

minimal-invasive Eingriffe den offenen Operationen den Rang ablaufen 

werden. Minimale Invasivität ist ein ausgesprochenes Markenzeichen 

der Urologie. Historisch gesehen beruht die Entwicklung 

der Urologie als eigenständiges Fachgebiet ja gerade auf der 

Entwicklung der Endoskopie, so gesehen war die Urologie schon 

immer minimal invasiv. In diesem Zusammenhang darf auch auf 

die Entwicklung der extrakorporalen Stoßwellenlithotripsie verwiesen 

werden, die auch die Harnsteinbehandlung weltweit revolutioniert 

hat. Auch diese Technik ist ausgesprochen minimal invasiv. 

In diese Entwicklung fügt sich die roboter-assistierte Technik 

nahtlos ein. Sie erweist sich bei fast keinem Tumor im urologischen 

Fachgebiet der offenen Technik bezüglich Tumorkontrolle 

unterlegen. Auch hinsichtlich der funktionellen Ergebnisse sind 

die aktuellen Daten erfolgversprechend. Darüber hinaus sind die 

oben genannten Vorteile für den Patienten bestechend. Dieser Art 

der Operation gehört die Zukunft. 

Chefredakteur Peter Wagner sprach mit Dr. Dieter Echtle. 

GURU: Werden Telemanipulatoren Ihrer Meinung nach bald verstärkt 

in der Medizin zum Einsatz kommen? 

ES GIBT ARBEITGEBER, DIE BIETEN MEHR ALS TARIF. 

Soziale Verantwortung 

Die Städtischen Kliniken Mönchengladbach übernehmen 

soziale Verantwortung. Wir kümmern uns um die Weiterbildung, 

Kinderbetreuung und Gesundheit unserer Mitarbeiter, damit sie 

ohne Sorgen zur Arbeit gehen. 

Jetzt informieren und bewerben: www.menschlich-machbar.de 



Horst Imdahl wurde als Geschäftsführer des Elisabeth Krankenhauses würdig verabschiedet 

Dank für den außergewöhnlichen Einsatz 

In einer Feierstunde - umrahmt von Beatles-Songs - wurde der 

langjährige Geschäftsführer der Städtischen Kliniken Horst 

Imdahl im Bistro Villa Leisse des Elisabeth Krankenhauses 

verabschiedet. Familie, Freunde, Gäste aus Politik, Medizin und 

Gesellschaft waren gekommen und verliehen der Veranstaltung 

einen würdigen Rahmen. 

Oberbürgermeister Reiners erinnerte in seiner Rede an Imdahls Wirken: 

„Horst Imdahl war seit 2008 Geschäftsführer und hat wichtige 

Weichen gestellt. Herr Imdahl, Sie haben ein gut aufgestelltes, wirtschaftlich 

rentables Krankenhaus mit motivierten Mitarbeitern übergeben. 

Sie haben das Profil des Hauses geschärft, es sicher für die 

Zukunft aufgestellt und Spuren hinterlassen. Für Ihren außergewöhnlichen 

Einsatz im Rheydter Eli danke ich Ihnen ganz herzlich.“ 

Geboren im Kamillianer Krankenhaus hatte Imdahl als Zivildienstleistender 

den ersten beruflichen Krankenhauskontakt, studierte 

dann in Bochum, wo auch seine berufliche Karriere Fahrt aufnahm 

und er seine heutige Ehefrau Gabi kennen lernte. Über Düsseldorf, 

Berlin, Hopfen am See, München und später wieder Düsseldorf, 

kehrte der bekennende Rheydter und Vorsitzende des Rheydter 

Spielvereins Fußball 2008 in seinen Heimatort zurück, um die Geschäftsführung 

des Eli in einer für das Haus schwierigen Zeit zu 

übernehmen. Imdahl packte an und entwickelte das Elisabeth Krankenhaus. 

Baulich und medizinisch kam das Eli enorm voran. „Die 

Geburtsklinik ist die Nummer 1 in NRW, die Nr. 27 der Republik 

Keine Lust aufs 

Altenheim? 

und hat als Perinatralzentrum Level 1 den höchsten Qualitätslevel 

erreicht“, wusste Thorsten Celary, Imdahls Nachfolger als Geschäftsführer 

des Eli, zu berichten. 

Horst Imdahl gab sich bei seiner Abschiedsrede gewohnt launig: 

„Zuallererst bedanke ich mich bei Ihnen, dass Sie mein Ausscheiden 

als Geschäftsführer mit einer solchen Feier würdigen. Das ehrt mich, 

das schmeichelt mir, aber ich schäme mich deshalb nicht.“ Imdahl 

ließ seine beruflichen Stationen noch einmal Revue passieren und 

machte deutlich, dass die erfolgreiche Tätigkeit nicht nur Eigenleistung 

war: „Unser Erfolg wäre nicht möglich gewesen, wenn ich nicht 

auf eine motivierte, engagierte und kompetente Mannschaft gestoßen 

wäre. Ich will und darf jetzt keinen hervorheben. (…) Wir sind 

erfolgreich gewesen, weil wir im Aufsichtsrat Damen und Herren 

gehabt haben, die nur - und wirklich nur den Erfolg des Krankenhauses 

verfolgt haben und sich damit von vielen anderen kommunalen 

Aufsichtsgremien unterschied. Das hat den Erfolg maßgeblich mit 

beeinflusst.“ 

An der Eickesmühle 35 

41238 Mönchengladbach 

Telefon: 02166 - 989 43 60 

Telefax: 02166 - 989 43 69 

frohe 

Ostern 

Künkelstraße 61 


Telefon: 02161 - 902 27 0 

Telefax: 02161 - 902 27 10 

www.pflegedienst-noffer.de 

Horst Imdahl wandte sich dann noch an seine Familie: „Danken 

möchte ich meiner Frau Gabi, die meine berufliche Inanspruchnahme 

klaglos hingenommen hat und sich um die Kinder gekümmert 

hat. Lieber Daniel, liebe Steffi, liebe Nicole, schön, dass Ihr heute 

auch hier seid. Es ist in erster Linie das Verdienst eurer Mutter, dass 

ihr wohl geraten seid.“ Zum Schluss möchte ich meinen Eltern danken, 

die mir durch sicher auch persönlichen Verzicht meine Ausbildung 

ermöglicht haben.“ 

Peter Wagner 



Interview 

Immuntherapie bei kreisrundem Haarausfall 

Die kleinen Freiflächen am Hinterkopf machen gerade den 

Herren viel zu schaffen. Der eine geht einfach drüber hinweg, 

für andere ist es ein Makel. GURU sprach mit Dermatologen aus 

Mönchengladbach und Korschenbroich und fragte nach. 

GURU: Herr Dr. Kardorff, in Ihrem aktuellen Buch für Hautärzte 

über die modernsten Therapiemethoden in der Dermatologie haben 

Sie eines der 56 Kapitel komplett dem kreisrunden Haarausfall gewidmet. 

Dr. Bernd Kardorff: Ja, aber insbesondere habe ich über die Therapiemöglichkeiten 

der schweren Form der Alopecia Areata mit einem 

Haarverlust von mehr als 30% berichtet. Hiergegen gibt es eine Immuntherapie, 

die in einigen spezialisierten Zentren in Deutschland 

mit verhältnismäßig gutem Erfolg durchgeführt wird. 100% garantiert 

wirksame Therapiemethoden existieren ja bislang leider nicht. 

GURU: Frau Dr. Toader, Sie leiten die Haarsprechstunde in Rheydt. 

Wie läuft denn so eine Therapie ab? 

Frau Dr. Toader: Die befallene Kopfhaut wird wöchentlich mit einer 

speziellen Lösung bepinselt, die jeweils eine leichte allergische Reaktion 

hervorruft. 

GURU: …und welche Wirkung hat das? 

Frau Dr. Massoudy aus Korschenbroich: Man geht davon aus, dass 

durch die gewollt hervorgerufene allergische Reaktion die Mechanismen, 

die zum kreisrunden Haarausfall führen, wirksam unterdrückt 

werden und dadurch wieder Haare wachsen können. 

Mit einer kleinen kahlen Stelle beginnt der kreisrunde Haarausfall. Zum Glück wird er 

nur selten schlimmer. 

GURU: Ist die Behandlung gut verträglich? 

Frau Dr. Rotter d´Orville aus Korschenbroich: Behandelt werden 

können bereits Jugendliche. Wer für die Therapie geeignet ist, kann 

nur in einer persönlichen Untersuchung ermittelt und beraten werden. 

Meist haben die Patienten nach einer Therapiesitzung für 1-2 

Tage leichten Juckreiz an der Kopfhaut. 

GURU: Wie schätzen Sie den Therapieerfolg ein? 

Dr. Peter Dorittke: Unter allen verfügbaren Behandlungen hat die 

DCP-Therapie auch in der Literatur die höchsten Erfolgsquoten bei 

der Behandlung der Alopecia areata. Und es gibt schon mehrere 

Jahrzehnte Erfahrung mit der Therapie. 

Bei der beschriebenen Immuntherapie handelt es sich um ein sehr 

spezielles und wirksames Verfahren, welches aber von gesetzlichen 

Krankenkassen, wenn überhaupt, nur auf Antrag übernommen wird. 

Dermatologinnen Cristina Neamtu und Laura Toader in der Haut-, 

Allergie-, Venen- und Laserpraxis Dr. Dorittke und Dr. Kardorff 

Moses-Stern-Str.1, 41236 Mönchengladbach, Parkhaus Odenkirchener 

Straße, Tel. 02166-43474, www.dorittke-kardorff.de 

Haut-, Allergie- und Venenpraxis, 

Frau Dr. Massoudy und Frau Dr. Rotter d`Orville 

Am Brauhaus 30, 41352 Korschenbroich, Tel. 02161-9990070, 

www.hautarzt-korschenbroich-neuss-duesseldorf.de 



Schmerztherapie 

Schnelle, natürliche und dauerhafte 

Schmerzbeseitigung in Mönchengladbach! 

(V.l.) Axel-André Richter, Physiotherapeut, LNB 

Schmerztherapeut und Bewegungslehrer und Victor Lopez, 

Masseur, med. Bademeister und Fußreflexzonentherapeut. 

Schmerzen sind nicht nur quälend und 

schränken die Betroffenen in ihrer Beweglichkeit 

ein, sie bedeuten meist auch den 

Verlust von Lebensqualität. Die Zahl der 

Schmerzpatienten ist seit 2004 von damals 3 

Mio. auf heute über 20 Mio. gestiegen. Leider 

trifft dieser Anstieg nicht auf entsprechende 

Versorgung. Selbst wenn Patienten 

dann bei einem klassischen Schmerztherapeuten 

in Behandlung sind, führt eine Therapie 

selten zur ursächlichen Schmerzbefreiung. 

In der Regel werden Symptome und 

nicht die Ursache behandelt, was für den 

betroffenen Patienten sehr unbefriedigend 

ist. Dann heißt es häufig: ”Damit müssen Sie 

leben!”. Müssen Sie aber nicht! 

Spezialisten in der ursächlichen 

Schmerzbeseitigung! 

„Seit 2009 arbeiten wir in unserer Praxis 

mit der LNB Schmerztherapie, der ein neues 

Verständnis von Schmerz zu Grunde 

liegt!“, sagt Schmerztherapeut Axel-André 

Richter. „In kostenlosen Informationsgesprächen 

klären wir unsere Patienten über 

die Vorgehensweise auf. In über 90% der 

Fälle gelingt es uns mit 2 bis 5 Behandlungen 

die Patienten ursächlich, natürlich und 

dauerhaft von Ihren Schmerzen zu befreien! 

Unseren Patienten wird damit eine große 

Last genommen und sie können wieder 

sorglos und unbeschwert am normalen Leben 

teilnehmen. In Mönchengladbach und 

im Umkreis von 40 km sind wir die einzige 

zertifizierte LNB Praxis, wir gewährleisten 

damit die höchste Qualität! Patienten kommen 

aus ganz NRW und dem nahegelegenen 

Grenzgebiet wie den Niederlanden zu 

uns in die Praxis. Neben den klassischen 

Schmerzpatienten vertrauen uns auch immer 

mehr Profisportler!“ 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis 

Kapuziner Platz 6, 41061 Mönchengladbach, 

Schmerzfrei-Hotline: 02161/576 4711, 

www.richterlopez.de 

AZ_Guru_Aug18_188x131_RZ.indd 1 24.07.2018 16:34:59 


Stadtteilnachrichten 

Neuwerk & Bettrath 

STADT LEBEN 

Neuwerk 

Kirmes lebt von 

Veränderungen 

Die St. Barbara Bruderschaft 

hat mit Ralf Leuer einen 

König gefunden. Hierauf 

sind alle Bruderschaftler 

stolz und werden ihn nach 

Kräften unterstützen. Auch 

Sie können ihn unterstützen. 

Besuchen Sie die Gottesdienste, 

den Zapfenstreich, 

der in diesem Jahr 

nicht wie gewohnt im 

Krankenhausgarten stattfindet, 

sondern auf dem 

Peter-Schumacher-Platz, 

da das Krankenhaus umgebaut 

wird. Die Paraden auf 

der Liebfrauenstraße und 

die Zeltveranstaltungen im 

Festzelt am Gathersweg 

finden am gewohnten Ort 

statt. Sehr gerne wird auch 

gesehen, wenn auch Sie 

den Bruderschaftlern beim 

Fähnchen aufhängen und 

schmücken helfen. 

Die wesentliche Veränderung 

in diesem Jahr besteht 

darin, dass die Kirmesfeierlichkeiten 

der beiden 

Neuwerker Bruderschaften 

um einen Tag nach vorne 

gezogen wurden. Dies 

wurde von beiden Bruderschaften 

mit großer Mehrheit 

beschlossen. 

Weitere Infos wie den neuen Ablaufplan, entnehmen Sie bitte der 

nächsten GURU Ausgabe. 

St. Johannes Junggesellenbruderschaft Bettrath 

Sommer-Feeling beim 

Tanz in den Mai 

Die größte Tanz in den Mai Veranstaltung in Mönchengladbach 

stellt dieses Jahr den Sommer in den Mittelpunkt. Frische Beats, 

leckere Getränke mit Limbo-Garantie und die einzigartige 

Remember Band garantieren Sommerfeeling schon im Mai! 

Party-Classics, aktuelle Hits, House, Trash, R’n‘B, Deutsch. Alles 

dabei. Und natürlich der ein oder andere Sommerhit. An der 

Beach-Bar ist richtig Playa-Feeling: Cuba Libre, Gin Tonic oder 

doch lieber ein kaltes Desperados? 

Wenn es etwas besonderes sein darf, dann ist der frisch gemixter 

Mojito eine gute Wahl - mit frischen Zutaten und natürlich Eis. 

Gönnt Sie sich den Sommer am Hackesbeach schon im Mai. Wie 

immer in Bettrath: Vorher, nachher und in den Band-Pausen gibt es 

Musik mit DJ SHINSKY. 

Eintritt ab 18 Jahre! 

VVK: 10 EUR, AK: 13 EUR, VVK-Stellen: 

Schippers, Willis Fahrschule, Bröckers, Sparkasse Bettrath & Haus Spaaß 


WIRTSCHAFT UND NEWS 

Zurich bietet Vorsorge-Alternative zu Sparbuch oder Tagesgeldkonto 

Niedrigzinsphase 

Die Zurich Versicherung bietet mit dem Produkt „Depot 

Renteclassic“ eine echte Alternative zu Sparbuch und 

Festgeldanlage. Trotz des Niedrigzinsniveaus können auch 

sicherheitsorientierte Anleger überdurchschnittliche Renditen 

erzielen - und das bei kurzen Laufzeiten ab fünf Jahren. Die Depot 

Renteclassic beruht auf dem Prinzip des Einmalbeitrages und 

bietet eine Zinserwartung von durchschnittlich 1,5 Prozent bei 

gleichzeitig hoher Garantie. Der Einmalbeitrag der Sparer fließt 

zu 100 Prozent in den Zurich Deckungsstock. 

Wir haben eine eindeutige Ausgangslage: Sparer brauchen eine Alternative 

zu herkömmlichen Anlageformen. In Deutschland liegen 

rund 50 Prozent der Vermögenswerte auf Tagesgeldkonten oder 

Sparbüchern. Das zeigt, dass diese Anlageformen bei den Deutschen 

zwar immer noch äußerst beliebt sind, dennoch sollte man 

über Alternativen sprechen. 

Zurich ermöglicht mit der Depot Renteclassic, bereits angespartes 

Geld gewinnbringend anzulegen. Durch eine garantierte Ablaufleistung 

ist das Ersparte bei Zurich sicher. 

Immer mehr Menschen im Alter ab 50 Jahren möchten ihr Erspartes 

anlegen. Rund zwei Drittel der Kunden suchen Anlagemöglichkeiten, 

die eine attraktive Verzinsung und zugleich eine hohe Garantie 

bieten, das zeigen Marktanalysen. Gleichzeitig möchte der Kunde 

flexibel bleiben und sich nicht lange an eine Investition binden. 

Die Depot Renteclassic ist 

eine Rentenversicherung gegen 

Einmalbeitrag mit einer 

Ablaufleistung und einer 

Überschussbeteiligung über 

Marktniveau. Für den Abschluss 

ist ein Mindestanlagebetrag 

von 7.500 Euro nötig. 

Mit Blick auf die Auszahlungsphase 

erhält der Kunde 

ein Kapitalwahlrecht: Entweder 

er bezieht eine lebenslange 

Rente, lässt sich eine einmalige 

Kapitalabfindung 

auszahlen oder kombiniert 

beide Optionen. Zudem ist eine Kapitalentnahme möglich - in der 

Aufschubzeit und einmalig in der Rentenzahlungszeit. Das Höchsteintrittsalter 

ist auf 80 Jahre festgesetzt. 

ZURICH Bezirksdirektion 

Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 • 41063 Mönchengladbach 

Fon 02161.12622 • Fax 02161.205333 

Mail: mommerskamp@zuerich.de 

www.facebook.com/ZurichGuenterMommerskamp 

www.mommerskamp.eu 

UNSERE ANTWORT AUF DAS 

NIEDRIGZINSNIVEAU. 

Investieren Sie einen Einmalbeitrag 

in die Depot Renteclassic. 

So sichern Sie Ihren 

Anlagebetrag und haben 

zusätzlich die Chance auf 

eine sehr attraktive Rendite. 

Gerne beraten wir Sie: 

BEZIRKSDIREKTION 

GÜNTER MOMMERSKAMP 

Annastraße 20 


Telefon 02161 12622 

03-06-022-01_4789.indd 1 07.03.19 14:27 



Immobilien verkaufen 

ist einfach. 

Mit den Immobilienprofis 

der Stadtsparkasse. 

Jetzt Beratungstermin 

vereinbaren: 

02161-279 33 25 

sparkasse-mg.de/immobilien 

Immobilienvermittlung 

Stadtsparkasse 

Mönchengladbach 



Jubiläum 

35 Jahre Vliesstoff Kasper 

Viele Gladbacher kennen vielleicht die bunten Smarts mit dem Kasper 

oder kaufen das Zaubertuch und den Putzstein für ihren Haushalt, 

aber 95 Prozent der Produkte werden für industrielle Anwendungen 

gefertigt. Am Standort Mönchengladbach, neben dem 

Handelshof, werden jährlich 12 Mio. m² Vliesstoff zu mehr als 6000 

verschiedenen Reinigungsartikeln für automatische Prozesse und 

manuelle Anwendungsbereiche verarbeitet. Das Erfolgskonzept ist 

einfach: Geputzt wird überall. Die optimale Reinigung ist jedoch 

eine Frage des richtigen Tuches. Und das findet sich im umfassenden 

Sortiment des Mittelständlers. 

Aber an Stillstand und kürzertreten ist nicht zu denken. Erst 2018 

investierte das Unternehmen in die Zukunft und installierte einen 

Reinraum der Reinraumklassse 7 zur Fertigung von Reinigungsrollen 

für besonders sensible Einsatzbereiche in der Elektronikfertigung, 

Crystal 7. Im selben Jahr erfolgte die Einführung von Reinigungsrollen 

mit integrierten RFID-Tags - Stichwort Smart Factory. 

Michael Kasper. 

Vor 35 Jahren gründete ein Gladbacher Student ein Unternehmen 

für den Vertrieb und die Konfektion von Einwegputztüchern. 

Heute agiert das Unternehmen weltweit mit über 12.500 Kunden 

und das Markenzeichen der Vliesstoff Kasper GmbH, ein Kasper, 

ist überall in der Elektronik- und Druckindustrie bekannt. 

Am 1. April diesen Jahres, zum 35. Gründungstag, gilt der Dank 

den Mitarbeitern und engen Wegbegleitern. Kunden profitieren 

dann von 35% für 35 Tage auf das gesamte Sortiment ab dem 

1. April 2019. 

Vliesstoff Kasper GmbH 

Rönneterring 7-9, 41068 Mönchengladbach, Tel. 02161/95195-26, 

www.vliesstoff.de 

OB Reiners schreibt rund 16.500 ausländische 

EU-Bürger an: mit Ausnahme der Briten 

Europawahl 

Seit 1984 führen wir ein umfangreiches Sortiment an 

Reinigungstüchern und Zubehör für Gewerbe und Privat. 

Zu diesem Anlass erhalten Sie: 

35%RABATT 

* Gültig vom 01.04. – 05.05.2019. 

Gilt nicht für Wiederverkäufer 

Rönneterring 7-9, D-41068 Mönchengladbach 

Tel: +49 (0) 21 61 - 95 1 95 - 0 • Fax: -23 

info@vliesstoff.de • www.vliesstoff.de 

35 Tage 

auf das 

gesamte 

Sortiment* 

Vom 23. bis 26. Mai 2019 wird zum neunten Mal das das Europäische 

Parlament gewählt. In Deutschland ist die Wahl am Sonntag, den 26. 

Mai. In Mönchengladbach sind rund 206.500 Bürgerinnen und Bürger 

wahlberechtigt. Bei der Europawahl werden auch Unionsbürger anderer 

Mitgliedstaaten teilnehmen, so sie in MG wohnen. Wenn sie in 

Mönchengladbach wählen möchten, müssen sie im Wählerverzeichnis 

der Stadt eingetragen sein. Unionsbürger, die bereits seit 1999 in 

ein Wählerverzeichnis zu einer Europawahl eingetragen waren, werden 

automatisch in das Wählerverzeichnis aufgenommen. Alle anderen 

können noch bis zum 5. Mai beim Wahlamt einen Antrag stellen. 

Die Formulare gibt es beim Wahlamt im Vituscenter, auf der städtischen 

Internetseite und auf der Homepage des Bundeswahlleiters. Die 

Unionsbürger aus anderen Mitgliedsstaaten erhalten in den nächsten 

Tagen ein Schreiben des Oberbürgermeisters mit allen notwendigen 

Informationen. Ausnahme: Nach gegenwärtigem Stand wird das Vereinigte 

Königreich nicht an der Europawahl teilnehmen. Deshalb werden 

die in Mönchengladbach lebenden Briten nicht mehr wahlberechtigt 

sein, so das städtische Wahlamt. 



Elektronische Datenübermittlung 

Digitalisierung beim Finanzamt 

Nicht nur Vogelliebhabern ist Elster ein Begriff, verbirgt sich doch 

dahinter die elektronische Übermittlung von Steuererklärungen 

und der Datenaustausch mit dem Finanzamt. Viele Bürger 

geben Ihre Steuererklärung bereits online ab. Die elektronische 

Übermittlung einer Steuererklärung ist in vielen Fällen bereits 

gesetzlich vorgeschrieben. Bei einfachen und vom Finanzamt 

unkritisch gesehenen Erklärungen beschleunigt sich dadurch die 

Bearbeitungszeit erheblich und die potentielle Erstattung kommt 

früher. Da der Fiskus dadurch auch Vorteile hat, „belohnt“ er die 

elektronische Abgabe mit einer um zwei Monate verlängerten 

Abgabefrist. 

Was viele Steuerpflichtige aber nicht wissen, ist der Umstand, dass 

das Finanzamt von diversen Seiten mit Daten für die Steuererklärung 

übermittelt versorgt wird. Bei dem Ausdruck der elektronischen Lohnsteuerbescheinigung 

vom Arbeitgeber liegt es auf der Hand, dass diese 

Daten auch übermittelt wurden. Daneben kommen aber auch Daten 

von Krankenversicherungen, Rentenversicherungen, dem 

Versicherer der möglichen Riesterrente und auch über Lohnersatzleistungen 

wie Kranken- und Arbeitslosengeld beim Finanzamt an. 

Regelmäßig werden diese Daten dann vorrangig aus der elektronischen 

Übermittlung übernommen, statt aus der Erklärung des 

Steuerpflichtigen. Dies ist dem Grund geschuldet, dass aus der Erfahrung 

heraus diese Werte zu 90% zutreffender sind. Es empfiehlt 

sich daher den Steuerbescheid genau zu prüfen und auf Abwei- 

chungen zu achten. Trotz des Hinweises in 

den Erläuterungen, dass die elektronisch 

übermittelten Daten des Steuerpflichtigen 

zugrunde liegen, können die abweichenden 

Werte verwandt worden sein. 

Die von anderen Institutionen übermittelten Daten 

müssen aber nicht immer richtig sein. In Fällen, in 

denen beispielsweise rückwirkend eine Rente gewährt wird, besteht 

die Möglichkeit, dass bezogene Entgeltersatzleistungen umqualifiziert 

werden. Das führt dann regelmäßig zu einer doppelten 

Erfassung der Bezüge, und ist zu korrigieren. Über eine 

entsprechende Vollmacht kann der Steuerberater die beim Finanzamt 

gespeicherten Daten einsehen und bereits im Vorfeld auf Differenzen 

hinweisen. 

Seit dem Veranlagungszeitraum 2017 wurde auch eine eigenständige 

Berichtigungsvorschrift in die Abgabenordnung aufgenommen, 

dass ein Bescheid auch nachträglich noch geändert werden kann, 

wenn solche elektronisch von Institutionen übermittelte Daten 

falsch waren. 

Michael Déjosez 

Steuerberater 

Partner bei Déjosez & Partner 

Wirtschaftsprüfer • Steuerberater 

Steuer- 

Tipp 

Einer der besten Arbeitgeber in NRW 

MEDIA Central bekommt 

Auszeichnung 

Foto: MEDIA Central GmbH. 

Stefan Hamacher (links) & Lothar 

Neuenkamp (rechts). 

Beim diesjährigen Wettbewerb 

„Beste Arbeitgeber in NRW 

2019“ von Great Place to Work 

ist MEDIA Central einer der Gewinner. 

Die Auszeichnung wurde 

am 21. März vom Great 

Place to Work Institut Deutschland 

überreicht. „Es erfüllt uns 

mit großem Stolz diese Auszeichnung 

entgegennehmen zu 

dürfen. Der größte Dank gilt natürlich 

den Mitarbeitern, ohne deren Teilnahme dies nicht möglich 

gewesen wäre“, erklärt Stefan Hamacher, Geschäftsführender Gesellschafter 

MEDIA Central GmbH. Die Auszeichnung steht für ein 

glaubwürdiges Management, das fair und respektvoll mit dem Beschäftigten 

zusammenarbeitet, für eine hohe Identifikation der Mitarbeitenden 

mit dem Unternehmen und für einen starken Teamgeist. 

„Natürlich möchten wir uns auf diesen hervorragenden Ergebnissen 

nicht ausruhen. Wir haben viele Anregungen und neue Ansätze gewinnen 

können, die wir in einer Arbeitsgruppe als Basis für die Erstellung 

eines Maßnahmenplan nutzen möchten. Für uns ist diese 

Auszeichnung somit nicht der Abschluss, sondern eigentlich erst der 

Anfang!“, berichtet Lothar Neuenkamp, Leiter Personal und Betriebsorganisation 

MEDIA Central GmbH. 



ZB-MG 

Zukunft Berufsleben – Mönchengladbach 

Logistik vor Ort erleben 

Pack´s an! Business-Tag Logistik 

der gemeldeten Ausbildungsstellen. Gerade 

in Mönchengladbach haben sich, beispielhaft 

vertreten durch FIEGE und Zalando 

hochmoderne und spezialisierte 

Logistik-Dienstleister angesiedelt, die 

auch dieses Jahr junge Menschen für die 

Logistik-Branche anwerben möchten. 

Am 9. April ist es wieder soweit - Unternehmen 

aus der Logistik-Branchen in Mönchengladbach 

öffnen ihre Pforten und bieten interessierten 

Schülerinnen und Schülern ab 

Klasse 9 tiefen Einblick in ihre Firmen. Mit 

von der Partie sind dieses Jahr FIEGE / Esprit 

und Zalando Logistics Mönchengladbach, 

die über das breite Spektrum der Ausbildungs- 

und Studienberufe in der Logistik informieren. 

Wie im letzten Jahr werden verschiedene 

Bustouren angeboten, die am 

Geroplatz (Treffpunkt ist die Haltestelle Geroplatz) 

starten. Eine Tour dauert ca. 4 Stunden, 

Start ist morgens um 8 Uhr. Begleitet werden 

die Touren von Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern 

der Berufsberatung der Agentur für Arbeit. 

Die Berufsberaterinnen und -berater beantworten 

vor Ort die ersten Fragen und 

geben einen Überblick über die Ausbildungsund 

Studienmöglichkeiten in der Logistik, 

von der Lagerfachkraft über Berufskraftfahrer 

bis hin zur Kaufmännischen Fachkraft oder IT- 

Fachkraft. Vor Ort erwartet die Teilnehmerinnen 

ein interessantes Programm, bestehend 

aus Unternehmenspräsentation, Rundgang 

durch den Betrieb und der Möglichkeit auch 

praktisch etwas auszuprobieren. 

Interessierte Schülerinnen und Schüler können 

sich individuell anmelden unter 

www.mgconnect.de/projekte/business-taglogistik-2019. 

In den letzten Jahren hat sich der Standort 

Mönchengladbach zu einem der wichtigsten 

Drehscheiben für das internationale 

Speditionswesen entwickelt. Eine Ausbildung 

oder ein Studium im Bereich Logistik 

lohnt sich - innerhalb der Logistikpraxis 

besteht ein hoher Fachkräftebedarf. Dabei 

steigt dieser mit zunehmender Komplexität 

der Tätigkeiten. In Mönchengladbach 

waren im Ausbildungsjahr 2017/2018 allein 

121 Ausbildungsstellen für Fachkraft 

Lager-Logistik gemeldet. Der Beruf stand 

damit auf Platz 6 im Ranking der Top 10 

Marco Lemme: „Wir freuen uns, dass auch 

dieses Jahr hochkarätige Logistik-Unternehmen 

ihre Pforten für die Schülerinnen und 

Schüler öffnen. Die Vielfältigkeit der Berufe 

in dieser Branche live erleben – diese Chance 

nutzen und dabei sein, kann ich nur allen 

jungen Menschen empfehlen. Wenn 

noch Fragen offen bleiben, unsere begleitenden 

Berufsberater stehen euch zur Verfügung 

– vor, während und nach der Veranstaltung. 

Selbstverständlich auch immer 

zum persönlichen Gespräch an der Schule 

oder in der Agentur.“ 

Der Business-Tag Logistik ist ein Gemeinschaftsprojekt 

der Agentur für Arbeit Mönchengladbach, 

MGconnect Stiftung und 

LOG4MG, der bereits seit mehr als 10 Jahren 

in Mönchengladbach angeboten wird. 

Anmeldung zum Tag der Logistik unter 

www.mgconnect.de/projekte/business-taglogistik-2019 


Zu den Innovationen in der Ausbildung: 2020 Start generalistische Ausbildung 

Neues in der Pflegeausbildung 


Die Umstellung auf die generalistische Pflegeausbildung ermöglicht 

den ausgebildeten Pflegekräften später ein fachlich breites Einsatzgebiet 

mit einer Grundlage, die auch zur Arbeit im Europäischen 

Ausland befähigt. 

Pflegeschule kbs 

Fotos: Maria Hilf. 

Frau Evelyn Adams. 

Die kbs, also die Akademie für Gesundheitsberufe, ist die größte 

Pflegeschule der Region mit 500 Ausbildungsplätzen in vielfältigen 

Gesundheitsberufen. Den Kern bildet die 1908 gegründete Krankenpflegeschule 

des Krankenhauses Maria Hilf. „Als traditionsbewusstes 

Haus mit starkem Anspruch an Innovation und Teilhabe an medizinischem 

Fortschritt, kommt uns die enge Verbindung zu den 

Kliniken Maria Hilf immer zu Gute“, schildert Evelyn Adams, Geschäftsführerin 

der Akademie. „Von der breiten fachlichen Aufstellung 

und spitzen-medizinischen Orientierung der 17 Kliniken profitieren 

unsere Pflegeschüler in ihren praktischen Ausbildungsphasen 

sehr.“ Ebenso gilt dieses für die Ausbildungen in den medizinischtechnischen 

Berufen wie der Operationstechnischen Assistenz 

(OTA), der Anästhesietechnischen Assistenz (ATA) oder auch der Medizinisch-Technischen 

Radiologieassistenz (MTRA). Die kbs bietet 

zudem ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm für 

Pflege und Medizin. Hier verbinden sich modernste Bildungskonzepte 

mit einer langen Ausbildungstradition. 

Noch bis Ende 2019 unterteilen sich die Pflegeausbildungen in 

„Gesundheits- und Krankenpflege“ und in „Altenpflege“, somit 

also in zwei separate Ausbildungszweige. Ab dem 1.1.2020 

startet bundesweit die generalistische Pflegeausbildung zum/zur 

„Pflegefachmann/ Pflegefachfrau“. 

Bei der kbs laufen hierzu längst alle Vorbereitungen auf gewohnt 

professionellem Niveau, so dass einem geregelten Start in die neue 

Pflegeausbildung nichts im Wege steht. Die Ausbildung gliedert 

sich in abwechselnde Theorie- und Praxisblöcke. Das Lernen der 

theoretischen Inhalte, wie z.B. pflege- und naturwissenschaftliche 

Grundlagen, findet in den modernen und sehr gut ausgestatteten 

Unterrichtsräumen der Akademie statt. 

Kompetente Pflegepädagogen begleiten die Auszubildenden durch 

die drei Ausbildungsjahre. In der Praxis werden sie durch geschulte 

Praxisanleiter und Pflegefachkräfte in den verschiedensten Pflegesettings 

und Fachabteilungen, z.B. im Krankenhaus, angeleitet. Die 

Ausbildungen schließen mit einem schriftlichen, mündlichen und 

praktischen Staatsexamen ab. 

Kbs I Die Akademie für Gesundheitsberufe am St. Kamillus GmbH 

Kamillianerstrasse 42, 41069 Mönchengladbach, 

Telefon +49 (0)2161 892-2501 

E-Mail-Adresse für Bewerbungen: bewerbung@kbs-mg.de 

Mit der Zusendung von Bewerbungsunterlagen erklärt sich der Absender 

damit einverstanden, dass die übermittelten Daten im Bewerbungsprozess 

intern verarbeitet und weitergeleitet werden. 

Neue Geschäftsführerin 

der Akademie: 

Evelyn Adams 

Evelyn Adams leitete bereits eine Pflege schule 

in Wuppertal, bevor sie am 18.2.2019 die 

Leitung der größten Pflege schule der Region 

übernahm. Unter ihrer Leitung wird nun 

auch die Umstellung auf die generalistische 

Pflegeausbildung in der kbs gestaltet. 

MGconnect-Stiftung 

Neuhofstraße MGconnect-Stiftung 52 • 41061 Mönchengladbach 

Fon Lüpertzender 02161.82379-86 Straße 6 • 41061 M´gladbach 

www.mgconnect.de 

Fon 02161.82379-86 • 

31 www.mgconnect.de 

| guru-magazin.de 

31 | guru-magazin.de 

Agentur für Arbeit Mönchengladbach 

Lürriper Agentur Straße für Arbeit 56 • Mönchengladbach 

41065 M´gladbach 

Service/Berufsberatung/Arbeitsvermittlung: 

Lürriper Straße 56 • 41065 M´gladbach 

Fon Service/Berufsberatung/Arbeitsvermittlung: 

0800. 4 5555 00 

www.arbeitsagentur.de/moenchengladbach 

Fon 0800. 4 5555 00 • 

www.arbeitsagentur.de/moenchengladbach 

Hochschule Niederrhein - 

University Hochschule of Niederrhein Applied Sciences - 

Reinarzstraße University of Applied 49 • 47805 Sciences Krefeld 

Fon Reinarzstraße 02151.822-0 49 • www.hs-niederrhein.de 

47805 Krefeld 

Fon 02151.822-0 • www.hs-niederrhein.de 


MOBIL UNTERWEGS 

Wann muss ich Sommerreifen aufziehen? Welche Profiltiefe ist wirklich sicher? 

Reifenwechsel 

Jedes Frühjahr aufs Neue steht der Wechsel von Winterreifen auf 

Sommerreifen an. Doch ehe Sie die Sommerreifen aufziehen, 

sollten Sie sich die Reifen noch einmal genauer ansehen. 

Die Sommerreifen sollen nicht nur mehr Fahrspaß bringen, sondern 

auch bei hohen Temperaturen, plötzlichen Bremsmanövern oder 

Starkregen ausreichend Grip und Sicherheit bieten. 

Sie können sich beim Reifenwechsel generell an der Regel „Von O bis 

O“ orientieren - also von Ostern bis Oktober Sommerreifen. Entscheidend, 

ob Sie auf Sommerreifen umsteigen sollten, ist aber die Witterung 

- und die ist nicht jedes Jahr an Ostern stabil und auch nicht überall 

gleich. Entscheiden Sie also immer mit Blick auf die Großwetterlage. 

Sommer- und Winterreifen unterscheiden sich in Profil und Gummimischung, 

um bei den jeweiligen Bedingungen größtmögliche Sicherheit 

zu bieten. Sommerreifen sind aus einer härteren Gummimischung, sie 

halten hohe Temperaturen besser aus und bieten mehr Grip. 

Winterreifen reiben wegen ihrer weicheren Gummimischung auf 

heißen Straßen schnell ab. Außerdem haben Sommerreifen im Gegensatz 

zu Winterreifen spezielle Profilrillen, so dass Regenwasser 

besser zur Seite und nach hinten abgeleitet wird - und das Auto besser 

vor Aquaplaning geschützt ist. Auf einen Wechsel von Winterreifen 

auf Sommerreifen sollten Sie also der Sicherheit zuliebe nicht 

verzichten. Außerdem bieten Sommerreifen generell ein besseres 

Handling und höhere Präzision. 

Prüfen Sie vor dem Aufziehen die Qualität der alten Reifen. Achten 

Sie vor allem darauf, ob die Sommerreifen noch genug Profiltiefe 

verfügen, damit Sie auf eine auf gute Haftung und kurze Bremswege 

vertrauen können. Das Gesetz schreibt mindestens 1,6 Millimeter 

Profiltiefe vor - ein sehr niedriger Wert. Wenn Reifen bereits so sehr 

abgefahren sind, besteht ein erhöhtes Unfallrisiko, insbesondere bei 

Regen. Empfehlenswert ist daher, bereits ab vier Millimeter Profiltiefe 

neue Reifen zu kaufen. Sommerreifen, die älter als zehn Jahre 

sind, sollten außerdem ausgetauscht werden. Lassen Sie alte Reifen 

im Zweifel von Ihrer Werkstatt überprüfen. 

Meisterhafter Werkstattservice 

Volle Leistungen rund ums Auto 

Scheibenreparatur und Austausch 

Fahrerassistenzsysteme 

Inspektion 

nach Herstellervorgabe 

ab 88.- 

* 

*Kfz-abhängig 

Inkl. Mobilitätsgarantie, zzgl. Material, Aufwand 

nach Herstellervorschrift jedoch ohne Zusatzarbeiten, 

Herstellergarantie bleibt erhalten. 

Mit geprüfter 

Premio Qualität! 

Hauptuntersuchung 

Klima-Service 

Ölwechsel-Service 

Abgasanlage 

Reifenservice inkl. RDKS 

Fahrwerksservice 

Achsvermessung 

Elektronische Diagnosestellung 

Lichtservice 

Bremsenservice 

SG GmbH 

Höhenhöfe 20 · 47918 Tönisvorst · Tel.: 021519370773 · EMail: toenisvorst@premiosg.de 

Lehmkuhlenweg 9 · 41065 Mönchengladbach · Tel.: 0216160061 · EMail: jenny.schiffer@premiosg.de 

Brabanter Str. 195197 · 41751 ViersenDülken · Telefon: 0 21525 14 88 · EMail: tim.dreiling@premiosg.de 

PSGTOE0397_Anzeigenvorlage_glaesernes_Auto_3_Adressen_v2_high.indd 1 04.05.18 09:07 



NEW und Share2Drive präsentieren 

SVEN auf dem Genfer Autosalon 

Zur Eröffnung des Genfer Autosalons haben die NEW und 

die Share2Drive den Prototypen von SVEN („Shared Vehicle 

Electric Native“) der internationalen Fachpresse vorgestellt. Das 

E-Carsharing-Auto SVEN ist ein Pionier im deutschen Markt 

für Elektromobilität: kompakt, agil, einfach zu bedienen und 

vollständig vernetzt. Ein Elektrofahrzeug, das für den Stadtverkehr 

und Carsharing ideal ist. „Fachleute haben uns bestätigt, dass 

SVEN das interessanteste Fahrzeugkonzept auf dem gesamten 

Autosalon ist“, sagte NEW-Vorstand Frank Kindervatter. Zudem 

habe man gute Gespräche mit potenziellen Investoren geführt. 

Ziel der FEV und ihrer Partner ist es, SVEN ab 2021 zu produzieren. 

Im Carsharing-Angebot „Wheesy“ der NEW wird SVEN dann zum 

Einsatz kommen. Das Gesamtpaket aus der eigens entwickelten Buchungs- 

und Abrechnungssoftware und SVEN soll langfristig national 

und international vertrieben werden. 

Das innovative Carsharing-Auto bietet der NEW zudem die Möglichkeit, 

mit Big-Data-Analysen bedarfsgerechtere Angebote für den 

Stadtverkehr zu entwickeln, um zukünftig den ÖPNV optimal mit 

dem Individualverkehr zu verzahnen. Für Stadtwerke, kommunale 

Dienstleister und Unternehmen, die eigene Autoflotten auf nachhaltige 

Mobilitätslösungen umstellen wollen, ist SVEN eine ideale Lösung. 

SVEN: Koop der NEW, dem Fahrzeugentwicklungsdienstleister 

FEV und Share2Drive 

Es ist zu erwarten, dass die Entwicklungen in der Mobilität - über 

elektrische Antriebe, autonomes Fahren und Konzepte wie Uber 

oder Moia - zu einer Veränderung des öffentlichen Nahverkehrs hin 

zum Carsharing führen werden. Dazu bieten die Autobauer heute 

noch keine spezialisierten Lösungen an. Diese Lücke soll SVEN 

schließen. „Das bedeutet allerdings nicht, dass wir ein Autobauer 

werden. Wir schließen mit Blick in die Zukunft lediglich eine Lücke 

in unserem Mobilitätskosmos“, so der NEW-Vorstand. 

NEW-Vorstand Frank Kindervatter (l.) stellte gemeinsam mit dem NEW-Aufsichtsratsvorsitzenden, 

Dr. Hans Peter Schlegelmilch, auf dem Genfer Automobilsalon das 

E-Carsharing-Auto SVEN der internationalen Fachpresse vor. 

Foto: NEW AG 



Reifen Fuß 

Der Felgendoktor 

Reifen Fuß offeriert eine große 

Auswahl neuer Reifen. 

Zusätzlich kümmert sich Inhaber 

Markus Fuß darum, 

dass immer hochwertige Felgen 

in einer ganz besonderen 

Optik aus Aluminium 

oder Chrom auf Lager sind. 

„Wir beraten Sie gerne, welche 

Felge zu dem von Ihnen 

gewünschten Look passt. Dynamisch-sportlich? Oder edel-luxuriös?“, 

so Markus Fuß. Reifen Fuß bereitet auch Felgen auf oder repariert 

sie: Lackabschürfungen, Bordsteinschrammen oder Verformungen 

am Felgenhorn trüben die Optik und können die Fahrsicherheit 

beeinträchtigen. „Wir sorgen dafür, dass die Felgen wieder aussehen 

wie neu. Auch die Reparatur größerer Schäden ist meist möglich“, 

sagt Markus Fuß. Der begeisterte Fußballer Markus Fuß unterstützt 

dazu die Jugendarbeit des SC Viersen-Rahser. Vom 26.-28.4. bietet 

der Verein - präsentiert von Fuß - für 125 EUR p. Kind/Jugendlicher 

ein Fußballcamp an: Sechs Trainingseinheiten, Trikot & Ball von 

Puma, täglich spannende Wettbewerbe mit Siegerehrung und die 

Verpflegung sind inklusive. Angeboten wird das Camp für Bambini 

(5-6 Jahre), für Kinder (7-11 Jahre) und für Jugendliche (12-15 Jahre). 

Infos & Anmeldung: www.fussballfabrik.com 

Reifen Fuß • Gladbacher Str. 385, 41748 Viersen • www.fuss-gmbh.de 

Neue Geschäftsstelle in Eicken eröffnet 

ADFC Anlaufstelle 

Anfang März eröffnete der 

Mönchengladbacher seine 

erste Geschäftsstelle in der 

Eickener Fußgängerzone. 

Der ADFC-Vorsitzende 

Dirk Rheydt bedankte sich 

bei der Eröffnungsfeier für 

die Unterstützung durch 

den ADFC-Landesverband- 

NRW, ohne dessen 

dauerhafte Finanzspritze 

die Anmietung nicht 

möglich gewesen wäre. 

Der Veranstaltung wohnten 

Mönchengladbachs Oberbürgermeister 

Hans Wilhelm 

Reiners (CDU), Bürgermeister Ulrich Elsen (SPD) und Mitglieder 

des Rates der Stadt, anderer Gremien und Vertretern kommunaler 

Unternehmen bei. Die neue Organisationszentrale ist ein wichtiger 

Anlaufpunkt für alle Bürger zu Fragen des Fahrradfahrens oder Radtourismus 

und beliebter Treffpunkt der aktiven Mitglieder. 

Geschäftsstelle ADFC Mönchengladbach 

Eickener Str. 72, 41061 Mönchengladbach 

Öffnungszeiten: Mittwochs 17-19 Uhr, samstags 11-13 Uhr. 

28. April 2019 

30. Oldtimer-Rallye Mönchengladbach 

des MSC Wickrath 

Das Starterfeld für die 30. Oldtimer-Rallye 

ist mit 110 Fahrzeug 

fast voll. Am 28.4.2019 um 10 

Uhr auf dem Parkplatz des ehemaligen 

Spiergeländes werden 

Oberbürgermeister Hans-Wilhelm 

Reiners und Bezirksvorsteher 

West Arno Oellers bei hoffentlich 

sonnigem Wetter die 

Teilnehmer auf die Fahrt schicken. 

Wie in vielen Jahren ist 

auch das Team Hansen/Davidi 

aus Wickrath mit einem Buick 

30/47 (Foto) aus dem Jahr 1930 

wieder am Start. Die weiteste 

Anreise hat Monsieur Heyndricks aus Fayence/Südfrankreich auf sich genommen. 

Bei einer Testfahrt - natürlich noch ohne Sonderprüfungen – wurde die 

Strecke getestet. Fahrtleiter Rainer Küppers hat sich Einiges einfallen 

lassen: die anstehenden Sonderprüfungen sind wahrscheinlich nicht 

„ohne“. Zieleinlauf ist ab ca. 15 Uhr auf dem Wickrather Marktplatz. 

Die Siegerehrung findet am Abend im Hotel Frambach in Wickrath statt. 

www.msc-wickrath.de 



Historisches 

Die letzte Fahrt der Straßenbahn 

Am 15. März 1969 also vor 50 Jahren ist die letzte Straßenbahn 

in Mönchengladbach gefahren. Von Holt aus ging es das letzte 

Mal über die rund 11 Kilometer lange Strecke nach Lürrip. Wie 

Zeitungsberichten von diesem Tag zu entnehmen ist, gab es sogar 

eine richtige, wenn auch nicht ganz so ernst gemeinte Trauerfeier. 

Drei Triebwagen mit einem Anhänger fuhren mit schwarzem 

Trauerflor behangen. Zahlreiche Menschen säumten dabei den 

Weg, um ein letztes Mal die Straßenbahn in Aktion fotografieren 

zu können. Musik spielte und eine Miniatureisenbahn wurde 

sogar feierlich verbrannt. 

Busverkehr sollte nun verstärkt zum Einsatz kommen und so verkehrten 

auf den meisten Linien schon bei der letzten Fahrt der Straßenbahn 

Omnibusse in Mönchengladbach. Die ersten Bahnen kamen 

im Jahr 1881 in Mönchengladbach zum Einsatz. Damals 

wurden sie aber noch mit echten Pferdestärken betrieben. Die erste 

elektrische Straßenbahn fuhr zwischen den Stationen M.Gladbach- 

Badeanstalt (Lüpertzender Straße/Ecke Berliner Platz) und Mülfort. 

Für die Strecke benötigte sie 20 Minuten. Eine Fahrt kostete dabei, je 

nach Länge der Strecke, zehn bis 20 Pfennig. 

„Nachdem die behördliche Genehmigung zur Inbetriebnahme der 

elektrischen Straßenbahn vom Bahnhof Mülfort bis zur Bade-Anstalt 

in M.Gladbach erteilt ist, wird am 15. diesen Monats der elektrische 

Betrieb auf der vorerwähnten Strecke aufgenommen“, so machten 

die damaligen Oberbürgermeister von Mönchengladbach und 

Letzte Fahrt: Es ging von Holt nach Lürrip. 

Rheydt, Dr. Groos und Dr. Strauß, in der Ausgabe der Rheydter Zeitung 

vom 14. Februar 1900 bekannt. Dies war die Geburtsstunde 

„der Elektrischen“ in unserer Stadt, die nach und nach die Pferdebahn, 

die es seit 1881 hier gab, ersetzte. 

Der spätere Nachfolger Oberbürgermeister Wilhelm Wachtendonk 

verabschiedete sich laut der Rheinischen Post vom 17. März 1969 

von der Straßenbahn rund siebzig Jahre später mit den Worten: „Mit 

einem weinenden und einem lachenden Auge nehmen wir Abschied. 

Die gute alte Straßenbahn ist einem lieb und wert gewesen, doch 

könne man sich dem Fortschritt nun einmal nicht verschließen.“ 

Foto: Stadt MG 

Faba 

Faba Autowelt 


MODE FASHION & BEAUTY 

Mixen mixen mixen 

Ein Kessel Buntes 

Auch die Sommermode 2019 setzt auf Gewohntes, auf Gegensätze, aber auch auf Überraschungen. 

Das Wichtigste vorweg: Die Mode wird bunt! Dabei zeigt sie sich tragbar und für jeden Stil problemlos 

kombinierbar. Extravagante Typen bringen ihren Geschmack mit gewagten Mustermixen aus dem Bereich 

Batik oder Ethno zur Geltung. Wer es zurückhaltender mag, wählt ein markantes Teil zum dezenten Outfit 

in einer der aktuellen Modefarben des Jahres. Die wichtigsten Farben 2019 sind verschiedene Grüntöne, 

Blauschattierungen und ebenso Orange und Ocker. Die absolute Trendfarbe der Saison ist Gelb in allen 

Schattierungen, mit der man fröhliche Akzente setzen kann. 

Gelbe Bluse zu ausgewaschener Jeans - fertig ist 

der entspannte Sommerlook 

Einer der wohl größten Modetrends ist mal wieder Jeans, dieser unkaputtbare 

Dauertrend, der trotzdem jedes Jahr aufs Neue überrascht. Neben Dark und 

White Denim ist ganz besonders auch der Acid Wash Look angesagt. Dabei 

handelt es sich um besonders hell verwaschene und unregelmäßig 

ausgeblichene Denim-Teile, die vor allem in den 80er Jahren beliebt waren. 

Modeprofis schwören in der kommenden Saison auf Outfits von Kopf bis Fuß 

in Jeans. Aber auch weiße Blusen oder T-Shirts im Batiklook runden die 

Jeansmode perfekt ab. 

Kombiniert mit Tüll, Seide oder Pailletten haben Trendsetterinnen darin ihren 

glamourösen Auftritt. Auch beim Mann sieht beispielsweise ein elegantes 

Smoking-Jackett toll zu einer verwaschenen Jeans aus. 

Erhältlich über www.soliver.de 

Alles ist möglich 

Streifen, Karos oder Punkte, Batik-Designs in allen Farben des Regenbogens, enge 

Radlerhosen, feine Sportswear-Outfits, Utility-Style oder XXL-Look in Form von 

übergroßen Damenanzügen sorgen für Fashion-Extravaganz, nostalgische Blaser- 

Westen, hochgeschlossene Leinenkleider, Bleistiftröcke oder dunkle Blütendrucke für 

die nötige Ernsthaftigkeit. Außerdem weiterhin 

angesagt: Animal Prints, bunte und folkloristische 

Designs, Cargo-Hosen, Overalls als praktischstes 

„It“-Piece der Saison, gerne auch aus Leinen 

oder sogar gehäkelt. 

Overall im Utility-Style – 

für den Einsatz im 

Einkaufdschungel 

Einen rosa Plisseerock 

kann man ganz vielseitig 

kombinieren 



Modefreunde benötigen aber keine komplett neuen Outfits, wer einige 

Highlights des vergangenen Modejahres zu seiner Garderobe zählt wie 

etwa One-Shoulder-Blusen, Carmenblusen, lange Plisseeröcke aus 

Satin oder T-Shirts mit Rüschen oder Spitzen-Applikationen, kann den 

Geldbeutel schonen. Auch diese Trends bleiben in der aktuellen 

Frühlings- und Sommerkleidung erhalten und werden ganz nach Lust 

und Laune miteinander gemixt, auch gerne mal mit Einzelstücken vom 

Mädelsflohmarkt. Dazu Stirnbänder, Blüten im Haar, Glitzersneaker, 

gaaanz große Einkaufstaschen und fertig ist 

der Gute-Laune-Look: 

Und wer das Besondere mag, lässt sich in 

Californien für rund 200 Dollar einen 

Overall in Regenbogenfarben häkeln und 

überrascht die Hindenburgstraße! 

Erhältlich über www.etsy.com - 

LordvonSchmitt 

In diesem Sinne – Don´t 

worry – be happy 

Eure Sabine 

Würdevoll und exklusiv – finden Sie 

Ihre letzte Ruhestätte im Kolumbarium 

der Grabeskirche St. Kamillus 

St. Kamillus Kolumbarium 

Kamillianerstraße 40 


Die Grabeskirche St. Kamillus in Mönchengladbach ist ein Ort 

des stillen Gedenkens, der Begegnung und der gemeinsamen Gebete. 

Das Kolumbarium kann täglich von 9 bis 19 Uhr besucht werden. 

bdmp | Architekten BDA, Foto: Jörg Hempel Photodesign 

Wenden Sie sich für ein persönliches Gespräch vertrauensvoll 

an Herrn Heinz-Josef Claßen, der gerne für Sie da ist 

Mo, Mi, Do 10 - 12 Uhr | Di, Fr 15 - 17 Uhr 

und nach telefonischer Vereinbarung 

Telefon: 0 21 61 573 45 10 | Mobil: 0162 446 33 54 

www.st-kamillus-kolumbarium.de 

anz_kolumbarium_120x180.indd 1 06.12.16 15:12 



Zum elften Mal: größte deutsche Innovations- und Recruitingmesse in der HS Niederrhein Mönchengladbach 

Das ist MG ZIEHT AN - GO TEXTILE! 

Die alle zwei Jahre stattfindende Nachwuchsmesse MG ZIEHT AN - 

GO TEXTILE! ist die größte Recruitingmesse im deutschsprachigen 

Raum und Aushängeschild der textilen Kompetenzregion 

Niederrhein. Hier präsentieren sich Unternehmen entlang der 

textilen Wertschöpfungskette, von Textilmaschinenbau über 

technische Textilien, Bekleidung und Mode bis hin zum Handel. 

An zwei Tagen können Studierende und Interessierte mit 

renommierten und weltweit aktiven Unternehmen aus der Textilund 

Bekleidungsbranche auf Tuchfühlung gehen. Auf der Messe 

2017 waren über 100 Aussteller von A wie Alberto und Adidas 

bis Z wie Zalando und Zara vertreten. Wie im Jahre 2017 werden 

auch 2019 wieder mehr als 7.000 Besucher erwartet: Studierende 

der relevanten Fachbereiche, Young Professionals, Fachpublikum, 

Schüler und die interessierte Öffentlichkeit. 

Auf dem umfangreichen Fach- und Rahmenprogramm stehen u.a. 

Matching-Gespräche, in denen Studierende und Unternehmen direkten 

Kontakt miteinander aufnehmen können, Bewerbungsfotoshootings 

und „Mappen-Checks“ für Studierende des Studiengangs 

Design-Ingenieur. Live-Events wie die Modenschau und die Unternehmensvorträge 

runden das Angebot ab. In der Modenschau präsentieren 

die Studierenden und Absolventen/-innen des Fachbereichs 

Textil- und Bekleidungstechnik an beiden Tagen ganz 

besondere Highlights, Edles und Tragbares. Veranstalter sind die 

Wirtschaftsförderung Mönchengladbach und der Fachbereich Textilund 

Bekleidungstechnik der Hochschule Niederrhein. Weitere Informationen 

erhalten Sie auf der Homepage und über die Social-Media-Kanäle. 

www.mgziehtan.de 

11. und 12. April 2019 

Deutschlands größte textile 

Recruitingmesse! 

11. + 12. April 2019 

Hochschule Niederrhein, Mönchengladbach 

www.mgziehtan.de 

Veranstalter 

Sponsoren 


PAPARAZZO ABGELICHTET 

02 03 

Die Stadt abgelichtet 

01 

04 05 

Fotos: H.J. Katz, Denise Brenneis, Volker Mevissen, Ralf Kremer. 

Veilchendienstagszug 

01-06 Prinz Dirk und ihre Lieblichkeit Prinzessin Niersia Martina hatten sehr gute 

Laune an ihrem großen Tag. Zusammen mit hunderttausenden Jecken ging es gewohnt 

bunt mit dem VDZ durch die Innenstadt. 

Planspiel Börse 

07 Die Azubis der Stadtsparkasse MG waren erfolgreich beim Planspiel Börse und 

erzielten den 1. Platz in der Nachhaltigkeitswertung. 

Holzprodukte 

Holzprodukte 

Rapsöl 

Rapsöl 

Bücher 

Bücher 

CDs 

CDs 

Secondhand- 

Secondhand- 

Kleidung 

Kleidung 

Hausrat 

Hausrat 

Gebrauchtmöbel 

Gebrauchtmöbel 

Geistenbecker 

Geistenbecker 

Str. 

Str. 

107 

107 + 

118 

118 

41199 

41199 

MG-Geistenbeck 

MG-Geistenbeck 

St. 

St. 

Helena-Platz 

Helena-Platz 7 

41179 

41179 

MG-Rheindahlen 

MG-Rheindahlen 

Eickener 

Eickener 

Str. 

Str. 

141-147 

141-147 

41063 

41063 

MG-Eicken 

MG-Eicken 

Roermonder 

Roermonder 

Str. 

Str. 

56-58 

56-58 

41068 

41068 

MG-Waldhausen 

MG-Waldhausen 

Dünner 

Dünner 

Str. 

Str. 

173 

173 

41066 

41066 

MG-Neuwerk 

MG-Neuwerk 

Öffnungszeiten: 

Mo–Fr 9:30 –18 h 

Sa 9:30–13 h 

Zentrale: 

02166 / 671 16 00 

www.volksverein.de 



06 07 

Familie & Freunde 

08 09 

GESCHMACKVOLLES 

DURCHEINANDER 

Wer teilt hat mehr! 

10 11 

12 13 

14 15 

JETZT ONLINE RESERVIEREN! 

Schlossstraße 508 | MG-Rheydt | Tel.: 02166-131340 

Ungermannsweg 19 | MG-Hardt | Tel.: 02161-3080600 

www.purino.de 

Besuche uns vor Ort oder auf Facebook! 

#Ausbildungklarmachen 

08 Die Agentur für Arbeit MG mit Berufsberaterin Anne Drah und Berufsberater Matthias 

Bielmeier im Minto. 

Gedenkfeier für die Verstorbenen 

Karnevalisten und Bruderschaften gedachten gemeinsam bei einer gemeinsamen 

Feier der 54 Verstorbenen des letzten Jahres. Zwei Gedenktafeln, die enthüllt wurden, 

werden an die Verstorbenen erinnern. 



16 17 

20 21 

18 19 

22 23 

09 Bezirkskönig Walter Dunkel. 

10 Bezirksbundesmeister Horst Thoren und der 1. Vorsitzender des MKV Gert Kartheuser. 

11 Martina und Dirk Weise. 

12 St. Kamillus Kolumbarium Hausherr Heinz-Josef Claßen. 

13 Gaby Winter und Bernd Gothe MKV Ehrenvorsitzender. 

Nobelpreisträger in Mönchengladbach 

14-16 Die Nobelpreisträgerin, Juristin und Direktorin der ICAN, Beatrice Fihn, redete 

in Mönchengladbach auf Einladung des Initiativkreis zum Thema „Ein Europa ohne 

Atomwaffen“. 

MG auf der Touristikmesse ITB in Berlin 

17-19 Auf der weltgrößten Touristikmesse ITB in Berlin präsentierte sich die Stadt 

Mönchengladbach und die Marketinggesellschaft MGMG: Geschäftsführer Peter 

Schlipköter und Bürgermeister Michael Schroeren waren am Stand. Auch Prof. Adreas 

Pinkwart, Landesminister für Wirtschaft, Innovation, Digitalisierung und Energie 

besuchte den Stand. 

24 25 

28 29 

26 27 

30 31 

Venns neuer König 

20-22 Jürgen Zimmermann, Präsident der St. Joseph Bruderschaft Venn, souverän bei 

der Chargiertenwahl mit dem Königsgespann Uwe Busch, dem frisch inthronisierten 

König Günter Mommerskamp und Minister Ralf Grewe. Am Micro Marc Hölzle, 

stellvertretender Vorsitzender der Insel Tobi e.V., die das Königsgespann dieses Jahr 

unterstützt. 

Premiere Captain Marvel 

23-25 Captain Marvel feierte im Comet Cine Center als LIVE-Walking-Act Premiere. 

Miniatur Eisenbahner 

26-28 Die LBG Freunde begingen ihren Tag der Offenen Tür und ließen Loks und 

Züge kreisen. 

Abba Gold 

29-30 In der RedBox wurden Abbas beste Zeiten wieder lebendig. 

Rheinisches Varieté 

30-31 Verzaubernde Moment mit Schmitz-Backes. 


STADT LEBEN 

MEIN RHEYDT 

In der Ruhelosigkeit unserer Zeit ist das Ruhegebet wie ein Navi für unsere Seele 

In die Stille finden 

Das Ruhegebet hat seinen Ursprung in 

Neuen Testament und basiert auf der Gebetsweise 

Jesu, wie sie die Bibel schildert. 

Johannes Cassian hat diese Gebetsweise zu 

Beginn des 5. Jahrhunderts n. Chr. erstmals 

aufgezeichnet. 

„Das Ruhegebet einüben“, Kurstermine 2019: 

26.- 28.4.2019: Kloster der Salvatorianerinnen, 

Kerpen-Horrem 

Weitere Infos bei Familienbildungsstätte 

Mönchengladbach, Anna Ladener Haus 

Tel. 021266/623120 

www.ruhegebet.com 

Dieser Prozess tiefer Ruhe für Körper, 

Geist und Seele reinigt die Psyche. Die 

aus dem Gebet gewonnene Ruhe hilft, 

das tägliche Leben kraftvoller und sicherer 

zu bestehen. Sie schenkt außerdem das 

Gefühl tiefer Geborgenheit in Gott und 

ermöglicht uns von Dingen loszulassen, 

die uns nicht guttun. Aus der Erfahrung 

der Gegenwart Gottes im eigenen Leben 

wandelt sich der Blick auf viele Dinge des 

Lebens zum Positiven. 

Freiwillige für Soziales Jahr 

Politische Mitmischer 

gesucht 

Schleichweg wird zum Erlebnispfad 

Neue Seiten entdecken 

Er ist fast ein Schleichweg, der - mitten 

in der Stadt gelegen - auch manchem 

alteingesessenen Mönchengladbacher 

unbekannt geblieben sein mag. Er 

verbindet die Friedhofstraße mit der 

Gracht und kreuzt Mühlenstraße, 

Hauptstraße und Wilhelm-Strauß-Straße, 

führt also fast durch das ganze Rheydter 

Zentrum und ist eine kleine grüne 

Lunge. Der Weg, der zum Teil über die 

Stümpgesgasse führt. Damit dieser Weg 

für Fußgänger und Radler attraktiver und 

sicherer wird, sollen dort rund 502.000 

Euro investiert werden. Den Löwenanteil 

von 401.000 Euro hat die Bezirksregierung 

als Zuschuss bewilligt, denn das Vorhaben 

gehört zum Groß-Projekt Soziale Stadt - 

Innenstadtkonzept Rheydt. 

Die Stadtplaner wollen mit der Umstrukturierung 

die bislang wenig genutzte Verbindung 

zwischen Wohnbereichen, Bushaltestellen 

und Innenstadt aufwerten - und nicht 

zuletzt eine Verkehrsachse für Radfahrer gestalten. 

An den Kreuzungspunkten wird das 

hoch wuchernde Grün, das bisher die Sicht 

versperrte zurückgeschnitten und durch 

Pflanzen mit niedrigerem Wuchs, und Zierkirschen 

ersetzt. Auch die Wege werden erneuert, 

sollen aber weiterhin „naturnah“ 

bleiben, also weder asphaltiert noch gepflastert 

werden, stattdessen bekommt er 

eine, was im Planer-Deutsch „wassergebundene 

Wegedecke“ heißt. Nur da, wo der 

Weg eine Straße quert, wird diese aufgepflastert 

und durch ein Tempolimit zusätzlich 

gesichert. 

Durch die lichtere Struktur und ein neues 

Beleuchtungskonzept sei auch dem Sicherheitsempfinden 

der Fußgänger in der Dunkelheit 

Rechnung getragen. Und für Familien 

soll der Weg ein Entdeckungspfad 

werden, Holzbänke und Spielstationen, 

Findlinge und Holzbalken machen es möglich, 

mal eben schnell vor der Tür ein wenig 

zu toben oder auf dem Heimweg das quengelnde 

Kind zu bespaßen… 

Damit aber nicht nur Kinder die Strecke als 

Raum zum Spielen nutzen können, ist nahe 

des Friedhofes eine Boule-Bahn geplant. 

Die Stadt Mönchengladbach sucht zum 

1. September 2019 zwei Freiwillige im 

Sozialen Jahr im politischen Leben für das 

Projekt „Stärkung der Jugendpartizipation 

in Mönchengladbach. 

Der Fachbereich Kinder, Jugend und Familie 

sucht junge Menschen, die sich für Kinder 

und Jugendliche einsetzen möchten. Außerdem 

sollten sie Ideen haben, wie sie junge 

Leute aktivieren können, sich für ihre Belange 

einzusetzen. Denn die Beteiligung von 

Kindern und Jugendlichen an politischen 

Prozessen in Mönchengladbach soll gestärkt 

und ausgebaut werden Deshalb hat die 

Stadtverwaltung zum 1. September 2019 

zwei FSJ-Stellen eingerichtet und ausgeschrieben. 

Für die Freiwilligen bringt das Soziale 

Jahr Erfahrung in Teamarbeit, Einblicke 

in die Kommunalpolitik und die Stadtverwaltung, 

350 Euro Taschengeld pro Monat 

und 25 spannende Seminartage. 

Interessenten können sich bis zum 30. April 

formlos mit Lebenslauf beim Fachbereich 

Kinder Jugend und Familie bewerben. Stadt 

MG, Fachbereich Kinder, Jugend und Familie, 

z.Hd. Henning Wimmers, 41050 Mönchengladbach, 

E-Mail: henning.Wimmers@ 

moenchengladbach.de. 

Infos unter Tel. 02161/25-3491 oder 

02161/25-3373. 


FROHE OSTERN AUS GIESENKIRCH EN SCHELSEN UND TACKHÜTTE! 

Handel, Handwerk und Gewerbe! 

Gemeinsame Aktion des Gewerbekreis Giesenkirchen 

und der KG Botterblom wurde zum Erfolg 

Karnevalistischer 

Schaufensterwettbewerb 

Angebot gültig bis 30.4.2019 und solange der Vorrat reicht. 

Top-Qualitäts- 

Hörgerätebatterien 

statt 6,- €/Packung 

jetzt nur 

4,- € 

Wir kümmern uns auch um 

ganz große Ohren. 

Frohe Ostern! 

2x in Mönchengladbach: 

Konstantinplatz 13 (ggü. der Kirche) · MG-Giesenkirchen · Telefon 0 21 66 / 1 44 01 74 

Kreuzherrenstr. 5 (Ecke Quadtstr.) · MG-Wickrath · Telefon 0 21 66 / 14 61 23 

Mo - Fr 8.30 - 12.30 Uhr + 14 - 18 Uhr · Sa 9 - 13 Uhr · Mi Nachmittag geschlossen 

www.hoerakustik-hamacher.de 

Wie aus früheren Jahren bekannt, hat es in diesem Jahr wieder 

eine Prämierung der schönsten karnevalistischen Schaufenster 

in Giesenkirchen gegeben. Hierzu hat eine Jury, Simone Stephan 

und Stefan Neus, am Karnevalsfreitag den Zugweg beginnend am 

Konstantinplatz über die Konstantinstraße abgelaufen und die 

geschmückten Schaufenster begutachtet. 

Die Gewinner des diesjährigen Wettbewerbes sind: Hairstudio Melvin, 

Sanitär Thomas Schnabel, Hörgeräteakustik Hamacher und Pokale 

Nellen. Als Preis lobte die KG Botterblom für die schönsten 

Schaufenster je zwei Karten für die Galasitzung der KG im November 

2019 im PZ in Giesenkirchen aus. Übrigens steht jetzt schon ein 

tolles Programm fest und die Gesellschaft empfiehlt, jetzt bereits Eintrittskarten 

zu bestellen. 

Auf der Konstantinstraße 

Osternest 

Am Ostersamstag, den 20. April, wird der Vorstand des Gewerbekreises 

wieder ein riesiges Osternest an der Ecke Konstantinstraße und 

Dominikus-Vraetz-Straße aufbauen. „Kleine Hasen“ vom Kindergarten 

Fliederweg verteilen in der Zeit von 9 bis ca. 12 Uhr bunte Eier 

mit einem Ostergruß des Gewerbekreises an die Besucher im Zentrum. 

Insgesamt kommen wieder viele tausend bunte Eier am Nest 

und in den Tagen vorher in den Mitgliedsgeschäften zur Verteilung. 


FROHE OSTERN AUS GIESENKIRCH 

Prämierung Gruppen im 

Karnevalsumzug 

Anzeige Weidenstrass 92 x 50 mm 4 c_Layout 1 14.03.17 08:28 Seite 1 

- Seit 1919 - 

WEIDENSTRASS 

DRUCKEREI 

BUCHDRUCK · OFFSETDRUCK · DIGITALDRUCK 

Konstantinstraße 298 

41238 Mönchengladbach-Giesenkirchen 

Telefon: 02166 / 8 00 36 - 38 · Fax: 02166/80009 

e-mail: info@weidenstrass-druckerei.de 

www.weidenstrass-druckerei.de 

Am Aschemittwoch prämierte Bezirksvorsteher Herman-Josef Krichel-Meurer 

im Giesenkirchener Rathaus die Gruppen des Karnevalszuges. 

Da in diesem Jahr erfreulicherweise viele Kindergruppen 

teilgenommen hatten, wurde auch der Empfang im Rathaus durch 

viele Kinder aufgelockert. Stolz nahmen die Kinder und deren Eltern-Betreuer 

den Pokal und auch die Preise, entgegen. 

Platzierungen der Kindergruppen: 

1. Platz: Panzerknacker, Räuber, Banditen (De Schelsener Räuber) 

Gewinn: Besuch & Führung Tiergarten mit der Gruppe von der Kreisbau AG 

2. Platz: Das schönste aus dem Blumengarten (Grundschulen Asternweg) 

Gewinn: 55 EUR vom Gewerbekreis 

3. Platz: Wildwiese (Waldkindergarten Kaulquappen) 

Gewinn: Gutschein Ergo-Versicherung Simone Stefan über 50 EUR 

Platzierung der Erwachsenen-Gruppen: 

1. Platz: Flower Power (Family and Friends) 

Gewinn: Urkunde-Pokal, 2 Eintrittskarten Gala-Sitzung KG Botterblom 

2. Platz: SSV Rheydt blüht auf (SSV Rheydt 1903) 


3. Platz: Do simmer dabei - mit Groß und Klein im Turnverein 


Der Bezirksvorsteher und die Vorsitzende der IG Kinderkarneval 

Gudrun Gruhn bedankten sich nochmals ausdrücklich bei den vielen 

ehrenamtlichen Helfern, bei der freiwilligen Feuerwehr und der 

Polizei, ohne die eine Sicherung des Zuges nicht zu schaffen ist. Anschließend 

gab es Berliner Ballen, Mutzen und natürlich Fisch, um 

den gelungenen Empfang abzurunden. 


EN SCHELSEN UND TACKHÜTTE! 

Handel, Handwerk und Gewerbe! 

Ostern - Gottesdienste 

Donnerstag, 18.4.: 16 Uhr, Agape Erstkommunionfeier (St. Josef); 20 

Uhr GdG Abendmahlfeier (St. Paul); 18 Uhr Gottesdienst Erinnerung 

an Jesu letztes Abendmahl. Mit Tischabendmahl und Chor, Pfr. Albrecht 

Fischer (Gemeindehaus Dohr) 

Freitag, 19.4.: 10 Uhr, Kinderkreuzweg (St. Josef); 15 Uhr Karfreitagsliturgie 

(St. Gereon); 9.45 Uhr Gottesdienst zur Erinnerung an 

Jesu Sterben und Tod mit Abendmahl. Predigt und Liturgie Pfr. Albrecht 

Fischer (Lutherkirche) 

Samstag, 20.4.: 22 Uhr Osternacht (St. Gereon) 

Sonntag, 21.4.: 5.30 Uhr, Osternacht Erstkommunionkinder (St. Mariä 

Himmelfahrt); 11 Uhr, Hl. Messe mit Kirchenchor (St. Paul); 17 

Uhr Hl. Messe mit Chaldäer (St. Paul); 9.45 Uhr Familien-Gottesdienst 

zur Erinnerung an Jesu Auferstehung, Pfr. Albrecht Fischer (Lutherkirche) 

Montag, 22.4.: 9.30 GdG-Messe mit Schützenbruderschaft (St. Josef); 

10.45 Uhr Hl. Messe (Caritaszentrum 

SV Schelsen 

Frank Wachmeister ab Sommer 

2019 Trainer der 1. Mannschaft 

Bernd Theuerzeit hatte dem Vorstand des SV Schelsen rechtzeitig 

mitgeteilt, dass er die 1. Mannschaft nicht über die Saison 18/19 

hinaus trainieren wird. Der Vorstand bedauert, aber respektiert 

auch zugleich seine Entscheidung. 

(v.r.n.l.) Reimund Esser (Fußballabteilungsleiter), 

Frank Wachtmeister, Dennis 

Wirtz (Fußballobmann) und Günter 

Mösges (Geschäftsführer Fußballabtlg.) 

Die Verantwortlichen freuen sich, 

dass Frank Wachmeister zugesagt 

hat, ab der Saison 2019/20 das 

Traineramt der 1. Mannschaft 

(Kreisliga B) zu übernehmen. Er 

verfügt über großen Fußballsachverstand 

und kennt den Fußballkreis 

mit den zahlreichen Teams 

und Spielern ganz genau. In diversen 

Vereinen wie z.B. Borussia 

MG (Mädchen), SV Dohr, DJK/VfL Giesenkirchen und VfB Korschenbroich 

hat er viele Erfahrungen sammeln können. In der letzten 

Saison gelang ihm dann mit Türkiyemspor sogar der Aufstieg in die 

Kreisliga A. Frank Wachmeister wird zur neuen Saison der Mannschaft 

ein neues Gesicht geben. Um den Kern der jetzigen Spieler 

sollen junge aber auch erfahrende Spieler hinzustoßen, um in Zukunft 

in der oberen Tabellenregion dabei zu sein. 


SPORT UND FITNESS 

PARTNER 

Foto: D. Wiechmann. 

Text: Bernhard Kütter. 

Schweizer Nati-Spieler Denis Zakaria 

Zackig, wuchtig 

Denis Zakaria. 

Dass er auf Zack ist, versteht sich von 

selbst bei dem Namen: Denis Zakaria. 

22 Jahre junger Mittelfeldspieler von 

Borussia Mönchengladbach. Dass ihm 

kein Zacken aus der Krone fällt, wenn er 

in seinem zweiten Jahr am Borussia-Park 

weniger Einsatzzeiten erhält als in seiner 

Startsaison, ist auch klar. 

Der kometenhafte Aufstieg als 19-Jähriger 

muss sich erstmal setzen, was auch schöpferische 

Pausen benötigt, auch, um Kraft zu 

tanken und nicht wie ein Komet schnell zu 

verglühen. „Natürlich bin ich nicht zufrieden“, 

quittierte er die zeitliche Reduzierung 

anno 2018/2019. Würde er etwas anderes 

sagen, hätte der Schweizer den falschen Beruf 

gewählt. Zumal Zakaria Entlastendes beisteuern 

kann bei der Analyse seiner heterogen 

zweiten Spielzeit. 

Trainer Dieter Hecking hat auf ein 4-3-3-System 

umgestellt. Die Doppel-Sechs, seine ehemalige 

Heimat, ist Geschichte. Und auf den 

beiden Achterpositionen bevorzugt der 

54-jährige Fußballlehrer spielstarke Profis wie 

Jonas Hofmann oder Florian Neuhaus. Bleibt 

dem eigentlich defensiven Mittelfeldspieler 

also nur, sein offensives Vermögen verstärkt 

auszubauen. Dabei fühlt er sich auf einem guten 

Weg. „Ich fühle ich auf der Position immer 

wohler“, stellte er in der Rückrunde fest. Das 

reicht Hecking aber noch nicht, zeitlich so intensiv 

auf den Schweizer Nationalspieler zurückzugreifen 

wie 2017/2018. Ein Stück weit 

unverständlich. Denn im neuen Jahr ist der 

Borussia der Flow der extrem attraktiven und 

erfolgreichen Hinrunde abhandengekommen. 

Defensivprobleme, die man längst als 

überwunden eingestuft hat, sind zurück. Und 

genau in dieser Zeit, in der verstärkt Männerfußball 

und Athletik gefragt sind, wird Zakaria 

dennoch nicht zum Daueraufläufer. Dabei 

steht der Mann mit den raumgreifenden 

Schritten, seiner Dynamik und Zweikampfstärke 

für die Qualitäten, die für eine Renaissance 

der gelungenen Hinrunde gefragt sind. 

Beim 2:0-Sieg der Schweizer in der EM- 

Qualifikation in Georgien demonstrierte der 

22-Jährige diese Attribute und erzielte obendrein 

den zweiten Treffer. Argumente für seinen 

internen Wettstreit mit den Konkurrenten 

Hofmann/Neuhaus. Wenn Schnelligkeit, 

Wucht und Tiefgang statt Sicherheitspässe 

und jugendliches Zweikampfverhalten gefragt 

sind, sollte Zakaria bald die Nase vorn 

haben. Die schon mal leicht defizitäre taktische 

Finesse und Klugheit erwirbt der junge 

Schweizer nur durch Praxis - am besten 

nicht nur bei der Nati… 



BORUSSIA MÖNCHENGLADBACH 

FAN-Tipp 

SAISON 2018/2019 

Über Borussias Champion von der Bank 

Tony, Du bist ein Fußballgott 

Spiel 1: 

vs. 

DIE NÄCHSTEN SPIELE: 

Spiel 2: Spiel 3: 

vs. 

vs. 

Spiel 4: 

vs. 

Platz Unternehmen Name Punkte Spiel1 Spiel2 Spiel3 Spiel4 

1 PURiNO Frank Klix 29 2-0 1-1 2-1 1-3 

1 Traveltime / Glatzel Frank Glatzel 29 2-1 0-3 2-1 0-2 

3 Theater KR/MG Dirk Wiefel 28 3-1 0-1 2-1 2-2 

4 Just Fit Frank Böhme 26 1-1 1-2 2-1 1-2 

4 Klare Botschaften Dr. Patrick Peters 26 1-1 0-1 1-2 1-1 

4 Küchen Jansen Nikolas Hilbig 26 2-1 1-2 2-1 1-2 

4 Volksverein Wilfried Reiners 26 2-1 1-3 2-2 1-1 

8 Brillen Dahmen Carsten Dahmen 24 2-0 1-1 1-3 1-2 

8 LACK & BLECH Foti Paschalidis 24 2-1 2-2 1-1 1-3 

8 NUVISTA Dirk Schlütter 24 3-0 1-2 1-2 2-2 

Tony Jantschke. 

Borussia Mönchengladbachs besitzt in dieser Saison einen 

qualitativ breiten Kader, so heißt es. Tony Jantschke ist diese 

Breite. Nur dass er nicht gemeint ist, wenn über dieses 

Kennzeichen des Klub vom Niederrhein geurteilt wird. Dabei 

ist er derjenige von der Bank, der offensichtlich Champion 

darin ist, von Null auf 100 durchzustarten. 

Das ist sicherlich auf einer defensiven Position, speziell in der 

Zentrale einfacher als im offensiven Bereich. Doch darüber hinaus 

ist der Routinier, der am 7. April 29 wird, einfach ein Phänomen. 

Das hat er jüngst in den Spielen vor der Länderspielpause 

mal wieder brillant bewiesen. Als Ersatz für den verletzten Matthias 

Ginter gehörte er zu herausragenden Erscheinungen in 

Mainz und gegen Freiburg. Unbezahlbar für jeden Trainer, über 

so einen Allzeitbereit-Spieler zu verfügen. 

Tony Jantschke „Fußball-Gott“, wie ihn die Fans liebevoll rufen, 

müsste einfach nur mal den Verein, dem er seit 2006 treu ist, 

wechseln - der gebürtige Hoyerswerdaer würde sich bei 91,999 

Prozent der Bundesligisten einen Stammplatz erobern. In Mönchengladbach 

aber ist er halt der, der immer schon (seit 13 Jahren) 

da ist, kein Neuer mit dem Argument ein Supertalent zu sein oder 

mit einer millionenschweren Transfersumme, die einen Einsatz in 

der Startelf unterstützt. 

Nicht nur der Prophet ist im eigenen Lande nichts wert, offensichtlich 

auch ein „Fußball-Gott“. Die Fans und auch Trainer Dieter 

Hecking werden dafür beten, dass er sich weiter klaglos und 

dauerhaft mit der Position als Faustpfand anfreundet. Der Borussia-Park 

sei sein Gottesreich. 

11 Copy Service Antje Jindrich 23 2-0 1-1 2-1 1-1 

11 Elisabeth-Krankenhaus Thorsten Celary 23 2-1 1-2 2-2 0-1 

11 Gartencenter Lenders Reimund Esser 23 3-1 1-3 2-1 1-2 

11 Medical Beauty Concept Diana Grafenegger 23 2-0 1-2 1-3 1-2 

11 Renovatio Michael Risse 23 1-0 1-2 3-0 0-1 

16 Edler von F. Arnd Frentzen 22 3-0 1-2 2-1 1-0 

16 Impress Media Torsten Glatz 22 2-0 1-2 1-1 1-0 

18 Unternehmert. H-Junkers Markus Dannhauer 21 3-2 0-3 1-1 0-2 

19 Déjosez & Partner Nicole Herzberg 19 2-1 0-2 1-0 1-2 

19 GURU Magazin Peter Wagner 19 2-1 1-2 2-1 1-1 

19 Premio Reifen J. Schiffer-Bossmanns 19 2-1 1-2 2-0 0-1 

19 Reynders Fensterbau Thomas Reynders 19 2-1 0-2 1-1 2-1 

19 Weisweiler Elf Jörg Jung 19 2-2 0-2 1-1 1-1 

24 Meyer Konzerte Günter Meyer 18 2-2 1-1 2-2 1-2 

25 Comet Cine Center Frank Janssen 16 1-1 1-2 1-0 1-1 

26 Optic Homann Peter Homann 15 2-1 1-3 1-0 1-1 

26 Zahnarzt Dr. Bongartz Katrin Siegers 15 2-1 1-3 1-0 1-1 

28 Zurich-Mommerskamp Günter Mommerskamp 14 2-1 1-4 1-1 1-3 



Golf erleben im GC Wildenrath 

Golfspaß & Kulinarisches 

Was vielen nicht bewusst ist: Golfen muss nicht mehr teuer sein. 

Diverse Angebote erleichtern den Einstieg in den Golfsport und 

Sie werden vom ersten Abschlag bis zum ersten Handicap von 

den Golf-Pros Tim Longley und John Munns begleitet. Testen Sie 

den Sport bei einem entspannten Schnuppernachmittag für nur 19 

Euro oder bei Einsteiger- und Platzreifekursen. Beim Golf-Erlebnistag 

am 5. Mai 2019 ab 10 Uhr ist Jedermann ganz nach dem 

Motto „Einfach vorbeikommen, kostenlos ausprobieren und Spaß 

haben!“ herzlich willkommen. 

Erleben Sie die Faszination des Golfsports! Der Golfplatz des 

GC Wildenrath e.V. zählt zu den abwechslungsreichsten Plätzen, 

was golferischen Anspruch und landschaftliche Vielfalt angeht: 

von Heideflächen über Bahnen mit Parkland-Course Charakter 

bis hin zu so einigen Wasserflächen ist auf dem ganz 

leicht hügeligen Platz alles vertreten, was Golfrunden interessant 

macht. Das Ganze wird ergänzt durch tolle Grüns und eine 

umfangreiche Übungsanlage. 

Und wer seinen Tag auf dem Golfplatz gemütlich ausklingen lassen 

möchte, kann es sich im „NeunZehn“ gut gehen lassen. Natürlich 

sind auch Nicht-Golfer herzlich willkommen. Beliebt ist 

das „NeunZehn“ auch unter Radlern, die zur Rast einkehren. Unter 

der Leitung von Kai Nowakowski bietet das Restaurant moderne 

Bistro-Küche mit frischen Produkten aus der Region, selbstgemachte 

Kuchenspezialitäten und köstliche Cocktails an. Kai 

Nowakowski ist gelernter Koch und hat sein Handwerk bei verschiedenen 

Düsseldorfer Gastronomiebetrieben verfeinert. „Bei 

uns können Sie natürlich wieder Feierlichkeiten aller Art buchen 

und in Zukunft bieten wir Ihnen zusätzlich ein erstklassiges Catering 

an“, ergänzt Kai Nowakowski. 

Golfen im EGC Elmpter Wald 

Volkssport mit britischer 

Tradition 

Mitten im Herzen des Elmpter Waldes 

erstreckt sich auf rund 76 Hektar der Europäische 

Golfclub Elmpter Wald e.V.. 

Vor über 60 Jahren erbaut und seitdem 

mit viele Liebe gepflegt, kann man dort 

die landschaftliche Einmaligkeit genießen 

und in aller Ruhe, umsäumt von uralten 

Bäumen und Heideflächen, dem 

Golfsport nachgehen. Die dort vorhandene 

Stille gewährt Erholung und Entspannung 

vom Alltagsstress. Hier wird 

der Breitensport für die ganze Familie 

angeboten, für Jung und Alt, und ohne elitären Touch. Unser Tipp: 

Schnupperkurse gibt es schon für 19 Euro für zwei Stunden. Und die 

Erfahrung zeigt, dass viele der Schnupperkursteilnehmer wiederkommen 

und auch weiterhin inmitten der schönen Park- und Heidelandschaft 

in Niederkrüchten-Elmpt dem Golfsport nachgehen. Ganz neu 

im Team des Golfclubs: Der ehemalige Hockeynationalspieler Ulrich 

Klaus-Sasserath, der mit verschiedenen Aufgaben im Golfclub u. a. 

mit der Turnier- und Kursorganisation betraut ist. 

Golfclub Wildenrath e.V. • Am Golfplatz 1, 41844 Wegberg-Wildenrath, 

Tel. 02432-81500, www.gc-wildenrath.de 

NeunZehn • Tel. 02432-899 95, www.neunzehn-restaurant.de 

Melden Sie sich jetzt an! 

Tel.: 02163 499 6131 oder 

info@golf-in-elmpt.eu 

SCHNUPPERKURS 

Golf ausprobieren und Spaß haben! 

Europäischer Golfclub Elmter Wald e.V. 

Roermonder Straße, 41372 Niederkrüchten-Elmpt, Tel.: 02163.4996131 

info@golf-in-elmpt.eu, www.golf-in-elmpt.eu 

Europ. Golfclub Elmpter Wald e.V. • Niederkrüchten – Elmpt 

Termine: www.golf-in-elmpt.eu/schnupperkurs 



Weltklasse Hockey: Neue FIH Pro League kommt nach Mönchengladbach: Tickets erhältlich! 

Die besten Feldhockey-Mannschaften der Welt 

vor allem die Mannschaften des 

Herren-Weltmeisters Belgien, 

die Weltmeisterinnen aus den 

Niederlanden sowie Großbritannien 

zu den Favoriten auf den Titel 

des Pro League Champions. 

Eintrittskarten sind online unter folgendem Link erhältlich: 

https://fih-pro-league.reservix.de/events 

Vom 24. bis 30. April können Zuschauer im SparkassenPark bei der 

FIH Pro League die deutschen Nationalmannschaften der Damen 

und Herren im Feldhockey bei einigen ihrer Heimspiele erleben. 

Dabei geht es neben der Teilnahme am Grand Final der besten 

vier Teams der FIH Pro League auch um das Startrecht für das 

Qualifikationsturnier für die Olympischen Spiele von Tokio 2020. 

Die FIH Pro League soll künftig jährlich von Januar bis Juni ausgetragen 

werden. Neun Frauen- und acht Herren-Teams mit großer Hockey-Tradition 

treffen bei der Pro-League-Premiere beginnend in der 

südlichen Hemisphäre aufeinander, ehe es ab April mit Spielen auf 

der Nordhalbkugel weitergeht. 2019 zählen neben den Deutschen 

Nach Hallenaufstieg nun in 

die Feldrückrunde 

Mit dem Schwung eines Erstligisten (Aufstieg in die 1. Hallen-Bundesliga) 

wird das GHTC Hockeyherren-Team im April in die Feldrückrunde 

starten. Ziel der Feldsaison: Platz 1 bis vier zu erreichen. 

Aktuell sind es neun Punkte Rückstand auf den Platz an der Sonne. 

Aber mit dem Nachholspiel am 14. April um 13 Uhr im GHTC gegen 

Hamburg-Heimfeld, könnte der Rückstand auf sechs Punkte verkürzt 

werden. Dann hat das erste offizielle Rückrundenspiel gegen SW 

Neuss (27. April, 16 Uhr in Neuss) direkt 6-Punkte-Spiel-Charakter. 

GHTC, An den Holter Sportstätten 11, 41069 MG 


FREIZEIT UND KULTUR 


Pain und Brain 

Ein Mittdreißiger, der immer noch an 

seiner Kindheit hängt, nachts vom 

taubengrauen Pädagogen-Passat seiner 

Eltern durch seine Alpträume gefahren 

wird, dessen Stimme statt nach Bruce 

Willis‘ Ente am Telefon außergewöhnlich 

sonor und dunkel klingt und der 

endlich begriffen hat, welchen Sinn die 

Spartakiade wirklich hat, weiß wie man 

mit Lehrerkindern richtig umgeht. Er ist 

selber eins. Kirsten Wirtz sprach mit ihm. 

GURU: Bastian, Lehrerkind!, kannst Du uns 

ein paar Attribute und Spitznamen nennen, 

mit denen Du früher bedacht wurdest. Oder 

heute ein Lehrerkind betiteln würdest? 

Bastian Bielendörfer: Ich wurde schon hart 

gemobbt und würde mit den Spitznamen, 

die ich hatte, niemand anderen betiteln. Ich 

würde auch ein Lehrerkind, wie es jeder tun 

sollte, mit Respekt behandeln. Von meinem 

Opa habe ich das goldene Sprichwort: ‚Was 

du nicht willst, das man dir tu, das füg‘ auch 

keinem andern zu‘. Nach dieser Devise lebe 

ich. Auch auf der Bühne. Zuerst bekomme 

also immer ich mein Fett weg... 

GURU: Wie waren Sie denn jetzt wirklich 

als Kind, mal ganz ehrlich. 

Bastian: Ich war fett und unansehnlich. Das, 

was man im Ruhrpott ‚Pommesbomber‘ 

nennt. Und ich hab‘ mich nicht für Fußball 

interessiert. 

GURU: Aber jetzt ist doch ganz okay. Fast 

schon Schwiegermutter-Traum... 

Bastian: Wirklich? - Danke! Ich bin nicht 

mehr so fett. Aber wenn ich mich abrasiere, 

seh‘ ich aus wie ‚ne pummelige Frau mittleren 

Alters... 

GURU: Hast Du Deine skurrile Phantasie eigentlich 

Deiner profunden klassischen Bildung 

im Elternhaus zu verdanken? Ich sag 

nur: „Die Anaconda hat gefressen.“ 

Bastian: Ich bin nicht der klassische Bildungsbürger. 

Ich habe nur die Gabe, gute 

sprachliche Bilder zu erzeugen, die andere 

nachvollziehen können. Man weiß zwar 

nie genau, wie die Menschen darauf reagieren, 

aber ich habe mit der Zeit ein Gespür 

dafür entwickelt. Trotzdem ist es 

manchmal so, dass die Gags, die man selber 

am brüllendsten komisch findet, die anderen 

gar nicht so doll finden. 

GURU: Warum bist Du eigentlich nicht 

selbst Lehrer geworden, schließlich will man 

der Welt ja was zurückgeben, von dem, was 

man bekommen hat. 

Bastian: Ha, ich hab sogar Lehramt studiert 

- und nach sechs Semestern erfolgreich abgebrochen. 

Meine Eltern fanden es total 

schrecklich, in dieser Zeit noch Lehrer zu 

werden, ich bin dann auf Psychologie umgestiegen 

und habe das - erfolgreich - abgeschlossen. 

GURU: Psychologe ist doch fast noch 

schlimmer als Lehrer! 

Bastian: Ach nein, bei Lehrern denkt man 

immer, sie korrigierten einen, von Psychologen 

glaubt man, sie analysierten einen. Das 

ist ein fließender Übergang. 

GURU: Was ist das Ludger-Syndrom? Es 

scheint Dich gehörig zu verfolgen. 

Bastian: Ja, natürlich ich bin schließlich mit 

ihm verwandt. Ludger ist mein Neffe, komplett 

Waldorfschüler und ziemlich vorlaut. 

Ich verbringe öfter mal Zeit mit ihm und verarbeite 

das auch in meinen Tagebüchern. 

Und immer, wenn ich auf der Bühne eine 

neue Geschichte von meinem Neffen ankündige, 

dann schreit es: Ludger! Ludger! 

aus dem Publikum. Der Junge hat schon 

mehr Fans als ich... 

GURU: Eine Sache müssen wir jetzt einfach 

ansprechen: Du zitierst in Deinen Shows 

auch schon mal eine Doktorarbeit über das 

„Kobolt-Massaker“. Ganz theoretisch: Du 

hättest im Rausch der Hormone mit einem 

Staubsauger herumgespielt und aus Versehen 

wäre die „Lunte in den Kobold gerutscht“, 

welche Geschichte würdest du erzählen? 

Bastian: Ach ich fand die Geschichte von 

dem jungen Mann ganz ansprechend, der 

erzählte, er sei den ganzen Tag mit einer Errektion 

durch seine Wohnung gelaufen und 

aus Versehen in den laufenden Staubsauger 

gekracht. Sowas in der Art, ... ist ja absolut 

möglich, … also nicht gänzlich unwahrscheinlich, 

… könnte quasi jedem passieren, 

… ich bin ja zuhause auch immer nackt. 

Mit dieser Antwort geben wir uns vollständig 

zufrieden; überlassen Basti seinem sechsten 

Nutella-Brot und schauen uns auf Youtube 

den passenden Clip dazu mit dem Titel 

„Brust im Thermomix“ noch einmal an. 



3 Fragen an… 

SparkassenPark-Geschäftsführer 

Michael Hilgers 

Bald ist es wieder soweit und der 

SparkassenPark bietet ein Open-Air- 

Highlight nach dem anderen! GURU traf 

den Geschäftsführer des SparkassenParks 

Michael Hilgers zum Kurzinterview. 

GURU: Worauf freuen Sie sich zur kommenden 

Open-Air-Saison 2019 am meisten? 

Michael Hilgers: Auch in diesem Jahr ist für 

jeden Musikgeschmack etwas dabei. Mein 

persönlicher Favorit wird dabei ganz klar 

Sting, aber auch auf Hartmut Englers PUR, 

die Premiere der Kelly Family und den großartigen 

Jared Leto und seiner Band Thirty Seconds 

To Mars dürfen wir uns freuen. Und 

natürlich wird der SparkassenPark beim alljährlichen 

Mönchengladbach Olé wieder 

einmal abgerissen. 

GURU: In diesem Umfang bieten Sie Mönchengladbach 

die einzige Anlaufstelle in 

Sachen Open-Air-Konzerte. Wie fühlt sich 

das an? 

Hilgers: Auch wenn wir mittlerweile über 

100 Konzerte Deutschlandweit veranstalten, 

sind die Shows in Mönchengladbach 

immer etwas Besonderes. In diesem wunderschönen 

Stadion hat alles angefangen 

und sich so groß weiterentwickelt, dass wir 

mittlerweile Konzerte für über 400.000 Besucher 

pro Jahr veranstalten. Und das in 

den größten Stadien und Open-Air-Locations 

in Deutschland, aber auch kleine 

Clubkonzerte. 

GURU: Sind in diesem Sommer Veränderungen 

geplant? 

Hilgers: Wir optimieren jedes Jahr. Grundsätzlich 

sind die Veranstaltungen aber so 

durchgeplant und durchgestylt, dass das 

jährlich angepasste Sicherheitskonzept 

schon so detailliert aufgestellt ist, dass wir 

eigentlich kaum noch Änderungen vornehmen 

müssen. Bzgl. Sicherheit und 

Komfort sind wir meiner Einschätzung 

nach sowieso Vorreiter in der Größe unserer 

Arena. Und die jahrelange hervorragende 

Zusammenarbeit mit den städtischen 

Behörden zahlt sich dabei jedes 

Jahr mehr aus. 

Tickets für die Konzerte erhalten Sie über 

www.sparkassenpark.de! 

Foto Sting: TourDesign Creative Foto Pur: Carsten Klick 

Comedy Marathon 

Lachen im Schleudergang 

Der Comedy-Marathon ist eines 

der erfolgreichsten Live-Comedy- 

Formate in Deutschland und läuft 

mittlerweile in über 30 deutschen 

Städten an einem Abend in den 

schönsten Cafés und Restaurants 

der Stadt. Bei der Komischen 

Nacht müssen diesmal nicht die 

Besucher von Lokal zu Lokal 

wandern, um verschiedene Comedians 

sehen zu können, son- 

Benni Stark. 

dern jeder Gast kauft sich eine Eintrittskarte für sein Lieblingslokal. In 

Mönchengladbach zieht an diesem Abend Benni Stark, ein ehemaliges, 

aber nun logopädisch therapiertes und für die Gesellschaft wieder 

stubenrein gemachtes Gangmitglied, als Herrenausstatter durch die 

Lokale. Dicht gefolgt von Don Clarkes detailgetreuen Geschichten aus 

dem britischen Humor und Özgür Cebe, der alle Scharfmacher gelassen 

entschärft und lieber einen lockeren Spagat hinlegt, bevor mit Robert 

Alan ein tragischer Singer-Songwriter-Kleinstadtrapper, stiller 

Schlagzeuger und großmauliger Frontmann erfolgloser Indie-Bands 

die Bühne entert. Und dann kommt Tamika - stimmgewaltig direkt fegt 

dieser Tornado die Gäste in die Nacht hinaus. 

Foto: Johannes Riggelsen. 

2.4.2019, Beginn: 19.30 Uhr / Einlass: je nach Lokal ab ca. 18 Uhr 

Hensen Brauerei GmbH, Lebemann im Abtshof, Rosenmeer, 

TiG - Theater im Gründungshaus, Zirkus Messajero 

OPEN-AIR KONZERTE 2019 

DIENSTAG, 25.06.2019 

DONNERSTAG, 15.08.2019 

TICKETS UNTER: WWW.SPARKASSENPARK.DE 

UND HALL OF TICKETS (ALTER MARKT 9, 41061 MG, 02161 2472169) 



MG-Actiontown is back 

Silent Disco 

Ein neues Konzept erobert Deutschland. Jeder hört das, was er 

mag, ohne Ruhestörung oder wütende Nachbarn. Das geht? Jep, 

das geht und zwar ordentlich ab. 

Keine Lautsprecher 

Im Rosenmeer steigt die 

erste Silent Disco Night 

Mönchengladbachs. Drei 

DJs legen völlig unterschiedliche 

Musikrichtungen 

auf, jede/r Tänzer/in 

kann an seinem Kopfhörer 

jederzeit zwischen 

den drei Kanälen wählen. 

In Metropolen wie Hamburg 

und Berlin sind die Silent-Night-Partys der Renner, warum nicht 

auch in MG-Actiontown. Von außen betrachtet kommt man schon 

schwer ins Lachen, wenn man die Bekopfhörerten in einer stillen Disco 

flirten sieht. Das Außergewöhnliche verbindet hier auf ganz besondere 

Weise. Im Eintrittspreis ist die Mietgebühr des Funkkopfhörers für 

den Zeitraum der Party enthalten. GURU wünscht viel Spaß! 

Original Silent Disco Germany 

13.4.19, 22 Uhr, Rosenmeer, Schürenweg 45-47, 41063 Mönchengladbach 

VVK: 12 Euro, AK: 15 Euro 

Leonce und Lena von Georg Büchner 

Virtuose Absurdität 

Prinz Leonce langweilt sich. Und 

damit er nicht auch noch eine Prinzessin 

heiraten muss, die er noch 

nie gesehen hat, macht er sich mit 

seinem Diener Valerio nach Italien 

auf, um das süße Leben dort zu genießen. 

Unterwegs trifft er auf die 

ebenfalls von zu Hause geflüchtete, 

traurig schöne Prinzessin Lena. 

Nicht ahnend, dass sie die versprochenen 

Ehepartner vor sich haben, 

verlieben sich die beiden auf ihre 

Anja Panse (Regie „Leonce und Lena“). 

Art ineinander und feiern schließlich 

am Hofe Popo eine groteske und demaskierende Hochzeit. Kein 

zuckersüßes Märchen also, sondern die beißende Kritik an der Welt 

der Elterngeneration und der Hohlheit ihrer Ideale. Georg Büchner, 

der jung gestorbene Autor von Dantons Tod und Woyzeck, schrieb 

Leonce und Lena als federleichtes Stück voll tiefer Verzweiflung, mit 

wortspielreicher Ironie, philosophischer Poesie und virtuos artikulierter 

Absurdität, das von Regisseurin Anja Panse, die bereits Frau 

Müller muss weg und Minna von Barnhelm am Gemeinschaftstheater 

inszenierte, auf die Bühne gebracht wird. 

Premiere am 13. April 2019, 19 Uhr • Theater Mönchengladbach, 

große Bühne • Matinée am 7. April 2019, 11.15 Uhr 

Theater Mönchengladbach, Theaterbar 

Foto: Marlies Kross. 

DeinMG.de 

Hier steckt WOW drin! 

Medien-Auftritt 

Mit einem zweisprachigen Auftritt sowie einer guten Bedienung 

auch im mobilen Bereich sind wir diesem Ziel schon recht nahe gekommen. 

Das hat uns auch unsere Testphase im Vorfeld mit einer 

kleinen Usergruppe widergespiegelt“, freut sich Alice Welters-Dahmen, 

Projektleiterin Marketing, Medien und Design bei der MGMG. 

Wie kann man die Stadt kennenlernen? Wo kann man aktiv 

Freizeit verbringen, Kultur genießen, sich mit Freunden zum Essen 

treffen, abends ausgehen und bei einem längeren Aufenthalt 

übernachten? Die Marketing Gesellschaft Mönchengladbach hat 

mit dem neuen Freizeit- und Touristikportal DeinMG.de hierzu 

in einer attraktiven Online-Präsenz die passenden Antworten 

zusammengestellt. 

DeinMG.de ist eine Einladung - nicht nur für Gäste - die schönsten 

Ecken von Mönchengladbach (wieder) zu entdecken. Kulturfans, 

Nachteulen, Gourmets und andere Interessierte kommen hier auf den 

Geschmack. „Ziel unseres Konzeptes ist es, mit vielen tollen Bildern 

und übersichtlichen Informationen positive Anreize zu schaffen. 

„Bei DeinMG.de liegt der Fokus auf dem Erlebnisfaktor. Die neue 

Webseite, die namensgleich mit unseren Social Media Kanälen im 

Stadtmarketing agiert, versteht sich als Ergänzung zur städtischen 

Webseite der Verwaltung moenchengladbach.de. Diese Kombination 

aus informativer Stadt-Webseite und inspirierendem Touristik- 

Portal praktizieren innovative Städte wie Kopenhagen, Amsterdam 

etc. schon sehr erfolgreich. 

Projekt-Umsetzung 

Hier reihen wir uns gerne ein“, betont Peter Schlipköter, Geschäftsführer 

der MGMG. Umgesetzt wurde das Projekt in Zusammenarbeit 

mit der Multimedia-Agentur spicOne. Seit dem 15. März ist 

DeinMG.de online. Angekoppelt ist auch ein Online-Magazin und 

zum Jahresende wird zudem ein Webshop integriert, in welchem 

touristische Printbroschüren und Stadtsouvenirs angeboten werden. 

Auch inhaltlich wird stetig weiterentwickelt, weiterer Content z.B. 

für Studenten ist schon in der Konzeption… stay tuned! 

www.DeinMG.de 



Film-Tipp 

Der Fall Collini 

Anwalt Caspar Leinen (Elyas M‘Barek) 

gerät über eine Pflichtverteidigung an 

einen spektakulären Fall: Über 30 Jahre 

lang hat der 70jährige Italiener Fabrizio 

Collini (Franco Nero) unbescholten in 

Deutschland gearbeitet und dann tötet er 

anscheinend grundlos den angesehenen 

Großindustriellen Hans Meyer (Manfred 

Zapatka) in dessen Berliner Hotelsuite. Für 

Caspar steht weit mehr auf dem Spiel als 

sein erster großer Fall als Strafverteidiger. 

sondern stößt auf einen der größten Justizskandale 

der deutschen Geschichte und eine 

Wahrheit, von der niemand wissen will. 

Filmstart: 18.4.2019 

www.comet-cine-center.de 

Johanna (Alexandra Maria Lara). 

Das Opfer ist der Großvater seiner Jugendliebe 

Johanna (Alexandra Maria Lara) und war 

wie ein Ersatzvater für Caspar. Zudem hat er 

mit der Strafverteidiger-Legende Richard Mattinger 

(Heiner Lauterbach) einen Gegner, der 

ihm haushoch überlegen scheint. Caspar 

muss herausfinden, warum Collini ausgerechnet 

einen vorbildlichen Menschen wie 

Meyer ermordet hat. Auch das öffentliche Interesse 

an dem Fall ist immens, doch Collini 

schweigt beharrlich zu seinem Motiv. Als 

Caspar gegen alle Widerstände immer tiefer 

in den Fall eintaucht, wird er nicht nur mit 

seiner eigenen Vergangenheit konfrontiert, 

Caspar Leinen (Elyas M‘Barek). 

Fotos: Constantin Film 

Die Willkommenabschiedrevue 

Mirja Boes - Auf Wiedersehen Hallo 

Wir halten die Welt an 

Höhner 

Sexy forever 

Olaf Schubert 

Vorbei. Das war‘s. Seit ü ber 24 Jahren begeistert 

Mirja Boes ihr Publikum. Aber unter 

uns: Immer ö fter steht sie nicht auf der 

Bü hne, sie sitzt. Hö chste Zeit also, sie fü r 

ihr Lebenswerk weg zu wü rdigen, bevor 

ihre Witze einen Damenbart bekommen. 

Deswegen macht Mirja jetzt den „Howie“ 

und geht auf ihre wahrscheinlich definitiv 

wirklich allerletzte Abschiedstour. Und 

statt ‘nem ollen „Adieu“ gibt’s von ihr ein 

fettes „Tschü ss, ihr Sä cke“. 

Die Auftritte der Höhner sind immer mehr als 

bloße Konzerte. Hier wird offen und laut die 

Liebe zum Leben und zu den Mitmenschen 

gefeiert. Mit seiner Herzlichkeit, guten Laune 

und Energie steckt das Kölner Sextett das Publikum 

an. „Wer zu unseren Konzerten kommt, 

soll einen Abend lang mit uns zusammen das 

Leben und die Liebe feiern“, so Henning 

Krautmacher. „Und zwar in all seinen Facetten 

und mit all seinen Höhen und Tiefen, glücklichen 

wie traurigen Momenten“. 

Kann überhaupt jemand „Sexy Forever” sein? 

Außer dem Bundesolaf und Zentralschubert 

selbst natürlich. Der größte Gedankengigant 

der Gegenwart, die Lichtgestalt aus Dunkel- 

Deutschland, wird wieder vor Ort die Menschen 

erleuchten. „Die Wahrheit ist gekrümmt!“, 

sagt der Olaf. Und es verwundert 

kaum, dass ein Großteil der Menschen, die 

ihn erleben durften, diese Aussage bestätigt, 

mussten sie doch erst den aufrechten Gang 

wiedererlernen, um nach Hause zu gelangen. 

5.4.2019, 20.30 Uhr, 

Das Rote Krokodil im Kunstwerk 





Theater & Location 

Wickrathberger Str. 18b, 41189 Mönchengladbach 

Fon 02166.133930, www.kunstwerk-events.de 



BURG 

WILHELMSTEIN 

Freilichtbühne Würselen 

Jüdisch. Heute. Hier. 

Zuhause? Zuhause 

Saison 2019 

14.06. Electro Deluxe 

Foto: Larissa Konberg 

25.06. Joe Jackson 

06.07. Basta 

Am 8. April um 13.30 Uhr findet das Begegnungsprojekt „Jüdische Friedhöfe in 

Mönchengladbach statt. 

Wie prägt das Judentum die deutsche Kultur - und auch die 

regionale? Die Jüdischen Kulturtage Rhein-Ruhr 2019 geben mit 

zahlreichen Ausstellungen, Theateraufführungen, Konzerten, 

Lesungen und Begegnungsprojekten vierzehn Tage lang 

Anhaltspunkte und Anregungen, neue Impulse und Ideen aus 

explizit jüdischen Perspektiven. 

10.08. Ed Motta 

31.05. Blind Date 

Der Auftakt zum Burg- 

Festival 

14.06. Electro Deluxe 

Tour 2019 

15.06. Kurt Krömer 

Stresssituationen 

21.06. Knacki Deuser Summer 

Club 

Burg-Comedy-Tradition 

25.06. Joe Jackson 

Four Decade Tour 

27.06. WDR4 sing(t) mit Guildo 

Guildo Horn & Die Orthopädischen 

Strümpfe 

04.07. Herbert Pixner Projekt 

Tour 2019 

05.07. Jochen Malmsheimer 

Dogensuppe Herzogin – ein 

Austopf mit Einlage 

06.07. Basta 

In Farbe 

Infos & Tickets: www.burg-wilhelmstein.com 

Medienpartner: 

31.08. China Moses 

04.08. Schmidbauer- Pollina- 

Kälberer 

Süden II 

10.08. Ed Motta 

Criterion of the Senses 

24.08. Tommy Engel 

Dat Kölsche Songbook Vol 2 

31.08. China Moses 

Nightingales Tour 2019 

01.09. Wendelin Haverkamp 

& Freunde 

Summertime auf 

Wilhelmstein 

04.09. Kasalla 

nit esu laut 

06.09. Manfred Leuchter & 

Freunde 

Er tut es wieder ... 

07.09. Stunk unplugged 

Stimmung bleibt! 

Open-Air-Sommerkino 

In mehreren Städten der Region präsentieren die Veranstalter Werke 

jüdischer und nicht-jüdischer Maler, Komponisten und Autoren aus 

NRW. Sie ergänzen damit den Gesamtblick auf die Vielfalt unserer 

Kultur und deren Wurzeln, die weit in die deutsch-jüdische Geschichte 

Europas hineinreichen. Doch so bedeutsam der historische 

Einfluss einzelner jüdischer Gelehrter und Kulturschaffender auf die 

deutsche und europäische Moderne auch ist - was heute vor allem 

zählt, sind Gegenwart und Zukunft. Genau das hatten bereits die Initiatoren 

der Jüdischen Kulturtage, Herbert Rubinstein und Paul Spiegel 

sel. A., Ende der 1990er Jahre im Blick. Ihr Ziel: Eine lebendige 

jüdische Kultur und Gemeinschaft zu präsentieren und unter Berücksichtigung 

der Vergangenheit nach vorne in die Zukunft zu 

schauen. 

So standen die Jüdischen Kulturtage der vergangenen Jahre jeweils 

unter einem Motto, das dies widerspiegelt: 2011 lautete es „einblicke 

- jüdisches [er]leben“ und 2015 „angekommen - jüdisches [er] 

leben“. Beides zeigt den Wunsch der jüdischen Gemeinschaft, in 

Deutschland wieder Wurzeln zu schlagen. 2019 in der deutschen 

Gesellschaft angekommen, richten die jüdischen Gemeinden den 

Blick auf ihr Zuhause. Unter dem Motto der Jüdischen Kulturtage 

Rhein-Ruhr 2019: Jüdisch. Heute. Hier. Ein Zuhause gemeinsam gestalten, 

einrichten und nicht mehr verlassen. Über 200 Veranstaltungen 

in 15 Städten bieten allen Interessierten ein Forum, um der Frage 

nachzugehen: Was bedeutet Zuhause? 

Alle Termine und Veranstaltungen in Mönchengladbach, Krefeld, Neuss 

und Düsseldorf finden sie unter: www.juedische-kulturtage.de 


Stückentwicklung von Anina Jendreyko basierend auf Recherchen in 

Shengal und Südkurdistan - Kooperation mit der Volksbühne Basel - 

Jin Jiyan - Der Aufbruch 


Das Êzidentum (Jesidentum) ist eine uralte, im Mittleren Osten 

entstandene, monotheistische Religion, in der Sonne und Mond 

eine große Rolle spielen. Shengal, das Kernsiedlungsgebiet der 

Êziden im Norden des heutigen Irak, wurde im August des Jahres 

2014 vom IS überfallen, mit dem Ziel, diesen Teil des kurdischen 

Volkes auszulöschen. Den geplanten Genozid verhinderte 

die kurdische Befreiungsbewegung; sie schuf einen Korridor, 

durch den etwa 200.000 êzidische Frauen, Männer und Kinder 

flüchten konnten. Seit der Befreiung kehren Familien zurück 

– gesellschaftliche Strukturen werden neu gestaltet, vor allem 

hinsichtlich der Rolle der Frauen. 

Für Jin Jiyan – Der Aufbruch, eine neue Uraufführung in der Reihe Außereuropäisches 

Theater, die Schauspieldirektor Matthias Gehrt begründet 

hat, konnte die Schweizer Regisseurin Anina Jendreyko gewonnen 

werden. Die Leiterin der Volksbühne Basel reiste Anfang Januar 

2019 mit den Schauspielern und Musikern der Produktion in den nordirakischen 

Shengal, um über die Êzidinnen und Êziden zu recherchieren. 

Jin Jiyan gibt unterschiedlichen Perspektiven der Êziden im Shengal 

eine Stimme – zwischen Tradition und Neuaufbau, zwischen Bedrohung 

und Standhalten. Im Mittelpunkt steht die Kraft der êzidischen 

Frauen. Ein gemischtes Ensemble aus Schauspielern des Gemeinschaftstheaters 

sowie êzidischen und kurdischen Künstlern geht unter 

ihrer Leitung den Entwicklungen im Shengal seit 2014 nach, mit dem 

Ziel, an einer künstlerischen Brücke der Verständigung zu bauen. 

Gefördert durch die Gesellschaft der Freunde des Theaters Krefeld e.V. 

Weitere Partner sind das Goethe-Institut Irak sowie das Schlosstheater Celle. 

Premiere am 6. April 2019, 20 Uhr 

Theater Mönchengladbach, Studio 

Matinée am 31. März 2019, 11.15 Uhr 

Theater Mönchengladbach, Theaterbar 

Globe Neuss: 14. Juni bis 13. Juli 2019 

Shakespeare Festival 

und dem Vielen Lärm um nichts sowie die unsterbliche Tragödie von 

Romeo und Julia auf dem abwechslungsreichen Programm. 

Globe Neuss an der Rennbahn, Stresemannallee, 41460 Neuss, 

Tickets: 02131.526 99 99 9, www.shakespeare-festival.de 

Vom 14. Juni bis zum 13. Juli präsentieren sich in insgesamt 33 

Vorstellungen fünfzehn Inszenierungen aus Frankreich, Polen, 

Ungarn, England und Deutschland beim einzigartigen Shakespeare 

Festival im Globetheater Neuss. 

Zu den Höhepunkten zählt das Tanztheater For you my Love!, in 

dem der Kino- und TV-Allrounder Tim Bergmann die bekannten Gestalten 

des Dichters in einen Malstrom um Macht und Liebe zieht. 

Freizügig jongliert auch Eugène Ionesco mit den Figuren, die sich in 

seinem (polnisch gespielten) Macbett auf seltsam verquere Weise 

meucheln. Ein moderner ungarischer Richard III. begegnet dem zauberhaften 

französischen Sommernachtstraum Je suis invisible!; ferner 

stehen die Evergreens von der Zwölften Nacht (»Was ihr wollt«) 

2019-2020 

Meisterkonzerte 

JETZT ABOS BUCHEN! 

TEL. 02161–25 52421 

Simon Höfele 

4 Times Baroque 

Lucas & Arthur Jussen 

www.mgmg.de 

Kathrin Christians 

Gebrüder Gerassimez 

Calmus Ensemble 

Fotos: Jakob Ganslmeier | Janine Kühn | Gilbhardt | Gerassimez | Marco Borggreve (2) 

FA_MGM1506_Anzeige_GURU_Meisterkonzerte_2019-20_92x131.indd 1 guru-magazin.de 14.03.19 | 5511:19

TOP-TERMINE 

DAS BEE GEES MUSICAL 

16. MAI 

20:00 Uhr Massachusetts 

Benannt nach dem ersten 

weltweiten Nr.-1-Hit Massachusetts 

von 1967, zelebriert 

das Musical die einzigartige Karriere 

der Gibbs-Brüder mit all ihren Höhen, aber 

auch mit ihren Tiefpunkten, den Trennungen 

und Soloversuchen - und den Comebacks. 

Dabei gehen The Italian Bee Gees 

über eine bloße Kopie des Originals weit 

hinaus. Die drei Brüder Walter, Davide und 

Pasquale Egiziano covern nicht allein die 

Hits und den Sound, wobei die Ähnlichkeit 

der Stimmen geradezu frappant klingt, sondern zaubern jene vertraute Aura einer 

ganzen Epoche, die die Fans an den Gibbs-Brüdern so lieben. Robin Gibb hat vor seinem 

Tod der Show persönlich seinen Segen gegeben - und damit wohl das höchste 

Qualitätssiegel überhaupt verliehen. Um die Authentizität der Show vollkommen zu 

machen, sind als musikalische Zeitzeugen und Stargäste die früheren Bandmitglieder 

Blue Weaver am Keyboard, der Gitarrist Vince Melouny und Dennis Bryon am Schlagzeug 

mit an Bord - und tragen die eine oder andere Anekdote und persönliche Note bei. 

16.5.2019, 20 Uhr - Red Box am SparkassenPark Mönchengladbach 

BASTIAN BIELENDORFER 

31. MAI 

20:30 Uhr Lustig, aber wahr! 

Die Wahrheit ist nicht lustig. 

Weder mit Perücken, Rollen, 

Kostümen oder Witzen. Auch 

ein schelmisch-harmloser Blick täuscht uns 

nicht. Nein, die Wahrheit ist nicht lustig, aber 

witzig, oder urkomisch oder Bastian Bielendorfer. 

Dabei erzählt der Mittdreißiger 

eigentlich nur. Mittdreißig, ein Jahrzehnt, 

indem man eher peinlich als lustig ist. Und 

dann auch noch Lehrerkind. Und kinderloser 

Mopsbesitzer, der das Einzige studiert 

hat, was man in seiner Familie noch mehr 

braucht als Lehramt: Psychologie. Ein legendärer 

Auftritt bei Günther Jauchs Wer wird 

Millionär?, bei dem Bielendorfers Vater als 

Telefon-Joker in 30 Sekunden alle Klischees 

erfüllte, die den besserwisserischen Pädagogen 

dieser Welt so anhaften, hievte das Lehrerkind 2010 über Nacht in die Autoren- 

Riege. Nach seinem ersten Soloprogramm Das Leben ist kein Pausenhof, mit dem er 

bundesweit zehntausenden Zuschauern Lachtränen in die Augen trieb, kehrt Bielendorfer 

nun mit seinem zweiten Programm Lustig, aber wahr! zurück. 

31.5.2019, 20.30 Uhr - Kunstwerk 

16. JUN 

19:00 Uhr 

FAISAL KAWUSI 

Anarchie 

Ein entwaffnendes 

Lachen, gedankliche 

Schärfe und vor allem 

Selbstironie ohne Grenzen zeichnen 

das junge Comedy-Schwergewicht 

aus. Faisal Kawusi, der sympathische 

Afghane von nebenan; ein 

Mann wie ein Baum, 1,92 Meter geballte 

Comedy und eine große Portion 

schwarzen Humors. Die braucht 

er auch, um die Klischees auseinander 

zu nehmen, die ihm täglich begegnen. 

Geschickt spielt er mit Vorurteilen, 

provoziert und eckt auch 

schon mal an - allerdings ohne jemanden zu beleidigen oder zu verletzen, sondern offen 

und sympathisch: „Ich will Missstände aufzeigen.“ Politische Korrektheit würde da 

nur stören. Endlos viele Anekdoten kann Faisal erzählen und nimmt dabei kein Blatt 

vor den Mund. Dass er die afghanische Kultur und die Sitten Landes seiner Familie inund 

auswendig kennt, inspiriert ihn zu etlichen weiteren Gags. 

16.6.2019, 19 Uhr (Nachholtermin) - Kunstwerk 

BRAINPOOL Live Entertainment GmbH / Guido Schröder Hajo Drees Gregor Eisenhuth 

Jubiläumskonzert: Das 50. 

Die Küchenkonzertreihe feiert 50. Geburtstag! 

Exakt so viele Konzerte sind 

über die Bühne gegangen. Die Reggae/Ska-Combo 

Betrayers of Babylon 

bringt sommerliche Karibiksounds 

und tanzbare Grooves mit. Rap- 

Künstler Fillie eröffnet den Abend 

mit knackigen Rhymes auf Chill-Hop- 

Beats. Als Food-Special servieren 

euch Die Eisdealer gnadenlos gute 

Kreationen aus ihrer Eistheke. Radio 

90,1 überträgt das Konzert live. 

4.4., 19.30 Uhr, Kulturküche, Eintritt: 

frei, Bitte um Hutspenden für die 

MusikerInnen 

SA., 30.03.2019 

WAS SONST NOCH LÄUFT 

Evangelischer Kirchenkreis Gladbach- 

Neuss, Mönchengladbach-Rheydt 

08:30 Friedens-Exkursion: Die Tragödie im 

Hürtgenwald 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit 

14:00 Zwölfte Swap-Party, 

Gasthof Loers 

19:00 Ruhrpott-Dinner Dinnershow 

KINDER & JUGENDLICHE 

Krankenhaus Neuwerk 

10:00 Babymesse Mönchengladbach Für einen 

guten Start ins Leben 

Musikschule 

10:00 Die Fagotte sind los! Internationaler 

Wettbewerb für Fagottensembles 

TiG Theater im Gründungshaus 

14:30 Kilifee – Familiengala Kinderliederfestival 

15:00 Randale in Mönchengladbach! 

Kinderliederfestival 

KINO 

Comet-Cine-Center 

17:00 Die Walküre – Wagner/ The Metropolitan 

Opera live 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 

20:00 Circus Roncalli: Storyteller gestern – heute 

– morgen 

Red Box am SparkassenPark 

20:00 Die Nacht der Musicals 

Messajero 

20:30 Jubiläums-Benefizkonzert: Hardware 

Köntges 

20:00 Anaconda Lipstick Club | Das andere Fest 2 

Denk Mal... 

20:00 Metal Force 

THEATER & KABARETT 


20:00 Vincent Pfäfflin: Nicht mehr ganz so dicht 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 Das andere Fest #2 

Kurts Fasskeller, Mönchengladbach 

18:00 Mittelalter-Kneipen-Party 

SO., 31.03.2019 

KLASSIK 

Theater Mönchengladbach 

11:00 Heitere Tiere im Sommer: 3. 

Kammerkonzert 

Kirche St. Laurentius, Mönchengladbach 

17:00 I himmelen europäische Chormusik auf 

höchstem Niveau 



11:15 Jin Jiyan – Der Aufbruch/ Matinée 

19:30 Boris Godunow 


20:00 Lioba Albus – „Von der Göttin zur Gattin“ 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 


– morgen 

MO., 01.04.2019 


Jüdische Gemeinde 

18:30 Synagogenführung/ Jüdische Kulturtage 

2019 

dispo-Tf Education 

15:00 Lokführer (m/w) werden 

VHS am Sonnenhausplatz 

18:00 Forum Gesundheit: Alzheimer und Demenz 

wirksam vorbeugen 

Charmeur Motorcycles 

19:30 Tango Training/Workshop für Männer! 

KINO 

Comet-Cine-Center 

20:00 Gundermann/ VHS-Programmkino 

DI., 02.04.2019 


Münster St. Vitus 

19:00 Ecclesia und Synagogia: – Verbildlichung 

der christlichen Judenfeindschaft 


Verschiedene Locations 


19:30 1. Komische Nacht Mönchengladbach: Der 

Comedy-Marathon 

MI., 03.04.2019 


Treffpunkt: Stadt-Touren-Schild 

19:00 Von Mönchen, Sagen und Legenden: 

Mönchs-Spaziergang 

Heroes Inn 

17:00 Brettspiele Abend 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 


– morgen 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 Der Mittwoch – Wöchentlich 

Chapeau Kultur 

18:00 RheydTanz Intercolore 

KLASSIK 


20:00 5. Sinfoniekonzert 



20:00 Nessi Tausendschön 

Kunstwerk 

20:30 Forever sexy: Olaf Schubert 

LITERATUR 

Stadtteilbibliothek Rheydt 

19:30 Sabine Bode „Das Mädchen im Strom“ 

DO., 04.04.2019 

Live-Events 

Geroplatz 


– morgen 


TERMINE 

Kulturküche 

19:30 Küchenkonzert #50/ Jubiläumskonzert 


Theaterbar 

19:00 Musik für Streicher Debutkonzert 

KLASSIK 


20:00 5. Sinfoniekonzert 



20:00 Hurra, ab Montag ist wieder Wochenende! 

Bernd Stelter – Vorpremiere 


Treffpunkt mg+ 

13:00 Mobilitätsbeauftragter im Treffpunkt mg+/ 

Info-Veranstaltung 

Verwaltungsgebäude Stadt 


15:00 Informationen rund um die 

Kindertagespflege 

Krankenhaus Neuwerk 

18:00 Chronische Schmerzen nach Operationen 

Klosterkirche Neuwerk 

18:30 Passionsgottesdienst 

Haus Erholung, Mönchengladbach 

19:30 Frau Höpker bittet zum Gesang 

FR., 05.04.2019 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 


– morgen 

Theaterbar 

19:30 Ryan Carniaux 

KLASSIK 


19:30 Beziehungskisten: Jutta Koch 

Schloss Rheydt 

20:00 5. Schlosskonzert: Beethoven Trio Bonn 


Jüdische Gemeinde 

16:30 Synagogenführung/ Jüdische Kulturtage 

2019 


Kunstwerk 

20:30 Mirja Boes: Auf Wiedersehen! Hallo! – Die 

Willkommenabschiedrevue“ 

PARTY/DANCE 

Hotel KastanienHof 

20:00 Ü35 Party 




15:00 Mittelalter-Tour: Von Spießbürgern, Bauern 

und Diebesgesindel 

Haus Erholung 

19:00 Grenzgang-Reportage: „Magisches 

Südengland – Von Dover nach Cornwall“ 

VHS am Sonnenhausplatz 

09:00 Schnupperkurs Hebräisch 

Wasserturm 

10:00 Wasserturm Viersener Straße Besichtigung 

Haus Erholung 

10:30 Auktion Pfandhaus Brocker 

Schloss Wickrath, Mönchengladbach 

11:00 Kunst für die Sinne 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 


– morgen 

SKM 

19:00 Benefizkonzert für das Chapeau Kultur mit 

Claim 21 

Orgelimprovisation mit Prof. 

Seifert 

Am Spieltisch der Seifert-Orgel sitzt 

Professor Wolfgang Seifen - einer 

der ganz großen Orgelimprovisatoren 

Europas. Er machte sich einen Namen 

mit Publikationen über Orgelbau 

und Orgelimprovisation, zahlreichen 

Kompositionen für Chor, Orgel und 

Kammermusik, CD-Einspielungen und 

Rundfunk- und Fernsehproduktionen. 

Als Improvisator beherrscht Wolfgang 

Seifen alle Stile und Epochen und präsentiert, 

passend zur Passionszeit, 

vierzehn symphonische Improvisationen 

zu dem Thema „Crucifixion“ - Der 

Kreuzweg Jesu Christi. 

7.4., 19 Uhr, Pfarrkirche St. Helena, 

Mönchengladbach-Rheindahlen 

Kunstwerk 

20:30 Wir halten die Welt an: Höhner 



20:00 Wer immer mit dem Schlimmsten rechnet, 

hat meistens eine gute Zeit. 


20:00 Jin Jiyan – Der Aufbruch/ Premiere 

PARTY/DANCE 


20:00 Salsa Party 

Projekt 42 

23:00 Aufs Maul Rockparty 


KLASSIK 

Pfarrkirche St. HelenaMönchengladbach- 

Rheindahlen 

17:00 Orgeltriologie I „Crucifixion“ Der Kreuzweg 

Jesu Chrsti, mit Prof. W. Seifen (Orgel) 


18:00 Erstes Werkstattkonzert 



11:15 Leonce und Lena/ Matinée 

18:00 Die Räuber 

Kunstwerk 

19:00 Genial verrückt! Dave Davis 

LIVE-EVENTS 

Geroplatz 


– morgen 

SPORT 

Borussia-Park 

18:00 Borussia – Werder Bremen 



Überland Busbahnhof 

13:30 Jüdische Friedhöfe in MG 

LIVE-EVENTS 

St. Josef Trostraum 

19:00 Die Fährfrauen meditative Gesänge, nicht 

nur vom Übergang 



Treffpunkt: Rathaus Rheydt 

6 mal second hand 

in Mönchengladbach 

Bücher 

CDs 

Spiele 

Kleidung 

Hausrat 

Accessoires 

28.04.19 Theater im Gründungshaus MG 

07.04.19 Kunstwerk MG-Wickrath 

DAVE DAVIS 


MARCO WEISSENBERG 

16.05.19 Red Box am SparkassenPark MG 

MASSACHUSETTS 


QUICHOTTE 


MARC WEIDE 


SASCHA GRAMMEL 

28.05.19 Savoy Theater Düsseldorf 

TOMMY ENGEL 

Rapsöl 


WOLFGANG TREPPER 

Möbel 

Elektro 

Schreinerei 

Mutter 

und Kind 

Rheydt Geistenbecker Str. 107+118 

Rheindahlen St. Helena-Platz 7 

Waldhausen Roermonder Str. 56-58 

Eicken Eickener Str. 141-147 

Neuwerk Dünner Str. 173 

Mo–Fr 9:30–18 h 

Sa 9:30–13 h 

Zentrale: 02166/6711600 

AUSVERKAUFT 

16.06.19 Kunstwerk MG-WIckrath 

FAISAL KAWUSI 

17.10.19 Festhalle Viersen 

FAISAL KAWUSI 


BÜLENT CEYLAN 


LISA FELLER 

Gute Unterhaltung! 

22.05.19 Seidenweberhaus Krefeld 

25.05.19 Kunstwerk Wickrath 


THORSTEN BÄR 


BASTIAN BIELENDORFER 


DR. LEON WINDSCHEID 


PAUL PANZER 

Tickets & Infos: 02405 - 40 860 | www.meyer-konzerte.de 


TERMINE 

VERLOSUNGS-COUPON 

GURU-VERLOSUNG APRIL 2019 

5 x 2 Eintrittskarten Schlossfrühling Schloss Dyck 

Bitte kreuzen Sie den Gewinn an. Der Rechtsweg ist bei allen 

Verlosungen ausgeschlossen. Einsendeschluss: 5.4.2019 

Teilnahmebedingungen: 

Ihre personenbezogenen Daten, die Sie im Rahmen dieses Gewinnspiels angegeben haben, 

werden von uns und den betreffenden Firmen gespeichert und verarbeitet. Einer Nutzung 

oder Weitergabe Ihrer Adresse für Werbeinformationen der GURU Magazin GmbH und 

Anderer können Sie bei uns bzw. den betreffenden Firmen jederzeit widersprechen. Ich, 

als Teilnehmer am Gewinnspiel, erkläre mich damit einverstanden, dass meine Daten (Vorund 

Nachname, Postleitzahl, Geburtsdatum und E-Mail-Adresse) gespeichert und für den 

GURU-Newsletter verwendet werden. Ich wurde darüber informiert, dass ich diese Einwilligung 

jederzeit gegenüber der GURU Magazin GmbH widerrufen kann. Eine Weitergabe 

der Daten an Dritte ist ausgeschlossen. Ich möchte gewinnen und stimme den Teilnahmebedingungen 

und Daten schutzinformationen zu. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Vor- und Nachname 

PLZ/Ort 

Datum, Unterschrift 

Straße 

Mailadresse 

Geburtsdatum 

GURU Magazin GmbH, Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

✁ 

✁ 

19:00 Rheydter Rundgang Ein Spaziergang durch 

die Rheydter Innenstadt 



Ev. Hauptkirche Rheydt (Marktplatz 

Rheydt 

19:00 Shalom-Kirche trifft Synagoge 

KINO 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, 

Mönchengladbac 

20:00 90 Minuten – Bei Abpfiff Frieden/ Jüdische 

Kulturtage 2019 



20:00 Schmitz-Backes: Witz & Wunder im 

Pullunder 

PARTY/DANCE 

Die Box 

22:00 180 PS *Sonderedition Abirace w/ Budda 

& ÄlvisPressplay 

Projekt 42 





19:30 LiedGut #9 – #12 

KLASSIK 


18:00 Chor „Shalom“ und Tanzgruppe „Freilachs“ 

LITERATUR 

Projekt 42 

20:00 Poeterey Poetryslam 


KLASSIK 

Pfarrkirche St. HelenaMönchengladbach- 

Rheindahlen 

15:30 Zwischenzeit: Innehalten, Atemholen – 30 

Minuten Musik und Wort 

LITERATUR 


19:30 Adriana Altaras: Die jüdische Souffleuse 


20:00 Kunst gegen Bares 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 

23:00 Druckfarbik mit Rene Patten, Castello 

Bricks, Brigade Buchsbaum + Mechanic Freakz 




10:00 Kinder Oster-Tour: Warum versteckt der 

Osterhase Eier? 

Vinyl Garage, MG 

10:00 Vinyl Day – #waldhausener im Vinylfieber 

LIVE-EVENTS 

Messajero 

20:00 Böck‘em live 



19:30 Leonce und Lena/ Premiere 

PARTY/DANCE 


20:00 Wolke 7 Flirtparty 

Projekt 42 

22:00 Vintage Nights & Vinyl Day 




16:00 Das Tagebuch der Anne Frank 


20:00 Vier Fäuste für den Witz 

LITERATUR 


18:00 Lesung von und mit Frank Knollmann 




20:00 Jin Jiyan – Der Aufbruch 








20:00 Der Kontrabass 


20:00 Wunderkind! 

PARTY/DANCE 

Projekt 42 



KUNST 

Museum Abteiberg 

19:00 Experimentelle Führungen mit 

verschiedenen Interpreten 






Hensen Brauerei 

18:00 Offenes Treffen ArbeiterKind.de 


Unbekanntes Restaurant 

19:30 Dinnerforlove – das komplett andere 

Dating 



19:30 Leonce und Lena 


SPORT 

Borussia-Park 

15:30 Borussia – RB Leipzig 


Schlossbad Niederrhein 

11:00 Osteraktion im Schlossbad Niederrhein 

PARTY/DANCE 


20:00 Diskofox meets 80/90er 

Projekt 42 

23:00 Die Fete 80’s/ 90’s Sounds mit Buddy 

Hawai 



Münster St. Vitus 

11:00 Hochamt im Münster 

Krefelder Str. 765 - 41066 MG Tel.: 02161 8212060 

info@kastanienhof-hotel.de www.kastanienhof-hotel.de 

PARTY/DANCE 


20:00 Ostertanz – große Ü30 Party 


TERMINADRESSEN 

Foto: Visit Finland, Kari Ylitalo 

Lange Saunanacht: 

Finlantis on fire 

Feurige Angebote und coole Entspannung: 

Zwischen 18 und 24 Uhr finden 

verschiedene Aufgüsse und kostenlose 

Peelings statt - und bringen die Gäste 

zum Schwitzen. Selbstverständlich hat 

das Finlounge-Team auch wieder Chilliges 

für die Geschmacksnerven vorbereitet: 

Gebratener Mais-Chili-Taler auf 

Couscous-Salat und Erdnusspesto. Am 

Lavuu, der finnischen Feuerhütte, sorgt 

der Feuerschein dann für ein besonderes 

Erlebnis. Erfrischung gefällig? Das 

angrenzende NetteBad lädt wie immer 

am Samstagabend zum Nacktbaden. 

27.4., 18-24 Uhr, Finlantis, Buschstraße 

22, Nettetal, www.finlantis.de 

Graefen 

22:00 Ü30 Party 


SPORT 

Trabrennbahn 

13:00 Trabrennen 




20:00 Wer hat Angst vor Virginia Woolf? 






SPORT 

SparkassenPark 

19:30 FIH Hockey Pro League 2019 Damen: 

Deutschland – Großbritannien 




PARTY/DANCE 

Projekt 42 




Monforts Quartier 

11:00 Food Spin: Street Food Festival 

SPORT 



Deutschland – Niederlande 

20:30 FIH Hockey Pro League 2019 Herren: 

Deutschland – Niederlande 



20:00 5-Sterne-Fiasko 

LIVE-EVENTS 

Projekt 42 

22:00 Sound Fiction Premiere Livesession mit 

Max Konstanty + David Hanraths 




15:00 Mönchengladbach mit dem Bus entdecken. 

Stadtrundfahrt 



20:00 Lange Lügen haben kurze Beine! 

LIVE-EVENTS 


20:00 Christian Löffler 

Alle Termine 

- permanent aktualisiert - 

gibt‘s auf 

www.guru-magazin.com 

(Veranstaltungen/Kalender) 


20:00 Benefizkonzert: Seven Amped 

PARTY/DANCE 


20:00 Ü40 Party 

Projekt 42 

23:00 Gin’n’Juice mit Vitus Tribe + STZY 



Parkplatz Kunstwerk 

10:00 30. Oldtimer Rallye Mönchengladbach 

Grünewaldplatz 

11:00 Altstadt-Flohmarkt 

Innenstadt Mönchengladbach 

Hindenburgstraße 

13:00 Verkaufsoffener Sonntag: Blaulichtmeile 



11:00 Farben der Welt (Uraufführung)/ Matinée 

(Copy) 

19:30 Let´s Stop Brexit! – Keep Calm and Drink 

Tea 



11:00 Puppentheater – Der Kleine Prinz 

SPORT 



Deutschland – China 

14:45 FIH Hockey Pro League 2019 Herren: 

Deutschland – Großbritannien 

BIS-Zentrum für offene Kulturarbeit, 

Bismarckstraße 97-99, 

41061 M‘gladbach 

Comet-Cine-Center, Viersener 

Str. 8, 41061 M‘gladbach 

Haus Erholung, Johann-Peter- 

Boelling-Platz 1, 41061 MG 

Hochschule Niederrhein Mönchengladbach, 

Webschulstraße 

41-43, 41065 M´gladbach 

Kulturküche Mönchengladbach, 

Waldhausener Str. 64, 41061, 


Kunstwerk, Wickrathberger 

Straße 18b, 41189 M‘gladbach 

Messajero, Sophienstraße 17, 


Musikschule, Lüperzenderstraße 

83, 41061 M‘gladbach 

Projekt 42, Waldhausener Str. 

40-42, 41061 M‘gladbach 

RED BOX, Am Nordpark 299, 



KLASSIK 

Kunstwerk 

20:00 Zukerman Trio: Solisten und Orchester der 

Welt in Mönchengladbach 


LIVE-EVENTS 

Denk Mal... 

20:00 Rock & Blues in den Mai 2019 mit Flat 

Blues Ltd. & Fandango 

Günhoven, Stadtmitte 

20:00 Booster – Tanz in den Mai 

The Pogs - Irish Pub, Rheydt 

22:00 Tanz in den Mai mit Made for Rock n Roll 

SPORT 



Deutschland – USA 

PARTY/DANCE 


20:00 Tanz in den Mai 

Messajero 

22:00 Die „Zwei in den Mai“ präsentieren: Move 

your feet! 

Projekt 42 

23:00 Tanz in den Mai Klitpop 

Graefen 

23:00 Tanz in den Mai 2019 w/ David Puentez + 

HipHop Area 

TERMIN-ADRESSEN 

Schlossbad Niederrhein, Auf 

dem Damm 107, 41189 MG 

Sparkassenpark, Am Hockeypark 

1, 41179 M‘gladbach 

Stadtteilbibliothek Rheydt; Am 

Neumarkt 8, 41236 M‘gladbach 

St. Kamillus Kolumbarium, 

Kamillianerstraße 40, 41069 


Theater Mönchengladbach, 

Odenkirchener Straße 78, 


TIG – Theater im 

Gründungshaus, Eickener 

Straße 88, 41061 M‘gladbach 

Treffpunkt: Stadt-Touren- 

Schild, Parkplatz Geroweiher,41061 


Wasserturm Mönchengladbach, 

Viersener Str. 115, 

41063, Mönchengladbach 

Zentralbibliothek Mönchengladbach, 

Blücherstraße 6, 



SERVICE JOBBÖRSE 

Jobbörse 

Du hast Spaß am Verkaufen und greifst gerne zum Hörer? 

Wir suchen: Callcenteragent Outbound/Telefonvertrieb 

Die Glatz Group ist ein international ausgerichteter Dienstleister in den 

Bereichen Marketing und Medien. Mehr Infos zu uns und dem Job unter 

www.glatzgroup.com. 

Bewirb Dich unter jobs@glatzgroup.com. 

Bei Rückfragen - ruf Stephanie Kroner unter 02161/29998201 an. 

Bä(h)renstark – Dachdecker gesucht! 

Du willst Teil eines bä(h)renstarken Teams werden und hast Lust, spannende 

Projekte umzusetzen? Wenn du Dachdeckergeselle oder Helfer bist und 

dich verändern willst, bewirb dich bei der Bä(h)renmeute von Bähren 

Bedachungen aus Mönchengladbach! Ein Führerschein ist von Vorteil, aber 

kein Muss. Mach’s wie wir – werd‘ ein Bä(h)r! 

Fragen? Greif zum Telefon und wähle 02166.125561. 

www.baehren-bedachungen.de 

Bewerbung an: 

Bähren Bedachungen 

Hd. Dachdeckermeister Harry Bähren 

Geneickener Straße 239 


Reinigungskraft gesucht: 

Wir suchen eine zuverlässige Reinigungskraft mit PKW für den Raum MG 

auf Minijob-Basis, ca. 8-9 Stunden wöchentlich. Bitte melden Sie sich 

telefonisch unter der Rufnummer 0172/ 219 00 31. 

alvortuna 

Hocksteiner Weg 62 

41189 Mönchengladbach-Wickrath 

Versicherungskauffrau/mann gesucht: 

Das Versicherungsbüro alvortuna sucht eine qualifizierte und zuverlässige 

Innendienstkraft in 41189 Mönchengladbach in Voll-, Teilzeit oder als 

Minijob. Bitte melden Sie sich telefonisch unter der Rufnummer 0172/ 219 

00 31. 

alvortuna 

Hocksteiner Weg 62 

41189 Mönchengladbach-Wickrath 

Café Lenders sucht qualifizierte Verstärkung 

Café Lenders stellt zur Verstärkung des Cafe-Lenders-Teams ab sofort eine/n 

Mitarbeiter/in als Küchenhilfe und den Essensausgabebereich auf 450 € 

Basis ein. Erwünscht sind Erfahrungen aus dem Bereich Gastronomie. 

Rufen Sie einfach Herrn Geiger unter Tel. 02166/9830318 an. 

Lenders Gartencenter 

Gereonstr. 80 


www.lenders-gartencenter.de 

Praktikant/in gesucht 

Die GURU-Redaktion sucht für ab sofort eine/n Praktikanten/in. Sie 

erhalten Einblicke in sämtliche Redaktionsabläufe, Anleitung bei den ersten 

journalistischen Schritten und werden in unserer Online-, Print- und 

Social-Media-Redaktion eingesetzt. 

Bewerbungen bitte an: 

GURU Magazin GmbH 

Ihr Ansprechpartner: Peter Wagner 

Heinz-Nixdorf-Straße 21, 41179 Mönchengladbach 

peter.wagner@guru-magazin.com 

Akquisiteur/in gesucht 

Unser Verlag sucht ab sofort eine tatkräftige und selbstbewusste Kraft im 

Verkauf und Außendienst online & print. Sie sollten über ein sicheres 

Auftreten verfügen, nicht auf den 

Kopf gefallen sein und Kenntnisse über die Region mitbringen. Sie erwartet 

ein großartiges 

Team mit spannenden Aufgaben und interessanten Kontakten. 

Mit Engagement, Flexibilität und Kreativität erzielen Sie ein äußerst 

attraktives Gehalt, Fixum möglich. 

Bewerbungen bitte an: 


Ihr Ansprechpartner: Volker Mevissen 

Heinz-Nixdorf-Straße 21 


volker.mevissen@guru-magazin.com 

Augenoptiker/in gesucht 

Sehgenuss sucht eine/n Augenoptiker/in, gerne Meister/in, und stellt ein in 

Voll- und Teilzeit. Sie sollten Spaß an Mode und Freude am Verkauf haben, 

sicher refraktionieren können und gerne im Team arbeiten wollen. 

Schriftliche Bewerbung an: 

SEHGENUSS GmbH 

Klara Ermeding 

Albertusstrasse 13, 41061 Mönchengladbach 

Physiotherapeut/in gesucht 

Richter & Lopez suchen engagierte Physiotherapeuten/innen. Wir bieten die 

Ausbildung zum Schmerztherapeuten nach Liebscher und Bracht und die 

hauseigene und exklusive EvoSwing Ausbildung. Ihre schriftliche Bewerbung 

senden Sie bitte an: 

Richter & Lopez - Ihre Gesundheitspraxis 

Axel-André Richter 

Kapuziner Platz 6 


Fon 02161 576 4711 


Hautarztpraxis Dorittke//Kardorff sucht Fachkraft für 

die Anmeldung (M/W) in Vollzeit! 

Wir suchen ab sofort eine kompetente, stressresistente, motivierte, 

belastbare, intelligente und nervenstarke Kraft für unsere Anmeldung. Sie 

fühlen sich angesprochen? 

Dann freuen wir uns auf Sie. Unser Team erwartet Sie. 

Bewerbung bitte ausschließlich per Mail an Herrn Rühl: 

ruehl@dorittke-kardorff.de 

Praxis Dorittke//Kardorff 

Moses-Stern-Str. 1 


www.dorittke-kardorff.de 

Copy Service T- Shirt Shop sucht Aushilfe auf 

Minijobbasis. 

Schriftliche Bewerbungen an: 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 

41069 Mönchengladbach-Holt 

Nebenjob nervt? 

Das Rezept gegen den öden Alltagstrott: 

Xtreme sucht junge, motivierte Mitarbeiter/innen zur Verstärkung der 

Event-Crew. 

Mehr Infos findest Du unter www.xtreme-events.de/jobs. 


SERVICE GUTSCHEINE 

Überraschung im 

Rosenmeer gratis 

GUTSCHEINE 

Nutzen Sie die kostenlosen Gutscheine auf dieser Seite und verwöhnen 

Sie sich mit tollen Angeboten! Gutscheine einfach ausschneiden 

und ab in die Stadt! Viel Spaß! Bitte beachten Sie bei der Gutscheineinlösung 

auf die angegebenen Zeiten und Inhalte der einzelnen Anbieter. 

Aufgepasst: Es gelten ausschließlich Original-Gutscheine aus 

dem GURU Magazin. Kopien oder Ausdrucke aus dem Internet sind 

nicht einlösbar. 

# 

GUTSCHEIN 

Bei Vorlage dieses Gutscheins im Restaurant Rosenmeer erhalten Sie 

zu ihrer Bestellung aus der Speisekarte einen außerordentlichen Gruß 

aus der Küche. Lassen Sie es sich schmecken! Dieser Gutschein ist 

gültig im April 2019. 

Hotel Restaurant Rosenmeer 

Schürenweg 45-47 


Fon 02161.46242-0 

www.rosenmeer.net 

Bitte Ihre PLZ eintragen: 

# 

GUTSCHEIN 

Gesundheitspraxis 

Richter & Lopez 

Kapuziner Platz 6 


Fon 02161.5764711 


Kostenloser 

efact-Schnuppertermin 

Dieser Gutschein ist gültig für einen 

unverbindlichen efact-Schnuppertermin 

inkl. Beratung in der Gesundheitspraxis 

Richter & Lopez. Einfach anrufen und 

Wunschtermin vereinbaren. Gültig bis 

Ende April 2019. 


# 

GUTSCHEIN 

Copy Service CS GmbH 

Aachener Str. 345 


Fon 02161.16510 

www.copyservice.de 

Leinwanddruck 

5 Euro günstiger 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten 

Sie auf alle Leinwanddrucke bis zu einer 

Größe von 200 x 100 cm einen Rabatt von 5 

Euro. Gültig im April 2019. 


# 

GUTSCHEIN 

Service-Center Bröker GmbH 

Lehmkuhlenweg 8 

41065 Mönchengladbach-Lürrip 

www.abschleppdienst-broeker.de 

Kostenloser PKW-Check 

Bei Vorlage dieses Gutscheins erhalten Sie 

einen kostenlosen PKW-Schnell-Check für 

ihren PKW mit Batterietest, Lichttest und 

Reifencheck. 

Ein Gutschein pro Person, Gültig im April 

2019. 


# 

GUTSCHEIN 

Medical Beauty Concept 

Am Brauhaus 30 

41352 Korschenbroich 

Fon 02161.9990075 

www.medical-beauty-concept.de 

Augenbrauen & 

Wimpern färben gratis 


zur Buchung einer unserer Behandlungen 

oder Angebote einmal Augenbrauen und 

Wimpern färben gratis dazu. Gültig im 

April 2019. 


# 

GUTSCHEIN 

Konntec Sicherheitssysteme GmbH 

Neusser Str. 172 


Fon 02161.9461-600 

www.konntec.de 

100 Euro für Ihre 

Sicherheit 


auf Ihren Einkauf ab 1000,- € einen Rabatt 

von 100,- €. Ein Gutschein pro Person gültig 

im April 2019. Dieser Gutschein kann 

nicht gegen Bargeld eingetauscht werden 

und ist nicht mit anderen Rabattaktionen 

kombinierbar. 


# 

GUTSCHEIN 

Willkommensgeschenk 

Kommen Sie in unsere Zurich-Agentur und 

lassen Sie sich persönlich beraten. Vielleicht 

können wir auch Ihnen helfen. Gegen 

Vorlage dieses Gutscheines erhalten 

Sie von uns ein Willkommensgeschenk. 

Gültig im April 2019. 

Zurich Bezirksdirektion 

Günter Mommerskamp 

Annastraße 20 


41063 Mönchengladbach–Windberg 

Fon 02161-12622 

www.mommerskamp.eu 

# 

GUTSCHEIN 

Edler-von-F. Herrenmoden GmbH 

Hindenburgstraße 300-302 


Fon 02161-2418226 

www.herrenmode-moenchengladbach.de 

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Freitag, 

10-18:30 Uhr, Samstag 10-14 Uhr 

20 Euro Rabatt auf 

Herrenmode 2XL bis 9XL 


ab einem Einkaufswert von 150 Euro einen 

Rabatt von 20 Euro. Dieser Gutschein ist 

gültig bis Ende April 2019. Eine Barauszahlung 

ist nicht möglich. Ihr Rabatt wird 

direkt mit Ihrem Einkauf verrechnet. 



NOTIZEN AUS DER PROVINZ 

Kolumne 

Ihr Helmut Wichlatz 

How to be German, Lesson 1 

Vom Brexit, Rasenmähzeiten und 

den Hits von Modern Talking 

Der Brexit beschäftigt derzeit allenthalben 

die Gemüter wie sonst nur die Aufstellung 

der Nationalmannschaft. Man mag ja 

dazu stehen, wie man will. Ich persönlich 

sage mir, dass es schon nicht so schlimm 

wird, sind ja Engländer, weißt schon. Das 

Geschacher, Gejohle und die Ignoranz der 

Parlamentarier an der Themse und das 

immer wieder anders lustige „Ordääääää!“- 

Gebrüll vom Ringrichter John Bercow 

mögen wegen mir noch lange weitergehen. 

Noch sind sie nicht draußen, die Briten. 

Und noch will sie von uns ja auch noch keiner 

so richtig rausschmeißen. Also Abwarten 

und Tee trinken. Mein von der nebligen und 

regnerischen Insel stammender Freund … 

nennen wir ihn der Einfachheit halber Tommy, 

weil früher alle Engländer Tommy hießen 

… hatte das hin und her leidlich satt und beschloss 

daher, dem Common Wealth den Rücken 

zu kehren und ein Bundesbürger mit 

Brief, Siegel und allen Privilegien zu werden. 

Das wäre sicher ein Leichtes, dachte ich mir. 

Denn er ist ja an sich so deutsch wie Sie und 

ich. Er hat vier Kinder, eine nette und dazu 

noch deutsche Frau, ein Haus und geht seit 

Jahrzehnten einer geregelten Arbeit nach. 

Das kann nicht jeder Deutsche von sich sagen. 

Deshalb glaubte ich, dass es sicher nur 

ein sogenannter Verwaltungsakt sei und Tommy 

wäre schwuppdiwupp ein „Kraut“. 

Er seinerseits zeigte sich mehr als willig, so 

dermaßen derbe deutsch zu werden, dass es 

eine wahre Lust wäre für dackelkrawattentragende 

Senioren und dergleichen Zeitgenossen. 

Er gelobte sogar, sich ab dem Tag 

seiner Einbürgerung an die geltenden Vorschriften 

über den Betrieb von Motorrasenmähern 

in Verbindung mit den dafür vorgesehenen 

Zeitkorridoren zu halten und dies 

ebenso bei den nicht minder deutschen 

Nachbarn einzufordern. Auch wollte er 

künftig Kindern und Jugendlichen, die sein 

Grundstück passierten, allerhand Drohungen 

und Verwünschungen nachrufen. Das 

empfanden seine Gattin und auch ich gleichermaßen 

als nicht notwendig, doch er bestand 

darauf, weil er es bei einem Nachbarn 

beobachtet hatte. 

Es ist schon erschreckend, was Deutsche ihren 

unbedarften Nachbarn mit Migrationshintergund 

vorleben. Zum Glück gibt es 

wohl aus diesem Grund den Einbürgerungstest, 

und zu diesem wurde Tommy auch eingeladen. 

Am angegebenen Termin erschien 

er also in der Kreisverwaltung und wurde 

dort von 24 weiteren zukünftigen Deutschen 

erwartet. Zum Glück fühlte er sich gleich 

wie zu Hause, denn bis auf fünf verirrte Restausländer 

waren die Briten an diesem Vormittag 

weitestgehend unter sich und ließen 

es sich im Wartebereich gutgehen. 

Der Test selbst war nicht so schlimm, meinte 

er. Welche Farben sind in der NRW-Fahne? 

Wie viele Bundesländer kamen 1990 dazu? 

Wer schrieb wo den Text der Nationalhymne? 

Wie viele verschiedene 

Melodien hatten die Hits von Modern 

Talking? Kann man schaffen. Auch 

wenn Tommy sich über Fragen nach Trainerwechseln 

in der Bundesliga, der Transferliste 

oder der derzeit gültigen Abseitsregelung 

mehr gefreut hätte. Aber man kann nicht alles 

haben und Deutscher zu werden ist kein 

Wunschkonzert. 

Immerhin hat er ja schon einige deutsche Eigenarten 

angenommen, auf die er recht stolz 

ist. So stellt er sich zum Beispiel nicht mehr 

typisch britisch an und wartet, bis er an der 

Reihe ist. Nein, jetzt drängelt er sich deutscher 

als deutsch überall nach vorne und 

fühlt sich endlich ein bisschen mehr wie wir 

alle. Ich wünsche ihm von ganzem Herzen, 

dass er alle Fragen richtig geraten hat und 

endlich ein echter Deutscher werden darf. 

Und dass er das mit den Rasenmähzeiten 

ebenso schnell wieder vergisst wie die dämliche 

Drängelei, die mir bei Geburtsdeutschen 

der x-ten Generation schon gehörig 

auf den Sack geht. Vielleicht wird dies für 

ihn ja eine unglaubliche und fantastische 

Reise in eine neue Welt, in ein Paradies mit 

Kehrkalender und Schneeschiebepflicht, einer 

deutschen Leiterverordnung aus dem 

Jahr 1937, dem unbedingten Rechtsfahrgebot 

bei Mehrspurigkeit und Nachtruhe ab 

zehn. Kurz: in eine Welt der Bekloppten und 

Bescheuerten. Hach, ich freu mich so für 

ihn! Und ich werde Sie regelmäßig auf dem 

Laufenden halten. 

Impressum 

Herausgeber & Verlag: 


Zentrale Redaktionsanschrift: 

Heinz-Nixdorf-Str. 21, 41179 M´gladbach 

Redaktion: 

Fon: 02161.29998-504, 

Fax: 02161. 29998-554 

www.guru-magazin.com 

redaktion@guru-magazin.com 

Geschäftsleitung: 

Volker Mevissen, Peter Wagner 

Redaktion: 

Peter Wagner (Chefredaktion und v.i.S.d.P.), 

Volker Mevissen, Kirsten Wirtz (Kultur), Nicole 

Marks (stellv. Chefredakteurin) 

Fotos: 

V. Mevissen, P. Wagner, Matthias Stutte, Dieter 

Wiechmann, fotolia.de, istock.com., Jörn Riewe, 

Maris Rietrums, H.J. U. M. Katz 

Layout: Agentur NUVISTA 

Anzeigen- und Vertriebsleitung: 

Volker Mevissen, Fon: 02161. 29998-503 

Mediaberatung: 

Hanno Laquer, Yvonne Loyen, Ralf Kremer 

Konzept und Idee: 

Volker Mevissen und Peter Wagner 

Belichtung und Druck: 

Impress Media GmbH, M´gladbach 

Veranstaltungshinweise veröffentlicht das 

GURU Magazin kostenlos. Redaktionsschluss 

ist jeweils der 15. des Vormonats. Die 

Redaktion behält sich eine Auswahl und eine 

redaktionelle Bearbeitung vor. Der Abdruck der 

Angaben erfolgt ohne Gewähr. Keine Haftung 

für unverlangt eingesandte Manuskripte, 

Zeichnungen, Fotos etc.. Namentlich gekennzeichnete 

Artikel geben die Meinung der 

Autoren wieder und nicht unbedingt die des 

Verlages oder der Redaktion. 

Titel und Vorspänne stammen in der Regel von 

der Redaktion. Nachdruck, auch auszugsweise, 

oder Übernahme von Veranstaltungsdaten 

nur mit ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung 

des Verlags. Alle Urheberrechte liegen 

beim Verlag bzw. den Autoren. Erfüllungsort 

und Gerichtsstand ist Mönchengladbach. 

Anzeigenpreisliste und Media-Unterlagen 

werden auf Wunsch zugeschickt. Es gilt die 

Anzeigenpreisliste vom 1. Oktober 2013. Die 

durch den Verlag gestalteten Anzeigen sind 

urheberrechtlich geschützt und dürfen nur mit 

ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des 

Verlags weiterverwendet werden. 

Druckauflage: 

140.000 Exemplare (Hausverteilung im 

Stadtgebiet Mönchengladbach, Rheydt und 

Korschenbroich und über Verteilstellen in 

Mönchengladbach, Rheydt, Korschenbroich, 

Wegberg, Erkelenz, Jüchen, Waldniel) 


Marc-André M. 

Energienahe 

Dienstleistungen 

Wir kümmern uns 

um E-Mobilität. 

Auch wenn Sie heute noch tanken, kümmern wir uns bereits jetzt um den Ausbau 

der regionalen Ladeinfrastruktur und die Entwicklung von Angeboten rund um das 

Thema E-Mobilität. Heute und morgen. 

www.new.de/kuemmern 

new.niederrhein

GURU Magazin April 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?