Nordfriesland Palette 18 2019

Nordfrieslands
GRÖSSTE
MÖBELSCHAU
Dienstag,30. April 2019
Trecker-Gottesdienst
in Dörpum
Dörpum –Am1.Mai findet ein Treckergottesdienst
statt. Die Veranstaltung beginnt
um 9.45 Uhr mit dem Maibaum aufstellen
und einem Treckercorso.Um10.30 Uhr beginnt
der Gottesdienst beim Dörpshus.
Nr. 18•Tel.: 04841 8356-0 • Fax 04841 83 56-60 • www.nf-palette.de
Maibaum aufstellen
in Löwenstedt
Löwenstedt (pa) – Der Sportverein
„Blau-Weiß Löwenstedt“ und der „Förderverein
der Fußballsparte“laden am
1. Mai zum „Maibaum-Aufstellen“ ein.
Beginn ist 10.10Uhr am Sportlerheim.
„KultursternNF“–jetzt
sind die Dörfer gefragt
NF (ml) –Das Projekt „Kulturstern Nordfriesland“
richtet den Fokus auf die Dörfer.
Die Idee ist es, ein Dorf für ein Jahr
zum kulturellen Zentrum zu küren, dem
„Kulturstern Nordfriesland“. Sonderseite
Ketchup,Chutneys,
Senf....alles selber gemacht
Immer mehr Menschen leiden unter Allergien oder Unverträglichkeiten.
Da ist es doch sehr praktisch, wenn man weiß wasinseinem Lebensmittel „drin“
steckt. Außerdem ist es oft nicht so schwierig, auf Fertigprodukte zu verzichten und
diese selber zu machen, wie man sich vorstellt. Das wollen wir in diesem Kurs zeigen
und es werden unter Anleitung von Karl Müller leckere Chutneys,Ketchup,Senf und
Gewürzmischungen selber hergestellt. Die hergestellten Produkte finden bestimmt während
der Grillsaison Verwendung oder eignen sich als kleines Geschenk für eine Einladung.
Bitte leere Dosen/Gläser für die hergestellten Produkte mitbringen.
Die Kursgebühr enthält alle Lebensmittel, Getränkewährend des Kurses und Rezepte für zu Hause.
15. Mai 2019 • Beginn: 18:00 • Ende: 21:00
BREKLUM -Ander B5
Tel. 04671 –915 00 -www.jessen-norma.de
• Personenbeförderung
• Krankenfahrten (sitzend)
• Dialyse- undBestrahlungsfahrten
• Chemotherapiefahrten
• Flughafen-und Fährzubringer
• Lotsen-und Besorgungsfahrten
GELLERMANN
TAXIZENTRALEAMBAHNHOF
• Kurierfahrten
(Europaweit mitAnhänger)
• Taxenbis 6Personen
• Kurfahrten (bundesweit)
(0 48 41) 4444+4411
Tagund Nacht
Inh. Eyck Gellermann Poggenburgerstraße l 25813 Husum
Am Fischerhaus 1
25813 Husum
Restaurant
DasOriginal Griechische
Telefon
04841- 63514
Gut Günstig Reichlich
Am 1. Mai 10 %AUF ALLES
Öz: Di. -So. 17 –23 Uhr ·Feiertage 11.30–14.30 +17–23 Uhr (Küche bis 22 Uhr)
Sotirios NIKOlau
Gottesdienst im Shoppingcenter
Husum (ml) –Das Shoppingcenter in Husums Innenstadt hat nicht nur weitere Mieter gewonnen (wir berichten im Innenteil), sondern
macht nun auch mit einer außergewöhnlichen Aktion Schlagzeilen: Friedemann Magaard (r.), Pastor der St. Mariengemeinde, wird hier am
Sonntag, 5. Mai, einen „Baustellengottesdienst“ abhalten. Für Musik sorgt Ralf Kukowski (l.) mit der Bigband der TSS. Mehr auf Seite 2
Rollläden &Markisen
Garagentor -Terrassenüberdachung -Insektenschutz
„günstig -gut -nett“
MARQUARDSEN
Flensburg -0461-979770 -Schleswig -04621-28878
www.maro24.de -zentrale@maro24.de
Aufgeht‘s: Anbaden
am Dockkoog
Schauen, Schnacken, Shoppen
Husum (hk) –Nicht zu warm
und nicht zu kalt, bestes Wetter
also, uminaller Ruhe über
die Automeile zu schlendern.
Diesen Gedanken hatten am
Sonntag zahlreiche Husumer
und „Buten-Husumer“, sodass
sich das Kopfsteinpflaster rund
um die Tine schon früh und
ganz schnell mit vielen wissbegierigen
Besuchern füllte.
Rund 50 Modelle der unterschiedlichsten
Marken wurden
ausführlich begutachtet: Immer
wieder wurden die Klappen
zum Kofferraum geöffnet, Probe
gesessen und die hochmoderne
Technik eingehend unter
die Lupe genommen. Für jeden
Geschmack war etwas dabei,
und Gesprächsstoff gab es ohnehin
genug.
Bildergalerie unter
www.nf-palette.de
Während die Karosserien allerdings
nicht Probe gefahren
werden konnten, war in den
ab 12 Uhr geöffneten Geschäften
Anfassen und Anprobieren
ausdrücklich erwünscht –und
shoppen sowieso. Foto: Klein
Husum (pa) –AmMittwoch,
1. Mai, lädt die Stadt Husum
zum Anbaden am Dockkoog
ein. Treff ist ab 11.30 Uhr. Um
12 Uhr startet ein „Warm up“
mit Lydia Schillerwein von
der Volkshochschule Husum.
Laut Gezeitenkalender ist
Hochwasser um 12.36 Uhr –
genug Zeit also, umsich vor
dem offiziellen Start ordentlich
warm zu
machen.
Die Deutsche
Lebensrettungsgesellschaft
(DLRG)
ist mit von der Partie. Die
aktiven Mitglieder stellen ihre
Freizeit der Öffentlichkeit
zur Verfügung, so auch am
Dockkoog, wo die Lebensretter/innen
einen Stützpunkt
haben. Dort sind sie offiziell
vom 15. Mai bis 15. September
vertreten, um die Badegäste
im Blick zu behalten
und im Falle eines Falles sofort
helfen zu können.
Die DLRG finanziert sich aus-
Aus unserem
Prospekt
Mr. Gardener
ca. B425x
T190,
H220 cm,
mit 10-cm
Rundholz-
Standpfosten
ab149.-
Kinderspielanlage
„Arno“
schließlich durch Mitgliedsbeiträge
sowie Spendengelder
und freut sich über jede
finanzielle Zuwendung.
Für Speis‘ und Trank sorgt
das Strandcafé „WunderBar“,
das für die Badenden ein
kostenloses Heißgetränk zur
Verfügung stellt.
Wer sich in die kalten Fluten
stürzt, kann etwas gewinnen:
Große Badehandtücher
mit der
Aufschrift
„Mit Husum
auf Tuchfühlung“
sowie Gutscheine von
den Husumer Stadtwerken
für das Husum Bad sowie
Husum Freibad Schobüll.
Mitmachen ist ganz einfach:
Die Badenden zahlen einen
Euro Startgeld und schreiben
den eigenen Namen auf einen
Zettel. Diese werden als
Lose gesammelt und dann
als Gewinne gezogen. Der
Erlös des Startgeldes kommt
der DLRG zu Gute. Bürgermeister
Uwe Schmitz: „Wir
freuen uns auf viele Teilnehmer/innen,
alle sind herzlich
willkommen“, sagte er.
Foto: Mommsen/Stadt Husum
Reisebüro Dreimühlen
Der nächste Winter kommt bestimmt ...
denken Sie jetzt an Ihre Urlaubsplanung.
Wir mixen Ihren Traumurlaub,
ganz nach Ihrem Geschmack.
Unser Team freut sich auf Sie.
GmbH &Co. KG
Siemensstr. 30, 25813 Husum

Husum -30. April 2019 -Seite 2
Tgl. 15.30+19.45/Fr. +Sa. auch22.30/Ab 12 J.
2. Wo./3D undNormalversion!
Avengers: Endgame
Tgl. 16.00+20.15/4. Wo.
After Passion
Tgl. 20.15/Mi.keine V./5.Wo./o.A.
Monsieur Claude 2
Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.15/ab6J./6. Wo.
Dumbo
Tgl. 16.00/Mi.keine V. /Ab6J./3.Wo.
Wenn du König wärst
Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A.
Royal Corgi Der Liebling der Queen
Sa.+So. 13.30/o.A./3.Wo.
Die sagenhaften 4
Mo.20.00/ab6J./9. Wo. Oscar als bester Film des Jahres!
Green Book
Vorpremiere Mi. 8.5. 17.00
Pokemon
Meisterdetektiv Pikachu (3D)
Frauenlichtspielfrühling Mi. 8.5. 18.00
Female Pleasure
Putzarbeiten
Süderreihe 6-25821 Breklum
Tel04671 /5373 -Fax 9272 33
Mobil 0171 -4170201
SEITE 2
PROGRAMMAB DONNERSTAG
Tgl. 20.00/Nur eine Woche im Programm!
Die Berufung
Tgl. 20.00/Ab 12 J./3.Wo.
Der Fall Collini
Do.bis So.20.15/ab16J./5.Wo.
Friedhof der Kuscheltiere
Tgl. 16.00/Sa.+So. auch13.30/o.A./4.Wo.
Willkommen im WunderPark
Sa.+So. 13.15/o.A./10. Wo.
Ostwind –Aris Ankunft
Tgl. 18.00/Ab 12 J./2.Wo.
Ein letzter Job
Fr.+Sa. 22.30/Ab 16 J./3.Wo.
Lloronas Fluch
Di.20.00/7.Wo.
Die Goldfische
Sa.+So. 13.15/Ab 6J./12.Wo.
Drachenzähmen
leicht gemacht 3
Mi. 20.00/ab16J.
Sneak Preview
„Nordfriesland Palette“ ist bei FACEBOOK
–Abonnieren Sie uns!
25 Jahre Putzarbeiten
01.05.1994 -01.05.2019
Ein Dankeschön an die Familie, Mitarbeitern,
Kunden, Geschäftspartner,Freunden und Bekannten!
Ralf Auzinger Bau
Kommandeur die Zweite
Husum (mb) – Gehört der
Einsatz als Kommandeur zu
den Traumverwendungen eines
Truppenoffiziers, so ist
eine zweite Verwendung als
Kommandeur bei demselben
Verband schon fast wie ein
Sechser im Lotto. Ermöglicht
wird dieser seltene Umstand
bei den Husumer Spezialpionieren
durch den Anfang
2016 erfolgten Aufwuchs des
Verbandes vom Bataillon zum
Regiment.
Matthias Zwick, seit kurzem
Kommandeur des SpezialPionierRegiment
164 Nordfriesland
(SpezPiRgt 164 NF), findet
daher sein eigenes Foto in der
Ahnengalerie der Kommandeure,
denn er hat von 2012
bis 2014 bereits als Bataillonskommandeur
die Spezialpioniere
geführt. Als Oberst
befehligt er nun etwa 500
Soldaten mehr und auch der
Auftrag hat sich gewandelt,
denn neben den Auslandseinsätzen
der Bundeswehr zeigt
sich auf Grund der politischen
Gottesdienst auf der Großbaustelle
Fortsetzung vom Titel
Husum (kk) – „Betreten der
Baustelle erwünscht“ – Mit
dieser eher ungewöhnlichen
Aufforderung lädt die Kirchengemeinde
St. Marien zu einem
„Baustellengottesdienst“ im
Rohbau des Husumer Shopping-Centers
ein. Friedemann
Magaard, Pastor der St.Mariengemeinde,wirdamSonntag,
5.
Mai, um 11 Uhr im Erdgeschoss
der Großbaustelle in der Großstraße
4einen „Baustellengottesdienst“
abhalten.
150 Sitzplätze werden vorbereitet,
der Altar wird in der riesigen
Halle aufgebaut, ein Hubwagen
soll die Kanzel ersetzen
und vielleicht werden noch ein
paar kleine blau-weiße Farbakzente
gesetzt. Pastor Magaard
wird nicht –wie man vermuten
könnte –imBlaumann und mit
Bauhelm predigen, sondern
wie gewohnt in seinem kirchlichen
Ornat.
Konzeptionell ist dieser Baustellengottesdienst
in der
Kategorie „Kirche aus dem
Häuschen“ einzuordnen. Die
St. Marien Gemeinde hat sich
vorgenommen, immer wieder
mit ihren Gottesdiensten aus
der Kirche herauszugehen. Im
letzten Sommer wurde z.B. der
Gottesdienst am Dockkoog gefeiert,
jetzt folgt er auf der Baustelle
des Shopping-Centers,
und zu Pfingsten wird auf dem
Spiegelreflex- oder
Systemkamera?
Wie sein Vorgänger Thomas Gröters hat auch Matthias Zwick die Chance
auf eine zweite Kommandeurszeit in Husum erhalten.
Friedemann Magaard (r.) und Ralf
Kukowski (l.) freuen sich, mit vielen
anderen den ersten Baustellengottesdienst
zu erleben. Foto: Kasparek
Husumer Marktplatz das Fusionsfest
der Innenstadtgemeinden
gefeiert.
„Es ist inhaltlich sehr wichtig,
die eigenen Mauern zu verlassen,
an die unterschiedlichsten
Lebensorte der Menschen zu
gehen, weil hier nämlich Bibeltexte
ganz anders wirken,
als in einem Gotteshaus“, so
Magaard. Musikalisch begleitet
wird er von der Big Band der
Theodor-Storm-Schule unter
der Leitung von Ralf Kukowski.
Nicht kirchliche Stücke stehen
auf dem Programm, sondern
durchaus weltliche in Richtung
Swing, Blues und Jazz. Geplant
ist ebenfalls der Einsatz eines
Theremin, ein 1920 erfundenes
elektronisches Musikinstru-
Als Fotografin reist KTV-
Bloggerin Nona um die ganze
Welt. Fotomotive gibt es ja unbegrenzt
viele -und das weltweit.
Aber mit welcher Kamera
ist sie als Profi unterwegs? Ist
es tatsächlich so, dass man
als Profi eine Spiegelreflex-
Kamera haben MUSS? Oder
sind die neuen Systemkameras
vielleicht viel effektiver?
In ihrem neuesten Blog vergleicht
Nona die beiden Systeme.Klickt
rein unter www.nfpalette.de/marktplatz/nonas-
lifestyle
oder folgt
unserem
QR-Code:
Foto: Müller-Belzer
Weltlage die Landes- und
Bündnisverteidigung wieder
gleichrangig.
„Durch die Unikatfähigkeit der
Spezialpioniere ist unsere Bedeutung
gewachsen, und wir
sind bei nahezu jedem Auslandseinsatz
mit Material und
Personal dabei“, sagt der gebürtige
Rosenheimer.
Aber auch in der Garnisonsstadt
Husum warten viele Herausforderungen,
insbesondere
zur Attraktivitätssteigerung,
wozu Baumaßnahmen in Millionenhöhe
vorgesehen sind.
Am 27. und 28. September
wird das SpezPiRgt 164 NF
am Standort Putlos im Rahmen
eines Reservisten- und
Firmentages seine Fähigkeiten
darstellen. Dazu sollen
insbesondere Firmen, die in
fachlichen Verbindungen mit
den Spezialpionieren stehen,
eingeladen werden.
ment, das berührungslos
gespielt
wird und dabei direkte
Töne erzeugt,
passend zu einer
Baustelle.
Die Aufforderung
„Betreten der Baustelle
erwünscht“,
verspricht also in
Verbindung mit
dem Baustellengottesdienst
ein ganz
besonderes Erlebnis
zu werden.
TELEFON
LOTTO
Donnerstag!
10 bis 10:10 Uhr
04841 83560
Tag und Nacht
Ihr
TAXI
Thomsen, Husum
Z 10 00
DieGlückszahl
dieseWoche:
13
Endet Ihre Telefonnummer (auch Handy!) wie oben, können
Sie uns am Donnerstag in der Zeit von 10 bis 10.10 Uhr anrufen.
Telefon: 04841 83560. Nennen Sie Ihre vollständige
Rufnummer. Mehr nicht! Keinen Namen, keine Adresse. Unter
allen eingegangenen Telefonaten losen wir eine Nummer
aus, die dann zurückgerufen wird.
*Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Was gibt es zu gewinnen?
Wenn es um Rasenmäher oder Gartengeräte geht, kennt sich
Henning Thomsen vom »Rasenmäher-Verkauf &Service« in
Ahrenshöft, Dorfstraße 62, aus. Er stiftet unserer Gewinnerin
bzw. unserem Gewinner einen Einkaufsgutschein über 50
Euro. Machen Sie mit, wir drücken die Daumen!
Letztes Mal gewann?
Spiel und Spaß
im„Husum Bad“
Husum (pa) – Im „Husum
Bad“ startet am Dienstag,
30. April, um 14 Uhr eine
„Indoor-Fun Eventparty“. Bis
18 Uhr gibt es Spiel, Spaß,
Animation und Action im
und am Wasser für die ganze
Familie.Tickets gibt es im
„Husum Bad“.
Poolparty
im„Husum Bad“
Husum (pa) – Im „Husum
Bad“ startet am 30.April um
19 Uhr eine „Poolparty“ mit
Cocktails, Chillout Area, Außenbereich
und Beach-Deko.
Als Liveact spielt „Beauty
&The Beats“, support by
DJ Dee. Tickets gibt es im
„Husum Bad“.
Berichtigung
In der vergangenen Woche
haben wir irrtümlich berichtet,
dass es eine Ermäßigung
für „Stadtwerke-Kunden“
gibt. Diese Ermäßigung gilt
nur für die Nachmittags-Veranstaltung
und nicht für die
„Poolparty“ am Abend.
Wir bitten um Entschuldigung.
Ihr Palette-Team
Sie strahlte richtig,
unsere Gewinnerin,
als sie von Maike
Krüger (l.) den
Einkaufsgutschein
über 30 Euro, den
„PUR by Donnerlüttchen“
in Bredstedt
zur Verfügung
gestellt hatte,
überreicht bekam.
„Ich habe noch nie
etwas gewonnen“, erzählte Gerda Jacobsen aus Hattstedt,
„ich habe mich richtig gefreut.“ Der Gutschein wurde auch
gleich eingelöst. Die Auswahl zwischen trendigen Sommersachen
und Accessoires war nicht leicht, aber eine schicke
Kette hatte es ihr angetan und das Schmuckstück hat jetzt
in Hattstedt ein neues Zuhause. Text/Foto: Barkmann

SEITE 3
Husum - 30. April 2019 - Seite 3
Umrahmt von Bürgervorsteher Martin Kindl, ihrem Vater Gerhard Wirtz, Peter und Birgit Empen sowie Bürgermeister
Uwe Schmitz trägt sich Birgitt Encke (M.) ins Goldene Buch der Stadt Husum ein.
Große Ehre für ehemalige
Bürgervorsteher
Husum (hk) – „Besser hätte das
vom Schicksal nicht geschrieben
sein können“, schmunzelte
Bürgermeister Uwe Schmitz
über den „chronologischen
Zufall“, der jüngst dazu führte,
dass sich mit Birgitt Encke
(2003-2013), Peter Empen
(1997-2003, 2013-2018) und
Martin Kindl (seit 2018) insgesamt
22 Jahre „Bürgervorstehertum“
im Husumer Magistratssaal
eingefunden hatten.
Anlass war der Eintrag ins
Goldene Buch, eine Ehre, die
der CDU-Frau und dem SPD-
Mann nach 25 Jahren aktiver
kommunalpolitischer Tätigkeit
zuteil wurde.
„Politik ist nicht irgendein Hobby,
sondern auch mit Pflichten
verbunden“, würdigte Kindl das
Herzblut, mit dem seine Vorgänger
ungeachtet des Zeitaufwandes
für die Entwicklung
der Stadt tätig gewesen seien
– „miteinander, bei abweichender
Meinung nebeneinander,
aber nie gegeneinander.“ Allen
Mitgliedern der Selbstverwaltung
hätten die beiden stets
das Gefühl gegeben, Teil „einer
politischen Familie zu sein, die
an einem Strang zieht.“ Und
ihr offenes Ohr für die Sorgen
der Bürger habe sich nicht zuletzt
25 Jahre lang durch das
Vertrauen an den Wahlurnen
bestätigt.
Dass dieses Engagement nicht
ohne die Unterstützung der
Familie möglich gewesen war,
stellten sowohl Birgitt Encke
(die über ihr Ehrenamt im Roten
Kreuz zur Politik kam), als auch
der in einem „politisch geprägten
Elternhaus“ aufgewachsene
Peter Empen heraus. „Wir
haben inzwischen zwar graue
Haare bekommen, aber wir
haben unsere Aufgaben gerne
gemacht“, betonte die Senatorin,
irgendwann selbst entscheiden
zu wollen, wann damit
Schluss sein soll. „Noch bleiben
wir am Ball“, ließ ihr langjähriger
Weggefährte auf politischer
Bühne diesbezüglich zunächst
aber keine Zweifel aufkommen.
Und wenn es nach Martin Kindl
ginge, würde der gerne noch
weitere 25 Jahre von dem „profunden
Wissen und dem Fundus
an Erfahrung“ der beiden
profitieren.
Infoabend für Schwangere
Husum (pa) – Der Info-Abend
für Schwangere findet am 2.
Mai um 17.30 Uhr im „De Ole
Peerstall“ auf dem Gelände
der Klinik Husum statt. Ellen
Kaack vom Verein „Zahngesundheit
Nordfriesland e.V.“
informiert über die Zahngesundheit
der Allerkleinsten.
Chefarzt Dr. Michael Glaubitz
referiert über Schwangerschaft
und Geburt.
Foto: Klein
E-Bike Promotion Tour
Am Mittwoch, den 08.05.2019, von 11.00
bis 18.00 Uhr haben Sie die Möglichkeit
sich vom Fachpersonal der Firma Prophete
beraten zu lassen. Interessenten können
auf verschiedenen Modellen probefahren.
Zusätzlich laufen noch bis Ende Mai Super
Angebote auf Fahrräder und E-Bikes von
Prophete. Kommen Sie vorbei und lassen Sie
sich überzeugen! Wir freuen uns auf Sie!
Ostenfelder Straße 70 · 25813 Husum · Tel. 04841 2451 · Fax 04841 63313
E-Mail: clausen.juergen@t-online.de · Website: www.edeka-clausen-husum.de
Modell EZ km Ausstattung Aktionspreis
Mazda CX-3 Exclusive-Line Aug. 18 20.650 Navigationsystem, Voll-LED Scheinwerfer,
2,0l Benzin 88kW/120PS AutomatikS Rückfahrkamera, Spurwechselassistent,
Klimaautomatik, Einparkhilfe u.v.m. 19.990,-
Mazda CX-5 Sports-Line April 17 27.800 Aktiver Tempomat, Lederausstattung, Rückfahrkamera
2,2l Diesel 129kW/175 PS Automatik Spurwechselassistent, Navigationssystem,
Euro 6 u.v.m. 28.990,-
Ford Fiesta 5-türig „ST-Line“ Dez. 17 23.625 Sportfahrwerk, Winterpaket, Klimaautomatik, Navigationssystem,
1,0l Benzin 103kW/140PS Tempomat, LED-Tagfahrlicht, Notbremsassistent,
sportliche ST-Version u.v.m. 16.990,-
Ford Grand C-Max 5-türig „Titanium“ Mai 18 18.400 7-Sitzer, Schiebetüren, Regensenor, Lenkradheizung,
1,0l Benzin 92kW/125PS LED-Tagfahrlicht, Tempomat, Bluetooth,
Navigationssystem, Rückfahrkamera u.v.m. 20.900,-
Ford Mondeo Tunier „Titanium“ Okt. 17 25.800 Navigationssystem, Klimaautomatik, Notbrems-Assistent,
2,0l Diesel 110kW/150PS Freisprecheinrichtung, Rückfahrkamera,
Leichtmetalfelgen, , Euro 6 u.v.m. 21.900,-
Ford Kuga 4x4 Allrad „Titanium“ Feb. 18 12.400 Allrad, Klimaautomatik, Navigationssystem,
2,0l Diesel 132kW/180PS Winterpaket, Xenon-Scheinwerfer,
Elektr. Heckklappe, Euro 6 u.v.m. 25.500,-
Citroen C3 5-türig Feb. 18 26.100 LED-Tagfahrlicht, Berganfahrhilfe, Klimaanalge,
1,2l Puretech-Benzin 50kW/68PS Freisprecheinrichtung, Isofix, Multifunktionslenkrad,
Tempomat u.v.m. 10.990,-
Citroen DS 3 3-türig „Connected Chic“ Feb. 18 15.500 Tempomat, Freisprecheinrichtung, Navigationssystem
60kW/82 PS
Berganfahr-Assistent, Klimaautomatik, Digitalradio,
Einparkhilfe u.v.m. 14.990,-
Citroen C3 „Shine“ Blue HDI 100 Mrz. 18 25.000 Sprachsteuerung, Navigationssystem, Sitzheizung,
1,3l Diesel 73kW/100PS Verkehrszeichenerkennung, Panoramadach,
Rückfahrkamera, Tempomat, Euro 6 u.v.m 14.990,-
AUTO-VERTRIEB KIELSBURG GmbH
25813 Husum – Robert-Koch-Straße 8 – Telefon 04841/9697-0
www.avk-husum.de

-Anzeige- Husum -1.Mai2019 -Seite 4
100Jahre
Löwenstedt
HerzlicheGlückwünschezum
100-jährigen Bestehen!
JESSEN SPIELGERÄTE ·Drelsdorf
Wir gratulieren
herzlich
zum Jubiläum!
www.jessen-spielgeraete.de
Vonder Schmiede zum
Spezialisten für Landund
Agrartechnik
Das Team von „Kock Landmaschinen“ mit
Inhaber-Ehepaar Ursula und Peter Kock
(vorne M.), Schwester Silke Clausen und
Eltern Johann und Antja Kock sowie den
Töchtern Johanna und Lena Sophie.
Foto: Detlev Brandt
Cadet, Efco und AL-KOinden
Variationen Handmäher, Aufsitzmäher
oder Mähroboter.
Herzlichen Glückwusch
liebe Ulla und lieber Peter!
Gruß Ele
Wirgratulieren Kock Landtechnik herzlich zu 100 Jahren!
Wirgratulieren zu diesem
außergewöhnlichen Jubiläum!
Norderfeld 2·25864 Löwenstedt
0 4843/2687
Löwenstedt (kk) –Am1.April
2019 feierte Peter Kock, Inhaber
von „Kock Landtechnik“
in Löwenstedt, mit seinem
Team das 100-jährige Bestehen
seiner Firma. Grund genug,
um am Samstag, 4. Mai
2019, zueinem „Tag der offenen
Tür“ in die Süderstraße 11
einzuladen.
Im Jahr 2003 übernahm Peter
Kock die Firma von seinem
Vater und ist seitdem
unter dem Firmenlogo „Kock
Landtechnik“ am Markt. Aktuell
werden 15 Mitarbeiter
beschäftigt und jedes Jahr
werden Auszubildende für
den Beruf des Land- und Baumaschinenmechatronikers
eingestellt. Das Büro wird
von Ehefrau Ursula, Mutter
Anita und der Schwester Silke
Clausen in Schwung gehalten,
im Verkauf unterstützt
Vater Johann. Ein besonderer
Mitarbeiter ist Altgeselle Jens
H. Ritter, der als erster Lehrling
bei Vater Johann Kock
seine Ausbildung absolvierte
und seitdem dem Betrieb eng
verbunden ist.
Es wird aber in der Landtechnik
bei weitem nicht nur
geschraubt und geschweißt.
Feingefühl und Verständnis
für die neueste Software wird
ebenfalls benötigt. Denn in
der modernen Landtechnik
gehört der Laptop mit seiner
auf den Anwender abgestimmten
Software immer zur
Schlepper-Reparatur dazu.
Und weil es der Landwirt eigentlich
immer eilig hat, bietet
„Kock Landmaschinen“
natürlich auch einen 24-stündigen
Notdienst an.
„Es ist also immer jemand zur
Stelle, wenn ein Kunde auch
mal außerhalb der Öffnungszeiten
eine dringende Reparatur
braucht“, soPeter Kock,
„diesen Service halte ich für
unverzichtbar“.
Neben satellitengestützten
Parallelfahrsystemen hat
Peter Kock für die Bedürfnisse
seiner Kunden alle gängigen
Landmaschinen im
Programm, insbesondere die
Marken CASE-IH, Trioliet und
DeLaval. Vertrieben werden
aber nicht nur Großgeräte für
die Landwirtschaft, sondern
u.a. auch kleinere Geräte
wie z.B. Rasenmäher für den
heimischen Garten oder die
kommunale Gartentechnik.
In diesem Bereich vertritt die
Firma Kock die Marken Cub
Zur Geschichte
Im Jahr 1919 baute Schmiedemeister
Johann Kröger die
Schmiede in Löwenstedt auf.
Die Haupttätigkeiten waren
damals der Pferdebeschlag
Inhaber Peter Kock
vor seinem Erfolgsmodell,
einem
großdimensionierten
Futtermischwagen.
Foto: Kasparek
und
Schmiedearbeiten. Peter
Kock sen. stieg 1936 in den
Betrieb ein und sicherte nicht
nur als Schlossermeister,sondern
auch als Schwiegersohn
den Fortbestand der Schmiede
und der Familie.
Weiter nächste Seite
Herzlichen Glückwunsch zum100jährigen Jubiläum!
deutsche gutbürgerliche
Küche
Spiegelzimmer für
20-40 Personen
Herzlichen Glückwunsch!
Clubraum
für bis zu
20 Personen
Partyservice
freier schneller
Hotspot
klimatisierter
Saal für 40-160
Personen
Uwe Thomsen •Westerfeld 1•25864 Löwenstedt •Tel.: 04843 -1227
Süderstraße 11 ·Löwenstedt
Tel. 04843/1343
Wir bedanken
uns bei allen
Geschäftspartnern,
Kunden und
Mitarbeitern
für die langjährige
Treue und freuen
uns auf die
gemeinsame
Zukunft!
Wir gratulieren
ganz herzlich
zum 100jährigen
Jubiläum!
Ernst-Peter Carstensen e.K.
Peter Dorsch e.K.
Hauptstraße 18
25862 Joldelund
Tel. 04673/514
joldelund@provinzial.de
www.facebook.com/
provinzial.joldelund

-Anzeige- Husum - 1. Mai 2019 - Seite 5
100 Jahre Löwenstedt
Fortsetzung
Eine technische Wende vollzog
sich in den 60er Jahren,
als die Pferdegespanne aussortiert
und Schlepper sowie
immer mehr Landmaschinen
in den alltäglichen Vordergrund
traten. In dieser Zeit
trat Sohn Johann Kock ins
Geschäft ein, der im Jahr 1963
seine Meisterprüfung ablegte
und der den Landmaschinen-
Reparaturbetrieb weiter ausbaute.
Seine Ehefrau Anita
brachte 1962 einen Sohn zur
Welt, den heutigen Inhaber
Peter Kock. Zwei Jahre später
folgte Tochter Silke.
Neue Firmierung
2003 übernahm Peter Kock,
inzwischen Vater von zwei
Töchtern, das Unternehmen
von seinem Vater und firmiert
seitdem unter dem Namen
„Kock Landtechnik“. Neben
zahlreichen Umbauten und
Vergrößerungen in den letzten
Jahren, steht aktuell eine
weitere Werkstattvergrößerung
an, um in Hinsicht auf
die immer größer werdenden
Schlepper und Landmaschinen
reparaturmäßig adäquat
reagieren zu können.
Auch von uns alles Gute zu
diesem beeindruckenden
Jubiläum!
Mitarbeiter Klaus Thomsen
(r.) und Azubi Niklas
Jensen sind für die Reparaturen
für landwirtschaftliches
Großgerät
im Einsatz.
Foto: Kasparek
Wir gratulieren herzlich zu
diesem großen Jubiläum!
Wir gratulieren
herzlich
zum 100.
Jubiläum!
Gußasphalt
maeske
Ausführung von Gussasphaltarbeiten
im Wohnungs- und
Industriebau, Parkdeckund
Brückenbau sowie
Vergussarbeiten im Wasserbau
Löwenstedt, Telefon: 0 48 43 20 5286
Kiel, Telefon: 04 31 799 31 16
www.maeske.de
Shoppingcenter Husum –
Vermietung schreitet voran
Husum (pa/ml) – Das Shopping
Center Husum nimmt immer
mehr Konturen an. Parallel zum
Innenausbau schreitet auch die
Vermietung erfolgreich voran:
Neue Mietverträge wurden mit
dem Young Fashion-Anbieter
New Yorker (1.100 qm Mietfläche),
dem Reformhaus Engelhardt
(135 qm), dem regionalen
Handwerksbäcker von Allwörden
(260 qm Mietfläche, inklusive
gastronomischer Flächen)
und Friseur Babel aus Flensburg
abgeschlossen. Das Center
verfügt insgesamt über eine
Mietfläche von ca. 12.000 qm in
rund 35 Shops und ein zentrales
innerstädtisches Parkhaus
mit 650 Stellplätzen. Die Ausbauarbeiten
gehen planmäßig
voran, die Eröffnung ist für Ende
September 2019 vorgesehen.
Martin Mörl, Geschäftsführer
des Projektentwicklers, Vermieters
und künftigen Betreibers
Prelios Immobilien Management
aus Hamburg, sagt: „Die
Anmietungen von New Yorker
und weiterer neuer Mieter bestätigen
die hohe Standortqualität
und die besondere Qualität
des Center-Konzeptes. New
Yorker ist in der Region bislang
noch nicht vertreten und wird
die Anziehungskraft von Husum
weiter stärken.
Mit H&M und New Yorker im
Textilbereich sowie EDEKA, dm
und Reformhaus Engelhardt
im Nahversorgungsberiech ist
das Center sehr gut aufgestellt
und bietet eine hervorragende
Grundlage für weitere, auch
regionale Mieter in den Bereichen
Einzelhandel, Dienstleistungen
und Gastronomie.
Insgesamt wird die Stormstadt
als Einkaufsdestination für das
bis nach Dänemark reichende
Einzugsgebiet und für Touristen
deutlich attraktiver.“
Im Shopping Center ist der
Nahversorgungsbereich insbesondere
mit EDEKA, dm und Reformhaus
Engelhardt vertreten.
Zu den gastronomischen Highlights
zählen TANDO, Street
Kitchen, Eincafé
Giovanni
L., Waffelgut
sowie von
Allwörden.
Im Bereich
Mode ziehen
H&M, New
Yorker, Esprit,
Vero Moda,
Only und das
Schuhgeschäft Ecco in das Einkaufszentrum.
Ebenfalls dabei
sind Bijou Brigitte, Parfümerie
Schuback, Beauty & More, Friseur
Babel, Vodafone wie auch
die Parkgemeinschaft Husum.
Foto: Prelios Immobilien Management
NORDFRIESLAND
Reitturnier
Mildstedt (pa) – Der Countdown
für das zweitägige
Reitturnier des Reit- und
Fahrvereins Mildstedt am
4. und 5. Mai läuft. Beim
Veranstalter sind über 650
Nennungen eingegangen
und versprechen gut besetzte
Teilnehmerfelder bei den
insgesamt 21 Prüfungen. Mit
dem Start in die Grüne Saison
beginnt auch die erste
Etappe des ETAS-Rider´s
Cup. Der Verein freut sich
auf zahlreiche Besucher,
der Eintritt ist frei und für das
leibliche Wohl wird gesorgt.

-Anzeige- Husum -1.Mai 2019 -Seite 6
15 JahreUPUNKT WERBUNG · Mildstedt
Gemeinde Rantrum
Landessieger 2016 –
Unser Dorf hat Zukunft
Silbermedaille auf
Bundesebene 2017
Wirgratulieren Markus Umlandund seinem Team
herzlichzum 15jährigen Bestehen
undwünschen weiterhinallesGute.
Clausen
Ostenfelder
ÖFFNUNGZEITEN:
Wir
Montag -Freitag
Samstag
Lebensmittel.
Str. 70
25813 Husum
Tel. 04841-2451
8.00 -20.00 Uhr
8.00 -19.00 Uhr
Herzlichen Glückwunsch
zum Jubiläum!
Physio
Therapie
Mildstedt
Wolfgang Diehl
Lieber Markus,
herzliche
Glückwünsche
von uns und
weiterhin alles Gute!
Borgerweg 2·25866 Mildstedt
Tel. 04841/75188·Fax 663 974
Lieber Markus,dir unddeinem Team
allesGutezum Jubiläum!
Herzlichen
Glückwunsch
Markus,
zu 15 Jahren!
Herzlichen Glückwunsch
und auf gute weitere
Zusammenarbeit !
Mildstedt (hk) –„Ja“,lacht
Markus Umland, „wir verstehen
uns wirklich als
Wunscherfüller für unsere
Kunden –und das seit
nunmehr schon 15 Jahren.
Denn wir lieben Design, und
wir lieben Beschriftung mit
der gleichen echten Leidenschaft
wie am ersten Tag–
ob an Fahrzeugen, Schiffen,
Schildern oder Fassaden.“
Doch die Vollblutprofis der
Mildstedter UPUNKT-Werbung
gestalten nicht nur mit
Folien alles, was sich bekleben
lässt, sie verhelfen
ihren Kunden auch auf dem
Papier zu einem unverwechselbaren
Auftritt. „Zwar sind
die digitalen Medien absolut
auf dem Vormarsch, aber die
gedruckten Klassiker, wie Visitenkarten,
Briefpapier oder
Flyer aller Art, spielen nach
wie vor eine zentrale Rolle in
der Werbung und in der Außendarstellung.“
Daher kann
man von der UPUNKT-Designabteilung
seine Ideen –von
schlicht über abstrakt bis total
ausgefallen –für den Printbereich
gestalten und bestellen
lassen. Abgerundet wird das
Leistungsangebot durch einen
Printservice, das heißt die
Übernahme der kompletten
Druckabwicklung bei ausgesuchten
Druckereien.
Wie alles begann
Es war der 1. Januar 2004,
als sich der gelernte Energieanlagenelektroniker
mit
Seit 15 Jahren
Wunscherfüller
seiner „Werbestation“ selbstständig
machte.
„Schon in ganz jungen Jahren
habe ich gerne gezeichnet
und ein Faible für kreative
Arbeiten gehabt. Das ist mir
dann während meiner
Ausbildung und
auch später im Beruf
beim Anfertigen von
technischen Zeichnungen immer
wieder bewusst geworden.“
Letztlich war es also
nur noch eine Frage der Zeit,
bis der fröhliche Brillenträger
beschloss, umzusatteln und
seinen Traumberuf zu verwirklichen.
Es folgte ein Grafikdesignund
Werbepsychologie-Fernstudium
an der Grafikakademie
Witten mit einem Praktikum
in einer Husumer Werbeagentur,
wo der Mildstedter
erfuhr, „wie wichtig ‚Learning
by Doing‘ ist.“Nachdem auch
noch ein Gründerseminar absolviert
war, kam der große
Tag: Mit PC und Telefon am
Schreibtisch, tausend Ideen
„Für diesen Moment geben wir alles“ lautet
der Schriftzug auf dem Bus, aber Dennis Petersen
gibt jeden Tagauf‘s Neue alles. damit
die Wünsche der Kunden wahr werden.
Foto: ©Umland Werbung
Mit viel Elan, Ideen und
Spaß wollen Miriam,
Johanna und Markus Umland,
Dennis Petersen und
Bianca Johannsen auch
künftig als Wunscherfüller
ihrer Kunden tätig sein.
Foto: Klein
im Kopf und ganz viel Herzblut
begann der frisch gebackene
Mediengestalter Geschäftsausstattungen
für Firmen zu entwerfen.
„Ich wollte die Welt ein
bisschen schicker machen“,
erinnert er sich heute
an die damaligen Ambitionen.
Nach und nach führte Mundzu-Mund-Propaganda
zu
einem wachsenden Auftragsbestand
und zu einem
immer größer werdenden
Repertoire des Ein-Mann-
Unternehmens, ein Umzug in
größere Räumlichkeiten war
unausweichlich. 2010 fand
er im Mildstedter Mauweg 27
eine neue Bleibe –noch dazu
eine mit Platz für weitere
produktive Köpfe.
Kreative Kopf- &
versierte Handwerker
Heute bildet Markus Umland
mit der selbstständigen
Illustratorin Bianca Johannsen
und dem Werbetechniker
Dennis Petersen ein gut
aufeinander
eingespieltes
Team aus kreativen Kopfund
versierten Handwerkern.
Weiter nächste Seite
Lieber Markus, wir gratulieren herzlich
und wünschen alles Gute!
Malereibetrieb STERNER
Tel.: 04841-720 240 •Fax: 04841-770 812
Mobil:0174-76 20 124
info@maler-sterner.de ·www.maler-sterner.de
Lieber Markus,
wir gratulieren
ganz herzlich
zu Deinem
Jubiläum und
wünschen Dir
weiterhin alles
erdenklich
Gute!
15 Jahre U-Punkt Werbung -wir gratulieren herzlich!
Wirgratulieren
ganz herzlich!
Lieber Markus,
15 Jahre-Herzlichen Glückwunsch!
Wirgratulieren Dirund Deinem Team.

-Anzeige- Husum -1.Mai 2019 -Seite 7
15 JahreUPUNKT WERBUNG · Mildstedt
Gemeinde Mildstedt
Auch wir wünschen alles Gute
für diese tolle Leistung!
Wir wünschen allesGuteund weiterhin viel Erfolg!
Per Vollfolierung zum Hingucker:
Dennis Petersen und
Markus Umland in action,
um einem Ford zueiner
schützenden, einzigartigen
zweiten Haut zu verhelfen.
Foto: Klein
Lieber
Markus,
wir gratulieren dir
und deinem Team
herzlich zum
15jährigen Bestehen!
04841- 77 34 34
Pfahl 6-25813 Schwesing
service@elektro-roehe.de
GET POWER
mitElektroRöhe
Wir gratulieren
zum 15-jährigen
Jubiläum!
Herpel Gebäudereinigung GmbH
Westerweg 2b ·25860 Horstedt
Telefon 04846-212200
info@herpel-gebaeudereinigung.de
www.herpel-gebaeudereinigung.de
Fortsetzung
„Natürlich hat sich im
Laufe der Zeit auch die
Palette unserer Produkte
und Dienstleistungen ausgeweitet,
u.a. wurden die
Aufträge im Bereich Beschriftung
und Werbetechnik
immer mehr, sodass ich, zumal
mir das Handwerkliche
liegt, in das entsprechende
Equipment investiert habe.“
Zu dritt entwickeln sie nun
–imDenken gerne ein bisschen
anders und gerne auch
ein bisschen verrückt, aber
dennoch mit Hand und Fuß
solide und bodenständig –
die Hingucker für Straßen,
Fassaden und das Meer.
„Es ist schon faszinierend,
was man mit Folie alles so
gestalten kann. Das sind
zum Beispiel die mobilen
Botschaften, die kleben bleiben“,
nennt der Vater einer
kleinen Tochterals erstes die
Firmenfahrzeuge als ideale
Werbeträger. „Sie werden
von einer Menge potentieller
Kunden gesehen und sorgen
mit einer cleveren Beschriftung
für einen hohen Wiedererkennungswert.“
Auch Logos, Formen, fotografische
Elemente oder 3D-
Effekte könnten ganz flexibel
gestaltet werden, da die Folien
selbst in beliebig vielen
Größen und Farben produziert
würden. „In diesem Bereich
arbeiten wir zudem mit
Agenturen zusammen. Diese
können sich so bei größeren
Projekten auf den künstlerischen
Aspekt konzentrieren
und sich darauf verlassen,
dass wir ihre Ideen technisch
perfekt umsetzen“, kann sich
der der „Allianz deutscher
Designer“ angeschlossene
Unternehmer durchaus eine
Intensivierung derartiger Ko-
Lieber Markus, wir danken
dir für die tolleZusammenarbeit
und wünschen
weiterhin alles Gute!
operationen vorstellen.
In den richtigen Händen ist
bei diesem Trio aber auch,
wer seinem fahrbaren Untersatz
eine „zweite Haut“
gönnen möchte. „Optisch
gestalten wir es zu einem
unverwechselbaren Einzelstück,
und zugleich schützt
die Voll- oder auch Teilfolierung
den Lack vor Witterungseinflüssen.“
Und Folien, die never ending
story, gibt es nicht nur in einer
riesigen Farb- und Formpalette,darüber
hinaus machen
die unterschiedlichsten
Materialen den Einsatz
in fast allen Lebensfeldern
möglich.
„Natürlich gehören auch
Schilder, Leuchtreklamen
und Banner bei uns dazu, wobei
da bei der Beschriftung
für uns die Maxime ‚kurz und
knackig‘ gilt, denn normalerweise
werden sie ja nur im
‚Vorbei-Gehen‘ oder ‚Vorbei-
Fahren‘ wahrgenommen. Etwas
längeren Blickkontakt
genießen demgegenüber
wohl unsere Fassadenbeschriftungen“,
schmunzelt
Markus Umland, um dann
vom Äußeren ins Innere der
Gebäude zu wechseln.
„Neuer Glanz für alte Möbel,
moderner Look für Türen
oder Küche –kein Problem,
denn die von uns verwendeten
hochwertigen High-Tech-
Folien haben hervorragende
Oberflächeneigenschaften
Es gibt kaum etwas, was sich mit
Folie nicht bekleben lässt -auch auf
See sind derart gestaltete wasserfeste
Eyecatcher on tour.
Foto: ©Umland Werbung
und erlauben uns eine außergewöhnliche
Gestaltungsvielfalt.“
Perfekte Voraussetzungen
also, damit UPUNKT Werbung
auch weiterhin immer
wieder aufs Neue frische
Designideen verwirklichen
kann.
Mehr Informationen gibt
es auf der Homepage der
Wunscherfüller.
• Krankengymnastik /Massage
• manuelle Therapie
• Lymphdrynage
• Gerätetraining
• Wärme- und Kälteanwendungen
Wir wünschen alles Gute
zum 15 jährigen Bestehen und freuen
uns auf die weitere Zusammenarbeit!
J Andreas-Clausen-Str. 3J25813 Husum
Wir gratulieren herzlichzum Jubiläum

-Anzeige- A-Husum/Flensburg -30. April 2019
Langenhorn &Flensburg
NEUERÖFFNUNG
der Filiale inFlensburg
04.05.19
An der B5 Nr. 10·25842 Langenhorn
Schleswiger Str. 72·24941 Flensburg
Herzlichen Glückwunsch und
alles Gute zur zusätzlichen
Eröffnung in Flensburg!
direkt An der B5, 25842 Langenhorn
Telefon: (0 46 72)7013
www.moebel-bischoff.de
Der weiteste Weglohnt sich!
AllesGutezur Neueröffnung
undauch zukünftigviel Erfolg!
MALEREI JENSEN
INH. THEO JENSEN MALER- UND LACKIERERMEISTER
n BERATEN n BESCHRIFTEN n TAPEZIEREN
n MALEN n VERPUTZEN n VERGLASEN
...mit uns kommt Farbe in Ihr Leben!
25899 NIEBÜLL ·www.malerei-jensen.de
UHLEBÜLLER DORFSTR. 161 ·Fax 54 73 TEL. 04661-5493
Wir gratulieren
Farben Flügger!
SGB IT oHG ·Kätnerland 2·24983 Handewitt
Fon 0461 310 930 ·www.sgb-it.de
Wir gratulieren herzlich zur Neueröffnung!
Sunfjord Holzhäuser • jetzt in Mildstedt/Rosenthal •Rosendahler Weg18
04841/7725070 •info@sunfjord.de •www.sunfjord.de
Wir gratulieren -
auf weiterhin gute Zusammenarbeit!
.... bringt Farbe ins Spiel:)
Maler u. Lackierer
Christian Sperling GmbH
Maler
Christian
Sperling
Momsenstraße 16
25842 Langenhorn
Tel. 0171 -6918909
info@malerei-sperling.de
Langenhorn &Flensburg
Das Flügger-Team freut sich auf die Neueröffnung in der Schleswiger Straße in Flensburg.
Flensburg/Langenhorn (mb)
–Flügger Farben kann man
jetzt auch in Flensburg kaufen:
Der andauernde Erfolg
des Flügger Farben-Geschäfts
an der B5 in Langenhorn
hat Familie Parlow zur
Eröffnung einer zweiten Filiale
bewegt. „Die besondere
Qualität der
lichtechten,
leicht zu verarbeitenden
und gut haftenden
Farben,
Lasuren
und Lacke,
die ausgezeichnete
Dokumentation
und die
überwiegend
auf Wasser
basierenden
Rezepturen
garantieren
langlebigen
Holz- und
Bestandsschutz,
der
von Profis und Laien gleichermaßen
geschätzt wird“,
wissen die Flügger Farben-
Spezialisten Dagmar und
Heiko Parlow, die die beiden
Filialen gemeinsam mit ihren
Dagmar Parlow amFarbmischer.
Kindern Jan und Nina Parlow
leiten werden.
Tradition seit 1783
Bereits seit 1783 produziert
Flügger Premium-Farben und
Premium-Holzschutz für den
Außen- und Inneneinsatz –
erst in
Hamburg,
seit 1890 in
Kopenhagen.
Heute
kann
man die
von dem
dänischen
Stammhaus
selbst produzierten
und herkunftskontrollierten
Flügger
Farben in
über 500
Filialen
auf der
ganzen Welt kaufen; natürlich
auch online. Die Flügger-Filiale
sollte trotzdem der erste
Anlaufpunkt sein.
Weiter auf der nächsten Seite
Herzlichen
Glückwunsch
zur Eröffnung in Flensburg!
Volker Andresen Versicherungsfachmann (BWV)
Dorfstraße 8, 25842 Langenhorn, Tel. 04672-7282
Fotos: Bohlen
Glückwunsch und guten Start ...
06. - 25. Mai 2019
NEUERÖFFNUNG
Flügger Farben
in Flensburg
04.05.19, 10-16 Uhr
AUF ALLES
*solange der Vorratreicht
Langenhorn ist nur am 4. Mai geschlossen.
An der B5 Nr. 10·25842 Langenhorn
Schleswiger Str. 72·24941 Flensburg
FARBENVERKAUF- &VERSAND ·www.flügger-langenhorn.de
*
Diebesten Wünsche
aus der
Nachbarschaft!
Langenhorn ·Ander B5Nr. 1
04672 -7728262
Wir wünschen viel Erfolg und bedanken uns
für die sehr guteZusammenarbei!
Ich berateSie gerne:
Jürgen Carstensen
Telefon04841 835611
E-Mail: carstensen@nf-palette.de
Wir begrüßen unseren neuen Nachbarn!
Herzlich willkommen!
Gerd Hanke und Reimar Schulze
K SCHLÜSSELFERTIGE WOHN- UND FERIENHÄUSER
K INDIVIDUELL GEPLANT -NACHHALTIG GEBAUT
K SICHERHEIT DURCH GEPRÜFTE FERTIGUNG
Mario Opitz-Posenauer
Wir wünschen euch
alles Gute zur
Neueröffnung!

Langenhorn &Flensburg
NEUERÖFFNUNG
der Filiale inFlensburg
04.05.19
-Anzeige- Husum -30. April 2019 -Seite 9
An der B5 Nr. 10·25842 Langenhorn
Schleswiger Str. 72·24941 Flensburg
Alles Gute zur Neueröffnung!
Ihr Partner für kreativeMaler-und Tapezierarbeiten
Dorfstraße 33a· 25842 Lütjenholm ·Tel. 04672/7108
Mobil 0172/4502263 ·FAX 04672/776050
Hohe Koppel 6,
Langenhorn/Mönkebüll
Andreas Koch
Herzlichen Glückwunsch zur Eröffnung
der Filiale in Flensburg!
Viel Erfolg!
www.kogis-moebelhaus.de Tel. 04672/7220
Alles Gute zur Eröffnung
der Flensburger Filiale!
Freut sich auf viele Besucher: Das Flügger-Team Nina, Jan, Heiko und Dagmar Parlow (v.l.).
Fortsetzung
In Flensburg und Langenhorn
bietet Familie Parlow das
Vollsortiment, dessen Anwendungskriterien
sie aus Jahren
praktischer Erfahrung kennen:
„Hier halten wir diverse
Muster für Sie bereit, mischen
auch kleine Gebinde farblich
nach NCS, RAL, Ferrow and
ball ,eben nach Wunsch, und
–unser besonderer Vorteil –
wir beraten Sie gern und ausführlich,
damit Sie Ihre Werte
mit dem optimalen Flügger
Premium-Produkt nicht nur
erhalten, sondern sogar aufwerten
können.“ Das Lager,
versichern die Kaufleute noch
abschließend, sei stets gut gefüllt.
Auch der „Klassiker“ der
Flügger Farben, das berühmte
Das Firmengebäude in Langenhorn.
Schwedenrot, ist nun in Flensburg
bei besten Parkmöglichkeiten
vor dem Geschäft
schnell und mit persönlicher
Beratung direkt zu erwerben.
Foto: Barkmann
Foto: Bohlen
„Wir würden uns freuen, möglichst
viele Interessierte am 4.
Maibei Hot Dog undKaffee begrüßen
zu dürfen!
Hot Dog &Kaffee
am 4. Mai
WelcheFragen Sieauchimmer
zu Farben und Holzschutz haben,
wir beantworten Sie Ihnen
gern, am Samstag von10bis 16
Uhrund danachzuunserenüblichen
Geschäftszeiten“, laden
Dagmar, Heiko, Nina und Jan
Parlow herzlich zur großen
Neueröffnung ein.
Hans-Joachim Parlow
Dorfstr. 1
25842 Langenhorn
Tel.: 04672 -7769520
info@maler-parlow.de
www.maler-parlow.de
Wirgratulieren!
Christian Jensen Ring 13
25899 Fahretoft
Mobil: 0160 4468609
AUS DER GESCHÄFTSWELT
Husum (hk) –„Es war eine schöne
Zeit“, lächelt Franz-Joseph
Seelhöfer (Foto) mit ein wenig
Wehmut in seiner Stimme.Doch
nach 36 Jahren und drei Umzügen
neigt sich die Ära seines
Musikhauses Husum dem Ende
zu. „Ja, spätestens am 29. Juni
istSchluss, doch bis dahin muss
hier alles raus.“
E-Pianos, Gitarren, Bässe, Keyboards,
Schlagzeuge, Verstärker,
Noten –all das und noch
viel mehr gibt es ab sofort im
Ausverkauf. Denn längst sind
die Zeiten vorbei, als man noch
regelmäßig zu Livemusik das
Maklerin jetzt auch in Tönning
Garding/Tönning (ug) – „Immobilienmaklerin
ist mein
Traumberuf“, sagt Anja Wienecke(Foto),
Maklerin aus Garding.
Vorkurzem feierte sie ihr
20-jähriges Berufsjubiläum. „In
diesen 20 Jahren hat sich die
Vermarktung von Immobilien
sehr verändert, der Markt ist
gläserngewordenund die Kunden
zuRecht anspruchsvoller“,
setzt die Maklerin hinzu, betont
jedoch, dass sich an den
Grundwerten einer Maklertätigkeit
aus ihrer Sicht nichts
veränderthat.
Auf ihre 20-jährige Erfolgsbilanz
in Sachen Immobilienvermarktung
ruht Anja Wienecke,
die aufEiderstedtgeboren wurde
und sich dort bestens auskennt,
nicht aus. Firmierte sie
vor kurzem noch gemeinsam
mit einem Partner als „Wienecke
und Jung Immobilien“,
so geht sie seit 1.April 2019 eigene
Wege und führtihreFirma
als „Wienecke Immobilien“ allein.
DerGeschäftssitz befindet
sich nach wie vor in Garding,
Markt 10. Vor kurzem eröffnete
sieinTönning eineZweigstelle,
die sich am Markt 11-12 befindet,
inbester Lage also. Auch
hier möchte Anja Wienecke
ihren Kunden und Interessenten
mit Rat und Tat bei der
Musikhaus Husum: Allesmussraus!
Tanzbein schwang, als Hans
Hartz und Knut Kiesewetter
gerne ihre Abstecher ins Musikhaus
machten. Jetzt spielt
die Musik woanders: im world
Vermarktung einer
Immobilie zur Seite
stehen. Aktuelle
Angebote hängen
in den Schaufenstern
Garding und
Tönning aus und
sind unter www.
wienecke-immobilien.dezufinden.
Foto: Gieseler
Regional- &
Antikmarkt
St.Peter (pa) –AmMittwoch,
1. Mai, findet auf dem Gelände
des „Café Richardshof“,
Wittendüner Allee 84, von
11 bis 18 Uhr ein Regional- &
Antikmarkt statt.
wide web. „Die Konkurrenz
aus dem Internet ist
einfach zu groß geworden“,
setzt der Husumer
den Schlussakkord unter
einen schleichenden Prozess.
Und er hofft, dass
seine Schätze bei den
tollen Angeboten des
Ausverkaufs ein neues
Zuhause finden.
Wer sich noch unsicher
ist, welches Instrument das
Richtige für ihn ist, kann sich
vertrauensvoll an die Experten
in der Neustadt 11 wenden. Eine
Beratung mit jahrzehntelanger
Im Mai: 20.„Gartenzauber“
Erfahrung erhält man online
zwar nicht –aber im Musikhaus
Husum. Noch bis Ende Juni,
bevor Franz-Joseph Seelhöfer
dann die Türen schließt –für
immer.
Foto: Klein
Großenaspe (anz) – Norddeutschlands
schönstes Gartenfestival
feiert 20-jähriges
Bestehen. Vom3.bis 5. Mai öffnet
der „Gartenzauber“ auf Hof
Bissenbrook bei Großenaspe
seine Tore,umdiesesHighlight
zu feiern. Im Jubiläumsjahr sollen
alle Besucher noch mehr
verzaubert werden, daher warten
Überraschungen auf Groß
und Klein. Über 150 ausgewählte
Aussteller präsentieren
ihr Angebot aus den Bereichen
Garten, Wohnen, Dekound Genuss.
Es gibt eine bunte Auswahl
an Stauden, Frühlingsblumen,
Gemüsejungpflanzen,
Kräutern, Gehölzen, Pflanzraritäten,
handfesten Gartengeräten,
Dekorationen, Gartenmöbeln,
Kunsthandwerk, Seifen,
Schmuck und regionalen Köstlichkeiten
wie Ölen, Marmeladen,
Likören und mehr.Drei Tage
lang kann gebummelt und
geshoppt werden. Bei den floristischen
Vorträgen dreht sich
Markt 10, 25836 Garding
Tel.: 04862 /1040640
Email: info@wienecke-immobilien.de
www.wienecke-immobilien.de
alles um Partydekorationen.
Kinder können beim Bastelspaß,
einem Zauberer, Ponyreiten
und Strohburgklettern die
Zeit vergessen. Für alle anderen
lassen Musikanten, Gaukler,
floristische Demonstrationen
oder kulinarische Leckereien
eine schöne Entdeckungsreise
auf dem Land komplett
werden. Der „Gartenzauber“
ist an den drei Tagen von 10 bis
18 Uhr geöffnet. Infos: www.gartenzauber.com.
Foto: Katja Hildebrandt

-Anzeige- Husum -30. April 2019 -Seite 10
eröffnet auch in Wester-Ohrstedt
Hauptstraße53·25885 Wester-Ohrstedt
Tel. 04847-8099703 ·www.bellaflora-sh.de
Am 12. Mai istMuttertag
-wir habengeöffnet.
Neu in Wester-Ohrstedt
Wester-Ohrstedt (ife) –Seit einigen
Jahren ist Hauke Bock
mit seinem Floristik-Geschäft
„Bella Flora“ in Silberstedt erfolgreich
–nun wird eine Filiale
in Wester-Ohrstedt eröffnet.
Das gesamte Portfolio der
zeitgemäßen Floristik wird
angeboten: Schnittblumen,
Topfpflanzen, fertig dekorierte
Töpfe, dazu Außenpflanzen
nach Saison. „Die
Außenpflanzen werden in
Schleswig-Holstein produziert
–darauf legen wir Wert“, sagt
Hauke Bock. Die Pflanzen
kommen dann in den Verkauf,
wenn ihre saisonale Blütezeit
erreicht ist. Weiterhin werden
Trauerfloristik, Kranzbinderei
und Hochzeitsarrangements
sowie ein Lieferservice angeboten.
„Moderne kreative Floristik
–das ist unser Motto“,
so Hauke Bock. Ausgesuchte
Geschenkartikel ergänzen
das Sortiment.
Zur Eröffnung am 10. Mai ab
9Uhr werden Sekt und Orangensaft
gereicht; außerdem
gibt es besondere Angebote
für Topfpflanzen im Außenbereich.
Das Geschäft ist mit einem
Parkplatz vor der Haustür
versehen.
Die Öffnungszeiten: Mo –Sa
9bis 12 Uhr, Mo, Di, Do, Fr14
bis 18 Uhr.
HerzlichenGlückwunsch
undviel Erfolg wünscht
IhrTeamvon
Moin Moin&NF Palette
Freuen sich auf
die Neueröffnung:
Hauke Bock und
sein Team.
Foto: Feldmann

-Anzeige- B - 30. April 2019
Flensburg (mm) – Am 4. und
5. Mai wird in der Flensburger
City wieder der alljährliche
Boxenstopp eingelegt. Der
Verein „City Flensburg“ lädt
in der Fußgängerzone ein,
auf zu tanken, Gas zu geben
und ein Sonntags-Shopping
ist auch noch möglich.
Lassen Sie sich begeistern
von starken
Motoren, faszinierenden
neuen und
gebrauchten
Fahrzeugen,
E-Mobilen
sowie exklusiven
Oldtimern.
Am Sonnabend,
4. Mai
fällt der Startschuss.
Die
Fußgängerzone
(Holm
und Große
Straße) wird
in der Zeit
von 10.00-18.00 Uhr in eine
Automeile verwandelt. Diverse
Autohäuser präsentieren
2 Tage lang ihre Neuen und
Flensburg
Boxenstopp in Flensburg
Gebrauchten. Das Team von
BlackBox Oldtimervermietungen
stellt die Highlights der
Automobile aus dem vergangen
Jahrhundert zur Schau.
Lassen sie sich von den Oldtimern
in ihrem klassischen
Design begeistern.
Sonntag, den 5. Mai geht es
dann ab 12.00 Uhr auf die
Rennstrecke.
Neben den
Neuen und
Gebrauchten,
großen und
kleinen, aktuellen
und
historischen
Fahrzeugen,
präsentiert
sich in der
Großen Straße
auch wieder
die Polizei
Flensburg.
Hier kann ein
Streifenwagen
einmal ganz
genau unter
die Lupe genommen werden
und es werden gerne alle
Fragen beantwortet. Auf dem
Südermarkt rückt die Historische
Feuerwehr gleich mit
mehreren Fahrzeugen an.
Vom VW Käfer bis hin zum
Löschfahrzeug aus vergangenen
Tagen kann hier alles
bestaunt werden. Selbstverständlich
kann man sich auch
hier alles ganz genau erklären
lassen. Nach so vielen
interessanten Erlebnissen
macht auf
können die Kleinen
eine Runde auf dem Kinderkarussell
drehen und auf die
Großen wartet eine leckere
Bratwurst.
Auch der flensburger Foodtoura
Foodtruck lockt mit
leckeren Angeboten und seinem
besonderen Ambiente.
An beiden Tagen freuen
sich natürlich auch wieder
unsere professionellen Kinderschminker
darauf, tolle
Gesichter zu
schminken.
Selbstverständlich
werden
auch die altbekannten
Stände,
wie Crepes,
Pizza, Danmark
Is, Bratwurst,
Fischspezialitäten,
etc. nicht
fehlen.
Auch im CITTI
Park, bei Möbel Schulenburg,
im Förde-Park sowie
bei Bauhaus wird an diesem
Wochenende alles unter dem
Motto Boxenstopp stehen.
Hier können Sie nicht nur tolle
Autos und Zubehör bestaunen.
Im Bauhaus können alle
Wassersportbegeisterten einen
ausgiebigen Boxenstopp
einlegen und sich über die
neusten Trends informieren.
In Flensburg wird es sich an
diesem Wochenende somit
überall um Schönes, Schnelles
und Sparsames für jeden
Geldbeutel zu Land und zu
Wasser drehen.
Am Sonntag, in der Zeit von
13.00-18.00 Uhr haben zusätzlich
die Geschäfte in der
Fußgängerzone, den Centern,
Möbel Schulenburg und
Bauhaus geöffnet und erwarten
Sie mit tollen Angeboten.
Fotos: L‘events

FLENSBURG
SONNTAG
..
GE FFNET
(
Boxenstopp – so lautet das
Motto des Flensburger
verkaufsoffenen Sonntags am
5. Mai. Alle 55 Fachgeschäfte
des CITTI-PARKs sind an diesem
Tag ebenfalls startklar für
einen abwechslungsreichen
und entspannten Shoppingsonntag.
Schlemmen, Aktionen
und Einkaufen stehen dann
auf dem Programm. Wie immer
sind die 2000 centereignen
Parkplätze im Außenbereich
und Parkhaus für alle kostenfrei.
Das gilt auch für die mehr
als 40 Stellplätze für Wohnmobile
auf dem Parkplatz direkt
gegenüber vom CITTI-PARK.
Bereits ab 12 Uhr öffnen am
Sonntag alle Restaurants, Cafés
und Bistros (Bäcker Meesenburg
schon ab 11 Uhr). Mit
Kaffee und Kuchen, Pizza und
Pasta, Grillwurst, Asia Food,
Fischspezialitäten von Gosch
und anderen Leckereien kann
man sich den Tag über bestens
stärken. Von 13 bis 18 Uhr
sind dann auch alle Shops am
Start und freuen sich auf ihre
Sonntagskunden. Was das
Shoppingherz begehrt, bekommt
man hier unter einem
Dach: Mode, Sportartikel, Lifestyle-
und Wohnaccessoires,
Unterhaltungstechnik, Lebensmittel,
Spielwaren, Blumen,
Parfum, Hautpflege, Bettwaren,
Schmuck und vieles mehr.
Gute Laune
Für gute Laune und Abwechslung
beim Sonntagsbummel
sorgt Walking Act Knut Keller
Startklar zum Sonntagsshopping
mit seinen fröhlichen Clownerien
und modellierten Luftballons.
Und natürlich darf auch
Fiete, das flauschige Maskottchen
vom CITTI-PARK nicht fehlen.
Die weiße Robbe mit den
freundlichen blauen Augen ist
dann wieder im Center unterwegs
und hat garantiert eine
große Tasche mit Naschies
dabei.
Fahrspaß für Groß
und Klein
Im Außenbereich des CITTI-
PARKs sind unsere kleinen
Besucher auf dem Lernparcours
von „Jumicar“ herzlich
willkommen. Jumicars sind
umweltfreundliche, motorbetriebene
Miniautos. Mit Ampeln
und Verkehrszeichen können
die Lütten ab sieben Jahren die
Verkehrsregeln hier ganz spielerisch
„erfahren“. Für ihre Sicherheit
sorgen Anschnallgurt
und Helm. Geschultes Personal
begleitet diese Aktion und
achtet auf die Einhaltung der
Regeln. Und auf der großen
digitalen Carrerabahn in der
Mall können große und kleine
„Rennfahrer“ Formel 1-Feeling
im Kleinformat erleben.
Unser Service macht den Unterschied
– da ist der Shoppingsonntag
keine Ausnahme.
Neben den Gratis-Parkplätzen
stehen CITTI-Kunden auch viele
andere Serviceleistungen
kostenfrei zur Verfügung. Dazu
gehört unter anderem der
KIDS-Club (am VOS von 13 bis
18 Uhr geöffnet), die beiden
Strom-Tankstellen, Schließfächer
für Taschen und Einkaufswagen,
Buggy- und Rollstuhlverleih,
Handyladestation und
die gemütliche Loungebereiche
mit kostenlosem WLAN,
u.v.m. Text/Fotos: Brillat
-Anzeige- C - 30. April 2019
Showkochen und schicke
Flitzer bei Schulenburg
Satte Rabatte auf viele
Einzelstücke, Showkochen
in WMF-Töpfen auf dem
Bora-Kochfeld (Naschen erwünscht),
leckere günstige
Cocktails, bei denen man
das schöne Leonardo-Glas
mit nach Hause nehmen
kann und natürlich eine Auto-Ausstellung
mit schicken
alten und neuen Flitzern
sind eigentlich schon genug
Argumente für einen Besuch
am verkaufsoffenen Sonntag
bei Möbel Schulenburg im
Schäferweg 8.
Ob man nun einen Akzent
für das häusliche Ambiente
sucht oder sich gleich ganz
neu einrichten möchte: Die
Fachberater nehmen sich
an diesem Tag wieder Zeit
für ausführliche Beratung,
geben Trend-Tipps und haben
unzählige Einrichtungs-
Ideen, die sie gern mit ihren
Kunden teilen.
Für Wiebke Brumm hat sich
der letzte Besuch besonders
gelohnt. Die Klanxbüllerin
hat an einem verkaufsoffenen
Sonntag ganz nebenbei
ein Schulenburg-Los ausgefüllt
und ein fabrikneues
E-Bike gewonnen. Ein toller
Gewinn, den ihr Möbel Schulenburg-Leiter
Ralf Michna
gern persönlich überreichte:
„Auch für unsere Gewinnspiele
gilt: Möbel Schulenburg
bietet fantastische Preise!“
Text/Foto: Bohlen

D-30. April 2019
AUTOMARKT
AUDI
KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank,
ältere Modelle, aber gepflegt
0176-36455943
CITROËN
Autohaus Ruschinski oHG
Pattburger Bogen 31 · Tel. 0461/74343
Harrislee Kundenbetreuung@autohaus-ruschinski.de
HYUNDAI
So. Reifen von Pirelli 225/70 R16eine
Saison gefahren, neuwertig.
€280, Tel. 0157-54099068
MITSUBISHI
OPEL
Service?!
www.opel-thomsen.de
Jahreswagen -35%
www.opel-thomsen.de
SEAT
Exeo ST Sport Kombi 2.0TDI Bj:2010,
254Tkm, 2-te Hand (Tageszulas.),
Alufelgen, abnehm.AHK, div.Extras,
sehr gepflegt. Zustand, weiß,
5.900€VB S 0172-5334601
SUUKI
Suzuki Automobile
SCHLESWIG
THIEMT &BRAKER
Heinrich-Hertz-Str.20·Schleswig
Tel.: 04621-51988
www.suzuki-handel.de/thiemt-braker
TOYOTA
Wenn Toyota, dann
www.toyota-kappeln.de
•Neu- u. Gebrauchtwagen
Tel.: 04642/98490
KFZ-ANKAUF
Auto gesucht mit o. ohne TÜV und
Baumaschinen, Radlader, Bagger
o. Mobilbagger zu kaufen. S 0173-
6319413
Sie haben Schrott? Sie brauchen Hilfe?
Dann zögern Sie nicht und wählen
0152-53395730
Ihr Schrotty Karrotty Milan
Suche Kfz aller Art, Toyota, MB,VW,
BMW, Busse, Trecker. Zust. egal,
S 0174-1673471
Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV,
auch Unfall, faire Preise. 04321-252 80 33
o. 01 74 -4765935(WhatsApp)
Sie haben ein älteres Auto!
(defekt -Unfall -kein TÜV =egal)
Wir kaufen es!
Rufen Sie uns an: AvU. GmbH
Tel. 0461/91753
Privat sucht ein Auto ab Baujahr
2000 von Privat. Bitte alles anbieten.
04321-2618819
Suche gut erhaltenen, behindertengerechten
VW Caddy mit Wenderampe,
Benziner, für Rollstuhltransport,
S 0461-40771872
Suche Toyota, VW Sharan, Opel,
Hyundai usw. Heil od. defekt auch
ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte
alles anbieten S 0170-9638414
Unfallfahrzeuge kauft Kufa GmbH
0461 /77000 77
KFZ VERSCHIEDENES
Hole kostenlos Altfahrzeuge ab
(auch defekt oder Unfall) zum Basteln
für meine Jungs. Auch am Wochenende
0152 -09162800.
Kaufe Altfahrzeuge zum Tageshöchstpreis
sowie Schrott &Metalle!
ENTRÜMPELUNGEN
Containergestellung -Schrottabbrüche
-Bauschuttfahrten
Wohnungs-/Haushaltsauflösungen
Schrotthandel Ivers ·Tarp
Tel. 04638/7932 od. 0171/3837263
ANHÄNGER
Anhänger Rohde Verleih &Verkauf
www.tankstelle-satrup.de
04633-8878
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
FAHRRÄDER/BIKES
1Alu Damenfahrrad, 26", 7Gg. für
70 € zu verk., S 0461-98624
2Da-Fahrräder, ein 28" und ein 26",
sehr gut erhalten fast wie neu, pro
Stück 120 €, S 0461-51813
E-Bike "Göricke", Top Zustand, zu
verk. S 04845-431
E-Bike Victoria, Damenrad, 40-50
km Laufleistung, Rücktrittbr., Frontantr.,
Top Zustd., 630,-€. S 0172-
5227028
Habe viele gute, gebrauchte, Damen,
Herren u. Kinder Fahrräder zu
verkaufen. Preise VHS S 04608-
1474 u. 0157-39362152
Neues Damen-Fahrrad Vermont,
hellblau, Rahmengröße 45 cm,
Neupreis 300 € für 180 € zu verkaufen
S 0151-52554310 Kreis IZ
Abkürzungen in Kfz-Anzeigen
ABS Anti-Blockier-System
AHK Anhängerkupplung
Alu Aluminiumfelgen
AU Abgasuntersuchung
BC Bordcomputer
EZ Erstzulassung
eAsp Elektrischer Außenspiegel
eFH Elektrischer Fensterheber
eSD ElektrischesSchiebedach
eSHD ElektrischesSchiebe-Hubdach
eSSD ElektrischesStahlschiebedach
FP Festpreis
GSD Glasschiebedach
JW Jahreswagen
Met. Metallic
NP Neupreis
NR Nichtraucher
NSW Nebelscheinwerfer
RC Kassettenradio
SD Schiebedach
SSD Stahlschiebedach
SR Sommerreifen
WR Winterreifen
ZV Zentralverriegelung
Impressum
Herausgeber/Verlagshaus:
Kopp&Thomas Verlag GmbH
Am Friedenshügel 2, 24941 Flensburg
Postfach 22 65, 24912Flensburg
Telefon: 0461 588-0,Telefax: 0461 588-58
E-Mail: ktv-verlag@moinmoin.de
www.moinmoin.de
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Flensburg:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 0461 588-300
E-Mail: krumrey@moinmoin.de
MichaelPhilippsen(verantw.)
Telefon: 0461 588-301
E-Mail: philippsen@moinmoin.de
Sonderthemen/-produkte:
NicolaJahn (verantw.)Telefon: 0461 588-303
E-Mail: jahn@moinmoin.de
Telefax: 0461 588-333,
E-Mail: redaktion@moinmoin.de
Schleswig/Angeln:
Alice Krumrey (verantw.) Telefon: 04621 9641-18
Telefax: 04621 9641-17,
E-Mail: sl-redaktion@moinmoin.de
Südtondern:
Stefan Jonas (verantw.) Telefon: 04841 8356-77
E-Mail: jonas@moinmoin.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: Mathias Kordts (v.i.S.d.P.)
Herausgeber/Verlagshaus:
Georg Graf vonBaudissin VerlagNordfriesland
Palette KG, Flensburger Chaussee62,
25813 Husum
Telefon: 048418356-0
Telefax: 04841 8356-60
www.nf-palette.de
Private Kleinanzeigen-Annahme: 0461 588-8
Verteilung: Telefon: 0461 588-0
Telefax: 0461 588-9400
Lokal-Redaktion:
Husum:
MarionLaß (verantw.)Telefon: 04841 8356-66,
E-Mail: lass@nf-palette.de
Vertrieb: Annette Düring
Telefon: 0461 588-400
vertrieb@moinmoin.de
Geschäftsführung: MathiasKordts (v.i.S.d.P.)
Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1,
24782 Büdelsdorf
Gedruckt auf Recyclingpapier
Druckauflage
Flensburg........... 78.800Expl.
Südtondern.........16.200 Expl.
Schleswig/Angeln.37.600 Expl.
Palette.................42.900 Expl.
Gesamt.............175.500 Expl.
Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung
des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich
geschützt.KeineGewährleistung für die Richtigkeit
telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen
oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung
der Auftraggeber. Keine Gewährfür unverlangt eingesandte
Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos
an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein
Anspruch auf Belieferung besteht nicht. Anzeigen-Preisliste
Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister Flensburg HRB 703.
Volkswagen
E-Mobilitäts Partner für Volkswagen
25821Breklum|HusumerStraße50|046 71 -91900•25813Husum|Robert-Koch-Straße32|04841-96960•24963Tarp|Wanderuper Straße14|04638 -808 20
VW T6 California Ocean 2.0
TDI DSG AHK Euro6d-Temp
Kompakt/Kleinwagen 4-Türer, 110
kW (150 PS), Schaltgetriebe, Automatikgetriebe,
Diesel, Grau Metallic,
Euro6d-Temp /grüne Plakette
(4), ABS, ESP, Nebelscheinwerfer,
Regensensor, Anhängerkupplung
abnehmbar, Leichtmetallfelgen,
Verbrauch l/100 km: 7.7 io./6.4
ao./6.9 komb., CO 2
-Emission g/km
179,Eff.A
Preisvorteil
14.570 €
59.980 €
MwSt. ausweisbar
VW Golf Sportsvan Trendline 1.0
TSI 7-Gang DSG Euro6d-Temp
50x
z.B.:
Abb. zeigt Mehrausstattung
gegen Aufpreis
Limousine 4-Türer, 85kW(115 PS),
999 ccm, Automatikgetriebe, Benzin,
Deep Black Perleffekt, Euro6d-Temp,
Einparkhilfe, Winterpaket,
ABS, Diebstahlwarnanlage,
ESP, Reifendruckkontrolle, Automatische
Distanzregelung, ISOFIX
Kindersitzbefestigung, Verbrauch
l/100 km: 5.6 io./4.6 ao./5.0 komb.,
CO 2
-Emission g/km 113, Eff. A
Preisvorteil
7.020 €
24.450 €
MwSt. ausweisbar
VW Multivan Trendline 2.0 TDI
BlueMotion Technology 110 KW
8x
z.B.:
Abb. zeigt einen Multivan inweiß /
Sonderausstattung gegen Aufpreis
7-Gang DSG, Beige Metallic, 2DrehsitzemitArmlehnen,AHKabnehm-/
abschließbar, Gespannstabilisierung,
Automatische Distanzregelung,
„Bulli“ Schriftzug, Digitaler
Radioempfang, Klima, LED Scheinwerfer,
Leichtmetallräder, Licht &
Sicht, Verbrauchl/100 km: 7.4io./5.5
ao./6.2 komb., CO 2
-Emission g/km
161, Eff. B
Preisvorteil
12.300 €
46.980 €
MwSt. ausweisbar
VW Caddy Comfortline
5-Sitzer 1.4 TSI Euro6d-Temp
Van/Kleinbus 4-Türer, 96 kW (131
PS), 6-Gang Schaltgetriebe, Benzin,
Versch. Farben, Euro6d-Temp, ABS,
ESP, Reifendruckkontrolle, Wegfahrsperre,
Sitzheizung, Radio mit
6 Lautsprechern, Klima, ParkPilot
hinten, Front Assist mit City-Notbremsfunktion,
Multifunktionsanzeige,
Verbrauch l/100 km: 8.3 io./5.8
ao./6.7 komb., CO 2
-Emission g/km
151, Eff. D
Preisvorteil
7.800 €
Über 100 EU-Neuwagen sofort lieferbar!
22.480 €
MwSt. ausweisbar
Hans Carstens GmbH. Ihr Volkswagen und Audi Partner in Nordfriesland.
Ständig über 250 gebrauchte Fahrzeuge im Angebot.
Familienbetrieb seit über 80Jahren –aus dem Norden für den Norden.
11x
z.B.:

DIEGROSSEAUTOSCHAU
VOM 30.04.-11.05.2019
-Anzeige- E - - 30. April 2019
Flensburg (mm) – Der Förde
Park lädt auch in diesem Jahr
wieder dazu ein, die automobilen
Trends des Jahres zu
bestaunen. Regionale Aussteller
verschiedener Automarken
präsentieren sich auf
der Autoschau und zeigen interessierten
Besuchern, Automobilisten
und Fahrzeugfans
ihre neuesten Errungenschaften.
Auf Autosuche? Ist beim „Alten“
der Lack ab? Die Sitze
durchgesessen? Oder einfach
nur neugierig auf die
neuesten Modelle?
Automobile Trends
Es gibt reichlich gute Gründe,
den Einkauf im Förde Park mit
dem Besuch der Autoschau
zu verbinden. Vom ökonomischen
Stadtauto über die
Limousine bis hin zum Familienauto
oder SUV steht eine
breite Auswahl bereit – ein
Treffpunkt für all diejenigen,
die auf
Auto-Suche sind
und vielleicht
schon morgen
mit ihrem
Traumauto
in das
neue Jahr starten
möchten!
Kurzweil, Spaß und
Spannung sind die
Garanten für Groß
und Klein bei einem
unterhaltsamen Besuch
der Autoschau! Suchen
Sie sich Ihren
Favoriten, schauen
Sie ihm unter die Haube und
sitzen Sie Probe! Nehmen
Sie am Gewinnspiel teil
und gewinnen Sie einen
Centergutschein im Wert
von 100 Euro!
Also: Der Förde Park
lädt alle herzlich ein
und freut sich über
viele Besucher bei der
Autoschau. Vom 30.April
täglich außer sonnund
feiertags von 9:00
– 20:00 Uhr im Förde
Park. Und zusätzlich am
verkaufsoffenen Sonntag,
den 5. Mai von
13:00 – 18.00 Uhr.
EU-NEUWAGEN:
Fiat 500 1.2 Lounge (70 PS)
Panorama, Klimaautomatik,
Tempomat,
PDC, Alu,
NSW
Verbr.:
6,4/4,3/5,1;
119 g/km; Kl. C
10.980,- €
Sie sparen
5.900,- € zur UPE
-40%
Flensburger Str. 26a
Satrup
Tel. 0 4633 / 9689 09
www.aah.sh
Kleine Macken, große Gefahr
AUTOMARKT
Die Frühlingssonne bringt es
an den Tag: Macken, Kratzer
und Steinschlagschäden in
der Frontscheibe des Kraftfahrzeugs
sind jetzt nicht
mehr zu übersehen. Kleine
Glasschäden sollte man
nicht auf die leichte Schulter
nehmen. Sie beeinträchtigen
nicht nur die Sicht und führen
zu Blendungen. Es drohen
Folgeschäden, die die Sicherheit
gefährden. So können
sich etwa kleine Risse durch
starke Erschütterungen oder
schnelle Temperaturwechsel
vergrößern und die Scheibe
schwächen. Je größer der
Schaden, desto geringer die
Schutzwirkung im Ernstfall.
Inspektion im
Fachbetrieb
Wer sich nicht sicher über
den Zustand seiner Frontscheibe
ist, kann sie von den
Autoglas-Spezialisten im Kfz-
Innungsbetrieb inspizieren
lassen. Adressen gibt es unter
www.autoglas-partner.de. Die
Profis können beurteilen, ob
Handlungsbedarf besteht und
was im Einzelfall zu tun ist.
Kleinere Schäden etwa lassen
sich in vielen Fällen ohne
Scheibentausch reparieren.
Voraussetzung ist, dass der
Schaden kein Riss und nicht
Ein Steinschlag ist schnell passiert. In manchen Fällen kann er ohne Scheibentausch
repariert werden.
größer als fünf Millimeter ist.
Zudem muss er mindestens 10
Zentimeter vom Scheibenrand
entfernt sein und darf nicht im
direkten Sichtfeld des Fahrers
liegen. Das ist ein Bereich etwa
in der Größe eines quer
gehaltenen DIN A4-Blattes,
mittig über dem Lenkrad. Bei
der Reparatur wird die Schadstelle
mit Spezialharzen dauerhaft
sicher verschlossen und
nahezu unsichtbar gemacht.
Wenn eine Reparatur nicht
mehr möglich ist oder die
Scheibe bereits zu viele
Schadstellen aufweist, dann
wird der Fachbetrieb zu einem
Scheibentausch raten.
Wie lange Aus- und Einbau
dauern, hängt stark vom Fahrzeugtyp
ab. Generell gilt: Je
mehr Technik an der Scheibe
an- oder eingebaut ist, desto
aufwendiger fallen die Arbeiten
aus. So können moderne
Fahrzeuge zum Beispiel mit
Sensoren für Regen und Licht,
Frontkamera, Scheibenheizung,
einer speziellen Folie
für Head-up-Displays und weiteren
Funktionen ausgestattet
sein. Alle diese technischen
Features sind beim Austausch
zu berücksichtigen und müssen
teilweise mit der Fahrzeugelektronik
neu verbunden
werden.
Text/ Foto: djd/Kfzgewerbe
Scheibenreparatur oder Tausch? Das muss von einem Fachmann geprüft
werden.
Elementarschäden am Auto
Ob herumfliegende Äste
oder herabfallende Dachziegel:
Stürme können große
Schäden anrichten. Wird
dabei das Auto beschädigt,
kommt die Kfz-Teilkaskoversicherung
– abzüglich einer
vereinbarten Selbstbeteiligung
– dafür auf, wenn zum
Zeitpunkt des Sturmschadens
mindestens Windstärke
8 geherrscht hat. Neben
dem Sturmschaden ist auch
Hagel eine typische Gefahr.
6d-temp m. Otto-Partikel-Filter
Sofort
verfügbar!
Auch hier schützt die Teilkasko
vor erheblichen Kosten.
„Hagel kann zu flächendeckenden,
großen Schäden
am Auto führen“, weiß Thiess
Johannssen von den Itzehoer
Versicherungen. „Bei der
Itzehoer kommt der Kunde
in den Genuss einer unkomplizierten
und schnellen
Schadenregulierung“. Damit
gehören die Dellen am Fahrzeug
zügig der Vergangenheit
an.
(txn)
VW Polo TSi Trend PDC
EU-Fahrzeug mit Tageszulassung
70 kW (95 PS), Connectivity-
Paket, Park-Pilot vo. u. hi.,
Radio mit MP3, Multifunktions-
Display, Handyvorbereitung,
USB-Anschluss, Reserverad,
Klimaanlage, Fahrersitz höhenverstellbar,
Armauflage, Zentralverr.
mit Fernbed., Fensterheber 4fach elektrisch,
Multifunktions-Lenkrad, Bordcomputer, Außenspiegel el. u. beheizt,
Diebstahlwarnanlage, Außentemperatur-Anzeige u.v.m.
Unser Barpreis: ab € 13.990,-
Farben:Schwarz
Kraftstoffverbrauch: l/100 km: innerorts 5,3 / außerorts 4,1 / kombiniert 4,6 /
CO 2
-Emission kombiniert g/km 138 / Effizienzklasse B
GmbH & Co. KG
Autohaus Kornkoog
Bahnhofstraße 28 · 25899 Niebüll · Telefon 04661/9682-0

-Anzeige- F - Husum/Südtondern - 30. April 2019
MODELLVORHABEN KULTURSTERN NORDFRIESLAND
„Kulturstern
Nordfriesland“
– ein Jahr lang im Mittelpunkt
Nordfriesland (kk) – Inwieweit
können neue Kulturangebote
im ländlichen Raum
die Landflucht verringern?
Dieser Fragestellung widmet
sich das Modellvorhaben
„Kulturstern Nordfriesland“,
das im Rahmen von „TRAFO
– Modelle für Kultur im Wandel“
im Auftrag des nordfriesischen
Kreistags entwickelt
worden ist.
Das Programm TRAFO ist eine
Initiative der Kulturstiftung
des Bundes und unterstützt
bis 2023 kulturelle Transformationsvorhaben
in ländlich
geprägten Regionen. Ziel
ist es, mit den regionalen
Akteuren längerfristig Veränderungen
der kulturellen
Infrastruktur zu gestalten.
Aktuell entwickeln weitere 18
Regionen in einer einjährigen
Entwicklungsphase ein Transformationsvorhaben
für ihre
Kulturorte. Aus diesen wählt
dann eine Fachjury bis zu fünf
Regionen aus, die eine Förderung
für die Umsetzung ihrer
Kulturvorhaben in den Jahren
2020 bis 2023 erhalten.
Aus Schleswig-Holstein beteiligt
sich neben Nordfriesland
der Kreis Rendsburg-Eckernförde.
Nordfriesland hat dazu
das Projekt „Kulturstern
Nordfriesland“ entwickelt und
versucht damit, eine der fünf
Regionen zu werden, die eine
Förderung in Höhe von 1,25
Millionen Euro durch die Bundeskulturstiftung
erhält. Die
Geboten werden Gemeinschaftskonzerte von namhaften Musikern aus
dem deutsch-dänischen Grenzland. Mit dabei ist auch Jazz-Gitarrist Ulf
Meyer.
Foto: Thomas Lorenzen
Johanna Jürgensen von der Stiftung Nordfriesland hofft auf eine rege Beteiligung der Dörfer in Hinsicht auf den “Kulturstern“.
kreiseigene Stiftung Nordfriesland
leistet zusätzlich einen
Eigenanteil in Höhe von
312.500 Euro, so dass im Falle
einer Genehmigung insgesamt
über 1,5 Millionen Euro
zur Verfügung stehen.
In dem Projekt „Kulturstern
Nordfriesland“ wird die gängige
Praxis im Bereich Kultur
umgekehrt, indem der Fokus
nicht wie sonst üblich auf die
Stadt, sondern das Land gerichtet
ist. Die Idee ist es, ein
nordfriesisches Dorf jeweils
für ein Jahr zum kulturellen
Zentrum zu küren, dem „Kulturstern
Nordfriesland“.
Es erfährt damit auf diese
Weise eine bisher nicht gekannte
Aufmerksamkeit und
Förderung. Kulturstern kann
ein Dorf – oder mehrere benachbarte
Dörfer – mit insgesamt
bis zu viertausend
Einwohnern werden, das ein
Jahr lang ein besonderes
Kulturprogramm auf die Beine
stellen möchte.
Programmatische Schwerpunkte
sind neue und ungewöhnliche
Angebote, die im
Dialog zwischen den Bewohnern
und den beteiligten Institutionen
entwickelt werden.
Es geht darum, sich Herausforderungen
zu stellen, eigene
Interessen und Talente zu
entdecken und gemeinsam
mit anderen etwas Neues zu
wagen.
Damit dies alles gut gelingt,
wird finanzielle und personelle
Unterstützung gewährt.
Gesucht werden also Dörfer,
die offen sind für all das Unbekannte
und die aus diesen
Erfahrungen lernen möchten.
An den „Kultursternen“ soll
modellhaft erprobt werden,
ob neue und zusätzliche Kulturangebote
dazu geeignet
sind, den Zusammenhalt in
der Bevölkerung zu stärken
und das Zugehörigkeitsgefühl
in der Region zu steigern.
Als begleitendes Format haben
die Initiatoren die „Sternstunden“
als Informationsplattform
konzipiert. Sie stellen
den persönlichen Kontakt
zwischen der Bevölkerung
und den Projektbeteiligten
her und sind Veranstaltungen
mit professionellen Künstlern
aus dem Bereich Kleinkunst
und Musik. Diese werden
kreisweit durchgeführt
und finden vorwiegend in
Landgasthöfen, Dorfgemeinschaftshäusern
und abseits
gelegenen Kulturstätten bei
freiem Eintritt statt.
Geboten werden Gemeinschaftskonzerte
von namenhaften
Musikern aus dem
deutsch-dänischem Grenzland.
Einer von ihnen ist Kalle
Johannsen, der seit 40 Jahren
als Folksänger auf der Bühne
steht und in den Sprachen
seiner Landschaft deutsch, op
platt und friesisch singt. Begleitet
wird er von Christoph
Hansen (Saxophon und Gitarre).
Ebenfalls mit dabei ist der
Foto: Klaus Kasparek
Flensburger Ulf Meyer, der zu
den anerkanntesten Jazzgitarristen
in Norddeutschland
gehört und in seinen Stücken
eine Brücke zwischen
den Genres Jazz und Folk
schlägt. Der vierte im Bunde
wird der Bassist Lars Hansen
sein, der schon Künstler wie
Ute Lemper, Inga Rumpf und
Bill Ramsey begleitet hat. Insgesamt
also ein interessantes
Treffen von Musikern, deren
Konzerte man mit viel Freude
und Spannung entgegen sehen
darf.
Als Ansprechpartnerin bei der
Stiftung Nordfriesland fungiert
Johanna Jürgensen, die
telefonisch unter der Nummer
04841 8973-0 oder per
Mail an johanna.juergensen@
nordfriesland.de zu erreichen
ist. Weitere Informationen findet
man auch auf der Webseite
www.kulturstern-nordfriesland.de
.

KLEINANZEIGEN
G - 30. April 2019
Kur an der Polnischen Ostseeküste
in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m.
Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786
ANKAUF
Juwelier Edmund Arnold kauft:
Porzellan, Keramik, Militaria,
Figürliches, Füller, Münzen,
Medaillen, Bestecke u.v.m.
0461 168458816 • 0171 2464693
kostenlose Hausbesuche
! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos,
Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine,
Postkarten, Briefmarken,
Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden,
Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost
usw. kauft S 04631-4449555
o. 0162-1003000
! Briefmarken, Postkarten, Münzen,
Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/
w-Fotos, Geldscheine, auch ganze
Sammlungen kauft S 04631-
4449555 o. 0162-1003000
!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden,
Fotos, Helme, Uniformen,
Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente,
Krüge, Dolche, Postkarten,
Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL
S 0171-5213008
!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken,
alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen,
Bernstein und Orden, ganze Nachlässe
S 0171-3683680
!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde,
Gold- u. Brillantschmuck,
Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber,
Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte
Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche,
Handtaschen, Kronleuchter z.
Höchstpreisen S 0171-3683680 +
0461-16896981
!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen,
Pommern, Meckl.-Vorpommern,
sow. alle Ostgebiete, Fotos,
Postkarten usw. S 0171-
5213008
!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen,
Kaiserzeit, Weimar, DM, China,
Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl.
u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171-
5443557
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
!!! Achtung!!! kaufe Ölbilder u. Gemälde,
Bernsteinschmuck u. Bernstein,
Briefmarken und Nachlässe.
FL S 0171-5213008
!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln,
Taschenuhren,
Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken,
Münzen und Schwarz-weiß
Fotos Kauft S 04631-4449555 und
0162-1003000
!Ostpreußen, Pommern, ehemalige
Kolonien, Schlesien u.weitere
ehemalige deutsche Gebiete, Andenken
z.B.Fotos, Postkarten Landkarten,
Bücher usw., Geigen und
Feldpost kauft S 04631-4449555 o.
0162-1003000
€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe,
Röhrenverstärker,
Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht
Funkgeräte S 0174-7681154
Faller AMS Modellautobahn 70er
Jahre, Spur H0. Suche komplette
Bahnen, Autos und Zubehör, auch
defekte Teile. Bitte alles anbieten:
0157 50170424
Kaufe alles aus Großelterns Zeiten!
Bezahle vorort zu Bestpreisen
S 0157-71192600
Kaufe Märklin, Fleischm., LGB, Roco,
Trix, Playm+Lego-Eisenb., Wiking,
AMS, Faller, Schuco, Siku, Lineol
Elastolin, Steiff, Lego,
BlechS 04191-959755
Kaufe Pelzbekleidung jeglicher
Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein.
S 0178-8483514
Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u.
Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz.,
Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck,
ganze Erbnachlässe, Ketten,
Ringe, Armbänder, Broschen,
Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe,
Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten,
seriöse Abwicklung,
FL.S 0177-2723048
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel
aus Teakholz, Palisander und Eiche.
Achtung: Nur 50er-70er Jahre.
S 0174-3050981
Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan,
Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen
und B&G, S 0174-
3050981
Modelleisenbahn.Maritimes, Jagdzubehör,
Silber, Postkarten, Fotoalben,
Uhren.Kristall u. Porzellanfiguren
04302 9136
Sammler will wieder zum Flohmarkt,
kaufe sämtl. Flohmarktsachen auch
wertvollere Dinger S 0162-
6595222
Silbermünzen & Goldmünzen, DM,
€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute
Einzelstücke und ganze Sammlungen
kauft 04321-9010599
und 0172-4840923
LESE
STOFF
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
VERKAUF
1 Satz Conti-Sommerreifen, neu
(ohne Felgen) 175/65R14CT zu verk.
für 120 € S 04621-34711
Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen,
laichfähige gr. Karauschen
(alle Größen), Köderfische und Netze
gegen Reiher zu verk. S 04639-
7523 o. 1290
ca. 1600 Kugelschreiber Sammlung
alle Farben in Dreh u. Druck, 10
Cent u. 360 metallfarbig gut erhalten
auch seltene dabei, Stück 40
Cent S 04621-31524
Display / Akku defekt Handy/ Tablet
/Apple günstiger Service. Gebrauchte
LED TV/PC /Laptop /Handy mit
Garantie 04841-3345 PCP Elektronik
Husum
Edler Plattenspieler kombiniert
m.Radio (wie Braun), 60er Jahre, dazu
LP's zus. 500,-€, Schreibmaschine,
Bücher (300Stk) VB S 04627-
1597
Kabelbrücke neu b. 9to, befahrb. m.
Endstücke NP m. Bel. 950€ jetzt
350€ Bierzeltgarnitur neu 10 Bänke
5Ti. L220x50cm sow. 3zus.klappb.
weiße Stehtische 250€ Suche gebr.
Gefriertruhe S 0171-6862042
SONSTIGES
Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen,
laichfähige gr. Karauschen
(alle Größen), Köderfische und Netze
gegen Reiher zu verk. S 04639-
7523 o. 1290
Flohmarktartikel gesucht! geschenkt
o. für kl. Geld kaufen. Flensburg
u. Umkreis 20 km S 0461-
4083953 AB
Gerümpel
Nachlässe, Schutt und alte Öfen
fährt mit 2 Mann billig ab.
W. Jannsen
Tel. 0461/37149
Holzpaletten neu (Euromaß 80x120)
zu verkaufen, Abholpreis 7,-€ pro
Stck. S 04621-23802 ab 18.00 Uhr
Günstig u. vielseitig
• Gebrauchtmöbel
• Abbruch- u. Gartenarbeiten
• Haus- u. Hofentrümpelung
• Transporte aller Art
Hauptstr. 25 in 24887 Silberstedt
Tel. 04626-18 96 66
Sanfte Dachpfannen-Reinigung,
Entfernung von Moos / Flechten,
Streicharbeiten und Kellersanierung
S 0176-59871133
Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie
Binsen- und Sonnengeflecht
S 04845-3149878 oder 01577-
1100154
Suchen Imbissbetreiber Fr.16./
Sa.17.08.19 bei Schleswig Zuschriften
unter 777/4176
Wir feiern 10 Jahre Juklas, Antik &
Trödelscheune, amMi. 1.5.19 von
10-16 Uhr, mit Kaffee/Kuchen, Grillwurst/Bier
in 24852 Langstedt, Ulmenallee
22
KLEIDERMARKT
Brautkleid Gr.44, A-Form, Satin,
Schleppe, vorne gerafft, feine Stickerei,
hint.geschnürt, wunderschön.
Dekoltee, creme-weiß, breite
Schulterträg., schlankwirkend, NP
1190€ f. 400€ abzugeben.Anziehen
u. begeistert sein! S 0160-
94695338
MUSIK
Ein-Mann-Drehorgelkapelle mit 8
Instrumenten für Ihre Feier oder als
Ständchen, Überraschung u. a. Anlässe.
S 04392-9145260, Drehor
gel@freenet.de
Fotos, z.T. signiert von promin. Jazzmusikern,
20 Stk. zus. 400€. Karikaturen-Band,
Tony Munzlinger,
"Jazz" m. Sign. bek. Musiker, 500€
S 04627-1597
Wat de een sien Uhl,
is de annern
sien Nachtigall.
www.kleinanzeigen-ktv.de
VERSCHENKANZEIGEN
1 Kunsstofffenster weiß, B224
H137cm, feststehend, Isolierglas, an
Selbstabholer zu verschenken
S 0461-46030
40 Waschbetonplatten 50x50 und
50 Betonplatten 75x50 an Selbstabholer
zu verschenken S 0461 98764
Brennholz an Selbstabholer zu verschenken
z, .B. Platten, Balken und
Schalung S 0171-4396797
Ecktisch für Couchgarnitur
70x70x55 cm hoch, sowie CD Ständer,
beides Eiche Rustikal u. top erhalten,
zu verschenken, Selbstabholung
in Flensburg S 0461-9788730
Eine Gefriertruhe, 190 Liter, an
Selbstabholer zu verschenken S
0461-71862
Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG
25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750
LESERREISE
Wir sind dann mal weg ............
Von Hamburg nach Zollenspieker
RADTOUR VIER- UND MARSCHENLANDE
Termine:
• 14.05., 06.08., 03.09.19 ab Husum, Tönning und Itzehoe
• 28.05., 25.06., 23.07., 20.08., 17.09.19 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster
Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr in der Hafencity und führt zu großen Teilen auf autofreien Routen und
ruhigen Straßen vorbei an den Deichtor- und Großmartkhallen, entlang der Dove- und Gose-Elbe und an der
Stiftung Wasserkunst Elbinsel Kaltehofe vorbei Richtung Fährhaus Zollenspieker, welches ein Stück hanseatische
Geschichte repräsentiert. Begleitet werden Sie von einem kundigen Radführer, der immer wieder Stopps einlegt um
Wissenswertes auf dieser Strecke zu vermitteln. Begrenzte Teilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin
Stadtrundfahrt Hamburg mit Besichtigung “Elphi”
„ELBPHILHARMONIE“
inkl. Busreise und Führung • Termine: 18.05., 07.06., 21.06.19
Die Elbphilharmonie in Hamburg gilt als eines der modernsten, größten und akustisch besten Häuser
dieser Art weltweit. Das 110 Meter hohe Gebäude befindet sich im Westen der Hafencity in der
Nähe der Speicherstadt. In Hamburg angekommen erwartet Sie die Reiseleitung zur ca. 3-stündigen
Stadtrundfahrt mit Besichtigung (ohne Säle) und Führung in der Elbphilharmonie. Im Anschluss
haben Sie noch bis 16:00 Uhr Zeit zur freien Verfügung.
ZUSTIEGSSTELLEN:
• 8:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 8:00 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:40 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:30 Uhr ab NMS, Holstenhalle
STARLIGHT EXPRESS – BOCHUM
inkl. Busreise + 1 Übernachtung
und Eintrittskarte in der 2. Preiskategorie
Termin: Sa. 27.07. - 28.07.19
UNSERE LEISTUNGEN:
• Komfortbusreise mit Getränkeservice • am Anreisetag ein Frühstück im Bus
• 1 Übernachtung im Doppelzimmer im ****H-Hotel Bochum bei der Starlighthalle
• Frühstücksbuffet • Eintrittskarte Starlight Express PK 2, Samstag 20:00 Uhr Vorstellung
ABFAHRTSORTE: Husum, Flensburg (Zubringer), Schleswig und Neumünster
58.- €
45.- €
259.- €
EZ-Zuschlag: 16,- €
%
04841-
78715

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN
Harz /Braunlage
Fewo`s ab 35,-€
Tel. 05583 /9392373
www.panoramic.de
Binz im Mai! Renov. FeWo zentr.
ruh. Lage, Terr. Fahrräder W-Lan,
max. 2Erw/2Kd., frei ab 19.5.,75€/
Ü, Hunde erlaubt S 0461-1683211
AB
Harz Altenau Ferienpark Gemütliche
FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 25.- €
pro Übern. Keine Haustiere! Tel.
0177-2308455
WOHNWAGEN
Hymer Feeling 430 mit Markise, Erstzul
9.7.2005, TÜV/ GAS 18.8.18, Top-
Zustand, 12.600€ VHB S 0177-
3028685
Suche dringend Wohnwagen oder
Wohnmobil, auch reparaturbedürftig,
D. Schmidt Tel: 01713743474
WoWa wegen Aufgabe zu verk.
Fendt Classic, 5,40 mL,zGG 1700
kg, mit Vorzelt, TÜV neu, Preis 5.600
€ VHB S 0157-82791898
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
H
NEU Ina25 J.
US
Alissa 29 J.
Celina 25 J.
04841-9791073•0179-6554423
sexselect.de
E L´amour diskret
C gewerbl. Zimmer zu vermieten
K Tel. 04351-8808263
-die Nachtbar in Leck -Tel. 04662-647
Barbetrieb:
Mo.-Do. 20-5 Uhr, Fr.+Sa. 20-6 Uhr (So. Ruhetag)
Privat: 12-20 Uhr Tel. 0162/7441813
Hausbesuche nach Vereinbarung
KONTAKTE
WOHNMOBILE
Familie su. Wohnmobil o. Wohnwagen.
Auch ohne Tüv 04321-2506418
Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen
03944-36160 www.wm-aw.de Fa.
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
F
L
SPORT
Crosstrainer "Amysa" (intakt) mit
div. Funktionen (Pulsmessung usw.)
an Selbstabholer zu verschenken.
Standort: Wees 04631/441666
Fitnessgerät mit Latzug, Beinstrecker
und Butterfly, bis 60kg Zuggewicht
VHB150Euro 04635/1225
Laufband, sehr guter Zustand u.
Sonnenliege (wenig benutzt) zus.
150 € S 0151-15919680
WelcheDame
istfür Dich da?
www.the-pclub.de
§ TRAUMMAUS § ZART-HART §
SEHR GERNE AUCH ÄLTERE HERREN
0152-26606925 M. VIEL ZEIT
Agentur Romantika,
+TS
für Sie, Ihn &TS, Haus + gesucht!
Hotelbesuche 0175-6047870§Damen
FL Gr.Natur-
OW 75DD
KARINA Pol.
Lust &Genuss
A 0152-07208700 B 43 J
DUBURGER STR. 43 /SOMMER
TIERMARKT
Kaninchen zu verkaufen, Riesen
Mix, 8Wochen alt, S 04621-41682
Riesenkanninchen 8Wochen alt zu
verkaufen S 04604-2122
Wunderschöne Cockerspanielhündin
in liebevolle Hände abzugeben.
1J.alt, geimpft, gechipt, entwurmt.
Mit VDH Papieren. Sehr kinderlieb.
1200 € S 04861-3419930
Unser Bestes für Ihr Tier
Viele neue
Aquariumfische!
SL bei Real
www.zoo-petersen.de
Okydogy
Hundeschule &Verhaltensberatung
Andrea Quidenus
24977 Langballig
04636 -8513 0152 -02973236
www.okydogy.de
CAMPING
Su. Campingplatz zum pachten/
mieten ab Saison 2020, S 0170-
2816616
Wohnwagen o. Wohnmobil zum
Kauf gesucht. Wir freuen uns über
Angebote. 01575-2718179
WER MACHT MIT
Wir sind eine nette Gruppe und mitten
im Leben stehende Leute. Wir
erforschen unser Inneres selbst mit
Trommelreisen und schamanische
Aktivitäten, um die Quelle neuer
Energie und die Kraft zu finden, persönliche
Ziele und Gesundheit zu erreichen.
Wir treffen uns monatlich
als Stammtisch in einem öffentlichen
Cafe in Flensburg. Kontakt
Frau Olsen, Beo7913@gmail.com/
S +4520893765
BOOTSMARKT
Angelboot, Quicksilber 560, Pilothaus,
80 PS Yamaha mit viel Zubehör,
Topzustand 16.000€ S 0177-
3028685
KLEINANZEIGEN
SmartBand-Projekt mit Felix und Max Pingel sowie Projektleiter Dirk Carstens
H-30. April 2019
Foto: Kreismusikschule
BAND-Projekt mit Smartphone und Tablet
Schleswig (mm) –Die Kreismusikschule
startet ab Mai
den kostenfreien Workshop
„SMARTBAND Projekt“ für
Jugendliche ab 14 Jahre: Mit
eigenen Smartphones und
Tablets können sie unter der
Leitung Dirk Carstens Erfahrungen
mit Musik-Apps und
digitaler Musik sammeln. In
Kombination mit ‚echten‘ Instrumenten
werden dabei
Audio-Aufzeichnungen für eigene
oder gecoverte Stücke
entwickelt. Schlagzeuglehrer
Carstens freut sich auf die
kreative Energie der Jugendlichen:
„Wir holen unsere Musikschülerinnen
und Musikschüler
mit diesem Pilotprojekt in
ihrer digitalen Alltagswelt ab!“
Medienpädagogische Kompetenzen
für den Einsatz digitaler
Geräte im Musikunterricht
hatte er im Fortbildungsprogramm
MoMu.SH vom Landesverband
der Musikschulen
erworben. Für den Startist der
Schlagzeugraum nun zusätzlich
mit frischer Studio-Technik
ausgestattet, so stehen Apps
und Blue Tooth, Mikros, Pads
bis zum Receiver alle Bausteine
zur Verfügung. Ziel des
Workshops ist, Erfahrungen
im Umgang mit Musik-Apps
zu sammeln und sie bedienen
zu lernen, einfache Arrangements
für digitale Endgeräte
zu erstellen, dafür digitale
mit analoge Band-Elemente
zu verknüpfen, indem sie mit
mehreren Geräten zusammen
spielen. Ein kleines Repertoire
an Audio-Aufzeichnungen eigener
oder gecoverter Stücke
soll dann gespeichert oder in
Netzwerken präsentiert werden.
Start ist am 6. Mai bis zu
den Sommerferien montags
um 16:10 Uhr in der Kreismusikschule
Schleswig, Suadicanistrasse
1. Anmeldung erbeten
unter Tel. 04621 960 118 oder
kms@kultur-schleswig-flensburg.de
Weitere Infos www.
kms-schleswig-flensburg.de

STELLENMARKT
Suche Gartenhilfe für Rabatten und
Beete und andere Dinge S 04663-
603
I-30. April 2019
Der beste Job Flensburgs für
Quereinsteiger, Berufsanfänger
und jeden, der eine neue Herausforderung
sucht.
Werde E-Mail Agent (m/w)!
Das bieten wir Dir:
-Flexibles Arbeitszeit Spektrum
-Familiäres Betriebsklima
-Überdurchschnittliche Bezahlung
-Leistungsprovision
-Nette Vorgesetzte
Das solltest Du mitbringen:
-Deutsch in Wort und Schrift
-Basis Kenntnisse mit PC &Internet
-Flexibilität
-Motivaton &gute Laune
Wir sind kein Call-Center (Keine
Telefonie) und keine Zeitarbeitsfirma.
Anstellung erfolgt direkt bei
uns, eine gesonderte Ausbildung
wird nicht verlangt. Aufstiegsmöglichkeiten
vorhanden.
Suche Putzfee, Tönning, 1mal /Woche,
für EFH, 2Personen Haushalt.
Zuschriften unter 777/4179
Wer kann unseren schmiedeeisernen
Gartenzaun reparieren?
(Schweißarbeit) S 04636-9777480
Reinigungskraft
auf 450 €Basis
gesucht:
Schleswig, Friedrichsberg
AZ: Mo -Saab05.45 Uhr
Nähere Infos unter
Gebäudeservice Elster KG
Tel. 0172 /991 66 26
Suchen nette Hilfe im Haushalt. Gerne
2Tage/ vormittags die Woche.
Sie sind zuverlässig, rufen Sie gerne
an: 0176/ 22333570, PLZ 24894
ICH GEH‘ JETZT ZU OPFERMANN!
…schon einmal darüber nachgedacht?
Rufen Sie uns an &erfahren Sie alles Weitere.
Wir suchen Anlagenmechaniker (m/w/d) SHK
und einen Kundendienst Monteur (m/w/d)
Georg Opfermann GmbH ·Neustadt 36 ·24939 Flensburg
Tel. 0461/49301-13 ·info@opfermann-gmbh.de
m/w/d
30/35 h, flexibel
Lager-Mitarbeiter in Handewitt gesucht!
Wir suchen für unser Lager in Handewitt einen
flexiblen Mitarbeiter m/w/d zur Unterstützung
des bestehenden Teams auf 450,00 EUR-Basis.
Bitte melden Sie sich bei uns per Email:
info@nertes.de
GPZ „Am Katharinenhof“
• Pflegedienstleitung m/w/d
(stationär)
Interessiert? 0461/16848018
JETZT ANRUFEN Herr Heuer
Wohnmobil-Hof
in Jagel
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir ab sofort eine/n
KFZ-Mechatroniker
m/w/d
gute Verdienstmöglichkeiten
Weiterbildungs- und
Aufstiegsmöglichkeiten
www.wohnmobilhof-jagel.de
Tel. 04624/451794
Suchen Putzfee für Privathaushalt in
Schafflund, 2Stunden wöchentlich,
am besten Mittwoch Vormittags.
Anmeldung auf Minijob-Basis. Tel.:
0157 71724614
Wir suchen absofort für die Abendstunden
flexible und engagierte Servicekräfte
in der Offizierheimgesellschaft
Flensburg-Mürwik auf geringfügig
beschäftigter Basis. Bei Interesse
bitte unter Info@ohg-flens
burg.de melden.
Zuverlässige Gartenhilfe in Norderbrarup
gesucht.S 04641-618
• Hauswirtschaftshelfer m/w/d
(amb.- Führerschein erforderlich -Teilzeit 20 Std.)
• Pflegefachkraft m/w/d
Fachanwälte für Arbeitsrecht
Lise-Meitner-Straße 12
24941 Flensburg
Telefon (0461) 318317-0
www.schlueter-rechtsanwaelte.de
LESE
STOFF
Paul-Ziegler-Straße 3a ·24939 Flensburg ·Tel.: 0461-4807080
Otto-H.-Engel-Bogen18·www.katharinenhof-flensburg.com
info@katharinenhof-flensburg.com
Sanatorium Dr.Schulze GmbH
Wohn- u.Pflegeheim
mit psychiatrischer
u. gerontopsych. Betreuung
Dorfstr.17, 24860 Uelsby,
Tel. 04623-321
Email: info@sanatorium-uelsby.de
• Pflegefachkräfte (m/w/d)
• Pflegehelfer (m/w/d)
per sofort für vollstationäre Einrichtung mit 59 Betten im Schichtdienst
gesucht. Auf Ihre aussagekräftige Bewerbung freuen wir uns.
Ansprechpartner: Frau Anna Lena Schulze-Dikun
STELLENANGEBOTE
Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kappeln
sucht zum 01.10.2019 einen
Küster und Friedhofsmitarbeiter (m/
w/d) für 39 Wo-Std. Info unter:
https://www.kirchenkreis-schles
wig-flensburg.de/kirchenkreis/stel
lenangebote.html oder tel. KGR-Vorstand
J. Kießling 0172 -4044886. Bewerbungen
bitte bis 31.05.2019 an
Ev.-Luth. Kirchengemeinde Kappeln,
Schmiedestraße 45, 24376
Kappeln.
Familie sucht Putzfee für 1x pro Woche/
13€ Std. in Jarplund. Bei Interesse
bitte unter 0157-85589206
melden.
Für meine gehbehinderte Mutter
möchte ich eine Betreuerin einstellen,
für 4-5 Tage im Monat. Für diese
Aufgabe wünsche ich mir eine
positive, fröhliche Partnerin, die -
das wäre wünschenswert, ist aber
nicht Bedingung -schon Pflegeerfahrung
hat. Wenn Sie Interesse an
dieser Aufgabe haben u. mehr erfahren
möchten, dann rufen Sie
mich bitte an S 0172-4055660
kleiner Dachdeckerbetrieb reinigt
Ihre Rinnen f. 1,- € pro lf. m, auch
sämtl. Reparaturen S 0176-
75140892
gefunden unter
www.kleinanzeigen-ktv.de
STELLENGESUCHE
Selbstständiger Handwerker sucht Arbeit, helfe
günstig &zuverlässig,eurok. Baumontagen GmbH,
www.eurok-gmbh.de · Tel.: 04630-6789792
Gelernter Maler und Fußbodenleger
sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung.
0151-62619344
Hilfe bei Umzügen mit eigenem
Transporter und sonstige Leistungen
S 0176-46589586
HZG-Sanitär, Fliesen, Innenausbau,
Badsanierung, langjährige Berufserfahrung,
sucht Arbeit.
S 0461-66355173 oder 0176-
81217982
Feuchter Keller? Kellerabdichtung vom Profi
eurok. Baumontagen GmbH,
www.eurok-gmbh.de Tel.: 04630-6789792
Polnischer Allround Handwerker
sucht Arbeit, Richtung Bau
S 01577-9602455
Steinsetzer sucht Arbeit
Naturstein u. Friesenwälle
0170-1804749
Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren,
Laminat verlegen S 0157-
38258344
UNTERRICHT
Fürdie Verteilung unserer Wochenzeitungen suchen wir
Rentner, Hausfrauen,Studenten
oder Schüler (m/w/d) (Mindestalter 13 Jahre)
Freie Zustell-Bezirke
findenSie aufunsererHomepageunter
www.moinmoin.de/verlag/verteiler-werden.html
e-bikes J Pedelecs J Dreiräder J Beratung J Service
Genießen Sie zwischen Küsteund Küstedie neue Freiheit!
Wir suchen für sofort einen
Zweiradmechaniker /Werkstattmitarbeiter
m/w/d in Vollzeit, Teilzeit möglich
Deine Aufgaben bei uns: Neuradmontage, Inspektion,
Reparaturen, Reklamation, Werkstattorganisation und Terminplanung.
Das bieten wir Dir: einen unbefristeten Arbeitsvertrag,
regelmäßige Weiterbildungen
Das solltest Du mitbringen: eine abgeschlossene Ausbildung oder eine
bereits mehrjährige vorhandene Berufserfahrung als Mitarbeiter einer
Werkstatt, ebenso möglich wäre auch eine abgeschlossene Ausbildung
als KFZ-Meister mit AffinitätzuFahrrädern. Du hast eine ausgeprägte
Team- und Kommunikationsfähigkeit, bist zuverlässig und belastbar
in Stresssituationen.
Bewerbung telefonisch unter 04621-482628 oder an
schleswig@emotion-technologies.de
Liebev. Pflegekraft (w) für pflegebedürftige
Mutter gesucht, ab sofort,
Raum Gelting, S 0176-
21000048 od. 04643-3183
Perle fürs Schmuckstück gesucht!
Wir suchen ab sofort eine Haushaltshilfe
f. d. Reinigung von 3Fewos im
Alten Pastorat in Uelvesbüll. Bedarf
je nach Auslastung ca. 200 Std./
Jahr. Gute, leistungsgerechte Bezahlung.
04864-2039826
Mittwochs
im BRIEFKASTEN
jeden Tagonline
www.moinmoin.de
www.nf-palette.de
„Das Durchschnittliche gibt der Welt ihren Bestand -
Das Außergewöhnliche ihren Wert.“ (Oscar Wilde)
Das ambassador hotel &spa, ein 4-Sterne-Superior-Haus der
Dr. Lohbeck Privathotels, sucht engagierte Mitarbeiter
in Festanstellung:
• Jungkoch m/w/d
• Frühstückskoch m/w/d (auch ungelernt)
• Kosmetikerin m/w/d
• Reinigungskraft (m/w/d) Vollzeit
und €450,- Basis
• Aushilfe Frühstücksservice (450,- € Basis)
• Auszubildende Hotelfachfrau/-mann/d
zum 01.09.2019
• Auszubildende Koch m/w/d zum 01.09.2019
Sie sind interessiert, in unserem familiär geführten Firstclass Hotel in einem hoch
motivierten Team zu arbeiten? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung!
ambassador hotel &spa, Karin Brockmeier, Im Bad 26, 25826 St. Peter-Ording,
Tel. 04863 /709-0, Mail: direktion@hotel-ambassador.de

VERKAUF GRUNDSTÜCKE
ANKAUF HÄUSER
menschlich \kompetent \überzeugend
Sörup/Dingholz:
Geräumiges Haus mit Ausbaureserve!
1758 m 2 Grundstück! Großer sonniger Garten, Gartenhütte, Garagen!
•Das um 1900 erbaute Haus wurde im Laufe der Zeit mehrfach renoviert, zuletzt in den Jahren 1990-2000.
•Sie verfügen hier über eine Wohnfläche von ca. 185 m 2 ,wobei sich kleine Bereiche des Hauses aktuell in
einem Rohbauzustand befinden.
•Das 1758 m 2 große Grundstück liegt idyllisch mit Blick auf Felder und Wälder mitten in Angeln.
•Ein geräumiger Gartenschuppen kann zum Abstellen der Geräte oder als Werkstatt und Hobbyraum
genutzt werden.
•Für Ihre PKW stehen drei Garagenplätze und zusätzliche Stellplätze auf dem Hofplatz zur Verfügung.
Baujahr(e): ca. 1900, Zustand: gepflegt, Wohn-/Nutzfläche: ca. 185 m 2 +ca. 40 m 2 ,Grundstück: ca. 1758 m 2 ,
Zimmer: 7, Badezimmer: 1, Schlafräume: 5, Energiedaten: Bedarfs-A. (F)/ Öl/ 186 kWh/(m2*a),
Verfügbar: nach Vereinbarung, Courtage: 3,57 %inkl. MwSt., Preis: 229.900 Euro
Ihr Sachverständiger und Makler für den Norden.
Seit 5Jahren erzielen wir optimale Verkauspreise
für unsere zufriedenen Kunden.
„Verkaufen auch Sie Ihre Immobilie zum Bestpreis!“
ANKAUF ETW
MIETANGEBOTE WOHNUNGEN
Vermieter /Verkäufer
4,9 /5 Stand: 27.03.2019
Exzellent! ImmobilienScout24
269 Gesamtbewertungen, 131 Verkäufer-
Bewertungen mit 100% Weiterempfehlung!
Jetzt anrufen und
sich beraten lassen:
0461 · 500-97-100
Mehr Bilder und Informationen finden Sie auf unserer Website: www.brocks-immobilien.de
Baugrundstück in Schafflund mit
Altbestand von privat zu verkaufen.
Ruhig und sehr schön gelegen (alte
Landarbeitersiedlung); ca. 2.500m²
(Bauland ca. 1000m²; Gartenland ca.
1500 m²). Es könnten auch zwei
(Doppel-) Häuser dort errichtet werden.
179.000 € 04604-989599
KLEINANZEIGEN
ANNAHME
Tel. 0461 5888
oder www.moinmoin.de
Für Verkäufer kostenfrei! Für Ing.
aus Bremen gesucht! Ein EFH /oder
ETW in Flensburg /Schleswig /Kiel /
Husum /Niebüll /Leck Umgebung
bis 300.000 Wendeburger Handelshaus
J.Warnecke 01774460713
Pflichtangaben in Immobilienanzeigen
seit 1. Mai 2014
Seit 1. Mai 2014 tritt die novellierte Energieeinsparverordnung
(EnEV 2014) in Kraft. Für die
Vermarktung von Immobilien mittels Anzeigen
werden sich damit erhebliche Änderungen ergeben.
Die EnEV 2014 verpflichtet zur Angabe bestimmter
Energiemerkmale in kommerziellen
Medien. Das Inserat muss dann bestimmte
Pflichtangaben enthalten, vorausgesetzt, zum
Zeitpunkt der Insertion liegt ein gültiger Energieausweis
vor.
Um hohe Anzeigenkosten zu sparen, können in
den Anzeigen Abkürzungen verwendet werden.
Allerdings hat das zuständige Bundesministerium
kein offizielles Abkürzungsverzeichnis erstellt.
Trotz aller Vorsicht kann es daher zu Abmahnungen
kommen, wenn die Abkürzungen
von Laien missverstanden werden.
Die nachfolgenden Abkürzungen können verwendet
werden.
Mögliche Abkürzungen:
1.Die Art des Energieausweises (§16a Abs.
1Nr. 1EnEV)
-Verbrauchsausweis: V
- Bedarfsausweis: B
2.Der Energiebedarfs- oder Energieverbrauchswert
aus der Skala des
Energieausweises in kWh/(m 2 a) (§ 16a
Abs. 1Nr. 2EnEV)
zum Beispiel 257,65 kWh
3.Der wesentliche Energieträger (§ 16 a
Abs. 1Nr. 3EnEV)
-Koks, Braunkohle, Steinkohle: Ko
-Heizöl: Öl
-Erdgas, Flüssiggas: Gas
-Fernwärme aus Heizwerk oder KWK: FW
-Brennholz, Holzpellets, Holzhackschnitzel:
Hz
-Elektrische Energie (auch Wärmepumpe),
Strommix: E
4.Baujahr des Wohngebäudes (§ 16a Abs. 1
Nr.4EnEV)
Bj, zum Beispiel Bj 1997
5.Energieeffizienzklasse des Wohngebäudes
bei ab 1. Mai 2014 erstellten
Energieausweisen (§ 16a Abs. 1Nr. 5
EnEV)
A+ bis H, zum Beispiel B
Energieeffizienzklasse
A+
A
B
D
E
F
G
H
Endenergie
[kWh/(m 2 a)]

FREUNDESKREIS
K-30. April 2019
WAS WANN WO
Auf dem Gelände der Schule Fruerlund, Bohlberg 56-58 in Flensburg:
FLOHMARKT
für klein und GROSS
150 müberdachte Verkaufsfläche
mit Kaffee- &Kuchenverkauf
Samstag, 18. Mai 2019 ·9 00 -14 00 Uhr
Preis: 4,- €pro lfdn. Meter +
Kuchen oder Laugengebäck
oder Pizzabrötchen
ANMELDUNG UNTER:
0162/1925 888 ab 16 Uhr
oder per WhatsApp
Schule Fruerlund e.V.
Wirfreuen
unsauf Euch!
SL-Riesenflohmarkt
Sonntag, den 05.05.2019
Parkhaus/Königstraße -mit Anmeldung
Info-Tel. 0171 /272 84 72
26.07. Born from Pain 16,50
30.08. Agnostic Front 24,20
20.09. The Young Dudes -
David Bowie
Tribute Show 15,40
RePolice
+Support No Men Missin
Fr.
24.5.
2019
Eintritt: 15,40 EUR
Einlass: 20.00 Uhr
Beginn:
21.00 Uhr
GOA
Omiki 31.05.
Farbenspiel 14.06.
Ace Ventura 30.10.
Kartenvorverkauf:
Flensburg, Am Friedenshügel 2
Tel. 0461 /588 120
bitte Motiv aus KW 5.2019 einladen
Freikartenfür „Queenie“ in Hattstedt
Hattstedt (ml) –Zueinem großen
Open-Air-Event lädt am
18. Juli 2019 der TSVHattstedt
nach Nordfriesland ein. Zugunsten
der von den Sportlern
gewünschten Zuschauertribüne
wird dort die „Queen“-Coverband
„Queenie“den Sportpark
rocken –live und open
air in traumhafter Kulisse.
Imbiss- und Getränkestände
sorgen für das leibliche Wohl,
und für die entsprechende
„Queen-Magie“ sorgen die
„champions“ von „Queenie“.
Wer die Jungs einmal erlebt
hat (ein Ausschnitt ist auf der
Homepage des TSV Hattstedt
zu sehen) weiß, dass die Musiker
Freddy Mercury und Co.
gekonnt auf die Bühne bringen.
Als Vorgruppe werden
die Wattenpipe Band Hattstedt
und die Drumband des
Spielmannszuges Hattstedt
das musikalische Highlight im
Sportpark einläuten.
Das ersteGuitar Heroes Festival 2019
Joldelund (ml) – Das erste
dreitägige Guitar Heroes Festival
2019 in Joldelund findet
vom 3. bis zum 5. Mai in
„Gerd’s Juke Joint“, Bahnhofstr.
1,25862 Joldelund, statt.
Mit dabei sind am Freitag Mike
Zito Band (USA), Jeremiah
Johnson Band (USA), Ramrod
(I) –Einlass ab 19 Uhr, Beginn
20 Uhr. Am Sonnabend rocken
Tavor (D), Snakeshake
(D), OTTO Jr. (N) und Ramrod
(I) von 14 bis 19 live im Zelt und
bei freiem Eintritt die Bühne.
Am Samstagabend, 4. Mai,
spielt dann die Erja Lyytinen
Band (FIN), Leif de Leeuw
Band (NL) und RHR – Redfern,
Hutchinson, Ross (UK) im
„JukeJoint“; Einlass ab 19 Uhr,
Beginn 20 Uhr.
Der Sonntag beginnt ab 11.30
Wanderup (pa/ml) – Am 27.
April fiel der Konfettiregen für
die P.O.E. Starter-Party auf der
Fetenkoppel in Wanderup. Auf
drei Bühnen wurde die Zeltfestsaison
eröffnet.
Die nächste Partynacht lässt
nicht lange auf sich warten:
Bereits am Dienstag, 30. April,
findet der „Tanz inden Mai“
auf dem Zeltfestgelände statt.
Auf drei Tanzflächen legen DJ
Mr. B,DJChaos Basti und DJ
K-Project ihren Party-Mix auf
und bringen die Zeltdächer mit
Partysongs, House Music, 90er
Hits, Charts, EDM, Schlager und
Rockmusik zum Beben. Auch
an diesem Abend wartet ein
echtes Highlight auf die Partygäste:
Ned, Ted&Brad aus Salt
Lake City, Utah. Das sind die
Andersons! Seit Jahren sind
diese Jungs im ganzen Land
durch ihren unbürokratischen
und akustischen Comedy-Rock
bekannt. In den Satteltaschen
haben sie die größten Hits der
letzten Jahrzehnte.
Mit dem Motto „EinKORNparty“
im Gepäck startet am Samstag,
4. Mai, das große Finale der
Frühlings-P.O.E.! JAN DEJAY
und DJ ChaosBasti wecken mit
ihren Sounds die letzten Winterschläfer
auf. Auf einer der
drei Bühnen dreht sich alles um
echte P.O.E. Newcomer-DJs:
Malte &Malte und DJ Rooneé
haben es bereits im letzten Jahr
bewiesen, dass sie mit ihren
Partymix auf der P.O.E. genau
richtig sind.
Am Sonnabend live dabei: RHR –
Redfern, Hutchinson, Ross.
Foto: ©Queenie
Foto: ©RHR
Partygäste können an jedem
Abend den P.O.E.-Shuttle-Service
„Dein Taxi nach Hause“
nutzen –und zwar vom Veranstaltungsgelände
in Richtung
Flensburg und Husum. Ende
der Tour ist jeweils der Zentrale
Omnibusbahnhof. Informationen
zu Fahrtzeiten und Preisen
finden Besucher auf der Facebook-Seite
www.facebook.
com/PoeWanderup und im Web
unter www.p-o-e.net.
Einlass ist jeweils ab 22 Uhr.Für
Jugendliche ab 16 Jahren ist
der Zutritt nur in Begleitung einer
erziehungsberechtigten (Eltern)
bzw.erziehungsbeauftragten
Person (mind. 18 Jahre) gestattet.
Hinweise zum Jugendschutzgesetz
und zu den P.O.E.-
Einlassbedingungen findet der
Partygast unter www.p-o-e.net!
Der Eintritt kostet 8Euro p.P. //
ü40 Eintritt frei gegen Vorlage
des Personalausweises.
Auf die Veranstalter des bekannten
norddeutschen Zelt-
Die Karten gibt es im Vorverkauf
für 17,50 Euro bei der
NF-Palette in Husum, Telefon
04841 83560, bei Tabak Rathmann
Bredstedt, Bäckerei Hansen
Hattstedt, TUI TravelStar
Husum und Friedrichstadt, Viöler
Reisebüro und Reisebüro
Ostenfeld. An der Abendkasse
kosten sie22Euro.
Wir verlosen Freikarten
NF-Palette und MoinMoin verlosen
3x2Freikarten für die Veranstaltung
am 18. Juli 2019 in
Hattstedt. WeramGewinnspiel
teilnehmen möchte, sendet
mit dem Kennwort „Queenie“
eine E-Mail an gewinnspiel@
ktv-medien.de oder schreibt
eine Postkarte an Kopp- und
Thomas Verlag GmbH, KTV-
Medien, Am Friedenshügel 2,
24941 Flensburg. Bitte geben
Sie Ihren Namen und Ihre Anschrift
an. Einsendeschluss ist
der 5. Mai 2019. Die ausgelosten
Gewinner werden von uns
benachrichtigt. Der Rechtsweg
ist wie immer ausgeschlossen.
Uhr mit Erja Lyytinen –Solo
Acoustic (FIN). Special Guest
an allen drei Tagen ist OT-
TO Jr. (N), ein 13-Jähriger, der
zeigt, was er drauf hat.
Karten gibt es an allen bekannten
Vorverkaufsstellen
(u.a. bei den Geschäftsstellen
der NF-Palette und Moin Moin)
über Reservix. Außerdem bei
der Joldelunder Bioland-Bäckerei,
Brigittes Bäckerpost
Risum-Lindholm, Tankstelle
Opel Martensen in Goldelund,
Teamtankstelle Jübek, nah &
und frisch Joldelund und Wanderup,
Getränke Hoffmann
Bredstedt, Wein & Whisky
Depot Schleswig sowie über
www.reservix.de oder auch
www.german-concerts.de.
Die Karten kosten im Vorverkauf
für den Freitag und
Samstag je 28 Euro zzgl. Gebühren,
an der Abendkasse je
32 Euro.Und für den Sonntag-
Blues-Brunch 15 Euro zzgl.
Gebühren im Vorverkauf, an
der Tageskasse 18 Euro.
P.O.E. –Jetzt beginntdie Zeltfestsaison
festes P.O.E.
–Party ohne
Ende wartet
ein erfreulicher
Anlass.
Denn in diesem
Jahr feiert
die Sommer-P.O.E.
30-jähriges
Jubiläum. 30
Jahre volle
Am 30. April rocken „Die Andersons“ in den Mai. Zelte, gute
Foto: ©Die Andersons Stimmung
und traditionelle
Fetenhits mit bekannten
Bands und DJsaus der Region.
Am Samstag, 27.Juli2019,ist es
soweit und die große Jubiläumsparty
mit Livemusik und Open
Air Bühne lädt zur Party ohne
Ende ein.
Getanzt wird auch am darauffolgenden
Samstag, 3. August
2019, bis in die frühen Morgenstunden,
bevor sich diese
Veranstaltungsreihe in die
Herbstferien begibt. Infos unter
www.p-o-e.net oder www.facebook.com/PoeWanderup.
Lesung im
„Storm-Haus“
Husum (pa) –AmDonnerstag,
2. Mai, findet im „Storm-Haus“,
Wasserreihe 31, eine Lesung
statt. Um 19.30 Uhr liest die
Übersetzerin Christiane Pöhlmann
aus Turgenjews Roman
„Das Adelsgut“. Reservierungen
unter Telefon 04841
8038630 werden empfohlen.
„Theodor Storms
Chor“tritt auf
Husum (pa) –AmSonntag, 5.
Mai, findet ein Chorkonzert
mit „Theodor Storms Chor
von 1843 e.V“ und der „Kantorei
St. Peter“ statt. Das
Programm lautet „Joseph
Haydn – Die Jahreszeiten
Oratorium für Solostimmen,
Chor und Orchester“. Das
Konzert beginnt um 17 Uhr
in der „St. Marien Kirche“.
Karten gibt es im Vorverkauf
bei der Husumer „Schlossbuchhandlung“
und an der
Abendkasse.
„FrauenLichtSpiel
Frühling“
Husum (pa) –Vom 8. Mai bis
19.Junifindet die Kino Reihe
„FrauenLichtSpielFrühling“,
veranstaltet von der Gleichstellungsbeauftragen
der
Stadt Husum, „pro familia“,
„Beratungsstelle Husum“
und dem „Husumer Kino
Center“ in Kooperation mit
der „Frauenberatung &Notruf“
statt. Die Filme beginnen
alle jeweils um 18 Uhr
im „Kino Center Husum“,
Neustadt 114. Die Filmreihe
beginnt am Mittwoch, 8.
Mai, mit dem Film „#Femme
Pleasure“. Weitere Termine:
22. Mai „Sternstunde ihres
Lebens“, 5. Juni „Glück ist
was für Weicheier“, und am
19. Juni „Sibel“. Kartenreservierungen
unter Telefon
04841 2569.
„Buster Shuffle“
im Speicher
Husum (pa) –AmMittwoch,
1. Mai, findet im „Speicher“,
Hafenstraße 17, ein Konzert
der Extraklasse statt. Um
20.30 Uhr spielt „Buster
Shuffle“. Die Band zählt seit
Jahren zu den heißesten
Formationen Englands. Zu
hören gibt es eine Mischung
aus Ska, Rock‘n‘Roll, Punk,
Soul und Rhythm‘n Blues.
Foto: ©Buster Shuffle
Kegelsporthalle
Husum
Öffentliches
GROSS-LOTTO
Freitag, 03.05.19 ·Beginn 19 Uhr
Veranst. Husumer Sportvereinigung
Anmeldung:
Tel. 04841-72727
Außen- und Innen
flohmarkt
Sonntag 5. Mai 2019
Bingo-Halle
KRUSAU
Anmeldung unter Tel.
0170/8328603
CITTI-Park
Flensburg
TEL.: 04102/3 19 39
www.hochberg.tv
12.05.

Mehr Luxus geht nicht: Seit
Rex als niedlicher Welpe in
den Buckingham Palast gekommen
ist, lebt der Corgi
in Saus und Braus. Im Handumdrehen
erobert der Kleine
das Herz Ihrer Majestät, da
haben die dienstälteren Hunde
schon bald nichts mehr
zu bellen. Und nicht nur Prinz
Philip treibt er mit seinen Allüren
bald an die Grenzen
seiner Geduld. Bis zu dem
Tag, an dem Rexwährend des
Staatsbanketts zu Ehren eines
US-Präsidenten mit auffallend
orangen Haaren in Ungnade
fällt. Schneller als die Queen
„I am not amused“ sagen
kann, ist es mit
dem bequemen Leben
vorbei. Rex landet
auf den Straßen
Londons, als einer
unter zahllosen Streunern,
die ums Überleben
kämpfen.
Tickets gewinnen!
Doch so schnell gibt der
Vierbeiner nicht auf. Er will
beweisen, dass er verdientermaßen
der Lieblingshund der
Queen war. Der Weg zurück
in den Palast entpuppt sich
Kinopp
der
Woche
als wahre Odyssee
voller Abenteuer und
Gefahren. „Royal Corgi –Der
Liebling der Queen“ – ein
witziges Animationsabenteuer
für die ganze Familie um
das große Abenteuer eines
kleinen Hundes läuft ab Donnerstag,
2. Mai, in der UCI
Kinowelt Flensburg. Tickets
sind an der Kinokasse, über
die UCI-App oder online unter
uci-kinowelt.de erhältlich. Die
MoinMoinverlost 5x2Karten für
„Royal Corgi –Der Liebling der
Queen “inder UCI Kinowelt in
Flensburg. Einfach eine E-Mail
unter dem Stichwort „Royal
Corgi“ bis Sonntag 5. Mai, an
gewinnspiel@ktv-medien.de
schicken. Name und Anschrift
nicht vergessen! Der Rechtsweg
ist ausgeschlossen.
Foto/Text: nWave
WAS WANN WO
Bingo Forsamlingshus Krusau
Mittwoch19.00
Frühstücksverspielen
Frühstück 11.00
nur mit Voranmeldung
Spielen für jedermann
um 12.00 Uhr
Samstag Nachmittag 16.45
Samstag Abend 19.30
Sonntag 17.00
bei uns immer viele
Gratis Extras!!
Tel: 004574671694
Facebook: Bingo Forsamlungshaus Krusau
Samstag
04.05.
19.30
USV ? 15,-/25,-/150,-
6K o. P. 50,-/ 12K o. P. 65,-/ 24 K. o. P. 70,-
1R
2R
V.K.
J. 4. Spiel
50,-
100,-
200,-
L-30. April 2019
J. 8. Spiel
50,-
100,-
300,-
J. 12. Spiel
50,-
100,-
600,-
Gratisverlosung
Jeder Gast
erhält ein
Präsent
Tischreservierung 0157-31894697
Konzertmit Sct. Jørgen Koret
Flensburg (mm) –Sct. Jørgen
Koret feiert sein 10-jähriges Jubiläum
mit einem Konzert in der
Heiligengeistkirche in Flensburg
am Mittwoch, 8. Mai um 19:30
Uhr. Der Eintritt ist frei, am Eingang
darf aber gern eine kleine
Spende hinterlegt werden. Sct.
Jørgen Koret, einer der Chöre
Sonntag, 5. Mai
Riesenflohmarkt
NETTO Bredstedt
auch Neuware!
Tel. 0162 9612736
oder
04672-772584
der dänischen Minderheit in
Flensburg, hat im Laufe der Jahre
ein breites Repertoire an Liedern
aus verschiedenen Genres
gesungen. Auf dem Programm
stehen u.a. Eric Clapton und
Volkslieder auf Schwedisch, Dänisch
und Finnisch sowie kirchliche
Lieder. Esgibt einen festen
Kern an Sängern, die in all den
Jahren dabei gewesen sind,
aber auch neue sind dazugekommen.
Der Chor sucht weitere
Sopranisten –Interessierte
können sich an Anne-Mette
Karstoft, E-Mail: amp.karstoft@
googlemail.com wenden.
Foto: Sct. Jørgen Koret
Freikartenzugewinnen!
Flensburg (mm) –Ihr kennt Daniel
„Dän“ Dickopf, Songwriter
und -texter der Wise Guys, die
sich im Juli 2017 auflösten, ihr
kennt Nils Olfert, der fast neun
Jahre bei den Wise Guys aktiv
war, und Björn Sterzenbach,
der der letzte
Bassist von
Deutschlands
erfolgreichster
a-cappella-
Formation war.
Aber auch die
beiden anderen
„Alten Bekannten“
sind keine
unbeschriebenen
Blätter: Clemens
Schmuck
kennt man unter Anderem als
Mitglied der niederländischen
Band „Intrmzzo“, und Ingo Wolfgarten
hat unter anderem an der
Seite von Gregor Meyle, aber
auch in diversen anderen musikalischen
Projekten auf sich
aufmerksam gemacht. Diese
fünf Musiker haben sich zu einer
neuen a-cappella-Formation zusammengetan
und nennen sich
„Alte Bekannte“. Die Musik der
„Alten Bekannten“ steht dabei
in der Traditionder Wise Guys –
A-cappella-Pop mit richtig guten
deutschen Texten –bricht aber
auch auf zu neuen Ufern.
„Alte Bekannte“–die
Nachfolgeband
der
Wise Guys
– geben am
Freitag, 17. Mai
um 20 Uhr,
im Deutschen
Haus ihr zweites
Konzert
in Flensburg.
Für diese
Veranstaltung
verlost die MoinMoin 5x2
Karten. Einfach eine E-Mail
unter dem Stichwort „Alte Bekannte“
bis Sonntag, 5. Mai, an
gewinnspiel@ktv-medien.de
schicken. Name und Anschrift
nicht vergessen! DerRechtsweg
ist ausgeschlossen.
Karten gibt es auch imVorverkauf
bei der MoinMoin.
6Tage Naturparadies Erzgebirge
Entdecken Sie eine der bekanntesten Mittelgebirgsregion, das Erzgebirge. Südlich der Städte Dresden,
Leipzig und Chemnitz und angrenzend an Tschechien, überzeugt es vor allem mit seinen landschaftlich
herrlich gelegenen Orten. Viele tolle Ausflugsmöglichkeiten warten auf Sie u.a.: Prag,
Dresden, Erzgebirgsrundfahrt, Marienbad, Franzensbad, Karlsbad.
Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 5Ubern. im guten
Mittelklassshotel, 5x Frühstücksbuffet, 5x 3-Gang-Abendmenü
Termine: 14.05. -19.05., 28.05. -02.06., 05.06. -10.06.19 ab 245.-
5Tage Pommersche Ostseeküste
Die Strände und Ortschaften an der pommerschen Ostseeküste sind von einzigartiger Schönheit:
feinster Sandstrand, Wanderdünen kleine verträumte Seebäder und alte Fischerdörfer.Der Reichtum
der Natur hathier ein Paradies geschaffen. Die idyllische Seenlandschaft im Hinterland verwöhnt mit
alten Alleen, kleinen beschaulichen Dörfern, Wäldern und zahlreichen sauberen Seen.
Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 4Übernachtungen
im Mittelklassehotel, alle Zimmer mit Dusche/WC, Sat-TV,Telefon, 4xFrühstücksbuffet, 4x3-Gang-
Menu oder Buffet im Rahmen der HP,Begrüßungsgetränk, Kurtaxe Einreisegebühren Polen
Mit tollen Ausflugsmöglichkeiten: Rügenwalde, Insel Wollin, Seenlandschaft
Termine: 21.5. -25.05.19, 8.6. -12.6.19, 18.6. -22.6.19, 6.7. -10.7.19 ab 249.-
5Tage Böhmerwald
Das Land zwischen Donau und Moldau mit Blick auf den Arber -der Böhmerwald (Tschechisch:
Sumava) bildet zusammen mit dem Bayerischen Wald an der tschechisch-deutsch-österreichischen
Grenze ein herrliches Naturschutzgebiet. Er umfasst das 99.624 ha große Landschaftsschutzgebiet
Sumava und auch den gleichnamigen Nationalpark, den größten (68.024 ha) der Tschechischen Republik.
Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 4Übernachtungen
im ***Hotel, 4xFrühstücksbuffet, 4x3-Gang-Menü
Mit tollen Ausflugsmöglichkeiten: Böhmerwald-Rundfahrt, Pilsen, Budweis
Termin: 13.8. -17.8.19 ab 258.-
5Tage Mit Bus und Bahn durch das Riesengebirge
Entdecken Sie Rübezahls Reich, das Schlesische Bäderdreieck, die Schneekoppe und das wunderschöne
Krummhübel. Das Riesengebirge zwischen Schlesien und Böhmen lockt mit gewaltiger Natur.
Dieses herrliche Panorama um Reifträger &Schneekoppe entdecken Sie bei einer inspirierenden
Bus- &Bahnkombination in den Sudeten.
Leistungen: Komfortbusreise mit Getränkeservice, ein Frühstück am Anreisetag, 4Übernachtungen
im guten Mittelklassehotel, im Riesengebirge inklusive Frühstücksbuffet, 4xAbendessen im Hotel
(3-Gang-Menu oder Buffet), fachkundige Reiseleitung für Tagesfahrten Schlesien-Böhmen, Rundfahrt
Riesengebirge, Waldenburger und Glatzer Bergland, Bahnfahrt Schreiberhau -Harrachsdorf
und Waldenburg -Glatz, Eintritte: Gerhart-Hauptmann-Haus, Schloss Fürstenstein, Stabkirche Wang,
Kochelfall
Termine: Mi. 05.06. -So. 09.06.2019; Mi. 04.09. -So. 08.09.2019 459.-
Samstag, 4. MAI:
Live im Zelt –Eintritt FREI
14-15 30 Flatlanders Blues Experience
16-17 30 Snakeshake
18-19 30 OTTO jr. & Ramrod
Gerd‘s Juke Joint •Bahnhofstr.1 •25862 Joldelund
Vorverkauf: 28 €(So. 15 €) proTag •Abendkasse 32 €(So. 18 €) proTag
Karten bei www.reservix.de, SHZ, Palette/Moin Moin, Liesegang Buchhandel, Konzertkasse Streiber Kiel und bei Bäckerei
Lorenzen, Joldelund •Nah &Frisch, Joldelund &Wanderup •Team Tankstelle, Jübek •Wein- und Whisky-Depot, Mönchenbrückstraße
6, Schleswig •Tankstelle Opel Martensen, Goldelund •Bäckerpost, Risum-Lindholm •GetränkeHoffmann, Bredstedt
Info-Hotline: 0172 -977 47 08 •www.facebook.com/gerdsjukejoint
www.jukejoint.joldelunder.de
Waffensachkunde
Kiel (mm) –Am3.Mai beginnt
ein Waffensachkundelehrgang
in Kiel. Der Lehrgang
und die anschließende Prüfung
sind bundesweit staatlich
anerkannt und richten sich an
Sportschützen, Waffensammler
und gefährdete Personen
sowie Freizeitkapitäne, die
eine Signalpistole erwerben
wollen. Mitarbeiter im Bewachungsgewerbe
erwerben
damit eine wichtige Zusatzqualifikation.
Auch Jäger oder
Verantwortliche in Vereinen
können im Rahmen dieses
Lehrgangs ihr waffenrechtliches
Wissen auf den aktuellen
Stand bringen lassen. Anmeldung
unter Telefon 0431
5301000 oder unter www.waffensachkunde.info.
Neue Elvis-Showmit RoyHurst
Flensburg/Tastrup (lip) –
Nach dem großartigen Erfolg
im Februar können sich Elvis-
Fans auf eine weitere Dinner-
Show mit Roy Hurst im Tastruper
Krog freuen: „The King is
back!“ heißt es am 21. Juni um
19 Uhr, wenn der gebürtige
Jamaikaner wieder Besucher
aus nah und fern mit seinen
Elvis-Interpretationen begeistern
will. „Zu meinem letzten
Auftritt in Tastrup kamen sogar
Gäste aus Hamburg, Bad Nauheim
und Dänemark -imAlter
von 10 bis 80 Jahren“, freut
sich Roy Hurst, der zu den
wenigen Elvis-Interpreten, die
den „King of Rock‘n‘ Roll“ zu
dessen Lebzeiten tatsächlich
persönlich getroffen haben.
Diesmal wird der Flensburger
vor allem Songs von seiner
neuen CD „Love songs for all
time“ auf die Bühne bringen,
darunter Lieder wie „My way“,
„Unchained Melody“ „Let it
be me“, „Just alittle bit“ und
weitere Perlen. Für seine Interpretation
von „Indescribably
blue“ gab es sogar Lob von
höchster Stelle: Nämlich vom
Herausgeber des Graceland
Magazins der Elvis Presley
Gesellschaft. Im Moment arbeitet
der 71 -jährige fleißig an
weiteren Liedern für seine Auftritte
in Tastrup am 21. Juni und
einen Monat später am 21. Juli
im Landgasthof Tarp.Sohat er
sich unter anderem den Fats
Domino-Song „Pledging my
love“, den auch Elvis später
gesungen hat, vorgenommen.
Tickets und Tischreservierungen
für die Roy Hurst-Show im
Tastruper Krog unter Tel. 0461
98790.

Kunstworkshop
für Kinder
Schleswig (mm) – Am kommenden
Sonnabend, den
4. Mai, heißt es auf Schloss
Gottorf in Schleswig wieder
„Samstagsmaler!“. Der offene
Kunstworkshop für Kinder (6 –
14 Jahre) findet in der Zeit von
10 bis 13 Uhr statt.
Das Kinderatelier hat wieder
geöffnet! Einmal im Monat
steht es allen Kinder fürs
Zeichnen, Malen, Basteln zur
Verfügung. Unter fachlicher
Anleitung können verschiedene
Materialien ausprobiert
werden. Kosten: 6 Euro zzgl.
Eintritt – eine Anmeldung ist
nicht erforderlich. Samstagsmaler in Aktion Foto: © Landesmuseen Schloss Gottorf
AUS DER REGION
Umfrage: Flensburg engagiert beim Klimaschutz
Flensburg (mm) – In einem
zweiwöchigen Zeitraum wurde
vom Klimapakt Flensburg e.V.
eine Umfrage unter den Flensburger
Einwohnern zum Thema
Klimaschutz durchgeführt. Dabei
wurden Informationen zum
Verhalten gegenüber den Themen
Mobilität und Ernährung
abgefragt. Darüber hinaus sollten
sich alle Teilnehmer persönliche
Klimaschutz-Ziele setzen,
um damit ein möglichst breites
Klimaschutzverhalten in der
Bevölkerung zu initiieren. Insgesamt
haben 737 Flensburger
an der Umfrage teilgenommen.
„Diese große Resonanz zeigt
uns, wie wichtig das Thema Klimaschutz
vielen Menschen in
unserer Region ist“, sagt Henning
Brüggemann (Klimapakt-
Vorsitzender). Es wurde auch
deutlich, das sich schon viele
Menschen bereits klimafreundlich
verhalten. So gaben z.B.
56 Prozent der Teilnehmer an,
Plastikmüll zu vermeiden und
43 Prozent achten besonders
auf den Einkauf von regionalen
Produkten. Auch beim Thema
Mobilität ist das Engagement
groß: 53 Prozent versuchen ihre
Autofahrten zu minimieren.
N - 30. April 2019
Mehr Informationen zu den
vielfältigen Ergebnissen der
Klimapakt-Umfrage findet man
auf www.klimpakt-flensburg.de
unter der Rubrik „Aktionen“. Im
Zuge der Aktion wurden auch
zwei Personen, die sich besonders
ehrgeizige Klimaschutz-
Ziele gesetzt haben, urkundlich
als „Flensburgs Klimaschützer“
ausgezeichnet: Leon Wollenweber
möchte zukünftig weniger
als einmal Woche mit dem Auto
fahren und Melina Szelinski-Witt
will – neben ihrer vegetarischen
Ernährung – möglichst viel Plastikmüll
vermeiden.
Am Sonntag zu„BabyOne“
Flensburg – Fit für den Frühling:
Mit den neuen sicheren,
wendigen und vor allem leichten
Kinderwagen, Buggys,
Fahrradanhängern und Bollerwagen
wird die Outdoor-
Saison so schön wie nie „und
das Wetter spielt jetzt schon
mit“, merkt Babyaustattungs-
Experte Rudi Gelzinnus gerne
an.
Seit neuestem führt Flensburgs
größter Babyfachmarkt
übrigens die sonst nur online
erhältlichen Kinderwagen
von Bonavi im sofort verfügbaren
Angebot: „Unser umfangreicher
Service vor Ort
macht uns zum idealen Vertriebspartner.“
Am verkaufsoffenen Sonntag
stehen aber auch umbaufähige
Fahrradanhänger und
Buggys zum Ausprobieren
mit der ganzen Familie bereit;
nachhaltig erzeugte Bio-
Wäsche und Bekleidung für
Babys, Kleinkinder und ihre
Mamas, Spielzeug, Bücher,
Bento-Boxen und vieles mehr,
von namhaften Markenherstellern
oder in preiswerter
BabyOne-Qualiltät – geöffnet
ist am Sonntag von 13 bis
18 Uhr in der Westerallee 153!
Text/Foto: Bohlen
*20.02.2019
*28.12.2018
*20.03.2019
*04.03.2019
Frieda Hartwig
Geeske
Johannsen
Merle Christiansen
Nele
Sönnichsen
aus Risum-Lindholm
aus Risum-Lindholm
aus Gelting
aus Ladelund
Kleine Nordlichter
Kleine Nordlichter
Wir gratulieren!
Herzlichen Glückwunsch allen Eltern, Großeltern und allen Familienangehörigen zu Ihren süßen Wonneproppen!
Sie werden sicher gemeinsam dafür Sorge tragen, dass diese kleinen Nordlichter wohlbehütet aufwachsen können.
Die Nord-Ostsee Sparkasse und die MoinMoin Wochenzeitungen verlosen unter allen auf dieser Seite
veröffentlichten Nordlichtern zwei Mäusesparbücher im Wert von je 50 Euro.
Infos zum Mäusesparen finden Sie auf nospa.de/maeusesparen
Babyfotos können im Internet kostenfrei hochgeladen werden unter: www.moinmoin.de/galerien/kleine-nordlichter.html
Die Gewinner der Mäusesparbücher aus März 2019 sind
Imke und Timo Daus mit Mila Charlotte aus Niebüll und Monika und Björn Petersen mit Jonas aus Goldebek

30 30 30 30 30 30
WIRD
Die Felder um Ostenfeld,die sind seineWelt.
AufClaas undJohn-Deere verdient
Melf-Peter seinGeld.
Schweinebetriebund Handballsportprägen
seinLeben,doch auch eine Feier,
diemussesmal geben.
Zu Hause hält Claudiaden LadenamLaufen,
doch geschafft hat er´s noch nicht...
ihrDEN einen Ringzukaufen.
Drum muss es so kommen,das findenwir fein,
den Besen darfst schwingen,wie soll´s anders sein.
Drum laden wir alle ab18Uhr ein,
wenn es am 3. Mai heißt:
Melf-Peter macht heute seinen Hofplatz rein.
Alles Gute zum Geburtstag wünschen Deine Familie und Freunde
30 30 30 30 30 30 30 30
Manuel
wird
30!
Kaum zu glauben, aber wahr,
Manuel wird am 2.5. schon 30 Jahr.
Als Rübenbaron ist er weit bekannt
und zieht los mit seiner Maschine aus dem
Nachbarland.
Auch im Maislegen ist er ganz groß,
Bosse sitzt dabei gern auf seinem Schoß.
Mit Telse und Bosse fand er sein Familienglück,
nun erweitert er dieses Stück für Stück.
Deshalb braucht er auch nicht mehr fegen,
sondern nur jeden Tagdie Ehe pflegen.
Zum Geburtstag wünschen wir Dir nur das Beste
und noch viele Feste.
Deine Freunde
30 30 30 30 30 30 30 30
Automeile in Husum
Automeile in Husum
Automeile in Husum
30 30 30 30 30 30
Fürdie Menschen derRegion
Een Stimm, de uns vertrut weer is still.
Een Minsch, de immer för uns dor weer, isnich mehr.
Vergangene Biller trecken in Gedanken vörbi.
Erinnerung is dat, wat uns blift.
He fehlt uns sehr
Kay Jensen
*27. Februar 1945 = 22. April 2019
Wi warn di nie vegeten
Bärbel
Christian und Patricia
mit Leon-Kay, Alexandra, Charlotte und Maximilian
Auf Wunsch unseres Verstorbenen findet die Seebestattung
im engsten Familienkreis statt.
VonBeileidsbesuchen bitten wir abzusehen.
BEKANNTSCHAFTEN
Von der Bettkante ...sollst Du mich
nicht stossen damit wir dort zusammen
Spass haben. Ich (m, 50+,
geb.) Such Dich (w) fürs Bett. Damit
mal was aufregendes passiert im Leben.
Maninbed@web.de
BILDER
der Woche
DiePersonimroten Kreis
gewinnt20Euro!
RufenSie an:0461588-0
oder schreibenSie an:
zentrale@moinmoin.de
Das erste Viertelfinaleder
Champions League
Das erste Viertelfinale der
ChampionsLeague
Weitere Bilder sehen Sie unter www.moinmoin.de/galerien
Kindertheater: Gänsefüßchen
Das erste Viertelfinale derChampions
League
Erkennen Sie
sich wieder?
Flensburg/Tarp (mm) – Wer
ein Gänsekind findet, hat alle
Hände voll zu tun: Versorgen,
Futter finden, Nest bauen. Da
muss Wasser her, damit es
schwimmen kann: es plitscht
und platscht,
es paddelt
und taucht,
und schon
geht das Küken
auf Entdeckungsreise.
Beschützen ist
gar nicht so
einfach –wohat es sich denn
jetzt schon wieder versteckt?
Erstaunliche Instrumente, witzige
Überraschungen und eine
zauberhafte Geschichtewarten
auf die Besucher.Das 30-minütige
Stück„Gänsefüßchen“ ist ein
Theater mit Figuren, Objekten
und Livemusik für Kinder ab 2
Jahren vom Zauber des Schlüpfens
und den ersten Schritten
im Weltenei. An folgenden Terminen
wird es
aufgeführt:
6. Mai, 10 Uhr
in der Heilandskapelle
Weiche-Flensburg
7. Mai, 10 Uhr
im Ev.Jugendzentrum
Engelsby-Flensburg
8. Mai, 10 ADS Jugendtreff
Ramsharde-Flensburg
17. Mai, 16 Uhr im Bürgerhaus
Bugenhagenkapelle in Tarp
Foto: Theater Couturier
SIE SUCHT IHN
Das Leben gemeinsam schöner machen.
Sie 52, nett, liebevoll, symphatisch,
sucht ehrlichen, treuen
Partner bis 59 für harmonische feste
Beziehung. Bitte nur ernstgemeinte
Zuschriften Y 268/6483
Sie 60J, 162cm, NR, NT, naturverb.,
Hobbys: Haus, Garten, Reisen, Sport
usw su netten, gepflegten Mann ab
55J mit d. gleichen Eigenschaften f
nette Bzhg. Bitte m. Bild Y 268/
6484
Suche Mann mit Liebe und Herz, Kinderlieb,
35-45j für die gemeinsame
Zukunft..melde dich unter flensbur
gerperle@mail.de
ER SUCHT SIE
Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung.
S 0176-96298170
Er, 67 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie
v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine
unterdrückten Telefonnummer verwenden
S 0175-2494535
Er, 47,173, 73, sucht sensible Sie für
eine gemeinsame Zukunft.Ich mag
Kinder, Tiere, das Wasser, Spazieren,
Museen, Kino, Kochen,
uvm..Trau Dich...015781005699
M 62 J. sucht eine nette Sie für das Eine
und vieles andere 0176 544 915
89
Netter, sympatischer, attraktiver
Mann, 45 J, schlank, 1,83 m, 80 kg,
möchte gerne eine nette Frau, 40-
65 Jkennenlernen, gerne auch mit
großer Oberweite, freue mich von
dir zu hören S 0176-66635261
Suche Sie, für bestimmte Freizeitgestaltung.
Gerne ältere Frauen. Bin
45 J., 180 groß und sportlich gebaut.01632346192
Welche nette Dame besucht mich
in Flensburg S 0174-8142111
90 Jahre
sind es wert,
dass mandichbesonders ehrt.
Darumwollen wirdir heutesagen:
TRAUER
„Esist schön,
dass wirdich haben!“
Deine Söhne &Schwiegertöchter,
Enkel und Urenkel.
Hurra, Hurra,
unsere zweite Prinzessin ist da
Mathilda
geb. am18.04.2019, 3430 g, 52 cm
Mit den glücklichen Eltern
Laura &Thorsten
freuen sich riesig
Birgit u. Wilfried Weber, Annika u.Lars
Ipsen mit der stolzen Cousine Klara
Vielen Dank für die Wünsche
und aufmerksamen Geschenke zu meiner
Konfirmation
Ich habe mich sehr darüber gefreut.
Rune Clausen
Ahrenshöft
Am 5. Mai 2019 wird
Anna Johannsen
Husumer Str. 75a,25821 Bredstedt
konfirmiert.
Die Feier findet im Clubhaus des
Spielmannzuges statt.
Unsere Kinder heiraten
Janin Kristin
Marc André
Hinrichsen
& Michaelsen
Die kirchliche Trauung findet am 4. Mai 2019
um 16.30 Uhr in der Kirche zu Stedesand statt.
Ute +Hans-Martin
Hinrichsen
Wir freuen en uns
mit ihnen
O-30. April 2019
Ernst +Erika
Michaelsen