2012/05 Kulmbacher Land

Sie finden in diesem Heft AKTUELLES über 

Ausflugsziele • Automarkt • Garten • Gastronomie • Freibäder 

• Gesundheit & Wellness • Kultur • Termine, Veranstaltungen, Verlosungen u. v. m. 

Mehr Termine und Infos unter www.kulmbacher-land.com

Liebe Oldtimerfreunde, 

wir laden Sie ein zum Oldtimer-Treffen auf dem Parkplatz der 

Kaufwelt BAUR in Altenkunstadt. 

Teilnahmeberechtigt sind Fahr zeuge und Motorräder vor Baujahr 1987.* 

Für das leibliche Wohl ist gesorgt. 

Beginn des Treffens: 11 Uhr 

Kinderprogramm mit Hüpfburg, Kinder bas teln zum Muttertag 

und lebensgroße NICI Bären vor Ort. 

Öffnungszeit der Kaufwelt BAUR: 12 bis 17 Uhr 

Präsentiert durch den Verein Freunde 

historischer Fahrzeuge Bayreuth e. V. 

www.fhf-bayreuth.de 

Ausstellerkontakt: Richard Putz 

Steinachweg 3 • 96328 Küps 

Tel. 09264 / 968046 

monika.putz@t-online.de 

Als Dankeschön erhält jeder 

Aussteller einen Kaufwelt BAUR 

Rabattgutschein sowie 

Essens- und Getränke - 

gutscheine, einlösbar am 

Sonntag, 6. Mai 2012 

in der Kaufwelt BAUR. 

*Die Teilnahme an der Veranstaltung 

erfolgt auf eigenes Risiko.

INHALT 

02 BAUR Kaufwelt 

03 Impressum 

04-05 Fabrikverkauf 

06-15 Gartenecke 

16-22 Gesundheit & Wellness 

23 Steinachtallauf 

24-77 Tips, Termine und 

Veranstaltungen 

29 Heinersreuther Frühling 

35 Akademie des Handwerks 

38-41 Rund um den Spargel 

46-49 ... unterwegs in Kulmbach 

55 Naturbühne Trebgast 

59 Kultur in der Teufelshöhle 

61 Automarkt mit verkaufsoffenen 

Sonntag in Kulmbach 

71 Baumsteckbrief: 

Apfel- Malus domestica 

Wildapfel - Malus sylvestris 

78-82 Freibäder 

83 E-Bike 

84-87 Museen und Ausflugsziele 

88-89 Automarkt 

90 Für jeden Kummer die richtige 

Nummer 

91 Bayerische Rundschau 

92 Kulmbacher Volksfest 

»Kulmbacher Land« 

erscheint im Verlag Lutz Müggenburg 

95326 Kulmbach, Burghaiger Straße 41 

Telefon: 0 92 21 / 81997 • Telefax: 83084 

e-mail: info@kulmbacher-land.com – www.kulmbacher-land.com 

Herausgeber, Gestaltung und Gesamtproduktion: Verlag Lutz Müggenburg 

Titel: »Natur Radler – Mönchshof« 

Druck: Baumann Druck, Kulmbach. 

»Kulmbacher Land« erscheint monatlich in einer Auflage 

von ca. 18.000 Stück in der Stadt und im Landkreis Kulmbach, außerhalb 

des Landkreises in Alten kunstadt, Bad Berneck, Bayreuth, 

Burgkunstadt, Gefrees, Helm brechts, Hollfeld, Kronach, Münchberg, 

Stammbach, Weißenbrunn, Weißenstadt und Weismain. 

Schlusstermin für Redaktion und Anzeigen ist jeweils der 15. des Vormonats. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 11 vom 1. Feb. 2012. Alle Angaben ohne Gewähr. 

Sämtliche grafischen Entwürfe und Fotografien sind urheber - 

rechtlich geschützt. Nachdruck oder Übernahme nur mit ausdrück - 

licher Genehmigung des Verlages. Für die Richtigkeit der Termine 

übernehmen wir keine Gewähr. Es besteht auch kein Rechtsanspruch. 

Der Umwelt zuliebe auf chlorfrei gebleichtem Papier gedruckt. 

Schreibkunst 

schenken ... 

Schenken Sie etwas besonderes. 

Zum Beispiel einen formschönen 

Füllfederhalter oder Kugelschreiber. 

Edle Schreibgeräte, 

ob klassisch oder modern, 

einfach oder technisch 

perfekt, gibts bei heiß. 

Von-Linde-Straße 11, 95326 Kulmbach 

im Industriegebiet Am Goldenen Feld 

Telefon 09221/9039-0, Fax 09221/66478 

Öffnungszeiten: 

MO.-FR. 8 - 17 UHR 

DURCHGEHEND GEÖFFNET 

Kulmbacher Land im Mai 3

Fabrikverkauf 

Carol Rasmussen Noble Margaret Leask Peterson 

Lace - Stricken mit Durchblick 

20 Anleitungen für Schals, Tücher und Stolen 

Dieses Buch vereint 16 Lace-Modelle aus den Bereichen 

Shetland-Lace und Orenburg-Lace – von einfach bis raffiniert. 

Die wunderschönen Schals, Stolen, Dreiecks- und Schultertücher 

bestechen durch ihre filigrane Anmut. Jedes Projekt lässt sich 

dank präziser Schritt-für-Schritt-Anleitungen, toller Fotos und 

ausführlicher Strickschriften schnell und leicht nachstricken. 

Dazu gibt es Anregungen für eigene Ideen sowie eine kurze 

Einführung zu Material und Technik. 

80 Seiten, erschienen im Knaur-Verlag, 14,99 Euro 

4 Kulmbacher Land im Mai

Fabrikverkauf 

G. Rausch & Söhne 

95233 Helmbrechts 

OT Wüstenselbitz, Parkstr. 5 

Tel.: 09252/1008 oder 1009 

www.rausch-und-soehne.de 

Wir fertigen Fenster- und 

Tischdekorationen 

sowie Schaumstoffzuschnitte 

nach Ihren Maßen. 

Im Mai auf alle Lagerware 20 % Rabatt! 

Geöffnet 1. Samstag im Monat 9-13 Uhr 

Mittwoch, Donnerstag, Freitag 10-18 Uhr 

Lieblingsstücke einfach selber machen 

Wer kennt das nicht: Man klappert die 

Designerläden ab und findet 1000 Dinge, 

die man haben will, sich aber nicht leisten 

kann! Wie also dem eigenen Zuhause eine 

persönliche Note geben ohne gleich 

Designerpreise zu bezahlen? Sania Pell 

zeigt in ihrem Buch LieblingsDeko, wie’s 

geht. Die Designerin und Stylistin präsentiert 

darin Ideen und Projekte, die leicht 

nachzumachen und dabei schön und 

wunderbar kreativ sind, ohne den Geldbeutel zu belasten. 

Das Buch animiert zum Ausprobieren. Und Ausprobieren kostet 

(fast) nichts. Sie werden sehen: Sie wollen sofort zu Nadel und 

Faden greifen und Ihrem Heim mehr Individualität verleihen! 

Dabei spielt es keine Rolle, ob Sie geübt in 

Handarbeiten sind. Durch die liebevoll gestalteten Schrittfür-Schritt-Anleitungen 

bietet LieblingsDeko auch für ungeübte 

Handarbeiter Erfolgserlebnisse und motiviert dazu, 

sich später auch an schwierigere Projekte zu wagen und 

diese mit Bravour zu bewältigen. Also: an die Nähmaschine 

und am Besten sofort loslegen! Und dabei benötigen Sie 

wenige Utensilien: alte Stoffreste, eine Nähmaschine, 

Nadel und Faden. So wird ein alter, nichtssagender und langweiliger 

Lampenschirm zu einer bunten und ganz individuellen 

„Designerlampe“. Oder Sie gestalten ein einfaches weißes 

Bettzeug neu: Durch Bänderbesätze und gestickte Partien wird 

es in etwas Außergewöhnliches verwandelt und ist garantiert ein 

Hingucker. 

Ganz wichtig ist Sania Pell bei all dem: Es geht nicht um 

Perfektion, es geht um Individualität und nicht zuletzt um Spaß. 

Ein absolut wunderbar gestaltetes Buch voller bezaubernder 

Inspirationen! 

Sania Pell 

LieblingsDeko Schöner Wohnen mit kreativen Ideen 

192 Seiten, 192 Farbfotos und 235 Illustrationen, 19 x 23,6 cm, gebunden, ersch. im Callwey- 

Verlag, 22,– Euro 


6

Gärten sind grünende Liebesbriefe an die Welt, wie Bücher zur Erbauung angelegt. 

Es sind begehbare Träume, die sich Menschen zu allen Zeiten als Vision 

vom glücklichen Leben und vom Einklang mit der Natur erschaffen haben. 

Der Garten bittet den Tisch 

Auch der kleinste Garten bringt wunderbare 

Zutaten hervor, aus denen sich fantastische 

Gerichte zaubern lassen. Und 

was gibt es Schöneres, als frische Kräuter, 

selbst angebautes Obst und Gemüse zu 

verwenden? Und wer keinen eigenen 

Küchengarten besitzt, kann sich die frischen 

Zutaten auch leicht auf dem Markt 

besorgen. 

Was Sie alles aus dem Garten heraus auf 

den Tisch zaubern können, zeigt das 

neue Buch von Wohnen & Garten. Über 130 verführerische 

Rezepte begleiten Sie durch das Gartenjahr, beginnend mit 

den ersten Kräutern und Blüten im Frühjahr bis zur Pilzbouillon 

im Herbst. Zusätzlich gibt es charmante Deko-Ideen für einen 

festlich gedeckten Tisch, die Familie und Freunde begeistern 

werden. Bezaubernde Geschenktipps für kleine Grüße aus der 

Küche, beispielsweise frisch gekochte Erdbeermarmelade abgefüllt 

in hübsch verzierte Gläser, runden das Thema ab. 

Kurzum: Ein wunderbares Buch für alle Gartenfreunde, zu deren 

Leidenschaft auch das Kochen zählt. 

Wohnen & Garten (Hrsg.) 

Verführerische Rezepte 

aus dem Garten 

Kochen – Dekorieren – Genießen 

160 Seiten, 241 Farbfotos, 21,5 x 28 cm, gebunden mit 

Schutzumschlag, ersch. im Callwey-Verlag, 29,95 Euro 

Gemeinsam im Garten(glück) 

„Das Buch des Lebens beginnt mit einem Mann und einer Frau 

im Garten. Und es endet mit Offenbarungen“, schrieb Oscar 

Wilde. Nicht erst aus dieser Feststellung ist zu ersehen, dass zur 

großen Erzählung der Menschheit nicht nur das Paar gehört, sondern 

unabdingbar auch der Garten, in dem es sich wiederfindet. 

Die Vielschichtigkeit der Paare, die für dieses Buch ihre Gärten 

und Gedanken öffneten, wird nicht nur Gartenliebhaber faszinieren, 

sondern alle bezaubern, die nach Geschichten von 

Menschen und ihren Passionen suchen. Alle erzählen nicht nur 

von ihren besonderen Lovestorys zu ihren Gärten, sondern auch 

von ihren Lieblingsblumen und ganz praktischen Gartener - 

fahrungen. Einige von ihnen laden zudem dazu ein, ihre Gärten 

nach Vereinbarung zu besichtigen. Wer dachte, nach den beiden 

Bänden über Frauen und ihre Gärten sei es 

doch mal langsam gut, wird angenehm überrascht 

feststellen – mit jedem Umblättern, mit jedem 

Paar-Porträt wächst die Neugierde, was 

denn das nächste Paar in und mit seinem Garten 

erlebt. Besondere Paare und ihre Gärten erzählt von 

der Liebe zueinander und zur Natur und hält ein 

Stück gemeinsames Gartenglück fest. 

Eva Kohlrusch / Gary Rogers 

Besondere Paare 

und ihre Gärten 

2012. 160 Seiten, 216 Farbfotos, 23 x 29,7 cm, 

gebunden mit Schutzum schlag, ersch. im 

Callwey-Verlag, 39,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost je 2 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Verführeri sche Rezepte aus dem Garten“ oder „Besondere Paare 

und ihre Gärten“ (Einsen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

7

Bunt, frech, flott und üppig: 

Die „Bayerische Pflanze des Jahres 2012“ heißt 

Ein fröhlich-freches Trio präsentieren die bayerischen Gärtner 

2012 ihren Kunden als Pflanze des Jahres. „TrioMio“ nennen 

sich die drei Nemesien (auch als „Elfen spiegel“ bekannt), 

die - gemeinsam getopft - keck ihre unzähligen 

gelben, roten und weißen Blüten dem 

Betrachter entgegenstrecken. „Den ganzen 

Sommer blühen diese Elfenspiegel unermüdlich 

bis zum ersten Frost,“ schwärmt Eva-Maria 

Geiger. Die Zierpflanzen expertin der 

Bayerischen Landesanstalt für Weinbau und 

Gartenbau (LWG) in Veitshöchheim testet für 

die Gärtner viele Neuzüchtungen vorab. Und 

sie berät jährlich das Wahl-Gremium bei seiner 

Entscheidung, welche der vielen noch unbekannten 

Schönheiten „Pflanze des Jahres“ werden 

sollten. 

Dass sich die bayerischen Gärtner diesmal für das 

Nemesien-Trio entschieden haben, macht die Exper tin 

besonders glücklich: „TrioMio sind Solisten für Am peln, 

Blumen kästen und Gefäße. Sie bringen so viel Farbe auf Balkon 

und Terrasse, dass sie in ihrem Topf eigentlich keine anderen 

Mitbe wohner vertragen,“ betont Geiger. 

Ursprünglich stammt der Elfenspiegel aus Südafrika. 

Wenn man sich das vor Augen hält, weiß man auch, 

welche Ansprüche Nemesien haben: Sonne und 

gleichmäßig viel Feuchtigkeit, aber keine 

Staunässe. „Als junge Pflanzen wollen sie behütet 

werden und sind dankbar für liebevolle 

Pflege“, weiß Geiger. „Als Erwachsene aber erweisen 

sie sich als äußerst robust.“ Sie vertragen 

auch Hitze und Wind und können so eine 

Alternative zu Geranien sein. 

„Wenn man TrioMio nach dem Kauf in Petunien- 

Erde pflanzt, und einmal pro Woche düngt, dann 

werden die Freizeitgärtner auch in Gebieten mit kalkhaltigem 

Wasser lange Freude an ihren frechen 

Elfenspiegeln haben,“ betont Geiger. 

Die Pflanzen lassen sich problemlos 

zurückschneiden, wenn sie mal nicht 

mehr so schön sein sollten. Sie treiben 

willig wieder aus und blühen rasch 

nach. 

Ihre Dreifarbigkeit verdankt die 

„Pflanze des Jahres 2012“ einer jungen 

Züchterin der Firma Kientzler: 

Silvia Hofmann, eine ehemalige 

Fleuropdienst 

Wickenreuther Allee 35 · Kulmbach · Tel. 09221/7220 

In großer Auswahl: Beet- und Balkonpflanzen, 

Mediterrane Bäumchen, Fuchsien- und 

Geranienbäumchen, Gewürze, Kräuter u.v.m. 

Zum Muttertag, 13. Mai 

haben wir für Sie geöffnet 

Sa. von 7.30 - 15.00 Uhr und So. 8.00 - 12.00 Uhr 

8

Blumenfachgeschäft 

Burgkunstadterstr. 35 • 96260 Weismain 

Tel. 09575-921046 

www.blumen-kunstmann.de 

eMail: gaertnerei-kunstmann@gmx.de 

Absolventin der Staatlichen Fach- und Technikerschule an der LWG 

Veitshöch heim, hat die Sorten 'Sunsatia Plus Pomelo', 'Anona' und 

'Granada' gezüchtet. Als junge Steck linge schon werden die drei 

Sorten zusammengepflanzt und bilden dann gemeinsam 

die flotten bunten Blumenkugeln 

namens TrioMio. 

Unser Tipp: Eine Übersicht über die 

Gärtnereien, die „TrioMio“ anbieten 

sowie ausführliche Informationen 

zur „Pflanze des Jahres“ finden Sie 

unter www.trio-mio.de. 

Bayerischer Gärtnerei- 

Verband e.V. 

Hirschgartenallee 19, 

80639 München 

Telefon 089/17 867-0 

service@bgv-muenchen.de, 

www.bgv-muenchen.de 

Kauerndorf 

An der Schorgast 

95361 Ködnitz 

Tel. 09221/827768 

Öffnungsz.: Mo-Fr. 8-18 Uhr, 

Sa. 8-12.30 Uhr 

Beet- und Balkonpflanzen, 

Gewürz- und Blumenstauden, 

Salat- und Gemüsepflanzen 

13. Mai Muttertag 

Sa. von 8 - 15 Uhr und So. von 8 - 12 Uhr geöffnet! 

NEU: Franken's schwarze Erde - 

für den grünen Daumen! 

Terra Preta do Indio, so lautet der portugiesische Name für die 

Schwarzerde aus dem südamerikanischen Amazonasgebiet, die 

erstmal von früheren Indiokulturen angelegt wurde. Das Geheimnis 

liegt in dem uralten Wissen der Indios und basiert auf extrem fruchtbarer 

Humuserde. 

Franken's schwarze Erde basiert auf dem alten Wissen. Eigentlich 

ist das Verfahren ganz einfach. Biomasse wird mit Kohlenstoff, 

Mikroorganismen und Gesteinsmehlen gemischt. Unter Mitwirkung 

der neu angesiedelten Bodenlebewesen, insbesondere von Regen - 

würmerns, entsteht dann Terra Preta - Schwarze Erde. 

Das besondere an dieser Erde ist, dass sie keine Chemie und keinen 

Torf enthält, aber ca. 40 % Humus. Ideale Bedingungen für Ihre 

Pflanzen. 

Franken's schwarze Erde bringt Leben in Ihren Boden. Sie speichert 

Wasser und verbessert nachhaltig den Boden. Ideale 

Voraussetzungen für ein prächtiges Wachstum Ihrer Pflanzen. 

Terra Preta eignet sich für alle Pflanzen (außer Moorbeet und 

Orchideen). Ob Zimmerpflanzen oder im Garten, die fruchtbare 

Schwarzerde versorgt Ihre Pflanzen auch ohne zu düngen optimal 

mit Nährstoffen. Außerdem brauchen Pflanzen in Franken's 

schwarzer Erde deutlich weniger Wasser. Das spart Zeit und 

Wasser. Und das Ergebnis spricht für sich: schönere und kräftigere 

Pflanzen. 

Die Verwendung von Franken's schwarzer Erde ist aktiver Umwelt - 

schutz. 

Mit der Terra Preta leisten Sie aktiven Umweltschutz, denn die 

schwarze Erde bindet schädliches CO2 dauerhaft im Boden. 

Außerdem wird zur Herstellung von Terra Preta ausschließlich 

Biomasse aus der Region verwendet. Das schont die Ressourcen 

und natürlich die Umwelt. 

EiKoHum - Naturkraft für Ihren Garten 

EiKoHum 

Qualitätserden 

Kompostanlage Katschenreuth 

Tel.: 0 92 21 / 6 66 08 • Fax 7 44 28 

Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 7.00 –18.00 Uhr, 

Samstag: 8.00 – 12.00 Uhr 

NEU: Terra Preta – Franken’s schwarze Erde 

ab sofort hier erhältlich 

9

Verkauf – Beratung – Reparatur 

E.-C.-Baumann-Str. 28, 95326 Kulmbach 

Tel. 09221/947575, Fax 947577 

E-Mail: info@bernd-michaelis.de 

Internet: www.bernd-michaelis.de 

„Das fränkische Gartenfest“ 

kommt erneut nach Mitwitz 

Zum 3. Fränkischen Gartenfest werden in diesem Jahr über 

120 Aussteller im Schloßpark des Wasserschloßes erwartet 

Vom 11. bis 13. Mai 2012 ist es wieder soweit: Der Schloßpark des Wasser 

schloßes Mitwitz mit seinem herrlichen Bestand an majestätischen Bäumen 

bildet an diesem Wochenende erneut den reizvollen Rahmen für die 

Präsentation von erlesenen Produkten 

rund um Haus und Garten. In diesem 

Jahr dürfen die Gäste dabei auf ein besonderes 

Highlight gespannt sein: 

Erstmalig und exklusiv nur auf den 

GartenkönigVeranstaltungen steht 

ihnen der Pflanzendoktor alias 

Gärtnermeister Pascal Klenart Rede 

und Antwort zu allen Problemen rund 

um ihre grünen Freunde. In seiner 

Sprech stunde können die Besucher 

Bilder und Pflanzenproben ihrer kränkelnden 

Lieb linge mitbringen. Gemeinsam werden die möglichen Erkran 

kungen der Pflan zen ermittelt, im Ausschluss verfahren etwa Nährstoff mängel 

festgestellt. Dieser Service ist für alle Tagesticketinhaber völlig kostenfrei! 

Bei diesem Erlebnismarkt für alle Lieb haber gärtnerischer Vielfalt finden Sie 

Schönes und Nützliches, Ausge fallenes und Praktisches rund um Haus, Hof und 

Garten. Der große Pflanzenmarkt bietet mit Rosen, Stauden und Blühendem, 

Formgehölzen und Raritäten eine große Vielfalt um Ihren heimischen Garten 

in eine grüne Oase zu verwandeln. Mit der Mischung aus Ambiente und Natur, 

umrahmt von einem facettenreichen Rahmen programm mit LiveMusik sowie 

zahlreichen Vorträgen und Expertentipps lädt Sie diese Veranstaltung für die 

schönen Dinge des Lebens und der Sinne zum Träumen, Entspannen, 

Verweilen und Genießen ein. 

Erstmals ist der 7. Mitwitzer KünstlerMarkt mit einer Vielzahl an kreativen 

Mit machAktionen für Jung und Alt integriert. 

Öffnungszeiten: Freitag, 13 – 19 Uhr; Samstag + Sonntag jeweils 10 – 18 Uhr 

Alle weiteren Details sowie das komplette Programm unter: 

ww.gartenkönig.com 

Das Kulmbacher Land verlost 10 x 1 Karte. Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „Das fränkische Gartenfest“ (Einsen de schl.: 07.05.2012) 

an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

10

Es ist wieder soweit! 

Die Pfingstfeiertage sind zum 11. Mal in Folge 

„Gartenträume“-zeit. Mit seinem alljährlichen, 

umfangreichen Angebot hat sich der beliebte 

Gartenmarkt am Fuße des Zabelsteins zu 

einem der großen Märkte für Garten- und 

Pflanzenfreunde im nördlichen Bayern entwickelt. 

Bezaubernde Gartentage, traumhaftes Am - 

bien te, ländliches Flair, eigenes Profil und 

natürlich kleine familienfreundliche Eintritts - 

preise, ein Angebot, wie es in dieser Form vielleicht 

einmalig ist. Die „Gartenträume“ lädt dazu 

ein. 

Auf dem Gelände der „Alten Schloss scheune“ 

in Traustadt, Gemeinde Donnersdorf, (Land- 

kreis Schweinfurt) stellen 

wiederum eine 

Vielzahl bewährter, aber 

auch neuer regionaler 

und überregionale Aus - 

steller alles aus, was den 

Garten schöner macht. 

Bummeln, Schauen, 

Kaufen in bunter 

und heiterer Atmos - 

phäre – Garten shop - 

pen in seiner schönsten 

Form! 

Einen hohen Stel len - 

wert hat in diesem 

Jahr auch wieder der 

Gartenbau, mit einer 

nicht alltäglichen Ausstellerdichte. 

So werden Rosen in ihrem ganzen Spektrum 

angeboten. Ob vielblütige Polyantharosen, 

einstielige Edelrosen oder Hochstammrosen, ob 

englische Duftrosen oder Damazenerrosen, um 

nur einige Arten zu nennen, alles ist dabei. 

Stauden in hoher Vielfalt, Sträucher, Rhododen - 

dron, Buchs, Kübelpflanzen, mediterrane Gehöl - 

ze, Kakteen, fleischfressende Pflanzen, edle 

Orchi deen und und und. Mit gelungenen Bei trä - 

gen weiß sich auch der Garten– und Land - 

schaftsbau ins rechte Licht zu rücken. Auch der 

Obst– und Gemüsebau, und in besonderer Weise 

nicht alltägliche, alte Tomatensorten sind ebenso 

wie Gewürzkräuter wieder mit von der Partie. 

Ganz groß kommen wiederum auch Garten - 

öfen, hochwertiges Mobiliar und die vielen 

Accessoires, die dem 

Garten seine spezielle 

Individualität geben, 

raus. Neben einer 

Vielzahl von Garten - 

steckern, Rosenbögen 

und –stäben aus unterschiedlichen 

Materia - 

lien, Edelrostware, win - 

terfesten Terracottaartikel, 

wertvolle Tisch - 

wäsche, kreative 

Handarbeiten und stilvollen 

Kunsthandwerk, 

gibt es natürlich große 

und kleine Geschenke 

in Hülle und Fülle. 

Darüber hinaus ergänzen 

ausge - 

wähl te Fachvorträge 

von namhaften Refer - 

enten und jede Menge 

Spaß für Kinder - 

selbst verständlich kostenfrei 

- die „Garten- 

träume“. Ein Fest für 

die ganze Familie! 

Im historischen Ge - 

mäu er sorgt der 

Scheunenwirt mit einem 

reichhaltigen An - 

ge bot, insbesondere 

aber auch Eigen bau - 

wei nen der Lagen 

„Donnersdorfer und 

Trau städter Falken - 

berg“ für seine Gäste. 

Die im Nahbereich des Ausstellungs gelän - 

des angelegten Parkplätze sind sowohl für 

zwei-, als auch für vierrädrige Fahrzeuge kostenlos. 

Traustadt liegt auf halber Wegstrecke zwischen 

Haßfurt und Gerolzhofen. PKW– 

Fahrer, die nach Traustadt über die A 70 anreisen, 

verlassen diese an der Ausfahrt 

Haß furt/Theres und fahren über Donnersdorf 

in Richtung Gerolzhofen bis zur Abzweigung 

Traustadt. 

11

Die Landesgartenschau Bamberg 2012 

vom 26. April bis 7. Oktober 

Die Landesgartenschau Bamberg 2012 bietet Pflan - 

zen lieb habern eine Welt bunter Blüten, Kultur - 

begeisterten phantastische Veranstaltungen unter 

freiem Himmel und Sportfreaks hochwertige 

Basketball- und Volleyballfelder, die 

zum Mitmachen einladen – und all 

dies auf einem wunderschönen 

Fleck chen Erde, der ERBA-Insel. 

Knapp 20 Jahre war dieses Gelände 

seit der Schlie ßung der ehemaligen 

Baum woll spinnerei ERBA eine 

Industriebrache mitten in der UNES- 

CO-Welterbestadt Bamberg. Mit 

dem Zuschlag für die Ausrichtung 

der 16. Bayerischen Landesgarten - 

schau hat die Stadt Bamberg die einmalige 

Chance ergriffen, auf dem 

ERBA-Gelände einen neuen Stadtteil 

samt Parkanlage zu erschließen. 

Das historische Thema „Stoffe und 

Gewe be“ findet sich überall auf dem 

Gelände: Die Pflanzplaner haben 

sich dieses Thema zu eigen gemacht – biedere 

Blütenfelder, soviel ist sicher, gibt es nicht. Ein 

Beispiel dafür sind die so genannten „Patchwork- 

gärten“, die von den unterschiedlichsten kreativen 

Bamberger Berufs grup pen, die mit dem Thema Gar - 

ten überhaupt nichts zu tun haben, gestaltet und bepflanzt 

wurden. So gibt es unter anderem einen 

„Vegetarischen Fleischer Garten“, der die Genuss - 

welt Oberfranken symbolisiert. Hier 

wird das Thema Barbecue groß geschrieben 

und die dazugehörigen 

`Hot-and-Spice-Gewür ze´ wachsen 

im Patchwork garten. 

Dass die großartigen Industriedenk - 

mäler auf der ERBA eng mit dem 

Garten schau konzept verwoben 

sind, versteht sich von selbst: Der 

imposante ERBA-Turm wird bei der 

Gartenschau seiner Bedeutung gerecht 

und ins richtige Licht gesetzt. 

Eine süße und gesunde Beson der - 

heit, die hier nicht vergessen werden 

darf, ist das Bamberger Süß - 

holz. 60 Jahre lang war es aus der 

Stadt verschwunden – jetzt wächst 

das es wieder auf der ERBA und in 

der Gärtnerstadt. Das wohl bekannteste Produkt, 

das aus Süßholz hergestellt wird, ist die Lakritze – 

was also liegt näher, als auf der Gartenschau einen 

Lakritzgarten „blühen“ zu lassen?! 

Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH / Kopfwerk 

12

Die Gärtnerstadt ist im Übrigen ein dezentraler 

Standort der Landesgarten - 

schau. Sie ist ein Beleg dafür, dass die 

Bamberger seit vielen Generationen 

vom „Gärteln“ nicht wirklich ihre Finger 

lassen konnten. Die alte Gärtner- und 

Häckertradition der Stadt kann im 

Gärtner- und Häcker museum bestaunt 

und bei einem Spazier gang durch das 

Viertel erlebt werden. 

Spannend sind auch die Ausstellungs - 

bereiche auf der ERBA: Beispiel dafür 

ist ein Ausstellungsbeitrag auf, den es 

in dieser Form so noch nicht gegeben 

hat: Die Wasser- und Schifffahrts - 

verwaltung (WSV) – in der von Wasser 

umgebenen Stadt Bamberg eine wichtige 

Institution – präsentiert sich in 

Form eines Schiffes und gibt hier zahlreiche 

Informationen. 

Die Bepflanzung am 

Bug ist mit Trauben hya - 

zinthen gestaltet und 

verleiht dem Schiff somit 

ein Gewässer. Auf 

der Kommandobrücke 

ist ein Schiff-Simulator 

untergebracht, so dass 

jeder Besucher, der 

möchte, hier einmal 

Kapitän spielen darf. 

Und wer ein echter 

Kapitän ist, der weiß 

auch, wie die verschiedensten 

Schiffer knoten funktionieren 

– auch die kann der interessierte 

Besucher auf dem Schiff einmal ausprobieren. 

„Schiffe retten“ lautet also 

das Motto einer 

Spieltafel, die es an Bord 

geben wird und zu einer 

kleinen Partie einlädt. 

Mittels Hörtrichter können 

sich dabei die Spieler 

die Kommandos zur 

Rettung der Schiffsbe - 

satzung zurufen. Das 

Beiboot steht für einen 

weiteren Aufgaben be - 

reich der WSV: Natur - 

schutz und Renatur ier - 

ung von Gewässern. Und 

so liegt es mit Sumpf- und Wasser - 

pflanzen bepflanzt ebenfalls auf der 

Aktionswiese neben dem großen 

Schiff. Fehlen darf natürlich auch nicht 

Landesgartenschau Bamberg 2012 GmbH / Kopfwerk 

der Mast samt Mastkorb, Segel und 

Steuerrad. Auch hier können Klein und 

Groß Seemann spielen. Darüber hinaus 

gibt es aber noch viele weitere 

spannende Ausstellungsbereiche, die 

richtig Spaß machen! Nicht zu vergessen 

sind die 14 Blumenschauen in der 

Blumenhalle am Weiden ufer – ein 

Muss einer jeden Landesgartenschau. 

Nähere Informationen dazu finden gibt 

es unter www.bamberg2012.de. 

Das Kulmbacher Land 

verlost 10 x 2 Freikarten. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post - 

kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com) 

mit dem Stichwort „Landes gar - 

tenschau Bamberg“ (Einsen de schl.: 21.05. 

2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 

9. Gartenfest Schloss Eyrichshof - (Pfingsten, 26. – 28. Mai) 

Schloß Eyrichshof lädt auch dieses Jahr zu einem besonderen Pfingstausflug. 

Das ehrwürdige Schloss mit seinen beiden Höfen, der Orangerie und 

dem Park bietet einen sommerlichen Markt, auf dem jeder, ob jung 

oder alt, etwas entdecken kann. 

Die Besucher erwarten mehr als 150 ausgesuchte Aussteller, die eine 

Fülle hochwertiger Produkte, darunter Blumen, Stauden, Garten - 

aus stattung, Damen-, Herren- und Kindermode, Schmuck, Hüte, Kuli - 

naria, Geschenke und vieles mehr präsentieren. 

Auch dieses Jahr ist es gelungen, 

ein hochwertiges 

und vielseitiges 

Programm zu bieten: 

Für die Gartenfreunde 

gibt es eine große Menge 

an interessanten Aus stel - 

lern mit Blumen, Stau - 

den, Gewächsen und 

Gartengeräten. 

Daneben kann man bei 

verschiedenen Vorträgen erfahren, wie man den eigenen Garten 

noch schöner gestaltet. 

Im Gutshof gibt es Schaukoch-Vorführungen, wo Profi-Köche „aus 

dem Nähkästchen plaudern“. Highlight dieses Jahr: „von der Wiese auf 

den Tisch“. 

Selbstverständlich werden wieder Modenschauen geboten: von 

Trachten zur Kindermode und Haute Couture wird ein weiter Bogen 

gespannt. 

Ein wirklicher Höhepunkt ist der Besuch von TV-Star Lara Joy Körner 

am Sonn- und Montag. In einem Exklusiv – Interview wird die bekannte 

Schauspielerin von Ihrer Karriere erzählen und wie sie es fertig 

bringt, Ihr Berufsleben mit ihren vier Kindern in Einklang zu bringen. Im 

Anschluss steht sie für Autogramme zur Verfügung. 

Für Familien gibt es ein Kreatives Kinderprogramm, daneben kann 

man mitreißende Live-Musik erleben, Führungen durchs Schloss, 

eine Fahrt mit der Pferdekutsche und vieles mehr. 

Programm und andere Informationen unter 

www.gartenfest-eyrichshof.de 

13

Kleine Paradiese – minimale Fläche, 

maximale Nutzung 

Ein großer Garten ist etwas 

Feines. Aber die 

meisten Gartenfreunde 

müssen ihre Erfüllung 

auf kleinerer Fläche finden. 

140 Qua drat 

meter? 88? Oder sogar 

nur 18 Quadratmeter? 

Egal, auch ein kleiner 

Gart en hat etwas Be 

zau bern des. Er stellt allerdings 

auch eine besondere 

Herausfor derung dar für den jenigen, der seinen 

Traum von Teich, Sitz ecke, Kräutergarten und 

Rosenbeet verwirklichen möchte. 

Zur Lektüre empfohlen nicht nur für diejenigen, 

die wenig Platz zur Verfügung haben, sondern 

auch für diejenigen, die auf der Suche nach neuen 

Ideen sind. 

Hanneke Louwerse 

50 kleine Gärten 

von 20 bis 150 qm 

Das Ideenbuch 

192 Seiten, 298 Farbfotos und Illustrationen, 

21,5 x 28 cm, gebunden mit Schutzumschlag, erschienen 

im CallweyVerlag, 29,95 Euro 

AnneMarie Nageleisen 

Gärtnern im Quadrat 

Reiche Ernte auf kleinstem Raum 

Gemüsegarten einmal anders 

Schön, gepflegt und ertragreich wäre das nicht 

der perfekte Gemüsegarten? Gärtnern im 

Quadrat ist eine originelle Anbaumethode, die 

genau das verwirklichen 

möchte. 

Der Trick dabei ist, 

auf einer relativ 

kleinen Fläche optimale 

Beding ung 

en für die Pflanzen 

zu schaffen, sodaß 

Sie mehr ernten 

als in einem normalen 

Gemüse 

garten. Außer 

dem werden von jeder Gemüsesorte nur wenige 

Exemplare gepflanzt dafür aber eine große 

Vielfalt an verschiedenen Arte. So haben Sie jeden 

Tag etwas anderes Gesundes auf dem Tisch. 

Alles bio! 

168 S., 276 Farbfotos, 74 Farbzeichn., erschienen 

im Ulmer Verlag, 24,90 Euro 

14

Camilla Arvidsson, Malin Nilsson 

GartenDeko aus 

Beton selbst gemacht 

Das auf dem deutschen Markt einzigartige 

Buch liefert 

Inspirationen und 

erklärt im Anschluss 

Schritt für Schritt, 

wie man seinen 

Garten mit einfachen 

Mit teln im 

Hand um drehen 

verschönert. Der 

Werkstoff Beton 

ist kinderleicht zu 

verarbeiten und es 

braucht keine teuren 

Geräte, um damit kreativ zu 

sein: Der Grundstoff aus dem Baumarkt, 

Lust am Ausprobieren und eine PET 

Flasche reichen zum Beispiel aus, um einen 

originellen Kerzenständer zu 

gießen. 

128 S., Hardcover, erschienen im 

LV·BuchVerlag, 19,95 Euro 

«Im Park» – Gartenmarkt im Schlosspark von Schloss Gereuth 

„Im Park“ lautet das Leit - 

thema des Gartenmarktes im 

Schloss park vom 

01.06. bis 03.06. 

2012, wo über 80 

Aussteller mit be - 

pflanzten Steinen, 

Bio Kräu ter gär tner, 

Duft ro sen, Pflanzen - 

raritäten, Wild- und 

Heil pflan zen, winterharte 

Stau den, 

ex klu sive Blu men - 

zwiebeln, Spe ziali tä - 

ten aus Kreta, Nepal 

und Frankreich, 

hand geflochtenen 

Körbe, seltene Obst - 

bäume, Winter gär - 

ten bis hin zu Gehöl - 

zen und Stauden präsentieren. 

Da zwischen – als 

besondere Farbtupfer und 

Ergänzung – Kunst hand - 

werker, die mit ihren Objek - 

ten einen Garten oder Balkon 

in eine individuelle Erleb - 

niswelt verwandeln können. 

Umfangreich wie der Garten - 

markt gestaltet sich das Rah - 

men programm. Wenn sich am 

Freitag um 12 Uhr die Pforten 

des Schlossparks öffnen, 

spielt die Gruppe Celtic Ex - 

perience schottische Musik 

und ein Highlandpiper (Dudel- 

sack spie ler) wandelt durch 

den Park. Der seit Jahren beliebte 

und durch Kastanien - 

bäume beschattete Bier gar - 

ten lädt zu Brotzeiten, Haxn 

vom Grill, Fisch- und italienische 

Spezialitäten, Crepes, 

Käse aus Österreich, Flamm - 

kuchen, gebrannte Mandeln 

sowie Kaffee und Kuchen ein. 

Am Samstag spielen Mary und 

Chris Rock, Oldies und 

Country. Am Sonntag laden 

die Original Sonneberger 

Jazzoptimisten ab 10.30 Uhr 

zum Jazz früh schop pen ein 

und ab 14.30 Uhr gibt es Jazz 

mit den Bruch Blech Bräzel 

Freitag, 01. Juni 

Samstag, 02. Juni 

Sonntag, 03. Juni 

Big Bier Bichlers aus Steinach. 

Kinder und Erwachsene können 

sich am Schießstand beim 

Bo gen schießen testen. 


Freitag, 01. 06. 12-19 Uhr, 

Sams tag, 02.06. 11-19 Uhr, 

Sonn tag, 03.06. 10–18 Uhr. 

Eintritt Freitag und Sams tag 

4 € und Sonntag 6 €. 

Zahlreiche Parkmöglich keiten 

sind in unmittelbarer Nähe 

vor handen (Einweisung durch 

die Feuerwehr. Bitte ein Euro 

Auf wands entschädigung für 

die freiwillige Feuer wehr 

Gereuth bereithalten). 

Weitere Infos unter 

www.schloss-gereuth.de 

bereit. 

12 – 19 Uhr 

11 – 19 Uhr 

10 – 18 Uhr. 

15

Gesundheit & Wellness 

Fit und gesund! 

Länger jung und aktiv! 

Glücklich und zufrieden! 

Gesundheit 3 

Bachblütentherapie • Tiefenentspannung 

(Heilhypnose) • Klassische Kinesiologie 

(Applied Kinesiology) • Mayr - Therapie 

• Ernäh rungs beratung (Schlank werden - 

schlank bleiben) • Orthomolekulare 

Therapie • Allergie - Testungen • 

Brain Gym - Neurobics 

• Manualtherapie 

(cranioscarale u. 

osteopathische 

Therapie) • Migrä ne - 

Therapie • Anti - 

Aging - Programm 

Vitalitätszentrum Himmelkron 

Rufen Sie uns an!!! Tel. 09227/6677 

Berliner Weg 3 

Telefon 0 92 27/21 85 

u. 66 77 

Heuschnupfen und Pollenflug ... 

„Heil-Salzgrotte, die tut gut!“ 

Frei von Pollen - Abschwellen der Schleimhäute, Erholung und gutes Durchatmen! 

ie natürliche Heilkraft es Salzes ist schon seit Jahr tau senden be- 

so war Salz als Heilmittel bereits in der Antike geschätzt. 

Dkannt: 

Auch die Schulmedizin empfiehlt Kuren am Meer oder in Salzberg - 

stollen, was für die meisten Menschen mit langen Anfahrtswegen 

und Reisestrapazen verbunden ist. 

Ein einzigartiger Ort… in unserer Salzgrotte wurde 5 Ton nen Salz 

aus den Gebirgszügen des Himalayas nach Waldbuch geliefert. Hier 

entstand unsere „Heil“-Salzgrotte, – ein Ort, in dem sich Ent span - 

nung und ein bewährtes Natur heil verfahren auf ideale Weise ergänzen. 

Auf bequemen Relax-Liegen können Sie, in Ihrer Alltags- 

Kleidung und Decken gekuschelt, das Plätschern des Schwarzdorn-Gradierwerkes und die wunderschönen 

Licht effek ten des hinterleuchteten Salzes genießen. 

Die ionisierte, salzhaltige Luft ist angereichert mit wertvollen Minera lien und Spuren elementen wie 

z.B. Brom, Eisen, Jod, Kalzium, Kalium, Kupfer, Phosphor – die Sie über die Atem wege und die 

Haut aufnehmen. 

Eisen: transportiert Sauerstoff, trägt zur Bildung von Blut-Körperchen bei 

Brom: ist gut für das Nervensystem, senkt den Blutdruck 

Jod: steuert die Funktion der Schilddrüse 

Kalzium: Knochenaufbau, reguliert den Stoffwechsel, stärkt Immunsystem 

Kalium: entwässert, unterstützt die Nierentätigkeit, verbessert Stimmung 

Kupfer: trägt zum Wachstum und zur Knochenbildung bei 

Phosphor: gewährt konstanten pH-Wert des Bluten (Säure-Basen-Haushalt) 

Salz: ist lebensnotwendig und essenziell für eine gute Gesundheit 

Selen: schützt als Antioxidanz vor „Feien Radikalen“ – verlangsamt die Hautalterung 

Zink: fördert die Aktivität der natürlichen Killerzellen und wirkt als Immunstabilisator 

Schon wenige Aufenthalte in dem Mikroklima der Salzgrotte können sich positiv auf die Körperfunk tionen auswirken. 

Unsere Preise: 45 Minuten 12,– Euro für Erwachsene, 

Kinder bis 4 Jahre frei, von 4 bis 14 Jahre 6,– Euro 

In unserem Heil-Lädchen haben wir für die Erhaltung Ihrer Gesundheit einiges für Sie: 

u Sommerdüfte u immer duftende Filz blumen u Heublu men kissen 

u Kräuter duftkissen u Dinkel spelzkissen, Ama ranth kissen u losen 

Dinkelspelz u ätherische Öle von Primavera u Getreide mühlen, 

Getrei deflocker u div. Getrei desorten z.B. Amaranth, Weizen, 

Dinkel, Hafer, Gerste, Kamut u Literatur zum 

Thema Ernährung und Gesundheit u Kneipp- 

Fuß wan nen u Sisalbürsten zum täglichen 

„Trocken bürsten“ u „Schönes“ für die Seele 

„Heil“-Salzgrotte 

Kneipp-Gesundheitshof 

Waldbuch 2, 96364 Marktrodach/Seibelsdorf 

Telefon: 09223/1482, www.biohof.heil.de 

Anmeldung nach telefonischer Absprache 

Parkplätze direkt vor dem Haus! 

Ferienwohnungen 

Für Muttertag: 

Geschenkgutscheine, 

Salzherzen, 

immerduftende 

Filzblumen 

16 Kulmbacher Land im April Mai

Gesundheit 

„Alles neu macht der Mai - 

alles neuer macht der „Mayr“ ! 

Biologisch Entgiftungs- und Entschlackungs-Kur n. Dr. F.X. Mayr 

„Alles neu 

macht der 

Mai - alles 

neuer macht der „Mayr“ ! 

Als diplomierter Mayr-Arzt möchte 

ich Ihnen heute die sog. „Mayr – 

Kur“ mit der Beantwortung der 

häufigst gestellten Fragen etwas 

näher bringen: 

Was versteht man unter der 

Therapie nach F.X. Mayr 

oder auch F.X.Mayr-Rege ne - 

ra tion? 

Die Diagnostik nach Dr. F.X.Mayr 

bedient sich der fünf Sinne des 

Arztes. Sie ist die moderne Methode 

Abwei chungen vom Gesundheits - 

Ideal zu stand schon lange vor Eintritt 

einer manifesten Erkrankung zu erkennen. 

Sie beruht auf vier Säulen 

oder vier S: Schonung, Säu - 

ber ung, Schu lung und Sub sti - 

tution: 

Mit ihrer Hilfe wird der Körper entgiftet, 

entschlackt und entsäuert. Die 

Verdauungsleistung, Selbstrei ni - 

gung des Magen- u. Darmtraktes 

wird verbessert, das natürliche 

Sättigungs ge fühl erhöht, die richtige 

Ernährungs weise geschult. F.X. 

Mayr-Re genera- tion ist Individua li - 

sier ung pur. Es gibt keinen 

Standard, ob Übergewichtige, 

Normalgewichtige, Unter gewich ti - 

ge, jeder profitiert und erhält sein 

Individualprogramm. Natürlich ist 

die Mayr-Therapie auch für zu Hau - 

se geeignet, muss aber von einem 

speziell ausgebildeten Mayr-Arzt 

geleitet werden. 

Für wen ist denn die Regene - 

ra tions therapie am besten 

geeignet? Passt Sie in die 

heutige Zeit? 

Neue Untersuchungen belegen sehr 

gute Erfolge bei Diabetes, Über ge - 

wicht, Bluthochdruck, Cholesterin - 

erhöhung, Gicht, rheumatische Er - 

krankungen, Gastritis, Stuhl verstopfung, 

Reizdarm, Wirbelsäulen be - 

& Wellness 

schwer den, Migräne. Der „Klas - 

siker“ ist das sog. „Erschöpfungs - 

syndrom„. Aber auch der Gesunde, 

der sich weiterhin wohl fühlen will, 

profitiert von einer Mayr-Kur. 

Heute nimmt sich keiner 

mehr Zeit für eine optimale 

Re ge neration seines Kör - 

pers. Vielen erscheint der 

Auf wand zu groß. Wie steht 

es hier mit der Therapie nach 

F.X. Mayr? 

Unserem Auto gönnen wir mindestens 

einmal im Jahr einen Öl - 

wechsel, Ven til einstellung, also einen 

Check. Un seren Körper jedoch 

belasten wir unaufhörlich, manchmal 

so lange bis es unter Umständen 

auf der Inten siv station endet. Nur 

glauben Sie mir, regenerieren 

braucht Zeit. Eine Aus zeit heißt hier 

für mich: mit F.X. Mayr die eigene 

Standortbestimmung finden, ob seelisch 

oder körperlich, der Entleer - 

ung, Fragmentierung unserer eigenen 

Festplatte entgegenwirken und 

neue Impulse bekommen. 

Wie sind die Erfolge der F.X. Mayr - 

Regeneration? 

Ich komme selbst oft nicht aus dem 

Staunen heraus. Die Magen-Darm- 

Sanierung ist leicht nachvollziehbar. 

Aber auch Herzrhythmusstörungen 

und die Atemnot bei der Herz insuffi - 

zienz werden verbessert durch Nor - 

ma lisierung der Herzlage im Brust - 

korb. Auch die veränderte 

Darmgröße und die bessere Mikro - 

zirkulation u. damit verbesserte Sau - 

er stoff ver sor gung wirken sich positiv 

aus. Ver blüf fend ist für mich auch 

das Ver schwinden funktioneller 

Beinlängen - differenzen nur durch 

die Sanierung des Magen-Darm - 

traktes. 

Zusammenfassend muss ich sagen, 

die F.X. Mayr - Regeneration verbindet 

universitäre und naturheilkundliche 

Therapieverfahren bestens. 

Medika men te werden eingespart. 

Der volkswirtschaftliche Nutzen (z. 

B. weniger Fehl zeiten bei Krankheit) 

ist längst belegt. 

Dr. med. Manfred Kummer 

Wenn Rügen, dann Göhren! 

Wenn Göhren, dann bei uns! 

Unsere Ferienwoh nung befindet sich in einem 

komplett neu renovierten Haus am Südhang des 

Ostsee bades. Sie genießen von den Balkons der 

Ferien woh nung, welche sich über 2 Etagen im 

Ober- und Dach ge schoss des Hauses erstreckt, einen 

einmaligen Blick über die Ostsee. Die Ferien - 

woh nung ist für 2 bis 6 Personen geeignet und mit 

dem Komfort von 4 Sternen eingerichtet. Den nahegelegenen 

Süd- und Nordstrand erreichen Sie in 

wenigen Minuten zu Fuß. Geschäfte und 

Restaurants befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Infos: www.ruegen-ferienwohnung-seeblick.de 

oder Tel. 089/899 48 03, 

email: ak-wehner@t-online.de 



Rita Kopp 

Mediterrane Kräuterküche 

Frische Kräuter holen den Sommer auf den Tisch und erinnern 

an laue Abende am Mittelmeer bei köstlichem Essen und 

einem Glas gutem Rotwein. Mit diesen Rezepten holen Sie 

den Zauber eines Urlaubs in warmen Gefilden an den heimischen 

Tisch. Vom Kräutersüppchen über den feinen 

Lauchsalat und ein edles Risotto mit Kapuzinerkresse bis hin 

zum Rosmarin-Sorbet reichen die Rezepte in diesem Buch. 

Viele praktische Tipps machen das Nachkochen einfach. 

Verleihen Sie Ihrer Küche einen Hauch mediterranes Flair! 

89 Seiten, erschienen im Thorbecke-Verlag, 14,90 Euro 

Georg Innerhofer 

MARMELADEN, KON- 

FITÜREN & GELEES 

Selbstgemachte 

Köstlichkeiten 

Weit mehr als eine 

bloße Rezept samm - 

lung bietet dieses 

Praxisbuch alle nötigen 

Anleitungen, um 

die verschiedensten 

Arten von Marme la - 

den und Konfitüren, 

Fruchtkäsen und 

Frucht pasten, Chut - 

neys sowie Gelees 

aus Fruchtsäften herzustellen: 

mit Agar-Agar, mit Apfelpektin, 

mit verschiedenen Arten von Gelierzucker 

oder auch zuckerfrei. 

Dem eigenen Erfindungsreichtum bezüglich 

Frucht mischungen sowie Alkoholund 

Gewürzzugaben sind kaum Grenzen gesetzt. Rund 70 Rezepte 

liefern dazu auch nicht alltägliche Anregungen: Konfitüren aus Obst - 

misch ungen wie Rhabarber-Bananen, Brombeer-Birnen, Johannis - 

beer-Zimt oder Kürbis-Apfel, Hage but ten konfitüre mit Whisky und 

Marillenkonfitüre mit Amaretto, original Powidl (böhmisches 

Pflaumenmus) und viele andere mehr … Gutes Gelingen! 

176 Seiten, 70 Farbabbildungen, 16,5 x 22 cm, Hardcover, erschienen 

im Leopold-Stocker-Verlag, 16,90 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 4 Exemplare. Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com) 

mit dem Stichwort „Marmeladen, Konfitüren & Gelees“ 

(Einsen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen. 


Gesundheit 

& Wellness 

Schluss mit Muskel-Mythen und Diät-Lügen 

Wer körperlich und geistig vital sein will, muss seine Muskeln spielen lassen 

Kulmbacher 

Ein gut trainierter Körper, straffe Muskeln, aber bitte nicht zu viel, und oben drauf noch eine Portion 

Wohlbefinden. So sähe wahrscheinlich unsere Bestellung im Fitness-Supermarkt aus. Weil es den aber nicht 

gibt, müssen wir uns selbst auf den Weg machen. Zu unserem Leidwesen ist der gespickt von Muskel-Mythen 

und Diät-Lügen: 

Krafttraining würde automatisch zu dicken Muskelpaketen führen, zu viele Muskeln würden den Körper unbeweglich 

machen und schließlich wird erzählt, dass man nur genug Wiederholungen machen müsse, um 

das Training besonders effektiv zu gestalten. 

Das ist nicht korrekt, denn in Wahrheit sind 

Muskeln wahre Wunder werke. Sämtliche Muskeln 

sind über Botenstoffe, die die Muskeln ausschütten, 

untereinander und mit den Organen verbunden. 

Diese Botenstoffe sorgen dafür, dass Fettge - 

webe schwindet und Wunden besser heilen. Der 

Muskel hat Einfluss auf Bluthochdruck, Herzer kran - 

kungen, Diabetes, Osteoporose, Depressionen, 

Demenz und Alz hei mer. Muskeln machen schlank, 

sie machen gesund, glücklich und schlau, könnten 

die Ergebnisse der Forschung auf den Punkt gebracht 

lauten. 

Wer jetzt aber in Kraft- und Ausdauertraining einen 

Gegensatz sieht, der ist einer Fehlannahme aufgesessen. 

Kraft- und Ausdauertraining sind zwei 

Seiten einer Medaille. Der Wert des Ausdauer - 

trainings soll hier nicht geschmälert werden, aber 

ausreichende Muskelkraft ist die Voraussetzung, 

um die Ausdauer überhaupt trainieren zu können. 

Krafttraining muss zu unserem Alltag gehören wie 

das tägliche Zähneputzen, es ist ein wichtiger 

Bestandteil moderner Körperpflege. 

Um die Leistungsfähigkeit zu erhalten ist regelmäßiges 

Krafttraining unverzichtbar. Bei nachlassender 

Kraft fallen bereits die einfachsten Alltags - 

bewegungen schwer. Eine weitere Fitness-Lüge 

die in engem Zusammenhang mit Muskel kraft 

steht: Diäten. Strenges Fasten kostet uns unsere 

Muskeln. Bei herkömmlichen Diäten, die ohne 

Muskel training ausgeführt werden, wird der mit 

dem Alter fortschreitende Muskelabbau dramatisch 

beschleunigt. So gesehen schaden Diäten 

mehr als sie nützen. In einer Studie des American 

College of Sports medicine heißt es dazu: 

"Anhaltendes Fasten und Diätprogramme, die die 

Kalorienzufuhr strikt einschränken, bewirken einen 

hohen Verlust an Wasser, Elektrolyten, Glykogen 

und anderem fettfreien Gewebe einschließlich 

Muskeleiweiß bei minimalem Fettverlust. Sie sind 

vom wissenschaftlichen Standpunkt her nicht 

empfehlenswert und können der Gesundheit 

schaden.“ 

Wir raten daher zu einem ausgewogenen Kraft- 

Ausdauer-Training und das zeitoptimiert. Zeit ist 

im Alltag der modernen Menschen knapp, doch 

bereits zweimal eine halbe Stunde dieses Trainings 

pro Woche reichen aus, um Ihre Gesundheit positiv 

zu beeinflussen. 

! 


! 


Für Ihre Haut 

Wohlfühlbehandlung 

Effiziente Pflege aus der Natur 

statt 49,– €39,– € 

Suchen Sie ein Geschenk zum Muttertag? 

Beauty-Wellness- 

Gutscheine 

UFRA Cosmetic Wellness Beauty-Farm 

Hainleite 22 · 95336 Mainleus-Veitlahm 

Tel. 0 92 29 / 97 91 81 · e-Mail: Ufra@gmx.de 

Hier finden Sie Fachleute für: 

• Typgerechte Haarschnitte – Farben – Strähnen – Frisuren 

• Brautservice 

• Hochsteck-, Abendfrisuren – Haarschmuck 

• Langhaarpflege 

• Tages-, Abend-, Foto-Make-up 

• Naturnagelverstärkung – Naildesign – Hand- und 

Nagelpflege 

• Sonnenpflege für Haut und Haar 

• Haarausfall – Aromatherapie – Dauerwimpern 

• Zweithaar – Perücken – Haarteile – Strähnen 

• Farblichttherapie – Lichtblick für die Seele 

• Kosmetik – Wellness – Massagen 

• Wirkungsvolles Angebot basischer Behandlungen für 

Gesicht und Körper 

• Die Kur des 21. Jahrhunderts 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Im Wellness- und Gesundheitsbereich sind ätherische Öle bereits ein 

Begriff, dass damit auch gekocht werden kann, ist kaum bekannt. Die 

Aromen von Pflanzen entfalten sich in deren Ölen optimal, sodass der 

Einsatz dieser zur Würzung der Speisen geradezu logisch ist. Im Buch 

„Aromaküche – Gaumenfreuden mit ätherischen Ölen“ stellen die beiden 

diplomierten Aromapraktikerinnen Ursula Kutschera und Sabine 

Hönig eine Fülle von Rezepten vor, in denen verschiedenste ätherische 

Öle ihre volle Würzkraft entfalten. Unter den verwendeten Ölen befinden 

sich bekannte Klassiker, wie Bergamotte, Kreuzkümmelöl, Knoblauchöl, 

Rosenöl, Pfefferminzöl, Zitronenöl, Lemongrassöl u. v. a. Aber auch weniger 

bekannte ätherische Öle, wie Geranium, Tonkabohne oder 

Kaffeeöl, haben die Autorinnen mit Geschmack in ihre Rezepte integriert. 

Aromaöle sind kein Ersatz für Kräuter und Gewürze, sondern sollen eine 

Ergänzung bei der Zubereitung sein, die der Verfeinerung der Gerichte 

dient. 

In rund achtzig einfach nachzukochenden Rezepten für Vor- und 

Hauptspeisen, Beilagen und Desserts wird unter Beweis gestellt, was 

ätherische Öle alles können. Außerdem gibt es eine kurze Einführung in 

die Welt der ätherischen Öle mit wertvollen Hinweisen zu Einkauf, 

Qualität und allem, was man wissen muss, um den Ölen in der Küche 

Tropfen für Tropfen ihre besten Seiten zu entlocken. Menübeispiele für 

unterschiedlichste Anlässe, darunter eine vegetarische und eine vegane 

Speisenfolge, runden den Band ab. 

Sabine Hönig / Ursula Kutschera 

Aromaküche 

Gaumenfreuden mit ätherischen Ölen 

ca. 144 Seiten, Hardcover, 19,90 Euro, erschienen 

im Leopold Stocker Verlag 

Caspar-Fischer-Straße 13 • 95326 Kulmbach • Telefon 0 92 21 / 37 19 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar - 

te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Aromaküche“ (Einsen de schl.: 21.05.2012) an 

das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


Für alle, die entspannt und gesund schlafen wollen, gibt es in Untersteinach in der 

Rudolf-Diesel-Straße Nr. 7 eine kompetente Adresse: 

Die webema-Matratzenmanufaktur. 

Der Spezialist auf diesem Gebiet kann ein reichhaltiges und hohen Qualitätsan - 

sprüchen genügendes Angebot vorweisen und auf langjährige Erfahrung bauen. 

Hier wird man fachmännisch beraten, es wird ganz persönlich auf die Bedürfnisse 

des Kunden eingegangen. 

Von Kaltschaummatratzen und Wasserbetten, Taschenfeder kern matratzen und 

Boxspringbetten, bis hin zu luftgesteuerten Schlaf systemen und viscoelastischen 

Matratzen, reicht die Bandbreite, Lattenroste in verschiedenster Ausführung stehen 

bereit. Und das alles wird größtenteils in eigener Herstellung gefertigt. Was 

die Firma noch besonders auszeichnet: Wer hier die richtige Unterlage zum 

Schlafen sucht, wird vermessen. Das heißt, Körper und Gewicht des Kunden dienen 

als Grundlage, die bestmögliche Form des Ruhens zu finden, die ihm erlaubt, 

danach wieder frisch und ausgeruht aktiv zu sein. Matthias Tremel von webema- 

Matratzen erklärt kurz und bündig die Philosophie des Betriebs: Unser Slogan heisst 

„Bei uns ist guter Schlaf Maßarbeit“, dem ist nichts mehr hinzuzufügen. h.w. 

Gesundheit 

& Wellness 

Dr. med. Angela Krogmann 

Wechseljahre – ja natürlich! 

Sanfte Begleitung mit Heilpflanzen, Yoga, Ernährung, 

KneippAnwendungen & Co. 

Mit großem Extra: SchüßlerSalze für die Wechseljahre 

Leicht verständlich und anschaulich gibt Ihnen „Wechseljahre 

– ja natürlich!“ Einblick in die Neuordnung Ihres Hormon sys 

tems sowie deren Folgen und stellt verschiedene wirksame 

und alltagstaugliche Methoden vor, um während des 

Klimakteriums körperlich und seelisch im Gleichgewicht zu 

bleiben: SchüßlerSalze, Naturheilverfahren, Akupunktur und 

Akupressur, Yoga und die richtige Ernährung für hormonellen 

Ausgleich. Auch die gängigen schulmedizinischen 

Behandlungsmethoden werden vorgestellt – nicht nur der 

Vollständigkeit halber, sondern um Ihnen alle Möglichkeiten 

aufzuzeigen, rundum gesund und zufrieden den neuen 

Lebensabschnitt zu meistern. 

233 S., Klappenbroschur, 15,1 x 23,5 cm, erschi. im Mankau Verlag, 14,95 Euro 



Richard Rickelmann 

Tödliche Ernte 

Wie uns das Agrar- und Lebensmittelkartell vergiftet 

Gen-Getreide, antibiotika-verseuchtes Geflügel und milliardenschwere 

Subventionen für Lebensmittel, die im Müll landen: Die 

Lebensmittelbranche ist außer Kontrolle geraten. Ein mächtiges 

Kartell aus Großmästern, Futtermittel-, Gentechnik- und Le-bensmittel-Multis 

dominiert das Geschehen auf dem Acker, in den 

Ställen und in den Supermärkten – und setzt leichtfertig unser aller 

Gesundheit aufs Spiel. 

Die Politik gebietet diesem kranken System keinen Einhalt. Sie unterstützt 

es sogar und lässt sich vor den Karren einflussreicher Lobbykartelle spannen. 

Richard Rickelmann gibt erstmals einen Gesamt-überblick über die absurden 

Strukturen und den weitreichenden Einfluss der Agrarindustrie. Er be-richtet vom 

Giftkrieg und den falschen Verspre-chungen der grünen Gentechnik, von 

Abnickerbe-hörden und der Herrschaft der Amigos. Er seziert den Filz zwischen 

Industrie, Politik und Bauernver-band und beschreibt, was falsch läuft: bei Verbraucherschutzbehörden 

und bei angeblich unabhängi-gen Forschern und Instituten. 

315 Seiten, ersch. im ECON-Verlag, 18,– Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare. Wer gewinnen möchte, schreibt eine 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@ kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort 

„Tödliche Ernte“ (Einsen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist 

ausgeschlossen.

21 km Mönchshof Halbmarathon 

10 km Sparkassen Funlauf 

10 km Intersport Leithner 

Nordic-Walking 

2 km Kulmbacher Bank Schülerlauf 

1 km Concord Bambinilauf 

Bereits zum 23. Mal veranstalten die 

Lang strecken läufer der SG Biathlon Stadt - 

steinach am 19. Mai ihren beliebten Steinachtallauf. Neben der Königsdiziplin, 

dem Mönchshof Halb mara thon über 21 Kilometer, stehen den Sportlern vier weitere 

Strecken zur Auswahl. Der Sparkassen Funlauf und die Intersport Leithner 

Nordic Walking Strecke über jeweils knapp zehn Kilometer, der Kulmbacher Bank 

Schülerlauf über zwei Kilometer und der Concord Bambinilauf für die jüngsten 

Läuferinnen und Läufer über knapp einen Kilometer. Die 

Eltern können ihre Schützlinge im Bambinilauf begleiten. Start 

und Ziel sind an der Steinachtalhalle (14:15 Uhr Bambinilauf, 

14:30 Uhr Schülerlauf, 15:00 Uhr Halbmarathon, Funlauf und 

Nordic-Walking). 

Der Halbmarathon garantiert neben dem Landschafts erlebnis 

auch schnelle Zeiten. Der Kurs führt die Läufer nach zwei 

Einführungsrunden um den Campingplatz ins romantische 

Steinachtal. Insgesamt fünf Verpflegungsstellen passieren die 

Sportler auf ihren 21 Kilometern vorbei an Schneidmühle, Waldschänke, 

Steinachklamm und Neumühle. Teilnehmen können alle 

Interessierten ab der Altersklasse Jugend B (16 Jahre). 3 

Sportler eines Vereins bilden eine Mannschaft und gehen damit 

automatisch in die Mannschaftswertung mit ein. Den drei 

schnellsten Mannschaften (weiblich/männlich) winken attraktive 

Sachpreise. 

Jeder ordnungsgemäß gemeldete Teilnehmer, der das Ziel erreicht, 

erhält ein Finisher-Präsent. 

Nach dem Lauf stehen allen Teilnehmern ausreichend 

Umkleide- und Duschmöglichkeiten in der Steinachtal halle 

zur Verfügung. Zum Entspannen und regenerieren steht den Sportlern auch dieses 

Mal wieder kostenlos das solarbeheizte Freibad in 

Badstraße, nur ca. 100 m vom Start entfernt, zur 

Verfügung. 

Das Organisationsteam um Oliver Hempfling 

rechnet auch in diesem Jahr wieder mit rund 

400 Teilnehmern. Die Anmeldung zum Lauf 

erfolgt über das Internet, weitere Infos unter 

www.steinachtallauf.de. 


Termine 

1. Dienstag 

Auf gehts zum 

Kulmbacher Volksfest 

vom 27.4. bis 6.5. 

Festplatz Schwedensteg 

Altenkunstadt 

09:00 Uhr Weißwurstfrühschoppen 

im Nepomuk. Ab 12.00 Uhr Party 

mit DJ Daddy & DJ Peter Schwarz. 

Info: 09572/3551 oder www.nepomuk.net 

Bad Berneck 

10:00 Uhr Maibaumaufstellen in 

Micheldorf 

10:00 Uhr Probeschluck „Bad 

Bernecker Bier“ - Die Gastronomen 

laden ein zum Bierfassanstich mit 

dem eigens eingebrautenen Bier 

auf dem Marktplatz. Aktion im 

Rahmen der Kunststraße 2012: 

„Bierkultur“ 

10:30 Uhr Maibaumaufstellen (ab 

13.00 Uhr) am Feuerwehrhaus, Am 

Anger. Ab 10.30 Uhr Weißwurst - 

früh schoppen 

Bad Staffelstein 

07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen 

- Maria - Schutzfrau Bayerns - Tag 

der Wallfahrt - Eröffnung des Wall - 

fahrtsjahres 2012. 8.00 Uhr Amt, 

15.00 Uhr Offenes Vorpro gramm, 

Orgelkonzert, Chor, Basilika führ - 

ung, Singen. 17.00 Uhr Statio und 

Prozession zur Basilika, dort Pntifi - 

kal amt mit Kardinal Marx und der 

Bayerischen Bischofskon ferenz - anschl. 

Marienweihe 

08:30 Uhr Dorffest in Nedensdorf 

13:00 Uhr Dorffest in Frauendorf 

am Dorfplatz 

16:00 Uhr Kurkonzert mit Suzan 

Baker und Dennis Lüddicke auf der 

Seebühne im Kurpark. Info: Kur und 

Tourismus Service, 09573/3312-0 

17:00 Uhr Frühlingskonzert - 

Wiener Klassik im Kaisersaal, Kloster 

Banz mit dem Bamberger Streich - 

quartett. Werke: Haydn, Mozart 

und Beethoven 

Bad Steben 

Maikirchweih in der Ortsmitte mit 

buntem Markttreiben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung mit 

dem Frankenwaldverein Bad 

Steben. Treffpunkt: Vor der Therme 

15:00 Uhr 19. Bad Stebener 

Marktmusik - „Orgelmusik querbeet“ 

in der Lutherkirche 

19:30 Uhr Kurkonzert „Der Mai ist 

gekommen“ mit dem Kurensemble 

„Amoroso“ im Prinzregent- 

Luitpold-Saal 

Bamberg 

20:00 Uhr Frank Markus Barwasser 

ist Erwin Pelzig - Pelzig stellt sich - 

das brabdneue Programm in der 

Konzert- und Kongresshalle, Joseph- 

Keilberth-Saal. Tickets: www.hofgarten-kabarett.de 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Blüten- 

GärtenLandschaften“ - Ausstellung 

von Adrian Senger im Ökologisch- 

Botanischen Garten - Universität 

Bayreuth, Ausstellungshalle in den 

Gewächshäusern 

Bischofsgrün 

14:00 Uhr Zünftiges Maibaum auf - 

stellen am Marktplatz durch den 

Stammtisch „Sieben- 

stern“ - musikalische 

Unterhaltung durch die 

Fichtelgebirgskapelle 

Ebnath; 14.00 Uhr 

Anschießen durch die 

Bischofsgrüner 

Böllerschützen 

Coburg 

11:00 Uhr Frühlingsfest 

auf dem Festplatz auf 

dem Anger 

Grafengehaig 

09:00 Uhr Franken wald - 

verein Grafengehaig - 

Maiwanderung in Sel - 

bitz auf dem Selbit zer 

Weg OS 32 (13 km). 

Treffpunkt: Marktplatz 

10:00 Uhr FF Weidmes - 

Mai-Grill-Fest am 

Feuerwehrhaus 

Guttenberg 

09:00 Uhr Maiwan der - 

ung des SPD-Orts ver - 

eins. Treffpunkt: An der 

Bushaltestelle 

15:00 Uhr Maibaum - 

aufstellen auf dem TV- 

Sportgelände 

Harsdorf 

14:00 Uhr Gartenbauverein - 

Maibaumaufstellung auf dem 

Dorfplatz 

Kulmbach 

10:00 Uhr Biergarteneröffnung mit 

Gartenweizen-Bieranstich im 

Mönchshof Bräuhaus, Hofer-Str. 20 

10:00 Uhr Wir feiern 8 Jahre 

Weinbrücke. Info: 09221/4277 

12:00 Uhr Kulmbacher Volksfest auf 

dem Festplatz am Schwedensteg 

14:15 Uhr „Besuch beim 

Turmwächter der Plassenburg“ - 

Wer mehr über die Aufgaben und 

das schwere Leben des 

Turmwächters erfahren und dabei 

auch noch die schöne Aussicht von 

einem der Türme genießen möchte, 

sollte an dieser Führung teilnehmen. 

Treffpunkt: Museumskasse 

Kupferberg 

09:00 Uhr Maiwanderung des 

Skiclubs. Treffpunkt: Skihütte 

24 

Kulmbacher Land im Mai

25

Termine 

Ködnitz 

09:00 Uhr Maiwanderung des SKC 

Fölschnitz. Treffpunkt: 

Keglergaststätte in Fölschnitz 

Mainleus 

14:00 Uhr Maifeier auf dem 

Gelände des Hauses Schmeilsdorf 

Marktleugast 

17:00 Uhr Basilika Marienweiher - 

Erste feierliche Maiandacht mit traditionellen 

Marienliedern zum 

Mitsingen 

19:30 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg 

- Festamt mit anschl. 

Lichterprozession 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - 

Festplatz am Wasserschloss. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

Neudrossenfeld 

10:30 Uhr Maifeier 2012 der FW 

Feuerwehr Neudrossenfeld auf dem 

Festplatz 

Nürnberg 

20:00 Uhr The Who`s Tommy - See 

me, Feel me, Touch me, Heal me - 

in der Meistersingerhalle 

Presseck 

Frankenwaldverein OG Wartenfels - 

Maiwanderung und Hüttenbetrieb 

13:00 Uhr Maibaumaufstellung der 

FF in Schlackenreuth 

Rugendorf 

12:00 Uhr Maibaumaufstellen der 

Der Ring des Pizzajungen - 

Heiteres Opernpasticcio 

aus italienischen Ohrwürmern 

Donnerstag, 3. Mai, um 19.30 Uhr, im Großen Kurhaussaal in Bad 

Steben: Karten an der Abendkasse oder im Vorverkauf bei der 

Tourist-Info Bad Steben, Telefon 09288 / 9600. 

Freitag, 4. Mai, 19:30 Uhr im Kunst - 

auktions haus Boltz in Bayreuth 

Karten an der Abendkasse oder im Vor - 

verkauf bei der Theaterkasse Bayreuth 

unter 0921-69001 

Das Bayreuther Opern- und Operetten - 

ensemble - Jasmin von Brünken (Sopran 

und Arrangement) und Ewald Bayer - 

schmidt (Tenor) und Renate Palder (Kla- 

vier), wird das Publikum auf äußerst unterhaltsame 

Weise in die Welt der 

italienischen Oper entführen. 

Zu erleben sind Highlights aus Werken 

italienischer Komponisten, wie zum 

Beispiel aus der Oper Tosca oder La 

Traviata, verknüpft durch unterhaltsame 

Dialoge, aber auch Ohrwürmer, wie das 

bekannte „O sole mio“. Die daraus entstehende 

amüsante Handlung mit unerwarteten Wendungen und 

Stolpersteinen zeigt, dass Oper nicht immer ein ernstes Unterfangen sein 

muss. 

Werden Sie Teil der Handlung, wenn Ewald Bayerschmidt in die Rolle des 

italienischen Tenors Cremosino Teemascini schlüpft und auf der Jagd 

nach einer Karte für den Bayreuther grünen Hügel selber zur Beute der 

pfiffigen Clothilde Frankonese (Jasmin von Brünken) wird, die zusammen 

mit Donna Pianina (Renate Palder), der unermüdlichen Kämpferin für 

wahre Dramatik, immer wieder für Verwirrung sorgt. 

Landjugendgruppe Rugendorf am 

Feuerwehrhaus 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Radsportverein Concor - 

dia Zaubach - Mai-Radfahrtour. 

Treffpunkt: An der Gaststätte 

„Frankenwald“ in Unterzaubach 

14:00 Uhr Landjugend Zaubach - 

Traditionelles Maibaumaufstellen 

am Landjugendheim in 

Unterzaubach 

19:30 Uhr 1. feierliche Maiandacht 

in der Pfarrkirche St. Michael 

Stammbach 

10:00 Uhr Wanderung auf dem 

neuen Qualitätswanderweg 

„Fränkisches Steinreich“ des CSU- 

Ortsverbandes und weiteren 

Vereinen. Treffpunkt: Marktplatz 

10:00 Uhr Maibaumaufstellen der 

FFW Weickenreuth am Dorfplatz 

13:00 Uhr Maibaumaufstellen des 

SPD-Ortsvereins Am Anger 

Thurnau 

06:00 Uhr Maiblasen des 

Musikvereins auf allen Wegen und 

Plätzen in Thurnau 

10:00 Uhr Traditionelle Maiwan der - 

ung des Gesangvereins Tannfeld. 

Treffpunkt: Dorfplatz in Tannfeld 

Trebgast 

10:00 Uhr Maiwanderung der 

Gartenbauvereins. Treffpunkt: 

Steinhauerplatz 

Untersteinach 

11:00 Uhr Maifest der Unter - 

steinacher Blasmusik beim 

Musikerheim „Alte Post“ 

13:00 Uhr Fortuna Skiabteilung - 

Maiwanderung „Pressecklein“. 

Treffpunkt: Dorfplatz, beim 


Weißenstadt 

13:00 Uhr Maibaumfest am 

Marktplatz 

Wirsberg 

08:00 Uhr 1. Mai-Markt auf dem 

Marktplatz 

14:00 Uhr Maibaum-Aufstellung 

der Freiw. Feuerwehr 

Weißenbach/Osserich auf dem 

Dorfplatz in Weißenbach 

2. Mittwoch 

Auf gehts zum 


vom 27.4. bis 6.5. 



15:00 Uhr Führung im Museum 

Kloster Banz und Hanns-Seidel- 

Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

Bad Steben 

19:30 Uhr VHS-Diavortrag im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Das Altvatergebirge“. 

Referent: Werner Rost 

Bamberg 

19:00 Uhr CHW-Bezirksgruppe 

Bamberg - Vortrag in der 

Staatsbibliothek in der Neuen 

Residenz, Domplatz 8 zum Thema: 

„Carl Theodori und seine Lokal- 

Petrefakten-Sammlung Banz“. 

Referent: Prof. Dr. Günter Dippold 

Bayreuth 

20:00 Uhr Gerd Dudenhöffer spielt 

HEINZ BECKER - Sackgasse - in DAS 

ZENTRUM, Europasaal, Äußere 

Badstr. 7 a. Tickethotline: 

0951/23837 

Coburg 

11:00 Uhr Frühlingsfest auf dem 

Festplatz auf dem Anger 

19:30 Uhr „Der Freischütz“ - 

Romantische Oper von Carl Maria 

von Weber im Landestheater, 

Großes Haus. Info: 09561/898989 

20:00 Uhr Lesung mit Dr. Norbert 

Blüm im Haus Contakt, Untere 

Realschulstraße 3. Info: 

09561/80870 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Geführte Wanderung ins 

Herz des hohen Fichtelgebirges 

über das eiszeitliche Blockmeer der 

Platte mit Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirge zum Seehaus. 

Treffpunkt: Eingang Kristall-Therme. 

Info: 09272/970-32 

Hof 

19:00 Uhr „Die Physiker“ - 

Komödie von Friedrich Dürrenmatt 

26 



Termine 

Kulmbacher Str. 2, 95367 Trebgast, 

Tel. 09227/94150, Fax 941550 

Ab 1. Mai ist unser Biergarten 

„zumSchinzelsgärtla“ 

wieder für Sie geöffnet. 

13. Mai 

Muttertag 

festlicher Mittagstisch 

Tischreservierung erforderlich 

17. Mai ( Himmelfahrt) und 

28. Mai (Pfingstmontag) 

jeweils ab 16.00 Uhr 

Makrelen vom Holzkohlengrill 

Wir sind gerne für Sie da 

Ihre Familie Friedrich 

und alle Mitarbeiter 

- JugendEnsemble - im theater hof, Studio, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr „The King and I“ - Musical von 

Richard Rodgers & Oscar Hammerstein II im 

theater hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Kulmbach 

14:00 Uhr Kulmbacher Volksfest auf dem 

Festplatz am Schwedensteg 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich 

bewegen wollen. Joggen - Laufen - Nordic- 

Walking; Treff: Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. 

Mädl, Tel. 09221/84982 

20:00 Uhr Peak Oil - Das Öl wird teuer. Video 

und Vortrag des Umwelt Arbeit Bildung e.V. in 

DAS BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40 - 

Eintritt frei 

Lichtenfels 

20:00 Uhr Chris Jagger`s Atcha - Mick Jagger`s 

jüngerer Bruder - im Stadtschloss, 

Stadtknechtsgasse 5 

Nürnberg 

20:00 Uhr Sol Gabetta und BBC Philharmonic - 

Orchesterkonzert in der Meistersingerhalle. 

Werke: Schubert: Symphonie Nr. 7 h-moll 

„Unvollendete“; Schumann: Cellokonzert und 

Elgar: Enigma-Variationen. Ticket-Hotline: 

0911/4334618 oder www.nuernbergmusik.de 

Stammbach 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bürger- und 

Schützengesellschaft - Hauptschießen im 

Schützenhaus, Am Graben 3 

Wirsberg 

14:00 Uhr Clubnachmittag des Seniorenclubs 

Wirsberg im Gasthof „Zur Göringsbruck“ 

3. Donnerstag 

Auf gehts zum 


vom 27.4. bis 6.5. 



14:00 Uhr Kirchenführung in der Stiftskirche 

Kloster Banz. Treffpunkt: Kircheneingang 

15:00 Uhr Führung im Museum Kloster Banz 

und Hanns-Seidel-Stiftung. Treffpunkt: Museum 

Kloster Banz 

17:30 Uhr „Fränkischer Dämmerschoppen“ - 

Kleiner Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - PRE- 

MIERE: „Heute Abend: Lola Blau“ - Musical von 

Georg Kreisler beim Brückentheater im Kurpark. 

Info: 09573/33120 

Bad Steben 

13:15 Uhr Geführte Wanderung mit dem 

Frankenwaldverein Bad Steben. Treffpunkt: Vor 

der Therme 

19:30 Uhr „Der Ring des Pizzajungen“ - 

Heiteres Opernpasticcio aus italienischen 

Ohrwürmern im Großen Kurhaussaal im 

Kurhaus. Karten: 09288/9600 

Bayreuth 

20:00 Uhr MUSICA BAYREUTH - Klassik belebt. 

Klassik Lounge in Sophie´s Danceclub, 

Sophienstr. 26 mit Yellow-Lounge-DJ Gagarino 

und Live-Musik vom Saxophonquartett clair-obscur. 

Karten: 0921/69001 

Coburg 

11:00 Uhr Frühlingsfest auf dem Festplatz auf 

dem Anger 

19:30 Uhr „Dracula - Liebe, Tod und 

Leidenschaft“ - Ballett von Mark McClain zur 

Musik von Johann Strauß und anderen im 

Landestheater, Großes Haus. Info: 

09561/898989 

Himmelkron 

14:30 Uhr Heitere Runde Ü 70 im Grampp- 

Haus 

Hof 




Info-Tel.: 09281/7070290 

18:00 Uhr Konzert der Keyboardklasse Robert 

Pinter im Haus der Musik, Karolinenstr. 19 

19:00 Uhr „Die Physiker“ - Komödie von 

Friedrich Dürrenmatt - JugendEnsemble - im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

18:00 Uhr Wege zu Cranach in Kronach 2012 - 

„Der Schmerzensmann von Lucas Cranach d. J. 

im Kontext weiterer Gemälde in der 

Fränkischen Galerie“ - Vortrag von Dr. Matthias 

Weniger (Bay. Nationalmuseum Mchn.) in der 

Festung Rosenberg, 2. Stock 

Kulmbach 



Lichtenfels 

19:30 Uhr TBC - „Stresstest“ - im Stadtschloss, 

Stadtknechtsgasse 5 

28 


weitere Termine finden Sie unter www.kulmbacher-land.com 

Nürnberg 

20:00 Uhr Meisterkonzerte in der 

Meistersingerhalle - Klavierabend 

mit Fazil Say. Werke von 

Bach/Busoni, Beethoven und 

Mussorgsky. Karten: 0911/558003 

Obernsees 

10:00 Uhr Aktiv-Vormittag in der 

Therme Obernsees. Info: 

09206/993000 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr 

Entspannung mit Klangschalen in 

der Therme Obernsees. Info: 

09206/993000 

Stadtsteinach 

20:00 Uhr Vortrag des 

Gartenbauvereins Stadtsteinach im 

Café Michel zum Thema: 

„Konservieren von Kräutern“. 

Referentin: Sabine Heuke-Gareis 

Stammbach 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Bürgerund 

Schützengesellschaft - 

Hauptschießen im Schützenhaus, 

Am Graben 3 

Thurnau 

20:00 Uhr Kleintierzuchtverein 

Thurnau u. Umg. e.V. - 

Monatsversammlung in der Dieter- 

Ganzleben-Halle 

Trebgast 

14:00 Uhr Kaffeeklatsch des VdK- 

Ortsverbandes in der Gaststätte 

„Naturbühne“ 

4. Freitag 

Auf gehts zum 


vom 27.4. bis 6.5. 


Altenkunstadt 

20:00 Uhr ROAD TO ROCK Vol. 4 - 

mit Robbin Six Gun, The Riffsurfer, 

The Dazed und Grandfather im 

Nepomuk. Info: 09572/3551 oder 

www.nepomuk.net 


13:00 Uhr Geführte Radtour ins 

Umland mit geselliger Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Termine 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 


- Erstes Orgelkonzert zum 

Freitagsläuten 

Bayreuth 

19:30 Uhr MUSICA BAYREUTH - 

Klassik belebt. Fazil Say - Weltklasse- 

Pianist in der Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Karten: 

0921/69001 

19:30 Uhr „Der Ring des Pizza - 

jungen“ - Heiteres Opernpasticcio 

aus italienischen Ohrwürmern im 

Kunstauktionshaus Boltz. Karten: 

0921/69001 

20:00 Uhr Fiddler´s Green - „Wall 

of Folk - Tour“ in DAS ZENTRUM, 

Europasaal, Äußere Badstr. 7 a 

W 

ieder einmal öffnet Baron Lerchenfeld seinen wunderbaren Schlosspark, 

um Ihnen in angenehmer Atmosphäre ein vielfältiges Angebot zum Sehen, 

Staunen und Genießen zu präsentieren. Es erwartet Sie ein bezaubernder 

Mix aus historischem Ambiente, prächtiger Garten- und Parklandschaft und abwechslungsreichen 

Ausstellern: entdecken Sie Interessantes und 

Nütz liches rund um das Thema Garten ebenso wie kreative 

Ideen aus dem Bereich Kunst und Design. Das 

Herz eines jeden Pflan zen liebhabers wird beim 

Anblick von Orchideen, Rosen, Bromelien, 

Clema tis, Pfingstrosen, Funkien und speziellen 

Raritäten höherschlagen. 

Ein Rahmenprogramm mit Weißwurst essen, 

Jazzfrühschoppen, Kinder klet tern, Greifvogel - 

schau uvm. rundet die Veran - 

staltung ab. 

Natürlich ist auch für das 

leibliche Wohl gesorgt: 

freuen Sie sich auf köstlichen 

Bergkäse, Spezialitäten aus der 

Toska na, edlen Wein, fränkische Küche und andere 

Leckereien aus der Region. 

Öffnungszeiten 

Freitag 04.05. 14.00 - 19.00 Uhr 

Samstag 05.05. 10.00 - 19.00 Uhr 

Sonntag 06.05. 10.00 - 18.00 Uhr 

Schloß Heinersreuth • 95355 Presseck 

Telefon: 0 92 22 / 2 06 • Fax 0 92 22 / 5 76 

www.lerchenfeld-heinersreuth.de 


Termine 

Coburg 

11:00 Uhr Frühlingsfest auf dem Festplatz auf 

dem Anger 

20:00 Uhr Frank Markus Barwasser ist Erwin 

Pelzig - Pelzig stellt sich - das brandneue 

Programm im Kongresshaus Rosengarten - 

Ausverkauft 

20:00 Uhr PREMIERE: „Just in case“ - Schauspiel 

von Meg Rosoff für Menschen ab 14 Jahren im 

Landestheater, Reithalle. Info: 09561/898989 

Friesen/Hirschaid 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - „Merci 

Loriot oder: Sagen Sie Karl-Heinz zu mir“ auf 

dem Kirchplatz (im Zelt). Info: 09543/82250 

Hof 

7. Burgfest am Labyrinth 




Info-Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr Nachtwächter-Rundgang. 

Treffpunkt: St. Michaelis. Info: 09281/815-7777 

Manfred Stopfer-Ausstellung 

zur Zeit in der Bräuschänke 

Haberstumpf-Brauerei Trebgast 

20:00 Uhr „Geheimkultur“ ist offene Bühne, 

Talentschuppen, alles kann, jeder darf. 

Programm, Streng Geheim im KunstKaufHaus, 

Königstraße 25. Anmeldung unter info@kunstkneipe-hof.de 

Hollfeld 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - PRE- 

MIERE: „Männersache“ - Eine Musical-Affäre auf 

dem Marienplatz (bei Regen: BMW Müller, 

Treppendorfer-Str.). Info: 09274/947440 

Kulmbach 

09:30 Uhr bis 18:00 Uhr Professionelle 

Visagistin in der Parfümerie/Kosmetik Benker, 

Kressenstein 3. Terminvereinbarung: 

Tel. 09221/4215 



19:30 Uhr Clubabend des Renault-Club 

Kulmbach e.V. im Mönchshof Bräuhaus, Hofer- 

Str. 20 

Ködnitz 

16:00 Uhr bis 17:30 Uhr Schnupperkegeln auf 

der Kegelbahnanlage des SKC Fölschnitz 

Mainleus 

19:30 Uhr Theatergruppe Danndorf - „Die 

Brandstifter“ - Der Sauna Gigolo - Komödie in 3 

Akten von Andreas Wening im „Fränkischen 

Hof“ 

Marktleugast 

19:00 Uhr Fischbuffett im Landgasthof Haueis 

in Hermes. Reservierung unter Tel. 09255/245 

20:00 Uhr Basilika Marienweiher - Ökumenischer 

Gottesdienst zum Abschluss der Wallfahrt 

der Feuerwehren aus dem LQN-Gebiet 

(Abmarsch um 19.30 Uhr beim ehemaligen 

Rathaus in Marktleugast) 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Küchensofortplanung 

bei Küchen Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8. 

Info: 09251/6244 

Neuenmarkt 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspendetermin des 

Bayer. Roten Kreuzes in der Neuen 

Verbandsschule, Wirsberger Str. 10 

Neunkirchen am Brand 

20:00 Uhr D´Raith-Schwestern und da Blaimer - 

Schwer vermittelbar - im Zehntspeicher. Ticket- 

Hotline: 0911/4334618 oder www.nuernbergmusik.de 

Nürnberg 

20:00 Uhr Judas Priest - EPITAPH FAREWELL 

TOUR 2012 - in der ARENA Nürnberger 

Versicherung 

Presseck 

14:00 Uhr bis 19:00 Uhr Heinersreuther 

Frühling im Schloßpark Baron von Lerchenfeld. 

Info: www.lerchenfeld-heinersreuth.de 

Seßlach 

19:30 Uhr „Haus Marteau auf Reisen 2012“ - 

Meisterkurs für Fagott (Dag Jensen) im 

Kultursaal 

Stammbach 




Thurnau 

20:00 Uhr Stammtisch des FC Bayern-Fanclub 

„Aubach-Power“ im Restaurant „Schorrmühle“ 

Untersteinach 

Jubiläumsturnier 40 Jahre KC „Schwarzer 

Panther“ auf der Peuntwiese 

Weißenstadt 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Von dunklen Kellern 

zu Hochgeistigem“ - Eine erdgeschichtliche 

Reise mit dem Fichtelgebirge - Besuch des 

Kristallgangs, Drogerie- und Destille-Museums. 

Info: Sack`s Destille, Tel. 09253/954809 

Das Marionetten - 

theater Operla 

ist in Bayreuth umgezogen und spielt 

seit Anfang 2012 in den Räumen 

in der Steingraeber-Passage / 

Sophienstr. 32. 

Der nächste Aufführungstermin 

für „Wilhelmine – Prinzessin 

am goldenen Faden“ (Autor: Prof. 

Heinz Tischer) 

für Erwach - 

sene und 

große Kinder 

ist Samstag, 

5. Mai 2012 

um 19 Uhr. 

Bekannte 

Bayreuther Persönlichkeiten haben den 

Marionetten Ihre Stimme geliehen. 

Karten gibt es beim Kirchen-Eck 

Bay reuth, Ecke Sophien-/Kanzleistr. 

oder unter Tel. 0921/596-403. 

30 



Termine 

Wirsberg 

16:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes in der Verbandsschule 

5. Samstag 

Auf gehts zum 


vom 27.4. bis 6.5. 


Altenkunstadt 

20:00 Uhr Fränkischer 

Theatersommer - „Heute Abend: 

Lola Blau“ - Musical von Georg 

Kreisler in der Alten Synagoge. Info: 

09572/38711 

21:00 Uhr Die ultimative AC/DC 

Tributeband AB/CD im Nepomuk. 

Info: 09572/3551 oder www.nepomuk.net 

Bad Berneck 

Konzert mit der Band „Lighthouse“ 

in der Dreifaltigkeitskirche 

10:00 Uhr „Burgentour“ - Geführte 

Nordic-Walking-Tour zum 10. 

Walkingtag der Deutschen 

Heilbäder und Kurorte. Treffpunkt: 

Eingang Kurpark. Info: Tourist- 

Information, Tel. 09273/574374 


10:00 Uhr Stadtführung 

„Kulturhistorisches Allerlei“. 

Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. 

Info: Kur und Tourismus Service, 

Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Wanderung unter fachkundiger 

Leitung mit geselliger 

Einkehr. Treffpunkt: Bahnhof. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

16:00 Uhr Kurkonzert mit den 

„Ansbachtaler Musikanten 

Musikverein Roth“ auf der 


Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 


- Jahresgedächtnis der Domkirch - 

weihe: 1000-jähriges Jubiläum der 

Weihe unserer Hohen Domkirche - 

Pontifikalamt mit Weihbischof 

Ulrich Boom aus Würzburg 

19:30 Uhr „Frauentöne“ mit Sibylle 

Friz in der „Alten Darre“, 

Stadtturm. Karten: 09573/33120 

Bad Steben 

07:00 Uhr Frankenwald- 

Wandermarathon. Start im Kurpark 



Steben. Treffpunkt: Bahnhof 

Bamberg 

20:00 Uhr Lord of the dance in der 

Stechert-Arena, Forchheimer-Str. 

15. Tickethotline: 0951/23837 

Bayreuth 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr „Tag der 

offenen Tür“ in der 

Berufsfachschule für medizinisch 

technische Laborassistenten, Karl- 

Hugel-Str. 12 - Ausbildung mit 

Zukunft - Faszinierende Einblicke in 

die Welt der medizinischen Labors 

15:00 Uhr Fußball Landesliga Nord 

- SpVgg Bayreuth - FC Gerolzhofen 

im Hans Walter Wild Stadion, 

Friedrich-Ebert-Str. 28E 

15:00 Uhr Eremitage Bayreuth - 

„Wasser marsch! - Die 

Wassertechnik des 18. 

Jahrhunderts“ - Führung zur barocken 

Wassertechnik, z. T. im 

Außenbereich. Treffpunkt: 

Museumskasse 

19:00 Uhr Marionettentheater 

Operla - jetzt in den Räumen in der 

Steingraeber-Passage, Sophienstr. 

32 - „Wilhelmine - Prinzessin am 

goldenen Faden“ für Erwachsene 

und große Kinder. Karten: 

0921/596-403 


Klassik belebt. Salut Salon - Ein 

Haifisch im Aquarium - Klassik mal 

anders in der Stadthalle, Großes 

Haus, Ludwigstr. 31. Karten: 

0921/69001 

Bischofsgrün 

17:30 Uhr bis 19:00 Uhr 

„Frühlingserwachen“ - Feierabend 

Kräuterwanderung. Treffpunkt: 

Bischofsgrüner Kräuterschule, Karin 

Holleis, Hedlerreuth 30. Anmeldung 

unter 09276/91130. Info: 

www.holleis-balance.de 

20:00 Uhr Tanz mit Live-Musik im 

Hotel Kaiseralm mit dem 

„Kaiseralm-Duo“ 

Coburg 



19:00 Uhr Sonderposten-Band - 

RockCover - NÈRDLICHT im 

Gasthaus „Zum Schwarzen Bären“, 

Rodacher Str. 275 

19:30 Uhr PREMIERE: „Wer hat 

Angst vor Virginia Woolf?“ - 

Schauspiel von Edward Albee im 


09561/898989 

20:00 Uhr Konzert des Kinder- und 

Jugendchors aus Kapstadt, 

Township Zabalaza in der 

Morizkirche, Kirchplatz 1 

Grassemann 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr Naturpark 

Fichtelgebirge e.V. - Fichtenspitzen 

im Mai - Wie schmeckt der Wald?. 

Ort: Freilandmuseum Grassemann. 


Termine 

vom 11. bis 14. Mai 2012 

Freitag, 11. Mai 

19.30 Uhr Bieranstich durch 

1. Bürgermeister Udo Dauer 

Stimmung und Tanz mit Franziska 

Haxen und Krenfleisch mit Klößen 

Samstag, 12. Mai 

19.30 Uhr Die Halle bebt 

mit „Red Balloon“ 

Schnitzel – Wiener Art und 

Jägerschnitzel 

Sonntag, 13. Mai 

9.45 Uhr 

Kirchweihfestgottesdienst, 

anschließend 

Weißwurstfrühschoppen 

14.00 Uhr Kaffee und Kuchen 

ab 14.30 Uhr 

Das Spielmobil kommt! 

(Hüpfburg, Kinderschminken 

und vieles mehr) 

18.00 Uhr Tanz mit „Mary“ Ober - 

frankens Stimmungskanone Nr. 1 

Montag, 14. Mai 

17.00 Uhr Kirchweihausklang 

mit traditionellem Schaschlikessen 

19.00 Uhr Tanz mit 

den beliebten „Meckis“ 

• Festhalle ist geheizt • 

• Täglich Barbetrieb • 

• Freier Eintritt an allen Tagen • 

Herzliche Einladung: Freiwillige 

Feuerwehr Seubersdorf 

Im Ausschank das 

bekömmliche PÜLS-Bier 

„Die Krüge hoch!“ 

Leitung: Maria Dietel. Anmeldung 

nötig: Tel. 09278/205306 

Helmbrechts 

13:00 Uhr Dampfgarer-Vorführung 

in der Vorführküche bei Möbel 

Thüroff, Max-Planck-Str. 5-7. 

Anmeldung: 09252/6580 oder 

www.moebel-thueroff.de 


Theatersommer - Blind Wolf - Blues- 

Projekt 2012 im STOFFWERK. Info: 

09252/916032 

20:00 Uhr „Kleiner Kulturfrühling“ 

im Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17 - TBC mit 

„Stresstest“. A u s v e r k a u f t ! 

Hof 


10:00 Uhr Historischer 

Stadtspaziergang. Treffpunkt: 

Tourist-Information, Ludwigstr. 24. 

Info: 09281/815-7777 

19:00 Uhr „The King and I“ - 

Musical von Richard Rodgers & 

Oscar Hammerstein II im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 

5. Info-Tel.: 09281/7070290 

19:00 Uhr Jahreskonzert 

„Lampenfieber?“ des 

Akkordeonorchesters Hof in der 

Fachakademie für Sozialpädagogik, 

Mozartstr. 16 

20:00 Uhr Duo Dornisch & Hürtler 

im KunstKaufHaus, Königstraße 25 

Hollfeld 

Florianstag in Hollfeld 

15:00 Uhr bis 17:15 Uhr 

Wildkräuterexkursion 

Frühlingserwachen. Anmeldung: 

Kathrin Lunz, Tel. 09198/1517 

19:30 Uhr Jubiläumskonzert des 

Liederkranzes Hollfeld in der 

Gesamtschule 

Kronach 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - 

REAL. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Kulmbach 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Stationäre 

Sammlung von Problemabfällen aus 

priv. Haushaltungen im 

Industriegebiet „Am Goldenen 

Feld“ neben der Müllumladestation 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Flohmarkt 

im Tierheim Kulmbach, 1. Stock, 

Heinersreuth 30, Ködnitz. Info-Tel.: 

09221/91288 



14:15 Uhr Plassenburg Kulmbach - 

„Kanonen, Krieg und Kasematten - 

Ein Rundgang durch die 

Festungswerke der Plassenburg“. 


17:00 Uhr Führung in die historischen 

Kulmbacher Keller. 

Treffpunkt: Rathaus (Marktplatz). 

Info + Anmeldung: 09221/9588-0 

20:00 Uhr „PHUNK SY DUNK“ - Die 

groovige Funk-Band aus Bayreuth 

ist wieder da! - in DAS BAUMANN, 

Ziegelhüttener Str. 40. Karten: 

09221/93393 oder mail@das-baumann.de 

Küps 

20:00 Uhr Konzert mit „The 

Orangeshakers“ in den 

Räumlichkeiten des TECnet- 

Obermain e.V. (Musik-Club, 

Kleinkunstbühne und Tonstudio), 

Burgkunstadter-Straße 2 in 

Burkersdorf 

Mainleus 

Schupfenfest der FF 

Wüstenbuchau/Bechtelsreuth 

19:30 Uhr Theatergruppe Danndorf 

- „Die Brandstifter“ - Der Sauna 

Gigolo - Komödie in 3 Akten von 

Andreas Wening im „Fränkischen 

Hof“ 

Marktleugast 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2. LQN- 

Gewerbeschau in und um die 

Dreifachsporthalle 

15:00 Uhr SV Marienweiher - 

Maibaumaufstellung mit Maitanz 


Pontifikalamt zur Eröffnung der 

Wallfahrtssaison 2012 mit dem Abt 

des Prämonstratenser-Klosters Tepl 

(Tschechien), Filip Lobkowicz 

Münchberg 

19:00 Uhr Vernissage einer 

Kunstausstellung mit Material, 

Zeichnung und Plastik von 

Studierenden des Staatsinstituts für 

die Ausbildung von Fachlehrern 

Abt. V in der Galerie im 

Bürgerzentrum, Kanalstr. 3. Die 

Ausstellung geht noch bis 10. Juni, 

Dienstag bis Freitag von 17 bis 19 

Uhr und Sonntag von 15 bis 18 Uhr 

Münchberg-Weißdorf 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Küchensofortplanung bei Küchen 

Sieber in Weißdorf, Birkenweg 8. 

Info: 09251/6244 

Nürnberg 

20:00 Uhr Nightwish - IMAGINAER- 

UM World Tour 2012/13 - in der 

ARENA Nürnberger Versicherung 

Obernsees 

11:00 Uhr Kinderwanderung um 

die Therme Obernsees. Treffpunkt + 

Anmeldung: Info-Shop-Neubürg, 

09206/992375 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Thermelino-Kinder-Club 

Nachmittag in der Therme 

Obernsees. Info: 09206/993000 

Presseck 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Heinersreuther Frühling im 

Schloßpark Baron von Lerchenfeld. 


Rugendorf 

14:00 Uhr Theatergruppe 

Rugendorf - „Meine Chefin kommt 

aus Indien“ - Schwank von Erich 

Koch im Haus der Jugend 

Rödental 

14:00 Uhr Parkführung durch den 

Schlosspark Rosenau. Treffpunkt: 

Museumsshop. Info: 

09563/308410 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 

in der Knollenstraße 

8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der 

Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr 

Bauernmarkt in der Marktscheune 


13:00 Uhr Frankenwaldverein 

Ortsgruppe Stadtsteinach - 

32 



Kulturelle Wanderung - Zum 

Kohlemeiler in der Thiemitz. Info + 

Anmeldung: 09225/95444 

19:00 Uhr Floriansmesse in der 

Pfarrkirche St. Michael 

Trebgast 

14:00 Uhr Frühlingsfest des AWO- 

Ortvereins im Gasthof Friedrich 

Untersteinach 

10:00 Uhr Jubiläumsturnier 40 Jahre 

KC „Schwarzer Panther“ auf der 

Peuntwiese 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Wanderhighlights in der 

Fränkischen Schweiz - Geführte 

ganztägige Brauereiwanderung mit 

6 Brauereien auf 16 km. Info: 

www.waischenfeld.de, Anmeldung 

unter Tel.: 09202/9601-17 

Weidensees 


Theatersommer - „Merci Loriot 

oder: Sagen Sie Karl-Heinz zu mir“ 

im Vereinsheim. Info: 

09131/6112904 

Weismain 

19:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain 1910 e.V. - Schützen- 

Maifest mit Preisverteilung 

Anschießen 

Wunsiedel 

18:30 Uhr 10. KULTnacht 

Wunsiedel 2012 - Über 30 kulturelle 

Veranstaltungen an verschiedenen 

Orten im Innenstadtbereich 

6. Sonntag 

Auf gehts zum 


vom 27.4. bis 6.5. 


Altenkunstadt 

07:00 Uhr Trödelmarkt 

Altenkunstadt - Kaufwelt BAUR, 

VKO. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

11:00 Uhr Oldtimer-Treffen am 

Verkaufsoffenen Sonntag bei der 

KAUFWELT BAUR 

Buchau 13 

D-95336 Mainleus 

Tel: +49 (0) 92 29 - 97 91 14 

Fax: +49 (0) 92 29 - 97 93 06 

Bad Berneck 

08:00 Uhr Maimarkt auf dem 

Großparkplatz Anger; ab 11.00 Uhr 

Kunsthandwerkermarkt am 

Marktplatz - Verkaufsoffener 

Sonntag 

10:00 Uhr Wanderung nach 

Gefrees zum 

Termine 

Zur Grillsaison: 

Holzkohle Premium 

10 kg Sack / 10,00 € 

Kamin und Kachelofenholz 

Ihr zuverlässiger Partner für: 

Hydraulikservice und Schlauchfertigung, 

Gerüstbau-Verleih und Baustoffe 

Frühjahrswandertreffen mit 

Wanderführer Günter 

Grießhammer. Treffpunkt: 

Busbahnhof. Info: 09273/6438 

12:00 Uhr 2. Bad Bernecker 

Burgenfest - Mittelalterliches Leben 

zwischen Altem Schloss und 

Hohenberneck 

Der Saalfelder Autofrühling startet in diesem Jahr 

mit seiner 14. Auflage. Erstmalig werden die 

Veranstal tungen anlässlich der verkaufsoffenen 

Sonntag durch den Saalfeldedr Festring e.V. organisatorisch 

betreut und 

durchgeführt. 

Wegen der Straßen 

bauarbeiten am 

Saalfelder Marktplatz 

wird es eine „Auto 

meile“ vom Oberen 

Tor über den Markt bis 

zur Blankenburger 

Straße geben. Mehr als 

ein Dutzend Auto händ 

ler sowie Dienstleister 

aus Saalfeld und dem 

Landkreis präsentieren sich an diesem 

Tag, um den Besuchern ihre neuesten 

Modelle und Angebote zu offerieren. 

Unterstützung findet der 14. Saal fel 

der Autofrühling durch die Stadt ver 

waltung und des Bürgerliche Brauhaus Saalfeld. Für 

das leibliche Wohl wird ebenfalls gesorgt. Auf die 

jüngsten Besucher wartet die Bastelstraße des 

Bildungszentrums Unterwellenborn sowie eine 

Kindereisenbahn, die den ganzen Tag ihre Runden 

drehen wird. 

Aber nicht nur die Autos dürften begeistern. Sicher 

wird so manches schmucke 

Stück der neuen Früh jahrs 

kollektion entdeckt, erworben 

und mit nach Hause genommen 

werden. Die Geschäfte 

der Innenstadt haben ab 13 

Uhr zum ersten verkaufsoffenen 

Sonntag für die Kund 

schaft geöffnet. Und wer vielleicht 

noch ein schönes 

Präsent für seine Mutter zum 

Muttertag am 13. Mai 

sucht, wird bestimmt 

auch fündig. 

Kommen Sie also am 6. 

Mai mit der ganzen 

Familie in die Saalfelder 

City, getreu dem Moto 

„Fahr nicht fort – kauf 

vor Ort“, denn hier gibt 

es ein tolles Angebot und viel Sehenswertes. 

Hanjörg Bock, 1.Vorsitzender Saalfelder Festring e.V. 


Termine 



- Soldaten- und Friedenswallfahrt - 

Sonntagsordnung 

10:30 Uhr Kurkonzert mit dem 

„Männergesangsverein Cäcilia 

Schwürbitz“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

11:00 Uhr Schutzhüttenfest am 

Dornig - Gottesdienst mit der 

Nothelferkapelle, anschl. 

Festbetrieb 




Kloster Banz 

16:00 Uhr Sonderkonzert mit dem 

„Kreisorchester“ auf der Seebühne 

im Kurpark. Info: Kur und 


09573/3312-0 

16:00 Uhr Sagen auf dem 

Staffelberg unter dem Erzählbaum 

mit Christian Erik Berkenkamp. Von 

vierzehn Heiligen und vielen 

Franken - Legenden und Sagen auf 

„Jetzt red i“ 

am 09. Mai 2012 aus Thurnau in Oberfranken 

„Jetzt red i“, die beliebte Fernseh sen dung 

des Bayerischen Rundfunks, kommt am 09. 

Mai 2012 nach Thurnau. Die Aufzeichnung 

findet voraussichtlich im Schloss Thurnau, 

Markt platz 1 in Thurnau statt. Ob’s der 

Kummer mit den Behörden 

ist oder eine allgemeine 

Frage an die große Politik: 

Bei „Jetzt red i“ haben die 

Bewohner von Thurnau und 

Umgebung nun die Gelegenheit, ihrem Ärger Luft zu machen und sich einem 

breiten Fernsehpublikum vorzustellen. Ungefähr zwei Stunden dauert 

die Aufzeichnung, und aus den vielen zu erwartenden Themen wählt die 

Redaktion meistens sieben Beiträge für die Live-Sendung aus, in der die jeweils 

Verantwortlichen Stellung nehmen müssen. 

Wie man zu einer Karte kommt 

Jeder, der sich bei „Jetzt red i“ zu Wort melden will, bekommt sicher eine 

Ein tritts karte. Es ist auch möglich, Themen per E-Mail an die Redaktion 

Bürger sendungen mitzuteilen unter folgender E-Mail-Adresse: buergersendungen@br-online.de 

sowie unter der Fax-Nr.: 089/3806-7653. 

Die Redaktion bittet ausdrücklich darum, dass jeder, der etwas 

vorbringen will, sich am Dienstag, den 08. Mai 2012 

ab 16.00 Uhr bis 19.00 Uhr im Schloss Thurnau in Thurnau eine 

Karte abholt. 

Bitte persönlich, denn die Redaktion von „Jetzt red i“ wird ebenfalls da sein 

und kann Tipps und Anregungen geben, wie man sein Anliegen am besten 

darstellen kann. Und wer nur als Zuschauer dabei sein will, für den 

gibt es die Karten dann am 08. Mai 2012 um 19.30 Uhr im Schloss 

Thurnau. Die Karten sind umsonst, und die Erfahrung zeigt, dass so gut wie 

jeder, der am 08. Mai 2012, dem Vorabend der Aufzeichnung kommt, 

auch mit einer Karte rechnen kann. Pro Person gibt’s eine Karte. 

Das Anstellen zur Kartenvergabe lohnt sich nicht, da jeder, 

unabhängig wie früh oder spät er da war, die gleiche Chance 

hat, eine Karte zu bekommen. 

Tilmann Schöberl als Moderator im Wirtshaus 

„Jetzt red i“ ist inzwischen die älteste und zugleich eine der erfolgreichsten 

Sendungen des Bayerischen Fernsehens, was die Einschaltquoten belegen. 

Moderiert wird sie im Saal von Tilmann Schöberl. 

Die Moderation im Studio hat Andreas Bönte. 

dem Staffelberg. Info: Kur und 

Tourismus Service, Tel. 

09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr Konzertabend im Gro - 

ßen Kurhaussaal mit dem Ensemble 

Kolorit: „So sind wir Frauen“ 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„BlütenGärtenLandschaften“ - 

Ausstellung von Adrian Senger im 

Ökologisch-Botanischen Garten - 

Universität Bayreuth, Ausstellungs - 

halle in den Gewächshäusern 

10:00 Uhr Universität Bayreuth - 

Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - „Unbekannter 

Löwenzahn: botanisch, kulinarisch, 

literarisch“. Treffpunkt: Eingang des 

Gartens, Universitäts-Campus 

14:00 Uhr Markgräfliches 

Opernhaus Bayreuth - 

Kinderführung „Von Tuba, Tanz 

und Theaterspektakel - Lebendiges 

Opernhaus“ - Kinderführung ab 6 

Jahre 

20:00 Uhr Hagen Rether - „Liebe“ - 

in der Stadthalle, Großes Haus, 

Ludwigstr. 31. Karten: 0921/69001 

Burgkunstadt 


Burgkunstadt - Raiffeisenplatz - 

VKO. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

08:00 Uhr Wandergruppe der AWO 

- Sonntagswanderer; 

Tageswanderung unter dem Motto: 

„Ins unbekannte Nachbarland zur 

Veste Heldburg“ mit Wanderführer 

Wolfgang Stammberger. 

Treffpunkt: Am Raiffeisenparkplatz 

mit Privat-PKW. Gastwanderer herzlich 

willkommen. Info: 09264/1355 

Coburg 



14:30 Uhr Promenadenkonzert der 

Stadtkapelle Coburg auf der 

Terrasse des Kongresshauses 

Rosengarten, Berliner Platz 1 

15:00 Uhr Schauspielführung Prinz 

Albert in der Innenstadt. Treffpunkt: 

Hofapotheke. Info: 09561/898000 

15:00 Uhr „West Side Story“ - 

Musik von Leonard Bernstein im 


09561/898989 

20:00 Uhr „Die schöne Müllerin“ - 

Liederzyklus von Franz Schubert im 

Landestheater, Reithalle. Info: 

09561/898989 

Eckersdorf 


Klassik belebt. Duo Saitenschlag - 

Matinee mit südländischem Flair in 

Schloss Fantaisie, Weißer Saal. 

Karten: 0921/69001 


Theatersommer - „Gretchen 89 ff“ - 

Komödie von Lutz Hübner im 

Freizeitheim/Forsthaus in Oberwaiz. 

Info: 0921/62070 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Familientag für 

Energie-Experten. Ort: 

Freilandmuseum Grassemann. 

Leitung: Jana Michl, Lucie Hruska. 

Anmeldung nötig: Tel. 0921/728- 

370 

Hallstadt 


Theatersommer - „I have a dream“ 

- Erinnerung an Martin Luther King 

in der Johanneskirche. Info: 

0951/71575 

Harsdorf 

14:00 Uhr Muttertagsfeier des VdK 

im Gasthaus Stoll in Haselbach 

Himmelkron 

14:00 Uhr Maibaumaufstellen des 

Gartenbauvereins Lanzendorf am 

Griesplatz 

Hof 


14:00 Uhr Kinder-Stadtführung. 

Treffpunkt: Rathausbrunnen. Info: 

09281/815-7777 

19:00 Uhr „The King and I“ - 

Musical von Richard Rodgers & 

Oscar Hammerstein II im theater 

hof, Großes Haus, Kulmbacher Str. 

5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

Florianstag in Hollfeld 

Kronach 

18:00 Uhr Ausstellungseröffnung 

KKV-Ausstellung - Malerei von 

Angel Gonzalez Llacer (Barcelona) 

in der Galerie des Kronacher 

34 



Termine 

Kunstvereins. Die Ausstellung geht 

noch bis 3. Juni 

19:30 Uhr Konzert mit ehemaligen 

Kronacher Preisträgern im 

Kreiskulturraum, Siechenangerstr. 

13. Werke von Beethoven und 

Mozart mit Barbara Scherbel 

(Klavier), Ulrike Gossel (Cello), 

Johannes Klumpp (Violine) und der 

Vogtland Philharmonie. Leitung: 

Marius Popp 

Kulmbach 

Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Kulmbach - Wanderung am 

Walberla (Teilwanderung möglich). 

Info: Herbert Janka, Tel.: 

09229/974647 oder 

Janka.Herbert@Gmx.de 

08:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe 

- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Würgau - Merkendorf; Rückfahrt: 

Mit dem Zug zurück. Treffpunkt: 

Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 

oder 0170/5530217 



Küps 

08:00 Uhr Trödelmarkt Küps - 

REWE - VKO. Info: 09572/382312 

oder 0160/99712989 

Ludwigschorgast 

14:00 Uhr Maifeier des VdK- 

Ortsverbandes im Gasthaus „Zur 

Schlegla“ 

Mainleus 

Schupfenfest der FF 

Wüstenbuchau/Bechtelsreuth 

10:00 Uhr Projektchor Rothwind - 

„Kantate“-Singen in der Kirche zu 

Veitlahm 

Marktleugast 

AWO Marienweiher - Sommerfest 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 2. LQN- 

Gewerbeschau in und um die 

Dreifachsporthalle 


Musikalisch-meditative Maiandacht 

mit anschl. Maiserenade des 

Musikvereins Marktleugast im 

Innenhof der Basilika - dabei gegen 

18.00 Uhr feierliche Eröffnung des 

Bibliarama 


11:00 Uhr Kulturverein 

Neudrossenfeld - Preisträgerkonzert 

„Jugend musiuiert“ im Gontard- 

Saal, Schloss Neudrossenfeld 

Nordhalben 

16:00 Uhr „Missa Brevis“ von 

Zoltán Kodály mit der Sonneberger 

Kantorei und Frank Bettenhausen 

(Orgel) in der Kirche St. 

Bartholomäus. Leitung: Martin 

Hüttenrott 

Nürnberg 

18:00 Uhr DJ BOBO - Dancing Las 

Vegas Tour 2012 - in der ARENA 

Nürnberger Versicherung 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Thermenmarkt mit Flohmarkt an 

der Therme Obernsees. Anbieter 

aus der Region verkaufen ihre 

Produkte 

10:00 Uhr Infoveranstaltung: E-Bike 

- Ausleihen, Aufsitzen und los ... in 

der Therme Obernsees. Info: 

09206/993000 

Pegnitz 


Theatersommer - „Männersache“ - 

Eine Musical-Affäre in der Sportund 

Kulturhalle, Wiesweiherweg 9. 

Info: 09241/72337 

Presseck 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Heinersreuther Frühling im 

Schloßpark Baron von Lerchenfeld. 


Rödental 

19:30 Uhr Konzert auf Schloss 

Rosenau. Info: 09563/96720 

Saalfeld 

11:00 Uhr bis 18:00 Uhr 14. 

Saalfelder Autofrühling in der 

Innenstadt mit Verkaufsoffenen 

Sonntag 

Stadtsteinach 

10:00 Uhr Erstkommunion in der 

Pfarrkirche St. Michael; 17.00 Uhr 

Dankandacht 

19:00 Uhr Maiandacht in 

Triebenreuth 


Termine 

Thurnau 

Wandergruppe des Vereins Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - Wanderung. Treffpunkt: Haus 

Natur & Freizeit, Oberer Markt 24. Info: 

Wanderleiter Emil Büttner, Tel. 0921/39484 

Untersteinach 

10:00 Uhr Jubiläumsturnier 40 Jahre KC 

„Schwarzer Panther“ auf der Peuntwiese 

Waldsassen 

17:00 Uhr Stiftsbasilika Waldsassen - 

Basilikakonzerte 2012 - Vokalkonzert mit dem 

Ensemble VocalArt Brixen - Cantate Domino. 

Werke von Cl. Monteverdi, Ch. V. Stanford, J. 

Brahms, F. Mendekssohn, J. Rutter, V. Miskinis. 

Karten: 09632/88160 

Weismain 

14:30 Uhr CHW-Bezirksgruppe 

Burgkunstadt/Weismain - Exkursion 

Kirchenradeln 

Abfahrt jeweils um 13.30 Uhr am 

Pörbitscher Platz; Kirchenführung 

oder Besuch einer diak. Einrichtung; 

zünftige Brotzeit! 

Mit Pfarrer i.R. Klaus Kuhrau und Diakon 

Günther Wagner 

Do. 10.05.: Kapelle Mainklein, 

Jugendheimstätte Fassoldshof, 

Einkehr: Gasthof Vonbrunn 

Do. 14.06.: Evangelische Kirche 

Stadtsteinach, Einkehr: Gasthof zum 

Goldenen Hirschen 

Do. 12.07.: Laurentiuskirche Thurmau, 

Einkehr: Thurnauer Schloßbräu 

Do. 09.08..: (Sommerferien: gerne auch 

mit Familien!) Evang. Kirche Altenkunstadt 

Do. 20.09.: Katholische Kirche 

Motschenbach. Einkehr: Gasthaus Eber 

Do. 11.10.: Katholische Kirche Mainroth 

Einkehr: Kieswäsch 

„Schlossberg und Ruine Niesten in geologischer 

Sicht“. Treffpunkt: Wanderparkplatz oberhalb 

von Niesten. Referent: Dr. Friedrich Leitz 

Weißenstadt 

18:00 Uhr bis 19:30 Uhr Keller-Time - In einem 

historischen Weißenstädter Keller, einem uralten 

Kanat, tauschen wir spontan zufließende 

Gedanken und Geschichten aus. Alles wird mit 

archaischen Klängen verfeinert und mit 

Kristallwasser kredenzt. Anmeldung nötig: Tel. 

09253/95030. Leitung: Kerstin Olga 

Hirschmann 

Wunsiedel 

18:00 Uhr Geschwister Hofmann Revue – Die 

Show in der Fichtelgebirgshalle. Karten: 

09563/30820 

7. Montag 

Arzberg-Bergnersreuth 

18:00 Uhr Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - Bauerngartenpflege 

mit Kreisgartenpfleger Christian Kreipe. Info: 

09233/5225 


19:00 Uhr Skatabend im Gasthof „Drei 

Kronen“, Bahnhofstr. 9. Info: Ursula Heider, 

Tel.: 09573/5143 - Gäste sind herzlich willkommen 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im Kurhaus zum Thema: 

„Naturlandschaften Frankens“. Referent: Dr. 

Thomas Reinl 

Burgkunstadt 

19:30 Uhr SPD-Frauengruppe AsF - 

Monatstreffen mit MdL Inge Aures in der Hotel- 

Gaststätte „Drei Kronen“ 

Coburg 

20:00 Uhr 5. Sinfoniekonzert - „Klassisch - 

Neoklassisch“ mit Werken von Haydn, 

Schostakowitsch, Schulhoff und Beethoven im 


09561/898989 

20:00 Uhr „Just in case“ - Schauspiel von Meg 

Rosoff für Menschen ab 14 Jahren im 

Landestheater, Reithalle. Info: 09561/898989 

Hof 

10:00 Uhr theater hof - „BärohneArm“ - Stück 

von Stephan Eckl in der Volksschule 

Schauenstein. Info-Tel.: 09281/7070290 

18:00 Uhr Solovorspiel der Suzuki-Abteilung im 

Haus der Musik, Karolinenstraße 19 

19:00 Uhr „Sway in May“ - Gemeinsames 

Kammerkonzert des Jean-Paul-Gymnasiums und 

der Musikschule der Hofer Symphoniker in der 

alten Aula des Jean-Paul-Gymnasiums Hof 

Kulmbach 

19:00 Uhr Öffentlicher Informationsvortrag 

über Hilfe und Heilung auf geistigem Weg 

durch die Lehre Bruno Grönings - medizinisch 

beweisbar - im Nebenraum der Gaststätte 

Schwanenbräukeller, Spiegel 12. Info: 

09208/1088 

19:30 Uhr Tauschtreffen der Kulmbacher 

Münzenfreunde im Gasthof Geuther, Blaicher- 

Str. 52. Gäste, die Münzen, Medaillen, 

Banknoten etc. bestimmen und bewerten oder 

sich kostenlos beraten lassen wollen, sind herzlich 

willkommen 

Presseck 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Priv. Schützen - 

gesellschaft 1834 - Hauptschießen 2012 im 

Schießstand, Helmbrechtser Straße 44 

Herzliche Einladung 

zum Konzert des 

Collegium Musicums Bamberg 

am Freitag, 11. Mai, 

um 20.00 Uhr in unserer 

Christuskirche in Mainleus 

Programm: 

Georg Friedrich Händel: Rinaldo-Suite 

Johann Seb. Bach: Konzert für zwei 

Violinen d-Moll, BWV 1043 

Wolfgang Amadeus Mozart: 

Sinfonie Nr. 40 g-Moll, KV 550 

Pablo de Sarasate: Navarra für 

zwei Violinen und Orchester 

Solisten: 

Prof. Max Speermann und 

Stephan Knies, Violine 

Dirigentin: Dimitra Maragoudakis. 

Eintritt frei - Spenden erwünscht 

36 


37

Jetzt gibt es wieder das königliche Gemüse - 

frisch vom Spargelhof Stenglein in Rothwind 

in Mainleus/Rothwind • Eichberger Straße 6 • Telefon 09229/1329 

Spargel ist dann am besten, wenn er frisch auf den Tisch kommt. Diesen Genuß kennen bereits viele 

Kunden, ob Gastronom oder Endver brau cher, die beim Spargelhof Stenglein in Rothwind direkt einkaufen. 

Hier weiß der Kunde noch, was er für sein Geld bekommt! 

Die Qualität des Rothwinder Spargels 

ist kaum zu überbieten. 

In 9 Güteklassen kann man ihn täglich während der Saison bis Mitte Juni kaufen, und dies 

von 8.00 Uhr in der früh bis 19.00 Uhr abends. Auch der grüne Spargel (erhältlich in 2 

Güteklassen), der sich immer größerer Beliebheit erfreut, erhalten Sie im Spargelhof 

Stenglein. 

Genuss von Spargel sorgt für Ge sundheit und Fitness. Spar gel besteht zu ca. 93 % aus Was ser 

und ist mit einem Nährwert von nur 15 kcal pro 100 g ideal für eine Frühjahrskur geeignet. So 

gibt es nur wenige Nah rungsmittel, die Gesund heit, Genuss ohne Reue und kulinarisches 

Vergnügen in derart idealer Form in sich vereinen. 

Kein Wunder, ist er doch reich an Eiweiß, enthält 

die Vitamine A, C, B1 und B2 und die Mi - 

neral stoffe Calcium, Pho sphor und Kalium. 

Kalium salze und Aspara gin säure regen die 

Nieren tätig keit an, Abbau stoffe des Stoff - 

wechsels werden ausgeschwemmt, der Kör - 

per ent wässert. 

38 


Spargel – Kreative neue Rezepte 

Die Saison für Genießer ist eröffnet! 

Ob weiß oder grün, frisch gestochen ist kein 

anderes Gemüse so zart und so vielfältig zu 

verarbeiten wie der „königliche“ Spargel. 

Rechtzeitig zum Gourmet ereig nis des 

Frühjahrs zeigen wir die besten Seiten des vitaminreichen, 

leichten Genusses. Hier werden 

die zarten Stangen nicht nur ins schönste 

Licht gerückt, sondern variantenreich 

gezeigt, wie ihr feines Aroma am besten zur 

Geltung kommt. Von fein bis herzhaft, von 

leicht bis gehaltvoll, gegrillt, gebraten oder 

gebacken: Unsere Gourmet rezepte wie 

Spargel crespelles mit schwarzem Trüffel, Spargelkonfitüre mit 

Sherry, Spargel-Kokos-Curry oder Grünspargel mit Kaisergranat und 

Zabaione vereinen das Beste aus den Küchen der Welt und begeistern 

auch passionierte Spargel freunde. So raffiniert die Rezepte anmuten, 

so einfach sind sie dank übersichtlicher, eingängiger Anlei - 

tung zuzubereiten. Viele Informa tionen zu Spargel anbau, Spar gelsorten, 

Einkauf, Zuberei tung, Aufbe wah rung, Saucenrezepte und 

Nähr wert angaben verstehen sich von selbst. 

160 Seiten mit ca. 145 farbigen Abbil dung en, gebunden, mit 

Schutzum schlag, ersch. im Fackelträger-Verlag, 19,95 Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 5 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort „Spargel – Kreative neue Rezepte“ (Ein- 

sen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


verlost 

10 Gutscheine 

a 25,– € 

Parmaschinken, 

geschnitten. 

Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te 

oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) 

mit dem Stichwort 

„Parma schinken“ 

(Einsen de schl.: 21.05.12) 


Spargeltopf Edelstahl 

mit Innenkorb 

Edelstahl 

10 cm Durchmesser, 

21 cm hoch, 

Inhalt 3,5 Liter. 

Ein Spargeltopf 

VK-Wert 49,95 €. 

Das Kulmbacher 

Land verlost 3 

Spargeltöpfe. 

Wer gewinnen möchte, 

schreibt eine Post kar te 

oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit 

dem Stichwort „Sparge ltopf“ 

(Einsen de schl.: 21.05.12) an 

das Kulm bacher Land. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

www.kela.de 


Es spargelt wieder. 

Ob gesotten, gedünstet, 

mariniert oder ganz klassisch – 

mit Sauce Hollandaise, 

jetzt regiert König Spargel. 

Gerne reservieren wir 

Ihnen einen Tisch! 

Wir freuen uns 

auf Ihren Besuch! 

Hofer Straße 20 · 95326 Kulmbach · 

Telefon: 0 92 21 / 8 05 14 

Sie sind das kulinarische Dreamteam im Frühjahr: Spargel und 

Schinken. Wer das klassische Gericht neu in Szene setzen 

möchte, sollte frisches BasilikumPesto dazu servieren. Es 

harmoniert hervorragend mit den Röstaromen des angebratenen 

Spargels und den SchinkenSpeziali tä ten von Aoste 

L’Original ob hauchdünn geschnittener Flämischer 

Kernschinken, der nach traditioneller Art über Buchenholz 

geräuchert wird, oder luftgetrockneter Aoste Schinken, der 

von Hand gesalzen wird und mehrere Monate in frischer 

Bergluft reift. Mehr Infos: www.aoste.de 

Gebratener Spargel mit Pesto und 

Schinken 

Zutaten für 4 Personen: 1,5 kg weifler Spargel, Salz, Zucker, 

35 g Pinien kerne, 2 Bund Basi likum, 2 Knoblauchzehen, 150 

ml Olivenöl, 50 g Par me san käse, Pfeffer, 2 EL Butter, 160 g 

Fam. Zettner • Ziegelhüttener Str. 38 • 95326 Kulmbach 

Tel.: 0 92 21 / 92 83 - 0 • Fax: 0 92 21 / 92 83 - 60 

Der 

fränkische Spargel 

ist da! 

Geniessen Sie unsere neuen Spargelgerichte. 

Bald ist Biergartenzeit! 

40 


hauchfeiner Flämischer Kern schinken oder 

luftgetrockneter Schinken von Aoste 

L’Original 

Zubereitung: Spargel waschen, schälen und 

holzige Enden abschneiden. Reichlich Wasser 

mit 12 TL Salz und ca. 1 TL Zucker in einem 

groflen Topf aufkochen. Spargel darin ca. 10 

Minuten bissfest garen, herausheben und auf 

Küchenpapier abtropfen lassen. Pinienkerne 

in einer Pfanne ohne Fett goldbraun rösten. 

Basilikumblätter waschen und trocken tupfen. 

Knoblauch schälen und in kleine Stücke 

schneiden. Basilikum, Knoblauch und 

Pinienkerne pürieren, dabei Olivenöl nach 

und nach zugieflen. Käse reiben und unterheben. 

Pesto mit Salz, Pfeffer und 1 Prise 

Zucker abschmecken. Spargelstangen 34 

Minuten in Butter goldbraun braten, mit 

Salz und Pfeffer würzen. Spargel mit jeweils 

23 TL Pesto und einigen Scheiben 

Schinken von Aoste L’Original anrichten. 

(mso) 

Schmankerl-Wirtshaus 

Freude am Essen – gesellig feiern! 

Eldorado 

für Steakfreunde 

Saftige Steaks & frische Salate 

Rothwinder Spargel 

Täglich ab 17 Uhr geöffnet 

an jeden Sonn- und Feiertag 

Mittagstisch 

mit Sonntagsbraten 

www.hagleite.de 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Ihre 

Hagleitner 

Wirtefamilie Limmer 

Telefon 09221/4231 

Matth.-Schneider-Str. 6, 95326 Kulmbach 

Montag: Ruhetag = Wirtesonntag 


Wirsberg 

19:00 Uhr Montagstreff des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im 

Restaurant Schorgasttal 

8. Dienstag 

Bad Berneck 

13:30 Uhr Fichtelgebirgsverein OG 

Bad Berneck - 

Nachmittagswanderung: Schroffe 

Felsen, mittelalterliche Burgen und 

Bühnenromantik. Treffpunkt: 

Marktplatz, Gasthof Merkel 



- Hl. Nothelfer Achatius - Messe, 

8.00 Uhr Amt mit Antoniusandacht 

14:30 Uhr Kirchenführung in der 

Basilika Vierzehnheiligen. 

Treffpunkt: In den Kirchenbänken 

am Gnadenaltar 

19:00 Uhr Romme-Abend im 

Kurhotel, Am Kurpark 7. Info: 

Ursula Heider, Tel. 09573/5143. 

Gäste sind herzlich willkommen 

19:00 Uhr Traditionelle Maiandacht 

auf dem Veitsberg - Anschl. Einkehr 

in Dittersbrunn 

Bad Steben 




19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal 

des Kurhauses zum Thema: 

„Moderne Umgangsformen - ein 

Weg zum Erfolg“. Referentin: 

Sabine Hagner 

19:30 Uhr „Rosenkonzert“ mit dem 

Kurensemble „Amoroso“ im 

Prinzregent-Luitpold-Saal 

Coburg 

19:30 Uhr „Wer hat Angst vor 

Virginia Woolf?“ - Schauspiel von 

Edward Albee im Landestheater, 


20:00 Uhr „Just in case“ - 

Schauspiel von Meg Rosoff für 

Menschen ab 14 Jahren im 


09561/898989 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Wie wurden 

Glasperlen hergestellt? 

Treffpunkt: Frau May, Gustav- 

Leutelt-Str. 1. Info: 

09272/970-32 

Kulmbach 

14:30 Uhr Aufersteh - 

ungs kirche Kulmbach - 

Bibelstammtisch im Hotel 

an der Eiche am Pör bit - 

scher Platz mit Herbert 

Babo und Günther 

Wagner 

19:00 Uhr „Sport ge rech - 

te Ernährung“ - Vortrag 

im MUPÄZ, Hofer-Str. 20 

(Mönchshof). Fakten, 

Tipps und praktische 

Beispiele für Freizeit- und 

Leistungssportler. Info 

und Anmeldung: 

09221/805-14 

Mainleus 

20:00 Uhr „Bild des 

Monats“ des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. 

im Vereinslokal 

„Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 


14:00 Uhr Senioren ge - 

mein schaft Neudros sen - 

feld - Kaffeekränzchen 

mit Muttertagsfeier im 

Schützenhaus 

Presseck 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr 

Priv. Schützengesellschaft 

1834 - Haupt schießen 

2012 im Schießstand, 

Helmbrechtser Straße 44 

Rugendorf 

19:00 Uhr VdK- 

Stammtisch im Gasthaus 

Weisath in Zettlitz 

Weißenstadt 

20:30 Uhr Dia-Schau im 

Kurzentrum zum Thema: 

„Norwegen“. Referentin: Sigrid 

Wolf-Feix 

Wirsberg 

19:00 Uhr Vortrag des 

Gartenbauvereins Wirsberg im 

evang. Gemeindehaus zum Thema: 

„Ortstypische Friedhofsgestaltung“. 

Referentin: Claudia Stelzer, 

Landschaftsarchitektin 

42 



Termine 

9. Mittwoch 


18:30 Uhr Saisoneröffnung im Hofgarten des 

„Staffelsteiner Hofes“, Horsdorfer-Straße mit 

„Knife, Fork & Spoon“ 

Bayreuth 

12:15 Uhr Universität Bayreuth - Kurz-Führung 

im Ökologisch-Botanischen Garten - 

„Botanische Mittagspause im ÖBG“. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, Universitäts-Campus 

Coburg 

19:30 Uhr „West Side Story“ - Musik von 

Leonard Bernstein im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Helmbrechts 

15:00 Uhr Ausstellungseröffnung „Bunt gemustert 

ist die Welt“ - Schülerwerke aus dem 

Kunstunterricht und Werken/Textiles Gestalten 

Wer rausfährt, hat mehr vom Leben! 

Hermes Fischbuffet 

Freitag, 4. Mai, 1. Juni und 6. Juli 

Wir bitten um Reservierung! 

Großes Spargelkarte 

mit 

Rothwinder Spargel 

Wildkräuterkarte 

Gutes 

... und vieles mehr! 

Ihre Familie Haueis 

Hermes 1 . 95352 Marktleugast 

Telefon 09255/245 

www.landgut-hermes.de 

der Stadt und des Landkreises Hof im 

Oberfränkischen Textilmuseums, Münchberger- 

Str. 17. Info: 09252/92430 

Hof 

19:00 Uhr „Die Physiker“ - Komödie von 

Friedrich Dürrenmatt - JugendEnsemble - im 

theater hof, Studio, Kulmbacher Str. 5. Info- 

Tel.: 09281/7070290 

20:00 Uhr XVIII. Hofer Kabarettwochen - DIE 

ECHSE mit „Die Echse und Freunde - das volle 

Programm“ in der Bürgergesellschaft. Karten: 

09563/30820 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für alle die sich 

bewegen wollen. Joggen - Laufen - Nordic- 

Walking; Treff: Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. 

Mädl, Tel. 09221/84982 

19:00 Uhr „Spargel - ein königlicher Genuss!“ - 

Kochaktion im MUPÄZ, Hofer-Str. 20 

(Mönchshof). Alles um den Spargel - raffinierte 

Menüs, ob weiß oder grün, ob roh oder gegart, 

immer ein Genuss!. Info und Anmeldung: 


19:00 Uhr Ausstellungseröffnung im 

Historischen Badhaus, Oberhacken 34 - Kunst 

aus Freiberg - Malerei, Plastik, Graphik und 

Skulptur aus der „Silberstadt“ mit Werken der 

Freiberger Künstler Antje Müller-Palasti, Volker 

Beyer und Rolf Büttner. Die Ausstellung geht 

vom 11. Mai bis 3. Juni 2012, Fr. - So. 13 - 17 

Uhr 

Marktleugast 

14:00 Uhr Pfarrei Marienweiher - 

Seniorennachmittag mit Vortrag im St. 

Martinsheim zum Thema: „Sing mit uns - Musik 

und Gesang ist gesund für Körper und Geist“ 

Neuenmarkt 

19:00 Uhr Vereinsabend der Briefmarken- 

Sammlergruppe Neuenmarkt/Wirsberg im 

Gasthof „Zum Unteren Wirt“ in Hegnabrunn. 


Presseck 

19:00 Uhr bis 22:00 Uhr Priv. 

Schützengesellschaft 1834 - Hauptschießen 

2012 im Schießstand, Helmbrechtser Straße 44 

Stammbach 




Untersteinach 

14:00 Uhr Muttertagsfeier des SPD-Ortsvereins 

baim AWO-Treff 

Feine fränkische Küche 

Herzhafte Spezialitäten 

Hausmacher Brotzeit 

Leckeres Hausgebäck 

Spargel in leckeren 

Variationen 

Durchgehend 

warme 

Küche 

Ihr Ausflugsziel 

im Mai 

Mittwoch, 16. Mai 

Schlachtfest 

17. bis 21. Mai 

Sonnenhofer Kerwa 

mit Zeltbetrieb 

Kerwaauftakt 

am Do., 17. Mai (Himmelfahrt) 

ab 10 Uhr Weißbierfrühschoppen 

mit kesselfrischen Weißwürsten 

Kerwatreiben mit unseren Musikern 

Markus Brand und Simon Strohmaier. 

Sonntag und Montag Aufspielen 

der Kerwamadla- und burschen. 

• an allen Tagen unsere bekannten Schmankerln 

• zum Kaffee unsere guten Küchla, 

Spritzkuchen und Kuchen 

• sowie unser original Sonnenhof-Schnitzel 

An den Pfingstfeiertagen 

durchgehend geöffnet 

Gut essen - gut trinken 

gemütlich sitzen 

Beliebt für die 

ganze Familie 

Pferch, Bindlach 

Tel.: 0 92 08 / 6 58 20 · Fax 0 92 08 / 65 82 82 

www.opels-sonnenhof.de 


Termine 

10. Donnerstag 

Bad Berneck 

14:00 Uhr AWO- 

Seniorennachmittag im TSV 

Sportheim 



Stiftskirche Kloster Banz. Treffpunkt: 

Kircheneingang 

17:30 Uhr „Fränkischer 

Dämmerschoppen“ - Kleiner 

Gasthaus 

Zur Birke 

Fischergasse 17, Kulmbach 

Tel. 09221/6076241 


Di. bis So. von 11-22 Uhr 

Montags Ruhetag 

Wir haben die 

Biergartenzeit eröffnet 

1. Mai und 

Vatertag (17. Mai) 

Frühschoppen, reichhaltiger 

fränkischer Mittagstisch, 

Brotzeiten und frischem Krug Bräu 

aus Breitenlesau 

täglich durchgehend warme Küche 

natürlich auch mit frischen Spargel 

Am Muttertag und am 

Pfingstsonntag Mittagstisch 

Bitte reservieren Sie rechtzeitig! 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihre Familie Wagner 

Stadtrundgang mit anschließender 

Einkehr. Treffpunkt: Stadtturm, 

Bamberger-Straße. Info: Kur und 


09573/3312-0 


Theatersommer - „Hamlet for you“ 

- Komödie von Sebastian Seidel 

beim Brückentheater im Kurpark. 

Info: 09573/33120 

Bad Steben 




19:30 Uhr Dia-Show im 

Vortragssaal des Kurhauses zum 

Thema: „Sibirien - Baikal & Altai“. 

Referent: Thomas W. Mücke 

Bayreuth 


Klassik belebt. Red Bull flying Bach 



Burgkunstadt 


- Donnerstagswanderer; 

Wanderung - bei Kronach: Vom 

Ruppenwirt zur Klause unter dem 

Motte: „Wo vom Kreuzberg abendlich 

die Glocke schallt ...“. 

Wanderführer: Rudi Schuh. 

Treffpunkt: Kommerzienrat- 

Riexinger-Weg (Nähe 

Schützenhaus). Gastwanderer herzlich 

willkommen. Info: Tel. 

09261/91901 

Coburg 





20:00 Uhr „Leonce und Lena“ - 

Lustspiel von Georg Büchner im 


09561/898989 


HEINZ BECKER - Sackgasse - im 

Kongresshaus. Tickethotline: 

0951/23837 

Ebermannstadt 




im Wiesent-Garten am 

Kirchenwehr. Info: 0176/10259118 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung Wollsack, 

Bärenfang, Teufelstisch - geheimnisvoller 

Waldstein. Treffpunkt: 

Eingang Kristall-Therme. Info: 

09272/970-32 

Grafengehaig 

19:00 Uhr Frauentreff im 

Gemeindehaus. Thema: Bibliolog in 

Marienweiher 

Helmbrechts 


„Textile Kostbarkeiten aus Indien“ 

im Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 

Hof 

18:30 Uhr Vorspiel der Klavierklasse 

Wolfgang Weser im Haus der 

Musik, Karolinenstr. 19 

Kronach 

19:30 Uhr „Bücher aus dem Feuer“ 

- Lesung aus Werken „verbrannter 

Dichter“ zum Jahrestag der nationalsozialistischen 

Bücherver bren - 

nung in der Synagoge 

Kulmbach 

13:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Kirchenradeln mit 

Pfarrer i.R. Klaus Kuhrau und 

Diakon Günther Wagner zur Kapelle 

nach Mainklein. Treffpunkt: 

Pörbitscher Platz; 

Mainleus 

20:00 Uhr Vortrag im 

Waldorfkindergarten Wernstein 

zum Thema: „Purzelbaum und 

Kletterturm - Warum Bewegung für 

Kinder so wichtig ist“. Referentin: 

Anna Konopka 

Marktleugast 

19:00 Uhr Ökumenischer 

Bibelgesprächsabend zum Lukas- 

Evangelium mit Pfarrerin (sem.) 

Heidrun Hemme aus Grafengehaig 

im Wallfahrerhaus 

Nürnberg 

19:30 Uhr Martin Grubinger - Der 

Shootingstar der Percussionszene 

im Opernhaus Nürnberg. Ticket- 

Hotline: 0911/4334618 oder 

www.nuernbergmusik.de 

Ausstellung Kunst aus Freiberg - 

Malerei, Plastik, Graphik und 

Skulptur aus der „Silberstadt“ 

mit Werken der Freiberger Künstler 

Antje Müller-Palasti, Volker Beyer 

und Rolf Büttner 

Vernissage: 

Mi, 09. Mai 2012, 19 Uhr 

Ausstellungsdauer: 

11. Mai bis 03. Juni 2012 


Fr – So 13 – 17 Uhr 

Veranstaltungsort: Historisches 

Badhaus Kulmbach, Oberhacken 

34, 95326 Kulmbach 

Veranstalter: 

Kunstverein Kulmbach e.V. 

Obernsees 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr 

Fränkischer Brotzeit und Bieraufguss 

in der Therme Obernsees. Info: 

09206/993000 

Presseck 


Schützengesellschaft 1834 - Haupt - 

schießen 2012 im Schießstand, 


Rödental 


Theatersommer - „Morgen bleibt 

alles anders“ - Komödie von Lutz 

Backes in der Domäne Oeslau (bei 

Regen: Rathaussaal). Info: 

09563/9626 

Selb 

20:00 Uhr theater hof - „Jetzt oder 

nie! Comedian Harmonists - Teil 2“ 

- Stück von Gottfried 

Greiffenhangen/Jörg-Daniel 

Heinzmann im Rosenthal-Theater, 

Hohenberger Str. 9. Info: 

09287/883-119/125 oder 

09281/7070-290 

44 


45

Unterwegs 

Kreative Geschenkideen aus 

Kulmbach….. 

neugierig? – Ab 16. Mai 

Schauen Sie doch mal vorbei 

Täglich geöffnet von 10-18 Uhr Samstag: 10-13 

Waaggasse 1 • 95326 Kulmbach 

Telefon: 09221/8 45 10 • Fax: 09261/40148 

email: info@galerie-ambiente.de 

Marion 

Kiesewetter 

Süße 

Augenblicke 

Verlockende Rezepte aus 

norddeutschen Cafés 

Süße Augenblicke sind wie ein Kurz urlaub 

für die Seele. Die Autorin hat auf ihren Ent - 

deckungs touren durch Schleswig-Holstein 

erneut zahlreiche behagliche Cafés entdeckt, 

die ihre Lieblings rezepte zum Nachbacken verraten 

haben. Sie erzählt Geschichten rund um 

die Cafés und Unterhaltsames über die Gast - 

geber. Egal, ob Sie selber den Backofen glühen 

lassen oder sich lieber vor Ort in den gemütlichen 

Cafés verwöhnen lassen: Die unwiderstehlichen 

Fotos von Ursula Sonnenberg und Hans Dieter 

Kellner verlocken zu süßen Augen blicken! Das 

neue Backbuch von Marion Kiese wetter verführt 

wie die beliebten Vor gänger Eine Sünde wert, Kann 

denn Süßes Sünde sein? und Nur Süßes im Sinn 

dazu, die köstlichsten Rezepte für Torten, Kuchen 

und Kleingebäck auszuprobieren. Entscheiden Sie 

selbst, ob Sie dieses Buch als Rezeptsammlung 

oder aber als Aus flugs führer für gemütliche 

Stunden bei Kaffee 

und Kuchen nutzen 

wollen. 

144 Seiten, 

128 farbige 

Abbildungen, 

gebun den, erschienen 

im 

Boyens 

Buchverlag, 

14,95 

Euro 

Das Kulmbacher Land verlost 3 Exemplare 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail 

(verlosung@ kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „Süße 

Augenblicke“ (Einsen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm - 

bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Dieses und weitere Bücher bei 

Buch handlung Friedrich 

Inh. Christine Friedlein, Grabenstraße 4, 95326 Kulmbach 

Tel 0 92 21 / 47 76, www.friedrich-buecher.de 

46

in K ulmbach 

Ein Mensch wie Du so wunderbar, 

nie hattest Du es leicht, 

trotz all der Sorgen warst Du 

immer für mich da, 

für mich Dein Anblick einem Engel gleicht. 

Wie kann ich Dir jemals dafür danken, 

was Du alles hast für mich getan, 

laß' uns bitte niemals zanken, 

denn die Liebe steht bei uns obenan. 

47

Mal was anderes für Mütter zum Muttertag 

als Blumen und Schokolade! 

Das MuttertagsPaket vom GROH Verlag enthält 3 Bücher des 

GROHVerlags aus der Reihe „Kleine Pausen“. Da gibt es das 

Spiralbuch Kleine Pausen Jede Seite dieses Spiralbuchs ist ein kurzer 

Moment Auszeit mit Sinnsprüchen und schönen Fotos, sowie 

das Gutscheinbuch für kleine Pausen, um Zeit zum Entspannen an 

die Familie zu verschenken und zu guter Letzt noch 

die Glücksrezepte für jeden Tag mit leckeren Koch und Backideen. Drei schöne 

Impulsgeber für einen entspannten Muttertag. 

Das Kulmbacher Land verlost 3 dieser Pakete vom GROH-Verlag. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort 

„Muttertags-Paket“ (Einsen de schl.: 21.05.2012) 


Tone Finnanger 

Tildas neue 

Sommerwelt 

Freche Stoffideen im 

skandinavischen Stil 

Endlich ist es da, das brandneue Buch 

der norwegischen Designerin Tone 

Finnanger. In diesem TildaTitel präsentiert 

die Erfolgsautorin einen unnachahmlichen Mix 

aus dekorativen Elementen und wunderschönen 

Accessoires zum Träumen, Schwelgen und Nach 

nähen: Farben frohe Blumen, verspielte Vögel und 

fröhliche KrabbelKäfer laden ein zur Garten 

party und bringen einen Hauch norwegisches 

Flair und skandinavischen Sommer in unseren 

Alltag. 

62 Seiten, gebunden, 

erschienen im 

Droemer/KnaurVerlag, 

12,99 Euro 


verlost 5 Exemplare. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine 

Post kar te oder E-Mail (verlosung@kulmbacherland.com) 

mit dem Stichwort „Tildas neue Sommerwelt“ 

(Einsen de schl.: 21.05.2012) an das Kulm bacher Land. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

48

Unterwegs in K ulmbach 49 

Klostergasse 4 

95326 Kulmbach 

Tel. 0 92 21 - 8 27 84 54 

Mo-Fr. 9.30-19.00 Uhr 

Sa. 9.00-15.30 Uhr 

Blaicher Str. 23 


Tel.: 09221 827454 

www.kosmetik-joppich.de 

Heidi Joppich

Termine 

Stadtsteinach 

09:00 Uhr Frauengottesdienst in 

der Pfarrkirche St. Michael, im 

Anschluss Frühstück im kath. 

Pfarrheim 

Stammbach 




Am Graben 3 

Thurnau 

20:00 Uhr Musikanten-Stammtisch 

in der Gaststätte „Fränkischer Hof“, 

Bahnhofstr. 19. Info: 09228/239 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arztvortrag im 

Obere Markstraße 1 • 95364 Ludwigschorgast 

Telefon: 09227 20 91 65 

Bundesliga, DFB + 

Championsleague 

über Sky auf Großleinwand 

Ab 1. Mai 

bei schönem Wetter Biergartenbetrieb 

mit fränkischer Brotzeit 

Samstag, 12. Mai ab 21 Uhr 

Gaaßmoosparty im FUBU! 

Sonntag, 13. Mai Muttertag 

Mittagstisch mit fränkischen Spargel 

Wir bitten um Reservierung! 

Kurzentrum zum Thema: „Wasser- 

Quelle unseres Lebens“. Referent: 

Dr. Egginger 

Wirsberg 

19:00 Uhr Gartenstammtisch des 

Gartenbauvereins Wirsberg im 

Gasthof Hereth 

19:30 Uhr Bürgerversammlung - 

insbesondere für die Wirsberger 

Ortsteile im Gasthaus Goller in 

Weißenbach 

11. Freitag 

Altenkunstadt 

21:00 Uhr Lets party tonight mit DJ 

Ouzo im Nepomuk. Info: 

09572/3551 oder 




- Orgelkonzert zum Freitagsläuten 

19:30 Uhr „Die ersten Bauern am 

Obermain - Die Kultur der 

Bandkeramik“ - Vortrag von Anton 

Köcheler in der „Alten Darre“, 

Stadtturm 

Bayreuth 


Klassik belebt. Red Bull flying Bach 



Bischofsgrün 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr „Spüre 

dich hinein in die Urkraft der 

Bäume und komme mit ihnen in 

Einklang“. Treffpunkt: 

Bischofsgrüner Kräuterschule, Karin 

Holleis, Hedlerreuth 30. Anmeldung 

unter 09276/91130. Info: 

www.holleis-balance.de 

Coburg 




09561/898989 

Fichtelberg 

20:30 Uhr Fledermaus- 

Nachtwanderung - „Mit den 

Händen fliegen - mit den Ohren sehen“. 

Treffpunkt: Parkplatz zum 

Fichtelsee. Info: 09272/970-32 

Gräfenberg 




auf dem Kirchplatz (Regen: 

Frankonia-Halle). Info: 09192/7090 

Harsdorf 

20:00 Uhr Trebgaster Sängertreffen 

im Saal des Gemeindezentrums 

Himmelkron 

20:00 Uhr Deutsche Cichliden 

Gesellschaft - Region Oberfranken - 

Monatstreffen mit Vortrag im 

Vereinslokal Hotel OPEL zum 

Thema: „LED - Zukunft der 

Aquaristik“. Referent: Harro 

Hieronimus 

Hof 

20:00 Uhr Konzert mit Heidi Happy 


Kronach 

19:30 Uhr Jahreskonzert der Berufs - 

fachschule für Musik im Landkreis 

Kronach im Kreiskulturraum, 

Siechenangerstr. 13 

Kulmbach 

14:30 Uhr „Geschenke mit viel Herz 

zum Muttertag“ - Aktion für Kinder 

ab 7 Jahren im MUPÄZ, Hofer-Str. 

20 (Mönchshof). Info und 

Anmeldung: 09221/805-14 


Kulmbacher Keller. 

Treffpunkt: Rathaus (Marktplatz). 

Info + Anmeldung: 09221/9588-0 

20:00 Uhr DISKUS Verein für 

Aquarien- und Naturfreunde e.V. 

Kulmbach - Monatstreff im 

Vereinslokal „Zum Gründla“, Am 

Gründlein 5 - VDA Videofilm 

„Glitzerfische - Bundbarsche der 

Gattung Geophagus“ 

20:00 Uhr „Frauen im Frauenhaus“ 

- Eine szenische Lesung in DAS 

BAUMANN, Ziegelhüttener Str. 40. 

Karten: 09221/93393 oder 

mail@das-baumann.de 

Mainleus 

20:00 Uhr Konzert des Collegium 

Musicums Bamberg in der 

Christuskirche. Werke von Händel, 

Bach, Mozart und de Sarasate 

Mitwitz 

13:00 Uhr bis 19:00 Uhr Das 

fränkische Gartenfest & 7.. 

Mitwitzer Künstler-Markt im 

Schloßpark des Wasserschlosses. 

Info: www.gartenkönig.com 

Nürnberg 

20:00 Uhr 8. Philharmonisches 

Konzert mit der Staatsphilharmonie 

Nürnberg in der Meistersingerhalle, 

Großer Saal - „Vamos!“ - Werken 

von: Sibelius und Brahms. Solist: 

Joseph Moog, Klavier. Leitung: 

Patrick Lange 

Presseck 


Schützengesellschaft 1834 - Haupt - 

schießen 2012 im Schießstand, 


50 


Los Dos Y Compañeros sind 

authentisch und originell, das ist 

sogar schon bis nach Kuba vorgedrungen. 

Luis Frank Arias höchst - 

persönlich ist von der Gruppe so 

angetan, dass er immer wieder aus 

Kuba anreist, um mit seinen 

„bayerischen Kollegen“ zusammen 

auf Tournee zu gehen. Der 

kubanische Star der originalen 

Buena Vista Social Club Erben ist 

Interpret bzw. Komponist vieler 

der von Los Dos gespielten Stücke. In Havanna selbst belegten Los Dos 

mit ihrem Lied „Danzn“ sogar den vierten Platz der Radio-Hitparade. 

In Deutschland ist die Gruppe regelmäßig in TV Sendungen und Unter - 

haltungsshows zu sehen. Los Dos Y Compañeros touren seit nun über 

12 Jahren durch ganz Europa und sind auf großen Festivals (aktuell 

z.B. mit La Brass Banda, Stefanie Heinzmann oder Luis Frank Arias) sowie 

in den angesagten Liveclubs zu sehen und am Samstag, 26. Mai 

um 20 Uhr im Schönen Hof der Plassenburg in Kulmbach. Die Band 

schafft den Spagat zwischen authentisch lateinamerikanischer Musik 

gepaart mit bayerischen Texten, Charme und Humor. Das Ganze wird 

aufgemischt mit etwas Pop und Schlager und live performed auf 

hohem musikalischem Niveau. So spielen sich Los Dos Y Compañeros 

in die Herzen ihres Publikums. 

Unter dem Titel „1001 NACHT – eine Reise durch den Orient“ begegnen 

sich am Freitag, 25. Mai um 20 Uhr im Schönen Hof der 

Plassenburg in Kulmbach Musik des Abend- und des Morgenlandes. Die 

arabische Märchen sammlung „1001 Nacht“ hat viele Komponisten begeistert 

und inspiriert – und die Hofer Symphoniker werden unter der 

Leitung von Roger E. Boggasch diese Faszination weitergeben und die 

Zuhörer mitnehmen auf eine musikalische Reise durch den Orient. 

Gemeinsam mit den 

Hofer Symphonikern 

wird der beliebte 

Dirigent und Enter tainer 

Roger E. Boggasch 

am Freitag, 25. Mai 

2012 das Kulmbacher 

Publikum auf eine Reise 

in den Orient entführen. 

Zu Beginn ihrer märchenhaften 

Reise machen 

sie Station in der 

türkischen Welt mit der 

Ouvertüre zu Wolfgang 

Amadeus Mozarts Oper 

„Die Entführung aus 

dem Serail“. Zu Leb - 

zeiten des Komponisten 

fühlte man sich angezogen 

vom Klang der Janitscharenmusik, der Militärmusik der Osmanen. 

Man baute die türkischen Elemente in klassische Werke ein, um einen 

effektvollen Kontrast zwischen Westlich-Vertrautem und Östlich- 

Exotischem zu erzeugen. In der Ouvertüre zur „Entführung aus dem 

Serail“ verwendet auch Mozart zahlreiche Anklänge an die türkische 

Musik und erweitert das Orchester der Wiener Klassik um diverse typische 

Schlag- und Blasinstrumente. 

Otti Fischer – der bekannteste, intelligenteste und beliebteste bayerische 

Kabarettist, Schauspieler, Bulle und Pater des deutschsprachigen 

Raums trifft auf Lizzy Aumeier - ebenfalls intelligent und 

ELEFANTEN- 

TREFFEN 

auf der 

Kulmbacher 

Plassenburg / 

28.05.2012 

ab 20:00 Uhr 

Zwei schwergewichtige 

Künstler 

treffen 

aufeinander! 

auch gewichtig! 

Was verbindet die Beiden außer 

Adipositas?!? 

Beide sind „Rampensäue“ im besten 

Sinn. Klug, hinterfotzig, selbstironisch 

und nah am Publikum. 

Da ist auf der einen Seite: Otti, der seit 

seinem Outing als Parkinson erkrank - 

ter ganz bewusst seine Texte „NICHT 

als Schüttelreime vorträgt…“ 

Auf der anderen Seite: Lizzy, deren 

Körper ihr Kapital ist und laut Otti hat 

sie sehr viel davon! 

Beide verbindet die Liebe zur Musik! 

Erleben sie eine überraschende Musikcomedy zwischen 

Operette und Hardrock. Seien Sie mit dabei, wenn Otti und Lizzy Meat 

Loaf (Hardrock) singen oder versuchen, ihre Rente durch das Absingen 

von Operettenklassikern in Seniorenheimen aufzubessern. Erleben Sie 

die lustigsten Stoff wech sel störungen auf deutschen Bühnen!!! Immer 

mit dabei Lizzys überqualifizierte und unterbezahlte, gewichtige, 

ukrainische Tastenkraft: Tatjana Shapiro! 

51

Termine 

Rugendorf 

Dorfmusik Rugendorf - Konzert mit 

der Jugendkapelle Kulmbach im 

Feststadel in Zettlitz 

Schwarzenbach a. Wald 

19:30 Uhr „Haus Marteau auf 

Reisen 2012“ - Meisterkurs für Flöte 

(Andrea Lieberkncht und Anette 

Maiburg) im Philipp-Wolfrum-Haus 

Stammbach 




Am Graben 3 

20:00 Uhr FRANKENSIMA - Philipp 

Simon Goletz und sein 

Wirtshauskabarett „Fregger, 

Freunde, Freibiergesichter“ - PRE- 

MIERE: Auf der Suche nach dem 

„Stein der Weisen“ am Weißenstein 

im Wißensteinhaus. Karten: 

09256/220 

Untersteinach 

Jubiläumsturnier 40 Jahre KC 

„Schwarzer Panther“ auf der 

Peuntwiese 

Weismain 

Kirchweih in Seubersdorf 

16:00 Uhr bis 19:30 Uhr ASB 

Regionalverband Obermain e.V. - 

Blutspendetermin im ASB-Zentrum, 

Niestener Str. 19 

Weißenstadt 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Von dunklen 

Kellern zu Hochgeistigem“ - 

Eine erdgeschichtliche Reise mit 

dem Fichtelgebirge - Besuch des 

Kristallgangs, Drogerie- und 

Destille-Museums. Info: Sack`s 

Destille, Tel. 09253/954809 

12. Samstag 

Bad Berneck 

10:00 Uhr „Weißmaintal“ - 

Geführte Nordic-Walking-Tour zum 

10. Walkingtag der Deutschen 


Feuerwehrhaus Bärnreuth. Info: 

Tourist-Information, Tel. 

09273/574374 

20:00 Uhr „Männersache“ - Musical 

nach dem Film „Männer“ von Doris 

Dörrie in der Motor-Nützel-Halle in 

der August-Mittelsten-Scheid-Str. 1. 

Info: Tourist-Information, Tel. 

09273/574374 



Eine Musical-Affäre bei Motor- 

Nützel, August-Mittelstein-Scheid- 

Str. 1. Info: 09273/924970 






Tel.: 09573/3312-0 

13:00 Uhr Exkursion Botanik - 

Wanderung in die Flora und Fauna 

rund um den Staffelberg mit 

Einkehr. Treffpunkt: Parkplatz 

Friedhof. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 


„Musikverein 1967 Hochstadt e.V.“ 

auf der Seebühne im Kurpark. Info: 


09573/3312-0 

19:30 Uhr Konzert in Schloß 

Oberau mit Paul Gollnast (Violine) 

und Carl Gollnast (Klavier). Info: 


09573/3312-0 

20:00 Uhr Konzert mit Wolfgang 

Buck und Band in der Adam-Riese- 

Halle. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 




19:30 Uhr „Tanz im Mai“ im 

großen Kurhaussaal mit den „Ran 

Dellis“ 

Bayreuth 

09:00 Uhr bis 14:00 Uhr Flohmarkt 

zugunsten AVALON, Notruf- und 

Beratungsstelle gegen sexuelle 

Gewalt e.V. beim Gasthaus 

Moosing, Oberobsang 11. 

Erwünschte Sachspenden und Infos 

unter 0921/512525 


Klassik belebt. Singer Pur - Choral 

trifft Volkslied trifft Jazz und Pop in 

der Schlosskirche, Schloßberglein 1- 

3. Karten: 0921/69001 

20:30 Uhr Reel Rock Film Tour - 

Kletter-, Boulder- und Slacklinefilme 

in DAS ZENTRUM, Europasaal, 

Äußere Badstr. 7 a 

Bischofsgrün 




Coburg 

10:00 Uhr Coburger Klassik- 

Wochenende des MSC Coburg - 

19. Grosse Veteranenfahrt. Start: 

Schlossplatz. Ziel: ca. 15.00 Uhr 

13.05.2012, 17.00 Uhr 

Liederabend 

zum Muttertag 

Susanne Gritschneder, Alt 

Paul Plummer, Klavier 

Programm u.a.: 

Clara Schumann: Er ist gekommen 

in Sturm und Regen, Liebst Du um 

Schönheit, Warum willst du andre 

fragen u.a. 

Johannes Brahms: He Zigeuner, 

greife in die Saiten ein!, Brauner 

Bursche führt zum Tanze u.a. aus 

Zigeunerlieder Op. 103. 

Eintritt: 15,– Euro 

Zum Abschluss der Kultursonntage 

laden wir wieder zu einem Mutter - 

tags konzert ein. Susanne Grit - 

schneder, eine 

Schülerin der 

großen Brigitte 

Fassbaender, beleuchtet 

zusammen 

mit dem renommierten 

Pianisten 

Paul Plummer die 

Dreiecksbeziehung 

zwischen Johannes 

Brahms und Clara 

und Robert 

Schumann. Beide 

Künstler lassen uns sicher einen 

unvergesslichen Abend erleben. 

Kartenvorverkauf und Informationen: Kulturgemeinde Burgkunstadt, 

Tel. 09572/1828, Büromarkt Schulze Burgkunstadt, Baur Kaufwelt 

Altenkun stadt, Friedrich-Baur GmbH/Friedrich Baur-Stiftung Tel. 09572/ 

7500-0. www.baur-stiftung.de 

In Zusammenarbeit mit dem Forschungsinstitut 

für Musiktheater der Universität Bayreuth ( fimt ) 

präsentiert „Kultur in Thurnau“ 

am Samstag, 12. Mai 2012 um 19.30 Uhr im 

Ahnensaal des Thurnauer Schlosses das Duo 

Felicitas Stephan & Kai Adomeit 

Violoncello & Klavier 

mit Werken von Fauré, Schostakowitsch 

und Rachmaninow 

In der unverwechselbaren Atmos phäre auf Schloss 

Thurnau wird die künstlerische Leiterin des Cello fes ti - 

vals „Celloherbst am Hellweg“ und virtuose Cellistin 

Felicitas Stephan zusammen mit dem Pianisten Kai 

Adomeit interessante Werke des Franzo sen Gabriel 

Fauré, des russischen Komponisten Dimitri Schosta - 

ko witsch und des erfolgreichen Kon zertpianisten, 

ebenfalls aus Russland stammenden, Sergej Rach maninow interpretieren. 

Eintritts preise: Vorverkauf: 14 € / Abendkasse 16 €, Schüler und Studen ten 

6 €, Mitglieder von „Kul tur-in-Thurnau 10 €. Vorverkauf: Sparkasse Thurnau 

(Tel: 09228/99040), Bayerische Rundschau, Kressen stein 2, Kulm bach; 

Theaterkasse Bayreuth, Luitpoldplatz 9 oder Bestellung unter Kul tur-in- 

Thur nau (09228-8225). 

52 



Termine 

15:00 Uhr Auf Luthers Spuren in 

Coburg - In Coburgs Altstadt erinnern 

mancherlei Spuren an den 

Reformator während seines 

Aufenthaltes im Sommerhalbjahr 

1530. Sie führen von der 

Heiligkreuzkirche durch den 

Steinweg und die Spitalgasse auf 

den Markt, zum Schloss Ehrenburg 

und der Morizkirche und enden an 

der Lutherschule. Die Orte rufen 

Luthers theologisches Arbeiten und 

seine zahlreichen in Coburg verfassten 

Schriften in Erinnerung. 

Leitung: Rainer Axmann, Pfarrer. 

Treffpunkt: Heilig Kreuz Kirche 

19:30 Uhr „Die Csárdásfürstin“ - 

Operette von Emmerich Kálmán im 


09561/898989 

Eckersdorf 

09:30 Uhr Tauschtag der Jungen 

Briefmarkenfreunde im Rathaus, 

Bamberger Str. 30 

Grafengehaig 

14:30 Uhr Muttertagsfeier des VdK 

Grafengehaig im Gasthaus Zeitler in 

Seifersreuth 

Helmbrechts 

13:00 Uhr Déesse-Vorführung in 

der Vorführküche bei Möbel 

Thüroff, Max-Planck-Str. 5-7. 

Anmeldung: 09252/6580 oder 

www.moebel-thueroff.de 

Himmelkron 

07:30 Uhr bis 08:30 Uhr Mobile 

Schadstoffsammlung für Haushalte 

bei der Bäckerei Kaupper, Straße: 

„Am Bauhof“ 

19:30 Uhr Konzert des 

Gesangvereins Himmelkron in der 

Begegnungsstätte Autobahnkirche 

20:00 Uhr Monatsversammlung des 

Kleintierzuchtvereins im 

Kleintierzüchterheim 

Hof 




Info: 09281/815-7777 

10:00 Uhr bis 22:00 Uhr Sterne 

Shopping - Lange Einkaufsnacht 

mit Genussmeile in der Innenstadt 

19:00 Uhr 9. Abonnementkonzert 

der Hofer Symphoniker im theater 

hof, Gr. Haus, Kulmbacher Str. 5. 

Info-Tel.: 09281/7070290 

Hollfeld 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr Exkursion 

zu den Wohnhöhlen der Steinzeit. 

Anmeldung: Touristinformation, 

Tel. 09274/98015 


Theatersommer - „Heute Abend: 

Lola Blau“ - Musical von Georg 

Kreisler im Kulturzentrum St. 

Gangolf. Info: 09274/947440 

Kasendorf 

15:00 Uhr bis 19:00 Uhr Weinprobe 

bei VINOTECA Manuela Ellner, 

Krumme Fohre 32. Info: 

09228/5232 oder 0172/6402754 

Kronach 

19:30 Uhr Konzert des Jugend - 

orchesters Kronach im Kreiskultur - 

raum, Siechenangerstr. 13 

19:30 Uhr „Er ist`s!“ - 

Frühlingserwachen mit dem 

Ensemble Sopresso. Liederabend 

mit Werken von Dvorák, Wolf, 

Schumann u. a. mit Stephanie 

Simon und Katja Woitsch (beide 

Sopran) und Alice Graf (Klavier) in 

der Synagoge 

Kulmbach 






17:00 Uhr „Konzert im Mai“ in der 

Städtischen Musikschule Kulmbach, 

Wilhelm-Meußdoerffer-Str. 1 

Ludwigschorgast 

21:00 Uhr Fu-Bu-Party im Gasthaus 

„Zur Schlegla“ 

Marktleugast 

18:00 Uhr 50-jähriges 

Vereinsjubiläum des 

Geflügelzuchtvereins im 

Schützenhaus 

Mitwitz 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Das fränkische 

Gartenfest & 7.. Mitwitzer 

Künstler-Markt im Schloßpark des 

Wasserschlosses. Info: www.gartenkönig.com 




in Pechgraben auf dem Dorfplatz 

und von 10.00 Uhr bis 10.30 Uhr in 

Langenstadt beim Feuerwehrhaus 

19:00 Uhr Konzert mit YOUNG 

VOICES in der Dreifaltigkeitskirche 

Nürnberg 

20:00 Uhr 10. Abonnementkonzert 

der Nürnberger Symphoniker in der 

Meistersingerhalle, Großer Saal - 

PAGANINI-VARIATIONEN - Werke 

von: Goldmark, Lutoslawski, 

Rachmaninow, Strauss. Solist: Peter 

Jablonski, Klavier. Dirigent: 

Alexander Shelley 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Babysauna 

in der Therme Obernsees. 

Anmeldung: 09206/99300-23 

Stadtsteinach 

14:00 Uhr AWO-Ortsverein - 

Muttertagsfeier im Rot-Kreuz-Heim 

20:00 Uhr Fränkischer Stammtisch 

„Wer mooch ko kumma“ - 

Kleinkunstabend im kath. Pfarrheim 

Thurnau 



in Felkendorf beim Feuerwehrhaus 

14:00 Uhr Jugend-Fotogruppe des 

Vereins Natur & Freizeit Thurnau 

e.V. - Fototreff im Haus Natur & 

Freizeit, Oberer Markt 24 

17:00 Uhr Aktive-Kreative Jugend 

des Vereins Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - Treffen im Haus 

Natur & Freizeit, Oberer Markt 24 

19:30 Uhr Kultur in Thurnau - Duo 

Felicitas - Stephan & Kai Adomeit - 

Violoncello & Klavier im Ahnensaal, 

Schloss Thurnau. Karten: 

09228/8225 

! 


Termine 

Schloss Maineck 

cAFE & bIERGARTEN 

Musik liegt in der Luft: 

Und das vom Feinsten… 

1. Mai ab 11.00 Uhr 

***Biergarteneröffnung*** 

Weißwurstfrühschoppen -LIVEim 

Mediterranen Schlossgarten. 

Die HSO - "The High Speed 

Oldtimer-Band" spielt OLDIES, BLUES 

and ROCK´N ROLL – Lassen Sie sich 

dieses Event nicht entgehen. 

* 

nächster Termin: 

20. Mai ab 15.00 Uhr 

Musikalischer Kaffeegenuss 

„BLUES - … aber bitte mit Sahne!“ 

mit Stefan Schunk 

* 

Wir freuen uns auf Sie! 

Öffnungszeiten-Saison: 

So. u. Feiertag, jeweils ab 10.00 Uhr 

Do bis Sa ab 13.00 Uhr 

Kuchen, Kaffee, kleine Speisekarte. 

Für Events jeder Art 

sprechen Sie uns einfach an. 

Schloss Maineck 

Café Biergarten Events 

Schloßberg 1 

96264 Altenkunstadt-Maineck 

Fon +49 09572 386842 

Fax +49 09572 386845 

www.schloss-maineck.de 

Trebgast 

16:00 Uhr VHS Trebgast - Johanneskirche 

Trebgast - Erklärungen zum Orgelwerk und zur 

Orgelbaugeschichte. Technische Details werden 

untermalt mit Klangbeispielen. Referent: 

Thomas Grünke (Kirchenmusiker) 

Untersteinach 



18:00 Uhr Schützengesellschaft Untersteinach - 

Dorfkönigskrönung im Schützenhaus 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wanderhighlights in 

der Fränkischen Schweiz - Geführte ganztägige 

Brauereiwanderung mit 6 Brauereien auf 16 

km. Info: www.waischenfeld.de, Anmeldung 

unter Tel.: 09202/9601-17 

Weismain 

Kirchweih in Seubersdorf 125 Jahre BRK 

Ortsverband in der Stadthalle und Kastenhof 

Wirsberg 

15:00 Uhr Grillfest des Hofladens Purucker auf 

der Insel 

13. Sonntag / Muttertag 

Bad Berneck 

09:00 Uhr Wandern mit Jean Paul: Auf dem 

Jean-Paul-Weg von Bad Berneck zur 

Rollwenzelei. Treffpunkt: Am Anger 


07:00 Uhr Basilika Vierzehnheiligen - 

Vierzehnheiligenfest - 8.00, 9.00 Uhr Amt; 

10.30 Uhr Pontifikalamt mit Weihbischof 

Werner Radspieler; 15.00 Uhr Andacht mit 

Predigt (Dr. Elmar Koziel) und Nothelfer- 

Prozession 

10:00 Uhr Evangelischer Dekanatskirchentag - 

„Vielfalt der Musik“ in der Adam-riese-Halle. 

10.00 Uhr Festgottesdienst mit Wolfgang Buck 

(Predigt); 13.00 Uhr Kinder- u. 

Jugendprogramm, Chöre und Musikgruppen 

„Offenes Singen“; 16.00 Uhr Ausklang mit 

Gospelandacht 

10:30 Uhr Kurkonzert mit der „Leuchsentaler 

Blasmusik“ auf der Seebühne im Kurpark. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 

11:00 Uhr Kammerkonzerte auf Kloster Banz - 

7. Konzert im Kaisersaal auf Kloster Banz - 

Matinee Beethoven-Zyklus IV. Werke: Ludwig 

van Beethoven - Streichquartett C-Dur, op. 

59,3, Joseph Haydn - Streichquartett D-Dur 

Hob. III: 63 (op. 64,5) „Lerchenquartett“ und 

Musiksommer 

Obermain 2012 

So., 20.05.,17 Uhr, Bad Staffelstein, 

Kloster Banz - Kaisersaal: 

Eröffnungskonzert mit Duo 

Chapaqueada, Köln. 

So., 03.06., 17 Uhr, Marktgraitz, 

Kath. Kirche Heiligste Dreifaltigkeit: 

Konzert für Violine und Orgel, 

Duo Violinorgano. 

Sa., 07.07., 20 Uhr, Coburg, 

Kongresshaus Rosengarten: 

„Soiree de Vienne“, Münchner 

Salonorchester Tibor Jonas. 

So., 22.07., 17 Uhr, Seßlach, Kultursaal - 

Heimatmuseum „Alte Schule“: 

Kammerkonzert mit Trio Saphiro. 

So., 05.08., 17 Uhr, Ahorn, Schlosskirche: 

Konzert für Fagott und Gitarre, 

Ferrara-Duo, Mannheim. 

So., 09.09., 17 Uhr, Bad Staffelstein, 

Basilika Vierzehnheiligen: 

Orgelkonzert zur Kirchweih, 

Prof. Edgar Krapp. 

Sa., 01.12. u. So., 02.12., jeweils 16 Uhr, 

Bad Staffelstein, Basilika Vierzehnheiligen 

Adventskonzerte mit dem 

Amadeus-Chor, Neuendettelsau. 

– Änderungen vorbehalten – 

Kartenpreise zwischen 7,– € und 25,– € 

Informationen und Kartenbuchung: 

Musiksommer Obermain-Kartenzentrale, 

Kronacher Str. 30, 96215 Lichtenfels, 

Telefon: 09571 / 18-418, Fax 18-288 

email: info@Musiksommer-Obermain.de 

www.Musiksommer-Obermain.de 

oder an der Konzertkasse 

54 



Termine 

Ludwig van Beethoven - Streichquartett a-Moll, 

op.132. Karten: Kur + Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

Bad Steben 

17:00 Uhr Cantate Domino - Chorkonzert mit 

dem Augustiner Vocalkreis Erfurt in der 

Lutherkirche. Leitung: LKMD Ehrenwerth 

19:30 Uhr Gastspiel des Rosenau-Trios aus 

Baden-Baden im Kurhaus - „Es tönen die 

Lieder“ 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 

„BlütenGärtenLandschaften“ - Ausstellung von 

Adrian Senger im Ökologisch-Botanischen 

Garten - Universität Bayreuth, Ausstellungshalle 

in den Gewächshäusern 

13:00 Uhr Öffentlicher Informationsvortrag 

über Hilfe und Heilung auf geistigem Weg 

durch die Lehre Bruno Grönings - medizinisch 

beweisbar - im Hotel Goldener Hirsch, 

Bahnhofstr. 13. Info: www.bruno-groening.de 

14:00 Uhr Neues Schloss Bayreuth - „Natur im 

Schloss erleben - Die Spalierzimmer im Neuen 

Schloss Bayreuth“. Treffpunkt: Museumskasse 

15:00 Uhr bis 17:30 Uhr „Musikalisches 

Muttertags-Kränzchen“ mit Evergreens aus 

Operette und Tonfilm von Claus J. Frankl im 

Balkonsaal der Stadthalle 

18:30 Uhr MUSICA BAYREUTH - Klassik belebt. 

Muttertagskonzert mit dem Lukas Consort im 

Festsaal des Neuen Schlosses. Karten: 

0921/69001 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Eröffnung der Konzertsaison 2012 - 

Sonntagskonzert mit dem „FRANKENEXPRESS“ 

im kleinen Kurpark am Rathaus 

Burgkunstadt 

17:00 Uhr Kultur-Sonntage in der alten Vogtei - 

Liederabend zum Muttertag - Susanne 

Gritschneder (Alt) und Paul Plummer (Klavier). 

Karten: 09572/7500-0 

Coburg 

11:00 Uhr Coburger Klassik-Wochenende des 

MSC Coburg - 9. Old- & Youngtimertreffen auf 

dem Schlossplatz 

15:00 Uhr Schauspielführung Prinz Albert in der 

Innenstadt. Treffpunkt: Hofapotheke. Info: 

09561/898000 

15:00 Uhr „Der Freischütz“ - Romantische Oper 

von Carl Maria von Weber im Landestheater, 


20:00 Uhr Gerhard-Polt-Lesung mit Sandrina 

Nitschke, Freimut Hammann und Thomas 

Straus im Münchner Hofbräu, Kleine 

Johannisgasse 8 

Fichtelberg 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Pfingstmarkt 

Gefrees 

19:00 Uhr Konzert mit John Doan (Oregon) - 

Meister der Harfengitarre - in der 

Konzertscheune Andy Lang, Hauptstr. 1. 

Helmbrechts 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr Frühlings- 

Handwerkermarkt im Rahmen des 

Glückskäfersonntags im Oberfränkischen 

Textilmuseums, Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 

Hof 

17:00 Uhr 9. Abonnementkonzert der Hofer 

Symphoniker im theater hof, Gr. Haus, 

Kulmbacher Str. 5. Info-Tel.: 09281/7070290 

Kronach 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kronach - Schützenplatz 

& Hallen. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Kulmbach 

10:00 Uhr ATS Rad-Wandergruppe - 

Radwanderstrecke: Kulmbach - Mainleus - 

Altenkunstadt; Rückfahrt: Theisau - Kulmbach. 

Treffpunkt: Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart Matthias 

Kraft, Tel. 09221/878577 oder 0170/5530217 

Lichtenfels 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr CD-Platten-Video-Film- 

DVD-Bluray-Börse in der Stadthalle 

Marktleugast 

07:00 Uhr Kath. Kuratie Hohenberg - 7.00 Uhr 

Wallfahrt nach Marienweiher; 9.00 Uhr 

Wallfahrtsamt 

17:00 Uhr Basilika Marienweiher - Maiandacht 

mit dem Basilika-Chor Marienweiher 

Mitwitz 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Das fränkische 

Gartenfest & 7.. Mitwitzer Künstler-Markt im 

Schloßpark des Wasserschlosses. Info: www.gartenkönig.com 

Neustadt bei Coburg 

21. Neustadter Puppen-Festival. Info: 

09568/810 

Nürnberg 

18:00 Uhr Das Frühlingsfest der Überraschungen 

- präsentiert von Florian Silbereisen in der 

Frankenhalle 

20:00 Uhr Shadowland - PILOBOLUS Dance 

Theatre: - in der Meistersingerhalle 

Presseck 


Schützengesellschaft 1834 - Hauptschießen 

2012 im Schießstand, Helmbrechtser Straße 44 

Rödental 

19:30 Uhr Konzert auf Schloss Rosenau. Info: 

09563/96720 

Stadtsteinach 

14:00 Uhr Maiandacht in Vorderreuth 

Untersteinach 



Weismain 

Kirchweih in Seubersdorf 125 Jahre BRK 

Ortsverband in der Stadthalle und Kastenhof 

Kirchweih in Mosenberg und Giechkröttendorf 

Weißenstadt 

13:00 Uhr Obst- und Gartenbauverein - „Tag 

des offenen Gartens“ im Lehr- und Sichtgarten 

in der Wunsiedler Straße 

14. Montag 





Bad Steben 

19:30 Uhr Vortrag im Vortragssaal des 

Kurhauses zum Thema: „Natürlich schlank und 

fit“. Referent: Heilpraktiker Hannes Laubmann 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im Kurhaus zum Thema: 

„Fichtelgebirge - Zauberhafte Heimat“. 

Referentin: Hildegard Kawlath 

Kronach 

20:00 Uhr „Geschichte einer Tigerin“ von Dario 

Fo mit dem Hoftheater Bergkirchen im 

Kulturcafe im Jugend- und Kulturtreff 

Struwwelpeter 

Lichtenfels 


Bayer. Roten Kreuzes in der Stadthalle 

Marktleugast 

18:15 Uhr Pfarrei Marienweiher - Bittgang nach 

Marktleugast 

56 



Termine 


21. Neustadter Puppen-Festival. 

Info: 09568/810 

Obernsees 

09:30 Uhr bis 11:30 Uhr Babysauna 

in der Therme Obernsees. 

Anmeldung: 09206/99300-23 

12:00 Uhr bis 13:00 Uhr Ladies` 

Beauty-Time in der Therme 


Thurnau 

20:00 Uhr Zusammenkunft des 

Philatelisten-Clubs in der Gaststätte 

„Fränkischer Hof“, Bahnhofstraße 

19 

Weismain 

Kirchweih in Seubersdorf 

15. Dienstag 

Bad Berneck 


Bad Berneck - 

Nachmittagswanderung: 

Spurensuche nach dem 

Röhrenhofit. Treffpunkt: Marktplatz, 

Gasthof Merkel 





Kloster Banz 









Bad Steben 




19:30 Uhr „Evergreen-Abend“ mit 

dem Kurensemble „Amoroso“ im 



des Kurhauses zum Thema: „Das 

Geheimnis der Gelassenheit“. 

Referentin: Elke Sachs 

(Gesundheitspädagogin) 

Bayreuth 


der 69. Kabinettausstellung des 

Kunstvereins Bayreuth im Kunstund 

Kulturzentrum Altes Rathaus - 

Ingrid Sperrle: „OXYDATION“. 

Dauer: 16. Mai bis 5. Juli, Di - So 10 

bis 17 Uhr 

Fichtelberg 




Leutelt-Str. 1. Info: 09272/970-32 

Helmbrechts 

19:00 Uhr PatchWorkshop - 

Zwangloser Treff und 

Erfahrungsaustausch im 

Oberfränkischen Textilmuseums, 

Münchberger-Str. 17. Info: 

09252/92430 

Kronach 

18:00 Uhr Musik zur Passionszeit 

mit Harmonic Brass (München) in 

der Christuskirche 

Kulmbach 

19:00 Uhr „Kulmbacher 

Bierkocherei“ - Kochaktion im 

MUPÄZ, Hofer-Str. 20 (Mönchshof). 

Wir zeigen Ihnen wie Bier auch 

beim Kochen eine Hauptrolle spielen 

kann. Info und Anmeldung: 


Mainleus 

19:00 Uhr Bittprozession mit 

Feldgottesdienst der Pfarrei „St. 

Maternus“ Motschenbach 

Marktleugast 

18:15 Uhr Pfarrei Marienweiher - 

Bittgang nach Marienweiher 



Info: 09568/810 

Untersteinach 

09:00 Uhr bis 11:00 Uhr 

Frauenfrühstück mit Frau Buchholtz 

im Mesnerhaus 

14:00 Uhr bis 16:30 Uhr 

Seniorenkreis im Mesnerhaus 

Weißenstadt 

19:30 Uhr VHS-Vortrag im 

Mehrzweckraum am Kirchplatz 5 

zum Thema: „Entlang der Eger - 

Bilder eines Flusses“. Referent: 

Dieter Hempel 


Termine 

16. Mittwoch 

Altenkunstadt 

21:00 Uhr Party Nonstop mit DJ 

Peter Schwarz im Nepomuk. Info: 

09572/3551 oder 






Kloster Banz 

18:00 Uhr Orgelkonzert anl. des 

75-jährigen Kirchenjubiläums der 

Filialkirche Loffeld; anschl. 

Festvortrag und Rückblick im Saal 

der Brauerei Geldner-Wehrfritz 

18:30 Uhr Live-Musik im Hofgarten 

des „Staffelsteiner Hofes“, 

Horsdorfer-Straße mit „2-saitig“, 

Kontrabass & Gitarre 


Gründungsfest der FFW Schwabthal 

mit Kreisfeuerwehrtag - 20.30 Uhr 

Live-Konzert mit „Die Dorfrocker“ 

Bad Steben 


des Kurhauses zum Thema: „Streif - 

zug durch Südwestfrankreich“. 

Referent: Andreas Rips 

Bamberg 

20:00 Uhr Oldiemarathon FRAN- 

KEN mit Smokie, Boney M, Sweet, 

Tremeloes, Middle of the Road, 

Chris Andrews und Heaven in der 

Stechert-Arena, Forchheimer-Str. 

15. Tickethotline: 0951/23837 

Bayreuth 


Kurz-Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - „Botanische 

Mittagspause im ÖBG“. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, Universitäts- 

Campus 


Klassik belebt. Elbtonalpercussion - 

Symphonisches Schlagwerk in der 

Stadthalle, Balkonsaal, Ludwigstr. 

31. Karten: 0921/69001 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Filzen, was gefällt. 

Ort: Freilandmuseum 

Grassemann. Leitung: Anita Köstler. 

Anmeldung nötig: Tel. 0921/728- 

370 

Guttenberg 

20:30 Uhr Nachtwanderung der FF 

Maierhof. Start: Feuerwehrhaus 

Maierhof 

Hof 

20:00 Uhr Konzert mit Chris 

Columbus im KunstKaufHaus, 

Königstraße 25 

Kulmbach 

18:30 Uhr Lauftreff Burghaig - für 

alle die sich bewegen wollen. 

Joggen - Laufen - Nordic-Walking; 

Treff: Bolzplatz Burghaig. Info: Dr. 

Mädl, Tel. 09221/84982 



Info: 09568/810 

Obernsees 

17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Aufguss- 

Special „Käse und Wein“ in der 

Therme Obernsees. Info: 

09206/993000 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 






unter Tel.: 09202/9601-17 

17. Christi Himmelfahrt 

Altenkunstadt 

Brunnenfest des Obst- und 

Gartenbauverein Pfaffendorf im 

Vereinshaus „Scheune“ 

09:00 Uhr Vatertags Bargroove mit 

DJ Daddy und DJ Kacey im 

Nepomuk. Info: 09572/3551 oder 


Bad Berneck 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Hebammenpraxis Bayreuth - 

Familienfest im Kurpark 



- Christi Himmelfahrt; 

Sonntagsordnung; 14.00 Uhr 

Andacht 

08:45 Uhr Obst- und 

Gartenbauverein Wiesen - Dorffest - 

8.45 Uhr Gottesdienst, anschl. 

Frühschoppen 




Abholung; 9.45 Uhr Bieranstich; 

13.00 Uhr Familiennachmittag 




Kloster Banz 

16:00 Uhr Kurkonzert mit 

„Mainfieber Light.“ auf der 



09573/3312-0 



Komödie von Lutz Hübner beim 

Brückentheater im Kurpark. Info: 

09573/33120 

Bad Steben 




Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 




Universität Bayreuth, 

Ausstellungshalle in den 



Klassik belebt. Orgel-Serenade mit 

Anna-Victoria Baltrusch in der 

Ordenskirche, St. Georgen 56. 

Karten: 0921/69001 

20:00 Uhr Impro-Show 

„Mamaladnamala“ im Becher-Saal, 

St.-Nikolaus-Str. 25. Karten: karten@impro-bayreuth.de 

Bischofsgrün 

08:00 Uhr FGV-Herrenpartie - 

Treffpunkt: Am Rathaus. Leitung: R. 

Schreier 

Burgkunstadt 

Kellerfest - Ort: Ebnether Keller 

Coburg 




09561/898989 

Grafengehaig 


Grafengehaig - Himmelfahrt- 

Sternwanderung in Nurn. 

Treffpunkt: Marktplatz 

09:30 Uhr Ökumenischer 

Gottesdienst in Enchenreuth 

Harsdorf 

10:00 Uhr Himmelfahrtsgottes - 

dienst in Michelsreuth 

Himmelkron 

14:00 Uhr bis 17:00 Uhr Baille- 

Maille-Lindenallee Himmelkron - 

Wohlfühlnachmittag - Klangreisen 

u. -impressionen, Qigong, 

Kreistänze, Yoga + Heilsteine, 

Märchen u. Gedichte, WS- 

Gymnastik. Bei Regen findet die 

Veranstaltung im Kreuzgang der 

Stiftskirche statt. Eintritt frei! 

Kronach 

09:45 Uhr 19. Lucas-Cranach-Lauf 

rund um die Festung Rosenberg. 

Info: www.asc.marktrodach.de 


der Bayern-Ausstellung des Hauses 

der Bayerischen Geschichte 

„Festungen - Frankens Bollwerke“ 

auf der Festung Rosenberg. Die 

Ausstellung geht noch bis 21. 

Oktober 

Kulmbach 

Frankenwaldverein Ortsgruppe 

Kulmbach - Auf zur FWV- 

Sternwanderung in Nurn. Info: 

Herbert Janka, Tel.: 09229/974647 

oder Janka.Herbert@Gmx.de 

07:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - 

OBI. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 


Himmelfahrtswanderung mit Arniko 

Schilling durch den Buchwald. 


Kupferberg 

13:30 Uhr Himmelfahrts-Stern- 

Wanderung nach Nurn des 

Frankenwaldvereins 

Mainleus 

Kirchweih in Gundersreuth 

Marktleugast 

08:00 Uhr Frankenwaldverein OG 

Neuensorg - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Nurn 

09:30 Uhr Frankenwaldverein OG 

Marktleugast - Himmelfahrtsstern - 

wanderung nach Nurn 

58 


19. Mai (Musikalische Comedy-Show) 

Harald Rink „Das jüngste Gericht“ 

13,-/12,- (VVK) 

Gott beschließt, dass es eigentlich an der Zeit ist, das Jüngste Gericht abzuhalten. Am 

liebsten natürlich ohne den Teufel, hatte dieser ihn doch beim letzten Mal mit dieser 

Sintflut gehörig über den Tisch gezogen. Doch dann kommt alles ganz anders… Neben 

charmanter Publikums animation und Improvisation, besticht diese Comedy-Show vor 

allem durch seine vielen Live-Musik Einlagen. 

02. Juni (Solokonzert) 

Wolfgang Buck – Ihr redd eich leichd 

16,-/14,- (VVK) 

Gute Ratschläge gibt es wie Sand am Meer. Aber du kannst froh sein, dass nicht die 

anderen in deiner Haut stecken. Sie würden ihre Weisheiten an dir ausprobieren. Und 

du kannst dich nur wehren, indem du deine eigene Weisheit lebst: „Geh den Debbm 

ausm Weech.“ 

16. Juni (Konzert) 

Duo Cellflauto – Klassisches Konzert Cello / Querflöte 

13,-/12,- (VVK) 

Das Duo Cellflauto spielt Werke von Carl Philipp Emanuel Bach, Johann Sebastian Bach, 

Franz Danzi, Ivan Jevtic, Zoltán Kodály, Sevinç Salman und Heitor Villa-Lobos und 

andere. Am Cello Eilin Herrmann und an der Querflöte Corinna Frühwald. 

14. Juli (Kabarett) 

TBC – Stresstest 

16,-/14,- (VVK) 

Banken werden getestet, Autos müssen zum TÜV, Milch wird pasteurisiert. Deshalb hat 

auch TBC den Stresstest gemacht. Sie wurden auf Herz und Zwerchfell geprüft. TBC 

macht das Beste aus ihren Lachanlagen! Sie bieten 2% mehr Grinsen als vergleichbaren 

Kabaretts. Ihre Bad Gags werden abgeschoben zur Bayerischen Lachbank und der 

Spottkasse. 

11. August (Musical Komödie) 

Fränkischer Theatersommer e.V. – Männersache 

18,-/16,- (VVK) 

Aufgeführt wird eine Musical-Komödie über die unterschiedlichen Erwartungen und die 

daraus sich ergebenden Missverständnisse von Männern und Frauen. Mit einem Augen - 

zwinkern wird gezeigt, wie sie überwunden werden können. Einfühlsame Songs wie 

„Free, Easy Guy“ und „Highway of Your Heart“ begleiten Tom und Lucy auf ihrem Weg, 

der ein neuer Anfang sein könnte. 

25. August (Gesang zum Zuhören und Mitsingen) 

IRIA, Liedermacherin aus dem Allgäu – Panta rhei - alles fließt 13,-/12,- (VVK) 

Die Liedermacherin Iria singt und schreibt „Lieder fürs Leben“, die Mut machen, 

nachklingen und zum Mitsingen einladen. An diesem Abend wird sie neben ihren 

Eigenkompositionen einige Mantras und Chants aus aller Welt anstimmen. Auch 

Menschen, die meinen, sie könnten nicht singen, sind herzlich eingeladen. 

Ein Abend für Herz und Seele. 

06. Oktober (Panflötenkonzert) 

Constantin Motoi – Zauber der Panflöte 

13,-/12,- (VVK) 

Wohl kaum ein anderes Instrument ist so faszinierend und kann 

so tiefe Gefühle wie Sehnsucht, Wehmut, aber auch sprühende 

Lebensfreude ausdrücken wie die Panflöte. Es geht von ihr ein 

magischer Zauber aus.Das Konzert beinhaltet Volks- und Hirten - 

weisen, ebenso wie klassische Werke von Chopin, Albioni, 

Schumann und Beethoven. 

28. Juli (Benefizkonzert) 

TonArt – „Leben - Lieben – Lachen“ - frei - 

TonArt bietet ein Programm, begleitet vom Piano oder acapella, mit viel Leidenschaft für 

feine und moderne Vokalmusik. Das Konzert wird ein Mix von heiteren, besinnlichen 

und schwungvollen Liedern aus dem Repertoire der Pop-Szene, des Schlagers und der 

Kirchenmusik. Der Erlös des Benefizkonzertes geht zu Gunsten des SOS Kinderdorfes in 

Immenreuth. 

59

Termine 

Münchberg-Eiben 

08:00 Uhr Jungpferdeturnier des 

Reitvereins Stall Eiben e.V. auf der 

Reitanlage der Familien Eichels - 

bacher mit Reitpferdeprüfung, 

Eignungsprüfung für Reitpferdeund 

Dressurpferdeprüfungen Klasse 

A bis M 



Info: 09568/810 

Pferch 

Sonnenhofer Kerwa mit Zeltbetrieb. 

Info: 09208/65820 

Presseck 

09:00 Uhr Vatertagswanderung der 

FF Wartenfels. Treffpunkt: Gasthaus 

Geyer 

Sonneberg 

07:00 Uhr Trödel- u. Sammlermarkt 

zum 9. Internationalen Teddy- u. 

Puppenfest beim alten Busbahnhof. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Stadtsteinach 

07:00 Uhr Auszug der Wallfahrer 

nach Triebenreuth; 8.30 Uhr 

Früchteamt in Triebenreuth 

10:00 Uhr Evangelisch Lutherische 

Kirchengemeinde - Freiluftgottes - 

dienst zu Christi Himmelfahrt 

14:00 Uhr Knollenstraßenfest auf 

dem Parkplatz in der Knollen - 

straße/Feuerwache 

Theisenort 

10:00 Uhr Freiwillige Feuerwehr 

Limmersdorf - Vatertagsfrüh schop - 

pen mit anschl. Dämmershoppen 

auf dem Lindenplatz in 

Limmersdorf 

Trebgast 

10:00 Uhr Gottesdienst im Grünen 

in Michelsreuth 

Untersteinach 

09:00 Uhr Fortuna Skiabteilung - 

Tageswanderung „Haßberge“. 

Treffpunkt: Dorfplatz, beim 


10:00 Uhr Vatertagsfest der 

Untersteinacher Blasmusik beim 


10:15 Uhr Freiluftgottesdienst der 

Evang. Kirche 

Weismain 

Kapellenfest in Wunkendorf 

Weißenstadt 

13:00 Uhr Bergfreunde Rudolfstein 

e.V. - Bergfest 2012 im Meierhof 

Wirsberg 

10:00 Uhr 

Kooperationsgottesdienst zum Fest 

Christi Himmelfahrt in Michelsreuth 

18. Freitag 

Bad Berneck 


Theatersommer - „Halt dei 

Glabb´n“ - Oberfränkischer 

Bierkrimi im Gasthof „Drei Linden“. 

Info: 09273/500650 


13:00 Uhr Geführte Radtour ins 

Umland mit geselliger Einkehr. 

Treffpunkt: Stadtturm, Bamberger- 

Straße. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 



19:00 Uhr Vortrag im Museum 

Kloster Banz zum Thema: „Reisen 

im 18. Jahrhundert“. Referent: Prof. 

Dr. Günter Dippold 




Live-Konzert mit „Aischzeit“ 

Bamberg 


HEINZ BECKER - Sackgasse - in der 

Konzerthalle. Tickethotline: 

0951/23837 

Bayreuth 


Klassik belebt. Kuss-Quartett mit 

Udo Samel (Rezitation) im Festsaal 

des Neuen Schlosses. Karten: 

0921/69001 

20:00 Uhr Hochschule für evangelische 

Kirchenmusik, Wilhelminenstr. 

9 - Klavierabend Giuseppe Bruno 

(La Spezia/Italien) im großen 

Orgelsaal. Werke: Chopin, Rossini, 

Schumann und Scelsi 

Coburg 





Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung zu grandiosen 

Erosionsformen des Granits an 

Kösseine und Habersteinen mit 

herrlicher Aussicht auf das innere 

Fichtelgebirge. Treffpunkt: Eingang 

Kristall-Therme. Info: 09272/970-32 

Kulmbach 

20:00 Uhr Historische Stadtführung 

mit den „Buschklopfern“. 

Treffpunkt: Rathaus. Anmeldung 

und Info: 09221/95880 

Mainleus 

Willmersreuther KRUMBA 



„Lebensräume und Arten des 

Schwingener Muschelkalkrückens“. 

Treffpunkt: Parkplatz in der 

Ortsmitte von Schwingen. 

Anmeldung: 09203/993-13 

60 


61

Termine 



Info: 09568/810 

Pferch 


Info: 09208/65820 


Theatersommer - „Hamlet for you“ 

- Komödie von Sebastian Seidel in 

Pferch bei Opel`s Sonnenhof. Info: 

09208/65820 

Pommersfelden 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Faszination Garten - Gartenkultur 

auf Schloss Weissenstein. Info: 

www.faszination-garten.de 

Selb 

19:00 Uhr „Haus Marteau auf 

Reisen 2012“ - Meisterkurs für Cello 

(Reiner Ginzel) im Porzellanikon 

Selb 

Sonneberg 

07:00 Uhr Trödel- u. Sammlermarkt 

zum 9. Internationalen Teddy- u. 

Puppenfest beim alten Busbahnhof. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Trebgast 

18:00 Uhr bis 20:00 Uhr Vortrag 

der VHS Trebgast im SchlöNZ, der 

Umweltschule des Bund 

Naturschutz am Ortseingang von 

Schlömen zum Thema: „Von Anis 

über Schnittlauch und Petersilie bis 

zum Zimt. Vom Machbaren im 

Garten bis zum Experimentellen in 

der Küche - Kostproben und 

Anregungen“. Referentin: Sabine 

Fischer, Gärtnermeisterin und 

Umweltpädagogin. Anmeldung bis 

spätestens 16. Mai bei der 

Gemeinde Trebgast oder per E-Mail 

an vhs@trebgast.de 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - 

PREMIERE: „Unkraut“ - Volksstück 

von Fitzgerald Kusz. Info + Karten: 

www.naturbühne.de 

Untersteinach 

Jubiläumsturnier 40 Jahre KC 

„Schwarzer Panther“ auf der 

Peuntwiese 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 






unter Tel.: 09202/9601-17 

Weismain 


Theatersommer - „Morgen bleibt 

alles anders“ - Komödie von Lutz 

Backes im Kastenhof. Info: 

09575/921329 

Weißenstadt 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Von dunklen 

Kellern zu Hochgeistigem“ - 

Eine erdgeschichtliche Reise mit 

dem Fichtelgebirge - Besuch des 

Kristallgangs, Drogerie- und 

Destille-Museums. Info: Sack`s 

Destille, Tel. 09253/954809 

Wirsberg 

19:00 Uhr Schützengesellschaft 

Wirsberg - Fränkisches Bierfest im 

Schützenhaus 

19. Samstag 

Aufseß 



Komödie von Lutz Hübner in der 

Alten Posthalterei, Unterer 

Schlossberg. Info: 09198/998421 

Bad Berneck 

10:00 Uhr „Hohes Fichtelgebirge“ - 

Geführte Nordic-Walking-Tour zum 

10. Walkingtag der Deutschen 


Eingang Kurpark. Info: Tourist- 


19:00 Uhr Mord(s)Bier oder „Halt 

die Glabb`n“ - Ein echter Bier-Krimi 

mit Menür in den Neuen 

Kolonnade im Kurparkt. Info: 

Tourist-Information, Tel. 

09273/574374 



- Pfingstnovenen - Amt 





Tel.: 09573/3312-0 


Leitung mit geselliger 

Einkehr. Treffpunkt: Bahnhof. Info: 


09573/33120 




Stimmungsabend mit dem 

Musikverein Stadelhofen 

19:30 Uhr „Ich Jane - Du Tarzan“ ... 

ist eine Fortsetzung zu „Sex? Aber 

mit Vergnügen!“ mit Vassiliki 

Toussa in der „Alten Darre“, 

Stadtturm. Karten: 09573/33120 

Bad Steben 




Bayreuth 

08:00 Uhr bis 19:00 Uhr Bayerische 

Meisterschaft im Trampolin in der 

Oberfrankenhalle, Am Sportpark 3 

16:00 Uhr Fußball Landesliga Nord 

- SpVgg Bayreuth - Alemannia 

Haibach im Hans Walter Wild 

Stadion, Friedrich-Ebert-Str. 28E 

19:00 Uhr theater hof - „Der 

Widerspenstigen Zähmung“ - 

Ballett von Tomasz Kajdanski nach 

William Shakespeare in der 

Stadthalle Bayreuth, Kleines Haus, 

Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

62 



Termine 

Bischofsgrün 

Bischofsgrüner Feuerwehrfest 




Coburg 

09:00 Uhr Der Steinweg lädt zum 

Fest - Kleines, aber feines 

Straßenfest in der längsten 

Einkaufsstraße Coburgs 

15:00 Uhr Auf Luthers Spuren in 

Coburg - In Coburgs Altstadt erinnern 

mancherlei Spuren an den 

Reformator während seines 

Aufenthaltes im Sommerhalbjahr 

1530. Sie führen von der 

Heiligkreuzkirche durch den 

Steinweg und die Spitalgasse auf 

den Markt, zum Schloss Ehrenburg 

und der Morizkirche und enden an 

der Lutherschule. Die Orte rufen 

Luthers theologisches Arbeiten und 

seine zahlreichen in Coburg verfassten 

Schriften in Erinnerung. 

Leitung: Rainer Axmann, Pfarrer. 

Treffpunkt: Heilig Kreuz Kirche 





20:00 Uhr PREMIERE: „Four 

Ladies`Night“ - Choreografien von 

Barbara Buser, Rosemary Helliwell, 

Young-Soon Hue und Tara Yipp im 


09561/898989 

Helmbrechts 

10:30 Uhr bis 16:00 Uhr Crazy 

Wool - (Näh-)Kurs für Anfänger und 

Fortgeschrittene mit Yvonne 

Italiaander im Oberfränkischen 

Textilmuseums, Münchberger-Str. 

17. Info + Anmeldung: 

09252/92430 

Hof 




Info: 09281/815-7777 

Hollfeld 

14:00 Uhr Sommerfest mit „Tag 

der offenen Tür“ der Musikschule 

auf dem Marienplatz 

Crana Historica - Konzert 

am 26.05.2012 

um 14 Uhr, Festung 

Rosenberg in Kronach 

ein Konzerterlebnis zum Festival der 

Geschichte. Insgesamt ein halbes 

Dutzend Bands - aus dem internationalen, 

nationalen und lokalen Bereich 

- und gut 10 Stunden Mittelaltermusik 

der Extraklasse sind zu erwarten. 

„Mit dabei bei diesem Konzert erlebnis 

sind WINTERSTORM: Sie verbinden 

markante Elemente verschiedenster 

Metalstile, mit ihren ohrwurmlastigen 

Refrains und vielen mehrstimmigen Gesängen und geben ihnen somit eine 

ganz neue Bedeutung, INGRIMM: - ein Syno nym für rauen aber ehrlichen 

Mit tel alter-Metal, DUNKEL SCHÖN: welche spielfreudig, energiegeladen 

und rockig – ausschließlich aus eigener Feder geschriebene – 

Folk-Rock-Musik präsentieren, SCHELMISH: die mit irrwitzigen Ansagen 

und Showeinlagen ihren Humor und ihre Spontaneität auf der Bühne paaren, 

HEIDEVOLK: die niederländische Pagan Folk Metal Band, die mit 

ihren cleanen Leadstimmen und ihrem unvergleichlichen Sound, die 

Zuhörer in das frühe Mittelalter Nord-West Europas zurückversetzten und 

SUBWAY TO SALLY: eine der erfolgreichsten deutschen Rock- und 

Folkbands.“ 


64 

Termine 

Kronach 

15:00 Uhr „Die Festung rockt“ auf der Festung 

Rosenberg 

Kulmbach 

13:00 Uhr Trödelmarkt Kulmbach - Festplatz 

am Schwedensteg. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

13:00 Uhr „Vom Eisenbahnerhimmel ins Bier- & 

Brotparadies - Im historischen Schienenbus vom 

DDM ins Mönchshof Bräuhaus, Hofer-Str. 20 

14:15 Uhr Plassenburg Kulmbach - „Kanonen, 

Krieg und Kasematten - Ein Rundgang durch 

die Festungswerke der Plassenburg“. 


20:00 Uhr Historische Stadtführung mit den 

„Buschklopfern“. Treffpunkt: Rathaus. 

Anmeldung und Info: 09221/95880 

„Morgen bleibt alles anders“ 

von Lutz Backes 

Eine süßsaure Komödie über eine Komödiantin, 

die als Künstlerin ihr alltägliches Berufsleid schildert 

und sich gleichzeitig auf erfrischende 

Weise und mit viel Humor 

selber auf die Schippe 

nimmt. Zwischen der Angst 

vor dem täglichen Absturz 

und der Hoffnung auf den 

Durchbruch oder den zumindest 

lebenserhaltenden 

Berufs erfolg, entschließt sie 

sich (immer wieder) zum 

Weiter ma chen. 

Grundtenor: heiter bis 

witzig, virtuos und mit viel Selbstironie über 

den Berufsstand der Enter tainer und Comedyanten. 

Mit Juliane Fechner Regie: Jan Burdinski 

FRÄNKISCHER THEATERSOMMER 

Sonntag, 20. Mai um 19.00 Uhr 

im ATELIER HARALD BURGER 

Veitlahm 19, 95336 Mainleus 

Vorverkauf: 13,– € Abendkasse 15,– € 

Kinder bis 12 J. 6,– € (begrenzte Plätze) 

Vorverkauf: 

Fränkischer Theatersommer: 

09274/947440 u.a. im Prospekt. 

www.okticket.de 

Atelier Harald Burger: 09229/223504 oder 

hb@haraldburger.de 

Kulmbacher Land im Mai 

Ködnitz 


Schadstoffsammlung für Haushalte in 

Kauerndorf beim Containerstandort, Dorfstraße 

Mainleus 


18:00 Uhr Maitanz der FF Schimmendorf am 

Feuerwehrhaus 

Marktleugast 

15:00 Uhr Frankenwaldverein OG Neuensorg - 

Maiandacht an der Kapelle in Hinterrehberg 


20:00 Uhr Geflügel- und Kaninchenzuchtverein 

Ndf. e.V. - Monatsversammlung im Gastraum 

der Ausstellungshalle 


21. Neustadter Puppen-Festival. Info: 

09568/810 

Obernsees 

10:30 Uhr Märchenwanderung im Zauberwald. 

Route: Wanderung auf dem Kindererlebnisweg 

im Zauberwald bei Mengersdorf. Treffpunkt: 

Wird bei Anmeldung bekannt gegeben. 

Anmeldung: Info-Shop-Neubürg, 

09206/992375 

15:00 Uhr Erdgeschichtliche Führung - 

Treffpunkt: Am Infoshop. Anmeldung: 

09206/992375 

16:00 Uhr bis 20:00 Uhr Schnuppertauchen für 

Erwachsene in der Therme Obernsees. 

Anmeldung: 09206/99300-23 

Pferch 

Sonnenhofer Kerwa mit Zeltbetrieb. Info: 

09208/65820 

Pommersfelden 

10:00 Uhr bis 19:00 Uhr Faszination Garten - 

Gartenkultur auf Schloss Weissenstein. Info: 


Pottenstein 

20:00 Uhr Kultur in der Teufelshöhle - Harald 

Rink - „Das jüngste Gericht“ - Musikalische 

Comedy-Show. Karten: 09243/208 oder 708- 

41 (Kurverwaltung) 

Presseck 



Wartenfels am Wendeplatz in der Ortsmitte und 

von 11.00 bis 11.30 Uhr in Heinersreuth auf 

dem Festplatz 

Rödental 

18:00 Uhr 9. Regionale Museumsnacht im 

Europäischen Museum für Modernes Glas, 

Rosenau 10 - Glas verzaubert. Info: 09563/1606 

18:00 Uhr 9. Regionale Museumsnacht auf 

Schloss Rosenau - Zauberei in Licht, Musik und 

Sprache. Info: 09563/308410 

Saalfeld 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr Trödelmarkt auf dem 

Festplatz am Weidig (Volksfestplatz). Anfragen 

& Anmeldung: Hanjörg Bock, Tel.: 

0170/7645428 

Selb 

20:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Männersache“ - Eine Musical-Affäre im 

Rosenthal-Theater. Info: 09287/87568 

Sonneberg 

07:00 Uhr Trödel- u. Sammlermarkt zum 9. 

Internationalen Teddy- u. Puppenfest auf dem 

Rathausplatz & in der Bahnhofstraße. Info: 

09572/382312 oder 0160/99712989 

Stadtsteinach 

Stadtsteinacher Bauernund 

Handwerkermarkt 

in der Bauernmarktscheune 


8. 00 - 12. 00 Uhr 

Kaufen Sie direkt 

beim Erzeuger! 

P direkt vor der Markthalle 

08:00 Uhr bis 12:00 Uhr Bauernmarkt in der 

Marktscheune in der Knollenstraße 



Unterzaubach beim Getränkemarkt Pittroff, 

Hsnr. 7 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Steinachtallauf mit 

Start und Ziel an der Steinachtalhalle 

Thurnau 

FFW und Gesangverein Tannfeld Dorffest auf 

dem Dorfplatz in Tannfeld 

Untersteinach 

Jubiläumsturnier 40 Jahre KC „Schwarzer 

Panther“ auf der Peuntwiese 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr Wanderhighlights in 

der Fränkischen Schweiz - Geführte ganztägige 

Brauereiwanderung mit 6 Brauereien auf 16 

km. Info: www.waischenfeld.de, Anmeldung 

unter Tel.: 09202/9601-17 

Weismain 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain - Bogenschnupperschiessen im 

Kastenhof hinter der Kirche vor dem 

Schützenhaus

65

Termine 

Gaststätte 

Telefon: 

0 92 21 / 

32 37 

Kulmbach - Petzmannsberg 9 

Eine besondere Aktion bietet 

Karl-Heinz Schröder in seiner 

Gaststätte „Weberhof“ 

am Dienstag, 22.5. um 

16 Uhr und Mittwoch 

23.5. um 10 Uhr an: 

einen Kochkurs 

für Wildgerichte. 

Kosten für den Kurs und 

anschl. Verköstigung belaufen 

sich auf 40,– €. 

Anmeldung unter: 09221/3237 

und 0171/36 29 257. 

Weitramsdorf 

10:00 Uhr bis 00:00 Uhr Jagd- und 

Fischereimu seum Schloss Tambach 

- „Regenwald verzaubert“ - 

Regionale Museumsnacht 

Weißenstadt 

20:00 Uhr KulturForum: „Jungle 

Orchestra“ im Kurzentrum - Jazz 

and Hot Dance Music of the 20ies 

and 30ies!! 

Wiesentfels 

Brückenfest der Freiwilligen 

Feuerwehr Wiesentfels-Loch beim 

Feuerwehrhaus 

Wirsberg 

11:00 Uhr bis 15:00 Uhr 

Sommerfest in der Verbandsschule 

Neuenmarkt/Wirsberg mit „Tag der 

offenen Tür“ 

20. Sonntag 

Altenkunstadt 

Kirchweih in Spiesberg 


10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Volkskundliches Gerätemuseum, 

Wunsiedler Straße 12-14 - 3. Hausund 

Hofmesse mit Geranienmarkt. 

Info: 09233/5225 

Sonntag, 20.05.12 

in Stammbach 

Pfingstmarkt 

LQN-Oldtimerschau 

F l o h m a r k t 

Bad Berneck 

16:30 Uhr Führung im 

Dendrologischen Garten. 

Treffpunkt: Haus der Diakonie, 

Maintalstr. 129. Führung: 

Diplombiologin Gabi Wenz, Tel. 

09273/5159 





Weckruf; 8.00 Uhr Totengedenken; 

8.45 Uhr Festgottesdienst im Zelt, 

anschl. Frühschoppen; 13.00 Uhr 

Jubiläumsfestzug; 18.00 Uhr 

Stimmungsabend mit den „Islinger 

Musikanten“ 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad 

Staffelstein - REWE. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

08:30 Uhr 75-jähriges Lirchenju bi - 

läum Loffeld - Festgottesdienst mit 

Generalvikar Georg Kestel und anschl. 

Prozession 

09:30 Uhr 7. Bad Staffelsteiner 

Oldtimertreffen auf dem Platz am 

Siedlerheim; 13.00 Uhr Rundfahrt 

der historischen Fahrzeuge durch 


10:00 Uhr Marktsonntag 


„Riedsee-Duo“ auf der Seebühne 

im Kurpark. Info: Kur und 

Tourismus Service, 09573/3312-0 


- Maiandacht mit fränkischen 

Marienliedern 

17:00 Uhr Musiksommer Obermain 

- Eröffnungskonzert mit dem Duo 

Chapaqueada aus Köln im 

Kaisersaal, Kloster Banz. Werke von 

Paganini, Marcello, Grandados, 

Tarrega und Albeniz. Karten: 

09571/18418 oder info@musiksommer-obermain.de 

Bad Steben 

10:00 Uhr 10. Walking-Tag im 

Kurpark 

19:30 Uhr Musik-Kabarett mit Gerti 

Baumgärtel und Ole Klie im großen 

Kurhaussaal - „Für Dich wasch ich 

perfekt“ 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 







10:00 Uhr Neues Schloss Bayreuth - 

Internationaler Museumstag - „Zeit 

im Wandel - Vom Schloss zum 

Museum“. Treffpunkt: 

Museumskasse. Auch um 14.00 Uhr 

11:00 Uhr Matinée mit dem 

Nürnberger Kammerensemble im 

Richard-Wagner-Saal der 

Städtischen Musikschule 

12:00 Uhr Markgräfliches Opern - 

haus Bayreuth - Internationaler 

Museumstag - „Museum im 

Wandel - Das Markgräfliche 

Opernhaus“. Treffpunkt: 

Museumskasse. Auch um 15.30 Uhr 


Klassik belebt. Duo Lumaka - 

Frühlingshafte Harfen- und 

Flötenklänge im Festsaal des Neuen 

Schlosses. Karten: 0921/69001 

19:00 Uhr theater hof - „Der 

Widerspenstigen Zähmung“ - 

Ballett von Tomasz Kajdanski nach 

William Shakespeare in der 

Stadthalle Bayreuth, Kleines Haus, 

Ludwigstr. 31. Info-Tel.: 

09281/7070290 

Bischofsgrün 

Bischofsgrüner Feuerwehrfest 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit der 

„Stadtkapelle Kemnath“ im kleinen 

Kurpark am Rathaus 

Burgkunstadt 

Wandergruppe der AWO - Sonn - 

tags wanderer - Zu Gast bei unseren 

Pößnecker Wanderfreunden. Info: 

AWO-Sonntagswanderwart Hans 

Peter Marx 

Coburg 

13:30 Uhr Kostümführung mit 

Martin Luther. Treffpunkt: Eingang 

Fürstenbau/Veste Coburg. Info: 

09561/898000 

19:30 Uhr „La Traviata“ - Oper von 

Giuseppe Verdi im Landestheater, 


Eckersdorf 

10:30 Uhr Schloss Fantaisie - 

Internationaler Museumstag - „Vom 

Paradies zum Bürgerpark - Gärten 

im Wandel der Zeit“. Treffpunkt: 

Museumskasse 

14:00 Uhr Schloss Fantaisie - 

Internationaler Museumstag - 

„Rundgang durch den 

Schlosspark“. Treffpunkt: 

Museumskasse. (Bei schlechtem 

Wetter Rundgang durch das 

Gartenkunst-Museum) 

Gefrees 

15:00 Uhr bis 18:00 Uhr Märchen 

und Meditation: „Dornröschen“ für 

Erwachsene mit Evi Borsboom und 

Roman Söllner (Märchenforscher) 

in der Konzertscheune Andy Lang, 

Hauptstr. 1. Info + Anmeldung: R. 

Söllner, Tel. 0160/5435709 oder 

www.touchofnature-nbg.de 

Grafengehaig 

14:00 Uhr Gartenbauverein 

Grafengehaig - Pflanzenflohmarkt 

im Gemeindehaus 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - 6. Fränkischer 

Kräutertag im Freilandmuseum 

Grassemann mit Kräuterführungen, 

Pflanzenbörse, Köstlichkeiten, 

Kinderspielen und kulinarischen 

Spezialitäten aus der Region 

Himmelkron 

07:00 Uhr Trödelmarkt Himmelkron 

- REWE. Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Kleinlosnitz 

15:00 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Max und Moritz“ - 

Kinder- und Jugendtheater in der 

Scheune des Bauernhofmuseums. 

Info: 09251/3525 


Theatersommer - „Ein jeder Narr 

tut was er will“ - Kleines, feines 

Kammerspiel in der Scheune des 

Bauernhofmuseums. Info: 

09251/3525 

66 



Termine 

Kulmbach 


- Radwanderstrecke: Kulmbach - 

Memmelsdorf - Lisberg; Rückfahrt: 

Trabelsdorf - Bamberg Bahnhof, mit 

dem Zug zurück nach Kulmbach. 

Treffpunkt: Markgrafen 

Getränkemarkt Reichelplatz. Info: 

Radwanderwart Matthias Kraft, Tel. 

09221/878577 oder 

0170/5530217 

08:00 Uhr Deutscher Alpenverein 

Sektion Kulmbach - 

Rundwanderung Lohfeld - 

Spitzberg - Staffelberg mit Peter 

Ziegler. (etwa 13 km - Gehzeit ca. 4 

Std.). Treffpunkt: Georg-Hagen- 

Straße (Nähe Hallenbad). Info: 

Gerhard Weith, Tel. 09221/7292 

08:30 Uhr Fichtelgebirgsverein 

Ortsgruppe Kulmbach e.V. - 

Wanderung von den Jura-Höhen ins 

Maintal von Zultenberg über den 

Görauer Anger, Geutenreuth, 

Maineck, Altenkunstadt nach 

Strössendorf - Teilwanderung möglich! 

Abfahrt mit dem Bus: 8.30 Uhr 

Mönchshof/Kuh; 8.35 Uhr 

Pörbitscher Platz; 8.40 Uhr ZOB; 

8.45 Uhr Bayr. Str. (Fa. Geyer); 8.50 

Uhr Papier-Albrecht. Info: Peter 

Riedel, Tel. 09221/8212590 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Plassenburg Kulmbach - 

Internationaler Museumstag - „Von 

Elefanten, Adlern und Schwänen“ - 

Orden im Museum Hohenzollern in 

Franken. Kleine Sonderausstellung 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Historisches Badhaus - Führungen 

im Halbstunden-Takt zum 

Internationalen Museumstag 

13:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

Kulmbacher Automarkt auf dem 

Zentralparkplatz mit verkaufsoffenem 

Sonntag in der Innenstadt 

Maineck 

15:00 Uhr Musikalischer 

Kaffeegenuss - „Blues - ... aber bitte 

mit Sahne“ mit Stefan Schunk im 

Schloss Maineck, Schlossberg 1. 

Info: 09572/386842 

Mainleus 


19:00 Uhr Fränkischer Theater - 

sommer - „Morgen bleibt alles anders“ 

- Komödie von Lutz Backes im 

Atelier Harald Burger, Veitlahm Nr. 

19. Info: 09229/223504 

Marktleugast 

13:30 Uhr Pilgerbüro Marienweiher 

- Busfahrt nach Hohenberg/Eger 

und Teilnahme zur Sternwallfahrt 

zur Fatimakapelle in Steinhaus bei 

Thiersheim; 16.00 Uhr Maiandacht. 

Info + Anm.: Tel. 09255/808147 

oder info@basilika-marienweiher.de 


Maiandacht mit traditionellen 

Marienliedern zum Mitsingen 



Info: 09568/810 

Nürnberg 

20:00 Uhr Bülent Ceylan - Wilde 

Kreatürken - in der ARENA 

Nürnberger Versicherung 


Termine 

Pferch 

Sonnenhofer Kerwa mit Zeltbetrieb. Info: 

09208/65820 

Pommersfelden 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Faszination Garten - 

Gartenkultur auf Schloss Weissenstein. Info: 


Rödental 

14:30 Uhr Highlights im Europäischen Museum 

für Modernes Glas, Rosenau 10. Treffpunkt: 

Eingang Schloss. Info: 09563/1606 

Stadtsteinach 

14:00 Uhr Maiandacht an der 

Kriegergedächtniskapelle in Unterzaubach, im 

Anschluss Familiennachmittag 

Stammbach 

11:00 Uhr Pfingstmarkt mit Flohmarkt und 1. 

LQN-Oldtimer-Ausstellung 

Tettau 

13:00 Uhr bis 17:00 Uhr Großer 

FRÜHLINGSMARKT im Werksverkauf Königlich 

Tettau, Fabrikstraße 1. Info: 09269/9802-61 

Thurnau 

FFW und Gesangverein Tannfeld Dorffest auf 

dem Dorfplatz in Tannfeld 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr Natur & Freizeit 

Thurnau e.V. - 10-Jahresfeier im Haus Natur & 

Freizeit, Oberer Markt 24 

15:00 Uhr Musikverein Thurnau - 

Frühlingskonzert der Jugend in der Turnhalle 

der Volksschule 

Weismain 

Kirchweih in Wohnsig 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr Markt auf dem 

Marktplatz 

14:00 Uhr bis 18:00 Uhr Schützengesellschaft 

Weismain - Bogenschnupperschiessen im 

Kastenhof hinter der Kirche vor dem 

Schützenhaus 

Weitramsdorf 


Fischereimuseum Schloss Tambach - 

Sonderausstellung Regenwald - Vielfalt und 

Artenreichtum in Zeiten des Klimawandels und 

ein ganz besonderes Abenteuer für Kinder, die 

auf den Spuren von Mogli und Balu eine kaum 

erforschte Welt entdecken können 

Weißenbrunn 

17:30 Uhr „Power of Percussion“ mit Dominic 

Herrmann, Martina Balz und Günther Peppel 

sowie Ensembles der Berufsfachschule für Musik 

in der Leßbachtalhalle 

09.06. – Jubi mit J.B.O. 

Die Landjugend Schwarzenbach/Saale feiert, in Koopera - 

tion mit Zeitlos Schwarzenbach 01 e.V. vom 08.-10. Juni ihr 

65. jähriges Bestehen, mit einem Festprogramm das sich 

sehen lassen kann. Gefeiert wird in der alten Schaff Halle 

am Bahnhof in Schwarzenbach/Saale. Die Bewirtung übernimmt 

die Brauerei Stelzer aus 

Fattigau. 

Am Freitag wird ein großer Ver - 

eins- und Landjugend-Fest um - 

zug stattfinden. Anschließend 

wird die Band „Geile Zeit“ für 

gute Stimmung sorgen. Der 

Eintritt ist an diesem Abend frei. 

Als Top-Act am Samstag wurde 

die legendäre Fun-Metal-Band 

„J.B.O“ engagiert und als Vor - 

band tritt die Coverband „Dorrest“ auf. Karten für dieses 

Event können im Onlineshop unter www.jubi2012.de, in 

den Frankenpost Ticket-Shops in Hof, Selb und Marktred - 

witz oder an der Hoffmann Tankstelle in Schwarzenbach erworben 

werden. 

Für Sonntag ist ein Energietag für die ganze Familie geplant. 

Zahlreiche Firmen aus der Region haben die Mög - 

lichkeit, ihre Produkte und Dienstleistungen zu präsentieren. 

Kurz gesagt alles zum Thema „Energie der Zukunft“. 

Wiesentfels 

Brückenfest der Freiwilligen Feuerwehr 

Wiesentfels-Loch beim Feuerwehrhaus 

Wirsberg 

15:00 Uhr Kaffee-Nachmittag des VdK- 

Ortsverbandes Wirsberg im Gasthof Steinlein in 

Neufang 

Wunsiedel 

14:00 Uhr Museumstag „Welt im Wandel - 

Museen im Wandel“ im Fichtelgebirgsmuseum, 

Spitalhof 5-7. Info: 09232/2032 - 14.00 Uhr: 

Führung durch die Ausstellung „Bocksbeutel“ 

15.00 Uhr: Vortrag „Die Geschichte des 

Fichtelgebirgsmuseums – Vom Lyzeum zum 

Spital“ von Dr. Sabine Zehentmeier 

21. Montag 



Pfingstnovenen - Amt; 19.00 Uhr Flurprozession 

mit anschl. Amt 




20:00 Uhr 125-jähriges Gründungsfest der FFW 

Schwabthal mit Kreisfeuerwehrtag - 20.00 Uhr 

Politischer Abend mit Finanzminister Markus 

Söder 

Bayreuth 

20:00 Uhr Tauschring „Maingold“ Bayreuth - 

Jonglieren lernen mit Charly Quehl in der 

evang.-reformierten Kirche, Erlangener Str. 29 

Bischofsgrün 

20:00 Uhr Bild-Vortrag im Kurhaus zum Thema: 

„Herzlich Willkommen im Fichtelgebirge“. 

Referentin: Christine Roth 

Kronach 

17:00 Uhr Ausstellungseröffnung - „quadratisch 

- logisch - kreativ“ - Öl- und Acrylmalerei von 

Anne Kuhnlein (Marktrodach) in der Galerie im 

Landratsamt . Die Ausstellung geht noch bis 

zum 8. Juni 

19:30 Uhr Kiwanis-Sonderkonzert mit Marius 

Popp (Orgel und Improvisationen zu 

Engelgedichten) und Ingo Cesaro (Lesung) in 

der Christuskirche 

Kulmbach 


Bayer. Roten Kreuzes im Rotkreuzhaus, Flessastr. 1 

20:00 Uhr Vereinsabend des Philatelisten-Club 

Kulmbach im Vereinslokal Hotel „Christl“, 

Bayreuther Str. 7. Gäste sind herzlich willkommen 

68 



Termine 

Lichtenfels 

19:30 Uhr Fränkisches Theater 

Schloss Massbach - „Zusammen ist 

man weniger allein“ - Nach dem 

gleichnamigen Roman von Anna 

Gavalda in der Stadthalle 

Mainleus 


Obernsees 

14:30 Uhr bis 16:30 Uhr 

Märchensauna in der Therme 


Pferch 


Info: 09208/65820 

Weißenstadt 

20:30 Uhr Dia-Schau im 

Kurzentrum zum Thema: „Irland 

rund um die grüne Insel“. 

Referentin: Sigrid Wolf-Feix 

22. Dienstag 

Bad Berneck 


Bad Berneck - 

Nachmittagswanderung: Ins weit 

sich öffnende Tal des jungen 

Weißen Mains. Treffpunkt: 








Kloster Banz 









Bad Steben 




19:30 Uhr Kurkonzert „Wien - Du 

Stadt meiner Träume“ mit dem 



Bamberg 

20:00 Uhr Georg Schramm - MEI- 

STER YODAS ENDE - Über die 

Zweckentfremdung der Demenz in 

der Konzert- & Kongresshalle, 

Hegel-Saal. Tickethotline: 

0951/23837 

Fichtelberg 





Kulmbach 

19:00 Uhr Informationsver anstal - 

tung zum Thema Vorsorgende 

Vollmachten: „Wer klug ist, sorgt 

vor!“. Ort: Evangelisches Wohnstift, 

Tilsiter Str. 33 

Mainleus 

20:00 Uhr Vereinsabend des FAC 

Mainleus/Kulmbach e.V. im 

Vereinslokal „Fränkischer Hof“, 

Hauptstraße 32 

Wunsiedel 

10:30 Uhr Luisenburg Festspiele 

2012 - PREMIERE: „Ritter 

Kamenbert“ - Familienstück von 

Peter Blaikner. Karten: 09232/602- 

162 

23. Mittwoch 







Kloster Banz 

21:00 Uhr Bad Staffelsteiner 

Nachtmusik in der 

Dreifaltigkeitskirche, Georg- 

Herpich-Platz 3 mit den 

Lichtenfelser Blechbläsern 

Bayreuth 


Kurz-Führung im Ökologisch- 

Botanischen Garten - „Botanische 

Mittagspause im ÖBG“. Treffpunkt: 

Eingang des Gartens, Universitäts- 

Campus 

Coburg 









09561/898989 

Himmelkron 

17:00 Uhr bis 20:00 Uhr Blutspen - 

de termin des Bayer. Roten Kreuzes 

im TSV-Sportheim, Streitmühlstr. 2 

Hof 

20:00 Uhr Konzert des 

Konzertchors im Haus der Musik, 

Karolinenstr. 19 

Kulmbach 





Mädl, Tel. 09221/84982 

19:00 Uhr „Der baffe Affe“ - Das 

neue Stück mit dem Artisten Lukas 

Aue und Rüdiger Baumann in DAS 




Lichtenfels 




Termine 

Eine Musical-Affäre im Stadtschloß. 

Info: 09571/795104 

Obernsees 

09:00 Uhr bis 12:00 Uhr Vortrag 

der AOK in der Therme Obernsees 

zum Thema: „Notfälle im 

Kleinkindalter“. Anmeldung: 

0921/288323 

Stammbach 

13:30 Uhr bis 15:30 Uhr Sprechtag 

der Deutschen Rentenversicherung 

im Rathaus 

Tüchersfeld 

19:30 Uhr Vortrag im Fränkische 

Schweiz-Museum zum Thema: 

„Was dir die Schweiz im Großen 

kann wohl ergehen, das findest du 

im Maaßstab bei uns klein ...“ - 

Pfade zum Landschaftsmodell 

Fränkische Schweiz. Referent: Prof. 

Dr. Wilfried Krings, Universität 

Bamberg. Info: 09242/1640 










Kloster Banz 







09573/3312-0 


Theatersommer - PREMIERE: 

„Meine tolle Scheidung“ - Komödie 

von Geraldine Aron beim 


09573/33120 

Kantate 190a „Singet dem Herrn 

ein neues Lied“ 

Burgkunstadt 


- Donnerstagswanderer; Wander - 

führer Wolfgang Vetter führt uns 

entlang der „Fränkischen Linie“ bei 

Stadtsteinach unter dem Motto: 

„Ins Land der Marterl“. Treffpunkt: 

Kommerzienrat-Riexinger-Weg 

(Nähe Schützenhaus). Gastwan - 

derer herzlich willkommen. Info: 

Tel. 09572/3332 


Theatersommer - PREMIERE: 

„Tartuffe oder Der Betrüger“ - 

Komödie von Molière in der Alten 

Vogtei. Info: 09572/750011 

Coburg 

20:00 Uhr „Just in case“ - Schau - 

spiel von Meg Rosoff für Menschen 

ab 14 Jahren im Landestheater, 

Reithalle. Info: 09561/898989 

Bayern-Ausstellung „Festungen - 

Frankens Bollwerke“ - „Mit 

Kanonendonner in die Neuzeit - 

Von der Burg zur Festung“ - 

Vortrag von Dr. Daniel Burger 

(Staatsarchiv Nbg.) auf der Festung 

Rosenberg. Info: 09261/97276 

Obernsees 

10:00 Uhr Aktiv-Vormittag in der 

Therme . Info: 09206/993000 

Selb 

20:00 Uhr Konzert der Hofer 

Symphoniker im Rosenthal-Theater, 

Hohenberger Str. 9 - „1001 Nacht - 

Eine Reise durch den Orient“; 

Dirigent: Roger E. Boggasch 

Weitramsdorf 

19:00 Uhr Jagd- und Fischereimu se - 

um Schloss Tambach - Abendver - 

anstaltung zur Regenwald aus stel - 

lung - Vortrag der bekannten 

indischen Menschenrechtlerin und 

Untersteinach 

14:00 Uhr Gemütliches 

Beisammensein für Senioren im 

AWO-Treff 

Wunsiedel 

10:30 Uhr Luisenburg Festspiele 

2012 - „Ritter Kamenbert“ - 

Familienstück von Peter Blaikner. 

Karten: 09232/602-162 



19:00 Uhr Volkskundliches 

Gerätemuseum, Wunsiedler Straße 

12-14 - Ausstellung EIN ECHTER 

KEERL - Theodor Keerl - Ein Meister 

der Glasur - Vortrag zum Thema: 

„Theodor Keerl: Ein Leben für 

Keramik“. Referentin: Dr. Sabine 

Zehentmeier, Arzberg. Info: 

09233/5225 

Bad Steben 




19:30 Uhr „Aus Böhmen kommt 

die Musik“ - Konzert mit der 

Zollkapelle Nürnberg im Großen 

Kurhaussaal. Info: 09288/960-0 

Bamberg 

20:00 Uhr Six Pack in den Haas- 

Sälen, Obere Sandstraße 7. 

Tickethotline: 0951/23837 

Bayreuth 

20:00 Uhr Hochschule für evangelische 

Kirchenmusik - Chor und 

Orchesterkonzert zur Lutherdekade 

2012 - „Reformation und Musik“ in 

der Christuskirche. Werke: Felix 

Mendelssohn Bartholdy: 

Reformationssinfonie; Johann 

Sebastian Bach: Kantate 79 „Gott 

der Herr ist Sonn und Schild“ und 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Wanderung Quellen, 

Gold und Eisen - Geführte 

Wanderung zu Reichtümern des 

Ochsenkopfes, die nicht nur 

Goethe faszinierten. Treffpunkt: 

Eingang Kristall-Therme. Info: 

09272/970-32 

Himmelkron 

Kirchweih in Himmelkron 

Hof 

19:30 Uhr Tauschring Hof Treffen 


Hohenberg an der Eger 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Expertisentag im Porzellanikon mit 

Porzellanexpertin und Kuratorin am 

Porzellanikon Petra Werner. Info: 

09233/772211 

Kronach 

18:00 Uhr Begleitprogramm 

Filmemacherin Frau Dayabai über 

ihre Arbeit 

Weißenstadt 

19:30 Uhr Arztvortrag im Kurzen - 

trum zum Thema: „Wie bestimmt 

der biologische Rhythmus unser 

Leben?“. Referent: Dr. Egginger 

Wunsiedel 

20:00 Uhr Günter Grünwald - „Da 

sagt der Grünwald Stop“ in der 

Fichtelgebirgshalle. Karten: 

09563/30820 

25. Freitag 



- Pfingstnovenen - Amt; 19.00 Uhr 

Durchkreuzte Lebenspläne - Öum. 

Segnungs- und Salbungsgottes - 

dienst 



70 


Holz von Hier präsentiert mit diesen Baumsteckbriefen weniger bekannte und gebräuchliche heimische Baumarten. Sie tragen maßgeblich zur Artenvielfalt unserer heimischen Wälder 

bei. Wenn diese Vielfalt in unseren bewirtschafteten Wäldern erhalten bleiben soll, ist es notwendig, dass wir alle das Holz solcher Arten in Produkten nachfragen und zwar explizit aus 

regionalen Quellen, da eine sinnvolle Wertschöpfung nur in regionalen dezentralen Strukturen möglich ist. Damit wir aber als Kunden Produkte aus heimischem Holz der kurzen Wege 

erkennen können, wurde der Nachweis Holz von Hier entwickelt, der die Verwendung von Holz der kurzen Wege dokumentiert und zertifiziert. Fragen Sie daher beim nächsten Kauf eines 

Holzproduktes nach dem Zertifikat Holz von Hier. Mehr Informationen unter: www.holz-von-hier.de 

Kurzportrait 

Der Kulturapfelbaum ist ein maximal 10 bis 15 m hoher Baum mit kurzem Stamm, ausladenden Ästen und tief angesetzter breiter und unregelmäßiger Krone. Der Stamm kann einen 

Durchmesser von 30 bis 40 cm erreichen, ist oft drehwüchsig und spannrückig. Die Borke ist rot bis graubraun und blättert in dünnen unregelmäßigen längsrissigen Schuppen 

ab. Junge Äste sind bei manchen Sorten leicht befilzt. Die Winterknospen sind bis 1 cm lang, eiförmig, zugespitzt und kastanienbraun. Die Endknospen der Langtriebe (Blatttriebe) 

sind immer ausgebildet und oft weißlich befilzt. Die Blätter sind breit-elliptisch, kerbig gesägt und unterseits filzig behaart. Die Blüten (April bis Mai, fünf Blütenblätter) sind weiß, rosa 

überlaufen, außen dunkler rot und in kleinen armblütigen Doldentrauben angeordnet. Die Früchte (September bis Oktober) sind je nach Kultursorte sehr verschieden in Größe, 

Form und Geschmack. Das Wurzelsystem ist i.d.R. in Flachwurzeln und wenigen Senkerwurzeln ausgebildet, nur selten in Form eines Herzwurzelsystems. Apfelbäume werden selten 

älter als 100 Jahre, da sie im hohen Alter kernfaulig werden und leicht hohl sind. Abbrechende Äste ebnen den Weg für Pilze und andere Holzzersetzer, wodurch insgesamt die 

Stabilität gefährdet ist. 

Der Wild- oder Holzapfelbaum ist mit maximal 10 m Wuchshöhe und maximal 30 cm Durchmesser kleiner als seine Kulturform. Die Borke, Winterknospe und das Wurzelsystem ähnelt 

weitestgehend der des Kulturapfels. Die Endknospen der nicht Blütenknospen tragenden Seitentriebe enden oft in Dornen. Die fast elliptischen, 3 bis 8 cm langen Blätter sind kahl 

und unterseits schwach auf den Nerven behaart. Die Blüten sind 3 bis 3,5 cm breit, weiß und außen oft leicht rosa gefärbt. Die gelbgrünen, leicht glänzenden Früchte des Holzapfels 

sind bis zu 2,5 cm dick und herb säuerlich im Geschmack. 

Standortpräferenzen 

Der Wildapfel findet sich zerstreut in lichten Laub- und Kiefernwäldern, Auenwäldern, 

Gebüschen, an Waldrändern, auf sonnigen, felsigen Abhängen und auf Felsschutt. Sein 

Optimum liegt im submediterranen Laubmischwald und steppennahen Wildobstgebiet. 

Das Vorkommen ist stark rückgängig und schützenswert. 

In Europa gibt es fünf Wildapfelarten, nur eine davon, der Holz- oder Wildapfel (Malus sylvestris) 

ist auch im gemäßigten Mitteleuropa in planaren bis kollinen Lagen verbreitet. 

Sein Areal reicht von Westasien bis nach Mittelskandinavien, von der Atlantikküste bis in 

den Alpenraum. Seine vertikale Ausbreitung in den Alpen reicht bis maximal 1100 m Höhe. 

Die Temperaturansprüche des Apfelbaums sind 

Der Wildapfel ist eine Licht- bis Halbschattbaumart. Empfindlich gegenüber starker oder 

später Kälte sind besonders die Blüten, beim Kulturapfel spielt auch die Sorte eine Rolle. 

Unter den Kulturapfelsorten gibt es auch solche, bei deren die Früchte erst einen Frost 

benötigen, damit sie im Laufe des Winters als Lageräpfel geschmackvoll reifen. Der 

Wildapfelbaum besiedelt flachwurzelnd frische, nährstoff- und basenreiche Böden. Beste 

Leistungen werden auf mittelgründigen, humosen und frischen Lehmböden erzielt. 

Waldbauliche Behandlung 

Der Kulturapfel wird entweder intensiv in Plantagen oder extensiv in Streuobstwiesen sowie 

in Haus- und Kleingärten angebaut. Die Vermehrung der Sorten erfolgt vegetativ. 

Zieräpfel werden wegen ihrer Blütenpracht im Frühjahr sowie wegen des bunten Fruchtund 

Blätterschmucks im Herbst in vielen Gärten und Parks angepflanzt. Der Wildapfel ist 

als Nebenbaumart in lichten Laub- und Kiefernwäldern sowie Auenwäldern heimisch. 

Forstlich ist der Wildapfel bisher ohne Bedeutung, besitzt aber wegen seiner kräftigen 

Krone und seiner Ausschlagsfähigkeit eine wichtige Rolle zur inneren Stabilisierung von 

Waldrändern und Feldgehölzen. 

Verwendung 

Der Holz- oder Wildapfel wird häufig als Pfropfunterlage für den veredelten Kulturapfel 

(Malus domestica) verwendet. Die Kultursorten gehen überwiegend auf aus Kirgisien und 

Kasachstan stammende Wildapfel-Arten zurück. 

In den gemäßigten Zonen der Erde, auch auf der Südhalbkugel, ist der Apfel die meist 

geschätzte Obstsorte. Die jährliche Weltproduktion liegt etwas über 40 Millionen Tonnen. 

Der Kulturapfel ist auch wegen seiner guten Lagerfähigkeit (nicht jede Kultursorte) beliebt. 

Das Holz des Wildapfels ist bisher von untergeordneter Bedeutung. Dagegen ist das Holz 

des Kulturapfels stark geschätzt. Allerdings sind starke und kernfeste Apfelstämme selten, 

da Obstbäume erst gefällt werden, wenn sie nicht mehr ertragreich genug sind, dann aber 

bereits vielfach Kernfäule aufweisen. 

Das Holz ist schwer, hart, fest und gut zu bearbeiten. Wegen häufiger Unregelmäßigkeiten 

im Faserverlauf neigt es während des Trocknens oft zu starkem Reißen und Werfen. Der 

Splintbereich ist weiß bis hellbraun, der Kern ist rötlich braun bis dunkelbraun. Das Holz 

des Apfelbaums wird im Kunsthandwerk, in der Tischlerei, Bildhauerei, Drechslerei und 

für Furniere verwendet. 


Termine 

PREMIERENVERANSTALTUNG 

IN BURGKUNSTADT: 

Open-Air-Theater 

vor der alten Vogtei 

Der Fränkische 

Theatersommer 

präsentiert 

die KOMÖDIE 

von Moliere: 

„TARTUFFE oder 

DER BETRÜGER“ 

am Do., 24.05., 19 Uhr 

Veranstaltungsort 

Alte Vogtei, Regens-Wagner-Platz 5, 

96224 Burgkunstadt 

(bei schlechtem Wetter im „Saal München“ 

der Regens-Wagner-Stiftung) 

Veranstalter: 

Kulturgemeinde Burgkunstadt mit 

freundlicher Unterstützung der Friedrich- 

Baur-GmbH/Friedrich-Baur-Stiftung 

Kartenvorverkauf und Informationen: 

Büromarkt Schulze Burgkunstadt, 

Baur Kaufwelt, www.baur-stiftung.de, 

Tel. 09572/75000 

Eintritt: 12,– Euro 

Schüler und Studenten 6,– Euro 

Ein scheinbar gottgefälliger Mann hat sich im 

Hause der Familie Orgon eingenistet. Seitdem 

hängt der Haussegen deutlich schief: 

Während der Hausherr den frommen Mann 

auf Händen trägt und alle seine Ratschläge befolgt, 

begehren die Kinder auf, denn Orgon 

will seine Tochter Mariane mit Tartuffe verheiraten, 

obwohl sie mit Valère verlobt ist. 

Die junge Stiefmutter Elmire, will Orgon von 

seinen Absichten abbringen, der jedoch nutzt 

die Gelegenheit, um ihr selber Avancen zu machen. 

Orgons Sohn wird Zeuge dieser Szene 

und berichtet seinem Vater davon. Statt dem 

Sohn zu glauben, enterbt der Vater ihn und 

überschreibt seinen ganzen Besitz dem 

Tartuffe. Die Verzweiflung erreicht den 

Höhepunkt, die Scheinheiligkeit triumphiert… 

Und: Wer zuletzt lacht, lacht am besten. 

Bayreuth 

Luftsportgemeinschaft Bayreuth e.V. - 

Modellflieger der LSG veranstalten gemeinsam 

mit dem 3D-Heliforum ein Helikoptertreffen auf 

dem Modellflugplatz der Luftsportgemeinschaft 

am Bindlacher Berg. Info: www.lsg-bayreuth.de 

19:00 Uhr Fränkischer Theatersommer - 

„Gretchen 89 ff“ - Komödie von Lutz Hübner in 

der Galerie I-Kuh. Info: 0921/64449 

Coburg 

19:30 Uhr „West Side Story“ - Musik von 

Leonard Bernstein im Landestheater, Großes 

Haus. Info: 09561/898989 

Himmelkron 


Kasendorf 

Pfingstkerwa in Welschenkahl 

20:00 Uhr Treffen des 1.FCN Fanclubs Thurnau- 

Kasendorf in der Gaststätte Weiß. Info: 

09228/1858 oder 0160/95133799 

Kronach 

20:00 Uhr Open-Air auf der Festung Rosenberg 

mit Heißmann & Rassau + Viva Voce 

„Frankenpower“. Tickethotline: 0951/23837 

Kulmbach 


Kulmbacher Keller. Treffpunkt: Rathaus 

(Marktplatz). Info + Anmeldung: 09221/9588-0 

20:00 Uhr Open-Airs 2012 auf der Plassenburg 

- Symphoniekonzert der Hofer Symphoniker 

„1001 Nacht - Eine Reise durch den Orient“ 

Kupferberg 

19:00 Uhr Gockelsingen im Gasthaus Schott 

Marktleugast 

Freiwillige Feuerwehr Marienweiher - Hallenfest 

zu Pfingsten 

Münchberg 

19:30 Uhr Schödlaser Bühnenruderer - „Alles 

nur Theater“ in der Gartenfesthalle in Schödlas. 

Karten: 09256/485 

Obernsees 

19:00 Uhr bis 00:00 Uhr Mitternachtssauna in 

der Therme Obernsees. Info: 09206/993000 

Thurnau 

16:00 Uhr Jugend-Fotogruppe des Vereins 

Natur & Freizeit Thurnau e.V. - Fototreff im 

Haus Natur & Freizeit, Oberer Markt 24 

Trebgast 

20:30 Uhr Naturbühne Trebgast - PREMIERE: 

„Arsen und Spitzenhäubchen“ von Joseph 

Kesselring. Info + Karten: www.naturbühne.de 

Partenfelder Erdbeerhof 

Sonnengereifte Erdbeeren frisch vom 

Feld, täglich von 9-19 Uhr 

ZUM SELBSTPFLÜCKEN 

Info.: 0170/26 87 607 

Fam. Pfaffenberger, Partenfeld 6, 

95349 Thurnau 

www.partenfelder-erdbeerhof.de 

Weißenstadt 

14:00 Uhr bis 16:00 Uhr „Von dunklen Kellern 

zu Hochgeistigem“ - Eine erdgeschichtliche 

Reise mit dem Fichtelgebirge - Besuch des 

Kristallgangs, Drogerie- und Destille-Museums. 

Info: Sack`s Destille, Tel. 09253/954809 

20:00 Uhr Circa Albam Ecclesiam - 

Abenteuerliche Nachtführung durch 

Weißenstadt. Start: Marktplatz. Erleben Sie das 

nächtliche Weißenstadt an interessanten oberund 

unterirdischen Plätzen - in Verbindung mit 

geschichtlichen, gesellschaftlichen und lustigen 

Erzählungen aller Art.. Anmeldung nötig: Tel. 

09253/95030. Leitung: Kerstin Olga 

Hirschmann 

Wirsberg 

19:00 Uhr Stammtisch der „Club-Freunde 

Wirsberg“ in der Gastwirtschaft „Zur 

Göringsbruck“ 

26. Samstag 

Bad Berneck 

10:00 Uhr „Sieben-Berge-Tour“ - Geführte 

Nordic-Walking-Tour zum 10. Walkingtag der 

Deutschen Heilbäder und Kurorte. Treffpunkt: 

Parkplatz an der Turnhalle. Info: Tourist- 


17:00 Uhr Metulczki - 

Trinklandschaften/Malerei - Vernissage im 

Rathaus zur Sonderausstellung der Bad 

Bernecker Kunststrasse „Bier-Kultur 2012“. 

(Ausstellung bis 8. Sept. 2012). Info: Tourist- 




Pfingstnovenen - Amt 

10:00 Uhr Stadtführung „Kulturhistorisches 

Allerlei“. Treffpunkt: Museum, Kirchgasse. Info: 

Kur und Tourismus Service, Tel.: 09573/3312-0 


Leitung mit geselliger Einkehr. Treffpunkt: 

Bahnhof. Info: Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/33120 

16:00 Uhr Kurkonzert mit dem „Musikverein 

Uetzing-Serkendorf“ auf der Seebühne im 

Kurpark. Info: Kur und Tourismus Service, Tel.: 

09573/3312-0 

72 



Termine 

19:30 Uhr Konzert in Schloß 

Oberau für Bläser, zwei Klarinetten, 

Fagott. Info: Kur und Tourismus 

Service, Tel.: 09573/3312-0 

Bad Steben 




Bayreuth 

Luftsportgemeinschaft Bayreuth 

e.V. - Modellflieger der LSG veranstalten 

gemeinsam mit dem 3D- 

Heliforum ein Helikoptertreffen auf 

dem Modellflugplatz der 

Luftsportgemeinschaft am 

Bindlacher Berg. Info: www.lsg-bayreuth.de 

20:00 Uhr Götz Alsmann - Paris! - in 

der Stadthalle, Großes Haus, 


20:00 Uhr studiobühne bayreuth 

Sommerspiele 2012 im Römischen 

Theater der Eremitage - PREMIERE: 

„Tumult im Narrenhaus“ - Komödie 

von Lope de Vega. Karten: 

0921/69001 

Coburg 

11:00 Uhr Musik zur Marktzeit in 

der Morizkirche, Kirchplatz 1 

19:30 Uhr PREMIERE: „Madame 

Pompadour“ - Operette von Leo 

Fall im Landestheater, Großes Haus. 

Info: 09561/898989 

20:00 Uhr „Four Ladies`Night“ - 

Choreografien von Barbara Buser, 

Rosemary Helliwell, Young-Soon 

Hue und Tara Yipp im 


09561/898989 

Eyrichshof 

12:00 Uhr bis 18:00 Uhr 9. 

Gartenfest Schloss Eyrichshof. Info: 


Grafengehaig 

17:00 Uhr FF Grafengehaig - 

Saugrillen beim Feuerwehrhaus 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Bärwurz und 

Wiesenschaumkraut - Wie schmeckt 

die Wiese? (Pflanze des Monats). 

Ort: Freilandmuseum Grassemann. 

Leitung: Maria Dietel. Anmeldung: 

Tel. 09278/205306 

Himmelkron 


Höchstädt 

10.00 Uhr Motocross ADAC MX 

Masters, um 20 Uhr MX Party- 

Nacht, www.msc-hoechstaedt.de 

Hof 




Info: 09281/815-7777 

20:00 Uhr Eurovision Song Contest 

Abend im KunstKaufHaus, 


Hollfeld 

Kirchweih in Moggendorf 


Naturwunder - Seltene Orchideen. 

Anmeldung: Touristinformation, 

Tel. 09274/98015 

Kronach 

20:00 Uhr Open-Air auf der Festung 

Rosenberg mit SUBWAY TO SALLY - 

Schelmish, Dunkelschön, Heidevolk 

- Crana Historica - Das Konzert. 


Kulmbach 






16:00 Uhr Radrennen - 51. Großer 

Preis der Kulmbacher Brauerei - 

Rundstreckenrennen 39 km - Start 

und Ziel: Lichtenfelser-Str. 







20:00 Uhr Open-Airs 2012 auf der 

Plassenburg - Los Dos y Comaneros 

20:00 Uhr Nachtwächterführung 

durch die historische Altstadt. 

Treffpunkt: Dr.-Stammberger-Halle. 

Anmeldung und Info: 09221/95880 

Lichtenfels 

17:00 Uhr Führung durch die 

Unterirdischen Gänge von 

Lichtenfels. Treffpunkt: Oberhalb 

vom Parkhaus „Unteres Tor“ in der 

Straße „Am Stadtgraben“. 

zweistufige SIMPLICITY- 

Semiprofi-Schneefräse 

Modell 924-EX 

Produktbeschreibung 

9,00 TP (5,5 kW / 7,5-PS), 205 ccm, 4-Takt-B 

& S-OHV-Snow-Series-Motor, 6- Vorwärts-, 

2-Rückwärtsgänge, Arbeitsbreite: 61 cm, 

zweistufig, Scheinwerfer, 

mit E-Start 230-V, 

Radgröße: 16 x 4.80-8 

(Schneereifen) 

Der nächste Winter 

kommt bestimmt! 

Das Kulmbacher Land verlost 1x diese Schneefäse. 

Wer gewinnen möchte, schreibt eine Post kar te oder E-Mail (verlosung@ 

kulmbacher-land.com) mit dem Stichwort „.Schneefraese“ (Einsen de schluß: 

21. Mai 2012) an das Kulm bacher Land. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Anmeldung: Tourist-Info, Tel. 

09571/795-102 

Mainleus 

Sommerfest der FF Schmeilsdorf am 

Feuerwehrgerätehaus; 16.00 Uhr 

Fahrzeugübergabe mit 

Fahrzeugweihe 

Marktleugast 

Freiwillige Feuerwehr Marienweiher 

- Hallenfest zu Pfingsten 

08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

Wallfahrtsmarkt in Marienweiher 


Festgottesdienst zum Hochfest der 

Wallfahrt mit anschl. 

Lichterprozession und Marienlieder- 

Singen mit Wallfahrern aus 

Leutenbach 


18:30 Uhr Dreschenauer Dorffest in 

der Festhalle Dreschenau 

Neuenmarkt 

08:00 Uhr BRK-Bereitschaft 

Neuenmarkt-Wirsberg - 

Altkleidersammlung 

10:00 Uhr bis 17:00 Uhr Pfingst- 

Dampftage im Deutschen 

Dampflokomotiv Museum, 

Birkenstr. 5. Info: 09227/5700 

Pottenstein 

20:00 Uhr OPEN AIR mit „HUEB- 

NOTIX“ unplugged im Felsenbad 

Pottenstein. (Ausweichtermin bei 

schlechtem Wetter: Sonntag, 

27.05.2012) 

Presseck 

14:00 Uhr Priv. Schützen gesell - 

schaft 1834 - Schützen- und 

Bürgerfest 2012 

Rugendorf 

Pfingst-Sportfest des TSV Rugendorf 

11:00 Uhr Wandergruppe Feldbuch 

und Umgebung - 28. IVV- 

Volkswandertage in Feldbuch 

Thurnau 

Feuerwehr und Ortsjugend 

Lanzenreuth - Pfingstkerwa im 

Festzelt am Feuerwehrhaus in 

Lanzenreuth 

20:00 Uhr Tennisclub „Weiß-Blau“ 

Thurnau e.V. - Rocknacht mit „Blue 

Label“ in der Tennishalle am alten 

Bahnhof 

Traustadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 

GARTENTRÄUME - Ausstellung für 

Gartenkultur und Wohnaccessoires. 

Info: www.gartentraueme-traustadt.de 

Trebgast 

15:00 Uhr Naturbühne Trebgast - 

„Unkraut“ - Volksstück von 

Fitzgerald Kusz. Info + Karten: 

www.naturbühne.de 


74 

Termine 

Mediamarkt will im Herbst seine Filiale in der 

Mittelau/Kulmbach eröffnen! 

Symbolischer erster Spaten - 

stich für ein großes Bau pro - 

jekt, v. l.: Hans-Jürgen Päsler, 

Geschäftsführer der Firma 

Schrutka-Peukert, Heiko 

Schreiber, Geschäftsführer 

von Clever fit in Kulmbach, 

Christian Vogrincic, Ge - 

schäfts führer der CV-Pro - 

jektentwicklung, OB Henry 

Schramm und Hans 

Markwart, Chef der Stadtbäckerei 

Schaller. 

Mediamarkt (2500 qm) im Erdge schoß, darüber Fitness-Studio (2500 qm), mit 

Cafe (240 qm) im separaten Gebäude. 

Waischenfeld 

09:00 Uhr bis 18:00 Uhr 






unter Tel.: 09202/9601-17 



Eine Musical-Affäre im Freibad (bei 

Regen in der Sporthalle). Info: 

09202/960117 

Weitramsdorf 


Fischereimuseum Schloss Tambach 

- Sonderausstellung Regenwald - 

Vielfalt und Artenreichtum in Zeiten 

des Klimawandels und ein ganz besonderes 

Abenteuer für Kinder, die 

auf den Spuren von Mogli und Balu 

eine kaum erforschte Welt entdecken 

können 

Wirsberg 

08:00 Uhr Altkleidersammlung der 

BRK-Bereitschaft Neuenmarkt- 

Wirsberg 

27. Pfingstsonntag 

Ahorn 


Theatersommer - „Adalbert der 8. 

Zwerg“ - Kinder- und Jugend - 

theater im Gerätemuseum des 

Coburger Landes „Alte Schäferei“. 

Info: 09561/1304 


Altenkunstadt 

13:30 Uhr Kaufwelt-BAUR-Triathlon 

- Start: Bootshaus in Altenkunstadt 

16:00 Uhr Los Acoustinos unplugged 

im Nepomuk. Info: 

09572/3551 oder 




- Pfingstsonntag - 8.00, 9.00 Uhr 

Amt; 10.30 Uhr Hochamt; 14.00 

Uhr Pfingstvesper 

09:00 Uhr Festgottesdienst in der 

Stiftskirche, Kloster Banz; 17.00 Uhr 

25-jähriges Jubiläum der Banzer 

Seuffert-Woehl-Orgel - Geistliches 

Orgelkonzert mit Wilhelm Schmidts 

(Klausenburg/Rumänien) 


„Akkordeon Ensemble Ernst Brem“ 

auf der Seebühne im Kurpark. Info: 


09573/3312-0 

Bad Steben 

14:30 Uhr Biedermeier-Flanieren in 

historischen Kostümen im Kurpark 

Bayreuth 

Luftsportgemeinschaft Bayreuth 

e.V. - Modellflieger der LSG veranstalten 

gemeinsam mit dem 3D- 

Heliforum ein Helikoptertreffen auf 

dem Modellflugplatz der 

Luftsportgemeinschaft am 

Bindlacher Berg. Info: www.lsg-bayreuth.de 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 




Universität Bayreuth, Ausstellungs - 

halle in den Gewächshäusern 

Bischofsgrün 

10:30 Uhr Sonntagskonzert mit 

dem „Akkordeonorchester Gefrees“ 

im kleinen Kurpark am Rathaus 

13:30 Uhr Pfingstskispringen auf 

der Ochsenkopfschanze 

Coburg 

13:30 Uhr Kostümführung mit dem 

Schwarzen Diener. Treffpunkt: 

Eingang Schloss Ehrenburg. Info: 

09561/898000 

18:00 Uhr Orgelkonzert zum 

Pfingstsonntag in der Morizkirche, 

Kirchplatz 1 

19:30 Uhr „Blues Brothers“ - 

Musical von Mathias Straub nach 

dem Film von John Landis im 


09561/898989 

20:00 Uhr „Four Ladies`Night“ - 

Choreografien von Barbara Buser, 

Rosemary Helliwell, Young-Soon 

Hue und Tara Yipp im 


09561/898989 

Eyrichshof 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 9. 



Grafengehaig 

08:00 Uhr Festgottesdienst zu 

Pfingsten mit Heiligem Abendmahl 

in der Christuskapelle in Gösmes; 

9.30 Uhr in der Heilig-Geist-Kirche 

Himmelkron 





auf der Schloßgartenbühne (bei 

Regen: Ritterkapelle). Info: 

09227/9310 

Höchstädt 

10.45 Uhr Motocross ADAC MX 

Masters, www.msc-hoechstaedt.de 

Hof 

14:00 Uhr Der Zeppelin über Hof! 

Treffpunkt: Obere Torplatz, die 

Führung endet im Museum 

Bayerisches Vogtland. Info: 

09281/815-7777 

Hollfeld 

Kirchweih in Moggendorf 

Kasendorf 


Kronach 

15:00 Uhr Kronacher Musiksonntag 

auf der Seebühne des 

Landesgartenschauparks 

Kulmbach 

17:00 Uhr Orgel-Kunst - Festliches 

Orgelkonzert zum Pfingstfest mit 

Stefan Moser (München) in der St.- 

Petri-Kirche 







Mainleus 

Sommerfest der FF Schmeilsdorf am 

Feuerwehrgerätehaus 

Marktleugast 



08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 



Letzte feierliche Maiandacht mit der 

Zithergruppe „Die Saitenpfeifer aus 

ORML“ 

Mitwitz 

07:00 Uhr Trödelmarkt Mitwitz - 

Festplatz am Wasserschloss. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 


10:30 Uhr Dreschenauer Dorffest in 

der Festhalle Dreschenau - 

Frühschoppen; 14.00 Uhr 

Familiennachmittag 

Neuenmarkt 




Birkenstr. 5. Info: 09227/5700


Termine 

Presseck 

13:00 Uhr Priv. Schützengesell - 



13:30 Uhr Priv. Schützengesell - 



Rugendorf 


06:00 Uhr Wandergruppe Feldbuch 

und Umgebung - 28. IVV- 

Volkswandertage in Feldbuch 

Sanspareil 

14:00 Uhr Felsengarten Sanspareil - 

Rundgang durch den Felsengarten. 

Treffpunkt: Morgenländischer Bau 

Seßlach 

10:00 Uhr Flohmarkt in der Altstadt 

Seßlach. Info: 09569/922540 

Thurnau 

Feuerwehr und Ortsjugend Lanzen - 

reuth - Pfingstkerwa im Festzelt am 

Feuerwehrhaus in Lanzenreuth 

11:00 Uhr Brau- und Genussfest im 

Schlosshof Thurnau 

Traustadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Untersiemau 


Untersiemau - REWE - Pfingstmarkt. 

Info: 09572/382312 oder 

0160/99712989 

Weitramsdorf 









können 

Wirsberg 

09:30 Uhr Festgottesdienst zum 

Pfingstfest in der St. Johanniskirche 

10:30 Uhr Weißbierfrühschoppen 

des SKC Schorgasttal und 

Kindernachmittag auf dem 

Festplatz im Schorgasttal 

28. Pfingstmontag 

Ahorn 


Theatersommer - „Adalbert der 8. 

Zwerg“ - Kinder- und Jugend - 

theater im Gerätemuseum des 

Coburger Landes „Alte Schäferei“. 

Info: 09561/1304 

Altenkunstadt/ 

Burgkunstadt/Weismain 

09:00 Uhr bis 17:00 Uhr 

radTOURpur 

Bad Berneck 

07:00 Uhr Trödelmarkt Bad Berneck 

- Festplatz am Anger. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

09:45 Uhr Wanderung mit 

Wanderführer Günter 

Grießhammer zum Ochsenkopf. 

Info: 09273/6438 



- Pfingstmontag - 

Sonntagsordnung; keine Andacht 


Pfingstmontag in der Stiftskirche, 

Kloster Banz mit Ministranten - 

aufnahme 

10:00 Uhr Brunnenfest in Stadel 

16:00 Uhr Kurkonzert mit Suzan 

Baker und Dennis Lüddicke auf der 



09573/3312-0 

Bad Steben 

19:30 Uhr Konzert mit den 

„Kretscheks Oberkrainer 

Musikanten“ im Großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

10:00 Uhr bis 16:00 Uhr 







Bischofsgrün 

08:30 Uhr FGV-Wanderung auf 

dem Fränkischen Gebirgsweg 

(Neusorg - Kösseine - Luisenburg). 

Treffpunkt: Am Rathaus; Leitung: 

Rainer Schreier 

Kommt die russische Revolution? 

Das ist neu in Russland: Hunderttausende gehen gegen 

die gefälschten Wahlen auf die Straße. 

Ihr Protest richtet sich gegen den Mann, der hinter 

der Fassade der Demokratie das alleinige Sagen hat: 

Wladimir Putin. Masha Gessen entlarvt den unscheinbaren 

Mann ohne Gesicht als das, was er wirklich 

ist: ein skrupelloser Machthaber, umgehen von 

Korruption und Terror. 

Masha Gessen 

Der Mann ohne Gesicht 

Wladimir Putin - Eine Enthüllung 

Aus dem englischen von Henning Dedekind und 

Norbert Juraschitz. Titel der Originalausgabe: „The Man without the Face“ 

ca. 368 Seiten mit Farbabbildungen, gebunden, erschienen im Piper Verlag, 

22,99 Euro 

13:30 Uhr Pfingstskispringen auf 

der Ochsenkopfschanze 

20:00 Uhr Dia-Vortrag im Kurhaus 

zum Thema: „Südamerika Nord - 

Ecuador - Venezuela - Brasilien - 

Paraguay - Peru“. Referent: Joachim 

Leithoff 

Coburg 




09561/898989 

Eyrichshof 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 9. 



Jodi Kantor 

Die Obamas 

Ein öffentliches Leben 

Grafengehaig 


Pfingstmontag in der Heilig-Geist- 

Kirche 

Himmelkron 

Kirchweih in Himmelkron und 34. 

Straßenfest mit Pfingstmarkt (13.00 

Uhr) 

Kasendorf 


Kronach 

11:00 Uhr 30 Minuten Orgelmusik 

mit Christine Burkhardt in der 

Christuskirche 

Die Obamas, wie sie keiner kennt 

Michelle und Barack Obama haben sich der 

Weltöffentlichkeit als Traumpaar präsentiert, ihr 

Einzug ins Weiße Haus ist eine historische Zäsur. 

Die beiden wollten trotzdem so normal wie möglich 

bleiben. Schließlich war Obama auch dafür gewählt 

worden, dass er nicht so war wie alle anderen 

Politiker. Doch der Präsident und die erste 

schwarze First Lady hatten sich nicht vorstellen 

können, dass sich Politik und Privatleben kaum 

trennen lassen würden. 

Die New-York-Times-Reporterin Jodi Kantor durfte die Obamas aus der Nähe 

begleiten und zeichnet das sehr persönliche Porträt einer außergewöhnlichen 

Ehe und politischen Partnerschaft. 

380 Seiten mit zahlreichen Abb., erschienen im Droemer Knaur Verlag, 

19,99 Euro 


75

Termine 

20:00 Uhr Open-Air auf der Festung 

Rosenberg mit HAINDLING - 

Jubiläums-Konzert. Tickethotline: 

0951/23837 

Kulmbach 


- Radwanderstrecke: Autofreier Tag 

im Kleinziegenfelder Tal. Tref: 

Markgrafen Getränkemarkt 

Reichelplatz. Info: Radwanderwart 

Matthias Kraft, Tel. 09221/878577 

oder 0170/5530217 

20:00 Uhr Open-Airs 2012 auf der 

Plassenburg - Lizzy Aumeier und 

Ottfried Fischer 

Ködnitz 

13:00 Uhr JU-Fussballturnier 

(Gemeindemeisterschaft) auf dem 

Sportgelände des TSV Ködnitz; ab 

18.00 Uhr „Sau am Spieß“ 

Mainleus 

09:00 Uhr Patersbergkirchweih 

Veitlahm; 9.00 Uhr 

Waldgottesdienst im Höflesschrot 

am Fuße des Patersbergs; anschl. 

Unterhaltungsmusik und 

Festbetrieb am Festplatz 

Marktleugast 



08:00 Uhr bis 17:00 Uhr 


13:00 Uhr FF Mannsflur - Maibaum - 

aufstellung mit dem SV Mannsflur 

am Dorfteich in Mannsflur 

Neuenmarkt 




Birkenstr. 5. Info: 09227/5700 

Nürnberg 

20:00 Uhr Jethro Tull`s Ian 

Anderson in der Meistersingerhalle. 


Rugendorf 


Schney 


Lichtenfels/Schney - Schützenplatz - 

verkaufsoffener Sonntag. Info: 

09572/382312 oder 

0160/99712989 

Stadtsteinach 


Ortsgruppe Stadtsteinach - 

Wanderung am Pfingstmontag. 

Info + Anmeldung: 09225/95444 

13:00 Uhr Ökumenische Prozession 

nach Römersreuth; 14.30 Uhr 

Andacht in Römersreuth 

Thurnau 

Feuerwehr und Ortsjugend 

Lanzenreuth - Pfingstkerwa im 

Festzelt am Feuerwehrhaus in 

Lanzenreuth 

Traustadt 

10:00 Uhr bis 18:00 Uhr 




Weismain 

08:30 Uhr Patronatsfest in 

Bojendorf 

Weitramsdorf 









können 

29. Dienstag 

Bad Berneck 


Bad Berneck - 

Nachmittagswanderung: Durch die 

Flur von Altberneck. Treffpunkt: 






Kloster Banz 









Bad Steben 




Coburg 





09561/898989 

Fichtelberg 





Himmelkron 


Hollfeld 

14:00 Uhr Wanderung durch den 

Märchenwald in Mengersdorf. 

Treffpunkt: Parkplatz Gutshof 

Mengersdorf. Anmeldung: 

Touristinformation, Tel. 

09274/98015 

Kulmbach 

13:30 Uhr Auferstehungskirche 

Kulmbach - Halbtagsfahrt nach 

Weismain und Sanspareil mit 

Führung Schloß Zwernitz und 

Felsengarten: Abfahrt: 13.30 Uhr 

Tankstelle Ziegelhütten, 13.35 Uh 

Pörbitscher Platz, 13.40 Uhr FW- 

Haus Blaich, 13.45 Uhr Mainpark 

und 13.50 Uhr Kauernburg 

Kupferberg 

19:00 Uhr Wirtshaussingen im 

Gasthaus Schott 

Lichtenfels 

15:30 Uhr bis 20:00 Uhr 

Blutspendetermin des Bayer. Roten 

Kreuzes in der Stadthalle 

Nürnberg 

20:00 Uhr Celtic Woman - LIVE in 

concert 2012 in der Frankenhalle 

30. Mittwoch 





Kloster Banz 

18:30 Uhr Live-Musik im Hofgarten 

des „Staffelsteiner Hofes“, 

76 



Termine 

Horsdorfer-Straße mit „Suzan Baker 

& Dennis Lüddicke“, unplugged - 2 

Stimmen & 2 Gitarren 

Bad Steben 

19:30 Uhr Kurkonzert „Film- und 

Musicalabend“ mit dem 



Bayreuth 

18:30 Uhr Konzert des Duos „Ita“ 

im Bezirkskrankenhaus Bayreuth, 

Nordring 2. Info: www.bezirkskliniken-oberfranken.de 

19:00 Uhr Internationaler 

Segelflugwettbewerb - 

Eröffnungsbriefing Flugplatz 

Bayreuth-Bindlacher Berg, 

Segelflughalle 

Coburg 

19:30 Uhr „Madame Pompadour“ - 

Operette von Leo Fall im 


09561/898989 





09561/898989 

Fichtelberg 

10:00 Uhr Ausflug ins „Teutsche 

Paradeiß“ - Wanderung rund um 

Nagel. Treffpunkt: Eingang Kristall- 

Therme. Info: 09272/970-32 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Fliegender 

Teppich - Filzen für Kinder. Ort: 

Freilandmuseum Grassemann. 

Leitung: Anita Köstler. Anmeldung 

nötig: Tel. 0921/728-370 

Kulmbach 





Mädl, Tel. 09221/84982 

Nürnberg 

20:00 Uhr Scala & Kolacny Brothers 

- In Show and Concert - in der 

Meistersingerhalle 









Kloster Banz 







09573/3312-0 


Theatersommer - „Über die sieben 

Meere“ - Musik und Literatur beim 


09573/33120 

Bad Steben 




19:30 Uhr Piano-Solo-Show mit 

Holger Mantey im großen 

Kurhaussaal 

Bayreuth 

11:00 Uhr bis 17:00 Uhr Inter - 

nationaler Segelflugwettbewerb am 

Flugplatz Bayreuth-Bindlacher Berg 

- 1. Wertungstag 

Grassemann 


Fichtelgebirge e.V. - Reise zum 

Mittelpunkt der Erde - Ferienaktion 

im Freilandmuseum Grassemann. 

Leitung: Christine Roth. Anmeldung 

nötig: Tel. 0921/728-370 oder 

09602/9398166 

Hof 

21:00 Uhr Afte Innenhof Konzerte - 

Caipi Party im KunstKaufHaus, 


Kronach 

18:00 Uhr Begleitprogramm 

Bayern-Ausstellung „Festungen - 

Frankens Bollwerke“ - „Festung 

Rosenberg: Die Konstruktion der 

Wallmauern, Stand der Forschung“ 

- Vortrag von Prof. Dr. Philip Caston 

(Neubrandenburg) auf der Festung 

Rosenberg, Kapelle. Info: 

09261/97276 

Ködnitz 

Kerwa in Kauerndorf 

Neuenmarkt 

18:00 Uhr Eröffnung der Kunstaus - 

stellung „Tierisches“ von Christine 

Krauß (Helmbrechts) im idea 

DschungelParadies, Wirsberger Str. 

12 - Die Ausst. endet am 4. Juli 

Nürnberg 

20:00 Uhr Sascha Grammel - Hetz 

mich nicht! - in der Meistersinger - 

halle 

Stadtsteinach 

19:30 Uhr Letzte feierliche 

Maiandacht in der Pfarrkirche St. 

Michael 

Wonsees 

Kerwa in Großenhül 

Für die Verteilung 

unseres Monatsheftes 

„Kulmbacher Land“ 

suchen wir 

zuverlässige 

Austräger 

für die Innenstadt von Kulmbach 

- wenn möglich mit 

eigenem Gewerbe - 

PKW wäre von Vorteil! 

Verlag Lutz Müggenburg 

Tel. 09221/81997 

email:info@kulmbacher-land.com 


Freibad Mainleus – 

ein Schmuckstück in der Natur 

Das Freibad Mainleus öffnet Anfang Mai seine Pforten und präsentiert 

sich seinen Besuchern in strahlendem Glanz, und das im wahrsten Sinne 

des Wortes: Die Badebegeisterten aus Stadt und Land können sich nämlich 

in einem für die Region einmaligen Edelstahlbecken vergnügen. Aber 

nicht nur das; trotz der 

beim Umbau 1997 erteilten 

Auflagen – das denkmalgeschützte 

Flair musste 

bei der Erneu erung erhalten 

werden – wurde traditionelles 

mit modernen in 

harmonischen Einklang gebracht. 

So gilt das Main - 

leuser Frei bad seit langem 

als Geheimtipp für 

Familien, die Ba de spaß 

pur erleben wollen. Ange fangen von der großen Liege wie se, dem angrenzenden 

Mutter- Kind-Bereich mit vielen tollen Spielgeräten für alle Kids in 

unmittelbarer Nähe der Cafeteria bis hin zu der abenteuerlichen Groß - 

wasserrutsche mit separatem Aus lauf becken, dem Strömungs kanal mit integrierten 

Sprudel- und Ma ssa ge einrichtungen, es wird für alle Alters stufen 

etwas geboten. Schauen Sie einfach mal vorbei und überzeugen Sie sich 

selbst von der romantischen Idylle des an den Ufern des Maines gelegenen 

Horn schuch-Bades, ein Schmuck stück im Mainleuser Land. 

Wirsberger Riesenwasserrutsche – ein 

Freizeitrenner für Jung und Alt 

Badespaß und Rutschvergnügen pur gibt es im Sommerbad Wirsberg. 

Eingebettet in romantischer, sonnendurchfluteter Naturkulisse zieht es Jahr 

für Jahr Tausende von Badebegeisteren, Erholungssuchenden und Son nen - 

hungrigen aus nah und fern in seinen Bann. Die beheizten Kin der becken, 

Nichtschwimmerbecken und Schwimmerbecken profitieren zusätzlich von 

der optimalen Sonneneinstrahlung. 

Ein echter Renner ist Frankens längste, freischwebende Wasserrutsche im 

Wirsberger Freibad. Ganze einhundertsiebzehn Meter lang ist das Rutsch - 

ver gnügen von der Bergstation hinab in das warme Freizeit becken. 

Besonderen Wert legt man auf familienfreundliche Preise. Donnerstags 

haben Kinder oder Jugendliche bis 18 Jahre in Begleitung 

Erwachsener freien Eintritt. Zusätzlich werden über die gesamte 

Badesaison neben den günstigen 10er-Karten (16 Euro für Erwachsene, 9 

Euro für Ju gend liche) für Familien mit Kindern stark reduzierte Dauerkarten 

angeboten. 

Den Besucher erwarten gepflegte Außenanlagen, kostenlose Parkplätze, 

große sonnige Liegeterrassen, Biere der Kulmbacher Brauerei und kulinarische 

Schmankerln im Kiosk. Die Kleinsten können sich im Plansch becken 

tummeln und für erlebnisreiche Stunden stehen im Wirsberger Familienbad 

ein Beach-Volleyballfeld, Kleinfeld-Fußballplatz, Tisch ten nis platten, Spiel - 

platz und der Wasserlaufweg der DLRG zur Verfügung. 

Sommerbad Wirsberg 

mit der längsten Wasserrutsche Frankens 

in sonniger Naturkulisse 

Schorgasttal 60, Tel. 09227/73216 

www.wirsberg.de 

78 


Solarbeheiztes Familien-Freibad in 

Stadtsteinach 

Das Familien-Freibad in Stadt steinach - immer etwas Besonderes. 

Beachvolleyball-Sandplatz 

Wir haben für Sie den Strand ins Stadtsteinacher Freibad geholt! 

Aqua-Aktiv-Tage mit 

Aqua-Gymnastik, 

Langen-Bade-Näch ten, 

Kinderspiel-Aktionstage 

und vieles mehr. 

Das Stadtsteinacher 

Familien-Freibad bietet 

Badevergnügen für die 

Großen und die Klei nen. 

Wer Entspan nung in der 

Freizeit sucht, ist hier 

ebenfalls richtig, denn 

auf der großzügig angelegten 

Liegewiese lässt es sich schön faulenzen. 

Ein netter Spiel- und Erholungs - 

bereich im und am Kinder plansch becken 

lädt unsere kleinen Badegäste zum 

Vergnügen ein. 

Die Öffnungszeiten sind von Saison beginn bis 31. Mai jeweils von 08.00 Uhr 

bis 19.00 Uhr, vom 01. Juni bis 15. 

August von 08.00 Uhr bis 20.00 Uhr sowie 

vom 16. August bis Saisonende von 

08.00 Uhr bis 19.00 Uhr. 

Ab der neuen Badesaison hat die Stadt 

die Familienfreundlichkeit ihres Bades 

weiter gesteigert. Für Eltern mit Klein(st)- 

kindern wurde eine spezielle Familien - 

umkleidekabine mit Wickelauflage eingerichtet, 

somit wurde einem vielfach ge äu ßertem Wunsch Rechnung getragen. 

Weiterhin verfügbar sind die beliebten Kinderhochstühle im Imbißbereich. 

Sigrid Combüchen 

Was übrig bleibt 

Ein Damenroman 

Das bin doch ich, denkt sich Hedwig Langmark, als 

sie einen Roman der Autorin Sigrid C. liest, in dem 

ein altes Foto beschrieben wird. Aber ist es wirklich 

ein Foto ihrer Familie, der Familie Carlsson? Das wüsste 

sie gerne und schreibt der Autorin einen Brief. Ein 

Briefwechsel entsteht, in dem Hedda, wie sie in der 

Familie genannt wurde, aus ihrem Leben erzählt und 

die Autorin nebenbei recherchiert, was vom Leben 

der Familie Carlsson übrig ist. Aus den Briefen und 

den Funden entsteht nach und nach ein großartiger 

Roman über ein Frauenschicksal in den 

Dreißigerjahren, ein ganz und gar unkonventioneller 

»Damenroman«, dessen Sog man sich nicht entziehen kann und dessen 

Entstehungsprozess man gleichzeitig gespannt verfolgt. 

448 Seiten, erschienen im Kunstmann-Verlag, 24,95 Euro 


in schöner Lage 

Telefon 0 92 27 / 44 48 

Wassertemperatur 23 Grad - beheizt - Umwälzanlage 

Sportplatz - Parkplätze - Kinderplanschbecken 

Liegewiese - Spielwiese - Tennis - Beachvolleyballfeld 

Freundlichst lädt ein Gemeinde Himmelkron 

Freibad Himmelkron 

Grenzenloser Badespaß wird auch im Himmelkroner 

Freibad geboten, das unter anderem mit einem Kinderplanschbecken, 

dem Sportplatz, reichlich Parkplätzen, 

einer Liegewiese, einer Spielwiese und einem Tennis- 

Freibad Himmelkron 

Goldbergsee Marktschorgast 

Wildromantisch präsentiert sich der in Markt - 

schorgast gelegene Gold berg see. Neben dem 

unnachahmlichen Felsennaturbad stehen den 

Besuchern auch ein Nichtschwimmerbecken 

mit Rutsche sowie ein Kinderplanschbecken zur 

Verfügung. Für das leibliche Wohl sorgt ein Kiosk 

mit großzügigen, sonnigen und schattigen 

Sitzmöglichkeiten. Zur Freizeitgestaltung stehen 

weiterhin Tischtennis- und Kinderspielplatzanlagen 

zur Verfügung. Familien und Gruppen 

bietet der nahegelegene Jugendzeltplatz beste 

Möglichkeiten. 

platz aufwarten kann. 

Dazu kommen angenehme 

23 Grad Wassertemparatur 

und ein 

Beachvolleyballfeld, 

auf dem man sich nach 

Herzenslust austoben 

kann. 

Der Goldbergsee 

bei Marktschorgast 

Weiterhin bietet Ihnen die 

Freizeitanlage Goldbergsee: 

Große Liegewiese mit schattigen und sonnigen 

Plätzen sowie kleinere Liegewiesen im 

Bereich der Kinder und Nichtschwimmer 

becken. Sanitäranlagen mit Duschen und 

Umkleide kabinen. Parkplätze stehen kostenlos 

und ausreichend zur Verfügung. 

Infos: Badeanstalt Goldbergsee, 

Tel. 09227/ 940 244 oder beim 

Markt Marktschorgast, Tel. 09227/ 94300, 

Email: poststelle@marktschorgast.de sowie 

im Internet unter www.marktschorgast.de 

Saison: Mai bis September, Badeanlage 

und Kiosk täglich bei Badewetter geöffnet. 

günstige Eintrittspreise 

80 


Schwimmbad Thurnau 

herrliche, sonnige Lage direkt neben dem Sportplatzgelände; 

50-m-Becken; 3er-Sprungturm; Kinderplanschbecken; 

Rutsche für die kleinen Badegäste im Nichtschwimmerbereich; 

große Liegewiese mit Kinderspielplatz; 

Kiosk mit Sonnenterrasse; Beach-Volley-Ballfeld 

Anschwimmen der Wasserwacht ist am Samstag, 12. Mai, um 15 Uhr. 

Info: Aktuelle Öffnungszeiten unter Tel. 09228/99 66 57 

oder Tel. 09228/951-0 bzw. auf der Homepage des 

Marktes Thurnau unter www.thurnau.de 

Viel Spaß im beheizten 

Schwimmbad Thurnau 

Ein Besuch im Thurnauer Freibad lohnt sich 

allemal. Neben dem 3m-Sprungturm, den 

hauptsächlich die Jugendlichen nutzen werden, 

kommen auch alle Sportler im 50m 

Schwimmbecken auf ihre Kosten, wo sie ihre 

Bahnen ziehen können. 

Auch für die kleinen Badegäste steht eine Rutsche 

im Nichtschwimmerbecken sowie ein 

Kinder plansch becken bereit. Relaxen kön nen 

Sie dann auf der herrlichen Liegewiese, an 

die ein Kinderspielplatz angegliedert ist. Die 

Kinder hat man somit immer bestens im Blick. 

Bei schönem Wetter ist das Bad täglich von 

9-20 Uhr geöffnet (Einlaß bis 19 Uhr). 


Das Naherholungszentrum Trebgast 

Badesee Trebgast 

»Natur pur« 

Der schönste Naturbadesee 

Oberfrankens im Naherho - 

Iungszentrum Trebgast verfügt 

auch heuer wieder über beste 

Wasserqualität (EU-Badegewässer). 

Das optimal gepflegte 

See areal bietet nicht nur die 

Möglichkeit zum Baden, sondern 

auch zum Tretbootfahren, 

Beach-Volleyball, Basketball, 

Fußball oder Tischtennis, 3 geprüfte 

DSV-Nordic-Walking- 

Strecken (21,3 km). 

Der Mutter-Kind-Bereich mit 

Nicht schwimmer zone, Flachstrand, 

Spielplatz und Wickelraum 

garantieren Badespaß 

auch für die Kleinsten. Übrigens 

ist der Trebgaster Badesee mit 

klarem QueIIwasser gespeist, 

und somit steht dem ungetrübten 

Badespaß nichts mehr im Wege. 

Das traditionelle Seefest findet 

am 7. und 8. Juli statt. 

l Im idyllisch gelegenen Trebgasttal finden Sie abseits von Lärm und Trubel Erholung für 

die gesamte Familie. 

l Optimale Erreichbarkeit mit dem Rad durch die direkte 

Anbindung an den Radweg Richtung Bayreuth 

l 60.000 m 2 großes Freizeitparadies 

l großer Spielplatz, Kinderbereiche, Spielwiesen 

l Fun-Park, Beach-Volleyball 

l Rundwanderweg um den See 

l 3 gepr. DSV Nordic-Walking-Strecken 

l Kiosk mit Terrasse 

l Liegebereiche – Tretboote 

l Einmalige Naturkulisse 

l 

Voranzeige: 

7./8. Juli Seefest 

14. Juli Beachclubbing 

16. Sept. Wolfgang-Pirl-Gedächtnis-Triathlon 

Eine Einrichtung der Gemeinde Trebgast 

www.trebgast.de 

82 


83

Ausflugsziele 

In Zusammenarbeit mit 

den Mitgliedern der Kgl. 

Priv. Schützen ge sell - 

schaft von 1862 Thurnau 

veranstaltet das Töp - 

fermuseum Thur - 

nau von 14 – 17 

Uhr für Kinder 

und Jugend - 

liche einen 

aufregenden 

Nach mittag. 

Nach einer 

Rallye durch 

die aktuelle 

Aus stel lung können 

die Teilnehmer 

bei einem Schieß wett be - 

werb mit dem Lichtpunkt - 

ge wehr ihre Zielsicherheit 

beweisen. 

Freier Eintritt für Alle 

am Int. Museumstag! 

Töpfermuseum Thurnau 

Kirchplatz 12, 95349 Thurnau 

Tel. 09228/5351 

www.toepfermuseum-thurnau.de 

toepfermuseum-thurnau@t-online.de 


Di – Fr 14 – 17 Uhr, Sa/Sonn- u. Feiertag 11 – 17 Uhr! 

Museumsführungen für Gruppen ab 10 Personen werden 

nach Vereinbarung jederzeit durchgeführt. 

Internationaler 

Museumstag 

Am Sonntag, 20. Mai 2012 

„MIT VERSTAND UND GESCHICK INS ZIEL“ 

Rallye durch die Sonderausstellung 

„SCHÜTZENSCHEIBEN“ mit Schießwettbewerb 

150 Jahre besteht die Kgl. 

Priv. Schützen ge sell schaft 

1862 in Thurnau bereits und 

in ihrem Besitz befinden sich 

eine Vielzahl von Schüt zen - 

schei ben, von denen 

nicht wenige eine 

interessante Ge - 

schich te zu erzählen 

haben. 

Ausgestellt 

werden bemerkenswerte 

Schau - 

stücke aus 

dem Besitz der 

Schüt zen ge sell - 

schaft. Sie dokumentieren 

die Person 

und Regent schaft des jeweiligen 

Schützen königs, aktuelle 

Themen der Zeit sowie 

historisch wertvolle Ereig - 

nis se. Er gänzt wird die 

Sonder aus stel lung mit vielerlei 

Infor ma tionen zur traditionsreichen 

Sportart dieses 

Vereins. 

Die Ausstellung ist noch 

bis zum 3. Juni 2012 zu 

sehen. 

Entdecker-Maiwanderung in der 

Luisenburg für Neubürger und Aktive 

Die jährliche Maiwanderung des Freizeit-Treff Hochfranken für 

Neu bür ger und Aktive findet dieses Jahr am Sonntag, den 6. Mai 

in Bad Alexan dersbad statt. Auf leichten Wegen geht es durch die 

unentdeckten und geheimnisvollen 

Gefilde der „hinteren“ Luisenburg, 

die selbst Einheimischen oft unbekannt 

sind. 

Karin Töpfer vom Freizeit-Treff und 

Ronald Ledermüller vom Naturpark 

Fichtel ge birge führen die Wan der - 

ung, bei der die Teilnehmer viel Wis - 

sens wertes über die grandiosen Fels - 

formationen, die artenreiche ein - 

heimische Tierwelt und über gruselige, althergebrachte Sagen 

und Legen den erfahren. 

Der abschließende gemütliche Ausklang beim üppigen Grill - 

buffet, bietet Gelegenheit zum besseren Kennenlernen und zum 

regen Austausch zwischen Neubürgern und Einheimischen. 

Diese und viele weitere Veranstaltungen des Freizeit-Treff Hoch - 

franken finden Sie im Internet unter www.freizeitclub-hochfranken.de 

oder telefonisch bei Karin Töpfer unter 09292 / 96 74 51 

(ab 19 Uhr). 

• Sonntag, 20.5., 15.00 Uhr 

Max und Moritz – Kinderstück des Fränkischen Theatersommers 

• Sonntag, 20.5., 18.00 Uhr 

Ein jeder Narr tut, was er will – Schauspiel des Fränkischen 

Theatersommers über Wilhelm Busch 

• Sonntag, 24.6., 10.00 Uhr 

Museumsfest 

• Mittwoch, 13.6., 19.30 Uhr 

Konzert des 21. Festivals Mitte Europa 

84 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Ausflugsziele 

Dorfschulmuseum Ködnitz 

Das in der ehemaligen Dorfschule untergebrachte 

Museum dokumentiert das Schulleben einklassiger 

Landschulen, wie sie in den ländlichen Gemeinden 

Bayerns seit Beginn der Schulpflicht im 19. Jahrhundert 

bis zur Auflösung dieses Schultyps 1969 üblich 

war. 

Auf zwei Stockwerken, deren Mittelpunkt jeweils der 

Schulsaal bildet, werden vor allem Lehr- und Lernmittel, 

Geräte, Bücher, Sammlungen und Präparate 

aus der Zeit von 1920 bis 1969 gezeigt. Die Fächer 

Handarbeit, Naturkunde und Geschichte werden 

durch entsprechende Exponate besonders gewürdigt. 

Wie der Dorfschulmeister die Landkinder unter - 

richtete – hier können Sie es nachempfinden. 

Öffnungszeiten: April bis Oktober an Sonn- und 

Feiertagen 14-16 Uhr und nach telef. Verein ba - 

rung - ganzjährig geöffnet - auch mit Führungen 

Info: Tel. 09221/1529 u. 09227/5783 

www.dorfschulmuseum-koednitz.de 


Ausflugsziele 

Himmelkron präsentiert eine der größten Faksimile- 

Sammlungen in Süddeutschland. 

Zwei oberfränkische Zimeliensammler 

Homo est animal rationale, animal sociale, animal loquens. Der Mensch ist - wie häufig 

zitiert wird – ein vernunftbegabtes, soziales und mit Sprach fähig keit ausgestattetes 

Lebewesen. Diese und Dutzende weiterer Wesens bestimmungen werden der menschlichen 

Spezies immer wieder zugeschrieben. Unterschlagen wird meist der weitaus zutreffendere 

Wesenszug „ colligens“. Der Mensch ist ein Wesen, das sammelt. Denn wir 

Nachfahren der steinzeitlichen Jäger und Sammler neigen doch alle mehr oder weniger in 

irgendeiner Form zum Anhäufen bestimmter und sehr unterschiedlicher Dinge. Dass bei 

mir neben Biedermeiermöbeln und seltenen Obstsorten insbesondere Zimelien den 

Sammeltrieb auslösten, hat vor allem mit zwei Ereignissen zu tun. Mitte der siebziger Jahre, 

zwischen dem Abschluss des Studiums und der ersten Berufstätigkeit , beteiligte ich mich 

ein gutes Jahr in einem von der Deutschen Forschungsgemeinschaft 

finanzierten Institut an der Edition althochdeutscher und mittelhochdeutscher 

Gebrauchstexte, wie zum Beispiel althochdeutscher 

Glossare oder der Rechtssumme des Berthold von Freiburg. Auf mehreren 

Exkursionen bekam ich damals Einblick in sonst unzugängliche Handschriften 

berühmter Bibliotheken. 

Im gleichen Jahr besuchte ich die Frankfurter Buchmesse und konnte dann an den 

Ständen der Faksimileverlage die ganze Produktpalette dieser Spezialisten auf dem 

Buchmarkt in aller Ruhe durchblättern und bestaunen. Das war der Anfang einer 

Sammelwut, die etwa 27 Jahre anhielt und mit jeder Buchmesse neu entfacht wurde, 

um dann nach einer einschneidenden zwischenmenschlichen Begegnung abzuebben 

und auszuklingen. 

Schwerpunkt meines Sammelinteresses waren Apokalypsen und Kuriositäten in der 

Geschichte der Buchentwicklung. Gerade als ich geheilt und nicht mehr rückfallgefährdet war, verstarb 

2004 plötzlich und unerwartet genau mit Erreichen des Pensionsalters mein Bruder Hans Pfreundner. Bei 

der Sichtung seines Nachlasses zeigte sich, dass er ein weitaus leidenschaftlicherer Büchersammler war als 

ich. Unter seinen etwa 20.000 Büchern befand sich zum 

Beispiel eine große Abteilung Judaica, die komplett an die 

Bibliothek der Synagoge in Fürth abgegeben wurde. Bei 

den Zimelien hatte er den Schwerpunkt auf Gebet – und 

Stundenbücher gelegt. Aus seiner Sammlung ist zum 

Beispiel das berühmte Rothschild – Gebetbuch und das 

Gebetbuch Maximilians I. von Bayern zu sehen. Das, was 

für einen Sammler einen erhebenden Augenblick darstellt, 

nämlich die eigene Sammlung übersichtlich und schön dargeboten 

einem interessierten Publikum vor Augen zu 

führen, war ihm leider nicht mehr gegönnt. 

Armin Pfreundner 

Zimelien: Kostbarkeiten 

Die meisten der ausgestellten Faksimiles wurden zum Teil 

mit erheblichem Aufwand von folgenden Verlagen hergestellt: 

S. Fischer Verlag ( Frankfurt) 

Müller&Schindler Verlag ( Stuttgart) 

Faksimile Verlag( Luzern) 

Codices selecti (Graz) 

Moleiro Verlag (Barcelona) 

Verlag Bibliotheca rara (Münster) 

Dr. Ludwig Reichert Verlag (Wiesbaden) 

Insel Verlag (Frankfurt) 

Das 

Königsberger 

Schloss 

Eine Bau- und 

Kulturgeschichte, Band 2 

1. Auflage 2011, 608 Seiten, 71 

Farb-, 671 s/w-Abbildungen sowie 

Pläne und Grundrisse, 24 x 30 

cm, Leinen mit Schutzumschlag, 

fadengeheftet, erschi. im Verlag 

Schnell & Steiner, 89,– Euro 

Das 1255 vom 

Deutschen Or - 

den gegründete 

Schloss 

zu Königsberg 

war die älteste 

Residenz des 

brandenburgpreußischen 

Staates und 

bis 1701 einer 

der herausragenden 

Herrschersitze Nord ost - 

europas. Band 2 der Gesamt dar - 

stellung zeichnet die Geschichte 

des Schlosses von Friedrich dem 

Großen bis zur Sprengung 1968 

nach und dokumentiert das 

Schicksal der Sammlungen von 

1945. 

Der Band beginnt mit der Hul di - 

gung Friedrichs des Großen 1740. 

Der weitere Weg der Schloss nut - 

zung etwa der Residenz des russischen 

Gouverneurs im Sieben - 

jährigen Krieg, als Wohnung der 

königlichen Familie 1806-1809 

oder als Sitz von Behörden, in denen 

u. a. Heinrich von Kleist und 

Joseph Freiherr von Eichendorff 

wirkten, vergegenwärtigt die 

wechselvolle Geschichte. Das 18. 

und 19. Jh. sind sowohl durch 

Verfall wie durch großartige 

Umbauentwürfe gekennzeichnet, 

die z. T. erstmals publiziert werden. 

Ein abschließendes Kapitel gilt 

dem Schicksal der Sammlungen 

seit Kriegsbeginn 1939 - Möbel, 

Gemälde und die berühmte 

Silberbibliothek haben sich bis 

heute erhalten. 

86 


weitere Termine finden Sie unter www.Kulmbacher-Land.com 

Ausflugsziele 

ereits zum sechsten Mal veranstaltet unser 

BVerein diese Viertagesbörse (auch 2 Tage 

möglich) in der Weltspielzeugstadt Sonneberg 

in Thür ingen nahe der bayerisch-fränkischen 

Gren ze, seit 2 Jahren mit freundlicher Unter - 

stützung von „Teddy kreativ und Puppen 

& Spielzeug „ . 

us Bayern/Franken kommt auch 

Aunser Verein" vereinigte Teddy - 

Bären und Spielzeug freun de e.V." mit 

europaweiten über 60 Mitgliedern. 

ls Veranstaltungshalle steht uns 

Adie Eishalle am Sonnebad mit 

gut 2000 qm ebenerdiger Ausstel - 

lungs fläche zur Verfügung. Das neue 

Programm und weitere Infor ma tio - 

nen zu den „ German-Open-Teddyund 

Puppen-Wettbe wer ben“ können 

Sie auf unserer Homepage unter www. 

teddyundpuppenfest.de nachlesen. 

uch dieses Jahr erwarten wir wieder ca. 

A150 nationale und internationale Ausstel - 

ler mit Künstler- und Antik-Teddybären, Künstler- 

Pup pen, Re born- (Baby-) puppen, Antik-Samm - 

ler spielzeug und Zubehör aller Art. Ein Puppenund 

Bären doktor wird genauso wieder anwesend 

sein. Auch unser Künstler- Wettbewerb, für 

Bären- Puppen und Reborn-Babys in bis zu 26 

Kategorien (letztes Jahr mit über 130 Objekten) 

dazu 3 Fachjurien und wertvolle Preise die am 

Gala-Ehrungsabend, Samstag den 19.05. 

2012 ab 19.30 Uhr, verliehen werden, 

wird wieder stattfinden. Anmeldungen 

dazu sind ab sofort möglich! 

ie Börse 2012 soll wieder wie bis- 

ein Samm ler- und 

Dher 

Familienfest werden, d.h. niedrige 

Preise für alle (Aussteller und 

Besucher), großer Park platz in 3 

Gehmin. 

Ent fernung, 

Kinderbetreuung in/an der Halle, 

RC- Autorennen des Vereins der 

Modell auto freunde, Donnerstag und 

Samstag großer Spielzeug- Floh markt 

in der Fuß gäng er zone, ev. große 

Sonder ausstellung usw.. 

ir hoffen wir konnten Ihr Interesse 

Wfür unsere Veranstaltung wecken 

und würden uns sehr freuen Sie als Aussteller 

oder Besucher bei uns begrüßen zu dürfen. 

Ihr Veranstaltungs-Team 

Birger Engel birger.engel@t-online.de 

24. Pfingsthandwerkermarkt Sonntag, 27. Mai und Montag, 28. Mai 2012, 10–18 Uhr 

Die Schäferei in Ahorn steht an den beiden Pfingst - 

feiertagen wieder voll im Zeichen von Handel und 

Wandel: 

Etwa 60 Töpfer und Handwerker stellen ihre 

Produk te vor und führen zum Teil an ihren Ständen 

auch die traditionellen Arbeits - 

weisen ihres Hand werks vor. 

Über 25 Töpfer aus der gesamten 

Bun des republik bieten an 

ihren Stän den die wohl reichste 

Aus wahl an handgedrehten 

Töpfer waren in Oberfranken. 

An mehreren Ständen werden 

erlesene Schmuckstücke aus 

verschiedenen Materialien angeboten. 

Mund geblasenes Glas 

in modernen Formen zu Kolliers 

und Anhängern verarbeitet, konkurriert mit gefasstem 

Schmuck aus jedweden Mineralien. Edle 

Hölzer, fein gedrechselt und mit der Hand liebevoll 

geschliffen präsentieren sich als Ketten und 

Gehänge neben voluminösen oder auch hauchfeinen 

Gebilden aus alten Glasknöpfen und Perlen aus 

Glas. 

Weiterhin werden Tiffanyglasbilder entstehen und 

eine Glasbläserin zeigt den Werdegang ihrer zerbrechlichen 

Unikate. 

Die Palette der anderen Hand - 

werker reicht im Textilbereich 

von handgearbeiteter Leinen - 

mode bis zu einer Hutmacherin 

mit exklusiven Modellen. 

An sieben Stationen werden die 

Besucher sich laben können, 

natürlich allen voran die Land - 

frauen des Coburger Landes, die 

die Besucher mit frischem Brot 

aus dem Backofen und auch mit Kräuterkuchen aus 

dem Museumsbackofen versorgen. Traditionell 

sind schon die Angebote an frischen Schafs - 

bratwürsten, Kaffee und Kuchen, Käse und andere 

Spezialitäten von Selbstvermarktern. Das kulinarische 

Angebot wird nun erstmals auch ein Stand mit 

Tarte flambee abgerundet. 

An beiden Tagen erwartet die kleinen Besucher der 

Alten Schäferei eine besondere Attraktion: 

Der fränkische Theatersommer gestaltet 

dies mal das Kinderprogramm mit dem Kin - 

der theaterstück Adalbert der 8. Zwerg. 

Die Vorstellungen finden an beiden Tagen 

jeweils um 13.00 und 15.00 Uhr statt. 

Der Eintritt für Erwachsene für das Gelände kostet 

2,– €. Für Kinder ist der Eintritt wie immer frei. 

Gerätemuseum des Coburger Landes, 

Alte Schäferei 2, 96482 Ahorn 

Tel. 09561/1304; Fax 09561/1364 

info@geraetemusem-ahorn.de 

Di – So und Feiertage 14.00 – 17.00 Uhr 

Gruppen und Schulklassen nach Vereinbarung 

(bitte nach Mögl. Montags 8 – 12 anmelden) 


87

Automarkt 

Der neue Toyota Yaris Hybrid 

Erster Kleinwagen 

mit Vollhybridantrieb 

Termin vormerken: 

Großer Hybridtag 

am 16. Juni von 9 - 18 Uhr 

Toyota macht ernst und erweitert in diesem Jahr die 

Hybridpalette um drei neue Modelle. Den Auftakt macht dabei 

der Yaris Hybrid, mit dem der innovative und umweltschonende 

Vollhybridantrieb zum ersten Mal in das Kleinwagen seg - 

ment rollt. Der speziell für die Anforderungen in einem Kleinwagen 

entwickelte Hybridantrieb besteht aus einem 1,5-Liter-Benzinmotor und einem leichteren 

und im Vergleich zu den bisher eingesetzten Einheiten kompakteren Elektromotor. 

Die Systemleistung aus den beiden Antriebsquellen liegt bei 74 kW (100 PS). Zum ersten 

Mal wurde bei einem Toyota Hybridmodell die Batterie unter der Rücksitzbank platziert, 

sodass der Yaris Hybrid den 

gleichen großen Kofferraum wie 

die konventionell angetriebenen 

Versionen hat. 

Im Vergleich zum Prius wiegt die 

Hybridbatterie elf Kilogramm weniger 

und ist rund 20 Prozent 

kompakter. Dass weniger auch 

mehr für Umwelt bedeutet, zeigt 

sich bei den Verbrauchswerten, 

die noch einmal deutlich unter 

denen des Auris und Prius liegen 

werden. 

Um seine innovative Rolle innerhalb 

der Modellreihe zu unterstreichen, erhält der Yaris Hybrid ein exklusives und aerodynamisch 

überarbeitetes Außendesign samt dem selbstbewussten neuen Toyota 

Familiengesicht mit einem trapezförmigen Lufteinlass und neu gestalteten Schein - 

werfern. 

88 


www.Kulmbacher-Land.com 

Automarkt 

Fa. Erhardt 

Kfz-Werkstatt 

Schwarzach 34 

95336 Mainleus 

Tel. 09229/385 u. 568 

• DAIHATSU-Servicepartner 

• Reparatur aller Fahrzeuge 

• Unfall- u. TÜV-Instandsetzung 

• Reifenservice 

• TÜV, Dekra und AU im Hause 

email: service@kfz-erhardt.de 

Motorrad fahren ist eines der 

schönsten Hobbys auf der Welt. 

Die Faszination, Mensch, Technik und Natur werden Eins ist ein 

Erlebnis, dass viele Motorradfahrer(innen) miteinander teilen. Im öffentlichen 

Straßenverkehr lauern viele Gefahren, die es gilt zu meistern. 

Nicht nur das Motorrad 

muss sich in einem Top - 

Zustand befinden sondern 

Fahrerinnen und Fahrer müssen 

in gleicher Weise FIT sein. 

Um mit der Fahrdynamik eines 

Motorrades richtig um gehen 

zu können, sollte das Wissen 

um die Kräfte der Physik genauso 

eine Rolle spielen wie 

die persönliche Fitness. Die verschiedenen Trainings bieten für jeden 

ein Individuelles Angebot, mit hilfreichen Tipps und Kniffen um 

sein Fahrkönnen für den Alltag im Straßenverkehr zu verbessern. 


Kummerseite 

Heizung, Sanitär 

Malermeister 

"Farbe = Leben" 

Geben Sie der Fassade und Ihrem zu Hause ein neues farbiges Gesicht. 

Putz Lasur Tapezierarbeiten zu moderaten Preisen 

Malermeister (Rentner) 

Tel. 09260/6301 oder Tel. 0160/43 46 603 

Computer 

Wohnen 


Georg-Hagen-Straße 24 

Telefon 09221/6702-0 

Telefax 09221/67366 

Recycling 

Elektroinstallation 

Fachbetrieb für Elektro-Installation, Blitzschutz. 

Stark-u. Schwachstromtechnik. Steuerung, Nachtstrom - 

speicherheizung. Elektrotechnik, Elektronik. 

EDV-Datentechnik, Antennenanlagen. Projektierung von 

Elektro-Anlagen. Messen und Problemlösung von Elektrosmog. 

Taxi 

Taxi-Kerl 

Ältestes Kulmbacher 

Taxiunternehmen 

Inh. Dieter Degelmann 

0 92 21 

4544 

Stadt-, Fern-, Krankenund 

Besorgungsfahrten 

Taxi bis zu 6 Personen! 

Forstweg 5 

90 


Programm 

Freitag, 27. April ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

um 18.00 Uhr Begrüßung und offizieller Bieranstich durch den 

Oberbürgermeister der Stadt Kulmbach Herrn Henry Schramm 

gegen 22.15 Uhr Großes Brillant-Feuerwerk 

Samstag, 28. April ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Sonntag, 29. April ab 13.00 Uhr Volksfest-Rummel auf dem Festplatz Schwedensteg 

Montag, 30. April ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel 

Dienstag, 1. Mai ab 13.00 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Mittwoch, 2. Mai ab 14.00 Uhr Kindernachmittag 

Halbe Fahrpreise auf allen Fahrgeschäften, tolle Angebote 

an allen Geschäften 

Donnerstag, 3. Mai ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel 

Freitag, 4. Mai ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel 

um 17.00 Uhr Wir lassen Ballons steigen (für Besucher kostenlos) 

Samstag, 5. Mai ab 14.00 Uhr Volksfest-Rummel und Gaudi im großen Biergarten 

Sonntag, 6. Mai ab 13.00 Uhr Volksfest-Rummel 

- Programmänderungen möglich - 

www.Volksfest-Kulmbach.de 

© by Kulmbacher Land

2012/05 Kulmbacher Land

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?