Beverunger Rundschau 2019 KW 15

Ausgabe Nr. 15 ❘ 10.04.2019 ❘ Aufl age: 16.194 Ex. ❘ 38. Jahrgang ❘ www.beverunger-rundschau.de 

HISTORISCHE 

FREILANDTOMATEN 

Tomaten, die „wie früher“ schmecken 

Tomatenverkauf in 

Gieselwerder 

Verkaufsstart 

29.04.19 

Amtsblatt 

Stadt Beverungen 

„Fridays for Future“ auf dem Kellerplatz 

Demo-Welle schwappt 

nach Beverungen über 

Auch als 

E-Paper 

www.beverunger-rundschau.de 

Ökologisch nachhaltig, fast vergessene 

Sorten, Anbau in Mischkulturen. 

VERKAUF 

montags bis samstags 16 – 18 Uhr 

direkt auf dem Hof 

in der Meierhofstraße 8a 

34399 Oberweser Gieselwerder 

Gärtnerei Gemüsezirkel 

Tel. 01575/5812406 (AB) 

Ca. 150 Jugendliche nahmen an der Kundgebung teil. 

Von Peter Vössing ___________ 

Beverungen – Nun ist die Demonstrationswelle 

der Jugendlichen unter dem 

Titel „Fridays for Future“ auch in Beverungen 

angekommen. Erstmals trafen 

sich ca. 150 Schülerinnen und Schüler 

am Freitagmorgen auf dem Beverunger 

Kellerplatz, um ihre Forderungen für 

mehr Klimaschutz zu unterstreichen. 

Initiiert wurde die Veranstaltung von 

Jule Tillmann(19) mit Unterstützung 

von Tim Vollert (Jusos) und Franziska 

Münster (Grüne Jugend). Die Jugendlichen 

aus Beverungen, Brakel, Bad 

Foto: Vössing 

Karlshafen und Höxter (Schüler vom 7. 

bis zum 13. Schuljahr) fordern auf ihren 

teilweise sehr einfallsreichen und witzig 

gestalteten Plakaten einen konsequenten 

Umweltschutz und die Einhaltung 

des Pariser Klimaabkommens. 

Die Demonstrationen, die von Greta 

Thunberg inspiriert wurden, die seit 

dem letzten Herbst jeden Freitag vor 

dem schwedischen Parlament demonstriert, 

sind nicht ganz unumstritten, 

denn schließlich wird der Unterricht geschwänzt. 

Dem setzte die Beverunger 

Gymnasiastin Jule Tillmann entgegen: 

„Wir sind nicht hier, weil wir schwänzen 

wollen. Wir sind hier, weil wir im 

Unterricht aufgepasst haben“. 

Im Vorfeld wurde die Schule natürlich 

von dem Vorhaben informiert. Diese 

stand der Veranstaltung wohlwollend 

gegenüber und hatte kein Interesse, die 

Schüler für die Teilhabe an einer politischen 

Veranstaltung zu bestrafen. Die 

ausgefallenen Stunden werden als unentschuldigte 

Fehlstunden eingetragen. 

Benedikt Marpert (Schulleiter des 

Gymnasiums) sah es allerdings problematisch, 

weil es keine offizielle Schulveranstaltung 

war und die Aufsichtspflicht 

dadurch nicht gewährleistet war. 

„Es wäre problematisch gewesen, wenn 

beispielsweise auf dem Weg zum Versammlungsort 

etwas passiert wäre“, 

machte Marpert deutlich. 

Die Demonstration war ordnungsgemäß 

angemeldet worden. Polizei und Ordnungsamt 

hatten ein Auge darauf. Einschreiten 

musste niemand, denn Schülerinnen 

und Schüler verhielten sich 

vorbildlich. 

„Es ist so wichtig, dass wir alle hier sind, 

dass wir etwas tun, anstatt nur zu reden. 

Die Politik muss endlich ernst nehmen, 

wovor die Wissenschaft seit Jahren 

warnt“, machte Jule Tillmann als Rednerin 

deutlich. „Es darf bei diesen Veranstaltungen 

nicht im Vordergrund stehen, 

dass die Schüler den Unterricht 

schwänzen. Die Jugend ist nicht unpolitisch. 

Hätte Greta Thunberg auf die Kritik 

gehört, dann wäre die Bewegung niemals 

so groß geworden“, machte Franziska 

Münster deutlich. 

„Diese Veranstaltung ist ein Appell an 

die Politiker, endlich loszulegen. Natürlich 

muss man auch im Bekanntenkreis 

für die Sache mobilmachen und mit dem 

Klimaschutz vor der eigenen Haustür 

beginnen,“ ergänzte Tim Vollert. 

Bürgermeister Hubertus Grimm befürwortete 

das Engagement der Schüler, 

die damit auf dem Weg zu mündigen 

Bürgern wären und verstand es auch, 

dass man durch das Fernbleiben der 

Lesen Sie weiter auf Seite 5

05643/8175 

www.Central-Kino-Borgentreich.de 

Shazzam 

Do/So/Mo/Di/Mi 17.45 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa 16.00 und 21.00 Uhr 7.- 

Monsieur Claude 2 

Do bis Mi 18.00 und 20.00 Uhr 7.- 

Dumbo 

Do bis Mi 16.00 Uhr 8.- 

11.04. bis 

17.04.2019 

Goldfische 

Fr/Sa 19.00 Uhr 7.- 

After Passion 

Do bis Mi 18.00 und 20.00 Uhr 

Fr/Sa auch 22.00 Uhr 7.- 

Willkommen im Wunderpark 

Do bis Mi 16.00 Uhr 6.- 

BeilagenHinweis 

Einem Teil der heutigen Ausgabe liegen Prospekte folgender Firmen bei: 

Göbel Borgholz 

| 

Weser Wohnwelt Höxter 

| 

 

Wir bitten um Beachtung. 

Individuelle Karten 

für jeden Anlass 

Öffentliche Bekanntmachungen erfolgen gem. § 17 der Hauptsatzung 

der Stadt Beverungen durch Bereitstellung im Internet unter: 

www.beverungen.de/rathaus&service/Verwaltung/Bekanntmachungen 

STADT BEVERUNGEN Beverungen, den 04.04.2019 

Der Bürgermeister 

BEKANNTMACHUNG 

Tagesordnung: 

11. Sitzung des Bezirksausschusses Dalhausen 

am Mittwoch, den 17.04.2019 um 19:30 Uhr 

im Gasthaus Soethe in Dalhausen, Obere Hauptstraße 162 

I. Öffentliche Sitzung 

Amtliche Bekanntmachungen 

der Stadt Beverungen 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

1. Neugestaltung alter Friedhof; Sachstandsbericht 

2. Umgestaltung des Bleicheplatzes im Rahmen des Leader-Projektes 

3. Erstellung einer barrierefreien Zuwegung zum Versammlungsraum des 

Feuerwehrgerätehauses 

Inkl. Gestaltung ab 1.- Euro pro Karte 

Sprechen Sie uns an! 

4. Aus- und Umbau von barrierefreien Bushaltestellen im Stadtgebiet Beverungen 

- Anmeldung zum NWL - Förderkatalog 2020 

5. Verwendung der vom Rat der Stadt Beverungen im Haushaltsjahr 2019 zur Entscheidung 

durch den Bezirksausschuss Dalhausen bereitgestellten Mittel 

6. Anfragen der Ausschussmitglieder 

Die neue 

Frühjahrs- 

Special-Edition! 

gez. Bernhard Villmer 

F. d. R. 

Silke Schneider 

HINWEIS: 

Nach Beendigung der öffentlichen Sitzung können Bürger Anfragen an den 

Bezirksausschuss richten. 

BEKANNTMACHUNG 

Die Bezirksregierung Detmold hat für die Nethe im Kreis Höxter das Überschwemmungsgebiet 

neu ermittelt und plant dieses durch eine Rechtsverordnung festzusetzen. 

Die geltenden Verordnungen der preußischen Überschwemmungsgebietsverordnung 

„Nethe“ vom 28. September 1911, die ord-nungsbehördliche Verordnung 

„Nethe, Brucht, Aa/Hilgenbach und Öse“ vom 15. Februar 1996 und die vorläufige 

Sicherung der Überschwemmungsgebiete Brucht, Aa mit Hilgenbach, Nethe 

und Öse vom 01. Februar 2010 werden mit In-Kraft-Treten der neuen Festsetzung 

aufgehoben. 

Rechtsgrundlage für die Festsetzung von Überschwemmungsgebieten ist § 76 Wasserhaushaltsge-setz 

(WHG) in Verbindung mit § 83 Abs. 2 Landeswassergesetz 

NRW (LWG). Gemäß § 83 Abs. 2 LWG ist die Öffentlichkeit im Wege einer Auslegung 

der neuen Ausweisung zu beteiligen und ihr so die Möglichkeit zu geben, sich 

über das Überschwemmungsgebiet und die sich durch die Festsetzung ergebenen 

Rechtsfolgen zu informieren. 

Der Entwurf der ordnungsbehördlichen Verordnung liegt zusammen mit den 

Planunterlagen des ermittelten Überschwemmungsgebietes (Karten und Erläuterungsbericht) 

im Rathaus der Stadt Beverun-gen, Zimmer 213, Weserstraße 10-12, 

37688 Beverungen in der Zeit vom 

26. April bis einschließlich 25. Juni 2019 

aus und kann dort zu den nachfolgenden Zeiten 

Mo. - Fr. 

von 08:00 – 12:30 Uhr 

Mo., Di., Do. von 14:00 – 16:00 Uhr 

Mi. 

von 14:00 – 15:30 Uhr 

oder nach vorheriger telefonischer Vereinbarung unter 05273/392-165 (Herr 

Lippenmeyer, E-Mail: uwe.lippenmeyer@beverungen.de) eingesehen werden. Am 

19. Juni 2019 ist das Rathaus der Stadt Beverungen aufgrund einer Dienstveranstaltung 

geschlossen.

Die Unterlagen sind während der Auslegung auch über das Internet unter dem Link 

www.brdt.nrw.de und dem Suchbegriff „Aktuelles aus der Wasserwirtschaft“ 

einsehbar. 

Stellungnahmen zur Festsetzung der neuen Ausweisung können bis 2 Wochen nach 

Ablauf der öffentlichen Auslegung, d.h. bis einschließlich 09. Juli 2019 (24:00 Uhr 

- Poststempel der Behörde) bei der Stadt Beverungen, Der Bürgermeister, Weserstraße 

10-12, 37688 Beverungen oder bei der Bezirksregierung Detmold, Leopoldstraße 

15, 32756 Detmold unter Angabe des Überschwemmungsge-bietes schriftlich 

eingereicht werden. 

Die Erhebung einer fristgerechten Stellungnahme setzt voraus, dass eine sachgerechte 

Begründung aus ihr hervorgeht, zudem muss sie den Namen und die vollständige 

Anschrift der/des Stellungnehmenden enthalten und unterschrieben sein. 

Stellungnahmen ohne diesen Mindestinhalt sind nicht zulässig. Die personenbezogenen 

Daten werden verwendet, damit eine Eingangsbestätigung sowie das Prüfergebnis 

der Stellungnahme übermittelt werden kann. In Ausnahmefällen werden 

Ihre Daten an einen externen Gutachter weitergegeben, wenn dieses für die Prüfung 

einer Stellungnahme erforderlich ist. 

Stellungnahmen die bei der Stadt Beverungen eingereicht werden, werden an die 

Bezirksregierung Detmold zur Bearbeitung abgegeben. Weitere Ausführungen zum 

Datenschutz sind auf der Internetseite der Bezirksregierung Detmold nachzulesen. 

Stellungnahmen, die per E-Mail abgegeben werden, können gemäß § 3a Abs. 2 Nr. 

2 VwVfG NRW nur dann berücksichtigt werden, wenn sie der Versandart nach § 

5 De-Mail-Gesetz entsprechen (Benutzung einer sogenannten De-Mail-Adresse). 

Diese Stellungnahmen sind an die E-Mail-Adresse: poststelle@brdt.nrw.de-mail.de 

zu versenden. 

Beverungen, den 01.04.2019 



gez. Hubertus Grimm 

Aus dem Rathaus 

wird berichtet 

Europawahl 

am 26. Mai 2019 

Die Stadt Beverungen benötigt noch Wahlhelfer! 

Um die bevorstehende Europawahl am 26. Mai 2019, in den zahlreichen Wahllokalen 

der Kernstadt Beverungen und der Ortschaften, durchführen zu können, 

braucht die Stadt Beverungen die Mithilfe ihrer Mitbürgerinnen und Mitbürger. 

Für jedes Wahllokal muss ein Wahlvorstand gebildet werden, der sich aus einer/ 

einem Wahlvorsteher/in, stellvertr. Wahlvorsteher/in, Schriftführer/in und Beisitzer/innen 

zusammensetzt. 

Sie wissen nicht, was Sie bei Übernahme der Aufgabe erwartet? Hier die wichtigsten 

Informationen: 

Der Wahlvorstand kümmert sich um die ordnungsgemäße Durchführung der Wahl 

im Wahllokal, er prüft die Wahlberechtigung, händigt die Stimmzettel aus, zählt 

abends alle abgegebenen Stimmen und stellt letztlich das Wahlergebnis fest. 

Der Wahlvorstand trifft sich am Wahltag um 7.30 Uhr, richtet das Wahllokal ein 

und vereinbart einen Schichtdienst. Um 18.00 Uhr beginnt das Auszählen der Stimmen 

durch den ge-samten Wahlvorstand und endet erfahrungsgemäß gegen 20.00 

Uhr. Die einzelnen Sitzungszeiten können dabei mit den anderen Wahlhelfern abgestimmt 

werden. 

Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Wenn Sie mindestens 18 Jahre alt und wahlberechtigt 

für die oben genannten Wahlen sind, erfüllen Sie alle Voraussetzungen, 

die an eine Wahlhelferin und an einen Wahlhelfer gestellt werden. Bei der Arbeit 

im Wahlvorstand handelt es sich um ein Ehrenamt. Jedes Mitglied eines Wahlvorstandes 

erhält ein Erfrischungsgeld in Höhe von 35,00 Euro. 

Lesespaß-Aktion im April 

Die Prinzessin von Bestimm 

Erwecken Sie die Vitalität 

Ihrer Haut 

Unser Frische-¨Kick¨ für Sie 

im April 

10% 

auf unsere Vichy-Produkte 

Beverungen (brv) - Am Samstag, 27. April 

2019 von 15.30 - 17 Uhr findet die 

nächste Lesespaß-Aktion in der Beverunger 

Bücherei statt. Im Mittelpunkt 

steht das Bilderbuch “Die Prinzessin 

von Bestimm”. Diese macht ihrem Namen 

alle Ehre. Denn alles will sie bestimmen: 

wann sie ins Bett geht, was 

ihre Geburtstagsgäste machen sollen, 

ja sogar wie das Wetter wird. Doch eines 

Tages ... Alle Kinder ab 4 Jahre sind 

herzlich eingeladen. Um besser planen 

zu können, ist eine Anmeldung 

wünschenswert. 

Wir freuen uns auf Ihr Kommen. 

Alle Wahlhelfer werden nach Möglichkeit wohnungsnah eingesetzt. 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann melden Sie sich im Wahlbüro bei Frau 

Rauscher, Weserstraße 12, 37688 Beverungen, Telefon 05273 / 392-118 oder schicken 

Sie eine E-Mail unter Angabe Ihrer persönlichen Daten (Name, Vorname, Anschrift, 

Geburtsdatum und Telefonnummer) an baerbel.rauscher@beverungen.de. 

Mühlenstraße 27a · 37688 Beverungen · Tel. 0 52 73 / 36 79 99 

Montag bis Freitag 8:00 - 19:00 Uhr · Samstag 8:00 - 18:00 Uhr

Vielfalt für Ihre Fenster 

Gardinen 



Sicht- und Sonnenschutz 

Raumausstattung 

Maage 

Tiefbau 

37194 Wahlsburg 

Tel. 0 55 72 / 15 15 

Fax 0 55 72 / 42 26 

Ihr Baupartner 

seit 1977 

Polsterei 

Fußboden 

Sonnenschutz 

ANDREAS GOGREWE 

Andreas Gogrewe - Raumausstattermeister, Wöhrenstraße 19 

37688 Beverungen-Amelunxen, Telefon (0 52 75) 236, Fax 1462 

www.raumausstatter-gogrewe.de 

• Pflasterarbeiten 

• Außenanlagen 

• Terrassenbau 

• Gartenmauern 

• Stützmauern 

• Baustoffe 

• Kanalsanierung 

• Bodenabfuhr 

• Bagger- u. Planierarbeiten 

• Kellertrockenlegung 

Amtliche Bekanntmachung 

der gemeinschaftlichen Jagdgenossenschaften 

Bühne I, II und III 

Die Versammlung der Mitglieder der Jagdgenossenschaften der gemeinschaftlichen 

Jagdbezirke Bühne I, II und III hat am Freitag, den 29. März 2019, in der Gastwirtschaft 

Dewender in Bühne stattgefunden. 

Unter Punkt 2 der Tagesordnung wurde gemäß §§ 8 und 10 der Satzung der Jagdgenossenschaften 

bei 1 Gegenstimme beschlossen, den Reinertrag aus dem Geschäftsjahr 

2019/2020 nicht auszuzahlen. 

Dieser Beschluss wird hiermit gemäß den Vorschriften des § 10 Abs. 3 des Bundesjagdgesetzes 

in Verbindung mit b§ 16 der Satzung der Jagdgenossenschaft Bühne, 

öffentlich bekannt gemacht. 

Auf § 10 Abs. 3 Bundesjagdgesetz und § 15 Abs. 4 Satz 3 der Satzung der Jagdgenossenschaft 

Bühne wird hingewiesen. Hiernach wird der Anspruch der Jagdgenossen 

auf Auszahlung seines Anteils am Reinertrag der Jagdnutzung nicht berührt, sofern 

er dem Beschluss vom 29. März 2019 nicht zugestimmt hat. Der Anspruch auf Auszahlung 

erlischt, wenn er nicht binnen eines Monats nach dieser Bekanntmachung 

beim Vorsitzenden der Jagdgenossenschaft, Herrn Helmut Waldeyer, Bühne, Am 

Burgpark 4, 34434 Borgentreich, geltend gemacht wird. 

Borgentreich, Bühne, den 31. März 2019 

Der Vorsitzende 

Helmut Waldeyer 

Kanaluntersuchungen in 

der Kernstadt Beverungen 

Das Abwasserwerk der Stadt Beverungen weist darauf hin, dass ab dem 15.04.2019 

in der Kernstadt Beverungen die sich im Bereich der „Langen Straße“, „Bahnhofstraße“ 

und „Blankenauer Straße“ befindlichen öffentlichen Schmutz- und Regenwasserkanäle 

gereinigt und mit einer TV-Kamera untersucht werden. Die Arbeiten 

werden durch die Fa. Menke, Paderborn, ausgeführt. 

Durch die Arbeiten kann es zu Park- und Verkehrseinschränkungen kommen; insbesondere 

in den Bereichen, in denen sich die Kanalschächte befinden. Um diese 

jedoch so gering wie möglich zu halten, finden die Arbeiten teilweise auch nachts 

statt. 

In seltenen Fällen ist es möglich, dass es infolge der Kanalreinigung zu Rückstoßeffekten 

in den Hausanschlussleitungen kommt. Diese können zur Folge haben, 

dass geringfügig Wasser aus der Toilette oder einem Waschbecken gedrückt wird 

und es zu Verschmutzungen in den betroffenen Räumen kommt. Es wird deshalb 

empfohlen, die Toilettendeckel geschlossen zu halten. Grundsätzlich ist aber davon 

auszugehen, dass die beschriebenen Rückstoßerscheinungen eine seltene Ausnahme 

bilden. 

Das Abwasserwerk bittet darauf zu achten, dass möglichst keine Fahrzeuge 

auf Schachtdeckeln geparkt werden. 

Für mögliche Beeinträchtigungen bitten wir um Verständnis. 

Abwasserwerk der Stadt Beverungen 

Betriebsleiter 

Weserstraße 22 • 34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 28 03 

Schreibwaren • Bücher • Geschenke • Lotto • Post 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7. 00 - 18. 00 Uhr durchgehend 

Sa. 7. 00 - 13. 00 Uhr 

Kulturtreff 

Osternachmittag 

Bad Karlshafen (brv) - Der Bürgerverein 

Karlshafen-Helmarshausen lädt am 

Dienstag, dem 16. April 2019, ab 15 Uhr 

zu einem gemütlichen Osternachmittag 

ein. Angesprochen sind Menschen 

jeden Alters, die sich in Geselligkeit 

auf Frühjahr und Osterfest einstimmen 

möchten. Zum Kaffee und Tee gibt es 

selbst gebackenen Kuchen. Kreative 

Ideen wie z.B. das Binden eines 

Osterkranzes, Bastel- oder Handarbeiten 

sind willkommen – dafür gerne Material 

mitbringen. Weitere Informationen bei 

Ute Bachmann, Tel. 05672/2988.

In der Zeit vom 06.05.2019 bis 14.05.2019 findet im gesamten Stadtgebiet Beverungen 

wieder die jährliche Rattenbekämpfungsaktion durch einen von der Stadt Beverungen 

beauftragten Schädlingsbekämpfer statt. Dabei werden Rattenköder hauptsächlich 

in Kanalschächten, an Fluss- und Bachläufen sowie an Schlammteichen 

o.ä. entweder in Rohren oder Futterkästen ausgelegt. Jede Futterstelle ist mit einem 

Warnzettel versehen. Es wird darum gebeten, insbesondere Kinder anzuhalten, 

evtl. beim Spielen entdeckte Rattenköder nicht zu berühren. 

Zusätzlich sollte festgestellter Rattenbefall der Stadt Beverungen, Abt. Schule, Ordnung 

u. Soziales, gemeldet werden. Meldungen, die bis zum 06.05.2019 bei Frau 

Becker-Beier per Tel. 05273/392201, Fax. 05273/392205 oder per Mail marion.becker-beier@beverungen.de 

eingehen, können bei der flächendeckenden Auslegung 

berücksichtigt werden. Später eingehende Meldungen werden gesondert bearbeitet. 



gez. Hubertus Grimm 



Rattenbekämpfungsaktion 

in der Stadt Beverungen 

Lange Str. 47 • 

Tel. 0 52 73 / 13 08 • Fax 0 52 73 / 3 68 90 09 

 

 

Mett alle Sorten 1 kg € 5,80 

Grobe Bratwurst 1 kg € 6,80 

Stiel- und 

Nackenkotelett 1 kg € 4,90 

Gyros-Geschnetzeltes 

1 kg € 6,90 

Bauchfleisch 

gewürzt 1 kg € 5,80 

Dicke Rippe 1 kg € 3,60 

Grillwürstchen 10 St. € 7.- 

Schinken-, Jagd-, 

Bierwurst 

Bierschinken St. € 2,50 

Schmierwurst 

grob/fein St. € 2,50 

Fleischsalat 100 g € 0,78 

Mittwoch: Eisbein mit Sauerkraut und Kartoffelpüree Por. € 6,50 

Donnerstag: Wirsingeintopf mit Wiener Por. € 2,50 

Freitag: Hack-Porree-Auflauf Por. € 5,00 

Montag: Rahmgeschnetzeltes mit Beilage Por. € 6,00 

Dienstag: Zigeuner/Jägerschnitzel mit Beilage Por. € 6,50 

Samstag: Rostbratwurst u. Currywurst ab 10.30 Uhr vom Holzkohlegrill 

 

... Fortsetzung von Seite 1 

Heizung Sanitär Kundendienst 

• Heizungs- und Sanitärinstallationen 

• Wartungs- und Reparaturarbeiten 

• Heizungs- und Sanitär-Kundendienst 

Niederes Feld 3 • 37697 Lauenförde 

Telefon: 0 52 73 - 89 02 0 • Mobil: 01 72 - 5 26 60 50 


Auch Andrea Turner (59) unterstützte die jugendlichen Demonstranten. 

Schule mehr Aufmerksamkeit bekäme. 

„Ich bin mir aber sicher, dass es möglich 

ist, sich auch innerhalb der Schule mit 

dem Thema auseinanderzusetzen, das 

sollten die Organisatoren mit der Schulleitung 

besprechen. Den Rathausplatz 

stelle ich gerne auch samstags zur Verfügung“, 

bemerkte Grimm. Nachhaltig 

versuche auch die Stadt (LED-Straßenbeleuchtung, 

Kampf für bessere Busverbindungen) 

in puncto Klimaschutz zu 

agieren. 

Aus den Reihen der Demonstranten heraus 

trauten sich mehrere Jugendliche/ 

Kinder ins Mikrofon zu sprechen. Ein 

Mädchen aus der 9.Klasse vom Gymnasium 

Beverungen betonte, dass es wichtig 

sei, demnächst auch zur EU-Wahl 

zu gehen. Ein 9 jähriger Junge warb für 

Foto: Vössing 

„Ecosia“, eine Internet-Suchmaschine, 

die aus ihrem Gewinn Baumpflanzungen 

finanziert und die man statt Google 

benutzen könne. Auch Mick Meyer hielt 

eine kleine Rede über Klimaschutz und 

erwähnte, wie wichtig es sei, die Meere 

plastikfrei zu halten. 

Einige Ratsmitglieder hatten sich ebenfalls 

auf dem Rathausplatz eingefunden 

und fanden es bemerkenswert wie 

engagiert die Jugend doch ist und hatten 

den Eindruck: „Keine Spur von 

Politikverdrossenheit.“ 

Bei dieser Demonstration handele es 

sich erstmal um eine einmalige Aktion 

in Beverungen. Eine ähnliche Kundgebung 

sei aber auch für Höxter geplant, 

ergänzte Tim Vollert. 

Unser Hofladen bietet an: 

» Aus eigenem Anbau « 

• Kräuter für Grüne Soße 

• Eier aus eigener Freilandhaltung 

• Bunte Eier 

• Eierlikör 

Täglich wieder frischer 

weißer Spargel! 

Auf Wunsch gleich geschält. 

Mario Behrend 

Ab 15. April 

wieder 

Mo.-Sa. 8-18 Uhr 

Teichstraße 34 • 34388 Langenthal 

Tel. 05675-9490 • 0170-2965090

Top Angebote 

Skoda Fabia Lim. Ambition EU-Neuwagen 

70 kW (95 PS), Metall-grau-met., Klimaanlage, Alu, Einparkhilfe hinten, 

Winterpaket, Comfort- und Premium-Paket, Rückfahrkamera, 

Multifunktionslederlenkrad, u.v.m. 

Verbr. in 5,4 l/100 km, Verbr. au 4,1 l/100 km, Verbr. komb. 4,6 l/100 km, 

CO 2 

Em. 105 g/km, Eff.-Kl. B 

Barpreis € 14.250,- 

VW Golf Lim. Comfortline EU-Neuwagen 

85 kW (115 PS), Deepblack Perleffekt, 4 Türen, LED Scheinwerfer, 

Nebel, 17“ Alu, Parksensoren vorn und hinten, Winterpaket, Sportkomfortsitze 

vorn, Ergo-Active Fahrersitz mit Massage-Funktion, 

Radio Composition Media mit Touchscreen, Licht- und Sichtpaket, 

Reserverad, MFA, Telefonvorbereitung für Handy, Geschwindigkeits- 

 

100.000 km, u.v.m. 

Verbr. in 5,9 l/100 km, Verbr. au 5,1 l/100 km, Verbr. komb. 4,8 l/100 km, 

CO 2 

Em. 109 g/km, Eff.-Kl. B 

Barpreis € 19.499,- 

CDU-Ortsverband Drenke-Tietelsen-Rothe 

Versammlung 

Tietelsen (brv) - Der CDU-Ortsverband 

Drenke - Tietelsen - Rothe lädt zur Mitgliederversammlung 

am Sonntag, 14. 

April 2019 um 10.30 Uhr in die Gaststätte 

„Kutscherstube“ in Tietelsen ein. 

Tagesordnung: 

- Eröffnung und Begrüßung 

- Gedenken an verstorbenen Mitglieder 

- Protokoll der letzten Versammlung 

- Nominierung Kandidaten für Kommunalwahl 

2020 

- Ehrungen 

- Verschiedenes 

Als Gäste werden der Kreistagsabgeordnete 

und Vorsitzende des CDU Stadtverbandes 

Beverungen Stephan Böker, 

der stellv. Stadtverbandsvorsitzende Joshua 

Marquardt und der Vorsitzende der 

CDU Ratsfraktion im Rat der Stadt Beverungen 

sowie stellv. Stadtverbandsvorsitzende 

Günter Weskamp erwartet. 

Anzeige 

Neue Attraktion in der Weser-Therme 

Schnee auch im Sommer 

37697 Lauenförde • Telefon (0 52 73) 73 85 

Besuchen Sie unsere Homepage: www.autohaus-rickmeier.de 


Mitbewohner*innen gesucht! 

Die neue „Schneehöhle“ in der Weser-Therme. 

Foto: Weser-Therme 

Selbstbestimmt Leben in unseren 

Demenz-WGs im Petrihaus in Hofgeismar! 

Ab Mai 2019 bieten die WGs von Pflege, Hilfe und 

Betreuung e. V. Menschen mit demenziellen Veränderungen 

ein familiäres Umfeld mit einem hohen Grad an Selbstbestimmung, 

Pflege und fürsorglicher Betreuung, wobei die Entlastung 

aber auch das aktive Mitgestalten von Angehörigen, Freunden 

und Bekannten im Mittelpunkt stehen. 

Mit unseren WGs für Menschen mit besonderem Betreuungsbedarf 

legen wir den Fokus auf Teilhabe und Gemeinschaft der 

Bewohner*innen und ihrer Angehörigen und bieten somit eine 

alternative und innovative Wohnform zu den gängigen Varianten 

vollstationärer Versorgung in einem Heim. 

Mehr informationen, 

sowie beratung zum 

einzug erhalten sie bei: 

Klaus Sander 

Demenzexperte im 

Gesundheits- & Sozialwesen 

05671/77995-610 

k.sander@phb-ev.de 

www.phb-ev.de 

Pflege, Hilfe und Betreuung e. V. Bahnhofstr. 1, 34369 Hofgeismar 

Bad Karlshafen (brv) - Seit längerer Zeit 

stand das Dampfbad „Bärenhöhle“ in 

der Weser-Therme leer. Nun ist dort 

eine neue Attraktion entstanden. Die 

neue Schneesauna „Schneehöhle“ sorgt 

jetzt für Abkühlung nach den Saunagängen 

und Schnee mitten im Sommer. 

Es schneit, es schneit, kommt alle aus 

dem Haus und guckt wie die Schneehöhle 

in der Weser-Therme ausschaut. 

„Es freut uns sehr, dass wir den Gästen 

wieder eine neue Attraktion anbieten 

können.“ freut sich Martina Abel, 

Prokuristin der Bad Karlshafen GmbH 

und weiter: „Ein Besuch in der Schneesauna, 

nach einem Saunagang, hat 

viele positive Auswirkungen auf den 

menschlichen Körper. Außerdem kann 

man sich darin auch im Sommer gut 

abkühlen.“ 

Eine sogenannte Schneesauna ist ein 

Raum, in welchem eine Schneelandschaft 

mit Kunstschnee nachgestellt 

wird. Der Kunstschnee wird nur aus 

Wasser und Luft, also ganz ohne chemische 

Mittel hergestellt. Nachts wird 

die Schneesauna neu beschneit, sodass 

jeden Morgen eine neue, frische 

Schneeschicht vorhanden ist. Dadurch 

entsteht ein Raum mit einer angenehm 

trockenen Kälte, welche sich ideal 

zum Abkühlen nach dem Saunieren 

anbietet. 

Die „Schneehöhle“ der Weser-Therme 

wird eine Temperatur von ca. – 10 °C 

aufweisen. Dank der trockenen Kälte 

ist diese Temperatur jedoch gut auszuhalten. 

Man nennt dies den Trick der 

„gefühlten Temperatur“. Schneesaunen 

erhöhen den positiven Effekt von 

Saunagängen, können aber auch ohne 

vorherigen Saunagang genutzt werden. 

Dr. med. Christian Thuile hat ein Basis-Anwendungsmodell 

entworfen, 

welches durch abwechselnde Warm- 

Kalt-Phasen das Immunsystem stärken 

und das allgemeine Wohlbefinden 

steigern kann. Schneesaunen können 

sich beispielweise positiv auf Schmerzen, 

Verspannungen, Immunschwäche 

und viele weitere Bereiche auswirken. 

Auch Krankheitssymptome 

wie beispielsweise eingeschränkte Gelenkbeweglichkeit 

bei Rheuma können 

durch regelmäßige Besuche in einer 

Schneesauna gemindert werden. Nach 

dem Bau der „Schneehöhle“ sollen in 

der Weser-Therme auch noch Fußbecken 

im Saunabereich angebracht werden. 

Diese werden das Angebot der 

Weser-Therme noch attraktiver machen 

und die Saunagänge somit perfekt 

abrunden.

Kulturgemeinschaft 

Beverungen und 

Umgebung e.V. 

Stadthalle 

Beverungen 

| 

Freitag 

12.04. 

'19 

20.00 Uhr 

Roland Berens 

Poetischer Rhythm & 

Blues 

Korbmacher-Museum 

Dalhausen 

Karten: 14,00 € 

ermäßigt: 10,00 € 

| 

Samstag 

13.04. 

20.00 Uhr 

DAN SPERRY 

THE STRANGE MAGIC 

TOUR: Resurrection 

Karten: ab 34,00 € 

| 

Donnerstag 

02.05. 

20.00 Uhr 

Urban Priol 

gesternheutemorgen 

Karten: ab 26,30 € 

ermäßigt: ab 21,90 

Kulturbüro: Weserstraße 16 | 37688 Beverungen | Karten-Telefon: 05273 392223 | www.kulturgemeinschaft-beverungen.de 

Schulranzenaktion 

SovD Lauenförde 

Fehlerteufel 

Lauenförde (brv) - Bei der Übertragung 

hat sich im Ankündigungstext zur 

Schulranzenaktion des SovD Lauenförde 

ein Fehlerteufel eingeschlichen. 

Die Schulranzenaktion findet nicht 

im Mai sondern extra vor Ostern und 

zwar am Donnerstag, 11. April 2019 um 

15 Uhr, am Juzi in der Hasenstraße in 

Lauenförde statt. 

Wehrdener 

Vereinsgemeinschaft 

Versammlung 

Wehrden (brv) - Am Freitag, dem 12. April 

2019 findet um 20 Uhr im Anbau der 

Mehrzweckhalle Wehrden die Jahreshauptversammlung 

der Wehrdener Vereinsgemeinschaft 

statt. Neben einem Bericht 

zum aktuellen Sachstand zur Umsetzung 

der Wehrdener Digitalprojekte 

im Rahmen des „Smart Country Side 

Projektes“ steht auch die Präsentation 

der neuen Dorf-Digitalplattform, die am 

08. Mai 2019 in Wehrden freigeschaltet 

wird, auf der Tagesordnung. Zu der Versammlung 

sind nicht nur die stimmberechtigten 

Delegierten der Wehrdener 

Vereine, sondern auch alle interessierten 

Dorfbewohner als Zuhörer herzlich 

eingeladen. 

Aktion saubere Landschaft 

Herstelle 

räumt auf 

Herstelle (bs) – Die Vereinsgemeinschaft 

lädt alle Hersteller jeden Alters herzlich 

ein, bei der Aktion saubere Landschaft 

mitzumachen und würde sich 

über eine rege Beteiligung freuen. Am 

Samstag, dem 13. April 2019 soll in Dorf 

und Landschaft gemeinsam Müll eingesammelt 

und der Heimatort damit verschönt 

werden. Um 14 Uhr startet die 

Aktion am Feuerwehrgerätehaus. Müllsäcke 

werden ausgegeben, Handschuhe 

sollten selber mitgebracht werden. Für 

das leibliche Wohl wird gesorgt. Weitere 

Informationen geben gerne die Initiatoren 

Heinz-Josef Daniel und Bernhard 

Frewer. 

Was läuft in der Region? 


...immer informiert! 

16 Jahre Beverungen 

16 Verrückte Rabatttage 

% 

auf alles 

(auch auf bereits reduzierte Artikel) 

»Aktion 16 verrückte Rabatttage vom 10. bis 30. April 2019« 

Lange Straße 22 

37688 Beverungen 

Tel. 0 52 73/38 96 00 

Ein Unternehmen der Home & Bodyfashion GmbH & Co. KG, Paderborner Tor 104, 34414 Warburg

Ostern 

kulinarisch 

CHINA-RESTAURANT SUE YUEN 

Bahnhofstr. 63 (an der B83) 37688 Beverungen 

Tel. + Fax 0 52 73 - 64 83 

Oster-Buffet 

nur Ostersonntag mittags 

(Ab Ostermontag nur à la carte) 

Bitte reservieren Sie Ihren Tisch 

12. 50 

p. P. € 

Geschenktipp! 

Gutschein 

Osterbräuche genießen 

(djd). Ostern gehört zu den Feiertagen, 

an denen Traditionen und gemeinsame 

Momente im Vordergrund stehen. Das 

Stockbrot-Grillen am Osterfeuer läutet 

dabei für Groß und Klein die Ostertage 

ein. Der Höhepunkt der Feiertage ist jedoch 

das Eiersuchen am Ostersonntag. 

Die Ostereier werden dem Volksglauben 

nach vom Osterhasen gelegt, bemalt 

und versteckt und gelten als Symbol für 

neues Leben. Passende Köstlichkeiten 

wie kleine Zimtschnecken-Hasen und 

-Herzen versüßen das Osterwochenende: 

morgens auf dem Frühstückstisch, 

mittags zum Brunch oder als Leckerei 

zum Nachmittagskaffee. 

Hotel-Restaurant 

 

Am Ostersonntag ab 11.30 Uhr 

Großes Familien-Osterbüffet 

mit Ostereiersuche für die Kleinen und einem Glas Sekt für die Großen 

Preis p.P. 21,50 € (Kinder bis 6 J. frei, Kinder bis 12 J. 10,- €) 

Wir freuen uns auf Ihre Reservierung 05273/38970 

Freitags: Schnitzelparade. Jedes Schnitzel inkl. Beilagen 

und frischem Salatbuffet für 8,99 € 

Alter Postweg 1 - 37688 Bev.-Würgassen - Tel. (0 52 73) 38 97-0 • Fax 38 97-10 

Bald ist 

Ostern! 

Inh. Elisabeth Mikus 

Frisch und lecker: 

Unsere Angebote für Sie zum Osterfest 

• Spezialitäten vom Lamm 

• Kaninchen + Kaninchenteile 

• Ostereier aus Freilandhaltung 

• Geflügelspezialitäten: Ente • Pute • Huhn 

Probieren Sie unsere Grillspezialitäten 

z.B. marinierte Putenschnitzel, Putengrillspieße, Hähnchenschenkel, 

Hähnchenflügel und vieles Leckeres mehr 

Hasenplätzchen mit leckerer Schokoladenglasur 

Backen zu Ostern 

(djd). Ostern ist ein Fest der Familie. 

Es wird gemeinsam geschmückt, gebastelt 

und natürlich auch gebacken. Neben 

Lämmern aus Biskuit, Kränzen aus 

Quarköl- und Nestern aus Hefeteig dürfen 

auch leckere Osterhasenplätzchen 

aus Mürbeteig auf der Kaffeetafel nicht 

fehlen. 

Zutaten (für ca. 45 Stück) 

Für den Teig: 

125 g kalte Butter, 300 g Mehl 

1 TL Backpulver, 1 Ei, 1 Prise Salz 

120 g Zucker, Mark einer Vanilleschote 

Für die Glasur: 

12 Riegel kinder Schokolade (= 150 g) 

Außerdem: Osterhasen-Ausstecher, 

Backpapier, kleine Holzspieße 

Zubereitung 

Die Butter in Stückchen schneiden und 

mit den restlichen Zutaten rasch zu einem 

glatten Teig verkneten, in Folie wickeln 

und ca. 30 Minuten kalt stellen. 

Den Teig zwischen Folie ausrollen, etwa 

45 Hasen ausstechen und auf zwei mit 

Backpapier ausgelegte Backbleche legen. 

Die Kekse im vorgeheizten Backofen 

bei 160° C Umluft ca. 15-20 Minuten 

backen und auf einem Kuchengitter 

auskühlen lassen. 

Anschließend fünf Riegel kinder Schokolade 

grob hacken, im Wasserbad 

schmelzen, in einen Spritzbeutel mit 

Leckerer Schoko-Schichtpudding 

Foto: djd/Ferrero 

Leckere Osterhasenplätzchen mit kinder 

Schokolade 

Foto: djd/Ferrero 

sehr feiner Lochtülle geben und jeweils 

eine Umrandung auf die Plätzchen malen 

und auskühlen lassen. Restliche Riegel 

in ein flaches Schälchen legen, in der 

Mikrowelle bei 600 Watt ca. 50-60 Sekunden 

schmelzen lassen (ohne diese 

zu verrühren), teelöffelweise auf den 

Keksen verteilen und mit Holzspießen 

marmorieren. 

Zubereitungszeit: 45-55 Minuten 

Kühlzeit: ca. 60 Minuten 

Schoko-Schichtpudding 

Für circa 6 Portionen 9 Riegel kinder 

Schokolade grob hacken. 2 EL Speisestärke, 

1 EL Kakaopulver und 1 EL Puderzucker 

mischen und mit 50 ml Milch 

verrühren. Die Mischung in 350 ml kochende 

Milch geben und unter Rühren 

1 Minute köcheln lassen. Zwei Drittel 

der gehackten kinder Schokolade darin 

schmelzen und den Pudding mit Folie 

abgedeckt ca. 90 Minuten kalt stellen. 

Butterkekse im Gefrierbeutel mit dem 

Nudelholz zerkleinern und mit der übrigen 

gehackten Schokolade mischen. 

Kalten Pudding cremig schlagen und 

abwechselnd mit der Keks-/kinder 

Schokolade Mischung in Dessertgläser 

schichten. Je nach Wahl mit halben kinder 

Schokolade-Riegeln, Früchten oder 

Sahne verzieren und gekühlt servieren.

Ostern 

kulinarisch 

Originelle Überraschung zum Verschenken an Ostern 

Eierkarton mal stylisch 

Mit speziellen Kreativmarkern lassen sich Ostereier ganz einfach in 24 Farben gestalten. 

Foto: djd/Pilot Pen/Sabine Güllich 

(djd). Was bringt man am besten mit, 

wenn man an den Ostertagen bei der Familie 

oder zu Freunden eingeladen ist? 

Eine charmante und besonders originelle 

Idee dafür ist ein selbst bemalter 

Eierkarton, gefüllt mit einer bunten Oster-Überraschung, 

wie die von Bloggerin 

Bine (waseigenes.com). Und so geht‘s: 

1. Vorsichtig das Etikett des Eierkartons 

entfernen oder gleich einen unbedruckten 

Karton kaufen (gibt es online oder 

bei einigen Hofläden). 

2. Mit einem Bleistift oder anderen radierbaren 

Stiften wie dem FriXion 

Point von Pilot die Motive auf dem Karton 

vorzeichnen. Das können zum Beispiel 

Schriftzüge sein wie „Happy Easter“, 

„Yummy“ oder „Frühlingsgefühle“ 

kombiniert mit Mustern, Blumen, Herzen 

oder anderen Gestaltungselementen 

passend zu Ostern. 

3. Die vorgezeichneten Motive anschließend 

mit einem universellen Stift, der 

auf unterschiedlichsten Untergründen 

haftet, nachmalen. Gut geeignet hierfür 

ist beispielsweise der Kreativmarker 

Pintor von Pilot, der in 24 Farben und 

vier Strichstärken im Schreibwarenhandel 

erhältlich ist. 

Bei der Füllung des Eierkartons sind der 

Kreativität ebenfalls keine Grenzen gesetzt. 

Eine Variante: Eier hart kochen 

und anschließend mit den Kreativmarkern 

gestalten - zum Beispiel mit bunten 

Klecksen oder grafischen Mustern. Wer 

es etwas süßer mag, kann auch kleine 

Gugelhupfe backen und diese neben die 

bemalten Eier setzen. Noch eine hübsche 

Serviette als Einbettung und fertig 

ist der umgestylte Eierkarton. Weitere 

kreative Ideen und Anleitungen gibt es 

auch auf www.pilot-kreativ.de. 

asado 

Steakhouse 

Würgasser Str. 3 

37697 Lauenförde 

Tel. 05273-3660820 

& 

asado 

Balkan-Grill 

Schützenstraße 2 


Tel. 05273-3681610 

Gasthaus 

ZUM REINHARDSWALD 

34399 Oberweser/Gewissenruh Tel. 05572/7272 

Dorfstr. 20 Internet: www.gasthaus-reinhardswald.com 

Osterbuffet 21. & 22. April 2019 

Osterbuffet 

Spargelcremesuppe 

Lammkeule in Thymian-Schnittlauchsauce 

Kalbskeule mit Schinken-Tomatenpolenta in Weißweinsauce 

gebratene Poularde auf leichter Currysauce mit Ananasragout 

 

Hirschkeule in feiner Preiselbeersauce 

 

frische Salate, versch. Gemüse, div. Beilagen 

Dessertbuffet 

Erwachsene 23,50 €, Kinder bis 5 Jahre frei, Kinder bis 11 Jahre 12,- € 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Familie Jouvenal 

Von November bis Ostern 

Mittwoch u. Donnerstag Ruhetag 

Traditionelle Gerichte 

(mo) - Vielfältig ist das Brauchtum, welches 

in Deutschland das Osterfest lebendig 

macht. Vielfach gehen die Ursprünge 

dieser Bräuche und Rituale in vorchristliche 

Zeiten zurück - so beispielsweise 

das Osterfeuer oder Osterwasser. 

Im christlichen Kirchenjahr stellt Ostern 

das wichtigste Fest dar, denn es zelebriert 

die Auferstehung Jesu von den 

Toten. Gleichsam ist Ostern auch das 

Einläuten des Frühlings, welches mit 

traditionsreichen Speisen und ausgiebigen 

Festtagsessen begangen wird. Mit 

dem Osterfest endet letztlich auch die 

Fastenzeit - 40 Tage lang verzichtete 

man auf Fleisch, Alkohol und Süßes. 

Umso feudaler das Schlemmen während 

der Feiertage. Grün ist dabei der 

Gründonnerstag: Nach altem Brauch 

ging man früher an diesem Tag in den 

Garten und sammelte die ersten Kräuter 

nach den langen Wintertagen. Saison 

haben u.a. Rosmarin und Spinat, welche 

Beginn ca. 

12.00 Uhr 

Reservieren Sie 

sich rechtzeitig 

Ihren Platz. 

sich häufig am Gründonnerstag auf dem 

Tellern finden - auch Grünkohl ist gern 

gesehen. 

Am Karfreitag steht Fisch im Mittelpunkt, 

während Fleisch traditionell 

nicht auf dem Teller landet. Leichte Gerichte 

mit Forelle, Zander oder anderen 

einheimischen Fischarten stehen hoch 

im Kurs. Fisch ist eine typische Speise 

der Fastenzeit. Karsamstag ist der Tag 

des Backens. An diesem Tage bereitet 

man sich allgemein auf den Ostersonntag 

vor - Osterfladen, Osterlamm (aus 

Biskuit) und Osterzopf werden nun gebacken. 

Auch der Tradition des Ostereier-Bemalens 

wird nun nachgegangen. 

Der Ostersonntag schließlich bricht 

mit dem Tabu fleischlicher Speisen. 

Auf dem Esstisch stehen beispielsweise 

Schinken, Pasteten, Schweinefilet und 

Hasenbraten. Als Beilage dienen beispielsweise 

Gemüse und Kartoffeln. 

FROHE OSTERN 

Bitte reservieren Sie 

rechtzeitig Ihren Tisch 

für die Osterfeiertage. 

ÖFFNUNGSZEITEN ÜBER OSTERN 

asado Steakhaus 

21.04.19 11.30 - 14.00 Uhr 

17.00 - 23.00 Uhr 

22.04.19 17.00 - 23.00 Uhr 

asado Balkan-Grill 

21.04.19 17.00 - 23.00 Uhr 

22.04.19 17.00 - 23.00 Uhr

Ostern 

kulinarisch 

Zu Ostern 

Italienisch?! 

EINFACH 

GUT !!! 

Tel. 

(0 52 73) 15 60 

Lange Str. 35 


Karpfen 

Lachsforellen + Forellen 

fangfrisch + erlenholzgeräuchert 

Fischzuchtbetriebe Dworak 

Trendelburg-Wülmersen Tel. 0 56 75 / 3 95 

Mo. - Fr. 8:00 - 17:00 Uhr 

Sa. 9:00 - 13:00 Uhr 

Ostern im Kaiser Wilhelm 

Ostersamstag & Ostersonntag: 

Musik und Unterhaltung mit „Eierstarker“ Stimmung. 

An allen Feiertagen festliche Gerichte. 

Durchgehend warme Küche von 12-22 Uhr 

Lemon Curd 

(djd). In den USA und Großbritannien ist 

die Creme sehr beliebt: „Lemon Curd“, 

klassisch angerührt aus Eiern, Zitronen 

und Zucker. Ein schnelles Rezept gibt es 

auch ohne Ei. Dazu 100 Gramm Butter 

schmelzen und abkühlen lassen. Zwei 

Bio-Zitronen heiß waschen, abtrocknen 

und die Schale abreiben, anschließend 

die Früchte auspressen. 150 Milliliter 

Zitronensaft mit 185 Gramm „Diamant 

Gelierzauber“ in ein hohes Gefäß 

geben und 45 Sekunden mit dem Pürierstab 

mixen, bis eine gleichmäßige Masse 

entsteht. Zitronenabrieb, zwei Päckchen 

Vanillezucker und 100 Gramm Sahne 

unterrühren, zuletzt die Butter dazugeben. 

„Lemon Curd“ in Gläser füllen, abgedeckt 

in den Kühlschrank stellen oder 

sofort genießen. 

Karfreitag_________________________________________________________ 

»Happy Hour von 19:00 - 20:00 Uhr« 

Sonderkarte mit Fischspezialitäten 

und unsere große Auswahl an Schnitzelgerichten 

Ostersamstag_________________________________________________________ 


traditionelle Ostereiersuche - der Riesenspaß für die „Großen“. 

Tolle Preise zu gewinnen. 

Ostersonntag_________________________________________________________ 


die weitbekannte Eierparty zum Häs‘chen Ball mit Musik und Tanz 

mit unserem Oster-DJ ab 21 Uhr 

Ostermontag_________________________________________________________ 


„Kaisers Osterschnitzel“ 

Zu jedem Schnitzel ein Dessert gratis 

Restaurant Schnitzelstuben 

Mündenerstr. 26 

34385 Bad Karlshafen 

0 56 72 / 5 14 

www.RestaurantKaiserWilhelm.de 

Bitte reservieren 

Sie Ihren 

Lieblingstisch 

Basteltipps: 

Österliche Deko - 

selbst gemacht 

Die zartrosa Mini-Nester werden für jeden Gast auf dem Platzteller drapiert. 

Foto: djd/Ferrero/Nina Struve 

(djd). Ostern ist das große Familienfest 

im Frühling - in der Natur dominieren 

wieder helle Töne. Auch die selbst gebastelte 

österliche Deko strahlt jetzt 

Leichtigkeit und Freundlichkeit aus. 

Schablonen für die Bastelanregungen 

und weitere Ideen gibt es unter www. 

kreativ-mit-ferrero.de. 

Papierhasen 

Das braucht man: sonnengelbes Bastelpapier, 

oranges Geschenkband, Etikettenprägegerät 

und Prägeband (Bürobedarf), 

oranges Nähgarn, Nadel oder 

Nähmaschine, Schere, Ferrero Küsschen 

im Eierbecher. 

So wird‘s gemacht: Je zwei Hasensilhouetten 

pro Eierbecher nach Schablone 

aus dem Bastelpapier ausschneiden. Die 

Vorder- und Rückseite per Hand oder 

Nähmaschine mit etwa 0,5 cm Abstand 

zum Rand zusammennähen. Die Namensschilder 

mit Prägemaschine fertigen 

und auf die Papierhasen kleben, 

die Hälse mit kleinen Schleifchen dekorieren. 

Die Eierbecher befüllen und mit 

Papierhaube und Pralinen auf Platztellern 

arrangieren. 

Mininest 

Das braucht man: Leinenservietten in 

Zartrosa (40 x 40 cm), rotes und grünes 

Bastelpapier je ein DIN-A-4-Bogen), 

feine Zweige (circa 30 cm lang, etwa 

Birke), rote Baumwollschnur, Schere, 

Klebstoff, Gewürzglas als Platzhalter, 

Mon Chéri. 

So wird‘s gemacht: Nach Schablone 

kleine Blüten und Blätter ausschneiden, 

mit Klebstoff an Zweigen befestigen, 

trocknen lassen. Die Serviette zweimal 

der Länge nach falten und um das 

Gewürzglas winden. Den dekorierten 

Zweig außen an der Serviette anlegen, 

die Komposition mit rotem Garn umwickeln 

und mit einem Knoten fixieren. 

Das Gewürzglas entfernen, den Hohlraum 

mit Pralinen befüllen und die 

Mininester auf Platztellern drapieren.

EINLADUNG Hoffest 2019 

Buntes 

PROGRAMM 

für Jung und Alt 

Sonntag 14. April 

ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 

34434 Borgentreich-Bühne 

Tolle Hoffest-Angebote 

Große Gewerbeausstellung 

Oldtimerausstellung „Burg Bühne“ 

Besichtigung des Betriebes und 

der eigenen Limousin-Zucht 

Gourmetzelt mit Dry-Aged-Steaks 

Open Air Großflohmarkt 

Vergnügungspark 

Kulinarische Köstlichkeiten 

Musikalische Unterhaltung 

Hubschrauberrundflüge 

Wir freuen uns auf Sie!


Hubschrauber Rundflüge 

Kartenvorverkauf: 

- Fleischerei Klare 

- Tankstelle Vössing 

- Vereinigte Volksbank eG 

Azubi zum 1. August 2019 gesucht! 

Interesse? Dann schau doch mal vorbei... 

MARTIN WREDE BÜHNE 

HEIZUNG LÜFTUNG SANITÄR 

Informieren Sie sich im Buderus-Info-Truck 

zur Kesseltausch-Aktion bis 30. Juni 2019! 

Fontanestr. 2 • 34434 Borgentreich • Tel. 05643-94403 

www.wrede-heizung.de 

Wo gutes Fleisch ein Zuhause hat 

34434 Borgentreich-Bühne - Bindgarten 5 

Tel. 05643-592 · Fax 05643-8653 

info@fleischereiklare.de · www.fleischereiklare.de 

Vorbehaltlich Druckfehler und Irrtümer 

Unser Hoffestangebot vom 10.04. bis 16.04.2019 

„ALLES AUS EINER HAND“ ... Wo gutes Fleisch zu Hause ist! 

Eigene Limousin Rinderzucht - Eigene Schlachtung & Herstellung 

Limousin Rindfleisch-Tasche 

Inhalt: je 5 Rouladen und 5 Rindersteaks aus der Keule 

je 1 kg Braten, Gulasch und Gehacktes Stück € 35.- 

Klares Bratentasche 

ca. 4 kg, 3 verschiedene Sorten Stück € 20.- 

Hoffest-Tasche XL 

1 Hausmacher Mettwurst, 1 Stück Knochenschinken 

und 3 x 250 g Stücke nach Wahl Stück € 20.- 

Klares Wurst-Tasche 5 x 250 g Stücke nach Wahl nur € 10.- 

1 Bühner Mettwurst mit 5 Pfefferbeißern nur € 10.- 

Klares Bauernmettwurst Gold prämiert! Stück € 7.- 

Klares Grilltasche XL 

25 gem. Grillwurst | 8 gem. Grillfleisch Stück € 25.- 

Klares Grilltasche 25 gem. Grillwurst Stück € 15.- 

Klares Rostbratwurst & Käsegriller 

Gold prämiert! 10er Pack € 8.- 

Wir freuen uns, Sie auf dem Hoffest zu sehen! 

- Am Montag, 15.04. ist unser Geschäft geschlossen! - 

NUR FREITAGS ab 11.00 Uhr 

Gebratene Haxen und 1/2 Hähnchen 

Wir bitten um Vorbestellung! Stück € 1.99 

Öffnungszeiten: 

M 

Mo. 7.30 - 13.00 Uhr · Nachmittags geschlossen 

Di. - Do. 7.30 - 13.00 + 15.00 - 18.00 Uhr 

Fr. 7.00 - 18.00 Uhr · Sa. 7.00 - 13.00 Uhr 

W 


ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 


8. Hoffest der 

Fleischerei Klare 

Bühne (wrs) - Zum 8. Mal 

findet am 14. April 2019, 

das Hoffest der Fleischerei 

Klare in Bühne (Bindgarten 

5) statt. Das Fest hat sich 

mittlerweile zu einer Attraktion 

weiter über den kleinen Ort 

hinaus entwickelt und zieht 

Tausende Besucher an. 

Veranstalter und Inhaber der Fleischerei 

Uwe Klare hat in diesem Jahr das 

Angebot noch einmal erweitert. So 

startet das Hoffest bereits am Samstag, 

dem 13. April, ab 19 Uhr mit den 

„2. Bühner Frühjahrswiesen“ im Festzelt 

an der Burg Bühne. Die Gewerbeausstellung 

am Sonntag ist erneut gewachsen. 

„Es ist ein deutlich gewachsenes 

Angebot von Klein- und Großgewerbe“, 

sagte Klare. Dazu kommen 

zahlreiche Verkaufsstände. Um selbst 

zu testen, was die Fleischerei Klare zu 

bieten hat, ist das Gourmetzelt da. Hier 

bereiten zwei Köche die sogenannten 

„Dry Aged Steaks“ vom Limousin-Rind 

zu. Diese Rasse kommt aus einer Region 

in Frankreich. Seit 1982 werden 

die Rinder in Bühne gezüchtet. Auf 

dem Gelände sorgt der Musikverein 

Bühne für Stimmung. Für die kleinen 

Besucher ist wieder einiges geboten: 

Pony- und Kamelreiten, Hüpfburgen, 

eine Eisenbahn und ein Karussell. Die 

Rundflüge mit dem Hubschrauber dürfen 

auch nicht fehlen. Der Vorverkauf 

hierfür läuft bei der Fleischerei selbst, 

bei der Tankstelle Vössing und der Vereinigten 

Volksbank eG. Am Sonntag 

finden zudem der Open-Air-Flohmarkt 

und das Oldtimertreffen statt. 

„Die Idee für das Fest war, den Kunden 

nahe zu bringen, was das Handwerk 

bedeutet und wie die Produktion funktioniert“, 

sagte Klare. Dazu zählen die 

Aspekte Landwirtschaft und Ernährung. 

„Wir zeigen, wo das Fleisch herkommt 

und wie nachhaltiges Arbeiten 

funktioniert“, sagte Klare weiter. 

Der Eintritt zum Hoffest ist frei. Es 

wird darum gebeten, die ausgewiesenen 

Parkflächen zu benutzen. 

Wir bieten zu allen feierlichen Anlässen: 

frische Schaumküsse, Kokosküsse, 

Waffeln, Hörnchen & vieles mehr. 

Bei uns bekommen Sie nur frische und gute Qualität 

Herstellungsbetrieb feinster Schaumzuckerartikel 

Neutorstr. 12 · Borgentreich · Tel. 0 56 43 / 81 54 

- Termin nach Absprache -


3. Oldtimer-Treffen 


ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 


Impressionen von einem früheren Treffen. 

Bühne (wrs) - Am Sonntag 

findet auf dem Gelände der 

Burg Bühne zum dritten Mal das 

große Oldtimer-Treffen statt. 

Es geht auf die Initiative von Björn 

Becker zurück, der nach eigener Auskunft 

schon sein ganzes Leben fasziniert 

ist von allem, was einen großen 

Motor und viele Räder hat. Becker 

sprach mit Uwe Klare von der Fleischerei 

und dieser erklärte sich sofort bereit, 

das Gelände an der Burg zur Verfügung 

zu stellen. Sowohl Nutzfahrzeuge 

als auch PKWs können an dem 

Treffen teilnehmen - Hauptsache Oldtimer. 

Außerdem zeigen „Die Dreschflegel“ 

aus Borgholz ihre landwirtschaftlichen 

Maschinen. Im Jahr 2015 

nahmen bereits 80 Fahrzeuge an der 

Foto: Reinhard Meewes 

Veranstaltung teil, aber Becker hofft 

für dieses Jahr auf mehr. Anmeldungen 

aus ganz Deutschland seien bereits 

bei ihm eingegangen. „Das Treffen soll 

sowohl der Ausstellung diverser Oldtimer, 

ob LKW, Trecker, PKW oder 

Motorräder als auch - vielleicht sogar 

noch wichtiger - dem Erfahrungsaustausch 

und der Kontaktpflege der Oldtimerliebhaber 

dienen“, sagte Becker. 

Es haben sich auch Teile des Einbecker 

PS-Depot LKW und Bus angekündigt, 

einem der größten LKW-Museen 

Deutschlands. Es gibt also für Freunde 

und Fans von fahrenden Untersätzen 

aller Art viel zu sehen bei der Ausstellung. 

Infos und Anmeldung bei Björn 

Becker unter kunten-becker@t-online. 

de. Die Anreise ist schon am Samstag 

möglich. 

Besuchen Sie uns 

an unserem Ausstellungsstand 

auf dem Hoffest Klare in Bühne. 

... Ihr Mercedes-Benz- und 

SsangYong-Partner im Dreiländereck ... 

Blankenauer Str. 9 · Beverungen · Tel. 05273 3625-23 

www.voessing.mercedes-benz.de



ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 


 

 

BLÖMEKE+PIEPER GMBH 

KAISERSTRASSE 7 34434 BORGENTREICH/MANRODE 

PHONE: +49 (0)5643 9490915 FAX: +49 (0)5643 9490918 

MAIL: INFO@BLOEMEKE-PIEPER.DE


Flohmarkt mit Herz 

Bühne (wrs) - Während des 

Hoffestes findet der Flohmarkt 

mit Herz auf der großen Wiese 

statt. Die Trödler bringen Ausrangiertes, 

Wertvolles und Nippes, 

Gebrauchtes und Auserlesenes 

zum Hoffest mit. Angefangen 

bei hochwertigem Porzellan 

und Glas bis zu „Polterabend-Geschirr“ 

kann man 

alles bekommen. Manches Kaffee- 

oder Essservice ist auf dem 

Flohmarkt ergänzt worden. 

Auch Literatur aller Art für 

laue oder kühle Sommerabende 

ist vorhanden: Comics, Dreigroschenromane, 

Weltliteratur, 

Bibeln, Fach- und Sachbücher, 

Kochbücher, Kinderbücher 

und Bildbände findet man an 

vielen Ständen. Einige Aussteller 

haben sich qualifiziert, andere 

bringen Hausrat quer Beet 

mit. Dies sind vor allem die privaten 

Einmaltrödler. An ihren 

Ständen kann man bestimmt 

einige „Schnäppchen“ machen, 

während Sammler ausgefallene 

Stücke bei den Profis erstehen 

können. Und die Kinder 

verkaufen natürlich ihre 

Spielsachen: Legobausteine, 

Comic-Figuren, Spiele, Puzzle, 

Sammelbildchen, Hörspielkassetten, 

Kuscheltiere, Autos und 

Puppen sowie Bilderbücher 

und alles Überflüssige aus den 

Kinderzimmern. 


ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 


GmbH & Co. KG 

Zimmerei · Dachdeckerei · Holzbau 

Driftweg 3 


Telefon 0 56 43 / 200 

Info@zimmerei-kornhoff.de 

www.zimmerei-kornhoff.de 

Inh. Tobias Pult 

Wir sind dabei! 

A44 Abfahrt Warburg 

B252 Richtung Borgentreich - Abfahrt Borgentreich 

auf B241 Richtung Bühne 

Samstag 13. April ab 19 Uhr 

2. Bühner 

Frühjahrswiesen 

Festplatz „Burg Bühne“ 

mit 

„Die 2 Schweinfurter“ 

Eintritt 6.- € 

Beste Stimmung 

im Festzelt 

Kies • Sand • Schotter • Splitt 

Wir bilden Berufskraftfahrer aus, Interesse? Wir informieren Sie gern 

BECKER TRANSPORTE Ihr Partner am Bau 

Alsterstraße 11 • 34434 Borgentreich (Bühne) 

Telefon 05643/1496 • Fax 05643/8866 • Mobil 0160 /7090701

+ 7 Jahre³ 

Garantie 

kostenlos 


ab 10 Uhr 

Bindgarten 5 


Ford Kuga 

Überall zu Hause. 

FORD KUGA COOL & CONNECT 

Ford Navigationssystem, Klimaanlage 

mit automatischer Temperaturkontrolle, 

Vordersitze individuell und variabel 

heizbar, Dachreling silberfarben, Park- 

Pilot-System hinten, Außenspiegel 

elektrisch anklappbar, LED-Tagfahrlicht, 

Winter-Paket (Frontscheibe heizbar & 

Lederlenkrad beheizbar) 

Günstig mit 

47 monatl. Finanzierungsraten von 

€ 

(inkl. Überführungskosten) 

Laufzeit 

Gesamtlaufleistung 

Sollzinssatz p.a. (fest) 

Effektiver Jahreszins 

Anzahlung 

Nettodarlehensbetrag 

Gesamtdarlehensbetrag 

47 Monatsraten à 

Restrate 

179,- 1,2 Unser Kaufpreis 

Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis. 

23.013,- € 

48 Monate 

25000 km 

0,00 % 

0,00 % 

0,- € 

23.013,- € 

23.013,- € 

179,- € 

14.600,- € 

Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden 

Fassung): Ford Kuga Cool & Connect: 9,1 (innerorts), 6,2 (außerorts), 7,2 (kombiniert); CO 2 

- 

Emissionen: 164 g/km (kombiniert). 

Wir sind für mehrere bestimmte Darlehensgeber tätig und handeln nicht als unabhängiger Darlehensvermittler. 

1 

Ford Auswahl-Finanzierung, Angebot der Ford Bank GmbH, Josef-Lammerting-Allee 24-34, 50933 Köln. Gültig bei 

verbindlichen Kundenbestellungen und Darlehensverträgen. Das Angebot stellt das repräsentative Beispiel nach § 6a 

Preisangabenverordnung dar. Ist der Darlehensnehmer Verbraucher, besteht ein Widerrufsrecht nach § 495 BGB. ³Zwei 

Jahre Neuwagengarantie des Herstellers sowie Ford Protect Garantie-Schutzbrief (Neuwagenanschlussgarantie) inkl. 

Ford Assistance Mobilitätsgarantie für das 3.-7. Jahr bis max. 70.000KM Gesamtfahrleistung (Garantiegeber: Ford Werke 

GmbH) kostenlos. Gültig für Privatkunden beim Kauf eines noch nicht zugelassenen Ford Kuga Neufahrzeugs nach 

Eingabe der Fahrgestellnummer in der FordPass App und Auswahl des bevorzugten Händlers sowie, sofern vorhanden, 

Aktivierung von FordPass Connect. Die Eingabe/Hinterlegung bzw. ggf. Aktivierung muss spätestens zwei Wochen nach 

Zulassung erfolgen. Es gelten die jeweils gültigen Garantiebedingungen. 2 Gilt für Privatkunden. Gilt für einen Ford Kuga 

Cool & Connect 1,5-l-EcoBoost-„4x2"-Benzinmotor 88 kW (120 PS),6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 

6d-TEMP. 

2. Bühner 

Frühjahrswiesen 

Victoria – Helene Fischer Double. 

Foto: privat 

Bühne (wrs) - Neu beim Hoffest ist die 

„2. Bühner Frühjahrswiesen“ im Festzelt 

an der Burg. Ab 19 Uhr sorgen 

hier „Die 2 Schweinfurter“ und das 

Helene-Fischer-Double Victoria für 

Stimmung. 

Victoria ist die derzeit meist gebuchte 

Helene-Fischer-Imitatorin in Deutschland 

mit aktuell mehr als 250 Auftritten 

im Jahr. Die Sängerin kommt sie 

der Ähnlichkeit und Wirkung von Helene 

Fischer nicht nur optisch, sondern 

auch stimmlich in Gesang und Sprache 

sehr nah. 

Im Programm präsentiert sie alle vergangenen 

und aktuellen Hits von Helene 

Fischer (live gesungen). 

„Die 2 Schweinfurter“ Michael Schönmeier 

und Bernd Wehner kommen, 

wie der Name schon sagt, aus Schweinfurt 

in Unterfranken. Seit 2001 sind sie 

als Duo in ganz Deutschland unterwegs. 

Mit ihrem Entertainment und 

einer ausgefeilten Bühnenshow, die 

durch professionelle Ton- und Lichttechnik 

besticht, möchten sie ihr Publikum 

begeistern. Das breit gefächerte 

Repertoire reicht vom deutschen Schlager 

bis zu volkstümlichen Hits und von 

Oldies bis zu den aktuellen Charts. Mit 

Panflöte, Alphorn, Xylophon, Geige, 

Posaune, Trompete und Akkordeon 

zeigen „Die 2 Schweinfurter“ ihre Vielseitigkeit. 

„Die 2 Schweinfurter“ treten 

auch am Sonntag beim Hoffest auf. 

Karten für die „Frühjahrswiesen“ gibt 

es an der Abendkasse.

STELLENMARKT 

Wir suchen ab sofort oder später 

Außendienstmitarbeiter/in 

in Teil- oder Vollzeit 

Ihre Aufgaben 

- Aktiver Anzeigen- und Beilagenverkauf 

- Selbstständige Kundenbetreuung 

- Zielgruppenanalyse und Neukundengewinnung 

- Markt- und Wettbewerbsbeobachtung 

Ihre aussagefähige Bewerbung mit Bild und Brutto-Jahresgehaltsvorstellung 

richten Sie bitte ausschließlich per Mail an: 

annielale@owz-verlag.de 

Industriestr. 23 | 34369 Hofgeismar 

Wir suchen! 

• Trockenbauer m/w/d in Vollzeit 

Welche Aufgaben erwarten Sie: 

 

 

 

 

Hakija Sulejmanovic 

 

Hilfe 

 

in Trendelburg gesucht. 

Rasen mähen, Hecke schneiden, 

 

Tel. 0172-5753732 

Wir bieten Ihnen: 

 

 

 

HS Trockenbau 

 

 

Sie suchen 

eine/n neue/n 

Mitarbeiter/in? 

Schalten Sie eine Stellenanzeige 

bei Ihrer lokalen Adresse. 

Wir sind ein innovatives Unternehmen 

im Bereich Heizung, Sanitär und Elektrotechnik 

mit Schwerpunkt regenerative 

Energie und suchen zum nächstmöglichen 

Zeitpunkt eine 

Büroaushilfe m/w/d 

auf 450.- € Basis für 

- allgemein anfallende 

Schreibarbeiten (auch Auftragsund 

Angebotserstellung) 

- telefonische Terminabsprachen 

und bieten zum 01.08.2019 einen 

Ausbildungsplatz 

zum Kaufmann 

im Einzelhandel m/w/d 

Voraussetzungen: 

- Spaß am Umgang mit Menschen 

- Zuverlässigkeit 

- Neugierde 

- Lernbereitschaft 

Bewerbungen bitte an: 

Baubergstr. 2 

34388 Trendelburg 

oder an: info@lieber-lieber.de 

Hotel-Restaurant 

Zum 

Weserdampfschiff 

 

Seit 1835 in Familienbesitz 

Wir suchen Euch! 

Servicekräfte 

(m/w/d) 

in Vollzeit, Teilzeit, 

als Aushilfen 

ab sofort 

oder nach Absprache 

Weserstraße 25 

34385 Bad Karlshafen 

Tel. 0 56 72 / 24 25 

hotel-zum-weserdampfschiff 

@t-online.de

FamilienNachrichten 

Wir gratulieren unserem Chef 

Zahnarzt 

Christian M. Schulz 

herzlich zum 

10-jährigen Praxis-Jubiläum 

Das Praxis-Team 

Danke 

sage ich auf diesem Wege für all die lieben Glückwünsche, 

Blumen und Aufmerksamkeiten zu meinem 

75. Geburtstag 

meinen Kindern, Verwandten, Freunden, Nachbarn und Bekannten. 

Es war ein schöner Tag für mich. 

Helga Heise 

Bühne, im April 2019 

05.04.1974 

Eberhard & Christel 

Messinghochzeit 

(16.436 Tage) 

Zum 45. Hochzeitstag 

die allerbesten Glückwünsche. 

Eure Kinder 

Manuel & Melanie 

Ein herzliches 

... allen Verwandten, Nachbarn und Bekannten, die mich zu meinem 


durch Glückwünsche, Blumen und Geschenke erfreuten. 

Elisabeth Tegethoff Drenke, im März 2019 

Überraschen Sie doch Ihre Verwandten, Freunde 

und Bekannten auch mal mit einer Anzeige oder 

teilen Sie Freud und Leid mit. 

Unsere Zeitung erreicht alle Haushalte 

im Kreis Beverungen und Umgebung. 

Für jede Gelegenheit haben wir das passende Motiv. 

Kommen Sie einfach bei uns vorbei oder rufen Sie an 

Tel. 0 56 71 / 99 44 41 

Natürlich können Sie Ihre Anzeige auch Online aufgeben: 


Älter werden ist des Lebens Lauf, 

aber mit 80 geht es noch bergauf. 

Ich danke meiner Familie, allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn, Bekannten und den Vereinen 

für die vielen Glückwünsche und Aufmerksamkeiten 

zu meinem 


Helga Kopp 

Dalhausen, im März 2019 

LIEBER LARS 

Kaum zu glauben, aber wahr, am 15.04.2019 wirst Du 30 Jahr! 

Das mit der 2 ist nun vorbei, ganz vorne steht ab jetzt die 3! 

Doch sei nicht traurig, Du wirst schon seh´n 

mit 30 wird´s erst richtig schön. 

Glaube an Wunder, Liebe und Glück. 

Schau nach vorn und nie zurück. 30 Jahre sind es wert, 

dass man Dich besonders ehrt. 

Darum wollen wir Dir sagen, es ist schön, dass wir DICH haben. 

Wir wünschen Dir von Herzen, alles Gute und Liebe 

zu Deinem 30. Geburtstag 

Deine Angi 

Deine Eltern Claudia & Bernd 

Ramona & Stefan 

Vanessa & Andreas mit Mila & Nino 

Susanne & Holger 

Gerd & Christel 

Oma Thea 

Reinhold 

Das Glück liegt 

in den kleinen Momenten 

des Lebens und diese 

sollte man genießen.

Ev. Kirche 

Amelunxen 

Gottesdienst 

Sonntag, 14.04.2019 

11.00 Uhr Gottesdienst (Pfarrer Jung) 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Beverungen 

Osterferien 

im Pfarrbüro 

Beverungen (brv) - Das Pfarrbüro ist in 

der Woche nach Ostern geschlossen. 

Letzter Bürotag ist Donnerstag, der 18. 

April 2019. Ab Montag, dem 29. April 

2019 ist wieder zur gewohnten Zeit 

geöffnet. 

Ev. Kirche 

Beverungen 

Do., 11.04.2019 

14.30 Uhr Kreativtreff 

So., 14.04.2019 

10 Uhr Kindergottesdienst im Ev. 

Gemeindezentrum 

11 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl 

Mo., 15.04.2019 

18 Uhr Probe des Gospelchores „be 

voices“ 

Kreuzweg 

in Jakobsberg 

Jakobsberg (brv) - Am 9. April 2019 wird 

in Jakobsberg der Naturkreuzweg gegangen. 

Beginn ist um 14.30 Uhr von 

der Kirche aus. Im Anschluss daran 

wird zu Kaffee und Kuchen ins Pfarrheim 

eingeladen. Anmeldungen bis 

zum 7. April 2019 bei Anne Massenberg 

(Tel. 05273/4375) und Eva Rose (Tel. 

05273/1869). 

In diesen schweren Stunden 

besteht unser Trost 

oft nur darin, 

liebevoll zu schweigen 

und schweigend mitzuleiden. 

TrauerNachrichten 

Tischlerei Spieker 

GmbH & Co. 

Bau- und Möbeltischlerei · Bestattungen 

- Individuelle Möbel und Einrichtungen 

- Haustüren u. Fenster aus Holz u. Kunststoff 

- Treppenbau und hochwertiger Innenausbau 

- eingetragener Fachbetrieb 

für Tür- und Fenstersicherungen 

Schifferstr. 3, 37688 Beverungen-Herstelle 

Tel.: 05273 / 7449 – Mobil: 0174 / 9864426 

Web: tischlerei-spieker.de – E-Mail: csp@tischlerei-spieker.de 

Manchmal bist du in unseren Träumen, 

oft in unseren Gedanken, 

immer in unserer Mitte, 

für ewig in unseren Herzen. 

Manfred Leiße 

* 21.10.1951 † 06.03.2019 

Wir sagen Danke 

für viele tröstende Worte, gesprochen oder geschrieben, 

für die stumme Umarmung, wenn die Worte fehlten, 

für alle Zeichen der Zuneigung und Freundschaft, 

für jedes stille Gebet und 

für das persönliche Geleit auf seinem letzten Weg. 

Conny, Sascha und Verena mit Mieke 

Das Sechswochenamt feiern wir am Ostersonntag, den 

21. April 2019 um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien 

zu Borgholz. 

St. Markus 

Lauenförde 

Mittwoch, 10.04.2019 

15 Uhr Gemeindenachmittag, Petra 

Reinken referiert über die Ostergeschichte 

und die Passionskrippe 

in der St.Markus Kirche, 

anschließend Besichtigung. 

Donnerstag, 11.04.2019 

19 Uhr Gemischter Chor 

Samstag, 13.04.2019 

18 Uhr Posaunenchor 


9.30 Uhr Gottesdienst (Vikar Fütterer) 

11 Uhr Gottesdienst in Derental (Lektor 

Tschirner) 

Montag,15.04.2019 

15 Uhr Seniorengymnastik 

19.30 Uhr Chor Jubilate 

TRAUER 

KARTEN 

INDIVIDUELL NACH IHREN 

WÜNSCHEN GESTALTET. 

SPRECHEN SIE UNS AN! 

Industriestr. 23 

34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de

Karl Sievers 

* 24.12.1932 

† 28.03.2019 

Statt Karten 


Statt Karten 

Erinnerungen, die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Mit dem Tod eines lieben Menschen 

verliert man vieles, aber niemals die 

mit ihm verbrachte Zeit. 

Herzlichen Dank 

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, die mit uns Abschied genommen haben und ihre 

Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Es tut gut zu erfahren, wie viele ihn geschätzt haben. 

Anni Sievers, geb. Ernst 

Anette u. Hermann Kröger 

mit Simone, Christoph und Volker 

Elmar und Silvia Sievers 

und alle Angehörigen 

34439 Willebadessen-Eissen, im April 2019 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Ostersonntag, den 21.04.2019, 

um 10.30 Uhr in der St. Liborius Kirche in Eissen. 

Der Kampf des Lebens ist zu Ende, 

vorbei ist aller Erdenschmerz, 

nun ruhen still die fleiß’gen Hände, 

still steht nun ein treues Vaterherz. 

Evangelische Kirche Langenthal 

Kinder 

BibelTage 

Langenthal (brv) - Vom 15. bis 18. April 

2019 finden die „KinderBibelTage“ im 

Dorfgemeinschaftshaus in Langenthal 

statt. Dazu eingeladen sind alle Kinder 

im Alter von 6-12 Jahren, aus den Kirchspielen 

Bad Karlshafen, Trendelburg, 

Gottsbüren und Hümme. Beginn ist 

täglich um 10 Uhr mit dem Programm 

und Schluss gegen um 15.30 Uhr. Am 

Donnerstag sind alle Eltern und Familienglieder 

zu einer gemeinsamen Abschlussandacht 

um 15 Uhr in die Langenthaler 

Kirche eingeladen. Der Teilnahmebetrag 

für die 4 Tage beträgt 5 

Euro pro Teilnehmer. 

Weitere Informationen und Anmeldung 

gibt es auf der Homepage „afj-hofgeismar.de“ 

oder beim Gemeindereferenten 

Lucas Liebske (mobil: 0152/52885039). 

Die Anmeldungen können in jedem 

Pfarramt der Region oder bei Lucas 

Liebske abgegeben werden. Die „KinderBibelTage“ 

sind ein Angebot der 

evangelischen Kirche“ 

„Eine-Welt-Laden“ 

Fair kaufen 

Beverungen (brv) - Eine umfangreiche 

Angebotspalette an „Fairen“ Produkten 

hat der „Eine-Welt-Laden“ in Beverungen 

an der Kirche 9 zu bieten. Der kleine 

aber feine Laden hat Dienstag von 16 – 17 

Uhr, Freitag von 15 - 18 Uhr sowie Samstag 

nach der Abendmesse geöffnet. Freitags 

sind die Besucher herzlich zu Kaffee, 

Kuchen und Klönen willkommen. 

Willi Otto 

* 2. 8. 1940 

† 3. 3. 2019 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden 

fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum 

Ausdruck brachten und den lieben Verstorbenen auf seinem 

letzten Weg begleiteten. 

Besonderer Dank gilt dem Kolpingverein und der 

freiwilligen Feuerwehr Haarbrück. 

Im Namen aller Angehörigen 

Monika und Werner Otto 

Michaela und Thorsten Koßmann 

Margret und Bernhard Otte 

Maria und Gerhard Stromberg 

Haarbrück, im April 2019 

Das 30-tägige Seelenamt findet am Samstag, den 13. April 2019 um 

18.00 Uhr in der St. Bartholomäus Pfarrkirche zu Haarbrück statt. 

Kränze 

und Nester 

Helmarshausen (has) - Am Karfreitag, 

19. April 2019, sind von 10 bis ca. 13 Uhr 

alle Interessierten herzlich eingalden 

am Naturerlebnis „Kränze und Nester 

aus dem Frühlingswald“ teilzunehmen. 

Treffpunkt ist am Wanderparkplatz 

Wechselberg (Gottsbürener Str.) in Bad 

Karlshafen-Helmarshausen. 

Bei einer Wanderung durch den Frühlingswald 

wird Material gesucht. Daraus 

wird ein Osternest oder ein Krant 

gefertigt. Bitte Gartenschere und Handschuhe 

mitbringen (wenn vorhanden). 

Informationen/verbindliche Anmeldung 

bei D. Matrisch, C. Neunteufel 

(WildnisLebenswege Bad Karlshafen 

Tel. 0176/52117122, Tel. 05672/925276, 

www.wildnis-lebenswege.de) in Kooperation 

mit dem Naturpark Reinhardswald. 

Für die Teilnahme an der Veranstaltung 

wird eine Gebühr in Höhe von 

5 Euro/Person, 3 Euro/Kind (7 bis 17 

Jahre) erhoben.

Umwelttag 

in Dalhausen 

Dalhausen (brv) - Unter der Regie von 

Bezirksverwaltungsstellenleiter Paul 

Lippold veranstaltet der Bezirksausschuss 

Dalhausen am Samstag, den 13. 

April 2019 den Dalhauser Umwelttag. 

Die Mitglieder des Bezirksausschusses 

und Vertreter der Dalhauser Vereine 

werden Straßen, Wege und Plätze 

in und um Dalhausen säubern und so 

erneut einen wichtigen Beitrag zur 

Verschönerung ihres Heimatortes 

leisten. Treffpunkt ist um 9 Uhr am 

Feuerwehrgerätehaus. 

Selbstverständlich sind auch weitere 

Freiwillige, insbesondere jüngere Mitbürger, 

die sich an der Aktion beteiligen 

möchten, herzlich willkommen. 

Man erhofft sich wie in den vergangenen 

Jahren eine rege Beteiligung 

der Mitglieder aller Vereine und der 

Bevölkerung. 

Die zu reinigenden Wege und Plätze 

sind den Helfern bzw. Vereinen bekannt 

und haben sich gegenüber den 

vergangenen Jahren nicht geändert. 

Gegen Mittag klingt die Aktion mit einem 

kleinen Imbiss am Feuerwehrgerätehaus 

aus. 

Heiligste Dreifaltigkeit 

Gottesdienstordnung 


8.30 Uhr Hl. Messe in Beverungen 

15 Uhr Hl. Messe in Lauenförde 

18.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 


9 Uhr Hl. Messe in Jakobsberg 

18.30 Uhr Hl. Messe in Tietelsen 

18.30 Uhr Wortgottesfeier 

in Würgassen 

Freitag, 12.04.2019 

9 Uhr Hl. Messe in Blankenau 

18.30 Uhr Hl. Messe in Dalhausen 


17.30 Uhr Vorabendmesse 

in Beverungen 

18 Uhr Vorabendmesse in Haarbrück 


9 Uhr Hochamt in Amelunxen 

9.30 Uhr Hochamt in Würgassen 

10 Uhr Wortgottesfeier in Jakobsberg 

10.30 Uhr Hochamt in Dalhausen 

11 Uhr Hochamt in Beverungen 

18 Uhr Hochamt in Drenke 

18 Uhr Wortgottesfeier in Wehrden 

Montag, 15.04.2019 

10.30 Uhr Hl. Messe im Seniorenhaus 

Beverungen 

Dienstag, 16.04.2019 

8.30 Uhr Hl. Messe in Wehrden 

18.30 Uhr Hl. Messe in Herstelle 


Menschen begleiten uns eine Weile, 

einige bleiben für immer, 

denn sie hinterlassen Spuren 

in unseren Herzen. 

Erinnerungen, die unser Herz berühren, 

gehen niemals verloren. 

Margret Zielasko 

geb. Rempe 

* 5. 8. 1936 † 5. 3. 2019 

Herzlichen Dank sagen wir allen, 

die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten, 

ihre Anteilnahme in vielfältiger Weise bekundeten 

und gemeinsam mit uns Abschied nahmen. 


Peter Zielasko 

Dalhausen, im April 2019 

Das 30 tägige Gedächtnisamt ist am Sonntag, den 14. April 2019 

um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche St. Marien in Dalhausen. 

 

vom Himmel kommt es, 

zum Himmel steigt es, 

 

Johann Wolfgang von Goethe 

Heinz Gerhard Vogel 

 

Wir trauern um unseren geliebten Vater. 

 

in der Kapelle auf dem Stadtfriedhof in Beverungen. 

 

 

Im Sinne des Verstorbenen bitten wir von Blumen- und Kranzgestecken abzusehen. 

Wir bitten um eine Spende an die DGzRS (Deutsche Gesellschaft zur Rettung Schiffbrüchiger) 

 

Birgit Blajus


Bestattungen 

Überführungen 

Burgstraße 12 


Erd-, See- und 

Feuerbestattung 

Bei einem Trauerfall 

rufen Sie uns an. 

Wir regeln alles für Sie. 

Tel. 0 52 73 / 55 21 oder 14 14 

Mobil: 

01 62 / 6 80 59 80 

 

 

 

 

Statt Karten 

Dieter 

Philippar 

* 2.4.1940 


Danke für die Zeit, die wir mit dir verbringen durften. 

Du bleibst uns unvergessen und immer in unseren Herzen. 


sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten, ihre Anteilnahme in so vielfältiger 

Weise zum Ausdruck brachten. 

Berlin, im April 2019 


Christa Philippar 

 

 

 

 

Wenn ihr mich sucht 

so sucht mich in euren Herzen. 

Habe ich dort eine Bleibe gefunden, 

bin ich immer bei euch. 

Antoine de Saint-Exupéry 

In stiller Trauer nehmen wir 

Abschied von meiner lieben Frau, 

Schwester, Schwiegertochter, 

Schwägerin und Tante 

Marianne Eckel 

geb. Schübeler 

*29.05.1949 †03.04.2019 

In Dankbarkeit: 

Wolfgang 

Bernd und Petra 

mit Raphael und Sophia 

Paula 

Renate und Henk 

mit Angelika 

Christa und Bernd 

mit Ute und Michael 

Maria 

Schröder 

* 09.04.1924 


Statt Karten 

Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt. 

Der Mensch, den wir lieben, lebt nicht mehr. 

Gedanken und Bilder ziehen an uns vorbei. 

Die Erinnerung ist das, was uns bleibt. 

Was treue Hände ein ganzes Leben tun, 

begreift man erst am Ende, 

wenn sie für immer ruhn. 


sagen wir allen Verwandten, Freunden, Nachbarn 

und Bekannten, die mit uns Abschied nahmen, 

sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten 

und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise 

zum Ausdruck brachten. 

Haarbrück, im April 2019 


Angelika Dierkes 

Das 30-tägige Seelenamt ist am Samstag, den 13.04.2019 

um 18.00 Uhr in der St. Barth-Kirche in Haarbrück. 

Gott gab in seiner Gütigkeit 

Ein Leben mir für lange Zeit. 

Ich hielt es in den Händen, 

Jetzt gebe ich es Ihm zurück 

Mit allen Schmerzen, allem Glück. 

Er ließ es mich beenden. 

Joseph Wrede 

* 5. Oktober 1929 † 24. März 2019 

Im festen Glauben an die Auferstehung und auf ein Wiedersehen 

haben wir im engsten Familienkreise Abschied genommen. 

37688 Beverungen, In den Pölten 22 

Die Trauerfeier fi ndet am Dienstag, den 16. April 2019 um 14.00 Uhr 

in der Friedhofskapelle auf dem Stadtfriedhof in Beverungen statt. 

Anschließend erfolgt die Urnenbeisetzung. 

Sollte jemand aus Versehen keine besondere Anzeige erhalten 

haben, so bitten wir, diese als solche zu betrachten. 

Deine Maria 

Margret und Reinhold 

Hiltrud und Günter 

und Enkelkinder 

Herstelle im April 2019

Impressum 

Verlag & Herausgeber 

OWZ-Verlags-GmbH 

Postfach 1168, 34361 Hofgeismar 

Industriestr. 23, 34369 Hofgeismar 

Telefon (0 56 71) 99 44 41 

Fax (0 56 71) 99 44 99 

Internet 

http://www.beverunger-rundschau.de 

Email 

satz-hog@owz-verlag.de (Anzeigen) 

redaktion-hog@owz-verlag.de 

(Redaktionelles) 

Geschäftsführende Gesellschafterin: 

Annie Lalé 

Verkaufsleitung 

Annie Lalé (verantwortlich) 

 

Verkauf: 

Carsten Mantel (01 74 - 3 32 37 77) 

Telefon: 0 56 71 / 99 44 11 

Chefredaktion 


Redaktionsleitung 

Peter Vössing 0 52 71 - 96 63 12 


Lokalredaktion 

Peter Vössing (pv) 

Barbara Siebrecht (bs) 

Email: redaktion-hog@owz-verlag.de 

Vertrieb 

OWZ-Verlags GmbH 

Industriestrasse 23, 34369 Hofgeismar 

Druck 

Oppermann Druck + Verlag GmbH & 

Co. KG Rodenberg 

Auflage 

16.215 Exemplare 

Erscheinung 

einmal wöchentlich zum Mittwoch 

Zugleich Amtsblatt der 

Stadt Beverungen. 

Verantwortlich für den amtlichen Teil: 

Der Bürgermeister der Stadt Beverungen 

Weserstraße 10 – 12 


Tel. (0 52 73) 39 20 

Das Amtsblatt erscheint wöchentlich Mittwoch 

und wird kostenlos an die Haushalte der Stadt 

Beverungen verteilt. Das Amtsblatt kann auch 

bei der OWZ-Verlags GmbH, Industriestraße 

23, 34369 Hofgeismar gegen Erstattung der 

Vertriebskosten einzeln bezogen werden. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 

vom 01.01.2019 

Für unverlangt eingesandte Manuskripte 

keine Haftung! 

Wir sind Mitglied des 

Bundesverband Deutscher 

Anzeigenblätter 

Ärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

Einsatzzeiten 

Hessen NRW Nieders. 

Mo. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Di. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Mi. 14 bis 7 Uhr 12 bis 8 Uhr 15 bis 7 Uhr 

Do. 19 bis 7 Uhr 18 bis 8 Uhr 19 bis 7 Uhr 

Fr. ab 14 Uhr ab 12 Uhr ab 15 Uhr 

Sa./So. bis Mo. 7 Uhr bis Mo. 8 Uhr bis Mo. 7 Uhr 

116 117 

potheken 

Bereitschaft 

Der Notdienstwechsel erfolgt 

immer morgens um 9.00 Uhr! 

Zentrale 

Apotheker-Notdienstnummer: 

22833 

Mit Anruf der 22833 - von jedem Handy 

bundesweit ohne Vorwahl (69 ct/Min) 

Mit Anruf der 0800 00 22833 

(kostenlos aus dem deutschen Festnetz) 

Per SMS „apo“ an die 22833 

(von jedem Handy (69 ct/SMS)) 

Per mobilem Internet unter: 

www.22833.mobi 

Im Internet unter: 

www.akwl.de/notdienstkalender.php 

potheken 

Bereitschaft 

der Apotheken in Bad Karlshafen, 

Trendelburg und Beverungen! 

Der Notdienstwechsel erfolgt immer 

morgens um 9.00 Uhr! 


Brücken-Apotheke 

Oberweser Tel.: 05572-675 


Rosen-Apotheke 

Bad Karlshafen Tel.: 05672-300 

Freitag, 12.04.2019 

Greif-Apotheke 

Bodenfelde Tel.: 05572-395 


Landgrafen-Apotheke 

Bad Karlshafen Tel.: 05672-2550 


Rosen-Apotheke 

Trendelburg Tel.: 05675-353 

Montag, 15.04.2019 

Greif-Apotheke 

Bodenfelde Tel.: 05572-395 

Dienstag, 16.04.2019 

Brücken-Apotheke 

Oberweser Tel.: 05572-675 


Marien-Apotheke 

Bev.-Dalhausen Tel.: 05645-78010 

Nächster Erscheinungstermin 

Mittwoch, 17.04.2019 (16. KW) 

Redaktionsschluss: Freitag, 12.04.2019 • 17.00 Uhr 

Fahrradträger f. Anhängerkupplung Atera 

f. 150.- zu verk. Gartenstühle/Tisch zu 

verschenken. Tel. 05572-685 

4 Stck. Sommerreifen auf Felge 185/60 

R15 Semperit, 10.000 km gefahren, 

50.- Tel. 05674-6527 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

HOG, 2 Zi., Küche, Bad, DG, Gartenbenutzung, 

ca. 67 m², EBK, KM 400 + NK 

+ 2 x Mietkaution. Tel. 0173-7742577 

Camperfamilie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil zum Kauf. Tel. 0176- 

80172373 

Verkaufe einen Vital-Trainer aus Stahlrohr 

für Heimtraining, neuwertig, zum 

Preis von ca. 40€ Tel: 05676-227 

EINDRUCK 

ERZEUGEN 

Wir drucken Ihre 

persönliche Einladungskarte! 

Industriestr. 23 · 34369 Hofgeismar 

Tel 05671 / 99 44 0 

E-Mail: druck@owz-verlag.de 

Camperfamilie sucht Wohnwagen oder 

Wohnmobil zum Kauf. Tel. 0176- 

80172373 

Suche Rares für. Bares aus den 50, 60, 

70, 80er Jahre, Ess-Kaffeegeschirr, Deko 

und Wohnaccessoires, Telefon 

05273-3686005 

Verkaufe Mähdrescher IHC 321, 2500.-; 

Niemeyer Wender 300.-; Böckmann 

Viehwagen 250€. 0172-4422187 

Reinrass. Bernhardiner, ein Rüde und 

zwei Hündinnen suchen ein neues Zuhause. 

Tel. 05643-948220 

Hallo Senioren! 

Wohnen im herrlichen Solling 

in 120.000 m 2 Parkanlage ohne 

Vollverlust der eigenen Rente? 

NEU: 

einheitliche Zuzahlung 

in allen Pflegegraden 

€ 1.269,20 

Für Demenzkranke 

Station mit behütetem 

Innen- und Außenbereich 

Seniorenheim Emmermann GmbH 

Schlesierstraße 1, 37170 Uslar 

Tel. 0 55 73 / 5 36 

Hausflohmarkt, gutes Geschirr, Gläser u. 

Möbel, elekt. Aufsitz-Rasenmäher am 

13. + 14. April von 10-16 Uhr, Lauenförde 

- Meintestr. 9, Tel. 0152-37380623 - 

wer schon schauen möchte.

Neubau der Weserbrücke in Bad Karlshafen 

Vollsperrung wegen Querverschub 

Bad Karlshafen (brv) - Der Neubau der 

Weserbrücke in Bad Karlshafen geht in 

die entscheidende Phase. Nachdem der 

Verkehr bereits über die Behelfsbrücke 

rollt, wurde die “alte” Weserbrücke 

Ende des letzten Jahres abgebrochen. 

Zurzeit werden die Unterbauten (Widerlager 

und Pfeiler) der neuen Brücke 

errichtet. 

Voraussichtlich 

vom 13.05. bis 07.06. 

Derzeit ist vorgesehen, die Weserbrücke 

vom 13. Mai bis zum 07. Juni 2019 

vollständig für den Fahrzeugverkehr zu 

sperren. Die Sperrung ist notwendig, um 

zunächst die erforderlichen Vorarbeiten 

für den Querverschub auszuführen. 

Ende Mai wird dann der rd. 3.000 t 

schwere Überbau verschoben. Im Anschluss 

daran werden die Angleichungsund 

Straßenbauarbeiten vorgenommen. 

Während der Vollsperrung wird eine 

temporäre fußläufige Überquerung der 

Weser für Fußgänger und Radfahrer 

über die neue Weserbrücke ermöglicht. 

Lediglich beim Querverschub muss die 

Brücke kurzzeitig komplett gesperrt 

werden. Der genaue Zeitpunkt wird 

rechtzeitig vorher angekündigt. 

Ein möglicher Einsatz der Rettungsdienste 

und der Feuerwehr wurde im 

Vorfeld koordiniert und abgestimmt. 

Die notwendigen Vorbereitungen werden 

im Rahmen der Änderung der Verkehrsführung 

getroffen. 

Ebenso wird eine Umleitungsstrecke 

über die Forststraße in Richtung Lauenförde 

/ Herstelle / Bad Karlshafen 

und zurück für den Fahrzeugverkehr 

ausgeschildert. 

Im Zuge der Planung und Bauvorbereitung 

der Baumaßnahme hatte die Minimierung 

der Verkehrsbehinderungen 

sowie die Einschränkungen für die Bevölkerung 

hohe Priorität. 

Durch die gewählte Bauart konnte die 

notwendige Vollsperrung der Weserbrücke 

von ca. 26 Monaten auf den jetzt anstehenden 

Zeitraum von nur einem Monat 

verkürzt werden. 

Die Fertigstellung der Bauarbeiten mit 

Rückbau der Hilfspfeiler, Hilfswiderlager, 

Baustraßen, Schüttungen, die Erstellung 

von Mauern im Promenadenbereich 

und die Pflasterherstellung sollen 

bis Ende September 2019 abgeschlossen 

sein. 

Der Landkreis Kassel und Hessen Mobil 

bitten bereits jetzt Anlieger und 

Verkehrsteilnehmern um Verständnis 

für die mit der Sperrung verbundenen 

Einschränkungen. 

Oster-Geschenk-Wochen... 

...vom 

15.04. bis 

28.04. 

2019! 

auf alle 

Standardtarife 

40% 

ster-Rabatt* 

*Sondertarife ausgeschlossen 

Sondertarife sind: - Mittagstarif 11-14 Uhr 14,95 

- Rentnertarif 19,95 

Hüttengemeinschaft Wehrden 

Osterfeuer am 

Schießstand 

Wehrden (brv) - Die Hüttengemeinschaft 

Wehrden/Weser richtet am Ostersonntag, 

21. April 2019 ab 18 Uhr das 

Osterfeuer am Wehrdener Schießstand 

aus. Für das leibliche Wohl ist bestens 

gesorgt. 

St. Bartholomäus Herstelle 

Preisschießen 

Herstelle (brv) - Die St. Bartholomäus 

Schützenbruderschaft lädt am 14. April 

2019 zum Preisschießen (ab 12 Jahre) 

ein. Geschossen werden kann ab 14 Uhr 

auf dem Luftgewehrstand. Es warten 

tolle Preise auf die Schützen. Für das 

leibliche Wohl ist gesorgt. 

Kita “Die Brücke” 

Waffelverkauf 

Beverungen (brv) - Der kath. Kindergarten 

„die Brücke“ verkauft am Freitag 12. 

April 2019 ab 11 Uhr im Weser-Center 

Waffeln. Die Kinder der Kita würden 

sich sehr über viele Waffel-Liebhaber 

freuen, denn mit dem kompletten Erlös 

sollen einige Spielewünsche erfüllt 

werden. 

Trainieren 

ab 14,95 € 

monatlich 

Bahnhofstraße 34 · 37688 Beverungen · Tel. 05273- 3 68 36 06 

Heimatfreunde 

Mühlseiffen/ Derental 

Wellwurstessen 

Derental (brv) - Die Heimatfreunde 

Mühlseiffen/Derental laden alle Mitglieder 

zum traditionellen, schlesischen 

Wellwurstessen, am Sonnabend den 13. 

April 2019 um 17 Uhr in den “Derentaler 

Hof” in Derental ein. Anmeldungen 

bitte an H. Matthes.

Beverunger Rundschau 2019 KW 15

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?