2013/08 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Bierwoche • Gastronomie • Gesundheit & Wellness • 

Fabrikverkauf • Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

INHALT 

02 Bayerische Rundschau 

03 Impressum 

04-07 64. Kulmbacher Bierwoche 

08-10 Fest der Porzelliner in Selb 

11 Die Stofffabrik in Weißdorf 

12-17 Gesundheit & Wellness 

18-68 Termine, Infos und 

Veranstaltungen 

31 Italienische Nacht mit 

Vespa Treffen 

35 Zeltkerwa Weinbrücke 

36-39 Ausflugsziele 

43 Brauereifest Schübel 

45 Akademie des Handwerks 

51 FIS-Alpencup 2013 in 

Bischofsgrün 

69 Automarkt 

70 Branchenverzeichnis 

71 Zimmerei Konrad 

72 Einkaufszentrum Fritz 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »Passt scho’ – KULMBACHER« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, 

außerhalb des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bad 

Staffelstein, Bayreuth, Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, 

Hollfeld, Kronach, Lichtenfels, Münchberg, Stammbach, 

Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Schreibkunst 

schenken ... 

Schenken Sie etwas besonderes. 

Zum Beispiel einen formschönen 

Füllfederhalter oder Kugelschreiber. 

Edle Schreibgeräte, 

ob klassisch oder modern, 

einfach oder technisch 

perfekt, gibts bei heiß. 

Von-Linde-Straße 11, 95326 Kulmbach 

im Industriegebiet Am Goldenen Feld 

Telefon 09221/9039-0, Fax 09221/66478 

Öffnungszeiten: 

MO.-FR. 8 - 17 UHR 

DURCHGEHEND GEÖFFNET 

Kulmbacher Land im August 3

4

Kulmbacher Bierwoche – Bierfestimpressionen 

64. Bierwoche 


64. Bierwoche 


6 

Kulmbacher Land im August


64. Bierwoche 


In Selb „Fest der Porzelliner“ 

„Fest der Porzelliner“ 

mit Europas größtem Porzellanflohmarkt 

am 3. August 2013 in Selb 

Verkaufsoffener Sonntag am 4. August von 11-16 Uhr 

mit Rahmenprogramm und einem kleinerem Porzellanflohmarkt 

Traditionell am ersten Sams - 

tag im August steigt in der oberfränkischen 

Porzellanstadt Selb wieder 

das „Fest der Porzelliner“ mit dem 

wohl längsten und größten Porzel - 

lanflohmarkt dieser Art in ganz 

Europa. Tausende von Sammlern 

und Liebhaber des „Weißen Goldes“ 

haben den ersten Samstag im 

August dick im Kalender angestrichen 

und so zieht es sie an diesem 

Tag jedes Jahr nach Selb, auf der 

Suche nach einem besonderen 

Schnäppchen bei einem der über 

300 Anbieter am Porzellanflohmarkt. 

Darüber hinaus werden 

beim „Porzellinerfest“ an zahlreichen 

Ständen Informationen zum 

Thema Porzellan geboten. Und wer 

Lust hat, der kann sich sogar selbst 

einmal am Bemalen von 

Porzellanfiguren versuchen. 

Das Porzellanikon, Europas 

größtes Spezialmuseum für Porzellan 

bietet an seinen Standorten in 

Hohenberg an der Eger und Selb einen 

faszinierenden Einblick in die 

Welt des „weißen Goldes“. Die 

Herstellung vom Rohstoff bis zur 

feinst dekorierten Ware ist nur eine 

Dimension, die der Museums - 

komplex in Selb bereithält. In der 

Absolut sehenswert ist die 

Ausstellung „Weißes Gold – 

Porzellan erleben“ im Rosenthal- 

Theater der Stadt. Dort zeigen die regionalen 

Porzellanfirmen und – 

Manufakturen - festlich dekoriert – 

wieder ihre neuesten Produkte. 

ehemaligen Rosenthal Fabrik kann 

der Besucher zudem die verschiedenen 

Facetten der technischen 

Keramik erfahren und schließlich die 

Geschichte der Rosenthal Produkte 

8 


Verkaufsoffener Sonntag in Selb 

am 4. August, von 11 bis 16 Uhr 

mit Rahmenprogramm und Porzellanflohmarkt in der Innenstadt 

Die Selber Geschäfte freuen sich auf Sie! 

im Rosenthal Museum erkunden. In 

Hohenberg an der Eger schließlich 

geht es um Service, Zierartikel und 

Figuren. Alles was dem Porzellan - 

freund das Herz höher schlagen lässt 

findet er hier. Vom 18. Jahrhundert 

bis hin zur Zeit des Art Déco reicht 

die Spanne der Exponate in einer völlig 

neuen, faszinierenden Präsen ta - 

tion, die den Geist der jeweiligen 

Epoche spürbar macht. Spezielle An - 

ge bote für Erwachsene und Kinder 

mit Führungen, Mal- und Kreativ - 

kursen, Museumsrallye und anderem 

mehr lassen den Besuch in den beiden 

Häusern für jung und alt zum unvergesslichen 

Erlebnis werden. Auf 

dem Porzellinerfest ist das Museum 

natürlich ebenfalls vertreten: 

Expertisen, Restaurierungs beratung 

und der Verkauf der „Selblinge“ 

gehören zum festen Programm. 

Aber auch für das leibliche 

Wohl und beste Unterhaltung ist 

beim Fest der Porzelliner gesorgt, 

denn die Innenstadt gleicht an diesem 

Tag einem großen Biergarten. 

Verschiedene Bands sorgen bis in die 

Nacht hinein für eine gute Stim - 

mung. Kulinarische Spezialitä ten – 

typisch oberfränkisch, aber auch international- 

erwarten die Besucher. 

einem Porzelliner-Frühschoppen mit 

Rahmenprogramm. 

An diesem verkaufsoffenen 

Sonntag (04.08.2013) kann man in 

Selb auch gemütlich einkaufen. Die 

Geschäfte sind von 11-16 Uhr geöffnet. 

Übrigens: Gelegenheit zum 

Porzellan- und Glaseinkauf besteht 

am 3. und 4. August in Selb bei folgenden 

Firmen: 

Rosenthal Outlet Center, Philip- 

Rosenthal-Platz 

ProfiTable – Werksverkauf der 

Marken „Tafelstern“, „Schönwald“ 

und „Bauscher“ in Schönwald, 

Rehauer Str. 44-45 (nur am 

Samstag, 3. August) 

Villeroy & Boch Center Selb, 

Vielitzer Str. 26 

Der Flügel- 

Porzellanladen, 


Porcelaine-ART, 


Goebel-Porzellan, 

Werksverkauf, 


Porzellan- 

Fundgrube Hanft, 

Wittelsbacherstr. 4 

Arzberg-Porzellan, Werksverkauf, 


Fa. Bohemia Cristal, Glasverkauf, 

Christoph-Krautheim-Str. 17 

Rona-Glas, Werksverkauf, 

Heinestraße 6 

Designmanufaktur Voigt, Friedrich- 

Ebert-Str. 2 (Eingang Ludwigstraße) 

Dazu bietet die Stadt 

Selb allen Besuchern am 

Samstag wieder einen besonderen 

Service! Halbstünd lich fahren 

Shuttlebusse von der Hal te - 

stelle Schillerstraße zu den 

Werksverkäufen in Selb, zum 

Euro päischen Industriemuseum 

in Selb-Plößberg und zum 

Werksver kauf nach Schönwald. 

Die genauen Ab fahrts zeiten sind an 

den Haltestellen angegeben. 

Ein Besuch in der Porzellanstadt Selb 

lohnt sich auf jeden Fall. 

Info: Tourist-Information Selb, 

Ludwigstr. 6, 95100 Selb 

Telefon: 09287/883-118 und 883- 

179 – Telefax: 09287/883-130 

Internet: 

www.selb.de/porzellinerfest 

email: info@selb.de 

Und am Tag nach dem Por - 

zelli nerfest veranstaltet das Forum 

„Selb erleben“ e.V. im Bereich der 

hinteren Ludwigstraße von 11-16 

Uhr einen etwas kleineren Porzellan - 

flohmarkt mit ca. 100 Anbietern und 


In Selb 

„Fest der Porzelliner“ 

10 

Kulmbacher Land im August 

PappenStil 

Kunst aus Pappe in Bild, Skulptur, Ton und Aktion 

Ausstellung der Künstlerkolonie 

Fichtelgebirge im Porzellanikon Selb, Werner-Schürer-Platz 1 

Kunst aus Pappe in Bild, Skulptur, Ton und Aktion – die Resultate des Symposiums 

PappenStil waren so überzeugend, dass sie nun im Porzellanikon Selb ausgestellt werden. 

Initiiert von der Künstlerkolonie Fichtelgebirge fand in Bad Alexandersbad das 

deutsch-tschechische Symposium PappenStil in einem vormals leerstehenden 

Industriegebäude im Herzen des Fichtelge bir ges statt. 

Diese erste internationale Begeg - 

nung mit Kollegen aus Tschechien 

ist eine Grund la ge für das zukünftige 

Zusam men arbeiten der KüKo 

über die Grenzen hinweg. Durch 

das Projekt PappenStil entstand 

eine neue Räumlichkeit für gemeinsames, 

grenzübergreifendes 

Arbeiten. Diese innovative Leer - 

standsnutzung zeigt beispielhaft 

das Potential der Region als attraktiven 

Standort für Kreative auf 

Gabriele Kaiser – Kissen in Lichtprojektion 

und stärkt es. Die Künstlerkolonie Fichtelgebirge e.V. ist damit ihrem Ziel, überregionale 

und internationale Kreativschaffende ins Fichtelgebirge zu bringen, ein großes Stück 

näher gerückt. 

Die Ausstellung PappenStil – Kunst aus Pappe in Bild, Skulptur, Ton und Aktion ist bis 

zum 15. September 2013 täglich außer montags von 10 bis 17 Uhr geöffnet. 

Kontakt für Informationen zum Projekt PappenStil: 

Sabine Gollner, 1. Vorsitzende Künstlerkolonie Fichtelgebirge e.V. 

09273 966 8670, kueko@itsabouttime.de

11

Gesundheit & Wellness 

ENTHAARUNG 

z.B. Kaltwachsstreifen - Die ersten hypo - 

allergenen Enthaarungsstreifen in Bioqualität, 

angereichert mit Bienenwachs sowie 

feuchtigkeitsspendendem 

und beruhigendem 

Bio-Aloe Vera. 

12 Kulmbacher Land im April August 

Orientalisches 

Wachs - gesteigerte 

Wirksamkeit, einfach, 

schnell und wirksam, 

100 % Sanftheit 

Wachs Roll on und 

kleine Zonen - praktisch 

und ohne Risiko, 

präzise, einfach und 

sicher 

Wachs Royal 

- der erste 

Wachs ohne 

Streifen, 

Bio zertifizert - 

100 % natürlich, 

natürliches 

Kiefernharz, 

Biohonigwachs, 

hochwirksam 

bei kurzen 

Haaren, 

kurze Erhitzungs zeit, ohne Parfüm 

Wir beraten Sie gerne 

Ihr 

Kulmbacher 

Unter dem Motto „2x30 Minu ten = 

Fit“ steht die große Som mer-Fit - 

ness-Mit mach aktion, die ausgewählte 

Fit ness studios in 

Deutsch land, Österreich, 

Bel gien und der Schweiz in 

Ko opera tion mit der Sport - 

hochschule Köln durchführen. 

Auch das fit’n fun in 

Kulmbach nimmt an dieser 

Aktion teil. 

Zu viel Arbeit, zu viele Termine – an Aus - 

reden mangelt es nicht und Zeitmangel 

wird oft als das größte Hindernis für regelmäßiges 

Trai ning angegeben. Ein gezieltes 

Effizienz pro gramm soll dieses Problem nun 

lösen. Das Institut für Sportökonomie und 

Sportmana ge ment der Sporthochschule 

Köln testet in Zusammenarbeit mit ausgewählten 

Fitness studios ein Kurzzeit-Trai - 

ningsprogramm. 

Im fit’n fun in Kulmbach haben bisher über 

35 Teilnehmer das effektive Training absolviert. 

Vier Wochen lang hat das Trainer- 

Team des Studios die Teilnehmer durch das 

Programm begleitet. Jeweils zu Beginn des 

Programms wird ein Eingangstest durchgeführt, 

um die Ausgangsbasis der Teilnehmer 

zu bestimmen. Nach vier Trainings einhei - 

ten wird das Programm an die ersten 

Trainings fortschritte angepasst. Am Ende 

des Trai nings erfolgt ein Abschlusstest, bei 

dem die Werte mit den Anfangswerten verglichen 

werden können. Die Teilnehmer erhalten 

damit nach vier Wochen ihre Ergeb - 

nisse zu Kraftzuwachs, Figurformung und 

Ge wichts reduktionen. 

„Das Programm kommt bei den Teil neh - 

mern sehr gut an. Alle sind von der Effek - 

tivität des Trainings positiv überrascht und 

auch davon, wie wenig Zeit ein zielführendes 

Training in Wirklichkeit beansprucht“, 

so der Studioleiter Stefan Schmidt. „Die erste 

Zwischenbilanz zeigt bei allen 

Teil nehmern eine deutliche Leis - 

tungs steigerung. Hinzu kommt, dass 

sie sich nach eigenen Angaben fitter, 

ausgeglichener und widerstandsfähiger 

für alltägliche Auf ga - 

be fühlen“, ergänzt der Stu - 

dioleiter. Das Programm wird 

noch bis Ende September im 

fit’n fun Kulmbach fortgeführt. 

Mehr Infos zur 

Fitness-Aktion unter 

www.2x30minuten.de.

„Ihr Körper lügt nicht !“ 

- Applied Kinesiology ( AK ) – eine ganzheitliche naturheilkundliche 

Methode, die in Diagnostik und Therapie verblüffende 

Erfolge zeigt. 

AK ist eine ganzheitlich 

- naturheilkundliche, neue 

diagnostische und auch therapeutische 

Methode, die von George 

Goodheart, jr., D.C. seit 1964 entwickelt 

wurde. 

Sie benutzt den manuellen Muskel - 

test, um die Reaktion des lebenden 

Organismus auf verschiedenartige 

Reize zu beurteilen. 

Einzelne Muskeln werden in standardisierter 

Weise getestet. Wird 

der Organismus des Patienten einem 

Testreiz (Challenge) ausgesetzt, 

der prinzipiell psychischer, 

chemischer oder physischer (manueller) 

Art sein kann, so reagiert 

der Muskel mit einer Reaktions - 

veränderung. 

Gesundheit 

Zu diagnostischen Zwecken werden 

Testsubstanzen wie Kapseln, 

Pulver, Flüssigkeiten oder Lebens - 

mittel verwendet. 

Ein besonders interessantes An - 

wen dungsgebiet in der AK ist die 

Testung von orthomolekularen 

Subs tanzen, d.h. Vitaminen, Mi ne - 

ral stoffen und Spuren ele men ten, 

Antioxidantien, essentiellen Fett - 

säu ren, Enzymen oder Amino - 

säuren. Mit der AK kann genau eine 

Unterversorgung mit diesen 

Stoffen im Körper aufgedeckt werden. 

Auch die Identifizierung unverträglicher 

Medikamenten zuberei - 

tungen, mögliche Amalgam belas - 

tungen, Nahrungsmittelunverträglichkeiten 

oder Darmpilzin fek tio - 

nen ist möglich. 

Somit liefert die AK die Mög lich - 

keit, mit Hilfe von relativ einfachen 

Übersichts (Screening) - Tests, jedoch 

unter ganzheitlichen 

Gesichtspunkten, bei einem komplexen 

Krankheitsbild bzw. in der 

Prophylaxe die richtige Therapie- 

Richtung (sei es manuell, reflextherapeutisch, 

metabolisch – chemisch 

oder psychotherapeutisch 

orientiert) zu bestimmen, wobei jedoch 

sämtliche Kenntnisse der 

Medizin (einschließlich der Schul - 

medizin) berücksichtigt und kompetent 

angewandt werden müssen. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Info: 0 92 27 / 66 77 

& Wellness 

Wenn Rügen, 

dann Göhren! 

Wenn Göhren, 

dann bei uns! 

Unsere Ferienwoh nung befindet sich in einem 

komplett neu renovierten Haus am 

Südhang des Ostsee bades. Sie genießen 

von den Balkons der Ferien woh nung, welche 

sich über 2 Etagen im Ober- und Dach - 

ge schoss des Hauses erstreckt, einen einmaligen 

Blick über die Ostsee. Die 

Ferien woh nung ist für 2 bis 6 Personen geeignet 

und mit dem Komfort von 4 Sternen 

eingerichtet. Den nahegelegenen Süd- und 

Nordstrand erreichen Sie in wenigen 

Minuten zu Fuß. Geschäfte und Restaurants 

befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

www.ruegen-ferienwohnung-seeblick.de 

oder Tel. 089/899 48 03, 

email: ak-wehner@t-online.de 



welcome to bad steben beach resort 

Bayern Atoll, Oberfranken, 

Bad Steben Beach Resort 

Lage: Die 8.000 qm große Anlage liegt malerisch inmitten eines grünen Kurparks und 

ist direkt am fischreichen Strand des mit Palmen umsäumten Ententeiches umgeben. Das 

Hausriff ist nur etwa 25 m entfernt und bietet beste Voraussetzungen für spannende visuelle 

Erlebnisse. 

Ausstattung: Das beliebte Thermen Resort verfügt über insgesamt 5 Floors und zum 

Event ab 22.00 Uhr nutzbare 6 Pools. Es bietet ein ideales Partyvergnügen in erlebnisreicher 

und legerer Atmosphäre. Gäste können im Restaurant "Aquamarin" speisen. Für alle 

weiteren Gäste bietet die Anlage die Wahl aus insgesamt 9 Bars, darunter zahlreiche A- 

la-carte-Bars mit Cocktailspezialitäten. Wellnessdome, Wasserkino, Souvenir und 

Fotostudio sowie Lagerfeuer und eine Krankenstation runden das Angebot ab. Im 

Außenbereich befinden sich zwei Süßwasser-Swimmingpools mit Champagnerliegen, 

Holzsonnendeck und einem traumhaften Ausblick auf die herrlich leuchtende Kulisse. Die 

Benutzung der Liegen ist hier inklusive. 

Landeskategorie: 5 Sterne 

Sport/Unterhaltung: Walking, Dancing, Schwimmen und Barfußpfad inklusive. 

Großes Angebot an Tanzsportarten sowie diverse Abendunter hal tung. 

Top Wellness: Erholung pur erwartet Sie im Maulaffenbecken des Wellnessdome in der 

Anlagenmitte. Sie können zwischen wohltuenden Behandlungen und erholsamen 

Massagen wählen. Alle Anwendungen direkt vor Ort buchbar (ohne Gebühr). 

Ihre Unterkunft-Kategorien: 

Waterworld (House): Die modern eingerichtete Badehalle auf der Strandblickseite - 

verfügt über eine große schwimmende Tanzfläche, einen Whirlpool, Badezimmer mit 

Dusche/WC, Außendusche, Föhn, Flat-TV, gehobene Stereoanlage, Minibar (gegen 

Gebühr), eigene DJ´s (Niels van Gogh, Lobo Sanchez), Klimaanlage, Illuminationen mit 

Videoprojektionen sowie Terrasse mit Strandblick. 

De-luxe-Pavillon des Fühlens (Black): Auf der westlichen Lagunenseite der Anlage 

finden Sie diesen Bereich. Dort werden Sie vom dreimaligen DJ-Weltmeister Pro Zeiko 

aus Berlin, MC Saeed und DJ MX vom Sputnik Spring Break erwartet. 

Pavillon des Hörens (Techno): Der technisch hervorragend 

ausgestattete Floor (ca. 75qm bei mind. 3000Watt) befindet sich 

im Norden der Plattform auf der Aussenriffseite. Max. Belegung: 

ca. 150 Erwachsene. 

Begleitet werden Sie dort von Sugar D. aus dem Zooma in Plauen, 

Wacker&Zittrich vom Rave on Snow Festival und von Scyth 

Blush. 

Sky-Lounge (Party): Auf unserem gemütlich ausgestatteten 

Obergeschoss der großen Badehalle haben Sie uneingeschränkten 

Blick auf den größten Süßwasserpool der Anlage. Für herrlich 

musikalische Umrahmung sorgen dort DJ Lloyd Johnson von 

Radio Galaxy, George Cooper vom Firstfloor, sowie Hannes 

Dahlberg vom Base Club in Hof Paradies Beach Club (Disco): Der 

Strandbungalow besticht durch abwechslungsreiche akustische 

Live – Darbietungen von Strandmatte&Kornfeld, sowie dem DJ- 

Duo Fire & Hire. 

Urlaubstyp: Typ Fit, Typ Well 

Kleidung: Gefeiert wird in Badebekleidung oder in 

Abendgarderobe. 

Gepäck: Es stehen 500 Spinde kostenfrei (Pfandgebühr) zur Verfügung, die Sie nach belieben 

nutzen können. 

Jugendliche: Zutritt des Events am Abend ab 18 Jahre 

Transfer: Kostenfreier Shuttleservice von Hof über Selbitz und Naila nach Bad Steben 

und retour. Plätze nach Verfügbarkeit. Fahrplan ist auf www.badehouse.de zu ersehen. 

Buchung: Es wird empfohlen die limitierten Karten im Vorverkauf zu erwerben. Im Besitz 

der Karte kann der exklusive Haupteingang zum Event-Gelände genutzt werden. 

Genießen Sie einen atemberaubenden Abend in gehobener 5-Sterne-Atmosphäre. 

www.badehouse.de 

Holger Stromberg 

Iss einfach gut! 

Das Prinzip Nahrungskette – einfach und pragmatisch 

erklärt vom Koch der Deutschen 

Fußballnationalmannschaft 

200 Seiten, 4-farbig, Klappenbroschur, 18,99 

Euro, mit Kalender als Poster und Moleskine 

Gummi, erschienen im systemed Verlag 

Mit Stimmen von Jogi Löw, Oliver Bierhoff 

und vielen Fußballern der Deutschen 

Nationalmannschaft und einem Nachwort 

von Hansi Flick 

Einfach gut kochen für jeden! Sich gesund zu ernähren scheint in Zeiten 

des Nahrungs-überflusses und der Convenienceprodukte problematisch zu 

sein. Doch Holger Stromberg tritt in Iss einfach gut den Beweis an, dass gut 

essen absolut nicht schwierig ist. Er hat in seinem neuen Buch die wichtigsten 

Fakten über eine ausgewogene und genussreiche Ernährungs-weise versammelt. 

Damit schafft es jeder, sinnvoll einzukaufen, in jeder Küche gut zu kochen 

und genussvoll zu essen. Schritt für Schritt wird aufgezeigt, worauf es 

ankommt. 

Das Kulmbacher Land verlost 2 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Iss einfach gut!“ (Einsen de schl.: 

19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Buchtipp 

Harsha Gramminger 

«New Age Ayurveda – 

Meine Basics» 

Im ersten Band ihrer Trilogie gibt die Autorin eine 

Einführung für all jene, die sich mit der indischen 

Lehre noch nicht auskennen. Eine Übersicht über 

die Doshas mit einem Selbsttest und einer 

Ernährungstabelle für jeden Konstitutionstypen 

gehören ebenso dazu wie Krankheitsbilder, die für 

die einzelnen Lebensphasen typisch sind, und ihre 

ayurvedische Behandlung. Mit Band II wird die 

Autorin ein umfangreiches Handbuch vorlegen, in Band III folgen ayurvedische 

Rezepte für jedes Dosha. 

128 Seiten, erschienen im Narayana-Verlag 

Ayurveda-Tipps für einen 

coolen Sommer 

Sie ist uralt und zeitlos 

zugleich: Die Ayurveda-Lehre 

von den Dosha-Konstitutions - 

typen. Im Sommer steigt mit 

den Temperaturen auch die 

Pitta-Energie in uns. 

Aus ayurvedischer Sicht ist 

deshalb Kühlung angesagt. 

14 Kulmbacher Land im April August

15


Die innovative Lichtschutzpflege 

speziell für das aktive Leben draußen! 

20 % Rabatt auf alle Sonnenartikel 

KOSMETIK-STUDIO 

Saunieren in neuem Ambiente 

Lohengrin Therme nach Revision mit neu gestaltetem 

Sauna- und Wellnessbereich 

Offener, heller und moderner präsentiert sich die Saunalandschaft in der 

Lohengrin Therme. Die Revision im Juni wurde genutzt, um innerhalb von zehn 

Tagen große Teile des Saunabereiches zu erneuern und im Spa einen Raum für 

Doppelmassagen zu schaffen. Bei dem neuen Gestaltungskonzept wurde auf 

helle Farben und Materialien aus der Natur gesetzt. 

Im Innenbereich der Sauna wurde der komplette Fußboden, die Duschen sowie die 

neuen Wärmebänke mit Natursandstein gefliest, die Wände erhielten einen hellen 

Anstrich mit orangen Akzenten und auch einige Teile der Ausstattung, wie Ablagen 

oder Handtuchhalter, wurden erneuert. „Außerdem haben wir unser Biosonarium 

modernisiert“, sagt Doris Stahlmann, die 

Betriebsleiterin der Lohengrin Therme. „In 

der Sauna mit angenehmen 55 Grad können 

es sich die Gäste nun nicht nur auf 

neuen Holzflächen bequem machen, sondern 

auch Lichteffekte und Vogelge - 

zwitscher auf sich wirken lassen.“ 

Das Spa wurde bei der Revision ebenfalls 

mit einbezogen. Ergebnis ist ein Raum mit 

zwei Massageliegen für Wellness im 

Doppelpack: „Erholung möchten heute 

viele zu zweit genießen, besonders 

Massagen liegen dabei im Trend“, sagt Doris Stahl mann. „Die Massage für Zwei nutzen 

nicht nur Paare, viele nehmen auch die beste Freundin mit.“ 

Das Bistro Lohengrin wartet ebenfalls mit einer Neuerung auf. Ab sofort wird sonntags 

von 11 bis 14 Uhr bei schönem Wetter ein großes Sommer-Barbecue angeboten. 

16 Kulmbacher Land im April August 

Heidi Joppich 

Blaicher Str. 23, 95326 Kulmbach,, Tel.: 09221 827454 

www.kosmetik-joppich.de 

Bild: Thomas Köhler 

Auch das Biosonarium wurde erneuert. 

Steffen Guido Fleischhauer, Roland 

Spiegelberger, Jürgen Guthman 

Enzyklopädie 

Essbare Wildpflanzen 

Das Standardwerk - noch umfassender und 

prak tischer im Gebrauch, mit Bestimmungs - 

schlüssel nach Blattformen. 

Wildpflanzen sicherten über Jahrtausende das 

Überleben der Menschen und erfahren heute eine 

Renaissance. Mit ihrem Reichtumg an Vita - 

minen, Mineralstoffen und Spurenelementen 

sind sie gesundheitlich wertvoll und Kultur ge - 

müse weit überlegn. 

Das Buch beschreibt über 2000 Pflanzenarten 

Mitteleuropas, die jemals in der Ernährung 

Verwendung fanden. Geordnet nach ihrer Blattform wird jede Pflanzenart 

beschrieben nach Vorkommen, Blütezeit und Verwendung in der Ernährung 

mit detaillierten Hinweisen zur Zubereitung. In jedem Pflanzen porträt werden 

die derzeit bekannten Inhaltsstoffe und Heilwirkungen aufgelistet und 

erläutert sowie Verwechslungsgefahren und Wirkungen toxischer 

Bestandteile genannt. 

686 Seiten, gebunden mit Schutzumschlag, mit rund 570 erstklassigen Farb - 

fotos und 450 Pflanzenzeichnungen zum leichten Bestimmen, 59,90 Euro, 

erschienen im AT-Verlag 


Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Enzyklopädie Essbare Wildpflanzen“ 

(Einsen de schl.: 19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Myriam Veit 

Heilkosmetik aus der Natur 

pflegende Salben, Öle und Essenzen selber machen 

Naturkosmetik ist kein Geheimtipp mehr. Doch 

viele Produkte enthalten trotz gegenteiligem 

Versprechen künstliche Zusatzstoffe. Mit vielen 

Tipps und kompetenter Anleitung gibt Myriam 

Veit ihr großes praxiserprobtes Wissen weiter 

wie man selbst naturreine Kosmetik aus heimischen 

Pflanzen herstellen kann. Damit kann jeder 

für seine persönlichen Bedürfnisse Salben, 

Cremes oder Balsame herstellen. Ideal für 

Allergiker und Menschen mit empfindlicher Haut. Wir erfahren, wie wir die 

Kraft unserer heimischen Pflanzen, ihre feinstofflichen Essenzen und ätherischen 

Öle nutzen können. 50 Rezepte für die tägliche Pflege und 

Wohlfühl-Erlebnisse pur. 

200 Seiten, 19,99 Euro, erschienen im Kosmos-Verlag 



mit dem Stichwort „Heilkosmetik aus der Natur“ (Einsen- 

de schl.: 19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Gesundheit 

& Wellness 

AOK-Führung radelte für 

einen guten Zweck 

Beirat der Direktion Bayreuth-Kulmbach 

spendet pro geradeltem Kilometer 

Seit dem 1. Juni läuft wieder die Mitmach-Aktion „Mit dem 

Rad zur Arbeit“. Bei einer der letzten Beiratssitzungen entstand 

die Idee, diese Aktion zur Förderung von Kindern und 

Jugendlichen zu nutzen. 

So hat die AOK-Direktionsleitung mit Direktor Klaus Knorr, 

dem Direktionsassistenten Markus Rother und den 

Bereichsleitern Volker Schödel, Gert Kolb und Werner 

Böhner eine Stern-Fahrradtour zu ihrer Arbeitsstelle nach 

Bayreuth unternommen. 

Der AOK-Beirat hatte vorab einen Betrag von 2,00 Euro pro 

geradeltem Kilometer festgelegt. 

Insgesamt haben die AOK-Herren bei dieser Radtour 382 

Kilometer „mit dem Rad zur Arbeit“ zurückgelegt und somit 

einen Betrag von 764,00 Euro erradelt. 

Der AOK-Beirat hat sich für die Förderung 

von zwei familienbezogenen Projekten im 

Raum Kulmbach mit jeweils 382,00 Euro 

entschieden: 

• die heilpädagogischen Tagesstätten der 

AWO in Kulmbach für geistig und mehrfachbehinderte 

Kinder und Jugendliche Die 

Spende soll für die Anschaffung von Be we - 

gungsspielgeräten für den Außenbereich 

verwendet werden. 

• die Kindertagesstätte „Arche Noah“ in 

Kasendorf Die Umgebung der KiTa regt zum 

freien Spielen, zum Entdecken und Forschen 

an. 

Die Spende wird für die Ausstattung des 

Funktionsraums „Atelier“ verwendet. 

Mit den Kindern der Kindertagesstätte „Arche Noah“ freuen 

sich (v. li.) AOK-Direktor Klaus Knorr, AOK-Beirat Nor - 

bert Groß, 2. Bürgermeister des Marktes Kasendorf Klaus 

Amschler und die Leiterin der KiTa Susanne Noe. 

Bei der Übergabe der Spende an das AWO-Förderzentrum 

(v. li.): Kreisvorsitzender des AWO-Kreisverbands Kulm - 

bach Oskar Schmidt, AOK-Beirat Markus Eber, AOK-Direk - 

tor Klaus Knorr, AWO-Geschäftsführerin Elisabeth Weith 

und AWO-Tagesstättenleiterin Friederike Ködel 


Termine 

1. Donnerstag 

Bad Berneck 

18:00 Uhr Geopark Bayern- 

Böhmen - „Beständiges Glück“ - 

Wanderung auf Humboldts 

Spuren über den Rothershügel. 

Treffpunkt: Festplatz am Anger 

(Am Maibaum) 

Bad Staffelstein 

14:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns- 

Seidel-Stiftung. Treffpunkt: 

Museum Kloster Banz 

15:00 Uhr Kirchenführung 

in der Stiftskirche Kloster 

Banz. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit 

anschließender Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur 

und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

19:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Die 

Magd als Herrin“ + „Der 

Schauspieldirektor“ - 

Kammeroper zweifach am 

Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte 

Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Vor der 

Therme 

Bamberg 

Coburg 

14:00 Uhr Coburger 

Vogelschießen - Das grosse 

Schützenfest auf dem 

Festplatz am Anger 

Eckersdorf 

Kerwa in Oberwaiz 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf 

dem Volksfestplatz, Ernst- 

Reuter-Str. 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Aus Liebe zur Tradition - 

Hofer Sommermarkt in der 

Ludwigstraße 

Hohenberg an der Eger 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Expertisentag im Porzellan - 

ikon mit Porzellanexpertin 

und Kuratorin am 

Porzellanikon Petra Werner. 

Info: 09233/772211 

Huppendorf 

Sommerkerwa in der 

Privatbrauerei Grasser. Info: 

Tel. 09207/270 oder 

www.huppendorfer-bier.de 

Fotoausstellungen 2013 

im 2. OG. 

30.07. bis 02.09.2013 

FOS Sokolov/CZ 

Landschaften, Blumen 

(Ludvik Erdmann u. a. 

Josef Simicek) 

03.09. bis 03.10.2013 

Foto-Amateur-Club 

Vereinsausstellung 


Theatersommer - „Gift“ - 

Das Leben und Töten der 

Anna Margaretha Zwan - 

ziger auf Schloss Geyers - 

wörth. Karten: 

0951/98088220 

Bayreuth 

18:00 Uhr Richard-Wagner- 

Jubiläum 2013 - Der Ring 

an einem Abend in Das 

Zentrum, Äußere Badstr. 7 a 

19:30 Uhr Thomas Mann 

Zyklus Teil 2 - Richard 

Wagner und „Der Ring des 

Nibelungen“ im Rokokosaal 

des Steingraeberhauses, 

Friedrichstr. 2. Referent: 

Hans-Jürgen Schatz 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 

2013 - „Der Rubin“ - Ein 

Zauber-Märchen aus 

Tausendundeiner Nacht von 

Friedrich Hebbel auf der 

Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

12:00 Uhr 64. Kulmbacher 

Bierwoche auf dem 

Zentralparkplatz; 12.00 bis 

17.00 Uhr Musikverein 

Thurnau, 18.00 bis 23.00 

Uhr „Die Allgeier“ 

18:30 Uhr Romme-Abend 

im Vereinsheim „Rot- 

Weiss“, Friedrich-Ebert- 

Straße 14 (Blaich). Info: 

Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind 

herzlich willkommen 

Sommerkerwa 

vom Donnerstag, 1. bis 

Montag, 5. August 

Donnerstag: Krenfleisch und Rehragout 

An allen Tagen Festzeltbetrieb im Hof. 

Für Speisen und Getränke ist 

bestens gesorgt. 

Unsere Biere erhalten Sie bei 

Getränke Rausch in 

Katschenreuth und bei 

Getränke Heitmann in Thurnau. 

Auf Ihren Besuch freut sich 

Familie Grasser 

Privatbrauerei Grasser - Huppendorf 

Telefon 0 92 07 / 2 70 


18 


weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Termine 

*Abwasch in der Festspielzeit: 

Kabarett trifft Kirchenmusik* 

Kabarettist Klaus Wührl hat sich mit seinem Abwasch zur 

Lokalpolitik im Becher-Saal inzwischen einen guten Namen 

in Bayreuth gemacht. Seit letztem Jahr ist er mit seinen kabarettistischen 

Einlagen auch einmal im Sommer in der 

Spitalkirche zu sehen: Spirituelles und Kabarett, dazu fetzig-moderne 

Orgelmusik mit 

ungewohnten Klängen. Im Au - 

gust ist es wieder einmal so weit, 

dass Evangelisches Bil dung - 

swerk und die Kirchenmusik der 

Stadtkirche zu einem überraschenden, 

hintersinnigen und 

heiteren Abend in die Kir chen - 

bänke einladen. Die Königin der Instrumente hat dank 

Kantor Michael Dorn neben der (sonntäglichen) 

Sakralmusik auch ganz andere Töne zu bieten; Kabarettist 

Klaus Wührl überrascht im Dialog mit Professor Thomas 

Albus, dem Leiter der Hochschule für evang. Kirchenmusik 

in Bayreuth, ebenfalls mit ungewohnten Seiten. Der 

Abwasch findet in der Spitalkirche Bayreuth Max straße/ 

Ecke Mühltürleinam Freitag, 2. August um 20.00 Uhr statt. 

Der Eintritt ist frei. Weitere Infos unter www.ebw-bayreuth.de 

und Tel. 0921/5606810. 

Sommerferien-Kurse 

für Kinder: 

Schnitzen in Lindenholz, 

tägl. 10 - 12 Uhr 

Gestalten in Speckstein, 

tägl. von 15 - 17 Uhr 

Gestalten in 

Holz und Stein im 

Bildhauergarten 

und in der 

Werkstattgalerie 

für Jugendliche und Erwachsene 

Individuelle Zeiteinteilung möglich, 

nach Absprache 

Ihr 

Roland Friedrich 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer Donnerstag 

bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 

+ „Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 

Neuenmarkt 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Bund Naturschutz - 

Floßbau und Floßfahrt auf dem „Weißen 

Main“ bei Schlömen. Treffpunkt: Wander - 

parkplatz bei Schlömen. Teilnehmer: 15 

Kinder ab 8 Jahren (Schwimmer). Leitung: 

Roland Ramming und Oliver Leimenstoll 

Rödental-Oeslau 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - „My 

Way“ - Die Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner in der Domäne. 

Karten: 09563/9626 

Thurnau 

JFG Thurnauer Land e.V. - Soccer-Camp auf 

dem Sportplatz des TSV Thurnau 

Trebgast 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK-Ortsverban - 

des in der Gaststätte „Haberstumpf“ 

15:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Michel 

aus Lönneberga“ von Astrid Lindgren. 

Karten: 09227/6220 oder www.naturbühne.de 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Ein Geist 

kommt selten allein“ - Die fröhlichen Geister. 


Warmensteinach 

10:00 Uhr bis 13:00 Uhr Museumsführung 

im Winkelhofmuseum 

14:30 Uhr Brauereiführung in der Brauerei 

Hütten. Info u. Anmeldung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

2. Freitag 

Ahorntal 

12:00 Uhr bis 22:00 Uhr Großer Mittelalter - 

markt auf Burg Rabenstein mit Handwerkern, 

Künstlern und Musik. Info: Tel. 09202/970- 

044-0 oder www.burg-rabenstein.de 

Bad Berneck 

19:30 Uhr Ausstellungs-Vernissage „Jean 

Pauls Traumreisen & GedankenGänge“ - 


Termine 

Fotografien von Karlheinz Beyer und Ursula 

Eckertz Popp zu Texten von Jean Paul im 

KuKuK, Kirchenring 43. Öffnungszeiten: 

Fr./Sa. 16.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 

17.00 Uhr 


Kirchweih in Uetzing 

15:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - „30 

Minuten Orgelkonzert zum Freitagsläuten“ 

Bad Steben 

Therme Bad Steben - Mitternachtsbaden - 

Entspannung unter dem Sternenhimmel. Die 

Therme hat bis 24.00 Uhr geöffnet 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Baiersdorf 

Hagenauer Kirchweih am Spielplatz 

Bamberg 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

Spitalgasse 2 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 804-1713 

„Was ihr wollt“ - Komödie von William 

Shakespeare auf Schloss Geyerswörth. 

Karten: 0951/98088220 

Bayreuth 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „My 

Way“ - Die Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner in der Galerie I-Kuh. 

Karten: 0921/64449 

20:00 Uhr Abwasch in der Festspielzeit - 

Kabarett trifft Kirchenmusik in der 

Spitalkirche, Maximilianstr. 64 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Richard! 

Mein Leben!“ - Komödie mit Musik von Uwe 

Hoppe auf dem Hof-Theater im 

Steingraeber-Palais. Karten: 0921/69001 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr Bischofsgrüner Wildkräuter in 

Grassemann: „Kindertag“; Eltern sind herzlich 

eingeladen. Anmeldung: Frieda Frosch, 

Tel. 09276/926704 

Obere Stadt 1 · 95326 Kulmbach · Tel. 0 92 21 / 8 04 - 17 14 

Coburg 

10:30 Uhr Coburger Vogelschießen - Das 

grosse Schützenfest auf dem Festplatz am 

Anger 

14:00 Uhr Coburger Vogelschießen - Das 

grosse Schützenfest auf dem Festplatz am 

Anger 

Creußen 

Kerwa in Neuhof 

Eckersdorf 


Fichtelberg 

18:00 Uhr Kurkonzert/Serenade im Spechts 

Garten in Neubau. Eintritt frei 

Grassemann 

10:00 Uhr bis 14:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. -Ferienaktion für Kinder 

von 7 bis 12 Jahren - „Filzen und Kochen“ - 

Handwerk und Lebensalltag früher im 

Freilandmuseum Grassemann. Leitung: Anita 

Köstler und Karen Görner-Gütling. 

Anmeldung nötig: 0921/728370 

20:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Ferienaktion - Mit den Händen fliegen, mit 

der Ohren sehen. Fledermausnacht wan der - 

ung am Freilandmuseum. Bitte Taschen lam - 

pe mitbringen. Leitung: Christine Roth. 

Anmeldung: 09232/919894 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf dem Volksfestplatz, 

Ernst-Reuter-Str. 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Aus Liebe zur 

Tradition - Hofer Sommermarkt in der 

Ludwigstraße 

20:00 Uhr Hört Ihr Leute, lasst Euch sagen ... 

Der Hofer Nachtwächter erzählt von seinen 

Aufgaben, Vorkommnissen und den Beson - 

der heiten seiner Tätigkeit in Hof. Treffpunkt: 

Portal Michaeliskirche 

Huppendorf 

Sommerkerwa in der Privatbrauerei Grasser. 

Info: Tel. 09207/270 oder www.huppendorfer-bier.de 

Kasendorf 

20:00 Uhr Konzert mit „Landmusigg“ - 

handgemachte fränkische Weltmusik im 

Blauen Haus in Döllnitz (Bei schönem Wetter 

20 



Termine 

Gas und Strom 

zu teuer ? 

Nicht bei uns 

Sparen Sie 

bis zu 30% ! 

Wir bieten Ihnen beides 

zu fairen Preisen 

Variable Vertragslaufzeiten 

Tel. 09225 / 26 69 897 

0157 / 39 46 46 58 

Open Air im Garten). Info: 

09228/8283 oder www.blaueshaus-doellnitz.de 

oder www.siggi-michl.de/landmusigg.html 

Kronach 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - 

„Der Rubin“ - Ein Zauber- 

Märchen aus Tausendundeiner 

Nacht von Friedrich Hebbel auf 

der Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 


Bierwoche auf dem Zentralpark - 

platz; 12.00 bis 17.00 Uhr 

Dorfmusik Rugendorf, 18.00 bis 

23.00 Uhr „Die Allgeier“ 

Lichtenfels 

19:30 Uhr FOREIGNER - LIVE in 

Concert 2013 am Schützenanger. 

Tickethotline: 0951/23837 

Ludwigschorgast 

14:00 Uhr Sommerfest für Senio - 

ren der Marktgemeinde in der 

Turnhalle 

Mehlmeisel 

20:30 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - 

„Deutschlands wilde Wölfe“ + 

„Der Wald der Schwarzen 

Störche“ - Open-Air-Kino im 

Lichthof des Waldhauses 

Mehlmeisel. Eintritt frei 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen 

Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 

+ „Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 

26. Info: 09251/6244 

Nagel im Fichtelgebirge 

15:00 Uhr Naturpark Fichtel - 

gebirge e.V. - Ferienaktion - Mit 

Kind und Kegel zum Biber. 

Treffpunkt: Kiosk am See. Leitung 

und Anmeldung: Gabriele Greger 

und Angela Zaus, Tel. 

09236/1747 oder 09236/1806 

Neuenmarkt 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Bund 

Naturschutz - „Holzkunst - Wir 

bemalen und gestalten Holz in 

verschiedenen Formen und 

Farben in der Umweltschule 

SchlöNZ, Schlömen 38. 

Teilnehmer: Maximal 15 Kinder 

ab 6 Jahren. Leitung: Sabine 

Mücke und Claudia Bergmann 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr Aqua-Aktiv-Tage 2013 

- „Plitsch, Platsch, Wasserspaß“ - 

Spielnachmittag mit dem Spiel - 

mobil und dem Aktions-Team des 

KJR Kulmbach im Freibad 

Tambach 

20:00 Uhr Tambacher Sommer 

2013 - LaBrassBanda auf Schloss 

Tambach bei Coburg. Tickets: 

09563/30820 oder www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

JFG Thurnauer Land e.V. - Soccer- 

Camp auf dem Sportplatz des 

TSV Thurnau 

Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - 

„Michel aus Lönneberga“ von 

Astrid Lindgren. Karten: 

09227/6220 oder www.naturbühne.de 


20:00 Uhr „Festival junger Künst - 

ler Bayreuth“ - Festliche Serenade 

in der St. Bonifatiuskirche mit 

Werken von Mozart, Verdi und 

Massenet 


Termine 

Die Buchauer Holzofenbäckerei 

besichtigt mit hohem Besuch vom LKP die 

Felder von Herrn Raum aus Ottenhof. 

Die zweite Feldbesichtigung der Anbauflächen wurde zu 

unserer Überraschung im Beisein von Herrn Dipl.-Ing. 

agr. Martin Schlinke von der Geschäftsstelle München 

des Landeskuratoriums für pflanzliche Erzeugung in 

Bay ern e.V. (LKP) und dem Beratungsleiter für Ober - 

franken, Herrn Dipl.-Ing. agr. Werner Helling durchgeführt. 

Vor der Begehung der Weizen- und Roggenfelder 

von Herrn Raum treffen wir uns gemeinsam mit dem 

Kontrolleur Herrn Lauterbach zu einem Gespräch über 

die Ziele des neutral kontrollierten Vertragsanbaus. 

„Der neutral kontrollierte Vertragsanbau (KVA) ist die gezielte Erzeugung nach den Grund - 

sätzen des integrierten Pflanzenbaues in Bayern. Es handelt sich hierbei um ein Konzept, 

das den Forderungen der Verbraucher nach Offenlegung der Erzeugung nachkommt. 

Von zentraler Bedeutung sind Produktqualität, sowie die Kontrolle und Nachvollziehbarkeit 

einer umweltgerechten Produktion durch vollständige Dokumentation“, erklärt mir Herr 

Schlin ke. Gerade nach den diversen Lebensmittelskandalen ist der Wunsch nach Ehrlichkeit 

und Aufrichtigkeit größer geworden und daher ist dieses Konzept zukunftsweisend, sowohl 

für die Konsumenten, wie auch für die regionalen Landwirte und die Natur. So ist beispielsweise 

hier im Quellschutzgebiet die Schonung des Grund- bzw. Quellwassers durch 

die Einhaltung dieser strengen Regeln gewährleistet. 

„Das LKP und seine Erzeugerringe überprüfen nun als neutrale Kontrollinstanz die Einhal - 

tung der Qualitäts- und Erzeugungsregeln (auf die wir hier wegen des großen Umfangs 

nicht eingehen können) durch die Landwirte und zwar nicht etwa stichprobenartig, sondern 

lückenlos und flächendeckend“, wie Herr Helling, einer der großen Vorreiter dieser 

Idee, betont. 

Herr Schlinke erläutert, die Marke „Neutral kontrollierter Vertragsanbau“ ist in höchstem 

Maße praktizierte Nachhaltigkeit und bringt für den Verbraucher qualitativ hochwertige 

Produkte aus der Region in Verbindung mit einer sichtbaren und glaubwürdigen, sowie 

auch nachvollziehbaren Erzeugung und Verarbeitung. Der Kunde hat berechtigt ein gutes 

Gefühl, sich mit dem Kauf dieser Veredelungsprodukte gesund zu ernähren und auch etwas 

Gutes für die Umwelt zu tun. 

Sichtlich begeistert von der Schönheit der fränkischen Landschaft und im Besonderen des 

im Foto dargestellten Weizenfeldes versammeln sich die Herren Dipl.-Ing. agr. Schlinke, 

Raum, Lauterbach und Dipl.-Ing. agr. Helling (im Bild von links nach rechts) hinter unserer 

Feldtafel für ein Abschlussfoto. Dann wird die erfolgreiche Kontrolle durch das Anbringen 

des signierten Prüfsiegels des LKP an der Feldtafel bestätigt. Somit ist das Getreidefeld zur 

Ernte freigegeben, worüber sich Herr Raum freut. In der nächsten Ausgabe werden wir – 

soweit der wetterabhängige Erntezeitpunkt dies erlaubt – unsere Landwirte bei der Ernte 

begleiten. 

Das Interview führte Dr. Rainer Grill von der Buchauer Holzofenbäckerei. 

Buchauer Holzofenbäckerei • 91257 Pegnitz-Buchau • www.holzofenbrot.de 

In Kulmbach: 

Einkaufszentrum Fritz, Fritz-Hornschuch-Str. 9; Tel.: 09221/947053 

Getränkemarkt Marco, Lichtenfelser Str. 48; Tel.: 09221/607805 

Weismain 

Schützengesellschaft Weismain 

1910 - Schützenfest im Kastenhof 

Weißenstadt 

14:00 Uhr „Aus tiefen Kellern zu 

Hochgeistigem“ - Ein 

Spaziergang durch Weißenstadt!. 

Treffpunkt: Marktplatz vor der 

Kirche. Info: Sack`s Destille, Tel. 

09253/954809 oder 

0176/62069571 

19:30 Uhr Vortrag im Gollerhaus, 

Kirchplatz 5 zum Thema: „Die 

Naturgeschichte des Granits“. 

Referent: Dr. Peterek, Bay. Böhm. 

Geopark 

Wiesentfels 


Theatersommer - „(K)ein 

Märchen aus uralten Zeiten“ - 

Zum Gebrüder-Grimm- 

Jubiläumsjahr im Schloss. Karten: 

09274/947440 

Zell im Fichtelgebirge 

20:00 Uhr Waldstein Festspiele - 

„Des Waldsteins Wunderblume“ - 

Schauspiel von Christian 

Sümmerer 

3. Samstag 

Ahorntal 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Großer 

Mittelaltermarkt auf Burg 

Rabenstein mit Handwerkern, 

Künstlern und Musik. Info: Tel. 

09202/970-044-0 oder 

www.burg-rabenstein.de 

Auerbach 


Theatersommer - „Faust I“ - von 

Johann Wolfgang von Goethe am 

Unteren Markt. Karten: 

09643/2016 

Bad Berneck 

Stadl-Kerwa in Rimlas 



10:00 Uhr 8. Bad Staffelsteiner 

Drachenbootsrennen 2013 auf 

dem Badesee. Anmeldungen: info@aquariese.de 

10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

15:00 Uhr 30-jähriges Jubiläum 

vom 1. FCN Nürnberg Fanclub in 

Stadel auf dem Festplatz 

16:00 Uhr Kurkonzert mit 

„Mainfieber Light“ auf der 

Seebühne im Kurpark. Info: Kur 

und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

Bad Steben 

13:00 Uhr Geführte Wanderung 

mit dem Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Bahnhof 

Baiersdorf 

Hagenauer Kirchweih am 

Spielplatz 

Bamberg 


Theatersommer - „Wagner im 

Ring“ - Spannender Abend von 

und mit Thomas Glasmeyer und 

seinen Theater-Puppen auf 

Schloss Geyerswörth. Karten: 

0951/98088220 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Straßen - 

fest „Untere Fußgängerzone“ 

13:00 Uhr Trödelmarkt Bayreuth - 

REAL 0,00 Euro. Info: 09572/ 

382312 oder 0160/99712989 


Jubiläum 2013 - Der Ring an einem 

Abend in Das Zentrum, 

Äußere Badstraße 7 a 

21:00 Uhr Nachtwächterführung 

in der Innenstadt. Treffpunkt: Vor 

dem Schlossturm. Info: 

0921/88588 

Bindlach 

Bärenkerwa 

22 



Coburg 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit - 

Musik zum Zuhören, 

Nachdenken und Entspannen in 

der Morizkirche, Kirchplatz 1 

Creußen 


08:00 Uhr bis 11:00 Uhr Bauern - 

markt beim Verwaltungsgebäude 

in Creußen, Bahnhofstraße 

15:00 Uhr Lindenhardter 

Kellerfest; 20:00 Uhr 

Unterhaltung mit „Red Balloon“ 

17:00 Uhr Schützenverein 

Haidhof - Schützenkerwa im 

Schützenheim Althaidhof 

Eckersdorf 


Grassemann 

13:30 Uhr bis 16:00 Uhr 

Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Sirup, Likör und Kräuteressig 

(Pflanze des Monats) - Wir setzen 

Blütensirup, Hustensirup, leckere 

Liköre und pikanten Kräuteressig 

an! im Freilandmuseum 

Grassemann. Leitung: Maria 

Dietel. Anmeldung: 

09278/205306 

Harsdorf 

19:00 Uhr Grillfest des CSU- 

Ortsverbandes in Altenreuth 

Himmelkron 

15:00 Uhr Sommerfest des SPD- 

Ortsvereins im Gasthaus 

Hartmann 

20:00 Uhr „Der eingebildete 

Kranke“ - Komödie nach Molière 

vom Theater DAS BAUMANN in 

der Baille-Maille- Lindenallee 

Termine 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf dem 

Volksfestplatz, Ernst-Reuter-Str. 

09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Aus 

Liebe zur Tradition - Hofer 

Sommermarkt in der 

Ludwigstraße 

Hollfeld 

Kellerfest in Gottelhof auf dem 

Festplatz 

Huppendorf 

Sommerkerwa in der Privatbrau - 

erei Grasser. Info: Tel. 09207/270 

oder www.huppendorfer-bier.de 

Der Kulmbacher Mönchshof wird wieder einmal zum Schauplatz eines 

ungewöhnlichen Konzertereignisses. Im Mittelpunkt stehen dabei der 

russische Startrompeter Andrei Ikov, das renommierte Blechbläser - 

ensemble REKKENZE BRASS und die 

Teilnehmer eines Ensemble-Kurses. Sie alle 

treffen sich ab Ende Juli in Haus Marteau, der 

Internationalen Musikbegegnungsstätte 

des Bezirks Oberfranken in Lichtenberg im 

Landkreis Hof, um zusammen zu musizieren 

und wertvolle Tipps und Anregungen von 

dem weltbekannten Solisten sowie den 

Profis von REKKENZE BRASS zu erhalten. 

Das Konzert in Kulmbach findet am Sonntag, 4. August, um 11.00 Uhr, 

im Bayerischen Brauerei museum statt. 

Ob die Musiker vielleicht sogar im Biergarten auftreten werden, das soll je 

nach Wetterlage kurzfristig entschieden werden. Doch egal, ob Mönchshof- 

Biergarten oder die großzügigen Räumlichkeiten des 1994 eröffneten und 

2004 erweiterten Museums, Kulmbach ist an 

diesem Tag für alle Blasmusikfreunde allemal 

eine Reise wert. Schließlich gehören Bier und 

Blasmusik schon immer irgendwie zusammen. 

„Unser kleines Festival ‚Brass im Frankenwald’ 

steht auch für Konzerte an ungewöhnlichen 

Orten“, sagt der oberfränkische Bezirkstags - 

präsident Dr. Günther Denzler. Dem Bezirk gehe 

nicht nur darum, 

den sommerlichen Rei - 

gen an hochkarätigen 

kulturellen Veranstaltungen in Oberfranken zu bereichern, 

sondern auch darum, die Arbeit der Interna - 

tionalen Musikbegegnungsstätte Haus Marteau noch 

bekannter zu machen. 

Während sich Ensemble-Kurs und Meisterklasse 

schon ab dem 30. Juli im Haus Marteau treffen und 

miteinander musizieren werden, steht am Samstag, 

3. August 2013 der Workshop „Brass macht Spaß“ 

auf dem Programm. „Unser Ziel ist es dabei, die Grenzen zwischen 

Amateuren, Studenten und Profis aufzuheben, um einfach Spaß am gemeinsamen 

Musizieren zu haben“, sagt Rainer Streit, der aus Kulmbach 

stammt und bei REKKENZE BRASS die Tuba spielt. 


Termine 

Kasendorf 

19:00 Uhr Kasendorfer Kellerfest 

Kronach 


„Der eingebildete Kranke“ - 

Sommerkomödie von Molière auf 


09261/97236 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Stationäre Schadstoffannahme im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der 

Müllumladestation 



Zentralparkplatz; 11.00 bis 18.00 

Uhr Musikverein Kasendorf, 

19.00 bis 24.00 Uhr „Die 

Wilderer“ 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Flohmarkt im Tierheim 

Kulmbach, 1. Stock, Heinersreuth 

30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 

Im Rahmen der Sonderausstellung: Bettler, Jauner, Galgenvögel 

Autorenlesung am Mittwoch, 7. August 

um 19.30 Uhr 

mit Jacqueline Reese 

im Fränkische Schweiz- 

Museum Tüchersfeld 

Am Museum 5, 91278 Pottenstein 

Eintritt frei • Spenden werden erbeten 

Ermordeter Schauspieler 

in Sansparail . . . 

Fränkische Schweiz: Der Sommer hat aus dem 

Land eine wunderschöne, sattgrüne Land - 

schaft gemacht. Scharen von Touristen und 

Ausflüglern besuchen die Sehenswürdigkeiten 

der Gegend. Auch Hauptkommissar Lux aus Kulmbach nutzt seine 

Urlaubstage, um mit seiner Lebensgefährtin, der Kripobeamtin Hopfner, 

seiner Familie und seinem Freund, dem Schriftsteller John Heusinger, die 

Urlaubsregion zu erkunden. Doch ihr so fröhlich begonnener Ausflug findet 

ein jähes Ende. Im Ruinentheater Sanspareil wird ein Schauspieler vor 

ihren Augen ein Schauspieler hinterhältig ermordet. 

Während den daraufhin einsetzenden Ermittlungen geraten Lux und 

Hopfner in die Künstler- und Schauspielerkreise Bayreuths. Ein weiterer 

Mord und die Entführung eines/einer …. lassen den Kulmbacher 

Hauptkommissar nicht zur Ruhe kommen. Haben die Ermittler es hier mit 

einem Serienmörder zu tun? Kann Lux ihn aufhalten? 

www.krimythos .de 

Das Kulmbacher Land 4 signierte Bücher „Herrenstein“. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Herrenstein“ (Einsen de schl.: 

19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

* * * * * * * * * 

HINWEIS: Wenn am Sonntag, 01. September, anlässlich des Fränkische- 

Schweiz-Marathons die Bundesstraße B470 gesperrt ist, findet im 

Fränkische Schweiz-Museum Tüchersfeld, wie immer von 13 bis 17 Uhr, 

der große Familien nach mittag statt. Groß und Klein erwartet ein tolles 

Programm. 

14:15 Uhr „Kanonen, Krieg und 

Kasematten - Ein Rundgang 

durch die Festungswerke der 

Plassenburg“. Führung durch die 

Außenanlagen. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Lichtenberg 

19:30 Uhr „Brass im Franken - 

wald“ - Abschlusskonzert im 

Garnlager der Fa. Liros. Info: 

www.haus-marteau.de 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Neudrossenfeld 

17:00 Uhr Waldauer Dorffest 

Neuenmarkt 


Naturschutz - SchlöNZ wird zur 

Filzwerkstatt ... arbeiten und gestalten 

mit Filz in der Umwelt - 

schule SchlöNZ, Schlömen 38. 


ab 6 Jahren. Leitung: Raziye 

Metiner 

14:30 Uhr SPD Ortsverein Neuen - 

markt-Hegnabrunn - Sommerfest 

im Gemeindegarten 

Saalfeld 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr Trödel - 

markt auf dem Festplatz am 

Weidig (Volksfestplatz). Info: 

0157/35808084 

Sanspareil 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth 

- „Leubald“ - Jugendwerk von 

Richard Wagner auf dem Felsen - 

theater. Karten: 0921/69001 

Selb 

08:00 Uhr Fest der Porzelliner - 

Größter Porzellanflohmarkt 

Europas - Festbetrieb im 

Stadtzentrum mit Musik 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 



- Schnuppertauchen für alle von 

10 bis 14 Uhr; Kinderspiele von 

14 bis 16 Uhr; Die „Lange-Bade- 

Nacht“ - Badebetrieb bis 23 Uhr. 

„Ein kulinarischer Abendgenuss“ - 

Das Kiosk-Team verwöhnt Sie zur 

Langen-Bade-Nacht mit pikanten 

Gerichten 

Tambach 

08:00 Uhr Schnupperangeln am 

Inselteich im Wildpark Schloss 

Tambach (Für Kinder bis 10 

Jahren). Info: 09567/922915 

20:00 Uhr Tambacher Sommer 

2013 - Helge Schneider auf 

Schloss Tambach bei Coburg. 

Tickets: 09563/30820 oder 

www.konzertagentur-friedrich.de 

Thurnau 

JFG Thurnauer Land e.V. - Soccer- 

Camp auf dem Sportplatz des 

TSV Thurnau; 16.00 Uhr 

Saisonabschlussfeier Sommerfest 

in Felkendorf 

14:00 Uhr Aktive-Kreative Jugend 

des Vereins Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - Aktionstag - 

Kindertag im Freibad 

Trebgast 


„Die drei Dorfheiligen“ - Karten: 



„Jedermann“ von Hugo von 

Hofmannsthal. Karten: 

24 



Termine 



Kirchweih in Oberwarmen stei - 

nach mit Festzelt und 

Vergnügungs park 

Weismain 

Stammtisch „Fröhliche Runde“ - 

Wald- und Wiesenfest in Weiden 



Weißenstadt 


Fichtelgebirge e.V. - Kraft und 

Besinnung an der Quelle - 

Harmonische Bewegungen in 

freier Natur, in Verbindung mit 

Tanzelementen aus aller Welt. 

Treffpunkt: Saalequelle. Leitung 

und Anmeldung: Kerstin Olga 

Hirschmann, Tel. 09253/8354 

oder 0151/17337105 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Toyota-Team 

Wunsiedel e. V. - Monatstreff im 

Clublokal „Zur ewigen Baustelle“, 

Breite Straße 3. Info: www.toyota-team-wunsiedel.de 





Sümmerer 

4. Sonntag 

Ahorntal 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Großer 

Mittelaltermarkt auf Burg 

Rabenstein mit Handwerkern, 

Künstlern und Musik. Info: Tel. 

09202/970-044-0 oder 


Bad Berneck 


15:00 Uhr „Eine volksmusikalische 

Reise rund um das 

Fichtelgebirge“ mit Gerhard 

Bayerlein in der Neuen 

Kolonnade 



09:00 Uhr 30-jähriges Jubiläum 

vom 1. FCN Nürnberg Fanclub in 

Stadel auf dem Festplatz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der 

„Trachtenkapelle Ebensfeld“ auf 

der Seebühne im Kurpark. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 


Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

16:00 Uhr Sagen auf dem 

Staffelberg unter dem 

Erzählbaum mit Christian Erik 

Berkenkamp - Von vierzehn 

Heiligen und vielen Franken - 

Legenden und Sagen auf dem 

Staffelberg 

Baiersdorf 


Spielplatz 

14:00 Uhr Stadtrundgang und 

Themenführung im August: 

Fahrradführung für die ganze 

Familie durch den Regnitzgrund. 

Treffpunkt: Parkplatz 

Linsengrabenstraße 

Bamberg 


Theatersommer - „Die Werkstatt 

der Schmetterlinge“ - 

Kindertheater auf Schloss 

Geyerswörth. Karten: 

0951/98088220 


Theatersommer - „My Way“ - Die 

Liebesgeschichte von Frank 

Sinatra und Ava Gardner auf 


0951/98088220 

Bayreuth 

14:00 Uhr „Wasser marsch! - 

Kinder entdecken die 

Wasserspiele und wie sie funktionieren 

in der Eremitage. Führung 

für Kinder ab 6 Jahren mit Erna 

Brodocz. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit 

der „Fichtelgebirgskapelle 

Ebnath“ im Musikpavillon im kleinen 

Kurpark am Rathaus (Bei 

schlechter Witterung im Kurhaus) 

13:00 Uhr Fichtelgebirgsverein 

OG Bischofsgrün - 

Halbtagswanderung „Unterwegs 

im Klumpertal“. Treffpunkt: Am 

Rathaus. Leitung: Heinz 

Müller/Rainer Schreier 

Coburg 


Vogelschießen - Das grosse 

Schützenfest auf dem Festplatz 

am Anger 

Eintritt in die Spielsäle ab 21 Jahren – 

gültiger Lichtbildausweis erforderlich. 

Infos unter Tel. 09288/92510 

oder Casinoplatz 1, 95138 Bad Steben 


Termine 

14:00 Uhr Die Lust an der 

Lästerung - Bildpolemik zur 

Zeit der Reformation - 

Sonderführung durch die 

Ausstellung auf der Veste, 

Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

Creußen 

Sportplatzkerwa des SV Schreez 

Kerwa in Bieberswöhr 





10:30 Uhr FFW Lindenhardt - 

Weißwurstfrühschoppen mit 

den „Leupser 

Durschtklopfern“; 17.00 Uhr 

Unterhaltung mit den 

„Wiesenttaler Musikanten“ 

Eckersdorf 


Egloffstein 


Theatersommer - „Faust I“ - 

von Johann Wolfgang von 

Goethe im Burghof. Karten: 

09197/202 

Hof 

101. Hofer Volksfest auf dem 

Volksfestplatz, Ernst-Reuter-Str. 

Hollfeld 

Kellerfest in Gottelhof auf dem 

Festplatz 

Huppendorf 


Privatbrauerei Grasser. Info: 

Tel. 09207/270 oder 


Kasendorf 

13:00 Uhr Kasendorfer 

Kellerfest 

Kronach 

16:00 Uhr Faust-Festspiele 

2013 - „Der eingebildete 

Kranke“ - Sommerkomödie von 

Molière auf der Festung 

Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

17:00 Uhr Konzert des 

deutsch-amerikanischen 

„Lutheran Youth Choir“ 

(Chicago) in der Christuskirche 

Kulmbach 



Zentralparkplatz; 11.00 bis 

17.00 Uhr Musikverein 

Stadtsteinach, 18.00 bis 23.00 

Uhr „Aischzeit“ 

11:00 Uhr Konzert des 

Blechbläserensembles REKKEN- 

ZE BRASS mit dem russischen 

Startrompeter Andrei Ikov und 

Teilnehmer eines Ensemble- 

Kurses im Bayerischen 

Brauereimuseum, Hofer-Str. 20 

14:15 Uhr „Die Plassenburg zur 

Zuchthauszeit - Überreste, 

Bilder und Geschichten aus der 

Gefängniszeit der 

Plassenburg“. Treffpunkt: 

Museumskasse 

Kupferberg 

13:30 Uhr Frankenwaldverein 

OG Kupferberg - Wanderung 

um Mainroth 

Lichtenfels 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Lichtenfels - Kaufland. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

20:00 Uhr Alice Cooper - Raise 

the Dead Tour 2013 am 

Schützenanger. Tickethotline: 

0951/23837 


10:00 Uhr Waldauer Dorffest 

Nordhalben 

10:00 Uhr 

Museumsbahnbetrieb auf der 

Rodachtalbahn Steinwiesen - 

Nordhalben. Abfahrt in 

Nordhalben um 10.00 Uhr, 

12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 

16.00 Uhr, in Steinwiesen um 

26 



Termine 

10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 

und 16.45 Uhr - Fahrkarten sind 

im Zug erhältlich, Infos unter 

www.rodachtalbahn.de oder Tel. 

09267/8130 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Thermenmarkt mit Flohmarkt 

rund um die Therme Obernsees 

mit Ausstellern aus der Region. 

Info: 09206/99300-0 

Sanspareil 



Richard Wagner auf dem 

Felsentheater. Karten: 

0921/69001 

Selb 

11:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Verkaufsoffener Sonntag mit 

Rahmenprogramm; 

Porzellanflohmarkt im Bereich der 

hinteren Ludwigstraße 

Thurnau 

Sommerfest in Felkendorf 

Trebgast 






Gastspiel: Gospelmusik mit „Joy 

in Belief“. Karten: 09227/6220 

oder www.naturbühne.de 

Waldsassen 

17:00 Uhr Stiftsbasilika 

Waldsassen - Basilikakonzerte 

2013 - Orgelkonzert mit Prof. 

Günther Kaunzinger (Würzburg) - 

B-A-C-H - Kompositionen der 

deutschen Romantik. Werke von 

Franz Liszt, Max Greger und 

Sigfrid Karg-Elert. Karten: 

09632/88-160 


Kirchweih in Oberwarmen - 

steinach mit Festzelt und 

Vergnügungspark 

Weismain 









Sümmerer 

5. Montag 

Bad Berneck 




19:00 Uhr Skatabend im Gasthof 

„Drei Kronen“, Bahnhofstr. 9. 

Info: Ursula Heider, Tel.: 

09573/5143 - Gäste sind herzlich 

willkommen 

Bad Steben 

19:00 Uhr Vortrag im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Zähne und 

Gesundheit“. Referentin: Sylvia 

Steinbrenner 

Baiersdorf 


Spielplatz 

17:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. 

Roten Kreuzes im Feuerwehrhaus, 

Am Anger 1 

Bamberg 


Theatersommer - „Mein lieber 

Schwan“ - Wagners Ring, spritzig, 

kompakt und musikalisch 

umwerfend unterhaltsam auf 


0951/98088220 

Bindlach 

Bärenkerwa 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im 


Kurhaus zum Thema: „Auf den 

Spuren von Robinson Crusoe - 

von Chile bis Tahiti“. Referent: 

Joachim Leithoff 

Creußen 




Eckersdorf 


Helmbrechts 

13:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Seidenmalerei - Kinder- 

Ferienspaß ab 7 Jahren im 

Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 der www.textilmuseum.de 

Hollfeld 


Theatersommer - „Gretchen 89 

ff“ - Schauspiel in St. Gangolf. 

Karten: 09274/947440 

Besitzer Werner Glaser 

Termine 

Huppendorf 


Privatbrauerei Grasser. Info: Tel. 

09207/270 oder www.huppendorfer-bier.de 

Kulmbach 

19:30 Uhr Tauschtreffen der 

Kulmbacher Münzenfreunde im 

Gasthof Geuther, Blaicher-Str. 52. 

Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und 

bewerten oder sich kostenlos beraten 

lassen wollen, sind gerne 

willkommen 

Neuenmarkt 


Naturschutz - Wir erstellen 

Gipsbilder in der Umweltschule 

SchlöNZ, Schlömen 38. 


ab 6 Jahren. Leitung: Sabine 

Mücke und Claudia Bermann 


Kirchweih in 

Im Ausschank die im Felsenkeller 

gelagerten Biere der Mönchshof-Brauerei 

Grünwehr 32, 95326 Kulmbach, Tel. 0 92 21 / 8 42 00 

Genießen Sie Ihre Urlaubszeit zuhause. 

Nach dem Bierfest sind wir ab 

Mittwoch den 07. August wieder für Sie da ! 

Besonders empfehlen wir unsere Spezialitäten 

vom Angusjungrind aus BIO-Haltung, 

Wildgerichte aus heimischen Revieren und deftige 

Hausmacher-Brotzeiten aus unserer Wirtshausmetzgerei u. v. m. 

Besuchen Sie unseren Seelöwenkeller 

Kulmbachs romantischer Biergarten am Fuße der Plassenburg. 

Mit freundlichen Grüßen Edeltraud Glaser 

Ein Genuß für die Sinne 

Oberwarmensteinach mit Festzelt 

und Vergnügungspark 

Weismain 





Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

6. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth 

- Start am Feuerwehrgerätehaus. 

Info: Richard Schneider, Tel.: 

09273/6774 






Kloster Banz 

12:00 Uhr Hühner-Kerwa in 

Uetzing 

14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

Kurhotel, Am Kurpark 7. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 

Gäste sind herzlich willkommen 


Theatersommer - 

„Gaunergesänge und 

Seufzerballaden“ - Chanson & 

Kabarett am Brückentheater im 

Kurpark. Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




Therme 

19:30 Uhr Orgelkonzert in der 

Lutherkirche mit der Kurkantorin 

D. Dreessen 

Bamberg 


Theatersommer - „Gretchen 89 

ff“ - Schauspiel auf Schloss 


0951/98088220 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Der frühe 

28 



Wagner - Klavierkonzert und Vortrag im 

Kammermusiksaal, Steingraeber-Haus, 

Steingraeberpassage 1 





Bischofsgrün 


Fichtelgebirge e.V. - Blütendelikatessen 

(Pflanze des Monats) - Feierabend- 

Kräuterwanderung. Treffpunkt: Natur- & 

Kräuterhof, Karin Holleis, Hedlerreuth 30. 

Anmeldung: Tel. 09276/91130. Info: 

www.holleis-balance.de 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? Treffpunkt: Frau May, 

Gustav-Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

Kulmbach 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Senioren-Gregori 

im Mönchshofbiergarten, Hofer-Str. 20 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des Monats“ des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im Vereinslokal 

„Fränkischer Hof“, Hauptstraße 32 


20:00 Uhr „Festival junger Künstler 

Bayreuth“ - Wanderschaft: Weltkulturerbe! - 

Fado aus Portugal in der St. Laurentiuskirche, 

Oberwarmensteinach 

Wirsberg 

19:00 Uhr „Festival junger Künstler“ - 

Konzert mit dem Ensemble „Russia“ in der 

St. Johanniskirche. Werke von W. A. Mozart, 

G. Verdi, J. Massenet und russischen 

Musikern 

Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr Fichtelgebirgs muse - 

um, Spitalhof - 3. Junior-Bildhauerworkshop 

mit Bildhauer Wolfgang Ritter; Anmeldung 

erforderlich. Info: 09232/2032 

7. Mittwoch 

Termine 


10:00 Uhr Eine Spurensuche rund um die 

Klosteranlage - Kinderferienprogramm mit 

Schmankerl-Wirtshaus 

Freude am Essen – gesellig feiern! 

Lassen Sie einen schönen 

Urlaubstag auf unserer 

Sonnenterrasse ausklingen, 

mit dem Blick zur 

Burg und Altstadt. 

Täglich ab 17 Uhr geöffnet. 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 23. August und 20. September 

Wir bitten um Reservierung! 

Pfifferlinge 

Matjes 

Wildkräuterkarte 

Kartoffelbuffet 

Freitag, 27. September 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

Jeden Sonn- und Feiertag 

Mittagstisch 

mit Sonntagsbraten 

Samstag, 3.8. geschl. Veranstaltung 

Voranzeige: 12. September 

Zum Schulanfang 

haben wir auch mittags geöffnet 

www.hagleite.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Montag = Wirtesonntag (Ruhetag) 


Termine 

Brigitte Eichner. Treffpunkt: 





Kloster Banz 

18:00 Uhr Live-Musik im 

Hofgarten des Staffelsteiner 

Hofes, Horsdorfer Straße mit 

„Bolle & Schatz“. Eintritt frei 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch mit Theo 

Herzer im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Gott in 

Amerika. Warum ist das kirchliche 

Leben diesseits und jenseits des 

Atlantiks so unterschiedlich?“ 

19:30 Uhr Wiener Operetten- 

Abend - „Wien, Du Stadt meiner 

Träume“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bamberg 


Theatersommer - 

„Gaunergesänge und Seufzer - 

balladen“ - Chanson & Kabarett 

auf Schloss Geyerswörth. Karten: 

0951/98088220 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für 

alle die sich bewegen wollen. 

Laafn und waafn und kost fei nix. 

Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. 

Info: Dr. Mädl. Tel.: 

09221/84982 

20:00 Uhr Kulmbacher Literatur - 

verein - Literaturstammtisch im 

Badhaus, Oberhacken 34. Gäste 

sind immer herzlich wilkommen 


19:30 Uhr Jubiläumsfeier „65 

Jahre SPD Ludwigschorgast“ im 

Gasthof Schicker 


17:00 Uhr Fischtage bei der 

Ungarischen Gastwirtschaft 

„Piroska CSARDA“ in Jöslein 2. 

Info: 09203/6889270 

Neuenmarkt 

14:00 Uhr Bund Naturschutz - 

Flechtwerkstatt in der Umwelt - 

schule SchlöNZ, Schlömen 38. 

Teilnehmer: Kinder 8 - 10 Jahre. 

Leitung: Susanne Hilbich 

Sanspareil 



Richard Wagner auf dem Felsen - 

theater. Karten: 0921/69001 

Schauspieler in Sansparail ...“ - 

Lesung mit Jacqeline Reese im 

Fränkische Schweiz Museum. 

Eintritt frei 

Weißenstadt 


Fichtelgebirge e.V. - Ferienaktion 

- Fledermausnachtwanderung - 

Fledermäuse am Weißenstädter 

See. Bitte Taschenlampe mitbringen. 

Treffpunkt: Naturpark- 

Infoscheune, Bayreuther Straße. 

Leitung: Christine Roth. 

Anmeldung: 09232/919894 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des 

Seniorenclubs Wirsberg im 

Gasthof „Zur Göringsbruck“ 

Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Fichtelgebirgsmuseum, Spitalhof 

- 3. Junior-Bildhauerworkshop mit 

Bildhauer Wolfgang Ritter; 

Anmeldung erforderlich. Info: 

09232/2032 

8. Donnerstag 


07:00 Uhr Basilika Vierzehn - 

heiligen - Hl. Nothelfer Cyriakus - 

Hl. Messe, 8.00 Uhr Amt 




Kloster Banz 


Stiftskirche Kloster Banz. 

Treffpunkt: Kircheneingang 


Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. 


Tel. 09573/3312-0 

Bad Steben 




Therme 

Baiersdorf 

Wellerstädter Kirchweih 

Bamberg 



Johann Wolfgang von Goethe auf 


0951/98088220 

Bindlach 

Kerwa in Ramsenthal 

Stadtsteinach 


- „Aqua-Gymnastik“ mit Frau 

Patutschnick-Stölzel im 

Nichtschwimmerbereich des MZB 

Trebgast 




Tüchersfeld 

19:30 Uhr „Ermordeter 

30 


1946 präsentierte Hersteller Piaggio in 

Rom die „Motorellega Utilitaria Vespa“, 

zu deutsch leicht motorisierte, vielsei tige 

Wespe. Sie sah ungewöhnlich 

aus, überraschte 

dafür mit einem ganz 

eigenen Charme und eroberte 

die Herzen der 

Menschen rund um den 

Globus. Die Vespa 

wurde zum Symbol 

des italienischen Stils, 

zum Ausdruck italienischer 

Eleganz, und 

ist längst zum modernen 

Mythos 

avanciert. 

„Raus aus der Garage, 

rauf auf den Marktplatz!“ 

Über 250 Liebhaber alter Zweiräder 

folgten im Jahr 2011 dem Aufruf von Robert 

Weichart zum 1. Blech- und Schaltroller - 

treffen in die Kulmbacher Altstadt. So soll 

es auch diesmal sein, „der Marktplatz wieder 

voll mit Vespas, Lambret tas, Zünd apps, 

Heinkels oder NSUs“, wünscht sich der 

passionierte Blech rollerfan Weichart. 

Hauptsache, die 

Gefährte sind 

alt und noch 

aus Blech, denn 

Plastikroller 

haben hier 

keine Chance. 

31

Termine 

Samstag, den 10. August, 

ab 18. 30 Uhr 

Schnitzel: Wiener- u. Jäger-Art, Bratwürste, Currywust, 

Pizza Baguetts, Käsestangen 

Musik und Tanz mit „Siegfried Münch“ 

Sonntag, den 11. August, 

ab 11. 30 Uhr 

Pfefferhax’n + Klöße, verschiedene Schnitzel, 

Bratwürste, Currywurst 

ab 14 Uhr Kaffee und Kuchen/Torten 

ab 18 Uhr „Happy Festausklang” 

(0,5 l Bier und ein Paar Bratwürste für 3,50 Euro) 

Herzlichst laden ein 

Freiwillige Feuerwehr 

Gartenbauverein GV-GERMANIA 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Jean-Paul-Lesung im 

Kurhaus: „Der Kauz - skurriles 

Personal in den Romanen von 

Jean Paul bis in die Moderne“ im 

Rahmen von „Runder Tisch Jean 

Paul in Oberfranken“ 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO-Donnerstags - 

wanderer - Wanderung: „Auf historischen 

Wegen ...“ - ... um 

Oberlangheim. Wanderführerin: 

Irmi Klement, Info-Tel. 09575/ 

9817609. Treff: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe Schützen - 

haus). Gastwanderer herzlich willkommen 

Eckersdorf 

Laurentius-Kerwa in Tröbersdorf 

Hollfeld 

Kirchweih in Weiher 

Kronach 

19:00 Uhr Kronacher Frei schie - 

ßen 2013 - ab 19.00 Uhr 

Unterhaltungsmusik mit der 

„Tettauer Blasmusik“ 


„Der Rubin“ - Ein Zauber-Mär - 

chen aus Tausendundeiner Nacht 

von Friedrich Hebbel auf der 

Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

13:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Kirchenradeln mit 

Pfarrer i.R. Klaus Kuhrau und 

Diakon Günther Wagner - Evang. 

Kirche Langenstadt - Einkehr im 

Gasthof Hübner. Treffpunkt: 

Pörbitscher Platz 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, Fried - 

rich-Ebert-Straße 14 (Blaich). 

Info: Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind herzlich 

willkommen 

Lichtenfels 

20:00 Uhr „Der Tag verging in 

Freud und Lust“ - Kleinkunst im 

Stadtschloss, Stadtknechtsgasse 

5, bei Sommerwetter Open-Air 

im Schlossgarten. Karten: Tourist- 

Information , Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-101 

Mehlmeisel 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Mehr als Dreck und Steine! - 

Ferienaktion im Waldhaus 

Mehlmeisel für Kinder von 7 bis 

11 Jahren. Leitung Christine Roth. 

Anmeldung: 09602/9398166 

oder 09232/80543 


10:00 Uhr bis 20:00 Uhr Langer 

Donnerstag bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory 

In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 





Info: 09203/6889270 

Sanspareil 



Richard Wagner auf dem 

Felsentheater. Karten: 

0921/69001 

Steinberg bei Kronach 

Kirchweih beim Gasthof „Zum 

Frack“. Info: 09260/386 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten-Stamm - 

tisch in der Gaststätte „Fränki - 

scher Hof“, Bahnhofstr. 19. Info: 

09228/239 

Trebgast 



Astrid Lindgren (Kindertag). 

Karten: 09227/6220 oder 

www.naturbühne.de 





32 



Termine 



Hütten. Info u. Anmeldung: Touristinfo, 

Tel. 09277/1401 

9. Freitag 

Ahorntal 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle - „Best of Klezmer“ mit 

Klezmaniaxx. Info: Tel. 09202/970-044-0 

oder www.burg-rabenstein.de 

Bad Berneck 


„Wagner im Ring“ - Spannender Abend 

von und mit Thomas Glasmeyer und seinen 

Theater-Puppen in den Neuen 

Kolonnaden. Karten: 09273/574374 


13:00 Uhr Geführte Radtour (ca. 25 km) 

ins Umland mit geselliger Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger-Straße. 

Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 



Bad Steben 

2. Internationales Tangofestival in 

Oberfranken 2013 

18:00 Uhr Sommerfest der Spielbank Bad 

Steben, Casinoplatz 1 mit der Miro Nemec 

Band - Die Band des Tatort-Kommissars - 

„Live-TATORT“ der Kripo Hof, Attraktionen 

& Feuerwerk. Info: 09288/92510 



Luitpold-Saal 

Baiersdorf 


Bamberg 


„Mein lieber Schwan“ - Wagners Ring, 

spritzig, kompakt und musikalisch umwerfend 

unterhaltsam auf Schloss 

Geyerswörth. Karten: 0951/98088220 

Bayreuth 

09:00 Uhr Lange Sommernacht in der 

Lohengrin-Therme, Kurpromenade 5. Info: 

0921/79240-0 

19:30 Uhr Stipendiatenkonzert 2013 in der 

Stadthalle, Großes Haus, Ludwigstr. 31. 

Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - 

„Richard! Mein Leben!“ - Komödie mit 

Musik von Uwe Hoppe auf dem Hof- 

Theater im Steingraeber-Palais. Karten: 

0921/69001 

21:00 Uhr Nachtwächterführung in St. 

Georgen. Treffpunkt: gegenüber der 

Ordens kirche St. Georgen. Info: 

0921/88588 

Bindlach 


Bischofsgrün 

16:00 Uhr Bischofsgrüner Wildkräuter - 

„Brotbacken und Brotaufstriche“ - Anmel - 

dung: Frieda Frosch, Brunnbergstr. 2, Tel. 

09276/926704 

Hollfeld 


Kronach 

19:00 Uhr Kronacher Freischießen 2013 - 

1. XXL-Nacht; ab 19.00 Uhr Konzert des 

Symphonischen Jugendblasorchesters Küps 

20:30 Uhr Faust-Festspiele 2013 - „Der eingebildete 


Molière auf der Festung Rosenberg. Karten: 

09261/97236 

Kulmbach 

24. Zinnfigurenbörse auf dem Zentralpark - 

platz 

17:00 Uhr Führung durch die historischen 

Keller. Treffpunkt: Rathaus 

18:00 Uhr Siedlerkerwa - 19.00 Uhr 

Anstich 

Mainleus 

19:00 Uhr Konzert mit Hornisten der 

Bayreuther Festspiele im Schloßhof in 

Wernstein 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr KüchenSofort - 

planung bei Küchen Sieber in Weißdorf, 

Birkenweg 8 + „Factory In“, Selb, Vielitzer 

Str. 26. Info: 09251/6244 




Termine 

Fichtelgebirge e.V. - Wanderung 

„Wildkräuter am Nagler See“. 

Start: Parkhaus am See. Leitung 

und Anmeldung: Erika Bauer, Tel. 

09236/1006 





Info: 09203/6889270 

Nürnberg 

20:00 Uhr „Rock me Amadeus“ - 

Falco Show im Serenadenhof, 

Bayernstraße 100. Info: 

0911/414196 

Stadtsteinach 



Spielnachmittag mit dem 

Spielmobil und dem Aktions- 

Team des KJR Kulmbach im 

Freibad 



Frack“. Info: 09260/386 

Trebgast 


„Ein Geist kommt selten allein“ - 

Die fröhlichen Geister. Karten: 


Tröstau 

04:30 Uhr bis 07:30 Uhr 


Sonnenaufgang auf der Platte - 

Geologisch-naturkundliche Tour 

zum Gipfelkreuz in der 

Morgendämmung. Start: 

Wanderparkplatz Silberhaus, B 

303. Leitung Christine Roth 


20:00 Uhr „Festival junger 

Künstler Bayreuth“ - Festliche 

Kammermusik in der 

Dreifaltigkeitskirche mit Werken 

von Haydn und Borodin 

10. Samstag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Pfaffendorf 

Das Sommerspektakel am Trebgaster Badesee 

Die 2. Sonnenschirm Flug WM 

am 17. August 

Auf die Schirme – Fertig – Los, hieß es bereits am 18. August 2012, als der 

Nordbayerische Kurier und Radio Mainwelle die 1. Sonnenschirm-Flug WM veranstalteten. 

Die Resonanz auf das Sommerspektakel war überwältigend: Mehr als 3000 

begeisterte Besucher und über 60 wagemutige Teilnehmer, die vor einer unglaublichen 

Kulisse tolle Flüge und spektakuläre Landungen zeigten. 

Am 17. August 2013 geht die Sonnenschirm-Flug WM in die zweite Runde. 

Noch besser, noch größer, noch spektakulärer! 

Start ist ab 14 Uhr mit einem großem Familien nach mittag. Hier ist von Wasserlaufen 

über Kinderschminken, Hüpfburg und Eisenbahn bis hin zu einer Zauberfisch- 

Wasserrutsche einiges geboten. Ab 17 Uhr beginnt die WM. Wage mu tige Springer 

können hier in unterschiedlichen Klassen (offene Klasse, Königsklasse und 

Mannschaftsklasse) ihr Können unter Beweis stellen. Eine Jury aus erfahrenen Juroren 

bewertet die Sprünge und ermittelt einen neuen Weltmeister. Nach der 

Siegerehrung darf bei der großen After-Schirm-Party richtig gefeiert werden. Und 

wem dies alles immer noch nicht genug ist, der darf ab 21 Uhr beim oberfränkischen 

Luftgitarren-Contest richtig abrocken. Ganz nach dem Motto: verrückt, durchgeknallt 

und völlig irre. 

Seien Sie dabei, wenn das absolute Sommerevent in Oberfranken in die zweite Runde 

geht. 

Weitere Infos erhalten Sie unter: www.sonnenschirm-flug-wm.de. 

Besuchen Sie doch unseren facebook-Auftritt: 

facebook.com/SonnenschirmFlugWM 

Bad Berneck 

11:00 Uhr Sommer Nachts Fest 

im Kurpark 






Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter 

fachkundiger Leitung mit geselliger 

Einkehr. Route: Bad 

Staffelstein - Seerangen - 

Dornigweg - Bad Staffelstein (ca. 

12 km). Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 


„Bad Staffelsteiner Blasmusik“ auf 

der Seebühne im Kurpark. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

Bad Steben 






Baiersdorf 


Bamberg 


Theatersommer - „Wagner im 

Ring“ - Spannender Abend von 

und mit Thomas Glasmeyer und 

seinen Theater-Puppen auf 


0951/98088220 

Bayreuth 




0921/88588 

Bindlach 


Bischofsgrün 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Burgkunstadt 

Kirchweih in Neuses a. M. 

Coburg 





Eckersdorf 


09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarkenfreunde im Rathaus, 

Bamberger Str. 30 

Fichtelberg 

08:00 Uhr Manege frei - 

Reitturnier auf der Pinewood 

Ranch 

Goldkronach 


Fichtelgebirge e.V. - Rund um einen 

Bauernhof - Kräuter- 

Exkursion. Anmeldung: Heike Ehl, 

Sandhof, Dressendorf, Tel. 

09208/57691 

Grassemann 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Kindertag - Wir sammeln Kräuter, 

binden Blumenkränzchen oder 

Zauberstab und trinken dazu eine 

Kräuterlimonade im 

Freilandmuseum Grassemann. 

Leitung: Frieda Frosch. 

Anmeldung: 09276/926704 

Himmelkron 

2. Oberfränkischer Dirndl FLUG- 

TAG im Fichtelgebirgshof, 

Frankenring 1. Anmeldung: 

09273/999-0 

Hof 

12:00 Uhr Skate-Contest am 

Skatepark Hof. 12.00 Uhr beginnt 

die Practice-Session; ab 14.00 

Uhr starten die Qualifikationen; 

34 


Zum achten Mal lädt Guido Kögel zu seiner Zelt kerwa 

beim Gasthof „Weinbrücke“ ein. Von Don ners tag, den 

15. bis Montag 19. August, wird im Zelt auf dem Innenhof 

des Hotel-Gast hofes ein hochkarätiges Speisen- und 

Live musik-Pro gramm geboten. Bei schlechtem Wetter 

wird das Zelt beheizt. Öffnungszeiten täglich von 11 Uhr 

bis 14 Uhr und ab 17 Uhr wieder 

bis Ende !!!!!! 

Die Gäste werden von Guido 

Kögel verwöhnt mit typisch 

fränkischen Kerwa spe zia litä - 

ten wie Kren fleisch, Kren ha - 

xe, Sied wür ste, Kopf fleisch, 

Schwei ne braten, Sau er bra - 

ten, Schwarz geräu cher tes 

süß/sauer, Brat wurst- und 

Steak grill, Wurst - 

salat, versch. 

Kerwa spe zi a li tä - 

ten. Montag zusätzlich: 

Schnit zel mit 

Kartoffel salat. Dazu 

gibt es die guten 

Biere der KULMBA- 

CHER Brau erei. 

Programm: 

Donnerstag, 15. August 

Kerwaanstich 

Donnerstagabend Stimmung mit 

Franky & Friends 

Freitagabend, 16. August 

spielt die beliebte Kapelle Die Drei 

Samstagabend, 17. August 

Kultband CJ & The Sunshine Gang 

Musik aus den 70er und 80er Jahre 

Sonntagabend 18. August 

Stimmung mit Red Balloon 

Montagabend 19. August 

Rock-, Folk- und Countrymusik mit Balu & Friends 

Eintritt jeweils frei! 

Auch außerhalb der Kerwa ist die „Wein - 

brücke“ ein Besuch wert. Das beliebte 

Lokal wird von Radfahrern und Wan - 

derern für seinen gemütlichen 

Biergarten geschätzt. 

35

Ausflugsziele 

Wir haun drauf ! 

Handwerkslust statt Ferienfrust 

3. Junior Bildhauerworkshop am 6. und 7. August 2013 von 10-16 Uhr im 

Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel für Kinder und Jugendliche von 12 bis 16 Jahren 

Langeweile in den Sommerferien? Nicht bei uns. Im Fichtelgebirgsmuseum 

Wunsiedel kommen im August sowohl kreative als auch handwerklich begabte 

Kinder und Jugendliche auf ihre Kosten. 

Aufgrund der großartigen Resonanz der letzten Jahre findet am 6. und 7. 

August von 10-16 Uhr zum dritten Mal der Junior-Bildhauerworkshop für 

Jugendliche im Alter von 12 bis 16 Jahren satt. Dabei sind Kreativität und 

Geschick gefragt, doch eine Skulptur aus Stein zu meißeln will eben auch 

gelernt sein. Unter professioneller Anleitung des Bildhauers und Lehrers am 

Steinzentrum Wunsiedel, Wolf gang Ritter, fertigen die Teilnehmer über zwei 

Tage vom Entwurf bis zur plastischen Umsetzung in Ytong eine eigene 

Skulptur. Zuerst müssen die Ideen auf Papier gebracht 

werden, dann werden die Skizzen in Ton geformt, 

und schließlich wird natürlich gemeißelt und 

gehämmert. 

Auf die Kinder und Jugendlichen wartet ein spannender, 

aktiver Workshop für kreative Köpfe, jeweils 

inklusive Material sowie Brotzeit und Getränke. Die 

Teilnahmegebühr für den Junior-Bildhauerworkshop 

beträgt 25 Euro. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, 

ist die Anmeldung dringend erforderlich. Es wird um 

passende Kleidung gebeten, da Staub und Dreck 

entsteht. 

Weitere Informationen 

erhalten Sie unter 09232 2032. 

Ausstellung bis 12. Dezember 

Irre?! – Richard 

Wagner. Eine 

Würdigung des 

Wahnsinns 

Zum Wagnerjahr verwirklichen 

Stu dier ende der Studiengänge 

Mas ter of Arts Geschichts wis - 

senschaft und Mas ter of Arts Musik 

und Per for man ce der Universität 

Bayreuth im Stein graeber Haus die 

Ausstellung „Irre?! – Richard Wag - 

ner. Eine Würdigung des Wahn - 

sinns“. 

Foto: Donal Khosrowi 

Dr. h.c. Sissy Thammer, Inten dan - 

tin und Geschäfs führerin des 

Festivals junger Künstler Bayreuth 

Um das Verhältnis zwischen Bay - 

reuth, Wagner und der Welt darzustellen, 

werden drei Räume geschaffen: 

- Eine Galerie mit dokumentierender 

Fotoausstellung, die prominente 

und weniger prominente 

Bayreuther Bür ger mit ihrem ganz 

persönlichen Wagnerobjekt oder 

Wagnerbezug zeigt. 

- Eine begehbare Wohnzimmer- 

Installation, die den Wagnerkult 

sinnlich erfahrbar macht. 

- Eine Bilder-Collage im Flur, die einen 

Eindruck von dem regionalen 

und globalen Wagner-Wahnsinn 

gibt. Irre oder nicht? Hier entscheiden 

die Betrachter selbst. 

36 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Ausflugsziele 

Mittelaltermarkt auf Burg Rabenstein 

Der größte und beliebteste Mittelaltermarkt Nordbayerns 

Von Freitag bis Sonntag, 2. bis 4. 

August, begibt man sich auf Burg 

Rabenstein wieder auf eine spannende 

Zeitreise zurück ins Mittelalter. 

Geboten wird ein umfangreiches 

Programm von Aktionskünstlern, mittelalterliche 

Feldschlachten und 

Schaukämpfe, Puppentheater für 

Kinder und Feuershows am Abend. 

Historische Gruppen aus ganz 

Deutschland lagern vor der Kulisse der 800 Jahre alten Burg, Handwerker 

und Händler geben Einblick in längst ausgestorbene Berufe des Mittelalters. 

Markteröffnung ist am Freitag, um 12:00 Uhr, durch den Herold. 

Für Musik sorgt die mittelalterliche Gruppe „Rhiannon“. 

Erwachsene zahlen 7 Euro, Kinder 4 Euro Eintritt. Die Familienkarte (2 Kinder, 

2 Erwachsene) kostet 20 Euro. Eintritt für Kinder unter Schwertlänge 

(1m) ist frei. 

Öffnungszeiten: Fr. 12-22 Uhr, Sa.10-22 Uhr, So. 10-19 Uhr. 

Anfahrt: Burg Rabenstein liegt im Ahorntal in der Fränkischen Schweiz im 

Städtedreieck Nürnberg-Bamberg-Bayreuth ca. 20 km südlich von Bayreuth. 

Vorübergehende Schließung der Abteilungen „Begehbares Depot“, 

„Künstlerfamilie Sansoni“ und „Kinder und Spielwelten“ 

im Fichtelgebirgsmuseum Wunsiedel 

Aufgrund der Sanierung der historischen Einbaumspindeltreppe muss das 

Fichtelgebirgsmuseum in Wunsiedel ab sofort drei Abteilungen schließen, 

die nun leider vorübergehend nicht mehr zugänglich sind. Die betroffenen 

Abteilungen umfassen in etwa 20 Prozent der Ausstellungsfläche. Das 

Museum gewährt deshalb bis zur Wiederherstellung der Begehbarkeit der 

Treppe ermäßigten Eintritt. Die Veranstaltungen sind davon nicht betroffen. 

Fichtelgebirgsmuseum im SigmundWannSpital 

Spitalhof 57, 95632 Wunsiedel 

Tel 09232 2032 · Fax 09232 4948 

www.fichtelgebirgsmuseum.de 


Ausflugsziele 

Geführte Wanderungen im Stadtsteinacher Land 

Wir erkunden Kultur und Natur im wildromantischen Steinachtal 

Wanderung für Kinder und Eltern im Rahmen des Ferienprogrammes 

Dienstag, 13.08., Treffpunkt: Parkplatz am Sportplatz, 13 - ca. 16 Uhr 

Wanderstrecke: Sportplatz - Schneidmühle - Burgruine Nordeck - 

Waldschänke - Sportplatz 

Wanderstrecke: 4 km - bitte mit Rucksackverpflegung 

Auf dem Fußweg entlang der Steinach zur Schneidmühle. Hier besichtigen 

wir den Mühlenbetrieb und betrachten die Entwicklung der Mühlen in unserer 

Stadt. Auf dem weiteren Weg zur Nordeck erfahren wir geschichtliches 

über die ehemaligen Erzabbaustätten im Steinachtal. 

Unser Ziel ist die Burgruine Nordeck, die mit der Entstehung unserer Stadt 

eng verbunden ist. 

Manche Sagen und Geschichten aus dem früheren Burgleben, geben uns 

einen Einblick in diese mittelalterliche Zeit. 

Eine kleine Einkehr in der romantischen Waldschänke und dann wieder 

zum Ausgangspunkt zurück, um die Kultur- und Naturwanderung mit vielen 

Erlebnissen zu beenden. 

Diese Strecke ist auch mit dem Kinderwagen zu befahren! 

Hilde und Sepp Madl, Frankenwaldverein, Ortsgruppe Stadtsteinach 

um vierten Mal bereits lädt das Geräte museum Arzberg-Berg ners reuth zu seinem tra- 

Volksmusikfest „Grodoa-gsunga-gspilt-tanzt“ ein. Dieses Mal steht das 

Zditionellen 

Fest ganz im Zei chen des gemeinschaftlichen Jubiläums von Fichtelgebirgsverein und 

Klub Tschechischer Touristen, die beide 125 Jahre alt werden. Der FGV wird eine 

Wanderung zum Fest anbieten und 

alle sind schon jetzt eingeladen mit 

zuwandern. 

Dieses Mal sind die Regensburger 

Wirts hausmusikanten mit von der 

Partie. Die Gruppe besteht seit 

1996. Sie spielt überwiegend urwüchsige 

bayerische Volks musik 

und das ohne Strom und ohne 

Noten, wie sie ihnen von alten 

Musi an tenoriginalen aus der 

Oberpfalz und Niederbayern überliefert 

worden ist. Dazu gehören 

zahlreiche Ländler-, Dreher-, Schot tisch- und Rheinländer melo dien, verzwickte 

Zwiefache und Figurentänze, lustige Couplets, Wirtshausgsangln und so manches 

Gaudistückl. Die Besetzung besteht aus Klarinette, Flügelhorn, Akkordeon, Basstrompete 

und Tuba. 

Carolin Pruy-Popp vom Landesverein für Heimatpflege, Bezirk Oberfranken, wird dann 

wieder zum Mitsingen und Mittanzen aufrufen und hoffentlich folgen viele ihrem Ruf. 

Begleitet wird Sie von den anwesenden Musikanten. 

Jürgen und Edeltraud Gahn von der Arbeitsgemeinschaft fränkische Volksmusik sind mit 

der Mundartgruppe des FGV, Wolfang Herzog und Johann Spörer im Kuhstall zu Gast. 

Es werden selbstverfasste amüsante Geschichten in fränkischer Mundart zum Besten gegeben 

und dann zum Singen von „Selber gstrick ta“(Übersetzung: selbstgemachter 

Musikstücke) aufgerufen. 

Von Seiten des Klubs Tschechischer Touristen wird das Stázka - Folklore-Ensemble das 

Fest mit zahlreichen Darbietungen bereichern. Es handelt sich um ein Kinder folklor en - 

semble, das Lieder, Tänze und Trachten aus Nord-West-Böhmen pflegt und darbietet. 

Der FGV Ortsverein Arzberg hat sich ein spannendes Kinderprogramm einfallen lassen, 

es kann allerlei getöpfert und gebastelt werden. 

Für das leibliche Wohl sorgt in bewährter Weise die Bergnersreuther Feuerwehr, unterstützt 

vom Bergnersreuther Frauenkreis, die Kaffee- und Kuchen anbieten und eine 

Prügelkrapfenbäckerei auf offenem Feuer. 

38 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Auf in den 

FunPark-Sommer 

„Spielen, Bewegen, Erleben“ auf 90.000 

m² können alle Bewegungsfreunde im 

PLAYMOBIL-FunPark in Zirndorf. Toben, 

Springen, Hüpfen, Klettern und selbst in die 

Rolle der Lieblings-PLAYMOBIL-Figur schlüpfen, 

im FunPark sind der Phantasie keine Grenzen gesetzt. 

Sommerparty mit Donikkl & die Weißwürschtl 

Absolutes Highlight im FunPark- 

Sommer wird das Konzert von 

„Donikkl & die Weißwürschtl“ am 4. 

August um 12.30 und 15.00 Uhr sein. 

Zum Start der bayerischen 

Sommerferien 

präsentiert 

Deutschlands bekannteste 

Kindermusikband neue und alte Hits. 

Das bedeutet Partystimmung ohne 

Ende mit fetzigen und witzigen Gute-Laune-Liedern für die ganze Familie. 

Fit und gesund beim IKK classic Familientag 

Fit und gesund? Die IKK classic zeigt, wie’s geht. Am Mittwoch und 

Donnerstag 28. und 29. August dreht sich alles um gesunde Ernährung, 

Sport und Bewegung in der Schule und im Alltag. 

Top Agenten und Feen Wochenende – 

Gewinner der Wünsch Dir was Aktion 

Auf vielfachen Wunsch unserer FunPark- 

Fans gibt es am 07. und 08. September 

ein Wochenende für alle die schon immer 

einmal selbst ein mutiger Agent 

oder eine abenteuerlustige Fee sein 

wollten. Im Top Agenten Trainingslager 

können kleine Nachwuchsagenten ihre 

Fähigkeiten testen. Elfenfreunde verwandeln 

sich in echte Feen und zeigen 

welche Kräfte in ihnen stecken. Ein zauberhaftes 

Wochenende wartet auf alle mutigen Entdecker. 

Schlechtes Wetter – kein Problem 

Wenn die Sonne mal nicht scheint, 

können FunPark-Besucher im 5.000 

m² großen HOB-Center nach Lust 

und Laune spielen und klettern. 

Die riesige PLAYMOBIL-Spielstadt, 

der Indoor-Klettergarten und die 

Aktionen auf der HOB-Center Bühne 

lassen schlechtes Wetter schnell vergessen. 

Für alle, die mehr über PLAYMOBIL 

wissen wollen, lohnt sich ein Abstecher auf die zweite Ebene des HOB- 

Centers. Hier gibt es in einer kleinen Dauerausstellung wichtige Meilensteine 

aus der Unternehmens- und Marken-Geschichte zu sehen. 

Preise und Öffnungszeiten 

In der Hauptsaison von 01. Juli bis 11. September ist der FunPark täglich von 

9 bis 19 Uhr geöffnet. Der Eintritt kostet 10 € pro Person. Ab 16 Uhr gibt es 

das Nachmittagsticket zum Preis von 7 € pro Person. Kinder bis drei Jahren 

Ausflugsziele 

und Geburtstagskinder erhalten gegen Vorlage des Ausweises freien Eintritt. 

Weitere Informationen unter 

www.playmobil-funpark.de 

www.facebook.com/playmobilfunpark 

Das Kulmbacher Land verlost 

3 x Erlebnisbad mit Sprudel-Wal aus 

der neuen Camping Spielwelt und 

3 x 2 FunPark-Freikarten 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort 

„Playmobil Funpark“ (Einsen de schl.: 

19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der 

Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Termine 

ab 18.00 Finals; ab 19.00 Uhr 

schließt sich dann ein Skate & 

Mosh-Fest auf dem Gelände des 

Scater-Parkes (Schleizer Straße) 

an 

14:00 Uhr Saaleauenfest - Saale, 

Strand & Mehr 

19:00 Uhr Innen Hof Konzerte - 

Live-Musik in den Hofer 

Biergärten 

Hollfeld 


Kasendorf 

Birnbaumfest in Azendorf 

09:30 Uhr bis 10:00 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für 

Haushalte in Welschenkahl bei 

der Schulbushaltestelle in der 

Ortsmitte 

Kronach 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

14:30 Uhr Big Bonn Special - 

Jazz, Swing, Latin im Pavillon auf 

dem Schützenfestplatz 

14:30 Uhr Kronacher 

Freischießen 2013 - 2. XXL- 

Nacht; 14.30 Uhr Jazz mit Big 

Bonn Special; 19.00 Uhr Swing & 

Big Band Sound mit dem 

Marinenmusikkorps Ostsee (Kiel) 


„Faust I“ von J. W. Goethe in einer 

knappen, absolut verständlichen 

Fassung auf der Festung 

Rosenberg. Karten: 09261/97236 

Kulmbach 

24. Zinnfigurenbörse auf dem 

Zentralparkplatz 

07:30 Uhr bis 08:00 Uhr Mobile 


Haushalte auf dem Parkplatz am 

Friedhof am Hundsanger und von 

8.30 bis 9.00 Uhr in 

Windischenhaig bei der 

Bushaltestelle 




Samstag,17. August ab 13 Uhr 

Lecker Detscher auf alten Kohleherden gebacken, 

Große Tombola der Historischen 

Vereinigung Saalfeld und 

des Saalfelder Festring e.V. 

Musikalische 

Unterhaltung mit den 

„Original Wutschentaler“ 

ab 19.30 Uhr 

Countryabend 

(Zwickau) 

Für Speis und Trank ist gesorgt. 

EINTRITT FREI. 

Der Saalfelder Festring e.V. mit Unterstützung des Saalfelder Werbering e.V. 

laden zum „weltgrößten Detscherfest – denn es gibt kein Zwei - 

tes...“ auf den Saalfelder Marktplatz mit köstlichen Detscher und frischem 

Kaffee & Malzkaffee ein. 

Was einst ein „Arme-Leute- Essen“ 

war, ist heute beliebter den je. Bereits 

schon zu einer schönen Tradition geworden, 

ist das Saalfelder Detscher - 

fest über den Zeitraum von mehr als 

zwei Jahrzehnten. Auch dieses Jahr 

werden wieder zahlreiche Öfen brennen 

und die Leckereien von verschiedenen Back-Teams aus Politik, Wirtschaft 

und dem Vereinsleben der Stadt Saalfeld angeboten. Natürlich gibt es neben 

Kaffee und Detscher, auch Bier und alkoholfreie Getränke vom 

Bürgerlichen Brauhaus Saalfeld, ausgeschenkt vom Saalfelder Festring e.V. 

und den Saalfelder Bettel mön chen. Die Mitglieder der Historischen 

Vereinigung Saalfeld e.V., Abt. Stadt garde werden wieder in Zusam men - 

arbeit mit dem Saalfelder Festring e.V. eine Tombola mit attraktiven Preisen 

organisieren, deren Gewinnanteil Saalfelder Kindertages stätten zugute 

kommt. 

Am Nachmittag gegen 16.00 Uhr 

werden die Teilnehmer der Oldtimer - 

ausfahrt „14. Feengrotten Clas - 

sics“ welche am Morgen um 10 Uhr 

an den Feengrotten gestartet sind, in 

der Saalfelder Innenstadt erwartet 

und die Besucher des Detscher festes 

können die „alten Öfen“ bestaunen. 

Unterstützung findet das „23. Saal fel der Detscherfest“ durch die Stadt - 

ver waltung Saalfeld und das Bürger liche Brauhaus Saalfeld. 

Für die musikalische Unterhaltung sorgen an diesem Nachmittag die „Ori- 

ginal Wutschentaler“ und einem angenehmen Aufenthalt in der Saalfelder 

Innenstadt steht nichts mehr entgegen. 

Am Abend des 17.August 2013 wird im Anschluss an das Detscherfest ein 

Countryabend stattfinden. Als musikalische Gäste begrüßen wir dabei die 

Band „CounTRIO“ aus Zwickau. Mit gängiger Country - & Westernmusik begeistern 

Sie Ihre Fans immer wieder. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

www.saalfelder-festring.de 

40 



Termine 


Außenanlagen. Treffpunkt: Museumskasse 

15:00 Uhr Italienische Nacht am Marktplatz 

mit Vespa-Treffen 


Keller. Treffpunkt: Rathaus 

17:00 Uhr Griechisches Buffet im FILION, 

Das Griechische Restaurant am Stadtpark. 

Reservierungen unter Tel. 09221/67570 


Lampionumzug Abmarsch 

Kupferberg 

18:00 Uhr BRK Brunnenfest im Spital 

Mainleus 

Kerwa in Proß 

Straßenfest der FF Rothwind-Fassoldshof 

Marktleugast 

13:00 Uhr bis 16:00 Uhr Pilgerbüro 

Marienweiher - Die Seele baumeln lassen im 

Ambiente von Marienweiher! - Ein 

Nachmittag mit Tanz und Meditation - Tanz 

in der Basilika und Meditation im 

Kantoratsgebäude (Marienweiher 4) 

14:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Marktleugast - Geocaching „Auf´m Berg und 

im Tal“ (ca. 10,0 km). Route: Weidmeser 

Höh - Kleinrehmühle. Treffpunkt: 

„Radonplatz“ 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory In“, Selb, 

Vielitzer Str. 26. Info: 09251/6244 


17:00 Uhr Fischtage bei der Ungarischen 

Gastwirtschaft „Piroska CSARDA“ in Jöslein 2. 

Info: 09203/6889270 

Presseck 

14:30 Uhr SPD-Ortsverein Presseck - 

Familienfest an der Schule 

Sanspareil 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Leubald“ 

- Jugendwerk von Richard Wagner auf dem 

Felsentheater. Karten: 0921/69001 


Kirchweih beim Gasthof „Zum Frack“. Info: 

09260/386 

Thurnau 


Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Berndorf beim Feuerwehrhaus 

19:00 Uhr Berndorfer Kellerfest auf dem 

Festplatz bei der Schreinerei Kolb 

Trebgast 

10:00 Uhr Sommerschnittkurs des 

Gartenbauvereins im Reisergarten 

14:00 Uhr Siedlerkerwa im „Siedlerheim“ 

15:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Michel 

aus Lönneberga“ von Astrid Lindgren. 


20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - „Ein Geist 

kommt selten allein“ - Die fröhlichen Geister. 


Untersteinach 

12:00 Uhr 263. Brandgottesdienst in der St. 

Oswald-Kirche 



Fichtelgebirge e.V. - Wasser, Erz, Holz und 

Kohle - Entdeckungen zu frühindustriellen 

Zeugnissen entlang des Bockgrabens. Start: 

Bullheadhouse, Talstation Fleckl. Leitung: 

Christine Roth 

Weißenstadt 

10:00 Uhr 200 Jahre Erhard Ackermann - 

Großer Festtag im Kurpark. Info: Kur & 

Tourist Information, Tel. 09253/95030 

10:00 Uhr Fischerfest 2013 am 

Weißenstädter See, Höhe Campingplatz. 

Info: Kur & Tourist Information, Tel. 

09253/95030 

Wiesentfels 


„Heute Abend Lola Blau“ - Feines 

Kammerspiel von Georg Kreisler auf Schloss 

Wiesentfels. Karten: 09274/947440 

Wonsees 


Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Kleinhül auf dem Dorfplatz 

Stadt mit Charme und 

Flair des Mittelalters 

Bevor am dritten Wochenende im August 

Gäste aus der ganzen Region zum 

Altstadtfest anrücken, werden die drei 

Stadttore geschlossen. Wer in die historische 

Altstadt will, wird von den 

Torwächtern unter die Lupe genommen, 

muß einen Obolus als Pflasterzoll ent - 

richten und bekommt einen Probe schluck 

des städtischen Gerstensaftes gratis. Dann 

wird gefeiert, inmitten der von Mauern 

umgebenen historischen Ge bäude. Das 

Bier, das in dieser Umge bung besonders 

gut schmeckt, wurde im städtischen 

Kommun brauhaus nach alter Tradition gebraut. 


Termine 

42 

11. Sonntag 

Ahorntal 

17:00 Uhr Sonderführung in der 

Sophienhöhle - „Frag die 

Fledermaus“. Info: Tel. 

09202/970-044-0 oder 


Altenkunstadt 


Arzberg-Bergnersreuth 

14:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler 

Straße 12-14 - Museumsfest 

„Grodoa gsunga, gspilt und 

danzd“ mit den Regensburger 

Wirtshausmusikanten, in 

Kooperation mit dem Bayerischen 

Landesverein für Heimatpflege 

und dem Fichtelgebirgsverein. 

Freier Eintritt. Info: 09233/5225 

Bad Berneck 

15:00 Uhr Erich Kästner - „Ich säge 

an dem Ast auf dem wir sitzen“ 

in der Neuen Kolonnade 


10:30 Uhr Patronatsfest St. 

Laurentius mit Sternprozession 

nach Altenbanz in der 

Stiftskirche, Kloster Banz 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

Musikduo Gitti und Frank - „Wir 

sind Wir“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 



Baiersdorf 


Bamberg 


Theatersommer - „(K)ein 

Märchen aus uralten Zeiten“ - 

Zum Gebrüder-Grimm- 

Jubiläumsjahr auf Schloss 


0951/98088220 

Sie kann mit Stolz auf eine lange Geschichte zurückblicken: Die Brauerei 

Schübel aus Stadtsteinach, feiert heuer ihr 141-jähriges Bestehen, 

(siehe nebenstehendes Programm). 

Das traditionsreiche Familienunternehmen über mehrere Generatio - 

nen kann mit Handwerklichkeit und reichem Wissen um die 

Braukunst aufwarten, gehört zu den Braustätten, wo der Gerstensaft kurze 

Wege zum Verbraucher geht und Ursprünglichkeit noch Trumpf ist. 

1872 gründete Wilhelm Schübel das Unternehmen, das 1912 Leonhard 

Schübel übernahm und dann in den 50ger-Jahren Georg Schübel weiterführte, 

ehe 1985 

Leonhard und Franz 

Schübel die Firma auf 

weitere feste Füße stellten. 

Seit 2004 haben 

nun Andrea Schübel- 

Münch und ihr Mann 

Jürgen das Sagen, sorgen 

für den guten Ruf 

Kulmbacher Land im August 

des Namens „Brauerei 

Schübel“. Stillstand 

Bayreuth 

11:00 Uhr Informationszentrum 

Markgräfliches Opernhaus - „Das 

Markgräfliche Opernhaus - Von 

der Hofoper zum UNESCO- 

Welterbe“. Außenführung mit 

Kurzeinführung in die Ausstellung 

des Informationszentrums. 

Treffpunkt: Museumskasse 

14:00 Uhr Neues Schloss 

Bayreuth - „Porträts im Neuen 

Schloss“. Treffpunkt: 

Museumskasse 


Jubiläum 2013 - Konzert mit Kurt 

und Christian Seibert - 

Originalwerke von Richard 

Wagner im Kammermusiksaal, 

Steingraeber-Haus, 


Bindlach 


Bischofsgrün 


„Akkordeon & Friends“ im 

Musikpavillon im kleinen Kurpark 

Andrea Schübel-Münch: 

„Wir vertrauen auf unser 

Können, unsere Flexibilität 

und die Kundennähe 

und schauen optimistisch 

in die Zukunft“. 

am Rathaus (Bei schlechter 

Witterung im Kurhaus) 

Burg Rabeneck 


Theatersommer - „Heute Abend 

Lola Blau“ - Feines Kammerspiel 

von Georg Kreisler auf der Burg 

Rabeneck. Karten: 09202/565 

Burgkunstadt 

Kirchweih in Neuses a. M. 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Burgkunstadt - Raiffeisen, VKO. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Coburg 

13:30 Uhr Kostümführung 

„Queen Victoria“ durch Schloss 

Ehrenburg. Treffpunkt: Eingang. 

Info: 09561/898000 


Lästerung - Bildpolemik zur Zeit 

der Reformation - Sonderführung 

durch die Ausstellung auf der 

Veste, Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

heisst bei den Familien Schübel 

Rückschritt, sie schauten stets nach 

vorn. Begannen zusätzlich 1962 mit der 

Herstellung von Limonaden, erwarben 

1972 auch das Brennrecht. 1994 wurde 

von Holz- und Alu-Fässer auf 

Edelstahl-Keg-Fässer umgestellt, zwei 

Jahre später erneuerte man die 

Etikettiermaschine und 2002 die 

Flaschenreinigungsmaschine. Dann 

kam im Jahr 2004 noch die Eröffnung 

eines Getränkemarktes hinzu.

43

14:30 Uhr Promenadenkonzert der 

Stadtkapelle Coburg im Kongresshaus 

Rosengarten, Berliner Platz 1 

Eckersdorf 


Fichtelberg 

13:30 Uhr Zwölfgipfelblick - Wanderung des 

FGV Fichtelberg. Treffpunkt: Busbahnhof. 

Info: Anita Schmelzer, Tel. 09272/909662 

Heldritt 

19:30 Uhr Coburger Sommeroperette - PRE- 

MIERE: „Kiss me, Kate“ - Musical von Cole 

Porter auf der Waldbühne. Info: 

09561/36757 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron - REWE. 

Info: 09572/382312 oder 0160/99712989 

Hollfeld 


Termine 

Kasendorf 

Birnbaumfest in Azendorf 

14:30 Uhr Tangokurse mit Thomas 

Hildebrandt und Christina Hegel im Blauen 

Haus in Döllnitz. 14.30 - 16.00 Uhr 

Grundlagen des Milonguerostils für alle 

Niveaus; 16.30 - 18.00 Uhr Elemente des 

Milonguerostils; 18.30 - 20.00 Uhr 

Chacarera für Einsteiger und Fortsetzer; 

20.00 - 24.00 Uhr Milonga mit DJ Thomas. 

Anmeldung: thomhilde68@hotmail.com. 

Info: 09228/8283 oder www.blaues-hausdoellnitz.de 

Kronach 


Großer Schützenauszug vom Marktplatz zur 

Hofwiese 




09261/97236 

Kulmbach 

24. Zinnfigurenbörse auf dem 

Zentralparkplatz 

08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - 

Radwanderstrecke: Kulmbach - Burgkunstadt 

- Schwürbitz - Lichtenfels - Stetten; 

Rückfahrt: Gleiche Strecke zurück. 

Treffpunkt: Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart Matthias 

Kraft, Tel. 09221/878577 oder 

0170/5530217 


Zeltgottesdienst; Festbetrieb ganztägig 

Kupferberg 

18:00 Uhr BRK Brunnenfest im Spital 

Mainleus 

Straßenfest der FF Rothwind-Fassoldshof 


Marktschorgast 

19:00 Uhr Konzert mit dem „Festival junger 

Künstler Bayreuth“ in der Pfarrkirche St. 

Jakobus d. Älteren 


11:00 Uhr Fischtage bei der Ungarischen 

Gastwirtschaft „Piroska CSARDA“ in Jöslein 2. 

Info: 09203/6889270 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb auf der 

Rodachtalbahn Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 Uhr, 12.00 

Uhr, 14.00 Uhr und 16.00 Uhr, in 

Steinwiesen um 10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 

Uhr und 16.45 Uhr - Fahrkarten sind im Zug 

erhältlich, Infos unter 


09267/8130 

Presseck 

14:00 Uhr Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Wartenfels - Familiennachmittag in der 

Frankenwaldhütte in Wartenfels 

Rugendorf 

11:00 Uhr Dorfplatzfest 

Sanspareil 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - „Leubald“ 

- Jugendwerk von Richard Wagner auf dem 

Felsentheater. Karten: 0921/69001 

Weg durch die Zeit – Ölgemälde M. Stopfer 

Demnächst zu sehen im Rathaus Warmensteinach. 

Das ist noch Kunst! 

Speichersdorf 


„Was ihr wollt“ - Komödie von William 

Shakespeare auf dem Rathausplatz. Karten: 

09275/98819 

44 


Vorsprung durch Fortbildung 

Die Akademie des Handwerks (IFGO GmbH) verabschiedete 

am 21. Juni 2013 mit großer Freude ihre 32 frisch gebackenen 

Betriebswirte im Haus des Handwerks in Kulmbach. 

Feierliche Zeugnisüberreichung im Haus des Handwerks in Kulmbach 

V. l. Prüfungsausschussvorsitzender Peter 

Schirmer, Tim Wollny (Klassenbester Bayreuth), 

Yvonne Hohlweg (Klassenbeste Kulmbach), 

Sven Fischer (Klassenbester Kulmbach) und 

Prokurist der IFGO GmbH Ralf Neuber 

Nach fast 1 1/2 Jahren engagierten Lernens erhielten die Betriebswirte (HWK) aus 

den Händen des Prokuristen der Akademie des Handwerks (IFGO GmbH), Ralf 

Neuber und des Vorsitzenden des Prüfungsausschusses Peter Schirmer, ihre wohlverdienten 

Prüfungszeugnisse. 

In seiner Festrede betonte Ralf Neuber, dass selbst kleine und mittlere Handwerks - 

betriebe von der stark dynamisierten und globalisierten Welt unmittelbar und mittelbar 

betroffen seien. 

Das Prinzip des lebenslangen 

Lernens gewinne 

vor dem Hintergrund der 

zunehmenden Globali - 

sierung und eines verschärften 

Wettbewerbs 

immer mehr an Bedeu - 

tung. Wer mit diesen 

großen Sprüngen mithalten 

wolle, müsse geistig 

fit und bereit sein, 

sich immer wieder mit 

neuen Auf ga benfeldern 

vertraut zu ma chen. „Mit 

Ihrer Fort bildung zum 

Betriebswirt (HWK), haben 

Sie Weit blick und 

Verant wortung für sich, 

Ihre Un ternehmen und Ihre Mitar beiter bewiesen“, sagte Neuber. Der Abschluss 

zum Betriebswirt sei ein wichtiger Schritt, die eigene Position zu festigen und zukunftssicherer 

zu machen. 

Durch die Aufstiegsfortbildung zum Betriebswirt (HWK) bei der Akademie des 

Handwerks haben die Absolventen die Basis gelegt, um als Fach- und Führungskraft 

mit Wissen und Kompetenz die Geschicke der Unternehmen mitzugestalten. 

45

Termine 



Frack“. Info: 09260/386 

Steinwiesen 

11:00 Uhr Big Bonn Special - 

Jazz, Swing, Latin im Biergarten 

des Gasthofes „Goldener Anker“. 

(Bei schlechtem Wetter im Zelt) 

Thurnau 

19:00 Uhr Berndorfer Kellerfest 

auf dem Festplatz bei der 

Schreinerei Kolb 

Trebgast 






Gastspiel: Klassikkonzert - Eine 

Veranstaltung der Kulturinitative 

Trebgast. Karten: 09227/6220 

oder www.naturbühne.de 

Untersteinach 

15:00 Uhr Sommerfest des SPD- 

Ortsvereins auf der Peuntwiese 

Weismain 

14:30 Uhr Gartenbauverein 

Geutenreuth - Gartenfest am 

Spielplatz 

15:00 Uhr „Der kleine Eisbär“ - 

Theater für Kinder mit Chapeau 

Claque im Kastenhof 

19:00 Uhr Pierre Ruby mit 

„Bauchlandung“ in der Stadthalle 

Weißenstadt 

10:00 Uhr Fischerfest 2013 am 

Weißenstädter See, Höhe 

Campingplatz. Info: Kur & 

Tourist Information, Tel. 

09253/95030 

Wirsberg 


Wirsberg - Wanderroute: 

Gollenbach - Plösen - Neubürg - 

Schöchleins - Plösen. Treffpunkt: 

Am Zentralparkplatz unterhalb 

des Rathauses. Gäste sind herzlich 

willkommen 

12. Montag 

Altenkunstadt 







willkommen 

Baiersdorf 


Bindlach 


Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Entdeckungen im 

Fichtelgebirge - eine Bilderreise 

durch die Region“. Referentin: 

Christine Roth 

Eckersdorf 


Helmbrechts 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 

Freundschaftsbänder knüpfen - 

Kinder-Ferienspaß ab 7 Jahren im 




Hollfeld 


Kronach 


Freischießen 2013 - Konzert des 


Kulmbach 

10:00 Uhr Siedlerkerwa - 10.00 

Uhr Rettichessen; ab 18.00 Uhr 

Festbetrieb 

Lichtenfels 

15:30 Uhr bis 20:00 Uhr 


Roten Kreuzes in der Stadthalle 

Mainleus 



16:00 Uhr bis 18:00 Uhr 


Marienkräuter und ihre 

Bedeutung. Ort: In der Spitz 5. 

Anmeldung: Gabriele Greger Tel. 

09236/1747 



Frack“. Info: 09260/386 

13. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 





Kloster Banz 








Bad Steben 




Therme 



Thema: „Das Geheimnis der 

Gelassenheit“. Referentin: Elke 

Sachs, Gesundheitspädagogin 

19:30 Uhr Fröhliches 

Volksliedersingen mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ & 

46 



Termine 

Sieglind Dreyer im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bayreuth 


- „Richard! Mein Leben!“ - 

Komödie mit Musik von Uwe 


Steingraeber-Palais. Karten: 

0921/69001 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie 

wurden Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 

09272/909504 

10:00 Uhr Wanderung zu grandiosen 

Erosionsformen des 

Granits an Kösseine und 

Habersteinen mit herrlicher 

Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirge. Treffpunkt: 

Parkplatz oberhalb der 

Kristalltherme (7 km). Info: 

09272/970-33 

Kronach 


Freischießen 2013 - Großer 

Festzug der Kinder vom 

Markplatz zur Holwiese; 17.00 

Uhr Proklamation des 

Vogelkönigs und der 

Schwanenkönigin 

Kulmbach 

08:00 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Schmalkalden und 

Rennsteiggarten - Ganztagesfahrt 

nach Schmalkalden, Führung auf 

Luthers Spuren, Beuch 

Rennsteiggarten in Zella Mehlis. 

Abfahrt: 8.00 Uhr Tankstelle 

Ziegelhütten, 8.05 Uhr 

Pörbitscher Platz, 8.10 FW-Haus 

Blaich, 8.15 Mainpark, 8.20 Uhr 

Kauernburg. Anmeldung: 

09221/6909832 

Mainleus 

19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag 

zum Thema: „Schmerzen in 

Rücken und Gelenken“ - 

Behandeln mit der Dorn- 

Methode und DorSana. Dauer ca. 

1 Stunde. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 

09229/975745. Info: www.naturheilpraxissommer.de 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit „Killswitch 

Engage“ - Heavy Metal im 

HiRSCH, Vogelweiherstraße 66 

Plankenfels 


Theatersommer - „IMax & 

Moritz“ nach Wilhelm Busch im 

Sportheim. Karten: 09204/459 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK-Stammtisch im 

Gasthaus Losnitztal in Losau 

Stadtsteinach 

13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Geführte Wanderung mit den 

Wanderführern Hilde und Sepp 

Madl für Kinder und Erwachsene. 

Route: Sportplatz - Schneidmühle 

- Burgruine Nordeck - 

Waldschänke - Sportplatz. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

Weismain 

12:00 Uhr bis 19:00 Uhr 


Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Hindenburgstr. 10 

14. Mittwoch 





Kloster Banz 

Bad Steben 

19:00 Uhr Humorvoller 

Gesundheitsvortrag im 


Thema: „Nerven aus Drahtseil“. 

Referentin: Dr. Petra Wenzel 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Der Ring des 

Nibelungen- Rheingold 

(Dreidimensionales Live-Hörspiel) 

in Das Zentrum, Äußere 

Badstraße 7 a 

Heldritt 


Sommeroperette - „Kiss me, 

Kate“ - Musical von Cole Porter 

auf der Waldbühne. Info: 

09561/36757 

Kronach 


Freischießen 2013 - 3. XXL-Nacht 

- Konzert des Marinenmusikkorps 

Ostsee (Kiel) 

Kulmbach 






09221/84982 

Angekündigt haben sich bisher: Reinhard Mey, Kon stan - 

tin Wecker, Klaus Hoffmann, Hannes Wader, Bodo 

Wartke, Matthias Brodowy (Moderation) 

Karten für die Wiese: 49,– Euro zzgl. VVK-Gebühr und für die Tribühne: 

63,– Euro zzgl. VVK-Gebühr 

KVV: per mail Karten1@studio-fuer-veranstaltungen.com 

Kur- und Tourismus Service der Stadt Bad Staffelstein Tel. 09573/ 

33120 sowie an den bekannten VVK-Stellen. 

Weitere Infos unter: www.studio-fuer-veranstaltungen.com 

Die Aufzeichnung von den Songs an 

einem Sommerabend 2013 sendet 

das Bayerische Fernsehen 

am Donnerstag, den 15. August 2013 

von 22:05 - 23:35 Uhr und am Sonntag, den 

18. August 2013 von 21:15 - 21:45 Uhr 


Termine 

Mainleus 

19:00 Uhr Wirtshaussingen des GV Veitlahm 

im Reitercasino in Wernstein 

Nürnberg 

20:00 Uhr Konzert mit Mark Gillespie - 

„Chilled Out Part II” Tour 2013 im HiRSCH, 

Vogelweiherstraße 66 

Stadtsteinach 

09:30 Uhr Aqua-Aktiv-Tage 2013 - „Aqua- 

Gymnastik“ mit Frau Patutschnick-Stölzel im 


20:00 Uhr Vorabendmesse zum Fest Mariä 

„Der Ring des Nibelungen“ 

Wagners monumental Tetralogie 

Erleben Sie 15 Std. Musiktheater, „eingedampft“ 

auf gut 2 Std. Spielzeit. 

In dieser Version bleibt keine Frage 

unbeantwortet: 

Siegfried und Brünnhilde: Kann Ihre Liebe 

Bestand haben? 

Hat Wotan die 9 Walküren wirklich nur versehentlich 

mit Erda gezeugt? 

Müsse in der Oper wirklich immer alle 

Protagonisten sterben? 

www.thomas-glasmeyer.de 

Himmelfahrt in der Pfarrkirche St. Michael 

mit Lichterprozession zur Marienkapelle 

Stammbach 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag des VdK- 

Ortsverbandes im Rathaus 

Trebgast 

20:00 Uhr Naturbühne Trebgast - „Die drei 

Dorfheiligen“ - Karten: 09227/6220 oder 

www.naturbühne.de 

Wunsiedel 

19:00 Uhr Fichtelgebirgsmuseum, Spitalhof - 

„Der erste Wunsiedler“ - Vortrag und 

Stadtrundgang von Dr. Peter Seißer im 

Museumsinnenhof. Info: 09232/2032 

15. Donnerstag 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - Mariä 

Himmelfahrt - Patrozinium der Basilika - 8.00 

Uhr, 9.00 Uhr Amt, 10.30 Uhr Hochamt jeweils 

mit Kräutersegnung, 14.00 Uhr 

Marienandacht 

09:00 Uhr Mariä Himmelfahrt - 

Festgottesdienst mit Kräuterweihe in der 

Stiftskirche, Kloster Banz 

10:00 Uhr 5. Bad Staffelsteiner Bierbrauerfest 

auf dem Marktplatz 

10:30 Uhr Mariä Himmelfahrt - 

Festgottesdienst mit Kräuterweihe in 

Altenbanz 

16:00 Uhr Kurkonzert mit den „Ansbachtaler 

Musikanten“ auf der Seebühne im Kurpark. 

Info: Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ein 

jeder Narr tut was er will“ mit Markus Veith 

als Wilhelm Busch am Brückentheater im 

Kurpark. Karten: 09573/33120 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt: 

Vor der Therme 

19:30 Uhr Kurkonzert „Rosen-Konzert“ mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

19:30 Uhr Dia-Ton-Schau im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: „Norwegen“. 

Referent: Thomas W. Mücke 

Bayreuth 

19:30 Uhr Richard-Wagner-Jubiläum 2013 - 

Der Ring des Nibelungen- Walküre 

(Dreidimensionales Live-Hörspiel) in Das 

Zentrum, Äußere Badstraße 7 a 

Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest 

Eckersdorf 

Kerwa in Donndorf 

Heldritt 

19:30 Uhr Coburger Sommeroperette - „Kiss 

me, Kate“ - Musical von Cole Porter auf der 

Waldbühne. Info: 09561/36757 

Hollfeld 

09:30 Uhr Patronats- und Pfarrfest bei der 

Stadtpfarrkirche Mariä Himmelfahrt; 20.30 

Uhr Festandacht mit großer 

Lichterprozession 

Kronach 


Konzert des Marinenmusikkorps Ostsee 

(Kiel); 22.00 Uhr Brillantfeuerwerk „Der 

Himmel über Kronach in Sternen & Blitzen“ 




09261/97236 

Kulmbach 

8. Zeltkerwa beim Gasthof Weinbrücke, An 

der Weinbrücke 5 mit Franky & Friends. Info: 

09221/4277 Katschenreuther Kerwa 

Lichtenfels/Schney 

07:00 Uhr Trödelmarkt Lichtenfels/Schney - 

Schützenplatz. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Marktleugast 

18:00 Uhr Klosterspitzenfestival mit dem 

„Frankensima“ Simon Philipp Goletz in der 

Dorfmitte von Marienweiher 


10:30 Uhr Hochfest „Mariä Aufnahme in den 

Himmel“ in der Pfarrkirche St. Jakobus d. Älteren 

- Verkauf von Kräutern 

Nürnberg 

19:30 Uhr „Helter Skelter“ - Live-Classic-Rock 

48 



Termine 

HUKCOBURG openairsommer 2013 auf dem Schlossplatz in Coburg 

ÄRZTIVALS 2013 am 22. August | 20 Uhr 

„Wir kümmern uns um den Rock, wir sorgen für die musikalische Begleitung und niveautechnische 

Grenzwertunterschreitung ab und zu.“ 

Kein bisschen weiser und natürlich immer noch ein 

Stückchen lauter, besser und vor allem endlich zu dritt. 

BelaFarinRod stehen 2013 wieder auf den schönsten Open 

Air Bühnen zwischen BietigheimBissingen und Uelzen und 

lassen sich diesmal ganz besonders nicht lumpen. Denn mit 

den ärztivals bringen sie einige ihrer Lieblings bands und ihre 

eigenen Instrumente gleich mit. 

Die drei Superhelden kommen mit Hits, Obskurem und jenen 

Songs, an die sich nicht mal mehr die Musiker selbst richtig 

erinnern können. Und alles für das beste Publikum der Welt. 

Jamie Cullum am 25. August | 20 Uhr 

Jamie Cullum „Live 2013“ am 25. August: Jamie Cullum ist ein 

charismatischer JazzMusiker, ausgestattet mit der Gabe und 

Vielseitigkeit musikalische Genres wie Jazz, Pop und Rock neu 

zu interpretieren und verschmelzen zu lassen. Ausgezeichnet 

mit einem Grammy, zwei Golden Globes, zwei BRIT Awards sowie 

zahlreichen weiteren Nominierungen, wird Jamie Cullum 

als erfolgreichster britischer JazzKünstler aller Zeiten überall 

auf der Welt gefeiert. 

Auch nach über zehn Millionen verkauften Platten weltweit 

genießt Jamie weiterhin seinen ungebrochenen kreativen Output. 

XAVAS am 23. August | 20 Uhr 

Wenn zwei hochkarätige Musiker „gemeinsame Sache“ 

machen dann kann man sich auf außergewöhnliches 

freuen. Das Projekt XAVAS (=Xavier Naidoo + Kool 

Savas) sorgte bereits vor Veröffent lichung des Albums 

für Diskussionsstoff. Zwei musikalische Genres, Soul 

und Rap, auf einem Tonträger vereint, war für viele eine 

bizarre und nicht vereinbare Kombination. Dass diese 

Mixtur aber durchaus gelingt hat XAVAS eindrucksvoll 

bewiesen. Die Bewertung der Fans war ebenfalls 

eindrucksvoll, Platz 1 der Albumcharts und Goldstatus für das Album „Gespaltene 

Persönlichkeit“, sowie Gold status für die Single „Schau nicht mehr zurück“ und zusätzlich 

Gewinner des Bundesvision Songcontest. 

Joe Cocker am 27. August | 20 Uhr 

Joe Cocker „Fire It Up Sommer Tour 2013“ am 27. August 2013: Auf seiner kommenden 

EuropaTournee wird Joe Cocker nicht nur Songs aus dem neuen 

Album ‘Fire It Up’ präsentieren, sondern natürlich auch seine 

Klassiker wie ‘You Can Leave Your Hat On’, ‘Unchain My 

Heart’, und ‘Up Where We Belong’. Nach über vier Jahrzehnten 

im Musikbusiness ist Joe Cocker immer noch einer der erfolgreichsten 

und bekanntesten Sänger weltweit. Viele seiner insgesamt 

22 Alben erreichten PlatinStatus und er erhielt zahllose 

Awards, wie den Grammy, Golden Globe, Academy Award 

und er erhielt zudem von der Queen den Order of the British 

Empire. Kurz: er ist eine lebende Legende. 

Karten gibt es an allen bekannten Vorverkaufsstellen, telefonisch unter 095123837 oder online unter www.kartenkioskbamberg.de. 


Termine 

im Serenadenhof, Bayernstraße 

100. Info: 0911/414196 

Plankenfels 

Kirchweih in Plankenfels 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Messe mit Kräuter - 

weihe in der Pfarrkirche St. 

Michael. 18 Uhr Rosenkranz in 

der Marienkapelle 

Trebgast 






„Ein Geist kommt selten allein“ - 

Die fröhlichen Geister. Karten: 



14:30 Uhr Brauereiführung in der 

Brauerei Hütten. Info u. Anmel - 

dung: Touristinfo, Tel. 

09277/1401 

20:00 Uhr „Festival junger Künst - 

ler Bayreuth“ - Chormusiken aus 

aller Welt in der St. Lauren tius - 

kirche in Oberwarmensteinach 

Weismain 

11:00 Uhr Arnsteiner 

Gartenfreunde - Frühschoppen 

am Dorfplatz 

13:30 Uhr Schwedenprozession 

in der Stadtpfarrkirche 

16. Freitag 


15:00 Uhr Basilika 

Vierzehnheiligen - „30 Minuten 

Orgelkonzert zum Freitagsläuten“ 

Bad Steben 

Therme Bad Steben - Lange Bad 

Stebener Saunanacht; Live-Musik 

mit „Fuse-Box“; bis 24.00 Uhr 

geöffnet; ab 22.00 Uhr 

Nacktbaden im gesamten 

Thermenbereich; ab 18.00 Uhr 

halbstündlich Erlebnis-Aufgüsse 

19:30 Uhr Wunschkonzert mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Klavierabend mit 

Maurizio Moretti - Werke von 

Wagner und Liszt im 

Kammermusiksaal, Steingraeber- 

Haus, Steingraeberpassage 1 






0921/69001 


in St. Georgen. Treffpunkt: gegenüber 

der Ordenskirche St. 

Georgen. Info: 0921/88588 

Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest 

Eckersdorf 


Fichtelberg 

16:00 Uhr bis 18:30 Uhr 


Was bitte schön ist Proterobas? - 

Geologischer Spaziergang zu einer 

vulkanischen Förderspalte am 

Ochsenkopf. Start: Meilerplatz in 

Neubau. Leitung: Christine Roth 

Grassemann 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr 


Klangwerkstatt Natur - Wir bauen 

verschiedene Musikinstrumente 

aus Naturmaterialien für Kinder 

ab 8 Jahren im Freilandmuseum 

Grassemann. Leitung: Stefan 

Bayerl. Anmeldung: 09236/6374 

0der 0921/728370 

Heldritt 





09561/36757 

Kleinlosnitz 

20:00 Uhr bis 22:00 Uhr 


Lautlose Segler in der Dunkelheit 

- Fledermäuse entdecken und erkennen 

im Bauernhofmuseum. 

Bitte Taschenlampen mitbringen! 

Anmeldung nötig: Christine Roth, 

Tel. 09232/919894 






09261/97236 

Kulmbach 

Katschenreuther Kerwa 9. 

Zeltkerwa beim Gasthof 

Weinbrücke, An der Weinbrücke 

5 mit „Die 3“. Info: 09221/4277 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Plankenfels 


Stadtsteinach 

19:00 Uhr Politischer 

Sommerabend der CSU auf dem 

Parkplatz in der Knollenstraße 

Trebgast 





Wirsberg 

19:00 Uhr Liederabend mit dem 

Sänger Anthony Lo Papa und Dr. 

Wolfgang Pinkow-Margerie 

(Klavier) in der St. Johanniskirche 

17. Samstag 






Tel.: 09573/3312-0 



Einkehr. Route: Bad 

Staffelstein - Hausen - Banz - 

Unnersdorf - Bad Staffelstein (ca. 

13 km). Treffpunkt: Bahnhof. 

Kronach 

16:00 Uhr Kronacher Freischie - 

ßen 2013 - 4 . XXL-Nacht - 

Konzert des Marinenmusikkorps 

Ostsee (Kiel) 

50 


FIS-Alpencup 2013 – Internationales Damenskispringen 

am 17. / 18. August in Bischofsgrün 

Das Damen ski spring en kämpft –wie auch der 

Damenfussball – seit Jahren erfolgreich um 

Anerkennung in der großen Welt des Sports. 

Es wird das erste Mal 2014 in Sochi / 

Russland olympische Disziplin sein und kann 

auf weltweite Akzeptanz hoffen. Eines der 

ganz großen Ziele – neben den Weltmeister - 

schaften und Weltcup-Veranstaltungen in 

den vergangenen Jahren – ist damit erreicht 

und Bischofsgrün war einer der Wegbereiter 

dorthin. 

Im August bekommt nun bei zwei internationalen 

Skispringen um den Alpencup in 

Bischofsgrün der hochkarätige Skispring er - 

innen-Nachwuchs der zentraleuropäischen 

Skiverbände seine Chance. Es werden Athle - 

tinnen vorwiegend im Alter bis 19 Jahre aus 

Frankreich, Schweiz, Ita lien, Österreich, 

Slowe nien, Tschechien und Deutsch land erwartet, 

die um die Aufnahme 

in den A-Kader ihrer nationalen 

Heimat ver bän de 

kämpfen, um damit – quasi in letzter Minute – 

noch ein Olympia-Ticket nach Sochi zu lösen. 

Spannende und attraktive Wettkämpfe sind garantiert. 

Die Chance nutzen wird auch die eine 

oder andere der bereits etablierten Vertre ter - 

innen ihrer Sportart, die nach einer Verletzung 

oder sonstigen Trainings unter brech ung wieder 

den Anschluss an die Spitze sucht. 

Die Bischofsgrüner verfügen über eine moderne 

Matten schanze mit einer Hillsize von 

71 m, die wie gemacht ist für Damenski spring - 

en auf höchstem Niveau. Selbst Weltklasse- 

Springerinnen, die 100 m – Schanzen und 

mehr beherrschen, werden auf dieser stark selektierenden 

Anlage ständig gefordert und 

dürfen sich keine Schwäche erlauben und 

Sportlerinnen, die – im Wortsinne – auf dem Sprung nach 

oben sind, müssen sich permanent an ihre Leistungs - 

grenze heranwagen. Für Trainer und Zu - 

schauer ist das eine optimale Konstellation 

und die Voraussetzung für zwei erlebnisreiche 

Tage. 

Das Programm 

für die zwei Tage lautet: 

Samstag, 17. August 

13.00 Mannschaftsführersitzung 

14.30 Offizielles Training 

anschl. 1. Wettkampf 

(2 Wertungs durchgänge) 

Siegerehrung am 

Marktplatz Bischofsgrün 

Sonntag, 18. August 

9.30 Probe durch gang 

anschl. 2. Wettkampf 

(2 Wertungs - 

durchgänge) 

anschl. Siegerehrung 

an der Sprung - 

chanze 

www.skiclubbischofsgruen.de 

51

Termine 


Tel.: 09573/33120 

14:00 Uhr Backofenfest in 

Schwabthal 


„Männergesangsverein Cäcilia 

Schwürbitz“ auf der Seebühne im 


Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 




Bayreuth 

10:30 Uhr bis 12:30 Uhr 

Pralinenkurs in der Confiserie 

Schlemmer, Luitpoldstraße 20. 

Info + Anmeldung: 

0921/5166330 oder info@confiserie-schlemmer.de 


Jubiläum 2013 - Der Ring des 

Nibelungen- Götterdämmerung 

(Dreidimensionales Live-Hörspiel) 

in Das Zentrum, Äußere 

Badstraße 7 a 






0921/69001 

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast 

Telefon 09227/94150, Fax 941550 

Kirchweih 

von Donnerstag 22. bis Montag 26. August 

An allen Tagen bieten wir Ihnen eine reichhaltige Auswahl 

an fränkischen Kirchweihspezialitäten. 

Kirchweihsonntag, 25. August: 

bei schönem Wetter von 10:30 bis 14 Uhr 

Weißwurstfrühschoppen mit dem 

Musikverein Stadtsteinach 

ab 14 Uhr buntes Kerwatreiben mit 

Kaffee und Kuchen 

ab 17 Uhr: Sau am Spieß und 

musikalische Unterhaltung mit 

Franken-Bauer 

Kirchweihmontag ab 16:30 Uhr 

frische Makrelen vom 

Holzkohlengrill 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 




0921/88588 

Bindlach 

Bindlacher Kirchweihfest mit 

Zeltbetrieb 

Bischofsgrün 

13:00 Uhr „Internationaler Ladies 

Alpencup“ auf der großen 

Schanze in der Ochsenkopf- 

Schanzen-Arena 

16:00 Uhr Bischofsgrüner 

Wildkräuter - „Trocknen von Tee 

und Würzkräutern“ - Anmeldung: 

Frieda Frosch, Brunnbergstr. 2, 

Tel. 09276/926704 




Coburg 





Creußen 


Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Eckersdorf 


Grafendobrach 

17:00 Uhr FF Walberngrün - 

Kameradschaftsabend mit 

Fahrzeugweihe beim 

Feuerwehrhaus in Walberngrün 

Grafengehaig 



Haushalte in Grünlas beim 

Schulbushäuschen und von 12.00 

bis 12.30 Uhr in Schlockenau gegenüber 

der Bushaltestelle 

Guttenberg 

16:00 Uhr Teichfest mit 40-jährigem 

Vereinsjubiläum des 

Fischclubs Eeg-Guttenberg am 

Teich 

Harsdorf 

18:00 Uhr Scheunenfest des 

Männergesangsvereins in der 

Hauptstraße 27 

Heldritt 




auf der Waldbühne. Auch um 

19.30 Uhr. Info: 09561/36757 

Hof 

08:00 Uhr Hofer Themenmärkte 

2013 - Bayerischer Biergarten 

Kronach 


Freischießen 2013 - Die letzte 

XXL-Nacht - Konzert des 






09261/97236 

Kulmbach 

Katschenreuther Kerwa 

8. Zeltkerwa beim Gasthof 


5 mit „CJ & The Sunshine Gang“. 

Info: 09221/4277 

14:00 Uhr Sportplatzkerwa SV 

Burghaig - Heimspiel der SG 

Melkendorf/Burghaig gegen TV 

Guttenberg 






Museumskasse 

15:00 Uhr Erlebnisführung für 

Kinder (3-10 Jahre) durch die 

Innenstadt. Treffpunkt: Holzmarkt 

(Zinsfelderbrunnen) 

17:00 Uhr Griechisches Buffet im 

FILION, Das Griechische 

Restaurant am Stadtpark. 

Reservierungen unter Tel. 

09221/67570 

52 


Kupferberg 


16:00 Uhr Sommerfest der 

Soldatenkameradschaft am 

Pfarrteich 

Ködnitz 

12:00 Uhr Tierheimfest im 

Tierheim Kulmbach, Heinersreuth 

30 mit „Braazzz Band“ 

Lichtenberg 

19:00 Uhr Abschlusskonzert des 

Meisterkurses von Prof. Charlotte 

Lehmann im Haus Marteau, 

Lobensteiner Str. 4. Info: 

www.haus-marteau.de 




Haushalte am Bauhof 

Marktleugast 



Haushalte in Tannenwirtshaus auf 

dem Parkplatz bei der Kirche 


Neuensorg - Nachtwanderung 

nach Horbach 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 

Nürnberg 

20:00 Uhr La Notte Italiana - Das 

Beste aus Italien! im 

Serenadenhof, Bayernstraße 100. 

Info: 0911/414196 

Plankenfels 


15:00 Uhr Geopark Bayern- 

Böhmen e.V. - Wanderung vom 

Plankenstein zum Wachstein - 

Eine Seereise durch das Jurameer. 

Treffpunkt: Wanderparkplatz am 

ehem. Gasthaus Schwarzer Ritter. 

Info: Dr. Peterek, Tel. 

09602/616333 

Presseck 

14:00 Uhr FF Presseck - 

Kameradschaftsabend im 

Feuerwehrgerätehaus 

Saalfeld 

13:00 Uhr 23. Saalfelder 

Detscherfest & Countryabend (ab 

19.30 Uhr) mit CounTRIO 

Seßlach 

08:00 Uhr Altstadtfest Seßlach 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 


8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 


Bauernmarkt in der Marktscheune 




Haushalte in Triebenreuth beim 



- „Seeräubertag“ - mit Abnahme 

Schwimmabzeichens des 

Seeräubers im Freibad 

17:00 Uhr Fränkisches 

Sommerfest mit Goletz & Goletz 

auf dem Parkplatz in der 

Knollenstraße 

Trebgast 

14:00 Uhr Sonnenschirmflug-WM 

am Trebgaster Badesee 








Weismain 

11:00 Uhr Mittelalterliches 

Höllenfest im OT Hölle 

Weißenstadt 

20:00 Uhr Kirchweih am 

Dorfanger in Birk 

Wirsberg 

14:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

Wirsberg - Hallenfest mit 

Kindernachmittag am 


Termine 

Wonsees 

Dorffest in Großenhül mit Blue 

Label 

18. Sonntag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Strössendorf 

Bad Brambach 

17. Bad Brambacher Brunnenfest 


Termine 


Dorffest rund um die „Alte Schule“ auf 

dem Dorfplatz in Loffeld 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Staffelstein 

- REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

10:30 Uhr Kurkonzert mit „Sunrise- 

Musik“ auf der Seebühne im Kurpark. 


09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr Konzert mit den Original 

Wolga Kosaken im Großen Kurhaussaal 

Bayreuth 

20:00 Uhr studiobühne bayreuth - 

„Richard! Mein Leben!“ - Komödie mit 

Musik von Uwe Hoppe auf dem Hof- 

Theater im Steingraeber-Palais. Karten: 

0921/69001 

Bindlach 


Zeltbetrieb 

Bischofsgrün 

08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein OG 

Bischofsgrün - Wanderung auf dem 

Fränkischen Gebirgsweg (Nemmersdorf 

- Bayreuth - Gasthaus Kamerun). 

Treffpunkt: Am Rathaus. Leitung: 

Rainer Schreier 

09:30 Uhr „Internationaler Ladies 

Alpencup“ auf der großen Schanze in 

der Ochsenkopf-Schanzen-Arena 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit den 

„Mehlmeisler Dorfmusikanten“ im 

Musikpavillon im kleinen Kurpark am 

Rathaus (Bei schlechter Witterung im 

Kurhaus) 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Biathlon für 

Schnupperer im Biathlonzentrum 

Neubau/Fichtelberg, Heinz-Brunner- 

Weg. Teilnahme ab 10 Jahre; 

Anmeldung: Tel. 0171/8663999 

19:30 Uhr Konzert des Streicher- 

Kammerorchesters im Rahmen des 

Festivals Junger Künstler in der 

Evangelischen Kirche 


Bayreuth“ - 13. Orchesterkonzert in der 

Matthäuskirche mit Werken von 

Mozart, Britten und Dvorak 

Coburg 

13:30 Uhr Kostümführung mit Martin Luther. 

Treffpunkt: Eingang Kunstsammlungen, Veste Coburg. 

Info: 09561/898000 

14:00 Uhr Die Lust an der Lästerung - Bildpolemik zur 

Zeit der Reformation - Sonderführung durch die 

Ausstellung auf der Veste, Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

Eckersdorf 


14:00 Uhr „Vom Rokoko zur Empfindsamkeit - 

Rundgang durch den Schlosspark Fantaisie“. Bei schlechtem 

Wetter Rundgang durch das Gartenkunst-Museum. 


Grassemann 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Naturpark Fichtelgebirge e.V. - 

Dreschfest im Freilandmuseum Grassemann 

Heldritt 

18:00 Uhr Coburger Sommeroperette - „Kiss me, Kate“ - 

Musical von Cole Porter auf der Waldbühne. Info: 

09561/36757 

Himmelkron 

18:00 Uhr Himmelkroner Kultursommer 2013 - 

Fränkischer Theatersommer - „Gift - Das Leben und 

Töten der Anna Margaretha Zwanziger“ im Grampp- 

Hof. Karten: 09227/93112 

Wir haben u.a. eine 

große Auswahl der 

KULMBACHER 

Bierspezialitäten! 

Getränke Rausch Getränkemarkt – Fachhandel 

Katschenreuth 1 - 3 . 95326 Kulmbach · Tel. 09221/76488 und 

76449 . Fax 76459 · eMail: info@getraenke-rausch.de 

© by Kulmbacher Land 

Kronach 


Festgottesdienst in der Kaiserhofhalle - 20.00 Uhr 

Proklamation der Schützenkönige 


Kranke“ - Sommerkomödie von Molière auf der Festung 

Rosenberg. Karten: 09261/97236 

Kulmbach 


8. Zeltkerwa beim Gasthof Weinbrücke, An der 

Weinbrücke 5 mit „Red Balloon“. Info: 09221/4277 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - OBI. Info: 

09572/382312 oder 0160/99712989 

09:00 Uhr Deutscher Alpenverein Sektion Kulmbach - 

Wanderung zum Peterleinstein/Kupferberg mit Gerhard 

Weith (etwa 10 bis 12 km - Gehzeit ca. 3,5 Std.). 

Treffpunkt: Georg-Hagen-Straße (Nähe Hallenbad). Info: 

Gerhard Weith, Tel. 09221/7292 

09:30 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - Radwanderstrecke: 

Kulmbach - Burgkunstadt - Schwürbitz; Rückfahrt: 

Gleiche Strecke zurück. Treffpunkt: Markgrafen 

54 



Termine 

Getränkemarkt Reichelplatz. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, 

Tel. 09221/878577 oder 

0170/5530217 

14:15 Uhr „Keller, unterirdische 

Gänge, hohe Mauern - ein 

Rundgang durch die 

Festungswerke der Plassenburg 

für Kinder“. Führung für Kinder 

ab 6 Jahren. Treffpunkt: 

Museumskasse 


Burghaig - Musik mit dem 

„Musikverein Burghaig“ 

Ködnitz 

10:30 Uhr Tierheimfest im 

Tierheim Kulmbach, Heinersreuth 

30 mit dem 1. Country 

Frühschoppen mit „Amarillo“ pure 

Country & pure Fun 

Marktleugast 


Marktleugast - Um den 

Weißenstädter See (ca. 10,0 km) 

mit Einkehr in der Gaststätte am 

Campingplatz. Treffpunkt: 

„Radonplatz“ 

Mitwitz 

18:30 Uhr Mitwitzer 

Schlosskonzert - „Haus Marteau 

auf Reisen“ mit dem 

Lichtenberger Meisterkurs für 

Gesang (Charlotte Lehmann) und 

GMD Christian Fröhlich (Klavier) 

mit Werken aus verschiedenen 

Stilepochen im Wasserschloss 


Kerwa in Neuenreuth 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb 

auf der Rodachtalbahn 

Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 

Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 


10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 




09267/8130 

Plankenfels 


Redwitz 


Theatersommer - „Schiller: ganz 

oder gar nicht“ von Mirjam 

Barthel auf der Wasserbühne. 

Karten: 09574/622411 

Rödental 

14:30 Uhr Highlights-Führung für 

Einzelbesucher im Europäischen 

Museum für Modernes Glas, 

Rosenau 10. Info: 09563/1606 

Seßlach 

08:00 Uhr Altstadtfest Seßlach 

Stadtsteinach 

11:00 Uhr Schübel`s Brauereifest 

auf dem Parkplatz in der 

Knollenstraße. Ab 19.00 Uhr 

„Frankenrebell“ Hansi Hümmer. 

Info: www.schuebel-braeu.de 

Thurnau 

13:00 Uhr Wandergruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Nachmittagswanderung 

über die Höhen von Pottenstein. 

Wanderführerin: Lissi 

Straßburger, Tel. 0921/61850. 

Treffpunkt: Haus Natur & Freizeit, 

Oberer Markt 24 oder 13.45 Uhr 

am Waldcafe in Pottenstein 

Trebgast 





Weismain 

Kirchweih in Neudorf 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt 

auf dem Marktplatz 

Weißenstadt 

12:00 Uhr Kirchweih am 

Dorfanger in Birk 

Wirsberg 

09:30 Uhr Hofladenfest auf der 

Insel mit dem Direktvermarkter 

Purucker und der Gastwirtschaft 

„Zur Göringsbruck“ 

Wonsees 

Dorffest in Großenhül mit „Die 

Stadelhofer“ 

14:00 Uhr Dorffest in Schirradorf 

19. Montag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Strössendorf 






willkommen 

Bindlach 


Zeltbetrieb 


Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bildvortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Auf dem 

Fränkischen Gebirgsweg durch 

das Fichtelgebirge“. Referent: 

Dietmar Herrmann 

Eckersdorf 


Termine 

Helmbrechts 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Schmetterlings-Mobile filzen - 

Kinder-Ferienspaß ab 7 Jahren im 




Kulmbach 


8. Zeltkerwa beim Gasthof 


5 mit „Balu & Friends“. Info: 

09221/4277 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr 


Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, 

Flessastr. 1 


Burghaig - Musik mit dem dem 

„Duo California“ 

19:30 Uhr Jazz-Session im Kinderund 

Jugendkulturzentrum „Alte 

Spinnerei“ 

20:00 Uhr Kulmbacher 

Literaturverein - 

Literaturstammtisch im Café 

Clatsch, Waaggasse 5, im 

Burggut. Gäste sind immer herzlich 

wilkommen 

Lichtenfels 

15:30 Uhr bis 20:00 Uhr 


Roten Kreuzes in der Stadthalle 

Plankenfels 


Wiesentfels 


Theatersommer - „Schöne Nixen 

knicksen“ - Joachim-Ringelnatz- 

Programm im Schloss. Karten: 

09274/947440 

Franken Top 

Nichts ist auf Festen wichtiger als gute Laune und ausgelassene Stimmung. 

Die beiden Routiniers lassen überall die Fetzen fliegen. Sie haben in allen 

Richtungen der Tanz -und Unterhaltungsmusik etwas zu bieten 2 Musiker, 

die nicht nur mit modernster Technik aufwarten, sondern ihre Instrumente 

noch wirklich beherrschen und ihr Publikum auch noch begeistern können. 

Mit perfektem Gesang, spontan und sicher lassen sie fast keinen 

Musikwunsch offen. 

Jubiläen - Zeltfeste - 

Vereinsfeiern - Firmenfeste – 

Geburtstage - Hochzeiten 

Vertrauen Sie auf 40 Jahre 

Bühnenerfahrung, 

Zuverlässigkeit und Kompetenz 

Bernd Kern 0921/43152 

• 0171/1 459 457 

Peter Birk 09228 / 1525 

• 0172 / 4 959 158 

Mail: birk-thurnau@gmx.de 

www.duo-frankentop.de 

20. Dienstag 

Bad Berneck 




09273/6774 





Kloster Banz 









Theatersommer - PREMIERE: 

„Professor der Geschichten von 

sich“ - Jean Paul über Jean Paul 

am Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




Therme 

19:30 Uhr Orgelkonzert mit 

Kantor Romankiewicz in der 

Lutherkirche 

Bayreuth 


Jubiläum 2013 - Nietzsche- 

Lesung und Klaviermusik mit 

Michael Krücker und Hans-Jürgen 

Schatz im Kammermusiksaal, 

Steingraeber-Haus, 







0921/69001 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie 

wurden Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 

09272/909504 

Mainleus 

17:30 Uhr Frauen-Dreißiger - Das 

sind die ca. 30 Tage vom 15. 

August bis 15. September. 

Heilkräuter die in dieser Zeit gesammelt 

werden übertreffen alle 

anderen Kräuter an Kraft, mit 

Ausnahme der Johanniskräuter. 

Wie sammeln wir unseren persönlichen 

Kräuterbuschen. 

(Fahrgemeinschaft zu einem ehemaligen 

Steinbruch). Dauer ca. 

2,5 Stunden. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin 

Sommer, Am Gänsgries 4, 

Schmeilsdorf, Tel.: 


21. Mittwoch 





Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurgespräch mit Carin 

Brunner im Vortragssaal des 

Kurhauses - Buchvorstellung und 

Gespräch zu Margot Käßmann: 

Mehr als Ja und Amen. Doch, wir 

können die Welt verbessern. 

Zehn Ermutigungen für 

Weltverbesserer 

Bayreuth 

19:30 Uhr Liederabend mit 

Annette Dasch (Sopran) und 

Wolfram Rieger (Klavier) in der 

Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31. Karten: 

0921/69001 






0921/69001 

Fichtelberg 

10:00 Uhr „Ins Herz des hohen 

Fichtelgebirges“ - Wanderung 

56 



Termine 

über das eiszeitliche Blockmeer 

der Platte mit Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirgshufeisen zum 

Seehaus. Treffpunkt: Parkplatz 

oberhalb der Kristalltherme. Info: 

09272/970-33 

Heldritt 





09561/36757 

Himmelkron 

19:00 Uhr Himmelkroner 

Kultursommer 2013 - 

Musikalische Landpartie mit dem 

Bayreuth-Festival-Violinquartett 

(Michael Frenzel), Ulf 

Klausenitzer, Kiichiro Mamine, 

Bernhard Hartog) in der Baille- 

Maille-Lindenallee. (Bei ungünstiger 

Witterung findet die 

Veranstaltung in der Stiftskirche - 

Kreuzgang - statt). Info: 

09227/93112 

Kasendorf 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RU- 

HELOSE NÄCHTE im Café Vogel. 

Gäste sind herzlich willkommen. 

Info: Ilona Zimmermann - 

09228/1634 

Kulmbach 






09221/84982 


Kerwa in Ludwigschorgast 

Stadtsteinach 


- „Aqua-Gymnastik“ mit Frau 

Patutschnick-Stölzel im 


Thurnau 

20.00 Uhr Yoga mit Adriaan van 

Wagensveld im Blauen Haus in 

Döllnitz 17. Anmeldungen bei Li 

Tröster li-tri-yoga@t-online.de 

oder Tel. 09228 82 83 


Aufseß 

Kirchweih in Heckenhof 





Kloster Banz 


Stiftskirche Kloster Banz. 

Treffpunkt: Kircheneingang 


Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. 


Tel. 09573/3312-0 

Bad Steben 




Therme 

19:30 Uhr Galakonzert der 

Tenöre im Großen Kurhaussaal. 

Karten: Tourist-Info, Tel. 

09288/9600 

Bamberg 

63. Bamberger Sand-Kerwa 

Bayreuth 

15:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„Schoko-Ferien“ - 

Schokoladenkurs für Kinder - Alles 

über und mit Schokolade in der 

Confiserie Schlemmer, 

Luitpoldstraße 20. Info + 

Anmeldung: 0921/5166330 oder 

info@confiserie-schlemmer.de 

Burgkunstadt 

13:30 Uhr AWO- 

Donnerstagswanderer - 

Wanderung: „Rund geht´s um 

Marktzeuln“ - Vom Kreuzstein 

zum „Graatzer“ Spitzberg. 

Wanderführer: Heinz Heinlein, 

Info-Tel. 09574/653821. 

Treffpunkt: Kommerzienrat 

Riexinger Weg (Nähe 

Schützenhaus). Gastwanderer 

herzlich willkommen 

Coburg 

20:00 Uhr die ärzte - ärztivals 

2013 - auf dem Schlossplatz. 

Tickethotline: 0951/23837 

Eckersdorf 

Zeltkerwa in Neustädtlein 

Grassemann 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Steini und seine Freunde - Kinder 

entdecken die Gesteine. 

Ferienaktion im Freilandmuseum 

(8-12 Jahre). Leitung: Christine 

Roth. Anmeldung nötig: 

09602/9398166 oder 

0921/728370 

Heldritt 





09561/36757 

Hollfeld 

Kirchweih in Freienfels 

Kronach 





09261/97236 

Kulmbach 

14:30 Uhr Treffen der 

Selbsthilfegruppe Restless - Legs 

Syndrom - RASTLOSE BEINE, RU- 

HELOSE NÄCHTE im Hotel 

Kronprinz. Gäste sind herzlich 

willkommen. Info: Ilona 

Zimmermann - 09228/1634 


Vereinsheim „Rot-Weiss“, 

Friedrich-Ebert-Straße 14 (Blaich). 

Info: Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind herzlich 

willkommen 



Herzlich willkommen zum traditionellen 

Marktleugaster Straßenfest 

am Sonntag, 24. August 

von 10 bis 22 Uhr 

Das Fest ist ein Treffpunkt für Jung und Alt und steht ganz 

im Zeichen unserer zahlreichen Vereine. 

Mit Ihrem engagierten Einsatz bei 

diesem Event dokumentieren 

sie ihr aktives Vereinsleben. 

Sie alle, aus nah und fern, 

sind herzlich eingeladen 

mit uns zu feiern. 

Ich freue mich auf Ihren Besuch und 

wünsche Ihnen einen angenehmen Aufenthalt 

in unserer Marktgemeinde. 

Ihr Bürgermeister Norbert Volk 




bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 + 

„Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 


Langenstädter Kerwa 

Termine 

Stadtsteinach 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspendetermin 

des Bayer. Roten Kreuzes in der Volksschule, 

Alte Pressecker Str. 18 

Trebgast 

Trebgaster Kerwa 

Tüchersfeld 


„Eulenspiegels Enkel“ - Schauspiel & 

Komödie von und mit Markus Veith im 

Fränkische Schweiz Museum. Karten: 

09242/1640 




09277/1401 

Weismain 

Kirchweih in Geuthenreuth 

23. Freitag 

Ahorntal 

20:00 Uhr Höhlenkonzert in der 

Sophienhöhle - „Musik aus 1001 Nacht“ mit 

Sounds of the Orient. Info: Tel. 09202/970- 

044-0 oder www.burg-rabenstein.de 

Aufseß 



13:00 Uhr Geführte Radtour (ca. 25 km) ins 

Umland mit geselliger Einkehr. Treffpunkt: 

Stadtturm, Bamberger-Straße. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 09573/3312-0 



Bad Steben 



Luitpold-Saal 

Baiersdorf 

Igelsdorfer Kirchweih am Spielplatz 

Bamberg 


Bayreuth 





21:00 Uhr Nachtwächterführung in St. 

Georgen. Treffpunkt: gegenüber der 

Ordenskirche St. Georgen. Info: 0921/88588 

58 



Termine 

Coburg 

20:00 Uhr XAVAS - Xavier Naidoo 

& Kool Savas auf dem 

Schlossplatz. Tickethotline: 

0951/23837 

Eckersdorf 


Heldritt 





09561/36757 

Hollfeld 


Kronach 






09261/97236 

Kulmbach 

Kerwa in Melkendorf 



Marktleugast 

19:00 Uhr Fischbuffett im 

Landgasthof Haueis in Hermes. 

Reservierung unter Tel. 

09255/245 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 


Langenstädter Kerwa - 19.30 Uhr 

Tanz mit „Harry & The 

Heartbreakers“ 

Pottenstein 

19:00 Uhr Kultur in der 

Teufelshöhle - 

Kinderkulturprogramm - 

„Fingerhütchen“ - 

Personentheater und Puppenspiel 

- Theater des Staunens. Karten: 

09243/208 (Teufelshöhle) oder 

09243/708-41 (Kurverwaltung) 

Stadtsteinach 

19:00 Uhr „3. Schwändner 

Sommernachtsmärchen“ - 

Märchenstunde mit der AWO- 

Märchentante Marianne Nowack 

im naturnahen Garten am 

Eisbärenstadel in Schwand. Info: 

09225/6789 

Trebgast 


Untersteinach 

19:00 Uhr Schützengesellschaft 

1928 e.V. - Königsabholung 

Weismain 


Kirchweih in Weiden 

Wiesentfels 



Johann Wolfgang von Goethe im 

Schloss. Karten: 09274/947440 

Wirsberg 

15:00 Uhr Sommerfest des VdK- 

Ortsverbandes am 


24. Samstag 

Aufseß 


Bad Berneck 

Westernfest des SV Röhrenhof 






Tel.: 09573/3312-0 



Einkehr. Route: Schwabthal - 

Tiefenthal - End - Schwabthal (ca. 

13 km). Treffpunkt: Schwabthal, 

Gasthof „Zum Löwen“. Info: Kur 

und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 


„Musikverein Uetzing- 

Serkendorf“ auf der Seebühne im 


Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 




Baiersdorf 

Igelsdorfer Kirchweih am 

Spielplatz 

Bamberg 



Termine 

Bayreuth 

11:30 Uhr Fashion & More-Show 

auf dem Stadtparkett 

19:30 Uhr Wagner im Ring - Der 

Ring des Nibelungen an einem 

Abend im Saal des Bräuwerk 

Neudrossenfeld. Karten: www.okticket.de 






0921/69001 




0921/88588 

Betzenstein 



Johann Wolfgang von Goethe auf 

dem Marktplatz. Karten: 

09244/985221 

Bischofsgrün 




Coburg 





Eckersdorf 


Interessante 

Themen im 

Café Clatsch 

Im Burggut, 

Waaggasse, Kulmbach 

Auch im August und September gibt es im 

Café Clatsch an jedem zweiten und vierten 

Mittwoch im Monat Kaffee, Kuchen und gute Gespräche zum Nulltarif; dazu 

jeweils einen interessanten Kurzvortrag, zum Teil mit Bildern. Gäste sind 

immer herzlich willkommen. Beginn ist offiziell um 15 Uhr; geöffnet ist das 

Café ab 14 Uhr. 

Am Mittwoch, 14. August, spricht Rechtsanwältin Kristine Knaus über 

„Vorsorgen und Vererben – eine Zusammenfassung des Rechts der 

Vorsorgevollmacht und des Erbrechts“. Der Beitrag umreißt zum einen die 

Grundzüge der Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung und stellt zum 

anderen die Grundlagen des Erbrechts dar (gesetzliche Erbfolge und 

Testament). 

Am Mittwoch, 28. August, berichtet Jutta Lange in Wort und Bild über eine 

siebentägige Kanutour über die Mecklenburger Seenplatte. 

Am Mittwoch, 11. September, ist die Atem-, Sprech- und Stimmlehrerin 

Alexa von Lüdinghausen zu Gast im CC. „Unsere Atmung“, so sagt sie, „ist 

für uns selbstverständlich und läuft so nebenbei.“ Sie zeigt, wie man lernen 

kann, die Atmung als Kraftquelle kennenzulernen, aus der man schöpfen 

kann. 

Über einen besonderen Schatz der Petrikirche berichtet am Mittwoch, 25. 

September, Dekan Jürgen Zinck; nämlich das vor 415 von Simon Schmut - 

zer gestiftete „Reformationsbild“. Jürgen Zinck stellt uns dieses historisch 

hoch interessante Gemälde vor. Es erinnert nicht nur an die Zeit der 

Reformation, in der Kulmbach – heute vielfach vergessen – eine durchaus 

bedeutsame Rolle spielte. Das Reformationsbild erzählt auch vom kirchlichen 

und bürgerlichen Leben zum Ende des 16. Jahrhunderts. 

Goldkronach 


Fichtelgebirge e.V. - 

Blütenträume - essbare Blüten. 

Anmeldung: Heike Ehl, Sandhof, 

Dressendorf, Tel. 09208/57691 

Grassemann 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr 


Kräuterspaziergang. Ort: 

Freilandmuseum. Leitung: Maria 

Dietel. Anmeldung nötig: 

09278/205306 

Heldritt 




auf der Waldbühne. Auch um 

19.30 Uhr. Info: 09561/36757 

Hof 

14:00 Uhr Jean-Paul-Jahr 2013 - 

„Wo ich das Beste geschrieben - 

Jean Paul in Hof“. Literarischer 

Stadtspaziergang mit Franz 

Pöpperl 

Hollfeld 


Kasendorf 



Haushalte auf dem Parkplatz der 

Firma Maja 

Kronach 





09261/97236 

Kulmbach 




Haushalte in Katschenreuth beim 

Gasthaus Eber 

09:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Flohmarkt in der Gemeinschaft i. 

d. Kirche, Weltrichstr. 1 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach 

- Festplatz am Schwedensteg. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 






Museumskasse 


Keller. Treffpunkt: 

Rathaus 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Dauer: ca. 1 Stunde. 

Anmeldung erforderlich: Tourist- 

Information, Marktplatz 10, Tel. 

09571/795-102. Treffpunkt: 

oberhalb vom Parkhaus „Unteres 

Tor“ in der Straße „Am 

Stadtgraben“ 



Lösau 



Haushalte beim Gasthaus Heller 

Mainleus 



Haushalte in Motschenbach auf 

dem Parkplatz des SV und von 

11.00 bis 11.30 Uhr in Veitlahm 

auf dem Parkplatz beim Friedhof 


18:00 Uhr ASV - Kellerfest auf 

dem Parkplatz Turnhalle 

Kapellenberg 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 



Gaudifußball auf dem Sportplatz 

60 


Kochbücher 

Bärbel Ranseder 

HEIL- UND KRÄUTERWEINE – 

SELBST GEMACHT! 

Gesundes für die Seele 

Dass im Wein die Wahrheit liegt, weiß man. 

Dass im Wein auch Gesundheit liegt, beweisen 

die Heil- und Kräuterweine, die Bärbel Ranseder 

im gleichnamigen Buch vorstellt. Von A wie 

Angelika bis W wie Wermut spannt sich der 

Bogen der Kräuter, die mit Wein angesetzt werden können. 

Ergänzt wird der Band um einfach zuzubereitende Rezepte und Weinem - 

pfehlungen. 

152 Seiten, zahlreiche Farbabbildungen, 16,5 x 22, Hardcover, 19,90 Euro, 

erschienen im Stocker-Verlag 



mit dem Stichwort „Heil- und Kräuterweine.“ (Einsen de - 

schl.: 19.08.2013) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Pete Evans 

Essen mit Freunden 

100 Rezepte für draußen und drinnen 

Essen mit Freunden gemeinsam kochen und genießen. 

100 frische, leicht zuzubereitende, köstliche 

Rezepte für draußen und drinnen. Viel Erfolg 

mit wenig Aufwand. Kochen macht Spaß Essen mit 

Freunden macht doppelt Spaß! Wer gerne kocht, 

kocht auch gerne für seine Freunde. Denn das 

Essen macht umso mehr Spaß, wenn man sich in 

geselliger Runde versammelt. Pete Evans präsentiert 

100 Rezepte, die dem Gastgeber beim 

Kochen ebenso viel Freude machen wie den Gästen beim Essen. Es sind einfach 

zu kochende, leicht anzurichtende, toll aussehende und umwerfend 

schmeckende Gerichte, mit denen man seine Gäste egal ob beim Essen im 

Freien oder zu Hause garantiert begeistern wird. Damit Essen mit Freunden 

Freude macht! 

224 Seiten, 29,90 Euro, erschienen im Collection Rolf Heyne-Verlag 

Lisa Lemke 

Mein Grillvergnügen 

Was das Grillen schöner macht 

Leichte Rezepte, Marinaden, Beilagen 

und mehr 

Grillen gehört zum Sommer dazu wie der Schnee 

zum Winter: es ist nicht absolut notwendig, aber 

macht das Leben schöner! Heute grillen auch 

deshalb mehr Leute denn je, weil man dabei 

gemütlich zusammensitzt, in aller Ruhe isst und so manch einer mit seiner 

mitgebrachten Spezialität überrascht. 

Beilagen, wie zum Beispiel Börek, sind perfekt, wenn man viele Gäste erwartet 

und die Zeit nicht in der Küche, sondern am Grill mit den Gästen verbringen 

will. Darum hat Lisa Lemke ein Gericht für jede Situation. Und wenn 

man sich für das Menü entschieden hat, bleibt sogar noch die Zeit um entspannt 

an einem Blaubeer-Mojito zu nippen. 

128 Seiten, 131 Farbfotos, 19,5 x 26 cm, gebunden, 24,95 Euro, erschienen 

im Callwey-Verlag 

Marie Melchior 

FAMILIENBRUNCH & 

GARTENFEST 

DIE BESTEN REZEPTE FÜR GELUNGENE FESTE 

Zu einem guten Leben gehören auch gute Feste. 

Sie sind es, die große Begebenheiten markieren 

und mit besonderen Zeiten des Lebens verknüpft 

werden. Und dann gibt es noch all die kleineren 

Zusammenkünfte und verschiedenen Formen 

von gemütlichem Beisammensein, die mindestens 

genauso wichtig sind. Dazwischen sollte 

man daran denken, öfter einmal spontane Feste abzuhalten, 

eine Gelegenheit und gute Stimmung beim Schopf zu packen, ein paar nette 

Menschen zu versammeln und ein bisschen gutes Essen auf den Tisch zu 

bringen - es muss weder schwierig noch teuer sein. Für alle diese 

Gelegenheiten liefert Marie Melchior ihre besten Tipps und Rezepte. 

Köstliche Rezepte und wunderschöne Fotos laden zum Feiern und Genießen 

ein! 

200 S., 19,99 Euro, erschienen im Thorbecke-Verlag 

Heide Rau; Marion Nickig 

LECKERE REZEPTE AUS DEM KRÄUTERGARTEN 

Das Interesse an gesunder Ernährung trägt in unserer Zeit zu steigender Beliebtheit von Kräutergärten bei. Heide Rau 

stellt die wichtigsten Küchenkräuter in kompakten Porträts vor und gibt notwendige Pflanzentipps. Entsprechende 

Rezepte folgen als Anregungen für schnell zuzubereitende Speisen und Getränke, die einem das Wasser im Munde zusammenlaufen 

lassen. Als Würze des Alltags dienen unter anderem Salbeimäuschen, Lavendelzucker, Kräuteröle und - 

essige sowie duftende Kräutertees und Badezusätze. Mit den originellen Fotos von Marion Nickig wird dieser Band zu 

einem außergewöhnlichen Garten- und Rezeptbuch. 

208 Seiten mit 113 Abbildungen, 15 x 20,5, Klappenbroschur, 12,95 Euro, erschienen im Ellert & Richter-Verlag 

Dieses und weitere Bücher bei Buch handlung Friedrich Inh. Christine Friedlein, Grabenstr. 4, Kulmbach, Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de 

61

Termine 

Neuenmarkt 

18:00 Uhr CSU Ortsverband - 

Bürgerfest beim Anwesen Mohr 

Stadtsteinach 



Spielnachmittag mit dem 

Spielmobil und dem Aktions- 

Team des KJR Kulmbach; Die 

„Lange-Bade-Nacht“ - 

Badebetrieb bis 23 Uhr. „Ein kulinarischer 

Abendgenuss“: Das 

Kiosk-Team verwöhnt Sie zur 

Langen-Bade-Nacht mit pikanten 

Gerichten im Freibad 

16:00 Uhr Berufsfeuerwehrtag im 

Feuerwehrhaus in der 

Industriestraße 

Stammbach 

Gartenfest der FF Oelschnitz 

14:00 Uhr Schafkopfturnier und 

Gartenfest von „HerzAss“ in der 

Gaststätte Heyerth 

Thurnau 

Lindenkirchweih in Limmersdorf 

Trebgast 


Untersteinach 


1928 e.V. - 85-Jahrfeier 


Kirchweih in Warmensteinach 

Weismain 



Weißenbrunn 

Kirchweih in Reuth 

25 Jähriges Bühnenjubiläum 

Andy Langs celtic night 

Galakonzert auf der Luisenburg am 

24.8.2013, 20.00 mit Forgotten Freaks, 

Anam Cara, Andy Lang & friends 

Was vor 25 Jahren ganz bescheiden in einem 

kleinen Jugendcafe im Frankenwald 

begonnen hatte, führt nun auf die schönste 

Open Air Bühne Frankens: 

Die Luisenburg beherbergt am 24. 

August 2013 das Bühnenjubiläum des 

Harfenisten und Songpoeten Andy 

Lang. 

In über 1200 Konzerten im Bundesgebiet 

und Europa hat sich der Hauptkultur - 

kreisträger Bayreuths einen großen Fankreis erspielt. Sein 1000stes Konzert 

feierte er bereits 2009 auf der ausverkauften Luisenburg. 

Nun hat „der neue Meister des Folk“ (Nürnberger Nachrichten) die erfolgreichsten 

Ensembles seines Wirkens für diese besondere Nacht wieder zusammengebracht: 

Die Forgotten Freaks präsentieren handgemachten Folkrock mit großer 

Spielfreude und bestechenden Arrangements. Anam Cara steht für die mystischen 

Seite des Irish Folk: Verträumte Melodien und grandiose Tonland - 

schaften entführen in Klangwelten jenseits der Stille. Mit seinem aktuellen 

Ensemble und seiner keltischen Harfe singt sich Andy Lang in die Herzen seiner 

Zuhörer. 

Karten gibt es in der Tourist Information Wunsiedel (09232 602 162) oder 

direkt bei Andy Lang (tickets@andy-lang.de) und allen bekannten Vorver - 

kaufstellen ab 16 Euro ( 21 Euro Kat 3, 25 Euro Kat 2 und 28 Euro Kat 1) 

Weißenstadt 

19:00 Uhr Rock the Ruins Festival! 

am Kurparkgelände. Info: 

www.rock-the-ruins.de 

25. Sonntag 

Aufseß 


Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad 

Berneck - Am Anger. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

15:00 Uhr „Fränkische 

Mundartgedichte“ mit Reinhold 

Hartmann in der Neuen 

Kolonnade 


10:00 Uhr Brunnenfest im 

Schulgarten zu Uetzing 

10:00 Uhr Marktsonntag 


„Obermaintaler Jugendkapelle“ 

auf der Seebühne im Kurpark. 


Tel.: 09573/3312-0 

14:00 Uhr „Dreschen wie in alten 

Zeiten“ - Dreschfest in 

Nedensdorf 

Bad Steben 

14:30 Uhr Biedermeier-Flanieren 

in historischen Kostümen im 

Kurpark 

Baiersdorf 

Igelsdorfer Kirchweih am 

Spielplatz 

19:00 Uhr Ferienorgelvesper in 

der Johanniskapelle 

Bamberg 


Bayreuth 

14:30 Uhr „Wasser marsch! - Die 

Wassertechnik des 18. 

Jahrhunderts“. Führung zur barocken 

Wassertechnik in der 

Eremitage, z. T. im Außenbereich. 


Bischofsgrün 


dem „FRANKENEXPRESS“ im 

Musikpavillon im kleinen Kurpark 

am Rathaus (Bei schlechter 

Witterung im Kurhaus) 

Burgkunstadt 

Kirchweih in Theisau 

Coburg 


Lästerung - Bildpolemik zur Zeit 

der Reformation - Sonderführung 

durch die Ausstellung auf der 

Veste, Kunstsammlungen. Info: 

09561/8790 

20:00 Uhr JAMIE CULLUM auf 

dem Schlossplatz. Tickethotline: 

0951/23837 

Eckersdorf 


Heldritt 





09561/36757 

Hollfeld 


Kirchenbirkig 


Theatersommer - „Mein lieber 

Schwan“ - Wagners Ring, spritzig, 

kompakt und musikalisch 

umwerfend unterhaltsam im 

Gasthof Bauernschmitt . Karten: 

09243/9890 

Kronach 

18:00 Uhr KKV- 

Ausstellungseröffnung - Malerei 

und Zeichnung von Jens Andres 

(Karlsruhe) in der Galerie des 

Kronacher Kunstvereins. 

Ausstellungsdauer: 25.08. bis 

22.09.2013 

62 



Termine 

Kulmbach 


07:00 Uhr ATS Rad- 

Wandergruppe - Schütz Bus-Radl- 

Tour. Radwanderstrecke: 

Würzburg - Lohr. Treffpunkt: 

ZOB. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 

15:00 Uhr Erlebnisführung für 

Kinder (3-10 Jahre) durch die 

Innenstadt. Treffpunkt: Holzmarkt 

(Zinsfelderbrunnen) 

Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr CD- 

Platten-Video-Film-DVD-Bluray- 

Börse in der Stadthalle 


Kerwa in Ludwigschorgast - 8.45 

Uhr Kirchweihgottesdienst in der 

Pfarrkirche 

Marktleugast 

09:15 Uhr Pfarrei Marienweiher - 

Festgottesdienst zum Patrozinium 

in Marktleugast 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Straßenfest 



Kirchweihgottesdienst; ab 14.30 

Uhr Familiennachmittag mit „Die 

Wiesenthaler Musikanten“ 

Nordhalben 

10:00 Uhr Museumsbahnbetrieb 

auf der Rodachtalbahn 

Steinwiesen - Nordhalben. 

Abfahrt in Nordhalben um 10.00 

Uhr, 12.00 Uhr, 14.00 Uhr und 


10.45 Uhr, 12.45 Uhr, 14.45 Uhr 




09267/8130 

Sanspareil 

14:00 Uhr Rundgang durch den 

Felsengarten Sanspareil. Führung. 


Stadtsteinach 

15:00 Uhr Verein Hundesport 

Tierfreunde Stadtsteinach e.V. - 

Monatswanderung (mit und ohne 

Hund). Strecke: Kulmbach - 

Ebersbach - Kulmbach. 

Treffpunkt: Parkplatz 

Schwimmbad Kulmbach. Info: 

0170/1600997 

Stammbach 

Gartenfest der FF Oelschnitz 

Thurnau 


Trebgast 

09:30 Uhr Trebgaster Kerwa - 

9.30 Uhr Festgottesdienst in der 

St.-Johanneskirche, anschl. 

Festzug zum Marktplatz; 

17.00 Uhr Kirchweih-Konzert 

„Die Tromba erschallt“ mit 

Robert Wintzen (Barock-Trom- 

pete) und Ulrike Scheytt (Orgel) 

in der St.-Johannes-Kirche; 

ab 17.00 Uhr musikalische 

Unterhaltung mit „Franken- 

Bauer“ im Landgasthof Friedrich 

Untersteinach 


1928 e.V. - Schützenfest 



Weismain 



17:00 Uhr Musiksommer 

Obermain 2013 - Konzert für 

Violine und Orgel, König und 

Schmitt-Engelstadt in der St. 

Martin-Kirche. Info: 

09571/18418 

Weißenbrunn 


Wonsees 

13:00 Uhr Blechkuchenfest in 

Großenhül 

26. Montag 

Bamberger Sandkerwa 

Montag 26. August 

im Hof des Schloss 

Geyerswörth 

Aufseß 







willkommen 

Bad Steben 



Thema: „Augentraining - so bleiben 

Ihre Augen jung!“. 

Referentin: Monika Wolf, 

Ergotherapeutin 

Bamberg 


Bayreuth 

19:30 Uhr Sächsische 

Staatskapelle Dresden mit 

Werken von Wagner und Henze 

in der Oberfrankenhalle. 

Musikalische Leitung: Christian 

Thielemann; Solist: Johan Botha 

(Tenor) 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im 

Kurhaus zum Thema: 

„Naturlandschaften Frankens“. 

Referent: Dr. Thomas Reinl 

Eckersdorf 


Helmbrechts 

14:00 Uhr bis 15:30 Uhr 

Traumfänger - Kinder-Ferienspaß 

ab 8 Jahren im Oberfränkischen 

Textilmuseums, Münchberger- 

Str. 17. Info: 09252/92430 der 

www.textilmuseum.de 

Hollfeld 


Kulmbach 


09:00 Uhr Fichtelgebirgsverein 

Ortsgruppe Kulmbach e.V. - 

Fahrradtour mit Heinz und Dora 

Michell. Fahrstrecke: Wirsberg - 

Marktschorgast - Himmelkron - 

Untersteinach - Kulmbach. 

Treffpunkt: Unter der Berliner 

BrückeInfos 

13:00 Uhr bis 18:45 Uhr 


Roten Kreuzes im Rathaus, 1. 

Stock, Marktplatz 1 




Langenstädter Kerwa 

Thurnau 


Trebgast 




Weismain 



Weißenbrunn 


Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 


Termine 

Fichtelgebirgsmuseum, Spitalhof - „Auf den 

Spuren Jean Pauls“ - Schreibwerkstatt für 

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren mit 

Schriftstellerin Silke Meier; Anmeldung erforderlich. 

Info: 09232/2032 

27. Dienstag 

Bad Berneck 

19:00 Uhr Laufgruppe Bärnreuth - Start am 

Feuerwehrgerätehaus. Info: Richard 

Schneider, Tel.: 09273/6774 


10:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: 


14:30 Uhr Kirchenführung in der Basilika 

Vierzehnheiligen. Treffpunkt: Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im Kurhotel, Am 

Kurpark 7. Info: Ursula Heider, Tel. 

09573/5143. Gäste sind herzlich willkommen 

Bad Steben 




19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalmelodien“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent-Luitpold-Saal 

Coburg 

20:00 Uhr Joe Cocker - Fire it up Summer 

Tour auf dem Schlossplatz. Tickethotline: 

0951/23837 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? Treffpunkt: Frau May, 

Gustav-Leutelt-Str. 1. Info: 09272/909504 

Kulmbach 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Alte Spinnerei“ für 

Kids - Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 

12 Jahren im Jugendzentrum. Info: 

09221/707-145 

Mainleus 

19:00 Uhr Kostenfreier Vortrag zum Thema: 

„Hallux valgus“ (Hammerzeh) - Von den 

Ursachen des Hallux valgus und weiterer 

Fehlstellungen am Fuß sowie die Entstehung 

eines Fersensporns. Anmeldung erforderlich: 

Heilpraktikerin Kerstin Sommer, Am 

Gänsgries 4, Schmeilsdorf, Tel.: 




Fichtelgebirge e.V. - Wildkräuter am Nagler 

See. Start: Parkplatz am See. Anmeldung: 

Erika Bauer, Tel. 09236/1006 

Thurnau 


Wunsiedel 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

Fichtelgebirgsmuseum, Spitalhof - „Auf den 

Spuren Jean Pauls“ - Schreibwerkstatt für 

Kinder und Jugendliche ab 10 Jahren mit 

Schriftstellerin Silke Meier; Anmeldung erforderlich. 

Info: 09232/2032 

28. Mittwoch 





18:30 Uhr Live-Musik im Hofgarten des 

Staffelsteiner Hofes, Horsdorfer Straße mit 

Suzan Baker, Dennis Lüddicke & Klaus 

Pfreundner. Eintritt frei 

Himmelkron 


des Bayer. Roten Kreuzes im TSV-Sportheim, 

Streitmühlstr. 2 

Kulmbach 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Alte Spinnerei“ für 

Kids - Ferienprogramm für Kinder von 6 bis 

12 Jahren im Jugendzentrum. Info: 

09221/707-145 

09:00 Uhr Die Sozialverwaltung des Bezirks 

Oberfranken hält einen Außensprechtag für 

Pflegebedürftige, Menschen mit 

Behinderung und deren Anngehörigen im 

Landratsamt Kulmbach, Konrad-Adenauer- 

STr. 5 in der Zeit von 9.00 bis 12.00 und 

13.00 bis 17.00 ab 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die 

sich bewegen wollen. Laafn und waafn und 

kost fei nix. Treffpunkt Bolzplatz Burghaig. 

Info: Dr. Mädl. Tel.: 09221/84982 

Kupferberg 


des Bayer. Roten Kreuzes im Sportheim des 

1. FC Kupferberg, Wirsberger Weg 50 

64 


65

Untersteinach 

14:00 Uhr Arbeiterwohlfahrt - AWO-Treff 

Weißenstadt 

09:30 Uhr Geopark Bayern-Böhmen - „Der 

große Weiher - der Weißenstädter See“. Ein 

geologisch-naturkundlicher Rundgang um 

den See mit Geoparkranger Dieter Schmidt. 

Treffpunkt: Naturpark-Infoscheune Wasser, 

Bayreuther Straße. Info: Kur & Tourist 

Information, Tel. 09253/95030 


Termine 

Aufseß 

Kirchweih in Sachsendorf 





15:00 Uhr Kirchenführung in der Stiftskirche 

Kloster Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 


„Schiller: ganz oder gar nicht“ von Mirjam 

Barthel am Brückentheater im Kurpark. 

Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




19:30 Uhr Konzert mit der 

Kammerphilharmonie Köln im Großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

18:30 Uhr bis 22:00 Uhr Schützengilde 

Unteres Tor 1890 Bayreuth - Hauptschießen 

2013 im Schützenhaus, Albrecht-Dürer-Str. 

4h. Anfahrt über Parkplatz des Gymnasiums 

Christian-Ernestinum 


Bayreuth“ - Orchesterkonzert mit Werken 

von Richard Wagner in der Stadthalle, 

Großes Haus, Ludwigstr. 31. Karten: 

0921/69001 

Fichtelberg 

10:00 Uhr BayernTour Natur - Wie machte 

Ötzi Feuer? - Auf steinzeitlichen Pfaden unterwegs 

zu einem vorgeschichtlichen 

Rastplatz, wo wir mit einem Steinzeit- 

Feuerzeug ein Feuer entfachen. Für Kinder 

ideal. Treffpunkt: Parkplatz am Silberhaus an 

der B 303 (ca. 5 km). Info: 09272/970-33 

Himmelkron 

Lanzendorfer Kerwa 

Hollfeld 

Kirchweih in Stechendorf 

Kulmbach 

18:30 Uhr Romme-Abend im Vereinsheim 

„Rot-Weiss“, Friedrich-Ebert-Straße 14 

(Blaich). Info: Herbert Bulheller, Tel. 

09203/973441. Gäste sind herzlich willkommen 

Ködnitz 

Kerwa beim Sportgelände des TSV-Ködnitz 

Lichtenfels 


„Eulenspiegels Enkel“ - Schauspiel & 

Komödie von und mit Markus Veith im 

Stadtschloss. Karten: 09571/795104 



bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8 

+ „Factory In“, Selb, Vielitzer Str. 26. Info: 

09251/6244 

Thurnau 

17:30 Uhr Krenfleischkerwa der 

Dorfgemeinschaft Trumsdorf in der 

Pfarrscheune 




09277/1401 

Weißenstadt 

14:00 Uhr Geopark Bayern-Böhmen - „Von 

Erhard Ackermann zur Grasyma“ - 

Geschichte einer Industrieanlage. Ein 

Rundgang durch den Kurpark zur Erinnerung 

an das Granitwerk mit Geoparkranger Dieter 

Schmidt. Treffpunkt: Naturpark-Infoscheune 

Wasser, Bayreuther Straße. Info: Kur & 

Tourist Information, Tel. 09253/95030 

30. Freitag 

Aufseß 

Kirchweih in Sachsendorf 

Bad Berneck 


„Schiller: ganz oder gar nicht“ von Mirjam 

66 



Termine 

Barthel in den Neuen Kolonnaden. Karten: 

09273/574374 


Kirchweih in Wolfsdorf 



Bad Steben 

19:30 Uhr Tanzabend mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Kleinen Kurhaussaal 

Bayreuth 






Coburg 

18:00 Uhr Coburger Klößmarkt mit „Gerry 

and the Johnboys“ auf dem Marktplatz 

Himmelkron 


Hollfeld 

Kirchweih in Stechendorf und Kainach 

Kronach 




09261/97236 

Ködnitz 

Kerwa beim Sportgelände des TSV-Ködnitz 

Königsfeld 

19:30 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Ein 

jeder Narr tut was er will“ mit Markus Veith 

als Wilhelm Busch im Kirchhof (Pfarrheim). 

Karten: 09207/9333 

Marktleugast 

Pilgerbüro Marienweiher - Egerer Wallfahrt 

von Eger nach Marienweiher. Streckenlänge 

ca. 76 km, 2 Übernachtungen. Info: Jörg 

Schmidt, Tel. 09255/808147 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

KüchenSofortplanung bei Küchen Sieber in 

Weißdorf, Birkenweg 8 + „Factory In“, Selb, 

Vielitzer Str. 26. Info: 09251/6244 


20:00 Uhr Brückleiner Kerwa - Countrynight 

mit „Los Acoustinos“ unplugged. Info: 

www.bruecklein.de 

Stadtsteinach 

Kirchweih in Schwand 

Weismain 


des Bayer. Roten Kreuzes im Kolpinghaus 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club-Freunde 

Wirsberg“ in der Gastwirtschaft „Zur 

Göringsbruck“ 

Wonsees 

Kirchweih in Feulersdorf 

31. Samstag 

Altdrossenfeld 


Schadstoffsammlung für Haushalte beim 

Feuerwehrhaus 

Altenkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt Altenkunstadt - 

Parkplatz-BAUR. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Aufseß 

Kirchweih in Sachsendorf und Zochenreuth 


Kirchweih in Wolfsdorf 

10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches 

Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 


09573/3312-0 


„Trachtenkapelle Ebensfeld“ auf der 

Seebühne im Kurpark. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 



Bahnhof 

22:00 Uhr Therme Bad Steben - BADEHOUSE 

- Open Sky 

Bayreuth 






Bischofsgrün 

50 Jahre Bergwacht Bischofsgrün - 

Festbetrieb mit „Tag der offenen Tür“, 

Bergrettungswache, Ochsenkopfstr. 17 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im Hotel 

Kaiseralm mit dem „Kaiseralm-Duo“ 


Coburg 

Termine 





18:00 Uhr Coburger Klößmarkt 

mit „Wart a-moll“ auf dem 

Marktplatz 

Creußen 


Bauernmarkt beim 

Verwaltungsgebäude in Creußen, 

Bahnhofstraße 

Fichtelberg 

Fichtelberger Weinfest (CSU) 

beim ehemaligen Aktiv- 

Markt/Möbel Kaufmann 

Anlässlich des 20-jährigen Bestehens des FC 

Bayern-Fanclub Plassenburg Kulmbach wurde 

an die Caritas-Sozial station Stadtsteinach eine 

zweckgebunde Spende von 500, – € überreicht. 

Das Geld wird für die An schaf fung von 10 neuen 

Blutdruck messgeräten einschl. Stethos kop im mobilen 

Dienst verwendet. 

Durch Landrat 

und Fanclub mit - 

glied Klaus Peter 

Söllner wurde 

dieser Betrag privat 

zusätzlich 

noch um 250,00 

EURO erhöht. 

Unser Bild zeigt 

von links: Margarete Ulbrich, LR Klaus Peter Söllner, Caritas- 

Kreisvorsit zen den Oswald Purucker, Brigitte Schrü fer, 

Matthias Vogler, Edgar Fried mann, Hart mut Ulbrich, Caritas- 

Kreis- geschäftsführer Hermann Hinter stößer und Judith 

Höhme-Straub bei der Scheckübergabe. 

Grassemann 

10:00 Uhr bis 13:00 Uhr 


Schwammerzeit - Was man über 

Pilze wissen sollte. Ort: 

Freilandmuseum. Leitung: Willi 

Jackwert 

13:30 Uhr bis 16:00 Uhr 


Färben mit Pflanzen. Ort: 

Freilandmuseum. Leitung: Maria 

Dietel. Anmeldung nötig: 

09278/205306 

Guttenberg 

18:00 Uhr FF Guttenberg - 

Grillfest 

Himmelkron 




Haushalte in Gössenreuth beim 

Feuerwehrhaus 

Hollfeld 

Kirchweih in Stechendorf und 

Kainach 

Kronach 





09261/97236 

Kulmbach 






Museumskasse 


durch die Kulmbacher Altstadt. 

Treffpunkt Dr.-Stammberger- 

Halle 

Ködnitz 

Kerwa beim Sportgelände des 

TSV-Ködnitz 

Mainleus 

Kirchweih in Wilmersreuth 

Marktleugast 

JFG Oberland - Sportfest in 

Mannsflur 


Neuensorg - 4. Kinderwanderung 

nach Waldhermes 


14:30 Uhr Hallenfest der 

Feuerwehr beim Gerätehaus, 

Ringstr. 28 A 


10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




26. Info: 09251/6244 


08:30 Uhr bis 09:00 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haus - 

halte in Rohr an der alten B 85 

20:00 Uhr Brückleiner Kerwa - 

WALDSCHRAT - Jahreskonzert/ 

Bandtreffen - exklusiv in Brück - 

lein. Info: www.bruecklein.de 

Nürnberg 

19:30 Uhr DEINE LAKAEIN im 

Serenadenhof, Bayernstraße 100. 

Info: 0911/414196 

Stadtsteinach 

Kirchweih in Schwand 

Thurnau 

Kirchweih in Trumsdorf 

Trebgast 



Haushalte am Parkplatz beim 

Badesee in der Lindauer Straße 

Wirsberg 



Haushalte am Zentralparkplatz 

68 


Automarkt 

Fa. Erhardt 

Kfz-Werkstatt 

Schwarzach 34 

95336 Mainleus 

Tel. 09229/385 u. 568 

• DAIHATSU-Servicepartner 

• Reparatur aller Fahrzeuge 

• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung 

• Reifenservice 

• TÜV, Dekra und AU im Hause 

email: service@kfz-erhardt.de 

Zum dritten 

Mal in Folge ist 

Toyota zur 

weltweit grünsten 

Marke gewählt 

worden. 

Die Studie „Best 

Global Green 

Brands 2013“ 

der internationalen Marken bera tung Interbrand führt 

Toyota wie in den beiden Vorjahren auf Platz eins der 

nachhaltig und umweltverträglich arbeitenden Unter - 

nehmen. Zudem wurde das Unternehmen im Juni von 

einer internationalen Fachjury mit dem Plus X Award für 

Nachhaltigkeit ausgezeichnet. Der Sonder preis würdigt 

Unternehmen, die in vorbildlicher Art und Weise durch 

die Entwicklung und Fertigung von ressourcenschonenden 

Techno logien und Produk ten überzeugen. 

Als Grund für die Führungsrolle des japanischen Auto - 

mo bil herstellers nennen die Auto ren der Studie vor allem 

die Vorreiterrolle von Toyota auf dem Gebiet der 

Hybridan triebs technik mit bis heute mehr als fünf Millio - 

nen weltweit abgesetzten Fahrzeugen. Toyota offeriert 

so viele Hybridmodelle wie kein anderer Herstel ler. Das 

Angebot erstreckt sich vom Yaris Hybrid im Kleinwagen - 

segment über den Auris Hybrid in der Kompaktklasse 

und die Prius Familie bis hin zu den Lexus Modellen der 

Premium- und Oberklasse. Die Hybridfahr zeuge mit 

Benzin verbrennungs motor zeichnen sich nicht nur 

durch niedrige Verbrauchs- und CO2-Emissionswerten 

aus. Im Unterschied zu Diesel- und Dieselhybridfahr - 

zeugen leisten sie auch einen wichtigen Beitrag zur 

Luftquali tät, da sie praktisch keine Ruß partikel und 

Stickoxide emittieren. 

„Von der Reduzierung der Treibhausgas-Emis sio nen bis 

zum Einsatz wiederverwendbarer Metallcontainer in der 

Logistik: Toyota ist ein leuchtendes Beispiel dafür, was 

ein Unter nehmen erreichen kann, wenn es Nachhaltig - 

keit zum integralen Bestandteil unternehmerischen 

Handelns macht“, heißt es in der Studie. Dieses nachhaltige 

Engagement wird von den Kunden auch so 

Nachhaltigkeit zahlt sich aus: 

Toyota ist erneut die 

weltweit grünste Marke 

wahrgenommen und verleiht Toyota eine hohe Glaub - 

würdigkeit – dies fließt ebenfalls in die Gesamtwertung 

ein. Für die Untersuchung hatte Interbrand mehr als 

10.000 Konsumenten aus den zehn größten Märkten 

weltweit nach ihrer Wahrnehmung nachhaltiger Akti - 

vitä ten der verschiedenen Marken befragt. Zugleich 

wurden die Aktivitä ten der Unternehmen auf Basis öffentlich 

verfügbarer Daten bewertet. 

Der Plus X Award ist mit einer internationalen und unabhängigen 

Fachjury aus 25 Branchen, 22 kompetenten 

Partnern und einem investierten Marketingvolumen von 

über 25 Millionen Euro heute der weltgrößte Innova - 

tions preis für Technologie, Sport und Lifestyle. Die inzwischen 

zum zehnten Mal verliehene Auszeich nung 

wird an neu entwickelte und innovative Technologien, 

Jubiläumsfeier 

am 14. September 

Näheres in der nächsten Ausgabe 

außergewöhnliches Design und einfache Bedien - 

konzepte vergeben, die mehr bieten als andere Produkte 

– eben das gewisse Plus X. Seit 2012 wird der Preis 

außerdem in der Kategorie „Nachhaltigkeit“ verliehen. 

„Wir sind sehr stolz auf diese Auszeichnung. Toyota 

bemüht sich konsequent, in allen Bereichen nachhaltig 

zu handeln. Neben einer ressourcenschonenden 

Produktion setzt das Unter neh men vor allem auf alternative 

Antriebe“, erklärte Jürgen Stolze, General 

Manager Presse- und Öffentlichkeitsarbeit bei Toyota 

Deutsch land. 


Branchenverzeichnis 

Heizung, Sanitär 

Hifi + TV 

Computer 

Auto 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 

70

2013/08 Kulmbacher Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?