Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 19 2019

Bad Bramstedt • Nr. 19•11. Mai 2019 • Kleinanzeigen 04192 8173-15 

www.ihranzeiger.de 

Süderstrasse 3 

24568 Kaltenkirchen 

Tel. 04191 -951390 

www.autohaus-gs.de 

Spargelfest mit vielen 

tollen Aktionen 

Wiemersdorf –Auch wenn es ordentlich 

frisch war: Das Spargelfest in Wiemersdorf 

zog wieder viele Besucher an. Frisch 

war auf jeden Fall der Spargel, den man 

verköstigen konnte. Und es gab wieder 

jede Menge tolle Aktionen. Seite 2 

Schüler sammeln Plastikdeckel 

für einen wirklich guten Zweck 

Bad Bramstedt – Die Schüler der 

Grundschule am Bahnhof sammeln 

Plastikdeckel –und zwar für einen wirklich 

guten Zweck. Aus dem Erlös der 

Aktion werden Impfungen gegen Polio 

finanziert. Seite 3 

„Die Stadtmuss sich 

als Markeverstehen“ 

Bad Bramstedt –Seit gut 100 Tagen 

ist Verena Jeske jetzt Bürgermeisterin 

der Rolandstadt. Welche Schwerpunkte 

setzt sie? Eines steht für sie jedenfalls 

fest: „Die Stadt muss sich als Markeverstehen.“ 

Seite 28 

Tel. (0 48 21) 67 09 31 

www.theater-itzehoe.de 

L So., 18.05., 19:30 Uhr 

SING!FORFUN trifft 

Sorry-Bernd 

Pop-Chor trifft Deutsch-Rock … 

ein Doppelkonzert 

L So., 19.05., 11:00 Uhr 

Das Meerdings 

- ausverkauft - 

L So., 19.05., 17:00 Uhr 

Nach Feuerland – 

und durch 

Stück von/mit K. Pourian/ 

S. Wessel, ab 7Jahren 

Rollrasen 

Alles für satt 

grünen Rasen 

gibt‘s im 

Wir liefern Ihnen 

das schnelle Grün 

Neuer Kamp 32 ·25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/900-60·www.dethlefsen.de 

Opel Corsa „ON“ 

5türig, 1.2,51KW/70PS 

in onyx schwarz 

EZ: 01/09,900 km 

UPE 17.425,- 

(inkl. Fracht) 

Vorfreude auf den Geranienmarkt 

Ab Samstag heißt es: Zähne zusammenbeißen! Dann beginnen die Eisheiligen, bis Mittwoch kann es tatsächlich nochmal frostig werden. Und 

kommt dann der heiße Sommer, wie es einige Meteorologen schon prophezeit haben? Wir wissen es nicht, aber blauer Himmel und kein Regen 

würde den Organisatoren und Ausstellern des Kellinghusener Geranienmarktes schon reichen. An über 40 Ständen wird Schönes für Garten und 

Wohnzimmer angeboten. Seiten 6+7 

Abb. zeigt Sonderausstattung 

12.990,- € 

Kraftstoffverbrauch in l/100km; innerorts: 7,4-7,3; außerorts: 5,0-4,8; 

kombiniert: 5,9-5,7; CO 2-Emission, kombiniert: 134-131g/km (gemäß 

VO (EG) Nr.715/2007, VO (EU) Nr.2017/1153 und VO (EU) Nr.2017/1151). 

Effizienzklasse D. 

Hellwig +Fölster GmbH ·Kellinghusen ·04822/979716 

Tradition ist der Grundrhythmus, 

Innovation der Taktgeber 

Heute: 12 Sonderseiten 

TRADITION &INNOVATION 

Kreis Segeberg/Kreis 

Steinburg (tc) –Tradition und 

Innovation, dies sind nicht 

einfach nur Begriffe, sondern 

auch Eigenschaften, die unsere 

Wirtschaftsregion in den 

Kreisen Steinburg und Segeberg 

prägen. Viele Unternehmen 

sind seit vielen Jahren, 

ja sogar seit Jahrzehnten in 

diesem Landstrich zwischen 

den Meeren ansässig, andere 

finden ihre Wurzeln zum 

Teil seit weit über 100 Jahren 

hier. Und alle wäre sie heute 

nicht hier, wenn sie sich nicht 

dem Puls der Zeit angepasst 

hätten. Innovationen sind der 

Taktgeber, der Grundrhythmus 

jedoch fußt auf traditionellen 

Werten: persönlicher 

Service, kompetente Beratung 

und qualitativ hochwertige 

Arbeit. 

Wer nicht mit der Zeit geht, 

geht mit der Zeit – dieses 

Sprichwort ist zweifellos richtig, 

allerdings darf die Tradition 

dabei nicht aus dem Auge 

verloren werden. 

Wir beim Anzeiger berichten 

regelmäßig über beides, 

über Traditionen und Innovationen. 

Itzehoe zum Beispiel 

hat aktuell seinen Hut in die 

bundesweite Runde geworfen, 

damit der Bund eine 

Forschungsfabrik für Batteriespeicher 

für 500 Millionen 

Euro an der Stör baut –imInnovationsraum 

direkt an der 

A23. 

Fortsetzung Seite 2 

Pizza Service 

Bad Bramstedt 

Mo. -Do. 11.30 -15.00 &17.30 -22.00 Uhr 

Fr. 11.30 -15.00 &17.30 -22.00 Uhr 

Sa. 

15.00 -22.00 Uhr 

So. u. Feiertage 12.00 -22.00 Uhr 

Dienstags 10% Rabatt auf alle Gerichte. 

Beachten Sie unsere Mittagsangebote! 

König-Christian-Str.1,24576 Bad Bramstedt 

Z 04192 3069977 + 04192 3069970 

Dieses Gebäude in Bad Bramstedt wird gerade zu einem Hochsicherheitstrakt 

umgebaut. Dort soll medizinisches Cannabis gelagert werden. 

Foto: Otto 

Autolackierung in Wiemersdorf 

mit Büro- und Sozialräumen (300 m 2 ) 

auch anderweitig nutzbar, 

per sofort zu vermieten. 

Tel. 0177-3499008

SEITE 2 

Nähmaschinen-Center 

-Reparaturen aller Fabrikate - 

An- und Verkauf • Haushalts- und Industrienähmaschinenn 

Bahnhofstr.15a • Kaltenkirchen 

www.naehmaschinencenter-kaki.de • Fax/Tel. 04191/3308 

08 

über 45 Jahre 

Biss 

Bad Bramstedt -11. Mai 2019 -Seite 2 

„KunterbunterDörpstreff“ 

Wiemersdorf (pkr) –Am Sonnabend, 

18. Mai, veranstaltet 

die Gemeinde von 15 bis 17 

Uhr in der Grundschule am 

Schulweg 4einen „Kunterbunten 

Dörpstreff“, um den Neuankömmlingen 

der vergangenen 

Jahre das Dorf und seine 

Vereine vorzustellen und um 

bei Kaffee und Kuchen miteinander 

ins Gespräch zu kommen. 

Einige Highlights: Die 

TSV-Karatesparte lädt zum 

Mitmachen ein und zeigt kleinere 

Vorführungen, die Tischtennissparte 

lädt tum Schnuppertraining 

ein, in der Schule 

gibt es Gelegenheit zum Experimentieren 

und Forschen, 

die Offene Ganztagsschule 

gibt Gelegenheit zu basteln, 

die Landjugend richtet eine 

Mini-Olympiade aus, der TSV 

lädt zum Kinderturnen ein, der 

Musikzug spielt, die LaTuFF- 

Garde tanzt, die Fitness-Sparte, 

die Jugendfeuerwehr und 

der Förderverein des Freibads 

informieren, die Jugendfeuerwehr 

veranstaltet Wasserspiele, 

der Islandpferdehof bietet 

Ponyreiten an, der Schulelternbeirat 

Kinderschminken, 

und der Kindergarten bastelt, 

forscht und experimentiert mit 

den kleineren Kindern. 

Haushaltsauflösung, 

Boden- und Kellerräumung: 

Wir nehmen alles mit! Schnell, günstig. 

Tel. 0172 -40255 72 

Mit Biss! 

Mo. -Fr. 6–19Uhr +Sa. 6–18Uhr 

Bäckerei auch Sonntags 7.30 -11.00 Uhr 

EDEKA Himbeeren aus Spanien oder 

Heidelbeeren aus Marokko, Klasse I 125 gSchale €1,00 

Holsten Pilsener, oder Alkoholfrei, 

24 x0,33 Liter Flaschen €8,99 

Kiste /Abholpreis 

zzgl. 3,42 Pfand 

Tradition ist der Grundrhythmus, 

Innovation der Taktgeber 

Fortsetzung von Seite 1 

In Bad Bramstedt entsteht ein 

Hochsicherheitstrakt für importiertes 

Cannabis, das Patienten 

auf Rezept erhalten. Derzeit 

wird ein 1980er-Jahre-Bau 

in eines der größten Cannabis- 

Lager Deutschlands verwandelt 

–auchdas ist Innovation. 

Täglich wissen, 

was los ist! 

ihranzeiger.de 

Über diese und viele andere 

Geschichten informiert Sie Ihr 

Anzeiger seit über 40 Jahren. 

Auch wir gehen mit der Zeit. 

Seit vielen Jahren erscheinen 

unsere Ausgaben nicht 

nur als Printprodukt, sondern 

auch weltweit im Netz. Im letzten 

Jahr haben wir unseren 

Nächste Abfahrt: Innovationsraum Itzehoe. Stadt, Kreis und Land hoffen, 

dass die Batterie-Forschungsstation für eine halbe Milliarde Euro hier gebaut 

wird. 

Onlineauftritt dem Nutzerverhalten 

angepasst und ihn für 

die Tablet- sowie Smartphone-Nutzung 

optimiert, damit 

Sie die neuesten Nachrichten 

auch unterwegs bequem lesen 

können und Sie nichts verpassen. 

In dieser Ausgabe stellen wir 

Ihnen auf 12 Seiten einige starke 

Betriebe der Region vor,die 

es verstehen, Tradition mit Innovation 

zu verbinden. Lesen 

Sie dazu unsere 

Sonderseiten 15–26. 

Spargelfest mit Kultband,Kasperle- 

Theaterund Kräuterlikör 

Wiemersdorf (pkr) – Ordentlich 

frisch war es diesmal 

beim Spargelfest im Grünplan, 

aber wenigstens blieb 

es trocken. Warm angezogen 

trotzten die Besucher, 

die auch diesmal wieder gut 

gelaunt in Heerscharen beim 

Spargelhof Schäfer einfielen 

und das beliebte Hoffest in 

vollen Zügen genossen, dem 

kalten Nordwind. Trotzdem 

ließen es sich viele Spargelgenießer 

nicht nehmen, 

Suppe mit Fleischklösschen, 

Foto: Claaßen 

Frisch gekochte Spargelsuppe mit Fleischklößchen war einer der Renner 

beim Fest. 

Foto: Kruse 

UNSER PROGRAMM VOM 09.05.-08.05.19 

CINEPLEX ELMSHORN 

Do Fr Sa So Mo Di Mi 

BUNDESSTARTINDIGITAL 3D: 

POKEMON MEISTERDETEKTIV PIKACHU 

16:15 

18:45 

21:15 

15:30 

17:45 

20:00 

13:45 

16:15 

18:45 

21:15 

17:00 

21:00 16:30 

20:30 

13:45 

15:00 

16:15 

18:45 

21:15 

13:45 

16:15 

18:45 

21:15 

15:30 

17:45 

20:00 

15:30 

17:45 

20:00 

BUNDESSTART: 

GLAM GIRLS -HINREISSEND VERDORBEN 

15:30 15:30 15:30 15:30 15:30 

17:45 17:45 17:45 17:45 17:45 

20:00 20:00 20:00 20:00 20:00 

2D-VERSION: AVENGERS: ENDGAME 

12:30 13:00 16:30 16:30 

16:30 17:00 20:30 20:30 

20:30 21:00 

15:30 

17:45 

20:00 

15:30 

17:45 

20:00 

MET-OPER LIVE AUS NEW YORK: 

MET POULENC DIALOGUES DES CARMELITES 

18:00 

FIGHTING WITH MY FAMILY 

17:45 

20:15 17:45 17:45 17:45 18:00 18:00 18:00 

20:15 20:15 20:15 20:30 20:30 20:30 

DER FALL COLLINI 

18:00 

20:45 18:00 17:30 18:00 20:00 20:00 20:00 

20:45 

IN DIGITAL 3D: AVENGERS: ENDGAME 

16:30 

20:30 13:00 13:00 12:30 16:00 16:00 16:00 

17:00 17:00 16:30 20:00 20:00 20:00 

21:00 21:00 20:30 

16:30 

20:30 

ORIGINALFASSUNG IN ENGLISCHER SPRACHE 

IN DIGITAL 3D: AVENGERS: ENDGAME (OV) 

16:00 16:00 

IN DIGITAL 3D: AVENGERS: INFINITY WAR 

20:30 16:30 

MONSIEUR CLAUDE 2 

20:00 20:00 17:45 20:15 20:15 20:15 

AFTER PASSION 

17:30 17:30 18:00 18:00 18:00 

LLORONAS FLUCH 

20:00 20:00 

ROYALCORGI -DER LIEBLING DER QUEEN 

15:45 13:30 13:30 13:30 16:00 16:00 16:00 

15:45 15:45 15:45 

WENN DU KÖNIG WÄRST 

15:00 15:00 15:00 15:30 15:30 15:30 

MIA UND DER WEISSE LÖWE 

13:30 13:30 13:30 

ROCCAVERÄNDERTDIE WELT 

13:15 13:15 

DUMBO 

15:30 15:30 

CHECKER TOBI 

&DAS GEHEIMNIS UNSERES PLANETEN 

13:00 13:00 

ASTERIX 

&DAS GEHEIMNIS DES ZAUBERTRANKS 

13:00 

www.cineplex.de 

Tel. 04121 475 475 

Kurt-Wagener-Str.2·25337 Elmshorn 

„Spargel to go“odereines der 

anderen leckeren Gerichte 

mit dem köstlichen Edelgemüse 

im Freien zu verzehren. 

Zum Nachtisch gab`s dann 

frische Erdbeeren mit Vanillesauce 

und Schlagsahne 

oder ein Stück Kuchen. „Wir 

freuen uns jetzt schon wieder 

auf das nächste Spargelfest 

in 2020. Esist jedes Mal toll 

hier draußen, und für jeden 

Geschmack gibt es etwas. Vor 

allem die Kinder haben hier so 

viel Spaß“, schwärmte Denise 

Vogtmann aus Neumünster, 

die „ganz in Familie“ nach 

Wiemersdorf gekommen war. 

Auch Bodo Jahnke und seine 

Frau Sabine aus Norderstedt 

waren begeistert und erzählten: 

„Wir sind echte „Melker“- 

Fans, und schon allein wegen 

dieser Truppe kommen wir 

immer zum Spargelfest. Ist ja 

nicht jedermanns Geschmack, 

aber wir finden die Songs 

absolut witzig. Passt einfach 

hierher nach Schleswig-Holstein. 

Natürlich lassen wir 

uns auch alles andere nicht 

entgehen und haben vorhin 

schon lecker im großen Zelt 

Mittag gegessen.“ Kein einziger 

Platz blieb bei den Vorführungen 

im Kasperletheater-Zelt 

frei, wo die Jüngsten 

aufgeregt mitfiebernd Kasperles 

Abenteuer verfolgten. 

Runde um Runde trabten die 

braven Ponys geduldig auf 

dem Reitrondell mit ihren kleinen 

Reitern auf dem Rücken. 

Dicht belagert war der Sandplatz, 

wo nach Herzenslust 

gebuddelt und mit kleinen 

Baufahrzeugen gespielt werden 

konnte. Und auf den 

Strohballen konnten die Lütten 

ihre Energie ausleben und 

herumtoben. Viele Besucher 

nutzten natürlich auch die 

Gelegenheit zum Einkaufen 

–obfrischer Spargel, Blumen 

und Pflanzen für Garten und 

Balkon, selbstgefärbte und 

–gesponnene Wolle, Kräuterliköre, 

Gewürze oder Schafsmilch-Seifen 

– die Möglichkeit, 

hier besondere Produkte 

zu erwerben, war günstig und 

wurde gut angenommen. 

Weitere Fotos auf 


Impressum 

Herausgeber/Verlagshaus: 

KG Roland Werbung Druckerei GmbH &Co. 

Mühlenstr. 1a, 24576 Bad Bramstedt, 

Telefon 04192 8173-0, Telefax 04192 2774 

Berliner Platz 6, 25524 Itzehoe 

Telefon 04821 6774-0, 

Telefax 04821 6774-66 


info@ihranzeiger.de 

Kleinanzeigenannahme: 0461-5888 

Redaktion: 

Itzehoe (verantw.) Thomas Claaßen (tc) 

Telefon 04821 6774-44, 

redaktion-iz@ihranzeiger.de 

Bad Bramstedt (verantw.) Hartmut Otto (hot) 

Telefon 04192 8173-18, 

redaktion-bb@ihranzeiger.de 

Vertrieb: Telefon 0461 588-0 

vertrieb@ihranzeiger.de 

Geschäftsführung: 

Mathias Kordts (v.i.S.d.P.) 

Druck: Druckzentrum Fehmarnstraße 1, 

24782 Büdelsdorf 

Gedruckt auf Recyclingpapier 

Nachdruck oder Vervielfältigungen nur mit Genehmigung 

des Verlages. Anzeigenentwürfe des Verlages sind urheberrechtlich 

geschützt. Keine Gewährleistung für die Richtigkeit 

telefonisch und digital übermittelter Anzeigen, Änderungen 

oder Druckfehler. Anzeigeninhalte in der Verantwortung der 

Auftraggeber. Keine Gewähr für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. Die Verteilung erfolgt kostenlos 

an alle erreichbaren Haushalte im Verbreitungsgebiet. Ein 

Anspruch auf Belieferung besteht nicht. 

Anzeigen-Preisliste Nr. 42 vom 1.1.2019. Handelsregister 

Neumünster HRA 1209. 

Druckauflage 

Bad Bramstedt...24.000 Expl. 

Itzehoe...............37.800 Expl. 

Gesamt..............61.800 Expl. 

KTV MEDIEN 

MARKT 

PL@TZ 

heute 

KULTUR 

Lesungen Theater 

Konzerte 

•Itzehoe: Arnulf Rating ist im Theater 

zu Gast –mit bissigem Kabarett 

•Großenaspe: Klassikin 

Großenaspe–Jugend- 

Konzertfindet jetztjedes 

Jahr statt 

POLITIK 

Die Fraktionen 

informieren 

•Kreis Steinburg: CDU-Landtagsabgeordneter 

Heiner Rickerts fordert 

eine Obergrenze für Wölfe 

•Bad Bramstedt: SPD fordert 

Senkung der Ausbaubeiträge 

•UmArchitektur-Aufnahmen und 

wie man ein Gebäude richtig in 

Szene setzt, geht es im Blog 

von Nona. Sie verrät die 

zehn wichtigsten 

Tipps. 

ihranzeiger.de/marktplatz 

SPORT 

Berichte aus 

den Vereinen 

•Itzehoe: Der Sport-Club Itzehoe 

kämpft gegen ein Kassen-Minus 

•Bad Bramstedt: Stadtmeisterschaften 

der BT-Leichtathleten

Sitzungen 

Armstedt 

Finanzausschuss: Mo., 20. 

Mai, 16 Uhr, Amtsverwaltung. 

Fitzbek 

Gemeindevertretung: Di., 14. 

Mai, 19.30 Uhr, Gaststätte 

„Zur alten Diele“. 

Hardebek 

Finanzausschuss: Di., 14. Mai, 

16 Uhr, Amtsverwaltung. 

Kellinghusen 

Bauausschuss und Ausschuss 

für Hochwasser- und 

Umweltschutz: Do., 16. Mai, 

19.30 Uhr, Amtsverwaltung. 

Poyenberg 

Gemeindevertretung: Mo., 13. 

Mai, 20 Uhr, Gaststätte „Zur 

Eiche“. 

Weddelbrook 

Gemeindevertretung: Mi., 15. 

Mai, 19.30 Uhr, Dorfhaus. 

Wrist 

Gemeindevertretung: Do., 

23. Mai, 20 Uhr, Clubheim 

Tennis-Club. 

Grillfest des SoVD 

Bad Bramstedt (hot) – 

Das beliebte Grillfest des 

SoVD-Ortsverbandes Bad 

Bramstedt findet am Sonnabend, 

25. Mai, ab 12 Uhr 

wieder im Kleingartenverein 

an der Schillerstraße statt. 

Der Kostenbeitrag beträgt 

acht Euro. 

Anmeldungen unter Telefon 

04192 201820 oder 04192 

8928913. 

Schüler sammeln Plastikdeckel 

für einen wirklich guten Zweck 

Stella Schabacker, Luke Mertinat, Leo Kuhlmann und Erik Frieden (vorn v. 

li.) sowie Franziska Schadowski, Mia Ziervogel, Rektorin Katja Walter und 

Rotaryclub-Präsident Walter Zeller (hinten v. li.) sind stolz auf das Sammelergebnis. 

Foto: Kruse 

Bad Bramstedt (pkr) –Kinder 

sammeln gerne alle möglichen 

Dinge,und auch so mancher 

Erwachsene hat Spaß 

daran. Wenn das Zusammentragen 

von Dingen dann aber 

nicht nur einen persönlichen 

Hintergrund hat, sondern 

auch noch einem guten Zweck 

dient, kann das besonders 

motivierend sein. So, wie bei 

den 240 Mädchen und Jungen, 

die in der Grundschule 

am Bahnhof lernen und eine 

Riesenmenge von Plastikdeckeln 

sammelten, mit denen 

Getränkeflaschen verschlossen 

werden. Ihre Eltern, Lehrer 

und Betreuer unterstützten sie 

dabei, denn das Ganze hat einen 

besonderen Hintergrund: 

500 dieser kleinen Deckel 

reichen aus, um eine Impfung 

gegen Polio zu bezahlen. Die 

schlimme Krankheit, im Volksmund 

auch „Kinderlähmung“ 

genannt, ist in Ländern wie 

beispielsweise Pakistan oder 

Afghanistan noch immer ein 

Thema. „Seit 2014 hat Rotary 

es gemeinsam mit vielen 

Sammlern und Unterstützern 

geschafft, 1.105 Tonnen Deckel 

zu erfassen, zu transportieren 

und zu verwerten. Die Erlöse 

in Höhe von 270.000 Euro 

reichten, um rund 3.315.000 

Impfungen weltweit zu finanzieren. 

Von der Bill und Melinda 

Gates Stiftung werden 

alle Spenden verdreifacht. Die 

weltweite Rotary Aktion „PolioPlus“ 

konnte seit 1985 1,7 

Milliarden Dollar im Kampf gegen 

Polio aufbringen und hat 

so 2,5 Milliarden Menschen in 

122 Ländern vor Polio schützen 

können“, erklärt Walter 

Zeller, Präsident vom Rotary 

Club Henstedt-Ulzburg. Durch 

Rotary-Mitglied Frank Walle 

wurde die Idee des Sammelns 

an Schulleiterin Katja Walter 

herangetragen, die sofort auf 

den Zug aufsprang und begeistert 

war: „Die Sammelaktion 

entspricht genau unserem 

Motto ,Von Kindern für Kinder‘ 

und ist eine gute Sache. Wir 

sammeln auf jeden Fall bis Ende 

Juni weiter,auch wenn das 

Projekt dann leider ausläuft.“ 

Walter Zeller bedauert: „Die 

Chinesen kaufen keine Plastikdeckel 

mehr aus Europa. 

Deshalb ist am 30. Juni dann 

mit dem Deckelsammeln erstmal 

Schluss. Aber Rotary wird 

neue Sammelaktionen ins 

Leben rufen, das steht schon 

mal fest.“ 

SEITE 3 

Bad Bramstedt -11. Mai 2019 -Seite 3 

Grillen mit den Landfrauen 

Neu in der Kompaktklasse: 

der Škoda Scala 

Neuer Charakter,neueTechnik, 

neuer Name: Mit dem Škoda 

Scala erweitert die tschechische 

Marke das Angebot in 

der beliebten Kompaktklasse. 

Das komplett neu entwickelte 

Modell bietet hohe aktive 

und passive Sicherheit, 

Voll-LED-Scheinwerfer und 

-Heckleuchten, viel Platz für 

Gepäck und Passagiere sowie 

zahlreicheSimplyClever-Ideen. 

Fünf Motorvarianten mit einer 

Leistungsspanne von66bis 110 

kW stehen zur Wahl. Das fünftürige 

Schrägheckmodell kombiniert 

emotionales Design mit 

hoher Funktionalität und State-of-the-Art-Connectivity. 

Der 

neue ŠkodaScala überträgt die 

emotionale Designsprache der 

StudieVision RS, diebei der Paris 

Motorshow Aufsehen erregte,inein 

Serienfahrzeug. 

Mit dem neuen Modell macht 

die tschechische Traditionsmarke 

auch technisch einen großen 

Schritt. Daher passt der Name 

Scala, der aus dem Lateinischen 

stammt, hervorragend. Er 

bedeutet soviel wie „die Treppe“ 

oder „die Leiter“. Mit dem 

Scala nimmt Škoda gleich mehrere 

große Entwicklungsstufen. 

Er verkörpertdabei perfekt den 

Wertekanon derMarke,den der 

Begriff„Smart Understatement“ 

treffend zusammenfasst. 

Neue skulpturale Formen, dynamischeElementeund 

präzise 

gestaltete Details verschaffen 

demFahrzeug einen emotionalen 

und authentischen Auftritt 

mit einer starken eigenen Identität. 

Den neuen Škoda Scala 

kennzeichnet als erstes Modell 

der Marke die nächste Entwicklungsstufe 

der Škoda-Formensprache, 

die auch künftige Modelle 

des Automobilherstellers 

prägen wird. Als erstes Škoda 

Serienmodell in Europa trägt 

der neue Scala zudem anstelle 

des Škoda-Logos den Škoda- 

Schriftzug in Einzelbuchstaben 

an der Heckklappe. 

Trotz seiner kompakten Abmessungen 

liefert der Škoda Scala 

für die Kompaktklasse großzügige 

PlatzverhältnisseimInnenraum. 

Als erstes Škoda-Modell 

verfügt der neue Kompakte 

über den dynamischen Blinker 

hinten. Unter dem hinteren 

Stoßfänger verbirgt sich ein 

optionales Simply Clever-Feature: 

eine schwenkbare Anhängerkupplung 

mit elektrischer 

Entriegelung,die über eine Taste 

im Kofferraum ausgeklappt 

werden kann. Zudembietet der 

Zudem bietet der Škoda Scala 

unter anderemdas typische Regenschirmfach 

in der Fahrertür 

(mitRegenschirm) oder den Eiskratzer 

im Tankdeckel sowie auf 

Wunsch erhältliche elektrische 

Heckklappe. 

Foto: Skoda 

Bad Bramstedt/Heidmoor 

(hot) – Am Donnerstag, 6. 

Juni, veranstalten die Landfrauen 

Bad Bramstedt und 

Umgebung einen Grillabend. 

Beginn ist um 19 Uhr im Dorfhaus 

Heidmoor, Moorweg 13. 

Pro Teilnehmer wird ein Kostenbeitrag 

von acht Euro für 

HoWe-Umzüge 

Entrümpelung &Transporte 

•Büro-Umzüge •Elektro-Arbeiten 

•Möbeleinlagerungen 

•Möbeltransportversicherung 

•Möbelmontage durch Tischler 

Kostenvoranschlag, Umzugskartons 

sowie Anfahrt kostenlos! 

Barmstedt 04123/9226570 

Ellerhoop 04120/707940 

Wedel 04103/8033903 

Testen Sie uns! 

Maienbeeck 5•Bad Bramstedt 

Speisen und Getränke erhoben. 

Gäste sind herzlich willkommen, 

sie zahlen drei Euro 

zusätzlich. Anmeldungen bei 

Angela Menken bis zum 3. Juni 

unter Telefon 04192 1492. 

REHA-Sport 

Wassergymnastik 

montags 9-10, 10-11 

und 11-12 Uhr 

im Tryp by Windham 

in Bad Bramstedt. 

Die Kostenübernahme 

kann ggf. durch Ihre 

Krankenkasse erfolgen. 

Anmeldung und nähere 

Infos unter 

0173-6042034 

Angebote vom 

16.05. -22.05.19 

Magerer Kasselerlachs 1000 g 5,50 € 

Magere Schweinerückensteaks 1000 g 4,90 € 

Hausgem. Schinkengriller 1000 g 6,00 € 

Mittagstisch vom 13.05.2019 bis 17.05.2019 

Mo. Rinderhacksteak mit mediterraner Gemüsesoße 

täglich frisch 

für Sie zubereitet! 

dazu Ofenkartoffel und Sour Creme 6,00 € 

Di. Nackenbraten in Rahmsoße mit Salzkartoffeln 

und Blumenkohl mit Soße Hollandaise 6,00 € 

Mi. Königsberger Klopse in Kapernsoße mit Salzkartoffeln 5,50 € 

Do. gebratenes Seelachsfilet in Senfsoße mit Salzkartoffeln 

und Hausmacher Gurkensalat 6,50 € 

Fr. Roastbeef mit Bratkartoffeln und Remoulade 7,00 € 

Mo-Mi. 7-15 Uhr, Do-Fr. 7-18 Uhr, Sa. 7.30-12 Uhr 

Sie erreichen uns unter Telefon 04192 /2010437 

Da fängt der Tag gut an, 

mit einem leckeren Frühstück!! 

Wählen Sie Ihr Frühstück aus 

10 verschiedenen Frühstücksvariationen!! 

Diese Woche beim „Kleinen Wittorf“ 

ein gekochtes Ei dazu!! 

Mo.-Fr. 5-18 durchg., Sa. 5-13, So. 7-17, Feiertags geschlossen 

Landweg 14 ·Bad Bramstedt ·Tel. 04192/898414 

Änderungen behalten wir uns vor.

-Anzeige- Anzeiger - 11. Mai 2019 - Seite 4 

Jahre 

40 

Jahre 

 

 

40 

40 

Jahre 

40 

Jahre 

Jahre 

40 

MEISTERBETRIEB 

Kaltenkirchen 

Samstag, 18. Mai 

10 – 14 Uhr 

Sektempfang 

40 Jahre Meisterbetrieb – alles aus einer Hand 

Wir gratulieren 

der Firma 

Heinz Frommer 

sehr herzlich zum 

40jährigen 

Jubiläum und 

wünschen weiterhin 

viel Erfolg! 

Kaltenkirchen (pkr) – „Wir feiern 

unser 40-jähriges Bestehen“, 

strahlt Stephan Frommer 

übers ganze Gesicht. Zu diesem 

Anlass veranstaltet der 

Inhaber des Meisterbetriebs 

Heinz Frommer am Sonnabend, 

18. Mai, von 10 bis 14 

Uhr in der Schmalfelder Straße 

einen Sektempfang, um mit 

seinen Kunden das Firmenjubiläum 

gebührend zu feiern. 

Auch ein Gewinnspiel gehört 

dazu – die Gäste brauchen lediglich 

ein Kärtchen mit ihrem 

Namen und der Telefonnummer 

ausfüllen und in die aufgestellte 

Losbox zu werfen. 

Zudem werden vom 17. Mai bis 

zum 14. Juni 19 Prozent Rabatt 

auf alle Insektenschutz-Produkte 

gewährt, und beim Kauf 

einer Markise ist der Motor inklusive 

und damit kostenfrei. 

Die Verkaufserlöse aus dem 

Aktionszeitraum gehen zu 

Gunsten des Nähkreises „Herzen 

gegen Schmerzen“. Hierbei 

handelt es sich um eine 

Kisdorfer Initiative von Frauen, 

die seit 2014 Herzkissen und 

andere schöne Dinge für Frauen 

anfertigen, die an Brustkrebs 

erkrankt sind. Auch Einschlagdecken, 

kleine gestrickte 

Mützchen und Söckchen für 

Frühchen und Babys gehören 

mittlerweile zum Repertoire. 

„Wir finden das großartig, was 

diese Frauen da machen und 

möchten gern einen Beitrag 

Am 17. Mai laden Stephan und Sabine Frommer zum Sektempfang ein. 

hierzu leisten“, sagt Stephan 

Frommer, der die Firma am 1. 

Januar 2019 von seinem Vater 

Heinz Frommer übernommen 

hat. Der Rollladen- und Jalousiebaumeister 

hatte die Firma 

im April 1979 gegründet. Zuvor 

war er bei einer Rollladenfirma 

in Hamburg tätig gewesen 

und hatte nach einiger Zeit 

die Entscheidung getroffen, in 

Wiesbaden die Meisterschule 

zu absolvieren, wo er dann 

auch seine Prüfung machte. 

„Mein Vater eröffnete damals 

zunächst eine Werkstatt auf 

dem Funkenberg in Kaltenkirchen, 

und immer, wenn Geld 

Fotos: Kruse 

da war, wurde neues Werkzeug 

angeschafft. Vor etwa 35 

Jahren erfolgte dann der Umzug 

in die Schmalfelder Straße 

27, wo auch heute noch unser 

Firmensitz ist. Das Büro befand 

sich zu diesem Zeitpunkt 

aber noch in der Kieler Straße, 

und erst seit 1996 haben wir 

hier alles unter einem Dach“, 

erzählt Stephan Frommer. In 

Hochzeiten habe sein Vater 

bis zu 16 Mitarbeiter beschäftigt, 

auch eine Tischlerei sei 

dabei gewesen. „Sein erster 

Auszubildender Jürgen war 

vermutlich auch der erste Azubi 

in dieser Branche in ganz 

Schleswig-Holstein“, vermutet 

der Firmeninhaber und erinnert 

sich: „Wir haben viele interessante 

Sachen gemacht.“ 

So habe man unter anderem 

Projekte für die Hamburger 

Hochbahn, Philipps, Beyersdorf 

und die Lufthansa übernommen. 

Den weitesten Weg 

legte eine von der Firma Heinz 

Frommer gefertigte Markise 

bis nach Saudi-Arabien zurück. 

Fortsetzung nächste Seite 

In der Werkstatt wird alles passgerecht angefertigt. 

MEISTERBETRIEB • Inh. Stephan Frommer 

40 Jahre 

E EINBRUCHSCHUTZ 

Kostenlose Vor-Ort-Beratung! 

E FENSTER UND TÜREN 

E ROLLLADEN 

E MARKISEN 

E INSEKTENSCHUTZ 

Schmalfelder Str. 27 · Kaltenkirchen · Tel. 0 41 91 / 95 81 81 

www.Heinz-Frommer.de 

Stephan und Vater Heinz Frommer – ein tolles Team.

Jahre 

40 

Jahre 

 

 

40 

40 

Jahre 

40 

Jahre 

Jahre 

40 

MEISTERBETRIEB 

Kaltenkirchen 


Samstag, 18. Mai 

10 – 14 Uhr 

Sektempfang 

Wir gratulieren herzlich zum 

40 jährigen Jubiläum 

und freuen uns auf die weitere, 

gute Zusammenarbeit! 

KELBER & PARTNER mbB 

Steuerberater 

Bergstraße 9a | 24558 Henstedt-Ulzburg 

www.kelber-partner.de 

In den Ausstellungsräumen kann sich der Kunde in aller Ruhe umsehen und seine Auswahl treffen. 

Hier kaufen 

sogar Polizisten ein. 

Heute ist der Meisterbetrieb 

primär im Sonnenschutz tätig 

und bietet Rollladen, Markisen, 

Plissees, Insektenschutz 

und Terrassendächer an. 

„Wir machen alles ausschließlich 

selbst mit unseren 

eigenen Leuten, also alles 

aus einer Hand“, sagt Stephan 

Frommer, der von Beruf 

Elektroinstallateurmeister ist. 

Das erklärt auch den zweiten 

Schwerpunkt, den 

sich der Betrieb gesetzt 

hat: der Einbruchschutz. 

„Mein Steckenpferd ist die Sicherheit. 

Bei mir kaufen sogar 

Polizisten ein. Und was wir 

Ihr Anzeiger 

gratuliert! 

Anzeiger 

Kellinghusen (tc) – Solche 

Termine möge er am liebsten, 

sagte Paul Raab, Zweigstellen 

der IHK-Niederlassung in 

Elmshorn. „Wenn ich zu Unternehmen 

fahre, die eher in Generationen 

denken als in Quartalen.“ 

Das Einrichtungshaus 

Wohnsinn war so ein Termin: 

Am Mittwoch hat er Inhaberin 

Regine Struve zum Jubiläum 

eine Ehrenurkunde überreicht. 

Vor 25 Jahren hatte sie „Wohnsinn“ 

zusammen mit ihrem Bruder 

Henrik gegründet. 

„Wir sind eine klassische 

Möbel-Familie“, sagte Regine 

Struve. Die Tradition und die 

Firmengeschichte des Namens 

Behrens-Struve begann 

schon lange vor 1994, als 

„Wohnsinn“ als eines der ersten 

Unternehmen im Gewerbegebiet 

Neuer Kamp baute. 

Die alte Fläche in der Stadt 

reichte nicht mehr, so entstand 

Moderne Sicherheitstechnik ist heutzutage unverzichtbar. 

nicht mögen und wovon wir 

nicht überzeugt sind, verkaufen 

wir auch nicht.“ 

Neben drei Gesellen und einem 

Azubi ist auch Ehefrau 

Sabine in der Firma tätig. 

Sie kümmert sich im Büro um 

alle anfallenden Arbeiten. 

„Ich freue mich immer ganz 

besonders über Anrufe von 

zufriedenen Kunden, die 

begeistert sind, wenn zum 

Beispiel die lang geplante 

Markise endlich angeschafft 

werden konnte oder schöne 

Plissees Fenster und 

Türen vor Sonnenlicht und 

fremden Blicken schützen.“ 

Und ihr Mann Stephan ergänzt: 

„Wir lieben es, zu 

sehen, wie sich Menschen 

freuen und glücklich sind, 

wenn das ersehnte Produkt 

wunschgemäß angebracht 

und installiert wurde.“ 

Neubau, Umbau, Firmengeburtstag, Neueröffnung, Jubiläum? 

Nutzen Sie die Wochenzeitung, um auf sich aufmerksam zu machen. Wir beraten Sie gern 

und sorgen für eine erfolgreiche Präsentation: Wir rücken Ihren Anlass redaktionell ins 

richtige Licht. Wir erstellen Ihre Geschäftsanzeige in unserer hauseigenen Satztechnik. 

Wir beraten auch Ihre Handwerker und Geschäftspartner in Sachen Anzeigenwerbung. 

25 Jahre Wohnsinn:„Es ist uns 

gelungen, unser Profil zu schärfen.“ 

erstens die Idee des Umzugs 

und zweitens die Idee des Einrichtungshauses. 

Schon damals 

legte Regine Struve Wert 

auf besondere Möbel und den 

besonderen Service, hat auf 

Massivholzmöbel gesetzt. „Es 

ist uns über die Jahre denke 

ich sehr gut gelungen, unser 

Stets am Puls der Zeit geblieben: Paul Raab (l.) überreichte die Ehrenurkunde 

der IHK an Regine und Henrik Struve. 


Profil zu schärfen.“ Zwar hat 

„Wohnsinn“ – natürlich – eine 

Website, die gerade von 

Grund auf überarbeitet wurde 

– einen Onlineshop sucht man 

dort aber vergebens. „Ich setze 

auch Beratung face-to-face“, 

erklärt Regine Struve. „Ich 

möchte unsere Beratungsqualität 

direkt und persönlich an 

unsere Kunden weitergeben. 

Das authentische Leben hier in 

der Region ist das Wichtigste.“ 

„Damit sind Sie in besonderem 

Maße am Puls der Zeit“, sagte 

Paul Raab, als er die Urkunde 

an Regine und Henrik Struve 

überreichte. 2013 ist der Bruder 

aus der Geschäftsführung 

ausgestiegen und hat das 

elterliche Bestattungsinstitut 

übernommen – direkt neben 

dem Einrichtungshaus. Natürlich, 

so Regine Struve, hätte 

es auch mal Durststrecken gegeben 

und der Markt sei sehr 

fordernd gewesen. „Ich glaube 

aber, dass wir und auch unsere 

Eltern sehr stolz sein können 

auf das, was wir geschaffen 

haben.“ 

Das sah auch der Niederlassungsleiter 

der IHK so. „Sie haben 

ein einzigartiges Angebot 

im Kreis Steinburg.“ 

Rufen Sie uns an: 

04192 817312 / 04192 817321 

AUS DER REGION 

Immobilie von schönster Seite 

Ob Immobilienmakler, 

Architekten 

oder Bauherren – 

Architekturauf-unahmen 

interessieren 

viele 

Berufsgruppen. 

Als Fotograf 

hat man 

die spannende Aufgabe, 

das gewünschte Objekt 

vorteilhaft in Szene zu setzen. 

Wie das am besten gelingt und 

was es zu berücksichtigen gilt, 

berichtet KTV-Bloggerin Nona 

in ihrem neuesten Blog auf ih- 

ranzeiger.de/marktplatz/nonas- 

lifestyle oder dem QR-Code 

folgen.

-Anzeige- Anzeiger -11. Mai 2019 

19. Mai 2019 

10.00 -18.00 Uhr 

Wir haben für Sie das größte Angebot an 

Beet- und Balkonpflanzen und hochwertigen 

Gemüsepflanzen aus eigenem Anbau. 

VERKAUFS 

OFFENER 

SONNTAG 

Alle Sicherheit 

für uns imNorden. 

Willkommen zum Kellinghusener Geranienmarkt 

Blumen ·Floristik 

Verkaufsgärtnerei 

Gärtnerstraße 6 

25364 Westerhorn 

Z 04127/422 

www.dequin-remter.de 

Sie finden uns auf dem unteren Marktplatz 

H. Zöllner 

Dachdeckermeister 

Dachdeckerarbeiten 

Dachsanierung 

Zimmererarbeiten 

Zimmerarbeiten 

Das Dach aus einer Hand! 

www.zoellner-dachdeckerei.de 

Weißdornweg 3·Kellinghusen ·Tel. 04822/70488·Fax 70489 

Umzüge 

Bauer 

Auktionshaus 

Wir machen 

das! 

Kellinghusen ·Lindenstr. 19 

Tel. 04822-2366 

o. 01 73-209 28 94 

email: Auktionshaus_Bauer@t-online.de 

•Umzüge •Möbeltransporte •Einlagerungen •Haushaltsauflösungen 

–preiswert &gut – 

Kellinghusen (tc) – 

Vom 11. bis 15. Mai 

sind die Eisheiligen, 

der Termin könnte 

also passen: Einen 

strahlend 

blauen 

Himmel, warm soll 

es sein, dazu ein buntblühendes Blü- 

tenmeer in der Stadt –das wünscht sich der Kellinghusener Bürgerund 

Verschönerungsverein (KBV) für Sonntag, 19. Mai. Dann findet von 

10 bis 18 Uhr der 30.Geranienmarkt in Kellinghusen statt –zum achten 

Mal unter Federführung des rührigen KV,der für ein echtes Highlight im 

Frühjahr sorgt. Zusätzlich ist verkaufsoffener Sonntag in der Stadt. 

Über 40 Stände 

Über 40 Stände von Gärtnereien und Baumschulen sowie mit Gartendekorationen, 

Keramiken und Accessoires sorgen für den Blütenzauber 

in Kellinghusens Innenstadt. Auch gegen Hunger und Durst wird etwas 

getan, acht gastronomische Stände sorgen mit Torten, Kuchen, Crêpes, 

Käse, Pizza- und Quarkbrötchen, Fischbrötchen, Kräuterbrot und Rosinenknoten 

frisch aus dem Ofen und anderen Snacks für kulinarische 

Vielfalt. 

Auch der Imkerverein ist dabei. Dessen Mitglieder verkaufen nicht nur 

Honig, sondern informieren auch über die Notwendigkeit und Wichtigkeit 

von Insekten. Über 300 Bienenarten gibt es alleine in Schleswig- 

Holstein, doch die kleinen Tierchen finden nur noch wenig Nahrung. 

„Die Biene ist nach Rind und Schwein das wichtigste Nutztier“,sagtGabriele 

Struck. Zusammen mit ihren Vereinskollegen informiert sie über 

insektenfreundliche Gärten. 

Musikalisches Rahmenprogramm 

Auch musikalisch wird etwas geboten: Von10bis 17 Uhr sorgt das Duo 

„Jef“ mit Sängerin Jenny Viola Offen und Gitarrist Fabio Malaguti für 

schöne Klänge.Das Duoüberzeugt durch eingängige Popstücke, groovigen 

Rock,virtuosem Jazz und anspruchsvoller Klassik. 

Der Geranienmarkt wird wieder als Rundgang aufgebaut. Vomoberen 

Marktplatz geht es über die Hauptstraße in die Bahnhofstraße,von dort 

über den Parkplatz zum unteren Marktplatz –oder umgekehrt. Einen 

Abschwenker gibt es unten An der Stör rüber auf das Gelände der 

Mühle Reimer, wodie Besucher von weiteren Ausstellern in Empfang 

genommen werden. 

Eine Auszeit können 

die Blumenfreunde 

im herrlichen 

Landcafé des 

KBV nehmen. 

Gemütliche 

Korbsessel, Goldrand-Porzellangemit 

Stil. 

schirr –Durchatmen Kirche und Museum 

haben geöffnet 

Die Poggenwiese kann wieder als Parkplatz genutzt werden (Zu- und 

Abfahrt über die Stör-Apotheke), allerdings nicht wieder nach Lust und 

Laune, sondern geordnet. Dafür werden Eltern der Kindergartenkinder 

vom Schulberg sorgen, 1Euro Parkgebühr löhnen die Autofahrer dafür 

sicherlich gerne, zumal der Erlös komplett dem Kindergarten zugute 

kommt. 

Im Rahmen des Geranienmarktes öffnet die St. Cyriacus-Kirche ab 11 

Uhr ihre Türen. Das Museum ist von 10 bis 18 Uhr geöffnet –bei freiem 

Eintritt. Zwischen 11 und 12 Uhr gibt es eine Vorführung der Fayence- 

Malerei, Kinder können den ganzen Tagüber mit Miniziegeln bauen. 

Im Foyer des Bürgerhauses informiert das Stadtmarketing über Sehenswürdigkeiten, 

Kultur und Ausflüge.Ebenfalls geöffnet ist der Luisenberger 

Turm von 10 bis 18 Uhr. 

Fotos/Titelfoto: Claaßen 

Ihr Bezirkskommissariat 

Stephan Binsch e. K. 

Hauptstraße 36, 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822/1718 

www.provinzial.de/kellinghusen 

Rainer Koopmann GbR. 

Kloster 5 

24613 Aukrug-Bünzen 

Top-Angebotzum Geranienmarkt: 

frischer Spargel &Erdbeeren 

VERKAUFSOFFENER SONNTAG 

NEU BEI UNS - 

DIE KOLLEKTION 

am 19.05.2019 

von 11bis 

16 Uhr 

Fahrräder &Gartengeräte 

Verkauf •Reparatur •Service 

Fahrräder aller Art: 

•City- &Trekkingfahrräder 

•Jugend- &Sportfahrräder 

•Elektrofahrräder 

Gartengeräte aller Art: 

•Benzin- &Aufsitzrasenmäher 

•Freischneider 

•Motorsägen 

•Mähroboter 

www.laacky.de 

Besuchen Sie unseren Stand auf dem Geranienmarkt. 

Daniel Laackmann e.K., Quarnstedter Str. 14, Kellinghusen, Tel. (04822) 62 44 

„UNSERE WELT 

SOLL GRÜNER 

WERDEN.“ 

„WIR KÜMMERN UNS DARUM“ 

Seit dem 01.01.2015 liefern wir an alle 

Privathaushalte und Kleingewerbekunden 

ausschließlich Ökostrom. 

www.stwbb.de 

AUKRUG ·BROKSTEDT ·KELLINGHUSEN 

STADTWERKEBAD BRAMSTEDT GMBH– 

ENERGIEVERSORGER VOR ORT 

Angebot 

5Auenländer 

und 

1geschenkt 

Kellinghusen 

Marienstr. 1 

Tel. 04822/97970 

Anzeige 

Bad Bramstedt (pkr) –Ein bewährter 

Partner für Privathaushalte und Gewerbetreibende 

ist seit über zwei 

Jahrzehnten die Stadtwerke Bad 

Bramstedt GmbH, wobei eine persönliche 

und individuelle Betreuung 

und Beratung imServicehaus, Lohstücker 

Weg, selbstverständlich sind. 

Immer mehr Haushalte möchten ein 

Zeichen für den Klimaschutz setzen 

und entscheiden sich für CO 2 

-bewusste 

Energieprodukte. Die Stadtwerke 

Bad Bramstedt GmbH hat 

daher bereits seit 2015 ihre Stromlieferungen 

an alle Haushalte und 

Kleingewerbekunden auf Öko-Strom 

umgestellt(ohneMehrkostenfür den 

Kunden). Diese Leistung wird sowohl 

für alle Haushalte in Bad Bramsted 

als auch in Kellinghusen und Umgebung 

angeboten. Die Mitarbeiter 

freuen sich, am 19. Mai wieder beim 

Geranienmarkt in Kellinghusen dabei 

zu sein. 

Foto: Kruse 

Kellinghusen 

Friedrichstr. 15 

Tel. 04822/97000 

Hohenlockstedt 

Kieler Str. 4-10 

Tel. 04826/86000 

Autohaus Hellwig +Fölster GmbH ·www.hellwig-foelster.de 

Uetersen 

Lohe 1-4 

Tel. 04122/903288 

Erstmalig beim 

Geranienmarkt dabei 

DAS PFAFFENGLÜCK 

Frisches Brot aus dem 

Holzbackofen 

Wir sind dabei! 

»meierhof Möllgaard« 

Wir präsentieren Spezialitäten 

von der »KäseStraße 

Schleswig Holstein« 

Probieren Sie unseren leckeren Steinburger Heavy Metal Cheese! 

Di., Do. und Fr. 9.00 Uhr -18.30 Uhr 

Käseladen: 

Sa. 8.00 -12.30 Uhr oder nach Vereinbarung. 

Tel. 04826/370378, Hohenlockstedt, Kieler Str. 84 

-Anzeige - 

Rabattaktion für Garagentore 

Kellinghusen (tc) –25Jahre jung ist das Detolux-Deckenlauftor 

am 1. Mai geworden. Dieses Jubiläum wird bis zum 26. Mai 

bei Bauelemente Bohnhoff mit einer Rabattaktion gefeiert: „In 

diesem Zeitraum gibt esbei uns 20 Prozent Rabatt auf weiße 

Detolux-Deckenlauftore und 15 Prozent Rabatt auf Detolux-Deckenlauftore 

in anderen Standardfarben und Standardfarbkombinationen. 

Zusätzlich gibt es einen zweiten Handsender gratis“, 

so Patrick Bohnhoff. Dank des Leise-Lauf-Systems gleitet das 

Detolux-Deckenlauftor ruhig auf Rollen entlang der Decke und 

nimmt nur wenig Platz in Anspruch. 

Foto: Detolux 

Garagentor-Sonderaktion 

gültig bis 26.05. 

20% 

auf weiße Detolux- 

Deckenlauftore 

(15% auf andere Standardfarben 

und Standardfarbkombinationen) 

+2.Handsender gratis! 

• Rollläden 

• Roll- u. 

Garagentore 

• Fenster 

• Haustüren 

• Innentüren 

• Insektenschutz 

• Markisen 

• Vordächer 

• Terrassenüberdachungen 

• u.v.m. 

Im Winkel 2·25548 Kellinghusen ·Tel.: 04822 /3490916 

www.bauelemente-bohnhoff.de 

ZIMMEREI -DACHDECKEREI 

-DACHSTÜHLE -DACHGAUBEN -CARPORTS -VORDÄCHER -STEILDÄCHER 

-FLACHDÄCHER -BAUKLEMPNEREI -SCHORNSTEINVERKLEIDUNG -INNENAUSBAU 

Sämtliche Zimmerer- und Dachdeckerarbeiten 

-auch in kleinerem Umfang -führen wir gerne für Sie aus. 

Am Hafen ·25548 Kellinghusen ·www.koss-eggers.de 

Telefon: 04822-363863 ·Fax 04822-363864 

Stör-Apotheke 

Apotheker Hans-Georg Reimer 

Unsere Öffnungszeiten: 

Montag–Freitag 8 00 –19 00 Uhr 

Samstag 8 00 –13 00 Uhr 

Hauptstr. 70 ·25548 Kellinghusen ·Tel. 04822/2734 ·Fax 4077 

Frische Vielfalt 

auf 1700 m² 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Unsere Öffnungszeiten: 

Mo. bis Sa.: 7.00 -20.00 Uhr 

sympathisch &frisch 

An der Stör 2d · 25548 Kellinghusen · Tel. 04822-3602244 

Besuchen Sie 

unseren Stand 

auf dem 

Geranienmarkt 

(oberer Marktplatz) 

Öffnungszeiten 

Dienstag -Freitag 10–19 Uhr 

Samstag 10–14 Uhr 

Montag nach 

Vereinbarung 

A s 

25548 Kellinghusen 

Neuer Kamp 30 ·Telefon 04822/903-0 

www.wohnsinn-kellinghusen.de 

Aktionszeitraum vom 11.05. bis 25.05.2019 

10% auf 

Blumenerde 

de 

Ihr Händler 

vor Ort! 

Hortensie 

„Endless Summer“ 

C5, verschiedene Farben 

19,99 

auff dem HaGe-Gelände 

Verkaufsoffener 

Sonntag 

am 19. Mai 

Besonders 

lange 

Blütezeit 

Blumenampeln 

Sorten-Mix 

im 25 cm- 

Ampeltopf 

ion! 

NEU! 

Inh. Frank Brüggen e.K. 

KELLINGHUSEN 

Futtermittel &Gartenmarkt, Landwirtschaftl. Bedarf &Tierzubehör 

Breitenberger Str. 5·Tel. 04822-3780470 

9,99 

Jetzt ist 

Pflanzzeit! 

GUTSCHEIN 

Wir schenken Ihnen einen 

20 Liter Sack Blumenerde! 

Einzulösen am 19.05.2019, pro Person nur ein Gutschein 

Geranien 

stehend oder hängend, versch. Farben, 

im 10,5 cm-Topf je 0,99 

XXL im 12 cm-Topf je 1,79 

ab 0,99 

Neuer Kamp 32 ·25548 Kellinghusen ·Tel.: (0 48 22) 900-52·Fax (0 48 22) 900-99 

www.dethlefsen.de ·info@dethlefsen.de

-Anzeige- Anzeiger -11. Mai 2019 -Seite 8 

12. 

Mai 

Welttag der Pflege 

Treppenlifte 

von 

E-Mobile 

Verkauf &Service 

Inhaber Marco Krauß 

Maienbeeck 43 ·24576 Bad Bramstedt 

Mobil: +49 173 641 64 73 · z 04192-8829162 

www.scooter-service-nord.de 

info@scooter-service-nord.de 

P.A.P. 

Ihr persönlicher Pflegedienst 

für Bad Bramstedt und Umgebung 

-Kassenzulassung - 

Wir suchen dringend 

qualifizierte Unterstützung für unser Team! 

Wir bieten Arbeitsplätze in einem Familienunternehmen mit 

-> familienfreundlichen und flexiblen Arbeitszeiten! 

-> guter Bezahlung! 

-> vielen Fortbildungsmöglichkeiten! 

-> einem besonders netten Kollegium! 

Sie sind - Hauswirtschafter/in oder Reinigungskraft 

- Pflegefachkraft oder Pflegehilfskraft 

und wollen mit Spaß und Freude hilfebedürftigen Menschen 

ihr Leben in den eigenen vier Wänden erleichtern? 

Dann bewerben Sie sich noch heute bei uns! 

Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an: 

P.A.P. Ihr persönlicher Pflegedienst KG z. Hd. Frau Bianca Hardrat 

Stedingweg 3–24576 Bad Bramstedt –04192-8219 

oder per e-mail: bianca.hardrat@pap-pflegedienst.de 

www.seniorenzentrum-schaeferberg.de 

In unserem 

Betreuten Wohnen 

wird ab sofort eine 

Wohnung,58m 2 , 

im Parterre frei. 

Rugenbusch 12 

24576 Bad Bramstedt 

Betreutes 

Wohnen 

am Schäferberg 

Wir freuen uns auf Ihren Anruf! 

% 04192/ 81 77 -11 

b.schaefer@pflegegruppe-glau.de 

KompetenterServicefür Elektromobile und Treppenlifte 

Bad Bramstedt (hot) – Vor einem 

Jahr ist in die Geschäftsräume 

am Maienbeeck 43 

neues Leben eingezogen: 

Dort hat Marco Krauß (Foto 

li. mit dem Service-Techniker 

Matthäus Czyz) sein Geschäft 

„Scooter Service Nord“ eröffnet. 

„Scooter Service Nord“ 

bietet einen fachlich versierten 

Montageservice für 

Elektromobile, Treppenlifte, 

Aufstehsessel und Pflegebetten 

an –von der Beratung bis 

zum Verkauf. „Wir sind das 

Serviceunternehmen hinter 

,Elektromobile Bad Bramstedt‘, 

das gleich neben an 

Bad Bramstedt (hot/pkr) 

– Wenn man älter wird und 

nicht mehr alles allein schafft, 

aber doch noch vieles selbstständig 

erledigen kann, oder 

durch Krankheit oder einen 

Unfall Hilfe benötigt, kann 

ein ambulanter Pflegedienst 

Unterstützung im Alltag bieten. 

Eine gute Adresse ist der 

P.A.P. Pflegedienst im Stedingweg 

3, wo ein 45-köpfiges 

Team –aufgeteilt in ein Pflege-, 

ein Betreuungs-, ein Palliativ- 

und ein Beratungsteam 

ansässig ist“, sagt Krauß. 

„Zu 99 Prozent sind wir bei 

den Kunden vor Ort und beraten 

sie kompetent“, so Marco 

Krauß. Dafür ist vor allem sein 

Außendienstmitarbeiter Michael 

Marder,Fachberater für 

Elektromobilität, zuständig. 

Der Hauptgeschäftszweig 

liegt im Bereich Treppenlifte. 

Im Geschäft gibt es Demotreppenliftanlagen 

zum 

Probefahren. Außerdem wird 

die Produktpalette Ende Mai 

um einen Aufstehsessel erweitert. 

Reparaturen sind 

kein Problem: Dafür gibt es 

eine extra Werkstatt. Aufge- 

–qualifizierte und umfassende 

Pflege anbietet. Und das 

nun schon seit 25 Jahren. 

Ob Hilfe beim An- und Ausziehen, 

bei der Körperpflege,den 

Mahlzeiten oder Arztbesuche 

–hier bekommt jeder die gewünschten 

Leistungen angeboten. 

Das können auch Spaziergänge, 

Begleitung beim 

Einkaufen, Fensterputzen oder 

andere Arbeiten im hauswirtschaftlichen 

Bereich sein. Das 

Pflegeteam ist sehr gut aufgestellt; 

trotzdem würden sich 

passt: Es wird noch ein Techniker 

gesucht! Weitere Infos 

unter 04127 8609648, 0173 

Carmen Haack 

(li.) und Bianca 

Hardrat (re., mit 

Pflegedienstleiterin 

Cordula 

Guhl) auch 

über Zuwachs 

im Fachkräftebereich 

oder 

einen FSJ‘ler 

freuen. „Wir haben 

unser Jubiläum mit unseren 

Mitarbeitern gefeiert. Viele 

von ihnen sind schon so lange 

mit großem Spaß dabei“, sagt 

6416473, info@scooter-service-nord.de, 

www.scooterservice-nord.de. 

Foto: Otto 

P.A.P.steht seit 25 Jahren für qualifizierte Pflege 

Bianca Hardrat. Nähere Auskünfte 

und Bewerbungen unter 

Telefon: 04192-82 19; Internet: 

www.pap-pflegedienst.de. 

Foto: Otto 

Gemeindepflege: Pflege in häuslicher Umgebung 

Kellinghusen (anz) –„Uns ist 

es wichtig, pflegebedürftigen 

Menschen die vertraute 

häusliche Umgebung zu bewahren. 

Damit Sie so eigenständig 

und selbstbestimmt 

wie möglich leben können, 

helfen wir Ihnen da, wo Sie 

es allein nicht mehr schaffen. 

Alles andere machen Sie weiterhin 

so, wie Sie es gewohnt 

sind“, sagt Berthold Bernau, 

Leiter der Diakoniestation 

Kellinghusen. Ein besonderer 

Schwerpunkt ist unter 

anderem die Palliativpflege. 

Wer gerne im Pflegebereich 

arbeitet und Karriere 

machen möchte, der ist bei 

der Diakoniestation Kellinghusen 

genau richtig. 

Aktuell besteht im Oktober 

2019 die letzte Möglichkeit 

für Altenpflegehelferinnen 

mit dem kleinen Examen, eine 

verkürzte Ausbildung für das 

große Examen zu beginnen. 

Bewerbungen hierzu sind 

noch herzlich willkommen! 

Und: „Wer sagt eigentlich, 

dass Pflegekräfte nach ihrer 

Ausbildung keine Karriere machen 

können? Berthold Bernau 

hat gerade selbst noch 

einmal die Schulbank gedrückt 

und sich zum Kursleiter 

DGP (Deutsche Gesellschaft 

für Palliativmedizin) für Palliativkräfte 

ausbilden lassen. 

Der erste Kurs beginnt im Oktober 

dieses Jahres. „Egal, ob 

man sich fachlich weiterentwickeln 

möchte, zum Beispiel 

in Palliativpflege, Wundmanager 

oder als Pflegeberater, 

wir unterstützen dabei. Finanziell, 

mit Freistellungsmöglichkeiten 

und natürlich auch 

ideell“, fügt Berthold Bernau 

hinzu. 

Foto: Gemeindepflege Kellinghusen 

Betreuungsgruppe für Senioren 

Jeden Donnerstagnachmittag treffen wir uns im Alten Pastorat 

in Stellau zum Klönen, Lachen, Spielen oder Bewegen 

(Bei einem Pflegegrad können die Kosten von der 

Pflegeversicherung übernommen werden). 

Haben Sie Fragen oder möchten Sie sich anmelden? 

Sprechen Sie uns an! 

Telefon (04822) 371 71 

E-Mail: kellinghusen@pflegediakonie.de 

Overndorfer Str. 40b 


Seit 1967 gibt es den Internationalen 

Tagder Pflege.Erwird 

am 12. Mai begangen –dem 

Geburtstag der britischen 

Krankenschwester Florence 

Nightingale. Sie begründete 

die moderne Krankenpflege, 

legte Pflegestandards fest 

und gründete die erste Krankenpflegeschule. 

Seitdem 

hat sich die Pflege zu einer 

Internationaler Tagder Pflege 

Fürsorge brauchthöhereWertschätzung 

wichtigen gesellschaftlichen 

Aufgabe entwickelt. 

Mit persönlichem 

Einsatz Trost und 

menschliche 

Zuwendung geben 

„Mehr als 1,7 Millionen Menschen 

betreuen hierzulande 

Patienten in Krankernhäusern, 

Altenheimen und ambulanten 

Pflegediensten“, weiß 

Petra Timm von Randstad 

Deutschland. Mit hohem 

persönlichem Einsatz geben 

sie Trost und menschliche 

Zuwendung, sind Ansprechpartner 

für alle Belange, unterstützen 

bei Körperhygiene 

und medizinischer Versorgung. 

Das ist anstrengend – 

und wird weder richtig wertgeschätzt 

noch ausreichend 

bezahlt. Petra Timm: „Wir 

sollten den 12. Mai nutzen, 

um darüber nachzudenken, 

wie wichtig und wertvoll die 

Pflege von Menschen ist.“ 

„Krankenpflege 

ist eine Kunst.“ 

Das sah auch Florence Nightingale 

so: „Krankenpflege 

ist keine Ferienarbeit. Sie ist 

eine Kunst und fordert, wenn 

sie Kunst werden soll, eine 

ebenso große Hingabe, eine 

ebenso große Vorbereitung 

wie das Werk eines Malers 

oder Bildhauers.“ (txn)

AUDI 

KFZ Ratenkauf ohne Schufa/Bank, 

ältere Modelle, aber gepflegt 

0176-36455943 

CITROËN 

C1, Bj 2007, 121 Tkm, Garagenwagen, 

8-fach bereift., TÜV neu, 2650 

€ S 0170-6438962 

FIAT 

Fiat Punto, BJ. 2005, 70 KW, ZV, 

eFH, Sitzhzg., Klima, 6Gg., So.-Wi.- 

Reifen auf Aluf., schwarz, TÜV bis 8/ 

20, 1750 € VHB S 0176-22112869 

Grande Punto 5.06 127 Tkm HU neu 

1,4 i, 78 PS Super Zust. 2-E. Glasd. 

verz. Karosse, dunkelbl., Rm. IZ, Inz./ 

Tausch mgl. 2450,-€ VHB. S 04829- 

950421 

FORD 

Focus Kombi Diesel, Bj. 2003, silbergrau-met., 

2.300 € zu verk. 

S 04881-936907 

Ford Fiesta, EZ 2/2002, guter Zustand, 

original, 103tkm, TÜV/AU 

neu, 1100,-€ S 0172-5425380 

Ka Champions Ed., rot, Bj. 12/12, 

TÜV 2Jahre, 1. Hd., 8f. bereift, 190 

TKm, Zahnr. neu, verk. v. priv. an 

priv. 2.750 € VHB in Husum S 0163- 

6171349 

MERCEDES 

DB C200 CDi Kombi, Bj. 2004, 320 

Tkm, Automatik, Klima, Tempomat, 

AHK, zu verk. 2.600 € VHB S 0175- 

2211300 

Abkürzungen in Kfz-Anzeigen 

ABS Anti-Blockier-System 

AHK Anhängerkupplung 

Alu Aluminiumfelgen 

AU Abgasuntersuchung 

BC Bordcomputer 

EZ Erstzulassung 

eAsp Elektrischer Außenspiegel 

eFH Elektrischer Fensterheber 

eSD Elektrisches Schiebedach 

eSHD Elektrisches Schiebe-Hubdach 

eSSD Elektrisches Stahlschiebedach 

FP Festpreis 

GSD Glasschiebedach 

JW Jahreswagen 

Met. Metallic 

NP Neupreis 

NR Nichtraucher 

NSW Nebelscheinwerfer 

RC Kassettenradio 

SD Schiebedach 

SSD Stahlschiebedach 

SR Sommerreifen 

WR Winterreifen 

ZV Zentralverriegelung 

NISSAN 

Primera Kombi 2.te Hd, volle Hütte:Rückf.kamera, 

Regens, Bordcomp, 

Sitzh., Tempom.usw., 8fach 

bereift, Alu, 122Tkm, Scheckh, 

TÜV20, silber, 1900€ S 0152- 

54135645 

Qashqai, Bj. 10/10, April ATM, Turbo, 

Kupplgs.Scheibe, TÜV alles neu, 

in Vertragswerkst., m. v. Extras bei 

Anr. mehr, VHB 10500 €, S 0176- 

30100232 

RENAULT 

Renault Twingo, Bj. 2001, 43KW, 

TÜV/ASU neu, 104Tkm, Garagenwag., 

ZV m.Fernbd., NR, Klima, 

elekt.FH, Bremsen/Scheiben neu, 

1150,-S 0178-9379559 

SEAT 

Exeo ST Sport Kombi 2.0TDI Bj:2010, 

254Tkm, 2-te Hand (Tageszulas.), 

Alufelgen, abnehm.AHK, div.Extras, 

sehr gepflegt. Zustand, weiß, 

5.900€VB S 0172-5334601 

SUUKI 

Suzuki Alto, Bj. 2003, 112 Tkm, 1. 

Hd., Garagenwagen, TÜV 2/20, Klima, 

8-fach bereift, VHB 1200 e, 

S 04661-3190 

VW 

Caddy Life, 59 kW, 2 Schiebetü., 

Airb., Servo, ASR, Klima, Navi, 1. Hd., 

Kupplg. neu, TÜV 11/20, 5590 €, 

S 0171-7072635 

Polo Fox Mod. 06, 40 Kw, 1200 ccm, 

Airb., ABS, Sertv., ZV, Rad., TÜV neu, 

1. Hd, Klima, 74 Tkm, 3290 € 

S 0171-7072635 

VW Polo 9n silber, 3-Türer, 55PS, EZ 

12/2003, TÜV+Ölwechsel NEU. 

155tkm. AT-Motor ca. 70tkm. 8-fach 

bereift. Klimaanlage. 2.000€ VB. 

Tel.: 0151-50601362. 

CABRIOS/ROADSTER 

Hi -Alfa Spider Fans !! Wer möchte 

mit diesem Super Cabrio durch 

den nächsten Sommer fahren? 

Wir müssen uns leider von unserem 

Traum trennen -meldet Euch -Bj. 

99 /150 Tkm, 1747 cm3. Preis VHB - 

zu erfragen S 04321-21186 oder 

0177-2882439 

KFZ-ANKAUF 

Auto gesucht mit o. ohne TÜV und 

Baumaschinen, Radlader, Bagger 

o. Mobilbagger zu kaufen. S 0173- 

6319413 

Ankauf bar, PKW´s, Busse, Van 5-9 Sitzer, 

Geländewagen, heil/Unfall/ Motorschaden, 

o. Tüv-fällig, hole ab, inkl. Abmeldg. Mo-So 

0171-2161188 / 04191-9105879 

ANKAUFallerPKW,Busse,Sprinter,PickUp, 

Toyota, VW Sharan + Turan, Zafira, Galaxy, 

Skoda. Zust. egal. Tägl. Tel. 0172-4460151 

Suche fast alle Autos f. Export, m. o. ohne TÜV, 

auch Unfall, faire Preise. 0 43 21 - 2 52 80 33 

o. 01 74 - 4 76 59 35 (WhatsApp) 

Suche Kfz aller Art, Toyota, MB, VW, 

BMW, Busse, Trecker. Zust. egal, 

S 0174-1673471 

Suche Toyota Corolla, Carina, Avensis, 

Verso, Yaris, RAV4, Camry, Honda 

CRV, auch TÜV-fällig, auch am 

Wochenende S 0172-4460151 

Suche Toyota, VW Sharan, Opel, 

Hyundai usw. Heil od. defekt auch 

ohne TÜV, in jedem Zustand. Bitte 

alles anbieten S 0170-9638414 

KFZ-ZUBEHÖR-VERKAUF 

Aluräder (neu), Reifen: 215/60 R16 

99V, Alufelgen: 6Jx16, ET43, 5x112 

(VW, Skoda, Seat...). Sommerreifen 

(neuw.): 215/60 R16 95V. 04672 - 

7766949. 

KFZ VERSCHIEDENES 

Hole kostenlos Altfahrzeuge ab 

(auch defekt oder Unfall) zum Basteln 

für meine Jungs. Auch am Wochenende 

0152 - 09162800. 

Wohnmobil Chausson welcome 50, 

EZ2001, TÜV2021,90 PS, 

129365,525x228x274, 2240, Schleswig, 

3 Personen, Bett: 130x190, Solar, 

Scan, 12.500 Euro, 01636280892. 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192 817315 

Tel. 04821 677415 

Tel. 04321 4908-0 

FAHRRÄDER/BIKES 

MOTORRÄDER 

AUTOMARKT 

2Da-Fahrräder, ein 28" und ein 26", 

sehr gut erhalten fast wie neu, pro 

Stück 120 €, S 0461-51813 

E-Bike, Zündapp, 28er Da.-Rad, 

Rücktrittbremse, Tiefeinstieg, Frontantr., 

Federgabel, Reifen unplattb., 

s. wen. gel., 2Akkus, 1Ladeger., je 

nach Fahrw. 50-60 km, 680 €, 

S 0172-5227028 

E-Fahrrad, tiefer Einstieg, wenig 

benutzt, Akku neu, VHB 500 €, 

S 0461-40789510 

Fahrräder aus u.a. Fundbüro-Versteigerungen, 

überholt für StVo., 

durchschnittlich. f. 75 € von privat 

in Husum zu verk. S 0152- 

23225643 

Habe viele gute, gebrauchte, Damen, 

Herren u. Kinder Fahrräder zu 

verkaufen. Preise VHS S 04608- 

1474 u. 0157-39362152 

Suche billiges Motorrad. Ob alt, Unfall, 

defekt oder auch in Teilen. Bitte 

alles anbieten.0152-03917953 

A - 11. Mai 2019 

Bremst schneller als der Mensch 

Ein unaufmerksamer Moment, 

Sekundenbruchteile zu spät 

reagiert - und schon kann es 

im Straßenverkehr zu fatalen 

Unfällen kommen. Viele davon 

lassen sich vermeiden, 

wenn die Technik den Menschen 

am Steuer unterstützt. 

Im Fall der Fälle können beispielsweise 

Notbremssysteme 

im Fahrzeug schneller 

reagieren und somit viele 

Personen- und Sachschäden 

vermeiden. Die Europäische 

Union hat es sich zur Aufgabe 

gemacht, die Zahl der Verkehrsunfälle 

weiter zu senken. 

Dazu haben die Parlamentarier 

im April 2019 die Überarbeitung 

der General Safety Regulation 

(Verordnung über die 

Notruf 

Auch Kinder sollten wissen, 

was bei einem Notruf zu tun 

ist. „Wenn Kinder wissen, dass 

sie im Fall des Falles über die 

112 schnell Hilfe rufen können, 

hilft das Leben retten“, sagt 

Markus Egelhaaf, Unfallforscher 

von DEKRA. Im Jahr 2017 

zum Beispiel konnte ein vierjähriger 

Junge aus Bayern per 

112 Hilfe rufen, als seine Großmutter 

umfiel und regungslos 

liegen blieb. „Im Notfall gibt 

es keine Zeit zu verlieren. Je 

schneller die Rettungskräfte 

vor Ort sind, umso höher sind 

die Chancen, Menschenleben 

zu retten“, sagt Egelhaaf. „Ob 

Smartphone oder Festnetz, jeder 

sollte die 112 sofort verfügbar 

haben!“ 

allgemeine Fahrzeugsicherheit) 

beschlossen. Funktionen 

wie Notbremssysteme für 

Personenkraftwagen sowie 

Totwinkelassistenten für Lastkraftwagen 

und Busse sollen 

damit zur Pflichtausstattung 

werden. Formal muss noch 

der Rat der Europäischen Union 

zustimmen, bis zum Herbst 

des Jahres soll die Gesetzgebung 

unter Dach und Fach 

sein. Text/Foto: djd/Bosch/Adobe 

Stock/Room 76 Photography

B - 11. Mai 2019 

KLEINANZEIGEN 

Kur an der Polnischen Ostseeküste 

in Bad Kolberg. 14 Tage ab 299 € m. 

Hausabholung 70€, Tel.: 0048947107786 

ANKAUF 

! 1.+2.Weltkrieg-Fotoalben, Fotos, 

Uniformen, Helme, Mützen, Geldscheine, 

Postkarten, Briefmarken, 

Münzen, Medaillen, Dokumente, Orden, 

Krüge, Dolche, Geigen, Feldpost 

usw. kauft S 04631-4449555 

o. 0162-1003000 

! Briefmarken, Postkarten, Münzen, 

Geigen, Feldpost, Fotoalben, s/ 

w-Fotos, Geldscheine, auch ganze 

Sammlungen kauft S 04631- 

4449555 o. 0162-1003000 

!!! 1+2Weltkrieg kaufe Orden, Urkunden, 

Fotos, Helme, Uniformen, 

Mützen, Münzen, Medaillien, Dokumente, 

Krüge, Dolche, Postkarten, 

Fotoalben, z. Top-Höchstpreis FL 

S 0171-5213008 

!!! Achtung!!! Ankauf Briefmarken, 

alte schwarz/weiß-Fotos, Münzen, 

Bernstein und Orden, ganze Nachlässe 

S 0171-3683680 

!!! ACHTUNG!!! Ankauf Ölbilder-Gemälde, 

Gold- u. Brillantschmuck, 

Gold u. SilberMünzen, Tafelsilber, 

Meissen-Porzell., Antikmöbel, uralte 

Bücher, Pelze, Modeschmuck, Teppiche, 

Handtaschen, Kronleuchter z. 

Höchstpreisen S 0171-3683680 + 

0461-16896981 

!!! Achtung!!! Kaufe alles aus Ostpreussen, 

Pommern, Meckl.-Vorpommern, 

sow. alle Ostgebiete, Fotos, 

Postkarten usw. S 0171- 

5213008 

!!! Achtung!!! Kaufe Münzen u. Medaillen, 

Kaiserzeit, Weimar, DM, China, 

Münz. a. all. Welt. Ganze Nachl. 

u. Sammlg. zu Höchstpreis. S 0171- 

5443557 

!Bernstein, Bernsteinketten, Anstecknadeln, 

Taschenuhren, 

Ferngläser, Geigen, Feldpost, Briefmarken, 

Münzen und Schwarz-weiß 

Fotos Kauft S 04631-4449555 und 

0162-1003000 

!Ostpreußen, Pommern, ehemalige 

Kolonien, Schlesien u.weitere 

ehemalige deutsche Gebiete, Andenken 

z.B.Fotos, Postkarten Landkarten, 

Bücher usw., Geigen und 

Feldpost kauft S 04631-4449555 o. 

0162-1003000 

€€€ Kaufe Elektronenröhren, Amateurfunknachlässe, 

Röhrenverstärker, 

Mess-u.Prüfgeräte, Wehrmacht 

Funkgeräte S 0174-7681154 

Achtung Aufgepasst Wandeln Sie 

Ihre Wertsachen in Bargeld um. 

Näh-+Schreibmaschinen, Bücher, 

Schallpl., Orienttepp., altes Spielz., 

Briefm., Tischwäsche, Porzellan, Pelze, 

Garderobe, Puppen, Römergläser, 

Kriegsorden, Wandteller, Bilder, 

Sammeltassen, Modeschmuck, 

Schmuck (auch def.), Trachten, antike 

Sachen. Profitieren Sie von unserer 

seriösen Abwicklung und jahrelanger 

Erfahrung 0157-74793391 

Zahle sofort 

Achtung kaufe u. suche Zinn aller 

Art, kleine und große Mengen 

S 01577-4350439 

Heizölreste aus Öltanks gesucht 

S 0151-25766416 

VERKAUF 

SONSTIGES 

Information und Buchungen: REISEBÜRO GRUNERT GmbH u. Co. KG 

25813 Husum | Siemensstr. 7-9 | Tel. 04841-78715 | Fax 78750 

KLEIDERMARKT 

MUSIK 

LESERREISE 

Wir sind dann mal weg ............ 

LEISTUNGEN: 

Busfahrt, Fahrradbeförderung 

Reiseleitung/Fahrradbegleitung 

RADTOUR DURCH DEN 

OHLSDORFER FRIEDHOF 

Sonntag, 14.07.18 ab Flensburg, Schleswig und Neumünster 

Sonntag, 28.07.19 ab Husum, Tönning und Itzehoe 

Die Fahrradtour beginnt um 10:30 Uhr im Stadtteil Bramfeld und führt dann durch den größten Parkfriedhof 

der Welt mit seinen zahlreichen Seen und Teichen sowie vielen Sehenswürdigkeiten. Sehen 

Sie z. B. Prominentengräber, gigantische Mausoleen, einen Schmetterlingsgarten und genießen Sie 

die schöne Parklandschaft.. Die Tour endet um ca. 15:00 Uhr und danach haben Sie noch etwas Zeit 

zum Kaffeetrinken. Begrenzte Teilnehmerzahl: 20 Personen pro Termin 

Kieler Woche 2019: WINDJAMMERPARADE 

inkl. Busreise, Schifffahrt und Buffets • Termin: Samstag, 29.06.19 

Mehr als 100 Gaffel- und Topsegelschoner, Barkentinen, Brigantinen, Briggs, Barken und Vollschiffe 

aus vielen Nationen machen jedes Jahr zur Kieler Woche in der Fördestadt fest. Jeweils am zweiten 

Samstag der Kieler Woche verlassen die Groß- und Traditionssegler ihren Anlegeplatz und versammeln 

sich auf der Innenförde zur großen Parade. 

LEISTUNGEN: • Busfahrt nach Kiel • Schifffahrt mit der Adler-Princess von 10:00 – ca. 16:00 Uhr 

• Empfangsgetränk • Vormittags Brunchbuffet mit Kaffee, Tee, Saft oder Selter 

• Nachmittags Kuchenbuffet mit Kaffee 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 7:00 Uhr ab HU, Betrieb Grunert • 7:45 Uhr ab Flbg., ZOB • 8:30 Uhr ab SL, Schleihallenplatz • 9:00 Uhr ab Schacht-Audorf, Graf Recke 

ZUSTIEGSSTELLEN: 

• 06:00 Uhr ab Husum, Betrieb Grunert 

• 06:45 Uhr ab Flensburg, ZOB (Zubringer) 

• 07:30 Uhr ab Schleswig, Schleihallenplatz 

• 08:15 Uhr ab Neumünster, Holstenhalle 

Kaufe Abrißstall Scheune, Güllebehälter, 

in Dorflage. S 04639- 

782653 u. 0170-1484402 

Kaufe Pelzbekleidung jeglicher 

Art, Zinn, Silberbesteck u. Bernstein. 

S 0178-8483514 

Kaufe Schallplatten und CD-Sammlungen, 

Rock, Pop, Metal, Punk, 

Krautrock etc. gerne größere 

Samml., bezahle gut S 0175- 

6707158 

Kaufe Schallplatten-Sammlungen 

(ab 100 St) Rock&Pop, Heavy Metal, 

Punk, Krautrock (kein Schlager) 

auch größere Sammlungen, 

Abh.+Barzahlung 0173/8216308 

Kaufe u. zahle sofort bar: Näh-u. 

Schreibmasch, Pelze, Puppen, Porz., 

Münzen, Bernstein -, Gold- u. Silberschmuck, 

ganze Erbnachlässe, Ketten, 

Ringe, Armbänder, Broschen, 

Wandteller, Gobbelin, Schallpl., Garderobe, 

Bücher u.v.m. Bitte alles anbieten, 

seriöse Abwicklung, 

FL.S 0177-2723048 

Kaufe und bezahle bar! Dän. Möbel 

aus Teakholz, Palisander und Eiche. 

Achtung: Nur 50er-70er Jahre. 

S 0174-3050981 

Kaufe und bezahle bar. Dän. Porzellan, 

Figuren, Geschirr v. Royal Kopenhagen 

und B&G, S 0174- 

3050981 

Modelleisenbahn.Maritimes, Jagdzubehör, 

Silber, Postkarten, Fotoalben, 

Uhren.Kristall u. Porzellanfiguren 

04302 9136 

Moin-Moin, suche Pelzmantel oder 

Jacke -freue mich über jeden Anruf 

S 01577-4350439 

Privatmann kauft alles aus Omas 

Zeiten: Pelze, Teppiche, Porzellan 

S 04321/3347136 o. 0174/3967167 

Silbermünzen & Goldmünzen, DM, 

€, Kaiserreich, Motive alle Welt. Gute 

Einzelstücke und ganze Sammlungen 

kauft 04321-9010599 

und 0172-4840923 

Suche Porzellan, Pelz u. Lederbekleidung, 

Armband- u. Taschenuhren, 

Münzen, Silberbesteck S 01520- 

5675126 

1 Kosmetik/Massageliege, elektr. 

höhenverstellbar, 350 € VHB 

S 04636-9799323 

1 Satz Conti-Sommerreifen, neu 

(ohne Felgen) 175/65R14CT zu verk. 

für 120 € S 04621-34711 

2Santiano-Konzertkarten zu verk., 

Sitzplätze, Bad Segeberg am 

17.05.19, NP 135,-€, Preis 

VHSS 04609-698 

Alte Pflastersteine Granit ca. 30 

Tonnen, 10€/Tonne, evtl. Anlieferung 

möglich S 0172-5227028 

Badewannnensitz, neuw., an 

Selbstabh. günstig abzugeben, 

S 0174-3286348 

Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen, 

laichfähige gr. Karauschen 

(alle Größen), Köderfische und Netze 

gegen Reiher zu verk. S 04639- 

7523 o. 1290 

Elektrische Sense von Stihl für 70€ 

zu vekaufen, nur 2 x gebraucht 

S 0461-55361 abends 

Bosch E-Rasenm. Rotak 32, neu, 60,- 

€, Miele Waschautomat WDA 210, 

A+++, wg. Umzug z. verk., 350,-€, 

neuw., NP 926,-€S 0163-1876160 

Display / Akku defekt Handy/ Tablet 

/Apple günstiger Service. Gebrauchte 

LED TV/PC /Laptop /Handy mit 

Garantie 04841-3345 PCP Elektronik 

Husum 

Flohmarktartikel inkl. Tische. Spielzeug, 

Geschirr, Gartengeräte, Staffellei, 

Leuchter, usw. in Flbg.Tel 

0461 50538276. Bei AB bitte Nr. hinterlassen. 

Gallowayfleisch aus natürlicher 

ganzjähriger Weidehaltung zu verkaufen 

10kg =99€nur auf Vorbestellung 

S 04321-8514230 

Geschirrspüler Edelst. f. Gastronomie 

450€ Terrass.Dop.tür 

240x240cm 250€ 2x Terr.tür DK 

95x240cm á100€ 3x Glas S 0157- 

87323049 n.18h 

Hochwertige Bastelartikel, 

Schmuck, edle Papiere u.v.m. zu 

verkaufen. S 0461-8403509 

Kabelbrücke neu b. 9to, befahrb. m. 

Endstücke NP m. Bel. 950€ jetzt 

350€ Bierzeltgarnitur neu 10 Bänke 

5Ti. L220x50cm sow. 3zus.klappb. 

weiße Stehtische 250€ Suche gebr. 

Gefriertruhe S 0171-6862042 

Kettler Trimmrad NEU, günstig abzugebenS 

0461-62289 

Lifta Treppenlift gebogen wie neu 

mit Einbau, -mit Garantie -Preis 

VHS S 04630-93095 

Mehr. Kunst.fenster L/H 120/135cm 

á30€ jg.Kaninchen (Riesen) 10€ 

Räucherofen voll isol. a.Rollen 350€ 

Edelst., Deko-Pflug f. Gart. 150€ 

Fahrrä. Hattstedt S 0170-2014587 

Musikanlage, BOSE Lifestyle 12 

System gegen Gebot zu verkaufen 

S 04822-4666 

Strandkorb für 100 € zu verkaufen 

S 04644-8499930 

Tarnzelt f. 2Pers., 3Luken +Eingang, 

schneller Auf- u. Abbau, 

Zoomspektiv 20-60x60, Ferngl. 

10x42, 1Metalldetektor f. Schatzsu., 

S 0152-23378614 

Verk. Enten und Gänse zu Weihnachten 

2019 Vorbestellung unter 

S 04847-909 

Verk. Samsung LED-Fernseher 32“- 

80 cm , Trippel Tuner, USB, Modell: 

SUE 32H 5090 Class –Bauj. 2018-VP: 

120,00 EuroTel. 04608 972136 

Achtung aufgepasst! Der Frühling 

ist da! Dachdecker reinigt ihre Dachrinnen 

für 80 Cent/lfd. Meter und 

befreit ihr Dach auf sanfte Art von 

Moos, Algen und Flechten, ab 

2,00€/qm, Baumfällarbeiten aller 

Art, Anfahrt und Beratung kostenlos, 

S 0162-5225342 o. 0162- 

5228287 

Besatzzeit: Karpfen, Schleie, Wildkarpfen, 

laichfähige gr. Karauschen 

(alle Größen), Köderfische und Netze 

gegen Reiher zu verk. S 04639- 

7523 o. 1290 

Hof-Flohmarkt am 11.05.2019 von 

9-17 Uhr in Sollerup, Alte Landstr. 8, 

zu günstigen Flohmarktpr. 

Malerische Flusslandschaften der Elbe und der Stör 

SCHIFFFAHRT HAMBURG - ITZEHOE 

inkl. Busreise, Schifffahrt und Brunchbuffet 

Termin: Mittwoch, 10.07.19 

Ein einmaliges Erlebnis ist die Schifffahrt auf der Elbe durch das Störsperrwerk, das seit 1975 das untere 

Störgebiet vor den Sturmfluten schützt, in die Stör. Erleben Sie die malerische Flusslandschaft der Marschniederungen 

mit seinen alten Reetdachhäusern und Windmühlen auf dem Weg nach Itzehoe. 

REISEVERLAUF: 

• Busfahrt nach Hamburg-Altona 

• ab 10:00 Uhr Schifffahrt auf der Elbe und Stör mit der Adler-Princess 

• Brunchbuffet während der Schifffahrt 

• Ca. 15:00 Uhr Ankunft in Itzehoe und Rückreise 

Dachdecker reinigt Ihre Dachrinnen 

für 1,- lfdm., ab 20m 50 Cent (kl. 

Rep. Rinne usw.) und befreit Ihr 

Dach von Moos, Flechten, Efeuentfrng., 

Fällarbeiten, Kostenl. Anf. 

u. Beratung S 0151-23929388 o. 

04321-3347135 

Flohmarktartikel gesucht! geschenkt 

o. für kl. Geld kaufen. Flensburg 

u. Umkreis 20 km S 0461- 

4083953 AB 

Haushaltsauflösungen 

Gebrauchtmöbel, Nostalgisches und 

Kleinkram im Trödelmarkt Holo, 

Memelerstr. 4-6, Di.-Fr. 16-18.30, 

Sa. 10-14 Uhr, Tel. 04826/1516 

www.troedelmarktholo.de 

Fußpflegerin kommt zu Ihnen 

nach Hause - Tel. 04394-7919955 

Lektor/Redakteur (Rentner) bearbeitet 

Ihre Manuskripte/Texte/Biographie 

u. bietet preiswert u. 

schnell Veröffentlichung im Verlag, 

S 0176-75485029 

Priv. Scheunenflohmarkt am Sonntag, 

12.05.2019 ab 9Uhr in Nordhackstedt, 

Flurstr. 13 

Stuhlflechter flechtet Feinrohr sowie 

Binsen- und Sonnengeflecht 

S 04845-3149878 oder 01577- 

1100154 

Suche gute Flohmarktsachen sowie 

Antik, Fahrräder, Spielzeug, Gartengeräte 

uvm. Haushaltsauflö. kostenlos, 

S 0174-4491510 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192 817315 

Tel. 04821 677415 

Tel. 04321 4908-0 

Brautkleid Gr.44, A-Form, Satin, 

Schleppe, vorne gerafft, feine Stickerei, 

hint.geschnürt, wunderschön. 

Dekoltee, creme-weiß, breite 

Schulterträg., schlankwirkend, NP 

1190€ f. 400€ abzugeben.Anziehen 

u. begeistert sein! S 0160- 

94695338 

1Roland Keyboard GO-Keys 61 Tasten 

in rot, für 100 €, Yamaha NP12, 

61 Tasten f. 100 €, Klavier, 110 hin 

schw. f. 900 €, S 0176-50003584 

Täglich wissen, 

was los ist! 

Sie interessieren sich für 

Nachrichten und Geschichten 

aus und über unsere Region? 

Wir informieren Sie täglich 

und aktuell auf 


prima-wochenende.de 

58.- € 

116.- € 

79.- € 

% 

04841- 

78715

HOBBY UND FREIZEIT 

Ausstellung zum Weltbienentag 

am 19. Mai 2019 in Grundhof, Holnisser 

Weg 28b, Alte Werkstatt, 

11.00-17.00 Uhr, wissenswertes 

über Imkerei und Bienen, Honig, 

Kerzen, Marmelade, Pflanzen, Blühsaat, 

Kreatives, Kaffee und Kuchen 

PC-Grundlagenkurs der Schülerfirma 

Repair&Care: Individuell gestaltete 

Computerkurse! Nächster Termin: 

22.05.19 in der GemS Neumünster-Brachenfeld 

Kosten: 10€ 

Anmeldung/Infos: www.repaircare.net 

04321-9424407 

Verk. Alu Damenrad-fast neu-Sportlenker, 

Digit. Display, 6GangNabenschaltg, 

Ständer, Gepäcktr, 2 Gepäcktaschen 

VP. 125,00 Euro---- Telef. 

04608 972136 

FERIENHÄUSER/-WOHNUNGEN 

Harz /Braunlage 

Fewo`s ab 35,-€ 

Tel. 05583 /9392373 

www.panoramic.de 

Binz im Mai: Last Minute! Renov. 

FeWo zentrale, ruhige Lage, Terr. 

Fahrräder W-Lan, max. 2Erw/2Kd., 

frei ab 19.5, 65€/Ü, Hunde erlaubt 

S 0461-1683211 AB 

Büsum, Fewos 35 -55m², NR, Nähe 

Deich-City-Edeka-Bäcker, sehr ruhig, 

auch Kurzurlauber, 30-59 €. Rufen 

Sie gerne mal unverbindlich an 

S 04834-2843 

Cochem/Mosel, Ferien- -Appartment 

m. Balkon und Moselblick, 

Stellpl., S 04321-66840 

KONTAKTE 

H NEU Ina 25 J. 

US Alissa 29 J. 

04841-9791073•0179-6554423 

FL Gr.Natur- 

OW 75DD 

LANDWIRTSCHAFT 

GARTENMARKT 

sexselect.de 

KARINA Pol. 

Lust &Genuss 

A 0152-07208700 B 43 J 

DUBURGER STR. 43 /SOMMER 

Die nette Bar für den Herrn 

Rosenstraße 16 

25813 Husum 

Tel. 04841-2931 •Tägl. ab 20.00 Uhr •So. Ruhetag 

H 

USU 

M 

2Schlepperreifen Gr. 320/85 R-24 

wg. Fehlkauf, Rfn. sind neuw. nur 

100 Std. gelaufen, S 04603-1493 + 

0152-03911907 

Hauskoppel/o.ä. für 7nette Schafe 

gesucht S 0172-4204176 

IHC 633 mit Verdeck u. Frontlader, 

TÜV, neue Reifen, Top Zust. VB 

6.250 €; kl. Rollspatenegge 100€ 

Rundballenheber 50€ S 04673- 

375 ab 17h 

Wasserwagen 2000 ltr. zu verk. 

S 04845-330 

Aufsitzrasenmäher und Rasenmäher 

zu verkaufen S 04846-1459 

Brennholz Buche, 1m-Stücke, 46€/ 

RM ab 17 Uhr Husum S 0172- 

7188349 

Erledige alles rund ums Haus u. 

Garten! Minibagger Arbeiten, Heckenschnitt, 

Baumfällung, Terrassenbau 

usw., S 0172-4264003 

Gartengestaltung Schütt Neu- und 

Umgestaltung, Pflege, Pflasterarb., 

Teich- u. Zaunarbeiten führt günstig 

aus S 04392-1834 o. 0174- 

5651531 

Gesucht wirddie total 

20 Euro zu gewinnen! Kleinanzeige! 

Wirhaben zwischen den Kleinanzeigen eine totalverrückte 

Kleinanzeige versteckt. Wenn Siediese besondere 

Kleinanzeige entdecken, sollten Sie die Anzeigeausschneiden,auf 

eine Postkarte kleben undan: 

Prima Wochenende, 

Stichwort: Totalverrückte Kleinanzeige, 

Baeyerstraße 4a,24536Neumünster 

schickenoder mailen Sieuns denAnzeigentextan: 

zentrale@prima-wochenende.de. 

So haben Sie die Chance, 20 Euroauf die Hand zugewinnen! 

Unterallen richtigen Einsendungenentscheidet das Los. 

DerGewinnerwirdbenachrichtigt. Bitte unbedingt 

Namen,Adresse undTel.-Nr.angeben. 

DerRechtsweg ist ausgeschlossen. 

Einsendeschluss ist der 22.Mai 2019. 

Diese Anzeige wurdegesucht: 

Gefunden hatsie MEIKEMÜLLER ausRicklingt 

Harz Altenau Ferienpark Gemütliche 

FeWo 45qm bis 4Pers. Ab 25.- € 

pro Übern. Keine Haustiere! Tel. 

0177-2308455 

Insel Fehmarn FeWo 2Pers. frei ab 

19.5. ab 33 €, 2Zi. Kü. Sat-TV WLAN 

Terr. gr. Gart. Parkpl. zentr. Insellage, 

k. Tiere, S 04371-4845, 

www.frwi.de 

WOHNWAGEN 

!ACHTUNG! Suche Wohnwagen mit 

oder ohne TÜV. Auch mit Mängeln. 

Bitte alles anbieten. Von privat 

S 04624-450360 

!Achtung! Wohnwagen, Boote u. 

Wohnmobile - Außenstellpl., Jahresgeb. 

210€ zu verm., Weding- 

Stadtgrenze (Flensburg) S 0461- 

92443 od. 0171-7332395 

Hymer ERIBA Nova 491 Azuverk. 

mit Vorzelt u. Zubehör, Zul. 11/00, 

TÜV/Gas 10/18, guter Zustand, € 

5.500 VHB 04621/932098. 

Hymer Feeling 430 mit Markise, Erstzul 

9.7.2005, TÜV/ GAS 18.8.18, Top- 

Zustand, 12.600€ VHB S 0177- 

3028685 

Suche dringend Wohnwagen oder 

Wohnmobil, auch reparaturbedürftig, 

D. Schmidt Tel: 01713743474 

Wilk de Lux 500, Bj. 1998, Schlingerkupplg., 

Leichtmetallfelgen, TÜV 09/ 

20, gr. Dachluke, Do-bett, sehr 

gepfl., 5750,-€ S 04663-189853 

WOHNMOBILE 

Wir kaufen Wohnmobile +Wohnwagen 

03944-36160 www.wm-aw.de Fa. 

SPORT 

Fitnessgerät mit Latzug, Beinstrecker 

und Butterfly, bis 60kg Zuggewicht 

VHB150Euro 04635/1225 

Laufband, sehr guter Zustand u. 

Sonnenliege (wenig benutzt) zus. 

150 € S 0151-15919680 

WER MACHT MIT 

Geff Harrison Band am 16.08.19 - 

Open Air Charity Event Jübek 

www.Geest-FUS-Stiftung.de 

Singlefrau 56J.berufstät. sucht nette 

Leute oder Singleverein zwecks 

Freizeitgest (noSex) möglichst aus 

Flbg. mail-fuer-pedi@web.de 

Vorleser/in, Erzähler/in gesucht, 

geeignet für Laien und Anfänger 

S 04636-977688 v. 17-20 Uhr 

Dach und Fassaden reinigung ,imprägnierung 

gegen Wasser geschützt 

,Dachbeschichtung, 10 Jahre 

Material Garantie. H&B Service, 

Birkenweg 10, 25860 Horstedt, 

04846-212263 

Stihl Motorsäge 046 langes Schwert 

2 Ketten extra neu übeh. 230 €; 

Wald-Wiesenmäher m. 4mmFaden 

auf 2hoh. Räder, sehr wendig, 1J., 

Top Zust. 150€ S 0171-6862042 

BAUMASCHINEN/-MATERIAL 

Friesenhaustür Typ Sylt, gepflegt, 

500 € VHB S 04843-27142 oder 

0151-25766416 

Hauseingangstür 129 b, h212, für 

250 €, S 0431-682853 

Suche spielbegeisterte Frauen, 

NR, zum Kartenspielen (z.B. Romme/ 

Canasta) oder auch andere Gesellschaftsspiele 

in/um Hohenwestedt. 

Gerne Sonntags S 04871-5504109 

Wir sind eine nette Gruppe und mitten 

im Leben stehende Leute. Wir 

erforschen unser Inneres selbst mit 

Trommelreisen und schamanische 

Aktivitäten, um die Quelle neuer 

Energie und die Kraft zu finden, persönliche 

Ziele und Gesundheit zu erreichen. 

Wir treffen uns monatlich 

als Stammtisch in einem öffentlichen 

Cafe in Flensburg. Kontakt 

Frau Olsen, Beo7913@gmail.com/ 

S +4520893765 

BOOTSMARKT 

Angelboot, Quicksilber 560, Pilothaus, 

80 PS Yamaha mit viel Zubehör, 

Topzustand 16.000€ S 0177- 

3028685 

FAM-Jollenkreuzer und 4PS Außenborder 

mit viel Zubehör, L560 B195 

T20, Segel und Polster in Topzustand. 

2,000,00 € VHB. 0461-30435. 

Jollen zu verkaufen -1EUROPE mit 

Slip-Wagen, 750,-€ &1Finn Dinghi 

mit Straßentrailer 850,-€ S 04321- 

939753 

Kajütboot Myra 23, kompl. ausgerüstet, 

m. Trailer, L/B 7/2,45 GFK Volvopenta 

24 PS ,5700 €, Einschließl. 

Liegepl. bis Saisonende. S 0178- 

2350179 

Schöner GFK Lang-Kieler sehr günstig 

wegen Todesfall zu verkaufen. 

Preis VHS. 9x2,60m, Tiefg. 1,55m, 

15PS Diesel, mit Trailer, Pott und 

Pann, Sprayhood, Kuchenbude, 

0162-4380216 Anzeigen-ID: 1917 

Strandsegler zu verschenken -Klasse 

3DAD, alt, müsste aber noch fahren 

0162-4380216 

SY-Hurley 24, 7,24x2,26x1,24, 11 

PS Diesel Einbaumot. führerscheinfrei, 

Bj. 73 in England, Liegepl. FL Innenhafen 

kann übern. werden. Sehr 

schönes gepfl. Schiff, segelfertig im 

Wasser, gerne helfe ich einem Anf. 

bei der Einführ. in den Segelsport, 

Preisidee 6500 €, S 0461-45696 

abends 

Estrichverlegung 

E. Jessen -24992 Jörl 

Tel. 04607/9303-0 Fax 930-333 

Verkaufe noch einige Fundamentfelsen 

S 04634-1407 ab 18 Uhr 

MÖBEL 

Boxspringbett, beige, 2J.alt nicht 

ben. f. 200 €, 4-tür. Kiefern-Schr. m. 

2Spiegel u. Schubl. f. 95 €, 2Kiefernküchenhochschr. 

S 04621- 

3076752 

Gefrierschrank AEG arctis sußer 

2770, 262 l, Gr. 65/64/154 cm, 60 €, 

Laminat Eiche gekälkt ca. 28 qm nie 

gebr. 40 €, S 0171-1976218 in Husby 

Gut erhaltene Einbauküche in L- 

Form, mit E-Geräten, günstig abzugeben, 

Preis VHS S 04633-8265 

HAUSHALTSAUFLÖSUNGEN 

Viel Neues aus Haushaltsauflösungen 

in unserem Lager: Fr 15-18 +Sa 

10-14 Uhr in 25335 Bokholt-Hanredder, 

Bokholter Str. 23. Info :0175/ 

7180172 

Mehrere Kubikmeter Fertigbeton 

aus unserer Neubauphase 2008 abzugeben. 

Gut abgebunden, steinhart. 

Nur an Selbstabholer. Preisanfrage 

unter 268/6367 

Herzlichen Glückwunsch! 

VERSCHENKANZEIGEN 

2orig. Audi Alufelgen mit Sommerreifen 

195/65 15 gut erh. u. alte 

Schwengelpumpe an Selbstabholer 

zu verschenken S 04841-73455 

4Stück alte u. verstimmte Akkordeons 

für z.B. Dekoration zu verschenken, 

S 04602-815 

Altdeutsche Sitzgarnitur, Farbe: 

rosé Ziegenmohair an Selbstabholer 

zu verschenken S 04845-964 

Diverse Foto-Einsteckalben zu verschenken 

S 04671-3460 

Fensterflügel m. Isolierglas, 4Stck. 

168x55, u. 4Stck. 76x55 an Selbstabholer 

zu verschenken, S 0461- 

1824700 

Gartengarnitur aus dunkelbl. Plastik 

(4 Stühle, 1rechteck. Tisch) m. Auflagen 

an Selbstabholer zu verschenken 

04633/9689679 (evtl. AB) 

Glasdach, 1,90x2,08m, zu verschenken 

bei Selbstabholung in FL-Mürwik 

S 0461-3154888 

Harlekinweide, klein, sucht Platz 

im Garten. An Selbstabholer zu verschenkenS 

0461-67423898 

Siloreifen an Selbstabholer zu verschenken 

S 04195-15218 

Verschenke wg. Platzmangel an 

Selbstabholer, Garderobenschr. 

weiß m. Spiegel und Kleiderstange 

u. 2Borde, 50 b, 187 h, Eßti. 80x80 

Kiefer, kl. Nachtschr. dän. Bettenl. 

m. 2Schubl., 1ganz neue Brücke 

80x150, 1kl. Blumenhocker u. 2ält. 

Polsterstühle, S 0461-91668 

Wohnzimmerschrank, nussbaum 

antik, 2,80 m, gegen Selbstabbau 

und Selbstabholung zu verschenken 

S 0461-64186 

TIERMARKT 

DEUTSCH DRAHTHAAR WELPEN 

aus leistungsgeprüfter Spitzenanpaarung 

(Hegewald) Form/Haar beide 

11/11 (sehr gut) Abgabe ab Mitte 

Juni. K.Karstens Tel.0160 6265000 

Gänseküken zu verkaufen, ab 10 € 

S 04625-1892777 

Geflügelhandlung wir geben ständig 

Junghennen in verschiedenen 

Rassen ab auch Maran u. Grünleger 

sowie Gänse, Enten, Puten, Masthähnchen 

auf Vorbestellung Tel. 

04666-9896788 

Hundebox L92H65T8080€,weiße 

Brieftauben zuchtbare u. Nachzucht, 

Stck. 5 €,Kanarienvogel, gelb 

v. Nachz. 5 €/Stck. S 04663- 

1894377 

KUNST UND ANTIQUITÄTEN 

Diverse antike Fensterscheiben 

günstig abzugeben, S 0461- 

1824700 

Liebhaberstück -Oriertteppich "Saman" 

Bachtiar, 3,69x2,56, handgekn., 

gebraucht, gut erh., m. Ursprungspass, 

1200,-€. S 0163- 

83452672 

Sammlerstück: Prärie-Indianer, Mokassins, 

Jagdhemd (Leder, geschmückt 

m. Perlenstreifen) Fächer 

m. echt. Adlerfedern, Frauenkl.m. 

Kaurimuscheln, Bilder v. Bodmer u. 

Scholder u. am.VBS04627-1597 

Sütterlin & Deutsche Kurrentschrift 

-Sie haben alte, unlesbare 

Handschriften? Ihre Dokumente 

übertrage ich in heutige Normalschrift. 

www.kultour-flensburg.de 

UMZÜGE 

Wohnungsauflösung-Umzug-LKW 

auch ARGE, Jobcenter 

Z 01577 -1575445 

KLEINANZEIGEN 

Japan Koi, große Auswahl, diverse 

Sorten, von 20-98 cm, zu verkaufen. 

Preis ab 30€, von privat S 0162- 

4188958 (bei NMS) 

Kerry-Hill-Schafe und Lämmer und 

Zwartbless Bock, Lämmer zu verkaufen 

S 04638-436 o. 0157-72903094 

Kl. ält. sehr freundl. Mixhündin, 

kastr. gechipt, geimpft, su. ein liebev. 

Zuhause, SG, S 04633-968511 

Notfall: Er wartet schon so lange - 

freundl., sportl. Labradormixrüde 

(55 cm, rotbr., 2,5 J), kastr., blind, su 

liebev. hundeerfahrenes Zuhause, 

SG, 0179 7553165 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

Suche 0,1 federfüßiges Zwerghuhn 

zur Ergänzung meiner Hühnerschar.S 

0151-53921958 

Vermißt! Seit Do. 25.4. vermissen 

wir unsere 2Katzen im Bereich Emmelsbüll, 

L.A.Jessen Siedl., Kater 

schw.-weiß, Kätzin Tiger weißer 

Latz, weißer Streifen auf der Nase. 

Wer hat etwas auffälliges gesehen, 

gehört oder beob. Wir sind für jeden 

Hinweis dankb., S 04665- 

9839993 

ENTLAUFEN/ENTFLOGEN 

HUND VERSCHWUNDEN! Seit dem 

18.04.2019 gegen 15:30 Uhr ist unsere 

Kleiner Münsterländer Hündin 

„Aika“ in Dragermoor (Nordfriesland) 

zwischen 25878 Drage und 

25879 Stapel verschwunden. Sie ist 

gechipt und bei Tasso registriert. 

Wer sie gesehen hat, darf sich gerne 

unter folgender Nummer melden: 

04883-365. 

KATER SAMMY VERSCHWUNDEN 

am 26.4. in Bad Br. Auffällig: Er hat 

KEINEN SCHWANZ! Dankbar für jeden 

Hinweis!!! BELOHNUNG! Bitte 

melden: 0162-1358995 Anzeigen- 

ID: 1918 

VERKAUF HÄUSER 

VERKAUF GRUNDSTÜCKE 

ANKAUF HÄUSER 

ANKAUF ETW 

IMMOBILIEN 

Landhaus Villa kernsaniert, Bestzustand, 

260qm, Ges.-Areal 3.300qm, 

EAW/B 117 pro qm Gewerbehalle 

450qm inkl. 3 Büros, Ges.-Areal 

8160qm. Maklerfrei, Preis VHS, auch 

Einzelverkauf möglS 04630-93095 

KLEINANZEIGEN 

ANNAHME 

Tel. 04192817315 

Tel. 04821677415 

Tel. 043214908-0 

Pipping 

Immobilien 

Wir suchen für Kunden 

Häuser zum Kauf. 

Keine Kosten für Verkäufer! 

Tel. 04822-9296 

Immobilien 

rundum 

sorglos 

vermarkten! 

info@immo-pipping.de·AmSportplatz 10 ·25563 Wrist 

Kostenlose Immobilien-Wertanalyse 

Suchefür Interessenten 

Häuser &Wohnungenzum Kauf. 

Keine Kosten fürVerkäufer. 

Makler Norbert Oehlers 

erfahren –kompetent –persönlich 

04821-9691 oder 0170-9002545 

E-Mail:Immobilien1@aol.com 

Homepage:www.immobilien-oehlers.de 

Moin moin, junges Bramstedter Akademiker-Pärchen 

mit Kinderwunsch 

sucht EFH ohne Makler in BB. Wir 

freuen uns über Ihre Kontaktaufnahme: 

0162-6321207, vielen Dank! 

Suche kleines Haus von Privat 

S 04321-5399926 

Suche Eigentumswhg. von Privat 

in und um Neumünster S 04321- 

5399853 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

BROKSTEDT, freundl. 4-Zi.-Wg. mit 

Balkon in ruhiger Lage am Waldrand 

frei. Bahnanschluß HH/NMS- 

Kiel. 510,-- € +NK04305-1042 

Föhrden-Barl, NB, 2 Zi.-Whg. im 

MFH m. sep. Eing. EG, gr. überd. 

Terr., FB-Hzg., EBK, barrierefr. Du, 

ca. 68 qm, 480 € KM, z. 1.7., k. Hundehaltg. 

S 04822-360337 

Föhrden-Barl, NB, 2 Zi.-Whg. im 

MFH m. sep. Eing. OG, gr. Terr., FB- 

Hzg., EBK, barrierefr. Du, ca. 85 qm, 

580 € KM, z. 1.7., k. Hundehaltg. 

S 04822-360337 

Großenaspe 2-Zi.-Whg, ca. 45 m², 

EBK, Laminat, DB neu, 400,-€ WM 

S 0172-4243816 v. 9-20:00 Uhr 

Dachdeckerei und Zimmerei-Arbeiten: 

0431- 

38749916 

BERATUNG 

VOR ORT 

C-11. Mai 2019 

Quarnstedt, 3-Zi-Whg, OG, 117 qm, 

mit Garten, KM 500 € +NK180 €, 

frei ab 01.08.2019 S 04822-360337 

NEUES DACH 

100m² 

ab 3.899,-- € 

mit hochwertiger Creaton-Tonpfanne, Altdachabriss,LattungmitWärmedämmung. 

Gute und sehr zügige Ausführung!

D-11. Mai 2019 

STELLENMARKT 

Wir suchen per sofort 

Anlagenmechaniker (m/w/d) 

Bewerbung schriftlich oder telefonisch 

25358 Hohenfelde ·Dorfstraße 77 

Tel. (04127) 280 ·info@willi-roepcke.de 

Ihr kompetenter Partner 

für barrierefreie Bäder 

Putzfee für EFH ,2Pers., keine Tiere, 

in Tönning gesucht. Ca. 1x die Woche, 

ca. 3Stunden. Zuschriften 

unter 777/4184 

Putzfrau gesucht von privat, 4Stunden, 

Wochentag egal, Raum Bredstedt 

S 04674-415 

Rentner/in aus Nms für leichte Gartenarbeit, 

alles rd. ums Haus, ca. 15 

Std. mtl. gesucht S 04321-53523 

Rüstiger Rentner f. Gärtner- u. Hausmeistertätigkeit 

in Harrislee gesucht. 

Bei Interesse bitte melden 

S 0171-6565544 

Kleine Baufirma führt aus !Sämtliche 

Arbeiten, z.B. Keller-, Fassaden- 

und Dachsanierung, gerne 

auch Kleinaufträge oder Reparaturen, 

An- und Umbauten, Innenausbau 

S 0152-11449961 oder 01521- 

1979505 

Mit Hochdruck reinige ich von privat 

mit meinem Hochdruckreiniger 

für 1,00 €/qm ihre Terrasse, Zuwegung, 

Auffahrt, Hauswand S 0176- 

51892183 

Moin!Handwerker su. Arbeit im Bereich 

Dacharb., Flachdachsa. aller 

Art+viele andere Arb. rd ums Haus, 

kostenl. Erstberatung! S 0177- 

8730880 (Hr.Petersen) 

Polnischer Allround Handwerker 

sucht Arbeit, Richtung Bau 

S 01577-9602455 

Seriöser Handwerker 

bietet Arbeiten rd. ums Haus/am Haus 

an. Gr. +kl. Aufträge, Dachdämmung, 

spez. Flach- u. Steildach, Schornst., Rinnen, 

Pflasterarb. u. Reinig., Fassadenschutz 

m. Anstrich 0152-23208155 

Suche Arbeit im Haushalt, z.B. Bügeln 

und Fensterputzen in Husum 

oder Umgebung S 0178-2938227 

Übernehme Malerarbeiten, Tapezieren, 

Laminat verlegen S 0157- 

38258344 

Zuverl. Putzfrau putzt gerne für Sie 

in Itzehoe u. Umgebung. S 0176- 


Unser Team braucht Verstärkung ! 

Das Freibad Kellinghusen sucht für die 

Freibadsaison 2019 

Rettungsschwimmer*innen 

mit Rettungsabzeichen (Silber, nicht älter als zwei Jahre) 

(befristet für die Freibadsaison 2019; 

geringfügige Beschäftigung, EG 2) 

Nähere Informationen finden Sie im Internet unter 

www.amt-kellinghusen.de 

Zum nächstmöglichenZeitpunkt suchenwir für 

dieErfassung,Abwicklung und Abrechnung von 

Anzeigen-und Beilagenaufträgeneinen flexiblen 

undfreundlichen 

kaufmännischen 

Mitarbeiter (m/w/d) 

in Teilzeit(25 Std.) 

fürunserenVerlagsstandortinFlensburg 

Dasbringen Siemit: 

• einekaufmännische Ausbildung 

• buchhalterischesVerständnis 

• selbstständigesund lösungsorientiertes 

Arbeiten 

Dasbietenwir Ihnen: 

• einenArbeitsplatzineinem erfolgreichen, 

dynamischenund renommiertenMedienhaus 

• abwechslungsreiche Aufgaben in einem 

motiviertenTeam 

KTV 

MEDIEN 

Wir suchen per sofort oder später 

Sanitär- und Heizungsmonteur 

und Kundendienstmonteur (m/w/d) 

mit Führerschein und abgeschlossener Ausbildung. 

Wir bieten Ihnen: Festanstellung, 30 Tage Urlaub, 

Weihnachts- und Urlaubsgeld, übertarifliche Bezahlung 

Wir freuen uns auf Ihre telefonische Bewerbung. 

suchtSie! 

Haben wirIhr Interessegeweckt? 

Dann schickenSie am besten umgehend 

Ihre Bewerbungan 

Kopp &ThomasVerlagGmbH 

Anke Hansen 

Am Friedenshügel 2 

24941Flensburg 

a.hansen@moinmoin.de 

1655 

Sanitär- &Heizungstechnik GmbH 

Hauptstraße 44 ·24576 Hitzhusen 

Telefon 04192/1655·Telefax 04192/1674 

Verkäufer(m/w/d) 

fürvormittags o. nachmittags 

auf 450€-Basis gesucht. 

• interessante Sortimente u.a. aus 

Ledertaschen,Schmuck,Wohnambiente, 

Geschenke undFeinkost 

• attraktive Arbeitszeiten 

(09:00-13:30Uhr oder 13:30-18:00Uhr) 

• nettes Team mitlangjährigen Kollegen 

Bewerbung bittean: 

Geschenk-Idee Schroedter 

Angela Schroedter, Tel.:0151/521 91563 

Maienbeeck 9, 24576Bad Bramstedt, 

Geschenk-ldee-Schroedter@t-online.de 

GESCHÄFTSVERBINDUNGEN 

Maroder Frisiersalon in S-H, kurz 

vor der Insolvenz, am Meistbietenden 

zu verpachten. Renovierungsbed., 

winziger Kundenstamm. Bewerber, 

die auch meine priv. Schulden 

übernehmen, werden bevorzugt 

behandelt. Gebote, Essenseinladungen 

und Barspenden an 

Y 268/6368 

STELLENANGEBOTE 

Aushilfe für Fahrzeugpflege in Teil 

oder Vollzeit gesucht 04826-860016 

b206@hellwig-foelster.de 

Der Ambulante Pflegedienst Beatus 

Domi in Tarp sucht Pflegekraft, 

(Fach-/Hilfskraft) m/w/d, Info unter 

S 04638-307901, beatusdomi@ 

gmail.com 

Familie sucht Putzfee für 1x pro Woche/ 

13€ Std. in Jarplund. Bei Interesse 

bitte unter 0157-85589206 

melden. 

Freundliche Mitarbeiterin w/m/d 

für die Rezeption per sofort o. 

später gesucht. Voll- oder Teilzeit, 

flexibel im Schichtdienst, NMS-Einfeld, 

Zahnarzt Dr. Joachim Busse S 

04321-520064 

Für unser Ferienhaus in Husum suchen 

wir ein freundliches, flexibles, 

zuverlässiges, rüstiges (Rentnerpaar), 

möglichst mit Pkw. Zu Ihren 

Aufgaben gehören: Reinigung und 

Vorbereitung des Hauses für neue 

Gäste, Empfang und Schlüsselübergabe, 

kleine Besorgungen sowie 

leichte Gartenarbeit (Rasenmähen, 

Unkraut zupfen etc.). Jährlich ca. 20 

bis 30 Bettenwechsel, meist freitags 

oder samstags. Anmeldung als Minijob 

bei guter Bezahlung. Bei Interesse 

rufen Sie uns bitte an S 0163- 

2706500 

Gartenhilfe -zuverlässig belastbar 

im Raum Goldelund für regelmäßige 

Arbeiten gesucht - Mobilität 

sinnvoll -keine Kinder -0160 /99 

19 00 79 

Husum: Putzhilfe für Ferienwohnung 

in Husum ab sofort gesucht, 

unregelmäßig Einsätze, S 0175- 

2211300 

Freundliche 

Mitarbeiter/in 

w/m/d für unsere Rezeption 

per sofort oder später gesucht. 

(Vollzeit oder im Schichtbetrieb 

in flexibler Teilzeit) 

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! 

Nähere Infos 

www.zahnmedizin-nms.de 

Dr.Joachim Busse 

z.Hd. Frau Behrens-Busse 

Dorfstraße 47 ·24536 Neumünster 

Tel. 04321-520064 

Landwirtschaftl. Betrieb, nähe 

Leck, sucht std.-weise Hofschlosser, 

S 0173-7906181 

LKW-Fahrer (12 T) für feste Tour ab 

Itzehoe, für 1-2 xpro Woche (450,-€ 

bzw. Teilzeit) ab 14 Uhr gesucht, 

gerne auch Rentn. oder Pensionär, 

kein Stückgut Y 803/6493 

MÖNKLOH: Ab sofort freundliche, 

zuverlässige und selbständige Haushaltshilfe 

1x die Woche 3-4 Std. gesucht. 

Tel 0177-2461299 

Perle fürs Schmuckstück gesucht! 

Wir suchen ab sofort eine Haushaltshilfe 

f. d. Reinigung von 3Fewos im 

Alten Pastorat in Uelvesbüll. Bedarf 

je nach Auslastung ca. 200 Std./ 

Jahr. Gute, leistungsgerechte Bezahlung. 

04864-2039826 

Suche Aushilfe auf Reiterhof Raum 

Wanderup kein Reiten. Tel. 

015142421380 

Suche dringend eine Haushaltshilfe 

für 2-3 Std/Woche 10 €/Stunde 

S 04841-5385 

Suche eine Ferienvertretung für 

unseren Haushalt in Glücksburg 

in der Zeit vom 15.07. bis 

09.08.2019 vormittags von 08 bis 

12 Uhr S 04631-8006 

Suche Malerehepaar zwischen 

Flensburg und Glücksburg, bitte 

noch einmal melden S 0152- 


Wer kann unseren schmiedeeisernen 

Gartenzaun reparieren? 

(Schweißarbeit) S 04636-9777480 

Zuverlässige Gartenhilfe in Norderbrarup 

gesucht.S 04641-618 

Zuverlässige Gartenhilfe 1x/W für 

privates Fe-Haus in Lindau/Schlei 

ges.: Rasen, Schnittarb., Laub, Geräte 

vorhanden 04641-970111 

oder 015209454194 

Watdeeen sienUhl, 

is de annern 

sienNachtigall. 

www.kleinanzeigen-ktv.de 

STELLENGESUCHE 

Allrounder! Maurer-, Garten- Pflaster- 

+ Malerarbeiten, S 0152- 

26075010 

Anrufen und Termin vereinbaren - 

Maler und Lackierer S 04321- 

3341944 o. Mobil 0176 49852727 

Bauzeichnung, Bauanträge, Baustatik, 

Bauleitung, Tel. 04324-1356 

Biete Hilfe im und ums Haus an Rasenmähen, 

Vertikultieren, Tapezieren 

Hecken schneiden und Abfuhr 

von Gartenabfällen. Telefon 04625/ 

8228737 

Bürokauffrau 48 J. su. Nebenbeschäft. 

auf 450 € Basis in Husum 

oder Umgebung S 0172-9661057 

Gelernter Maler und Fußbodenleger 

sucht Arbeit! Langjährige Erfahrung. 

0151-62619344 

Haushaltshilfe /Putzfrau sucht regelm. 

Nebenjob in Leck -sehr fleißig, 

umsichtig und sauber. Koche 

auch gerne! Kein Auto. Tel. 0176 

2267 1542 

Hilfe bei Umzügen mit eigenem 

Transporter und sonstige Leistungen 

S 0176-46589586 

Ich suche eine Arbeit in der Altenbetreuung, 

Deutsch-Polin, (privat), 

Kfz vorhanden S 0173-4918649 

(ab 17 Uhr) 

Bodenbeläge aller Art, Maler- u.Tapezierarbeiten, 

Fassaden-, Gehwegreinigung, 

Maurerarbeiten Tel. 0173-4040401 

Zur Verstärkung unseres Teams 

suchen wir für 

Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 

aktiveund flexible 

Zusteller/Springer (m/w) 

RufenSie unsanoder bewerben Siesichunter: 

Telefon 04321490811 

oder vertrieb@prima-wochenende.de 

Siesindaktiv,mobil,flexibel 

undhaben samstags Zeit? 

SiesindRentner,Hausfrau, Schüler 

oder Student? 

(Mindestalter13Jahre) 

Ohne Moos 

nix los 

Fürdie 

Verteilung unserer 

Wochenzeitungen suchenwir 

Zusteller(m/w/d) 

fürfolgende Gebiete: 

IhrAnzeiger BadBramstedt 

|Fuhlendorf |Heidmoor |Hennstedt |Kellinghusen 

|Kellinghusen-Gewerbe |Lentföhrden 

IhrAnzeiger Itzehoe 

|Breitenburg/Nordoe|Hohenaspe|IZ-Innenstadt 

|Klosterforst |Kremperheide |Ottenbüttel 

|Schenefeld|Silzen |St. Margarethen 

|Sude|Wilster 

PrimaWochenende 

|Boostedt |Bordesholm |Gnutz |GroßKummerfeld 

|Großharrie |NMS-City |NMS-Einfeld |NMS-Faldera 

|Nortorf |Rickling |Tappendorf |Techelsdorf 

Wirfreuen unsauf Ihre Bewerbung. 

aktive 

&flexible 

Austräger 

gesucht! 

für die Zustellung unserer Wochenzeitung 

am Samstagmit eigenem PKW auf 450 €-Basis. 

Das richtige 

Stellenangebot 

nicht dabei? 

Dann schauen Sie einfach 

in unser Online-Ausgabenarchiv unter 

www.ktv-medien.de! 

IhrAnzeiger 

Berliner Platz·25524 Itzehoe 

Telefon04821-67740 

perE-Mail: vertrieb@ihranzeiger.de 

online: www.ihranzeiger.de/verteilung 

PrimaWochenende 

Baeyerstr. 4a ·24536Neumünster 

Telefon04321-4908-11 oder 12,per 

E-Mail: vertrieb@prima-wochenende.de 

online: www.prima-wochenende.de

ANKAUF HÄUSER 

Für Verkäufer kostenfrei! Für Ing. 

aus Bremen gesucht! Ein EFH / oder 

ETW in Flensburg / Schleswig / Kiel / 

Husum / Niebüll / Leck Umgebung 

bis 300.000 Wendeburger Handelshaus 

J.Warnecke 01774460713 

Abkürzungen in Miet-/ 

Immobilien-Anzeigen 

AR 

B 

Blk 

BW 

CT 

D 

DB 

DG 

DH 

DHH 

DT 

Du 

EBK 

EG 

ELW 

ETW 

FB-Hzg 

Gge 

Grdst.; Grd. 

HK 

HZ 

K 

KM 

Kt. 

MFH 

MS 

NK 

NR 

OG 

RH 

RMH 

Terr. 

TG 

UG 

VR 

WB 

Wfl. 

WM 

ZH 

Zi. 

Abstellraum 

Bad 

Balkon 

Badewanne 

Courtage 

Diele 

Duschbad 

Dachgeschoß 

Doppelhaus 

Doppelhaushälfte 

Dachterrasse 

Dusche 

Einbauküche 

Erdgeschoß 

Einliegerwohnung 

Eigentumswohnung 

Fußbodenheizung 

Garage 

Grundstück 

Heizkosten 

Heizung 

Küche 

Kaltmiete 

Kaution 

Mehrfamilienhaus 

Mietsicherheit 

Nebenkosten 

Nichtraucher 

Obergeschoß 

Reihenhaus 

Reihenmittelhaus 

Terrasse 

Tiefgarage 

Untergeschoß 

Vorratsraum 

Wannenbad 

Wohnfl äche 

Warmmiete 

Zentralheizung 

Zimmer 

Handwerker sucht Haus oder Wohnung. 

Bitte alles anbieten. 04638- 

2371078 

Junges Ehepaar sucht ländliches 

EFH. im Krs. SL, FL, bis 180.000,-. Tele.:04622-1807610 

Nach 20 Jahren beruflichen Aufenthalts 

in den USA suchen wir im 

Raum Schleswig, Flensburg, Eckernförde 

ein Einfamilienhaus. Größe 

ca.120qm Wohnfläche, +/- 600qm 

Grundstücksfläche. Wir haben in 

den 80zigern schon einmal für einige 

Jahre in Schleswig gewohnt und 

würden uns nun gerne dort wieder 

niederlassen. Unsere Preisvorstellung 

liegt bei ca. Euro 300.000 . Unser 

Umzugstermin ist der 3.Juni, 

wohnen dann aber für 2 Monate in 

einem Ferienhaus in Schleswig. him 

meroedAIR@gmx.us Tel.: 

+15754307739 

Suche kl. Haus o. Nebengeb. gerne 

auf Resthof, mit gr. Grundst. o. Wiese 

zu kaufen o. mieten, Selbstausbau 

mögl. Tel. 04642/9279929 

Suche Mehrfamilienhaus oder Eigentumswohnungen 

mit oder ohne 

Renovierungsstau. 04638 – 237 10 

73 

Suche v. priv. an priv. Resthof, Bauernhof, 

Bauernhaus im Raum 

Flensburg und Umgebung, gerne 

renov.bed. bis gut erh. Keine Makler! 

S 0171-3188475 + 04630- 

9375883 

VERKAUF ETW 

Sonnige gepfl. 2-Zi-Whg. im Wiking-Turm 

SL., 62 qm, 3Etg., Süd- 

Ost-Richtg., Schleiblick m. überd. 

Blk., voll möb., EBK, Du-bad, Garagenstellpl., 

gute Geldanlage od. Altersruhesitz, 

sofort frei, 135.000 € 

VB v. priv. oh. Mkl., Besichtig. na. 

fernmündl. VereinbarungS 04623- 

7162 

MIETANGEBOTE WOHNUNGEN 

Kellinghusen, Maikuhle., 2,5 Zi- 

Whng., ca. 62 qm, Bj.1967, Bedarfsausweis 

157,5 kWh(qm/a), normale 

Ausstattung, Laminatfussböden, 

EBK, Wannenbad, Kellerraum, zu sofort 

oder später, KM 370,00€, zzgl. 

NK S 04321-3340367 

Kellinghusen, Stettiner Str., 2Zi- 

Whng., ca. 45 qm, Bj.1965, Bedarfsausweis 

82,2 kWh(qm/a), normale 

Ausstattung, Laminatfussböden, 

EBK, Wannenbad, Kellerraum, zu sofort 

oder später. KM 290,00, zzgl. NK 

S 04321-3340366 

Rosdorf bei Kellinghusen, ruhig gelegene, 

renov. 3Zi-EG-Whg. im 4 

Fam.Haus, Vollwärmeschutz, ca. 

70qm, EBK, VBad, Laminat, Rolläden, 

SatTV, Keller, Stellpl., 150KWh, 

500€ KM+NK+Kt S 04122-7571 

SL-Schuby, 3/4-Zi-Whg, Vollbad, 

EBK, Dachterrasse, ab sofort frei 

S 0174-6138838 

Tönning, 2Zi-Whg., ca. 55qm, alles 

ebenerdig, mit Dusche und Gartennutzung, 

große Küche (evtl. EBK), 

gr. Duschbad, übergabe kurzfr. 

möglich (Selbstrenovierung mit 

schnellerem Einzug oder Renovierung 

nach Ihren Wünschen möglich), 

Miete: 415€ inkl. Wasser und 

Müll S 0171-8120994 

Wilster Stadtrand, 3 1/2 Zi.-Whg., 

70 qm, 1. Stock, evtl. zum selbst Instandsetzen, 

zu verm. Miete n. Absprache. 

S 04826-950421 

MIETANGEBOTE GEW. OBJEKTE 

Hattstedt-Ladenlokal a.d.B5 m. 

Whg., Büro, Lager u.Werkstatt ab 

1.6. frei. Geeig. Auch als Teestube, 

Büro-Zentr., Studio o.ä.Miete 

n.Abspr. S 0175-2211300 

Kappeln-Ellenberg, Lagerraum, ca. 

160 qm, zu vermieten S 04642- 

81567 

MIETGESUCHE WOHNUNGEN 

Leck u. Umgebung, sonn. 2-Zi.-Whg. 

m. Balk. gesucht, bevorz. Einl.-Whg. 

S 0176-43946333 ab 18 Uhr 

Neuer Mitarbeiter des WSA Tönning 

sucht möblierte Wohnung 

oder übergangsweise Zimmer 

S 0176-39684463 

IMMOBILIEN 

MIETGESUCHE HÄUSER 

Wir, eine 3köpf.Fam.mit 2Hunden, 

1Kater u.paar Hühnern, suchen ein 

neues Zuhause auf dem Land, mit 

gr. Garten u.guter Verbindung nach 

FL S 04632-3559028 

MIETGESUCHE GEW. OBJEKTE 

Wellness- und Massagetherapeutin 

sucht ab Juni 2019 Praxisraum 

in Schleswig/Kappeln/Flensburg. 

Wahlweise zur Mitnutzung in bestehender 

Wellness-/Beautypraxis 

oder Wohnung mit gewerblicher 

Nutzbarkeit eines Raumes (3-4-Zimmer 

- Leben und Arbeiten unter einem 

Dach). Zuschriften unter 

777/4183 

GARAGEN 

E - 11. Mai 2019 

Suche Garage zur Miete oder Kauf in 

Glücksburg S 0173-6868878 

Büroraum im Herzen von Bad Bramstedt zum 

01.06.2019 oder später zu vermieten, ca. 20 m 2 , 

ebenerdig, gemeinsame Nutzung eines 

Besprechnungsraums sowie der Sozialräume. 

Bei Interesse freuen wir 

uns über Ihren Anruf! 

04192 - 817321

F-11. Mai 2019 

26.07. Born from Pain 16,50 

30.08. Agnostic Front 24,20 

20.09. The Young Dudes - 

David Bowie 

Tribute Show 15,40 

WAS WANN WO 

Bissiges Kabarett 

Itzehoe (tc) –Arnulf Rating gilt 

als einer der wortgewaltigsten, 

originellsten und schlagfertigsten 

Politkabarettisten 

Deutschlands. Im Oktober er- 

Sonntags-Tanztee 

TANZNACHMITTAG für 

Singles &Paare 

Sonntag, 19.05.19 mit DJ Andy 

Restaurant Kulinarium 

im Waidmannsruh 

Rosdorf · Waidmannsruhberg 16 

Einlass: 14:00 Uhr 

Beginn ab 15:00 Uhr 

Eintritt 5,-€ 

hält er den Ehrenpreis bei der 

Verleihung des Bayerischen 

Kabarettpreises, zuvor aber ist 

er am Donnerstag, 16. Mai, ab 

19.30 Uhr im theater itzehoe 

zu Gast und präsentiert sein 

aktuelles Programm „„Tornado“. 

Arnulf Rating führt das Publikum 

auf eine Exkursion in 

digitale und andere Welten 

und zeigt, welche Spinner 

und Spindoktoren an unserem 

Weltbild drehen. Mit guter Beobachtungsgabe, 

Scharfsinn 

und Sprachwitz filtert er aus 

dem Sprachmüll der Meldungen 

den Rohstoff heraus. Er 

weiß: Der Schnee von gestern 

kann die Lawine von morgen 

sein. Foto: Popeye Ben Kriemann 

RePolice 

+Support No Men Missin 

Fr. 

24.5. 

2019 

Eintritt: 15,40 EUR 

Einlass: 20.00 Uhr 

Beginn: 21.00 Uhr 

GOA 

Omiki 31.05. 

Farbenspiel 14.06. 

Ace Ventura 30.10. 

Neelix &Friends 29.11. 

Hatikwa & 

Shiva Chandra 31.12. 

Kartenvorverkauf: 

Flensburg, Am Friedenshügel 2 

Tel. 0461 /588 120 

Neumünster (pm) – Am 25. 

und 26. Mai stehen die Holstenhallen 

ganz im Zeichen 

der Hunde, denn der VDH 

Landesverband Nord veranstaltet 

unter dem Motto 

„Neumünster wedelt“ seine 

alljährliche Ausstellung. Besucher 

und Aussteller haben 

die Gelegenheit etwa 2500 

Rassehunde aus 220 verschiedenen 

Rassen und Varietäten 

in den Holstenhallen in 

Neumünster anzusehen. Es ist 

international, treffen sich doch 

hier seit Jahren Aussteller aus 

den verschiedensten Ländern, 

zum Beispiel Großbritannien, 

Italien, Polen, Lettland, ganz 

Skandinavien und den Beneluxländern, 

die mit ihren Hunden 

um den Titel des „Besten 

Hund der Ausstellung /Best in 

Show“ antreten. Ausgestellt 

werden neben so bekannten 

Rassen wie Golden Retrieverund 

West Highland White 

Terrier, so exotische wie der 

Schapendoes aus den Niederlanden 

oder der Danish- 

Swedish Farmdog aus Dänemark/Schweden 

aber auch 

Neumünster (pm) – Als Ben 

Becker aufgefordert wurde, 

sich Gedanken zu machen 

über einen Abend ohne ausschweifende 

Theatermittel 

wie Bühnenbild und Kostüme, 

Band oder Orchester, welche 

er bei seinen sonstigen Lese- 

Aufführungen immer wieder 

und durchaus großartig zu 

inszenieren weiß, erinnerte 

er sich an eine alte Tradition 

aus seinem Elternhaus: Im Stile 

Tschechows wurden dort 

jedes Jahr zu Weihnachten 

Freunde und Künstler geladen, 

um zu feiern, zu musizieren 

oder Texte vorzutragen. 

Besonders beliebt waren hierbei 

Deutsche Balladen, die 

immer mehr in Vergessenheit 

geraten. 

Becker hat sich vorgenommen, 

diese von angeblicher 

Verstaubtheit zu befreien. Die 

Literatur-Performance „Der 

Ewige Brunnen“ am Freitag, 

24. Mai um 20 Uhr im Theater 

Die Bilder der Woche 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Neumünster wedelt 

so deutsche Rassen wie der 

Affenpinscher, der Wolfspitz 

oder der Teckel sind zu sehen. 

Mehr als 30 Vereine informieren 

über ihre Rassen, imPräsentationsring 

wird neben den 

Rasseinformationen ein umfangreiches 

Showprogramm 

geboten. Sportlich wird es 

beim Agility Hallen-Masters 

Turnier bei dem an beiden 

Tagen je 200 Startern um 

das Treppchen kämpfen und 

ebenfalls beim Ralley Obedience 

Turnier. Aber natürlich 

ist „Neumünster wedelt“ auch 

die größte Industriemesse für 

Hundebedarf im Norden. 60 

Industriefirmen bieten alles 

rund um den Hund zu günstigen 

Messekonditionen. Der 

in der Stadthalle beinhaltet 

eine von Ben Becker getroffene 

Auswahl deutscher Dichtkunst, 

ausgewählt aus der 

vor über fünfzig Jahren von 

Ludwig Reiners zusammengestellten 

Sammlung Deutscher 

Gedichte und Balladen unter 

selbigen Namen, erweitert 

um einige von Ben Becker 

als passend empfundene 

Gedichte und Songs anderer 

Künstler. 

Von Goethes „Erlkönig“ bis 

Theodor Fontanes „John 

Maynard“, von Schillers „Der 

Handschuh“ bis Heines „Die 

Lorelei“, aber auch minder 

bekannte Balladen wie „Nis 

Randers“ von Otto Ernst bis 

hin zu zeitgenössischer Lyrik 

wie Rio Reisers Song „Übers 

Meer“ kommen zum Vortrag. 

Begleitet wird Ben Becker 

am Piano von seinem langjährigen 

Freund und musikalischen 

Wegbegleiter Yoyo 

Röhm. Eintrittskarten sind 

Erkennen Sie sich 

wieder? 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Wer eingekreist ist, 

gewinnt 20 Euro! 

Rufen Sie uns an: 

04321 4908-0 

Weitere Bilder unter: 

www.prima-wochenende.de/galerien 

und www.ihranzeiger.de/galerien 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

eine oder andere Besucher 

kommt in erster Linie, umein 

Schnäppchen für seinen Vierbeiner 

zu finden. Zahlreiche 

Industrieaussteller bieten alles 

was sich das Hundeherz 

und das Hundebesitzerherz 

nur wünschen kann. Und da 

Liebe bekanntlich durch den 

Magen geht, gibt es Leckerbissen 

und Hundefutter in 

mannigfaltiger Ausführung. 

Die Ausstellung ist an beiden 

Tagen zwischen 9und 16 Uhr 

geöffnet. Besucherhunde sind 

herzlich willkommen, müssen 

aber eine gültige Tollwutschutzimpfung 

vorweisen. 

Freikarten zugewinnen 

Prima Wochenende und der 

VDH Landesverband Nord 

verlosen zehn mal zwei Freikarten 

für die Internationale 

Rassehundezuchtschau. Wer 

gewinnen möchte, schreibt 

eine E-Mail mit dem Stichwort 

„Neumünster wedelt“ an zentrale@prima-wochenende. 

de. Einsendeschluss ist der 

15. Mai. Foto: Gottschalk 

BenBecker –Der ewige Brunnen 

Foto: www.faceland.com 

erhältlich an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen sowie 

online unter www.ma-cc.com, 

Eventim und Reservix. 

Freikarten zugewinnen 

Prima Wochenende verlost 

dreimal zwei Freikarten für die 

musikalische Lesung. Wer gewinnen 

möchte, schreibt eine 

E-Mail mit dem Stichwort „Ben 

Becker“ an zentrale@primawochenende.de. 

Einsendeschluss 

ist der 15. Mai. 

präsentiert... 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Spargelfest, 

Wiemersdorf 

Hans Otte Meisterbetrieb |Burgviert 3|25582 Hohenaspe |Tel. 04893 1609-0 |www.hans-otte.de 

Sa, 11. Mai 

Kellinghusen 

Meerschweinchenausstellung, 

Wiesengrundhalle, 9 

bis 18 Uhr 

Itzehoe 

Störlauf, ab Cirencesterpark, 

13 Uhr 

Flethsee 

SØrdfest, SØrdpo(h)l, 16 Uhr 

Aukrug 

„The Beat Goes On“ Musik 

und Hits der 60er Jahre, 

Kulturwerkstatt Aukrug, 

Bargfelder Straße 2, 20 Uhr 

So, 12. Mai 

Itzehoe 

Showtreff Edendorf, ander 

Autobahnabfahrt Itzehoe- 

Nord, ab 8Uhr 

Kellinghusen 

Meerschweinchenausstellung, 

Wiesengrundhalle, 9 

bis 16 Uhr 

Neumünster 

Stadtführung per Kutsche, 

Treffpunkt: Tourist-Information, 

14 Uhr 

Itzehoe 

„Rico, Oskar und die Tieferschatten“, 

theater itzehoe, 

17 Uhr 

Mo, 13. Mai 

Neumünster 

Elbtonal Percussion – 

Soundscapes, Theater in 

der Stadthalle, 20Uhr 

Mi, 15. Mai 

Neumünster 

Geschichten und mehr … 

Berti &Blau, Stadtbücherei, 

15 Uhr 

Do, 16. Mai 

Bordesholm 

Vorlesen und Basteln mit 

Silke Schmidt, Gemeindebücherei, 

16 bis 17 Uhr 

Fr, 17. Mai 

Itzehoe 

Spielplanpräsentation, theater 

itzehoe, 19.30 Uhr 

Neumünster 

Shacro, Livemusik, Schwalebräu 

Alte Holstenbrauerei, 

20 Uhr 

Neumünster 

Ulf Meyer und Martin Wind, 

Volkshaus Tungendorf, 20 

Uhr 

Sa, 18. Mai 

Itzehoe 

Weinfest im Rahmen der Itzehoer 

Woche, Innenstadt, 

16 Uhr 

So, 19. Mai 

Heiligenstedten 

Flohmarkt, Obi, 8Uhr 

Bilsen 

Flohmarkt, Bananen-Willy, 

8Uhr 

Kellinghusen 

Geranienmarkt, Innenstadt, 

10 bis 18 Uhr 

Neumünster 

Internationaler Museumstag, 

Museum Tuch +Technik, 

10 bis 17 Uhr 

Weitere 

Veranstaltungen unter 

prima-wochenende.de 

ihranzeiger.de

DIE WIRTSCHAFTSBEILAGE 

TRADITION UND 

Erfolgreiche 

Unternehmen unserer 

Region

TRADITION UND INNOVATION 


Walter Otto Müller: Funktion – Perfektion – Ästhetik 

Ständige Verbesserung ist die Voraussetzung für wachsende Leistung 

Itzehoe (anz) – Die Walter 

Otto Müller GmbH & Co. KG 

ist ein inhabergeführtes Unternehmen 

mit Sitz in Itzehoe 

(Schleswig-Holstein). Seit 

1949 ist die Firma in den Bereichen 

Mechanik, Galvanik, 

Beschichtungen und Beschriftungen 

tätig. Aktuell sind 74 

Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen 

beschäftigt. 

2011 wurde das Unternehmen 

komplett neu gebaut und 

stark vergrößert. Es wurde 

nicht nur in ein sehr modernes 

Gebäude, sondern auch 

erheblich in Maschinentechnik 

investiert. 

Die Walter Otto Müller GmbH 

& Co. KG produziert, veredelt 

und beschriftet eine Vielzahl 

von verschiedenen Produkten, 

vorzugsweise aus Aluminium. 

Sie beliefert Kunden 

aus den Bereichen Maschinenbau, 

Nachrichtentechnik, 

Maritime Technik, Luft- und 

Raumfahrt, Medizintechnik 

und HIFI/High End. 

„Unser Ziel ist es, für jeden 

Einzelfall die beste Lösung zu 

finden. Dank hoher eigener 

Fertigungstiefe, exzellentem 

Know-how der Fertigungsverfahren 

und Flexibilität der 

Losgrößen werden wir auch 

ausgefallenen Anforderungen 

gerecht. Dabei stehen 

uns viele Fertigungsverfahren 

zur Verfügung“, sagt Geschäftsführer 

Lutz Bitomsky. 

Lutz Bitomsky: „Die Lohngalvanik 

ist zentraler Bestandteil unserer 

Wachstumsstrategie.“ 

Der Sitz der Walter Otto Müller GmbH & Co. KG in Itzehoe. 

Im Bereich der Mechanik 

kommen verschiedene Verfahren 

der spanabhebenden 

Fertigung, der Umformtechnik 

sowie der Verbindungstechnik 

zum Einsatz. Modernste 

CNC-Technik ist hier eine 

Selbstverständlichkeit. Neben 

dem klassischen 5-Achs- 

Simultan-fräsen wird auch 

das HSC-Fräsen angeboten. 

In 2019 wird weiter kräftig 

investiert - in der Fertigung 

wird ein Digitalisierungsprojekt 

umgesetzt. Ebenfalls 

werden ein weiteres 5-Achs- 

Fräszentrum sowie ein CNC- 

Drehzentrum 

in Betrieb genommen. 

„Hier setzen 

wir auch auf 

unseren eigenen 

Nachwuchs 

und 

bilden zum 

„Wir wollen jungen 

Menschen eine sehr gute 

Zukunftsperspektive in 

einem attraktiven 

Umfeld aufzeigen.“ 

Lutz Bitomsky, Geschäftsführer 

Zerspanungsmechaniker 

(m/w) aus. Wir wollen jungen 

Menschen eine sehr gute Zukunftsperspektive 

in einem 

attraktiven Umfeld aufzeigen 

und suchen für das Ausbildungsjahr 

2020 bis zu drei 

Auszubildende 

– wir 

freuen uns 

auf Ihre Bewerbung“, 

so 

Lutz Bitomsky. 

Ein weiteres 

Highlight 

des Unternehmens ist ganz 

sicher die vollautomatisierte 

Eloxalanlage – die aktuell 

Fotos: privat 

modernste Anlage in Norddeutschland. 

Getaktete Prozesse und automatisiertes 

Prüfen und Nachjustieren 

der Chemikalien 

sowie eine automatische Abwasserbehandlungsanlage 

führen zu reproduzierbaren 

Ergebnissen auf höchstem 

Niveau. Eine perfekt auf die 

Bedürfnisse abgestimmte Zuund 

Abluftanlage sowie ein 

Luftwäscher sorgen zudem 

für eine optimale Arbeitsumgebung. 

Das Unternehmen 

fühlt sich dem kontinuierlichen 

Verbesserungsprozess 

auch in der Umwelt verpflichtet 

und zeigt dies hier sehr 

nachhaltig. 

Die Galvanik wird auch als 

Dienstleistung offeriert – 

perfekte Oberflächen, eine 

eigene Analytik, ausgebildete 

Galvaniseure, schnelle 

Durch-laufzeiten und ein 

kostenloser Hol- und Bringservice 

sind die Basis für den 

Erfolg in diesem Segment. 

Alternativ können auch alle 

Produkte nasslackiert oder 

pulverbeschichtet werden – 

in allen Farben, Strukturen 

und Oberflächen. 

Bei den Beschriftungen finden 

Kunden neben Gravuren, 

dem Digitaldruck und dem 

Siebdruck auch den Untereloxaldruck, 

ein nahezu unverwüstliches 

Beschriftungsverfahren, 

bei dem die Schrift 

in die Eloxalschicht gedruckt 

wird. Gerade bei hohen Qualitätsanforderungen 

ist dies die 

richtige Wahl. 

Das ganzheitliche und integrierte 

Managementsystem 

(Qualität, Umwelt, Medizin 

sowie Luft- und Raumfahrt) 

ist nach folgenden Systemen 

zertifiziert: ISO 9001, ISO 

14001 und EN 9100. Lutz Bitomsky: 

„Damit sind wir eines 

der ganz wenigen Unternehmen 

in Deutschland, das eine 

zertifizierte Galvanik für den 

Bereich Luft- und Raumfahrt 

hat. Darauf sind wir auch ein 

bisschen stolz.“ 

„Wir sind mehr als ein Zerspaner, 

Eloxierer, Lackierer 

oder Drucker – wir verstehen 

uns als Partner für unsere 

Kunden.“



Besser leben mit den Stadtwerken 

Itzehoe (anz) – Bis ins Jahr 

1857 reicht die Chronik der 

Stadtwerke Itzehoe zurück, 

den Anfängen einer zentralen 

Wasser- und Gasversorgung. 

Als regionaler Energieanbieter 

versorgen die Stadtwerke 

heute Itzehoe und Umland 

mit Ökostrom, Erdgas, Wasser, 

Wärme, machen regenerative 

Energiequellen nutzbar und 

engagieren sich für den Aufbau 

und Betrieb modernster 

Telekommunikationsnetze. 

Mit jahrzehntelanger Erfahrung 

schlagen die Stadtwerke die 

Brücke von Tradition zu Innovation 

und wollen auch morgen 

den Markt in der Region aktiv 

gestalten. Dabei stehen Serviceorientierung 

und eine hohe 

Kundenzufriedenheit im Fokus 

des täglichen Handelns. 

„Als aktiver Mitgestalter der 

Energiewende zeigen wir uns 

zukunftsorientiert hinsichtlich 

der Einführung neuer Produkte. 

Die CO 2 

-Reduzierung ist ein 

Teil unserer Geschäftspolitik“, 

sagt Geschäftsführer Gregor 

Gülpen. „Anfang 2018 haben 

wir unseren Energieeinkauf auf 

100 Prozent Ökostrom umgestellt, 

ohne Aufpreis und in allen 

Tarifen. Seit 2019 bieten wir 

auf Wunsch auch klimaneutrales 

Ökogas an, TÜV-zertifiziert 

und ebenfalls ohne Aufpreis, 

egal welchen Tarif Sie nutzen. 

So sparen wir pro Kunde, der 

sich für Ökogas entscheidet, 

jährlich fünf Tonnen CO 2 

ein 

(bei einem angenommenen 

Foto: Shutterstock 

Jahresverbrauch von 20.000 

kWh).“ 

Mit Produkten und Dienstleistungen 

rund um Elektromobilität 

und Photovoltaik setzen 

die Stadtwerke sich für eine klimafreundliche 

Energienutzung 

ein. Denn nachhaltiges Handeln, 

der schonende Umgang 

mit Ressourcen und der Schutz 

der Umwelt sind für die Stadtwerke 

selbstverständlich. 

Gülpen: „Wir erleichtern Ihnen 

den Alltag – damit Sie ‚Einfach. 

Besser. Leben‘.“ 

Zukunftsgerichteter Familienbetrieb 

Kellinghusen (tc) – Tradition 

und Innovation gehen beim 

hagebaucentrum Dethlefsen 

Hand in Hand, und das schon 

seit – ja, seit wann eigentlich? 

Wir lösen dieses Rätsel mal mit 

einigen Zahlen auf. 

Seit 25 Jahren firmiert das 

Unternehmen als hagebaucentrum 

Dethlefsen. Gestartet 

ist es aber schon 1902 unter 

dem Namen „Max Wichmann 

– Holz- und Baustoffhandlung“. 

Seit 1932 wird es als Familienbetrieb 

der Familie Dethlefsen 

geführt. 

Das Unternehmen ist einem 

ständigen Wandel unterzogen 

gewesen – klar, schließlich 

hat sich das Sortiment seit den 

Anfängen mit Werkzeugen 

und Baustoffen ständig erweitert 

und alle Innovationen des 

Marktes aufgegriffen. Gestartet 

ist das Unternehmen in der 

Fehrsstraße, 1995 ist es ins 

Gewerbegebiet Neuer Kamp 

umgezogen. 2001 wurde der 

Anbau an den Baumarkt eröffnet 

und 2006 das neue Gartencenter. 

Von der Schraube bis zur Bohrmaschine, 

von der Rasensaat 

bis zum Mähroboter, von der 

Seifenschale bis zum kompletten 

Badezimmer, vom Hundefutter 

bis zum Kaninchenstall 

– das Angebot ist vielfältig und 

breit gefächert. 

Zwei Generationen sind in der 

Geschäftsführung: Seniorchef 

Andreas Dethlefsen, der sich 


aus dem operativen Geschäft 

allerdings zurückgezogen hat, 

sowie seine Kinder Merle und 

Martin – und mit dessen drei 

Söhnen steht die dritte Generation 

schon bereit und einer 

Fortführung des traditionellen 

Familienbetriebs nichts entgegen. 

Und aktuell werden wieder 

die Weichen für den nächsten 

Schritt in Richtung Zukunft gestellt 

– die Geschichte ist noch 

lange nicht vorbei … 

Wir sind Ihr Partner 

rund ums Bauen! 

Baustoff-Fachhandel 

Baumarkt + Gartencenter 

unter einem Dach 

Zwei Tischlereien arbeiten Hand in Hand zusammen 

Neuer Kamp 32 • 25548 Kellinghusen 

Tel. 04822-9000 • www.dethlefsen.de 

Barmstedt (hot) – „Alleine 

sind wir stark, gemeinsam 

noch viel stärker.“ Das haben 

sich vor gut acht Jahren Jens- 

Uwe Rehder und Rolf Sellhorn 

gesagt. Und seitdem arbeiten 

sie mit ihren Tischlereien zusammen, 

um sich partnerschaftlich 

zu unterstützen 

und die Angebotsportfolios 

zu ergänzen. Jens-Uwe Rehder 

(52) hat nach Ende seiner 

Ausbildung Mitte der 80er- 

Jahre durchgehend als Tischlergeselle 

in zwei Betrieben in 

Schleswig-Holstein gearbeitet 

und dabei auch international 

Erfahrungen gesammelt. 

1993 absolvierte er seine 

Meisterprüfung, es folgte eine 

mehrjährige Anstellung als 

leitender Werkstattmeister 

in einer großen Tischlerei in 

Henstedt-Ulzburg. 

2003 folgte der Schritt in die 

Selbstständigkeit, er eröffnete 

seine Tischlerei in Barmstedt. 

Neben der Tischlergesellin 

Bettina Brockstedt verstärkt 

Jungmeister Mathis Sparr, 

der seine Ausbildung dort gemacht 

und als Geselle gearbeitet 

hat, das Team. Das Tätigkeitsspektrum 

der Tischlerei 

Rehder ist breit gefächert. 

Es reicht vom Möbelbau (Einbauschränke, 

Küchen, individuelle 

Möbel) über Terrassen 

und Terrassenüberdachungen, 

Fenster- und Türenmontagen 

und Reparaturen, 

Reparaturen und Aufarbeiten 

von Möbeln, Gehäusebau für 

Lautsprecher, Bodenbeläge, 

Parkett/Laminat bis zum Trockenbau 

und Dachbodenausbauten. 

Sein beruflicher Partner Rolf 

Sellhorn (51) hat von 1983 

bis 1986 seine Tischlerlehre 

gemacht, danach war 

er als Tischler beschäftigt. 

Nächste Station war von 

1991 bis 1993 die Fachschule 

Ein eingespieltes Team: Jens-Uwe 

Rehder (li.) und Rolf Sellhorn arbeiten 

seit gut acht Jahren mit ihren 

Tischlereien zusammen. Fotos: Otto 

Holztechnik in Hamburg. Dort 

machte Sellhorn seinen Abschluss 

als staatlich geprüfter 

Holztechniker und REFA- 

Techniker und erwarb die 

Ausbildereignung. Von 1993 

bis 2000 war er Objektleiter 

und Vertriebsleiter bei einem 

namhaften Hamburger 

Fensterwerk. Im Jahr 2000 

machte er sich als geschäftsführender 

Gesellschafter 

mit seiner Firma Sellhorn 

Tischler GmbH dann in 

Barmstedt selbstständig. 

Zur Zeit arbeiten in dem 

Betrieb neben Sellhorn als 

Geschäftsführer ein Tischlermeister, 

drei Tischlergesellen 

und eine Industriekauffrau. 

Im August kommt noch ein 

Auszubildender zum Tischlergesellen 

dazu. 

Die Tischlerei ist genau die 

richtige Adresse, wenn es 

um folgende Bereiche geht: 

Fenster- und Haustüren aus 

Holz, Kunststoff und Holz/ 

Aluminium, Rollladen, Markisen, 

Insektenschutz, Innentüren, 

Umglasungen und Reparaturservice. 

Man sieht: Beide 

Firmen bieten zusammen das 

gesamte Tätigkeitsspektrum 

an, das Tischlereien leisten 

können. Von der Beratung 

und der Planung über den 

Verkauf bis zum Einbau: Die 

beiden Chefs garantieren 

fachlich kompetente Arbeiten. 

„Als Generalunternehmen 

können wir auch alle anderen 

Gewerke anbieten, wenn 

es zum Beispiel um die Komplettsanierung 

eines Hauses 

geht“, sagen Rehder und Sellhorn, 

die das Tischlerhandwerk 

von der Pike auf gelernt 

haben. Tätig sind die beiden 

Tischlereien bundesweit. 

„Wenn es der Kunde wünscht, 

nehmen wir auch gerne Aufträge 

im Ausland an“, so Rehder 

und Sellhorn. 

Einen gemeinsamen Spruch 

haben sich die beiden auf 

jeden Fall auf die Fahnen geschrieben: 

„Wir sind Handwerker, 

wir geben uns die Hand.“ 

MÖBEL UND MEHR 

VOM FACHMANN 

MÜHLENSTR. 51 

25355 BARMSTEDT 

04123/684875 

INDIVIDUELLE HOLZTERRASSEN 

Ihr Wohnzimmer für draußen! 

Wir sind auch Ihr Ansprechpartner für... 

KÜCHEN, EINBAUSCHRÄNKE, PARKETT und LAMINAT 

Fenster · Haustüren · Rollladen · Innenausbau 

Reparaturen · Markisen · Insektenschutz 

Holstenring 3 · 25355 Barmstedt 

Tel.: 04123 921695 · Fax: 04123 921697 

Mail: info@tischler-sellhorn.de



Gute Beratung und Service 

stehen an erster Stelle 

Bad Bramstedt (pkr) –Für Tierund 

Gartenbesitzer, Reiter und 

sonstige Kunden ist die „Grüne 

Halle“, ein Familienunternehmen, 

das mit den Bedürfnissen 

der Kunden wuchs, seit 19 Jahren 

eine feste Hausnummer. 

Da Hans-Otto und Sabine Reimers 

aus der Landwirtschaft 

kommen, wissen sie, wie wichtig 

gutes Futter in bewährter, 

gleichbleibender Qualität für 

die Tiere ist und bieten für 

Hund, Katze, Pferd, Klein- und 

Nutztiere Nahrhaftes und auch 

viel Zubehör.Wintervogelfutter 

gibt es das ganze Jahr über. 

„Die Vögel haben es immer 

schwerer, Futter zu finden und 

brauchen insbesondere auch 

während des Nestbaus, der 

Brut- und Aufzuchtszeit gutes 

Futter“, weiß Sabine Reimers. 

Auch Futterhäuschen und Nistkästen 

für verschiedene Vögel 

findet man in der „Grünen 

Halle“. Wer sich einen Hund 

anschafft, bekommt hier Futter, 

das komplette Zubehör und 

wird kompetent beraten. Die 

Auswahl an Leinen, Halsbändern, 

Geschirren, Futternäpfen, 

Hundekörbchen, -kissen und 

Decken, Futter, Leckerchen, 

Spielzeug und Pflegemitteln ist 

groß. Pferdebesitzer erhalten 

im Geschäft alles an Schutzmitteln 

und Decken, was für die 

bevorstehende Fliegen-Saison 

im Sommer nötig ist. Auch für 

den Garten- und Weidebereich 

gibt es alles, was man 

braucht –egal, ob Dünger,Blumenerde, 

Gartengeräte oder 

Saisonpflanzen. Service wird 

in der „Grünen Halle“groß geschrieben: 

Schwere und sperrige 

Ware wird gern zum Auto 

getragen. 

Foto: Kruse 

Leutevom Fach für jedes Dach 

Bad Bramstedt (hot) –120 Jahre 

–auf diese lange Tradition 

kann die Dachdeckerei Gerke 

nun schon zurückblicken. 1899 

wurde der Betrieb von Johannes 

Gerke inLübeck gegründet, 

1952 ließ sich Günter Gerke 

in dritter Generation in Bad 

Bramstedt nieder. 1991 machte 

sich Jörn-Teja Gerke, nachdem 

er seinen Meister gemacht hatte, 

invierter Generation in der 

Rolandstadt selbstständig. Mit 

Sohn Jann-Teja, der seit 2017 

seinen Gesellenbrief in der 

Tasche hat, ist jetzt schon die 

fünfte Generation mit in der 

Firma. Aufdem Firmengelände 

Am Hasselt 17B steht ein moderner 

Fuhrpark. 

„Mit unserer Ausrüstung sind 

wir auf dem modernsten 

Stand“, sagt Jörn-Teja Gerke. 

Ob die Eindeckung des Daches, 

die Wartung von Flachdächern 

oder die Fassade: 

In ganz Schleswig-Holstein 

und über die Landesgrenzen 

hinaus ist die Firma für ihren 

schnellen Dienst an Dach und 

Wand bekannt. In Henstedt- 

Ulzburg gibt es eine Niederlassung. 

Auch wenn es um Velux- 

Fenster geht, ist man in dem 

Unternehmen genau an der 

richtigen Adresse. „Wir achten 

sehr auf die Schulung unserer 

Mitarbeiter“, sagt der Firmenchef. 

Insgesamt 26 werden in 

dem Betrieb beschäftigt. Und 

es werden immer neue Mitarbeiter 

gesucht, sowohl Dachdecker, 

Zimmerer und Klempner 

als auch Azubis. 

Foto: Otto 

Tier-, Reit-, 

Gartenbedarf 

Futterhandel 

Sabine u. Hans Otto Reimers 

Segeberger Straße 20e 


Tel. 04192/4247 

Fax 04192/889176 

Am Hasselt 17b ·24576 Bad Bramstedt 

Tel. 04192-880570 ·www.gerke-dach.de 

Breitenburg (tc) – Gehören 

Sie auch den Menschen, die 

in den letzten beiden Wochen 

immer nochmal den Kamin angeschmissen 

haben? Schön, 

diese Wärme,oder? Sie haben 

gar keinen Kamin? Das kann 

sich ja bis zur nächsten Heizsaison 

ändern –KW-Heiztechnik 

hat da einige heiße Öfen im 

Angebot. 

Fast 40 sind derzeit in der 

Ausstellung in Breitenburg zu 

sehen, bis zum Herbst sollen 

weitere Kamine hinzukommen. 

„In diesem Monat kommt 

noch ein stromloser Pelletofen“, 

kündigt Inhaber Karsten 

Weise an. Neu im Programm 

sind ein preislich interessantes 

Modell des Herstellers Olsberg 

mit dem Namen „Fireplace Elite“, 

auch der Hersteller Scan 

ergänzt mit seiner zweiten 

Jede Mengeheiße Öfen 

Marke JØtul das Programm: 

ein modernes Design, das sich 

insbesondere durch seine besonderen 

Lackierungen bei 

Stahlöfen 

auszeichnet. 

Die Öfen 

sind komplett 

aus 

Guss, was 

sich auf die 

positiv auf 

die Speicherwirkung 

auswirkt. 

„Bis zur 

nächsten 

Heizsaison 

werden wir 

elf Marken 

von sechs 

Herstellern anbieten“, so Weise. 

Bis dahin werde es im 

Sommer mehrere Aktionen mit 

attraktiven Angeboten geben. 

Karsten Weise und sein Team 

sind jedoch nichtnur Ansprechpartner 

für Kamine und Öfen, 

sondern für 

die gesamte 

Heiz-, Sanitär- 

und 

Lüftungstechnik. 

„Im 

Moment 

machen wir 

jeden Monat 

drei Komplettbäder“ 

erzählt Weise, 

von der 

Planung bis 

zur Umsetzung. 

„Wir 

fahren zusammen 

mit den Kunden zu 

unserem Großhändler, wosie 

sich ihr neues Bad mit unserer 

Beratung selbst zusammenstellen 

können.“ Für die Kunden 

besonders angenehm: 

Sie brauchen sich nicht die 

um die Terminkoordination der 

unterschiedlichen Gewerke zu 

kümmern, das erledigt alles 

KW-Heiztechnik. Ob Fliesenleger, 

Elektriker oder Tischler, 

„wir sind der Ansprechpartner 

für den Kunden“. 

Übrigens: Jetzt im Frühjahr 

und im Sommer ist der beste 

Zeitpunkt für eine Heizungswartung 

oder gar einen Heizungstausch. 

„Dann haben 

Sie zur kalten Jahreszeit keine 

kalten Füße“, lacht Karsten 

Weise. ZumService gehört natürlich 

auch der hydraulische 

Abgleich –und bei Neuinstallationen 

die Unterstützung für 

mögliche Förderungen. 

Fotos: Claaßen 

Besuchen Sie unsere 

KAMINOFEN-Ausstellung! 

Öffnungszeiten: Montag -Freitag 

8:00 bis 12:00 und 14:00 -18:00 Uhr, 

Mittwoch nachmittag geschlossen 

KARSTEN WEISE 

Elmshorner Str. 38 |25524 Breitenburg/Nordoe 

Telefon (04821) 92738 |www.kw-heiztechnik.de


-Anzeige- Anzeiger -11. Mai 2019 -Seite 19 

Laacky-Team: vertrauensvoller Partner 

Kellinghusen (tc) – Laackmann 

ist ein Traditionsunternehmen 

durch und durch – 

und das bereits seit über 60 

Jahren. Mittlerweile wird es in 

dritter Generation von Daniel 

Laackmann geführt. 

DreiSäulen stützen das erfolgreiche 

Familienunternehmen, 

das einen hohen Anspruch 

auf traditionelle Werte legt, 

sich aber Innovationen nicht 

verschließt und stets mit der 

Zeit geht. Über das Werkstattkonzept 

Automeister stehen 

Laackmann alle technischen 

Informationen der Hersteller 

über jedes Fahrzeug zur Verfügung, 

so dass dasgeschulte 

Fachpersonal jede Arbeit markenunabhängig 

fachgerecht 

durchführen kann. Darüber hinaus 

hat sich die Firma einen 

exzellenten Ruf in der Youngund 

Oldtimerszene erarbeitet. 

Ein zweites Standbein ist der 

Verkauf, die Reparatur und der 

Service rundumGartengeräte. 

Timo und Daniel Laackmann vor einem zu restaurierenden Youngtimer, 

einem Mazda MX5, Baujahr 1994. 

„Wir haben Service-Verträge 

mit allen großen Herstellern, 

so dass wir für beinahe jedes 

Gartengerät Garantiearbeiten 

durchführen können“, so 

Laackmann. „Darüber hinaus 

betreuen wir circa 100 BaumärkteinNorddeutschland 

mit 

einemReparaturservice.“ 

Die dritte Säule sind Fahrräder. 

Seit über 50Jahren sind 

die Laackys Fachhändler und 


Meisterwerkstatt hochwertiger 

Velos. Mittlerweile werden die 

klassischen Räder flankiert 

von einer großen Auswahl an 

Pedelecs, dieumgangssprachlich 

alle E-Bikes genannt werden. 

Das Fundament des Erfolgs: 

Persönlicher und umfangreicher 

Service, beste Beratung, 

faire Preise und natürlich qualitativ 

hochwertigste Arbeiten. 

(Hand-)Werkzeuge aller Art 

Lentföhrden (hot) –Von der 

Axt über Kugellager, Wellendichtringe, 

Keilriemen, zum 

Beispiel für landwirtschaftliche 

Maschinen, Schiebetorbeschläge 

bis zum Zimmermannswinkel: 

Bei der Firma 

Wich in Lentföhrden, Schulstraße 

74, bekommt man 

(Hand-)Werkzeuge aller Art. 

Gegründet wurde der Betrieb 

1973 von Dieter und Renate 

Wich. Seit 2012 führt Sohn Andreas 

das Unternehmen, das 

heute insgesamt 15 Mitarbeiter 

beschäftigt und in der Region 

sowie bis nach Hamburg 

eine gute Adresse für den 

Verkauf und den Handel mit 

Werkzeugen ist. „Wir bieten 

aber auch alles rund um den 

Arbeitsschutz und die entsprechende 

Schutzkleidung“, 

sagt Andreas Wich. Ebenso 

sind Betriebs- und Lagereinrichtungen, 

wie etwa Regale 

und Werkstattwagen, im Angebot. 

Starten soll in diesem 

Jahr der Online-Shop, über 

den dann ebenfalls bestellt 

werden kann. Bereits zum dritten 

Mal läuft jetzt die Schrottund 

Altmetall-Aktion. In dem 

Container vor dem Geschäft 

kann man – noch bis Ende 

Mai –diese Sachen kostenlos 

entsorgen. „Die Aktion kommt 

sehr gut an“, sagen Andreas 

und Uta Wich. Mit dem Erlös 

soll in diesem Jahr das Freibad 

Lentföhrden unterstützt 

werden. 

Fotos: Otto 

•Fahrräder 

Verkauf &Reparatur 

•Gartengeräte 

Verkauf &Reparatur 

Seit über 

60 Jahren Ihr 

kompetenter 

Partner 

vor Ort! 

•Kraftfahrzeuge 

Reparatur aller Marken 

•Young- &Oldtimer 

Reparartur &Restaurierung 

Daniel Laackmann e.K., Quarnstedter Str. 14, Kellinghusen, Tel. (04822) 62 44, www.laacky.de 

Makita 

Akku- 

Bohrschrauber 

DDF484BJX1 

18V,Bürstenloser 

Motor für mehr 

Ausdauer,21-fache 

Drehmomenteinstellung plus Bohrstufe, 

2-Gang-Vollmetall-Planetengetriebe, 

mit Kapazitätsanzeige amAkku, leuchtstarke 

Doppel-LED,Lieferumfang: 

Makpac Größe 2, Schnellladegerät, 

1xBL1830B (18V-3Ah) und 

2xBL1850B (18V-5Ah) 

Brutto €343,91 

DieterWich 

Schulstr.74|24632 Lentföhrden 

Tel. 04192-8122-0 |Fax -22 

info@kugellager-wich.de 

www.kugellager-wich.de 

Kränzle 

Hochdruckreiniger 

K1050 TS 

Schlauchaufnahme, 

Hochdruckschlauch 

NW 6, Sicherheits- 

Abschaltpistole, 

Schmutzkillerlanze, 

Arbeitsdruck 

130 bar -stufenlos 

regelbar,7,5 l/min 

Wasserleistung, 

max. zulässiger 

Überdruck 160 bar 


-Werkzeuge 

- Kugellager 

- Arbeitsschutz 

-Verbrauchsartikel 

aller Art 

Kränzle 

Bodenwäscher 

Roundcleaner 

Ideal zum Reinigen von 

Einfahrten, Gehwegen, 

Terrassen, Hallenböden, 

Wandflächen,Werkstoffe: 

Edelstahl und Messing, 

dadurch praktisch 

wartungsfrei, 

2schnell rotierende 

Hochdruckdüsen sorgenfür gründliche 

Reinigung,ein Bürstenkranz sorgt für 

sicheren Spritzschutz, incl. 2Düsen 


VomOtto- und Dieselmotor zum Elektroantrieb 

Beidenfleth/Itzehoe (tc) –Der 

Automobilmarkt steht niemals 

still, das liegt schon in der Natur 

der Sache begründet. Das 

war 1970 so, als Heinz Brockmann 

den väterlichen Schmiedebetrieb 

übernahm und ein 

Renault-Autohaus gründete, 

und das ist heute nicht anders, 

wenn den Verbrennermotoren 

immer neuere Modelle mit 

Elektroantrieb an die Seite gestellt 

werden. Das Autohaus 

Brockmann mit seinem Hauptsitz 

in Beidenfleth und seiner 

Niederlassung in Itzehoe verbindet 

Tradition mit Moderne. 

Brockmann ist ein Familienunternehmen. 

Im März 2014 

hat der Senior die Geschäftsführung 

an Imke und Thomas 

Brockmann übergeben. Schon 

vorher hatte er zusätzlich zu 

Renault noch die Marke Dacia 

aufgenommen. Die beiden 

Marken sind quasi verwandt: 

Es ist Renault-Technik, die im 

Dacia steckt und ein attraktives 

Preis-Leistungsverhältnis 

bietet. 

Neben dem Neuwagenverkauf 

–soziemlich alle Modelle 

werden mit serienmäßiger 

Fünf-Jahres-Garantie ausgeliefert 

–ist der Gebrauchtwagenbereich 

sämtlicher Hersteller 

ein großer Faktor für den 

Unternehmenserfolg. Aktuell 

wird Itzehoe der Platz für den 

Gebrauchtwagensektor umgebaut, 

im Sommer soll er fertig 

sein. In diesem Zuge lässt sich 

sagen, dass das Autohaus 

Brockmann vor zwei Jahren in 

den Club der Elite aufgenommen 

worden ist –als einesder 

sechs besten Renault-Autohäuser 

in Deutschland. 

„In beiden Werkstätten sind wir 

mit modernster Technik ausgestattet 

–auch für Fremdfabrikate“, 

erzählt Imke Brockmann. 

Doch nicht nur das: Renault ist 

einer der führenden Hersteller 

auf dem Markt der E-Mobilität. 

Klar,dass die Mitarbeiter dafür 

speziell geschult sind und somit 

auch für Kunden, die ein 

Elektroauto fahren, stets erste 

und ausgebildete Ansprechpartner 

sind. Passendzur Neugestaltung 

der Präsentationsfläche 

in Itzehoe, sollen dort 

auch kostenfreie E-Ladesäulen 

installiert werden. 

Apropos Ausbildung: Natürlich 

bildet das Autohaus Brockmann 

auch aus: Kfz-Mechatroniker, 

Automobil- und Bürokaufleute. 

„Tatsächlich sind 

wir aktuell auf der Suche nach 

neuen Kollegen“, sagt Imke 

Brockmann. In der Werkstatt 

werden neue Mechatroniker 

und eine Meister-Kraft gesucht 

Fotos: Claaßen



Die Uhrenmanufaktur 

Itzehoe (tc) – Uhren und 

Schmuck in 08/15? Kommt 

für Armin Mantei nicht infrage! 

Der Uhrmachermeister 

betreibt in Itzehoe seine Uhrenmanufaktur 

und hat sich 

damit auch schon international 

ein Renommee erarbeitet. 

Neben wertigen Uhren 

bekannter Marken – Mantei 

ist unter anderem lizenzierter 

Omega-Partner mit eigener 

Reparaturwerkstatt – stellt er 

auch selbst Uhren her. 

„Wir haben ein eigenes Uhrwerk 

entwickelt, kombinieren 

es mit einem hochwertigen, 

selbstgemachten Gehäuse 

und fertigen auch die Zeiger 

und Ziffernblätter selbst“, erzählt 

Mantei. „Alles entsteht 

in Handarbeit, jede Uhr ist ein 

Einzelstück.“ 

Neben der Entwicklung und 

Herstellung eigener Uhren 

sind die Reparatur und Komplettrevision 

moderner und 

alter Uhren ein großes und 

wichtiges Serviceangebot – 

„sowohl für unsere Kunden 

vor Ort als auch für Juweliere 

deutschlandweit.“Foto: Claaßen 

Service, der ankommt 

Krempermoor (tc) – Küche 

verkaufen und gut? Von 

wegen! Nicht bei „Küche & 

mehr“! Vor zwölf Jahren haben 

Gabriele Lütt und Jörg 

Kellberger ihr Küchenstudio 

eröffnet und bieten riesengroßes 

Plus an Serviceleistungen. 

Das fängt schon damit an, 

dass bei „Küche & mehr“ auch 

Tischhler arbeiten und das 

Unternehmen ausschließlich 

mit eigenen Monteuren arbeitet. 

So ist zum Beispiel ein 

Austausch der Arbeitsplatte, 

Geräte oder Griffe kein Problem 

– ganz nach dem Motto: 

„Frischer Wind in alter Küche“. 

Ist die Küche eingebaut und 

die Geräte sind installiert, hört 

der Service noch nicht auf. „Es 

rufen Kunden an und fragen, 

was sie denn jetzt beim Backofen 

einstellen müssen, damit 

der Rinderbraten gelingt“, erzählt 

Gabriele Lütt – die Hilfestellung 

folgt prompt am Telefon. 

„Schließlich kennen wir 

alle Geräte, die wir einbauen.“ 

Ein weiteres Plus: „Küche & 

mehr“ übernimmt die Koordination 

der Handwerker, sei 

es Maurer, Fliesenleger oder 

Elektriker. Foto: Privat 

Mit ganzem Herzen 

für die Region 

Hier wird noch nach alter 

Tradition gebacken 

Bad Bramstedt (pkr) – Die 

Bäckerei Wittorf ist ein Familienbetrieb, 

der in dritter Generation 

geführt wird und seit 

1932 im Landweg ansässig 

ist. Hier wird noch nach alter 

Tradition gebacken, und ab 2 

Uhr morgens ist Leben in der 

Backstube, damit die Kunden 

Brot, Brötchen und frischen 

Kuchen in den Regalen vorfinden. 

Das, was Otto Wittorf 

einst gründete und auf die 

Beine stellte, wird heute von 

seiner Enkeltochter Silke Ehlers 

und ihrem Mann Thomas 

weitergeführt. Ob der Anbau 

eines Wintergartens, wo man 

gemütlich frühstücken oder 

Kaffee trinken kann, die komplette 

Ladenrenovierung inklusive 

Ladenbackofen, ein 

neues Kaffeekonzept oder 

das Ausprobieren neuer 

Brotrezepte – Stillstand gibt 

es hier nicht. Foto: Kruse 

Ihre Traditionsbäckerei 

Feldschmiede 70 · 25524 Itzehoe 

Tel.: 04821/2542 · Fax 04821/600645 

Email: info@a-mantei.de 

www.a-mantei.de 

Dorfstraße 7 · 25569 Krempermoor 

Telefon 04824 3004270 

www.LK-kuecheundmehr.de 

Mo-Fr 9. 00 - 18. 00 · Sa. 9. 00 - 13. 00 Uhr 

Bitte vereinbaren Sie einen Termin! 

Öffnungszeiten: 

Mo. - Fr. 5 00 -18 00 Uhr durchgehend 

Sa. 5 00 -13 00 Uhr · So. 8 00 -17 00 Uhr 

Feiertags geschlossen 

Landweg 14 · Bad Bramstedt 

Tel. 04192/898414 

EDEKA Möller: In der Region verwurzelt 

Bad Bramstedt (hot) – 

Dirk Möller, Inhaber des 

EDEKA-Marktes an der Hamburger 

Straße 53, ist hier 

geboren und in der Region 

verwurzelt. Das spiegelt sich 

auch darin wider, dass viele 

regionale landwirtschaftliche 

Betriebe auf der Lieferantenliste 

stehen. Ob Kartoffeln, 

Eier oder Spargel: „Davon 

profitiert auch der Kunde. Er 

bekommt frische Produkte. 

Und da die Transportwege 

kurz sind, ist es auch nachhaltig“, 

sagt Möller. „Es wäre 

einfacher, von einem Konzern 

beliefert zu werden. Aber die 

regionale Versorgung ist 

mein Steckenpferd“, so der 

Marktinhaber. Seit dem 30. 

Oktober 2014 gibt es den 

EDEKA-Markt. Angefangen 

hat alles mit 35 Mitarbeitern. 

Jetzt sind es 103. Auf der Verkaufsfläche 

von rund 1.500 

Quadratmetern ist alles zu 

finden: von Obst, Gemüse, 

Salat, Käse und Wurst über 

Getränke bis zu Haushaltswaren. 

„Wir haben 36.551 

bewirtschaftete Artikel im 

Sortiment“, sagt Möller. Darunter 

sind auch vegetarische 

und vegane Produkte. 

„Unsere Kunden lieben die 

persönliche Atmosphäre und 

unseren Service“, betont er. 

„Auch in Sachen Umwelt und 

Nachhaltigkeit sind wir stark. 

Wir haben längst alle Plastiktüten 

abgeschafft.“ Foto: Otto 

Die Trauerkultur wird moderner 


Kellinghusen (tc) – Gibt es eine 

ältere Tradition als die der 

Bestattung? Wohl kaum! Das 

bedeutet aber nicht, dass sich 

die Bestattungsunternehmen 

nicht weiterentwickelt haben. 

Das Unternehmen Behrens- 

Struve hat ein modernes Haus, 

in dem die Menschen sich beraten 

lassen, aus einer großen 

Auswahl an Särgen und Urnen 

wählen und die Angehörigen 

und Freunde in der Trauerhalle 

Abschied nehmen und auch – 

unabhängig der Glaubenszugehörigkeit 

– ihre Trauerfeiern 

stattfinden lassen können. 

„Die Bestattungsformen werden 

immer individueller“, erzählt 

Henrik Struve, der das 

Bestattungsinstitut zusammen 

mit seiner Frau Ilka leitet. Soll 

heißen: Die Menschen gehen 

offener mit dem Thema Tod 

um. „Persönliche Grabbeigaben 

sind möglich, bei der Trauerfeier 

in unserem Haus des 

Abschieds kann die Musik gespielt 

werden, die die Verstorbenen 

gerne gehört haben“, 

erklärt Ilka Struve. Somit werden 

Trauerfeier und Bestattung 

persönlicher. „Wir möchten die 

Menschen darin bestärken, 

ihre Wünsche zu äußern und 

nachzufragen, was möglich 

ist.“ Henrik Struve ergänzt: „Wir 

geben nichts Festes vor, die 

Angehörigen können sich sehr 

gerne einbringen.“ 

Die Zahl der Urnenbestattungen 

nehme immer mehr zu, 

erzählt das Bestatter-Paar. Zunehmend 

nachgefragt seien 

Baumbestattungen. Die Urnen 

dafür müssen aus einem speziellen, 

biologisch abbaubaren 

Material sein – auch hier gibt 

es eine große Auswahl. 

Das Bestattungsunternehmen 

Behrens-Struve ist langjähriger 

Partner der Feuerbestattungen 

Schleswig-Holstein. Einäscherungen 

finden ausschließlich 

in schleswig-holsteinischen 

Krematorien statt. Auch ist es 

Partner der Deutschen Seebestattungsgenossenschaft. 

Die Möglichkeiten der individuellen 

Bestattung sind vielfältig. 

Unsere leckeren EDEKA Hass-Avocados haben 

wir besonders lieb. Nicht zuletzt wegen ihres 

cremig-zarten Fruchtfleisches. Denn sie bleiben 

länger am Baum, kommen genussreif 

in den Markt und dann direkt aufs 

Frühstücksbrot. 

Alles für den perfekten Genuss 

gibt’s auf edeka.de 

Was tun imTrauerfall? 

Wir sind für Sie da! 

Dirk Möller 

Mo. - Sa. 

7-21 Uhr 

Hamburger Straße 53 · 24576 Bad Bramstedt 

Neuer Kamp 30a · 25548 Kellinghusen 

www.bestattungen-behrens-struve.de 

Tel. 0 48 22 - 3 70 30



Frische Erdbeeren 

direkt vomErzeuger 

Fuhlendorf (anz/hot) –Frisch 

vom Feld ist die Erdbeerproduktion 

von Kaack. Das bedeutet, 

dass nur am selben 

Tag gepflückte Erdbeeren 

verkauft werden, ohne Zwischenlagerung. 

„Logistisch 

ist das für uns mit einem sehr 

hohen Aufwand verbunden, 

aber die Mühe lohnt, das 

schmeckt man den Früchten 

an!“, so Constantin Kaack, 

Inhaber des Erdbeerhofs 

Kaack. Das Familienunternehmen 

entwickelte sich 

Anfang der 80er-Jahre von 

reiner Landwirtschaft hin zu 

einem Gartenbaubetrieb. 

Während der Erdbeerhof 

anfangs Erdbeeren hauptsächlich 

für die Marmeladenproduktion 

anbaute, 

spezialisierte man sich in 

den vergangenen Jahren 

auf die Direktvermarktung. 

Das Verkaufsgebiet erstreckt 

sich von Hamburg bis Rendsburg. 

Die Erdbeeren werden 

im Verkaufsstand in Wiemersdorf 

den ganzen Sommer 

über verkauft. Neben 

den Erdbeeren werden auch 

Himbeeren produziert. Diese 

gibt es an den Verkaufsständen 

und auch, wie bei Erdbeeren, 

zum Selbstpflücken. 

Sowohl ein Erdbeer- als 

auch das Himbeer-Selbstpflückfeld 

liegen in Fuhlendorf. 

Ein weiteres befindet 

sich in Quickborn-Renzel. 

Fotos: Erdbeerhof Kaack 

Profis in dritter Generation 

Kellinghusen (tc) –Als Kolonialwarengeschäft 

hat die 

Firmenchronik angefangen, 

heute ist Eisenwaren Hinst 

ein zuverlässiger Partner für 

Handwerker und Privatkunden, 

die Wert auf erstklassige 

Werkzeuge und Gartengeräte 

legen. 

Stefan Hinst führt das Unternehmen 

in dritter Generation, 

Vater Wolfgang ist immer 

noch mitten drin im Alltagsgeschäft. 

„Wir haben unser 

Sortiment immer angepasst, 

damit wir den Anschluss 

nicht verpassen“, erzählt der 

Junior-Chef. Breit aufgestellt 

ist Eisenwaren Hinst somit 

nicht nur im Werkzeug-Bereich, 

sondern auch bei Gartengeräten 

zum Beispiel der 

Marken Stihl und Husqvarna, 

Elektro-Werkzeugen von Milwaukee 

und Arbeitskleidung 

von Mascot. 

Besonders beliebt sind Automower 

von Husqvarna, die 

es für unterschiedlich große 

Rasenflächen gibt. „Die 

Nachfrage steigt stetig“, so 

Hinst. 


Das Taxi mit Pfiff! 

Bad Bramstedt (hot) –Das 

Taxi mit Pfiff! Seit 1997 bringt 

Taxi Pfeiffer die Fahrgäste 

sicher, schnell und pünktlich 

ans gewünschte Ziel, und 

das 365 Tage im Jahr. Damals 

hat Günter Pfeiffer das 

Unternehmen mit drei Fahrzeugen 

gegründet. „Durch 

sehr viel Engagement und 

gute Aufbauarbeit wurde der 

Fuhrpark kurz darauf erweitert. 

Insgesamt sind zurzeit 

acht Fahrzeuge in unserem 

Fuhrpark. In unserem Team 

sind sechs feste Mitarbeiter 

und etwa 14 Aushilfen“, sagt 

der Inhaber und Geschäftsführer, 

dessen Frau Anja die 

feste Stütze im Büro ist. Neben 

sechs Taxis sind auch 

zwei Taxi-Busse für je acht 

Personen im Einsatz, alle ziert 

eine silberne Krone. Injedem 

Fall ist der Kunde König bei 

Taxi Pfeiffer. „Kurierfahrten 

übernehmen wir sogar bis ins 

Ausland“, sagt Anja Pfeiffer. 

Zum Angebot gehören auch 

Krankenfahrten und der Flughafen-Transfer.Beliebt 

ist das 

Anruf-Sammel-Taxi (AST). 

In Bad Bramstedt gibt es 45 

Haltestellen. Foto: Otto 

Erdbeerhof Kaack 

Osterfeld 11 ·24949 Fuhlendorf 

Telefon: 04192-22 93 

E-Mail: info@erdbeerhof-kaack.de 

www.facebook.com/Erdbeerhof.Kaack 

www.erdbeerhof-kaack.de 

Overndorfer Str. 58|25548 Kellinghusen 

Telefon 048 22 /2209|info@hinst-online.de 

Günter Pfeiffer 

Am Hasselt 20 a 


Fax: 04192-897565 

E-Mail: taxi.pfeiffer@t-online.de 

•Krankenfahrten 

•Fern- und Kurierfahrten 

•Flughafentransfer 

•Behinderten-, 

Dialyse- und 

Bestrahlungsfahrten 

Maler Hansen: DieMischung macht‘s 

Kellinghusen (tc) –Eine gute 

Verbindung zu Mitarbeitern 

und Kunden, das ist es, sagt 

Jan Reimer, was seine Firma 

übersoviele Jahreerfolgreich 

macht. Doch das kann nicht 

tatsächlich alles sein, oder? 

Schließlich ist seine Firma 

„Maler Hansen“ vor 120 Jahren 

gegründet worden und er 

führt den Betrieben mittlerweile 

in vierter Generation. Spricht 

also für die Qualität, die das 

Unternehmen nicht nur anbietet, 

sondern auchabgeliefert. 

Tradition wird in dem Familienbetrieb 

groß geschrieben. 

Aber auch Innovation. „Wir 

müssen immer mit dem Trend 

gehen“, sagt Jan Reimer. Von 

neun Jahren hat der heute 

31-Jährige die Firma übernommen 

und weiß, wovon er 

spricht. 18Mitarbeiter sind im 

Ausbildungsbetrieb beschäftigt. 

Auch Flüchtlinge sind darunter,die 

frohsind, hier Arbeit 

Jan Reimer mit seiner Tochter Laja und den langjährigsten Mitarbeitern Michael 

Treptow (1998), Stefan Kahnert (1991), Michael Fahr (2006), Andreas 

Lahme (2008), Christian Fahr (2012) und Peter Koch (1969) 

gefunden zu haben –und Jan 

Reimerist es auch. 

„Alle, die hier arbeiten, sind 

Vollprofis“, sagt er. Nicht nur 

Streichen und Tapezieren gehört 

zum Angebot, Bodenbeläge 

und Trockenbau gehören 

genauso dazu. Und wenn es 

sich bei den Arbeiten ergibt, 

wird auch mal gemauert. „Wir 


haben eine gute Mischung 

aus öffentlichem Wohnungsbau, 

Architektenbau und Privatkunden“, 

erzählt erweiter. 

Und: Maler Hansen ist einer 

der wenigen Fachbetriebe der 

Region, die neben dem Malermeisterbetrieb 

auch noch ein 

Fachgeschäft betreiben, und 

das äußersterfolgreich. 

Wohnsinn: herrlich schöne Wohnwelten 

Kellinghusen (tc) – Schöne 

Möbel im modernen Chic: 

Das Einrichtungshaus„Wohnsinn“ 

steht für hochwertige, 

zeitlose und stylische Möbel 

aus Naturholz –und das 

schon seit 25Jahren. „Freuen 

Sie sich auf ein Jahr voller 

Überraschungen“, kündigt 

Inhaberin Regine Struve an. 

Der Auftakt zuden Aktionen 

ist Ende Juni geplant. 

Regelmäßig werden den Kunden 

des Einrichtungshauses 

neue Wohnwelten präsentiert,die,liebevoll 

mit Möbeln 

und Accessoires ausgestattet, 

Inspirationen 

liefern. Ganz neu 

hat Regine Struve 

den Hersteller 

Styles United ins 

Programm aufgenommen, 

der kreative 

Materialmixe 

in den Fokusstellt. 

Ausdrucksstarker 

Dutch Style, authentischer 

Industrial Look, 

exotischer African Style und 

einzigartige Elemente de 

Shabby Chic –alle handgemachten 

Möbel lassen die 

Wertigkeit nicht nur auf den 

Fotos: Privat 

ersten Blick erkennen, 

sondern 

auch fühlen. „Jedes 

Teil istkombinierbar 

und passt 

sich den jeweiligen 

Wünschen 

an“, so Regine 

Struve. Der Kreativität 

sind keine 

Grenzen gesetzt. 

Übrigens: Neu ist auch die 

Website des Einrichtungshauses, 

auf der Sie viele weiteren 

Informationen über das 

Wohnsinn-Angebot erhalten: 

wohnsinn-kellinghusen.de. 

Malerei-Glaserei-Farbenfachgeschäft 

Malerfachbetrieb 

NEU BEI UNS -DIE KOLLEKTION 

Maler- und Lackierermeister 

Kellinghusen -Hauptstr. 49 -Tel.04822/1575 

www.malerfachbetrieb-hansen.de 

Öffnungszeiten 

Dienstag -Freitag 10–19 Uhr ·Samstag 10–14 Uhr ·Montag nachVereinbarung 


Neuer Kamp 30 ·Telefon 04822/903-0 

www.wohnsinn-kellinghusen.de



ModernsteLand- und Gartentechnik 

Dägeling (anz/tc) – Man 

schrieb das Jahr 1861, als Firmengründer 

Claus Meifort die 

kleine Schmiede seines Onkels 

übernahm –der Beginn 

der Familientradition, die noch 

heute weitergeführtwird. 

Nachdem in den ersten Jahrzehnten 

der Firmengeschichte 

die Produktion von landwirtschaftlichen 

Maschinen und 

Geräten im Vordergrundstand, 

wandelte sich das Unternehmen 

von einem der größten 

Maschinenfabrikender Provinz 

Holsteinsukzessive zumheutigen 

Dienstleistungsbetrieb. 

Herausforderungen als Chance 

und nicht als Hürde zu sehen 

–dies ist ein Rezept, das 

sich wie ein roter Faden durch 

die Firmenhistorie zieht. 

Die immer wiederkehrenden 

Veränderungen der Branche 

erforderten sowohl in der 

Landwirtschaft als auch bei 

Meifort als Landtechnik-Partner 

eine immer professionellere 

Ausrichtung und höhere 

Spezialisierung. 

Denn der immer intensivere 

Bedarf an immer leistungsfähigerer 

Technik stellt den Kern 

unseres Schaffensdar. 

Doch auch Privatkunden werden 

bei Meifort bestens beraten, 

denn neben der Landtechnik 

bildet die Gartentechnik 

ein großes Standbein des 

Unternehmens. Insbesondere 

Rasenmäher in allen Variationen: 

ob Hand-oderAufsitzmäher 

sowie Mähroboter für alle 

Größen –sogar für Golf- und 

Fußballplätze. Foto: Echo 

Freizeitspaß in der HolstenTherme 

Kaltenkirchen (anz/hot) 

– Eine willkommene Abwechslung 

zum Alltag: Die 

HolstenTherme ist das Ausflugsziel 

in Norddeutschland 

für die ganze Familie, 

wenn es um Freizeitspaß im 

Wasser, in der Sauna oder 

rund um Wellness geht. 

In karibischer Atmosphäre 

kann man die Wasserlandschaften 

genießen und sich 

mit der SaunaWeltreise von 

einem Wohlfühlziel zum 

nächsten entführen lassen. 

In Betrieb genommen wurde 

die HolstenTherme am 3. Mai 

1991, am 8. April 1999 wurde 

das Warmwasserfreibad 

mit einer Fläche von 20.000 

Quadratmetern eröffnet. 

Unterteilt ist die Freizeiteinrichtung, 

die über eine 

Fläche von rund 40.000 

Quadratmetern verfügt, in 

unterschiedliche Bereiche: 

ErlebnisBad, Sportbecken, 

FitnessStudio und SaunaWelt. 

Die neue mexikanische 

„Espiritu-Sauna“ wird 

2020 fertiggestellt sein. 

Die beiden Geschäftsführer 

Stefan Hinkeldey und Torge 

Pfannenschmidt leiten als 

Doppelspitze weiterhin die 

Geschicke der HolstenTherme 

GmbH, die 140 Mitarbeiter 

beschäftigt. 

Fotos: HolstenTherme 

Kopp&Thomas, Auftrag230796, KdNr.142925, StichwortTradition&Innovation, FarbenTechnik4c/901;4 im 

/903;SetzerHE VertreterAlbers, KatrinGröße (SPxMM)3x70 Ausgaben[30] Woche19/20198x 

GmbH &Co. KG 

www.meifort.de 

Norden 

·Landmaschinen ·Kommunaltechnik 

·Garten- &Forsttechnik 

Kastanienweg 4·25578 Dägeling bei Itzehoe 

(Gewerbegebiet -A23 Abfahrt IZ-Süd) 

Z 0 48 21 

8969-32 

UrlaubsPool 

KaribikLagune 

Riesenrutschen 

KinderKaribik 

Kinder im Wasser, 

Eltern glücklich 

Norderstraße 8•Kaltenkirchen •holstentherme.de 

Familienauszeit bei jedem Wetter 

100 Jahre–Wertefür Generationen 

Dägeling (anz) –Der norddeutsche 

Fenster- und Türen-Hersteller 

rekord-fenster+türen feiertindiesem 

Jahr sein100-jähriges 

Bestehen. Über 240 

Fachleute arbeiten heute für 

das 1919 gegründete schleswig-holsteinische 

Traditionsunternehmen. 

In der modernen 

Fertigung am Unternehmenssitz 

in Dägeling werden auf 

über 30.000 Quadratmetern 

Fläche Fenster und Haustüren 

aus Holzund Kunststoff produziert. 

Modernes industrielles 

Know-how und traditionelles 

Handwerksgeschick sichern 

den hohen Qualitätsanspruch. 

Mit Stolz blickt das Unternehmen 

auf 100 Jahre Firmenhistorie 

zurück. In schweren 

Zeiten gegründet –nach und 

vor dem Krieg –, ist der Betrieb 

zu einem gesundem mittelständischen 

Unternehmen 

gewachsen. Zuletzt wurde es 

von Jochen Kitzmann geleitet, 

der Ende Märzdas Ruder sinnbildlich 

durch ein hölzernes 

Steuerrad an seinen Sohn Robert 

Kitzmann übergab,der die 

Familientradition gemeinsam 

mit Schwiegersohn MarkusTulinius 

und Christian Fricke weiterführen 

wird. 

Tagder offenen 

Türam15. Juni 

Jochen Kitzmann übergab Ende Märzdas Ruder und damit die Geschäftsführung 

an seinen Sohn Robert. 

Fotos: Privat 

Seit 100 Jahren werden bei rekord Fenster und Türen höchster Gute gefertigt. 

Das Jubiläumsjahr soll mit 

zahlreichenAktivitätengefeiert 

werden soll. AmSamstag, 15. 

Juni, wird es am Werksstandort 

Dägelingunter anderem einen 

großen „Tag der offenen Tür“ 

geben. Ein Tagfür die ganze 

Familiemit Live-Musik, Aktivitäten 

und interessanten Themen 

rund um Fenster und Haustüren. 

Für das leibliche Wohl 

wird an diesem Tagebenfalls 

gesorgtsein. 

Bauherren und Sanierer können 

im Festjahr auch finanziell 

profitieren. Die rekord-Ausstellungen 

bieten über das gesamte 

Jahr attraktive Aktions- 

Angebote an. Ob zum Thema 

Sicherheit oder Energieersparnis,die 

Ausstellungsräume bietenvielfältigeMusterelemente, 

um die persönlichen Anforderungenund 

Wünsche der Bauherren 

zu erfüllen 

Ebenso wichtig ist ein hochwertiges 

Design. Die Planung der 

neuen Fenster und Haustüren 

wird stets gemeinsam mit dem 

Kunden entwickelt, so dasssie 

in Form, Farbe und technischer 

Ausstattung den Wünschen 

der Bauherren entsprechen. 

Allesaus einer Hand– 

qualifizierte Montage 

nach RAL-Gütezeichen 

Nichts ist so ärgerlich wie ein 

hochwertiges Fenster, das 

falsch montiert wurde. Denn 

dann kann es seine vielen 

positiven Eigenschaften nicht 

ausspielen. Darum ist es wichtig, 

auch nach dem Fensteroder 

Türenkauf auf Nummer 

sicher zu gehen: Sosollte auf 

jeden Fall auf das Vorliegen 

des „RAL Gütezeichens“ für 

die Montageleistung geachtet 

werden. Das bietet die Sicherheit, 

dass der Einbau von qualifizierten 

Unternehmen sachund 

fachgerecht nach dem 

aktuellen Stand der Technik 

erfolgt. Bei den rekord-Ausstellungen 

können Sie sich genau 

hieraufverlassen. 

Diewerkseigenen rekord-Montageteams 

montieren Ihre individuellen 

Fenster und Haustüren 

gemäß diesen Richtlinien 

und gewährleisten so eine 

optimales Ergebnis. Auch nach 

dem Einbau bietet rekord einen 

umfangreichen Kundenservice,auf 

densichder Kunde 

verlassen kann. 

100 Jahre Erfahrung möchte 

das Unternehmen gerne auch 

an Sie weitergeben. Besuchen 

Sie die rekord-Ausstellungen 

und lassen Sie sich individuell 

nach Ihren Wünschen beraten. 

Die Fachberater stehen Ihnen 

gerne zur Seite und begleiten 

Ihr persönliches Bauvorhaben 

vonAnfang bis zumAbschluss 

der Montage.



VonMuskel- bis Elektrokraft 

FAHRRAD 

RICHTER 

Abb. beispielhaft 

Bei ihnen dreht sich alles ums Rad, vom Kinder-Laufrad bis zum Mountainbike-Pedelec 

(v. l.): Villy, Ulrike und Markus Pedersen. 

Itzehoe (tc) – Vor über 200 

Jahren hat Karl Drais seine 

Laufmaschine erfunden, aus 

der sich im Laufe derJahre das 

Fahrrad entwickelt hat. Das 

Radneu erfunden hat das Unternehmen 

„Fahrrad Richter“ 

also nicht, alses1985gegründet 

wurde –aber alle neue 

Erfindungen rund ums Radhat 

Familie Pedersen mitgemacht. 

Schon wenige Jahre nach der 

Eröffnung war die Ausstellungsfläche 

zu klein geworden 

und wurde amFirmensitz 

in der Sieversstraße auf das 

Obergeschossausgeweitet. Im 

Jahr 2003 kam zusätzlich der 

Onlineshop dazu, der von Markus 

Pedersen, Sohn von Inhaberin 

Ulrike Pedersen, selbst 

gepflegt und verwaltet wird 

–über 4.000 Artikel sind im 

Sortiment,von derKlingel über 

Kleidung und Sicherheitszubehörbis 

zumfertigen Radfür alle 

Altersklassen. Und sollte es 

einmal nicht wirklich rund laufen, 

wird in der eigenen Fachwerkstatt 

das Rad repariert. 

Übrigens auch E-Bikes: „Ich 

nehme jedes Jahr an einer E- 

Bike-Schulung von Bosch teil“, 

so Markus Pedersen, somit ist 

die Reparatur von E-Bike-Systemen 

von Bosch kein Problem 

–ebenso wenig von Shimano- 

Systemen. DieNachfrage nach 

Cityrad 

Mit uns durch die Zweiradsaison! 

•Fahrrad-Fachwerkstatt 

•Bosch E-Bike Service 

•Persönliche Beratung 

•Probefahrt 

Herren-, Damenund 

Trapezrahmen 

verschiedene Farben 

und Rahmenhöhen 

ab € 

499.- 


den motorisierten Fahrrädern 

steigt übrigens ungemein, und 

die Käufer werden immer jünger, 

wie Markus Pedersen sagt. 

Oder die Leasingnehmer, denn 

ähnlich wie ein Auto können 

die hochwertigenE-Bikes auch 

geleastwerden –auchinForm 

von Gehaltsumwandlung über 

den Arbeitnehmer. 

Schwalbe 

Marathon Plus 

Set mit 2Schläuchen und 

2Reifen 26“ und 28“, 

verschiedene Breiten 

UVP des Herst. 

95,60 € 

unser Preis €83.- 

Sieversstraße 32 · 25524 Itzehoe · Tel. 04821-952515 · www.fahrrad-richter.de 

Gesundheit und Fitness im Fokus 

Itzehoe (anz) –„Wir haben in 

den letzten Jahren einen Wandel 

im Bedarf der Menschen 

festgestellt: weg vom reinen 

Krafttraining beziehungsweise 

Bodybuilding hin zum Individualtraining“, 

sagt Stefan Hess, 

Inhaber des Sportstudios Top- 

Fit. 

Probleme mit der Figur, dem 

Rücken oder der allgemeinen 

Fitness sind aktueller denn je. 

Wer möchte nicht wieder in 

die alten Klamotten reinpassen, 

sich wieder schmerzfrei 

bewegen können und Alltagsbelastungen 

ohne Probleme 

meistern? 

„Auf diese Nachfragen haben 

wir reagiert, diese Leistungen 

sind im TopFit Sportstudio seit 

Jahren gegeben“, so Hess. 

„Unsere Trainer und Berater 

sind auf ihrem Gebiet spezialisiert 

und stehen jedem 

Interessierten als Experte zur 

Seite.Konzepte und Trainingsmöglichkeiten 

wirken positiv 

• Beratung • Kompetenz • Erfahrung • Erfolg 

Erlebe den Unterschied! 

Jetztstarten 

und Termin 

vereinbaren: 

04821- 

779952 

Spezialisierte Trainer und Berater, eine lockere Atmosphäre: Seit sieben 

Jahren führt Stefan Hess das TopFit. Das Konzept kommt bei den Mitgliedern 

an. 

auf Ihre Gesundheit und sind 

einzigartig in der Umgebung.“ 

Regelmäßige Trainingsbetreuung 

mit festen Terminen und 

festen Ansprechpartnern – 

Verbindlichkeit und Nachhaltigkeit 

sind hier wichtig, und 

dafür steht das TopFit Sportstudio 

seit nunmehr sieben 

Jahren unter der Führung des 

Foto: Privat 

erfahrenen Fitnessfachwirtes 

Stefan Hess. 

„Die meisten kommen mit 

einem Freund oder ihrem 

Partner zum Training, denn 

zu zweit ist die Motivation 

größer“, soHess. Wer alleine 

kommt, wird schnell integriert, 

die Persönlichkeit steht im Top- 

Fit seit Jahren an erster Stelle. 

Dithmarscher Platz 5|25524 Itzehoe | www.topfit-itzehoe.de 

Eine Sparkasse für alle Generationen 

Itzehoe (tc) –199 Jahre! Hätten 

Sie gedacht, dass es die SparkasseWestholstein 

tatsächlich 

schon so lange gibt? Gut, sie 

hieß nicht immer so, aber das 

Ursprungs-Institut ist im Jahr 

1820 gegründet worden. Mit 

Traditionen kennt die Sparkasse 

sich also aus. Aber auch mit 

Innovationen, denn sonst stünde 

sie heute ganz sicher nicht 

dort, wo sie ist: nämlich als 

Marktführer in Kreisen Steinburg 

und Dithmarschen ganz 

oben. 

„Unser Bestreben war und 

ist es immer, ganz nah am 

Menschen zu sein“, sagt der 

Vorstandsvorsitzende Achim 

Thöle. Das mag in Zeiten zunehmender 

Digitalisierung 

auch in der Bankenwelt zunächst 

vielleicht aufhorchen 

lassen –und dennoch stimmt 

es. Denn schließlich sind es 

die Kunden, die die Richtung 

vorgeben. Fakt ist, dass die 

täglichen Bankgeschäfte mittlerweile 

zunehmend online 

von zu Hause oder unterwegs 

abgewickelt werden. Doch die 

meisten Beratungsgespräche 

finden persönlich in den 16 

Filialen in Dithmarschen und 

Steinburg statt. Hier gibt es 

feste Ansprechpartner und 

spezielle Berater für alle Kundenbedürfnisse. 

„Zusätzlich 

bedienen wir uns –bei Bedarf 

– auch kompetenter Partner 

beispielsweise beim Auslandsgeschäft 

oder bei der 

Unternehmensnachfolge“, so 

Achim Thöle. 

Die Bankkauffrauen und -männer der digitalen Filiale Westholstein Direkt sind montags bis freitags zwölf 

Stunden für die Kunden erreichbar –per Telefon, Chat und Video-Chat. 

Gerade erst ist mit „WestholsteinDirekt“ 

die digitale Filiale 

an den Start gegangen, in der 

rund 40 ausgebildete Bankkauffrauen 

und -männer der 

Sparkasse Westholstein montags 

bis freitags von 8bis 20 

Uhr erreichbar sind. Per Telefon, 

per Chat und per Video- 

Chat. Ein weiterer Schritt zur 

Verzahnung des Filial- mit dem 

Onlineangebot. „Wir bieten unseren 

Kunden bewusst beide 

Wege an. Unsere Filialen bleiben 

dabei unser Herzstück. 

WestholsteinDirekt ist die moderne 

Ergänzung zu dem, wie 

die Sparkasse schon seit fast 

200 Jahren für Menschen in 

dieser Region da ist“, betont 

Foto: Sparkasse Westholstein 

der Vorstandsvorsitzende. 

Somit bietet die Sparkasse 

Westholstein sowohl für die 

Menschen, die eine persönliche 

Beratung von Gegenüber 

zu Gegenüber wünschen, als 

auch für die nachwachsenden 

Generationen, die eher digital 

eingestellt sind, immer das 

passende Angebot –obreal 

oder virtuell. Genau wie bei 

globalen Themen, bei denen 

Regulatorik, Demografie und 

Digitalisierung die Rahmenbedingungen 

vorgeben, gilt es 

auch hier vor Ort die richtige 

Balance zu finden. 

Apropos „richtige Balance“: 

Selbst in Zeiten der Niedrigzinsen 

setzen die meisten Sparkassen-Kunden 

traditionell auf 

die konservativste aller Anlageformen: 

das Sparbuch. Die 

Sparkasse Westholstein bietet 

daneben eine ganze Reihevon 

Alternativen. Und da geht es 

nicht ums riskante Spekulieren 

oder große Zocken, sondern 

um langfristige Anlagen, die 

mit der Zeit doch eine höhere 

Rendite als auf dem Sparbuch 

erwarten lassen. 

Ob traditionell, konservativ 

oder innovativ: Die Sparkasse 

Westholstein steht ihren Kunden 

in allen Finanzfragen begleitend 

zur Seite und bietet 

eine „Beratung, die Sie nicht 

mehr loslässt“. Wenn‘s um 

Geld geht: Sparkasse!



Zahnimplantate. 

Angst- und stressfrei. 

Kaltenkirchen (hot) – Seit 

1991 steht das Team von 

„edelmund – Zahnarztpraxis 

und Zentrum für Implantologie“ 

“ in Kaltenkirchen und 

Umgebung für Zahnmedizin 

auf höchstem Niveau. „Perfekte 

Zähne sind unsere Mission. 

Das treibt uns an. Dafür 

erfinden wir uns und unsere 

Zahnheilkunde jeden Tag 

aufs Neue. Mit großer Leidenschaft 

und immer mit dem Patienten 

im Mittelpunkt. Denn 

jeder Mensch ist einzigartig – 

Zähne sind es auch. Erleben 

Sie Zahnheilkunde auf höchstem 

Niveau – konsequent, 

innovativ und ganz individuell“, 

sagen die beiden Praxisgründer 

Dr. Sven Görrissen 

Msc und Dr. Tobias Gottwald 

Msc, geprüfte Experten der 

Implantologie (DGO). Stephan 

Polychronakos, zertifiziert 

in Implantologie (DGOI), 

verstärkt das Team. Die drei 

Säulen von „edelmund“ sind 

Zahnmedizin auf höchstem Niveau 

die ganzheitliche Zahnheilkunde, 

das Prophylaxe-Zentrum 

sowie das Zentrum für 

Implantologie. Der Patient 

ist mit jedem Belangen bei 

„edelmund“ an der richtigen 

Adresse, jeder „Fall“ wird 

gelöst. „Patienten, die Angst 

vor dem Zahnarzt haben, 

sind bei uns keine Seltenheit. 

Genau darauf haben wir uns 

spezialisiert. Unsere Ärzte 

nehmen sich viel Zeit für den 

Patienten, Klären über alle 

Behandlungsschritte ausführlich 

auf. Und wer den Eingriff 

gerne verschlafen möchte, 

kann auch unter Vollnarkose 

oder mit Lachgas behandelt 

werden. Dafür haben wir ein 

spezialisiertes Narkoseteam, 

dass uns seit vielen Jahren zur 

Seite steht“, so „edelmund“- 

Mitarbeiterin Ilka Luttermann. 

In Zusammenarbeit mit dem 

fachkundigen Meisterlabor 

können selbst umfangreichste 

Behandlungsmaßnahmen 

unter einem Dach vorgenommen 

werden. „edelmund“ 

bietet das gesamte Spektrum 

der modernen Zahnheilkunde 

– ausgeführt von hochqualifizierten 

Ärzten sowie 

bestens ausgebildeten und 

motivierten Assistenz- und 

Vorsorgeteams. Die tägliche 

Herausforderung liegt in der 

unermüdlichen Leidenschaft, 

sich weiterzuentwickeln. 

„Wir erfinden uns und unsere 

Zahnheilkunde immer 

wieder neu und orientieren 

uns an den jeweils neuesten 

internationalen Entwicklungen 

und Standards“, betonen 

Görrissen und Gottwald. Systematische 

Fort- und Weiterbildungsmöglichkeiten 

sind 

eine Selbstverständlichkeit, 

um den Patienten ein Höchstmaß 

an bestmöglicher Medizin 

garantieren zu können. 

„Das Streben nach perfekten 

Zähnen und dem damit verbundenen 

Erlebnis für unsere 

Patienten treibt uns dabei 

an. Dieses Streben erfordert 

Können, Erfahrung, Fingerspitzengefühl 

und den Willen, 

sich kontinuierlich selbst 

zu erfinden. Im Team können 

wir diese Leistungen erbringen 

und sind stolz auf unsere 

erstklassige Qualität ,Made in 

Germany‘.” Auch Transparenz 

und Fairness werden groß 

geschrieben. Deswegen wird 

mit den Patienten ein effektiver 

und nachvollziehbaren 

Therapieplan entwickelt. „Innerhalb 

unseres ,All at once‘- 

Behandlungskonzeptes können 

oft selbst umfangreiche 

Behandlungen in einer Sitzung 

zusammengefasst und 

zeitlich reduziert werden“, 

so die beiden Firmengründer. 

Eine besondere Auszeichnung: 

Seit Kurzem darf 

„edelmund“ die Bezeichnung 

„Akademische Lehrpraxis der 

DTMD University“ führen. 

Foto: edelmund 

Zahnimplantate von 

geprüften Experten (DGOI]. 

Auf Wunsch in Voll- oder 

Dämmerschlafnarkose. 

Wir beraten Sie gern! 

Dr. Görrissen Msc. · Dr. Gottwald Msc. · Polychronakos 

Zahnarztpraxis · Zentrum für lmplantologie 

Königstraße 5a · 24568 Kaltenkirchen 

www.edelmund.de 

Itzehoe (tc) – Schlecht hören 

klappt mit zunehmendem Alter 

immer besser. Aber: will man 

das wirklich? Im Schnitt kommen 

die Kunden, die ein Hörgerätegeschäft 

betreten, etwa 

sieben Jahre zu spät. Das ist eine 

lange Zeit – für die Kunden, 

aber auch deren Umfeld. Denn 

häufig sind es Verwandte oder 

Freunde, die meinen: „Irgendwie 

hörst du immer schlechter, 

da musst du doch mal was machen.“ 

Dabei sind es doch die 

anderen, die immer leiser und 

undeutlicher sprechen. Oder? 

Die meisten Kunden 

kommen sieben 

Jahre zu spät 

Gut hören – besser leben 

„Das kann durchaus sein“, 

lacht Stefan Müscher, Filialleiter 

von Hörgeräte Kersten am 

Dithmarscher Platz. „Oftmals 

steckt aber tatsächlich eine 

Minderung des Hörvermögens 

dahinter.“ In diesen Fällen sind 

der Hörakustikermeister sowie 

seine Mitarbeiterinnen, Hörakustikerin 

Bianca Mak und 

Bürokauffrau Sabine Jahn, die 

richtigen Ansprechpartner. 

Der Verlust des Hörvermögens 

kommt meist schleichend. 

Zunächst sind es bestimmte 

Frequenzbereiche, die nicht 

mehr richtig wahrgenommen 

werden können, dann wird 

das Umfeld immer leiser und 

undeutlicher. Das Fatale: Wer 

schlechter hört, trainiert sein 

Gehirn weniger. Daher ist es 

wichtig, schon bei ersten Anzeichen 

einen Ohrenarzt oder 

Hörakustiker aufzusuchen, um 

das Problem zu lösen. 

Und die Lösung kommt deutlich 

kleiner und unauffälliger 

daher, als viele es sich vorstellen. 

Selbst die Kassen-Hörgeräte 

zum Festbetrag sind 

schon recht klein, unscheinbar 

und äußerst praktisch. Sie 

verschwinden kaum sichtbar 

hinter dem Ohr, ein durchsichtiger 

Schlauch leitet die Signale 

zum Trommelfell. Nach oben 

hin gibt es kaum eine Grenze, 

schon ab der mittleren Preisklasse 

sind modernste Hörgeräte 

vergleichbar mit Kopfhörern 

von 

Smartphones. 

Via 

Bluetoothoth 

können Sie 

sogar mit 

solchen 

gekoppeltelt 

werden, 

mehreree 

Programme können hinterlegt 

werden, damit das kleine Gerät 

automatisch die optimale 

Hörsituation für die Nutzer einstellt. 

Ob im Theater, im Lokal, 

bei der Familienfeier oder vor 

dem Fernseher auf dem Sofa. 

Bei Hörgeräte Kersten wird 

modernste Messtechnik eingesetzt. 

Der erste Termin beim 

Hörakustikmeister dauert etwa 

eine Stunde, doch bis das 

richtige Hörgerät und die richtige 

Einstellung gefunden sind, 

dauert es noch mehrere Termine. 

„Mindestens zwei Hörgeräte 

sollte der Kunde testen, 

ansonsten hat er ja keinen Vergleich, 

welches besser oder 

schlechter ist“, sagt Stefan 

Müscher. Diese Zeit nehmen 

er und sein Team sich für die 

Kunden gerne, um ihnen wieder 

ein optimales Hörerlebnis 

zu vermitteln. 

Ihre Ohren sind bei 

Hörgeräte Kersten in 

den besten Händen 

Hörgeräte Kersten in Itzehoe 

ist eine von 

mittlerweile 28 

Filialen. Firmensitz ist in Neu- 

münster, 

mittlerweile ist 

auch schon die dritte 

Generationen leitend 

im 

Unternehmen 

tätig. Trotz seiner 

Größe ist es nach 

wie vor ein Familienbetrieb, 

gegründet 1950 

in 

der Schwalestadt. 

Sechs 

Akustikmeister hat das Traditionsunternehmen 

bis dato 

im Familien-Stammbaum hervorgebracht 

– einzigartig in 

Deutschland. 

Bei Hörgeräte Kersten sind 

Ihre Ohren also in den besten 

Händen. Fotos: Claaßen, Nuear 

Weltneuheit! 

Das erste Healthable- 

Hörsystem. 

Entdecken Sie 

Circa AI – 

mit integrierten 

Sensoren 

und künstlicher 

Intelligenz. 

Circa AI ist ein revolutionäres, 

multifunktionales Hörsystem 

und bietet Ihnen: 

Circa AI verbindet sich über die Thrive Hearing App 

mit Android und Apple Geräten. 

Apple und iPhone sind Warenzeichen der Apple Inc. 

eingetragen in den USA und anderen Ländern. 

Fragen Sie nach Circa AI 

und entdecken Sie, wie ein 

aktives Leben klingt. 

© 2019 NuEar. Alle Rechte 

vorbehalten. 1/19 

Dithmarscher Platz 8 

25524 Itzehoe 

Tel. 04821/40 80 64 8 

www.hoergeraete-kersten.de



Stadtwerke: Gute 

Beratung und Klimaschutz 

„UNSERE WELT SOLL 

GRÜNER WERDEN.“ 

„WIR KÜMMERN UNS DARUM.“ 

Seit dem 01.01.2015 liefern wir an alle 

Privathaushalte und Kleingewerbekunden 

ausschließlich Ökostrom. 

www.stwbb.de 

Bad Bramstedt (pkr) –Seit 

über 20 Jahren sind die 

Stadtwerke Bad Bramstedt 

in der Rolandstadt vor Ort 

und decken zuverlässig die 

Wasser-, Strom-, Fernwärme 

und Gasversorgung für ihre 

Kunden ab. 

Für das gut eingespielte, 

beständige Team mit vielen 

langjährigen Mitarbeitern 

stehen der persönliche Kontakt 

und eine gute Beratung 

der Kunden an erster 

Stelle. Das Unternehmen ist 

vorbildlich in Sachen Klimaschutz 

und Elektromobilität 

unterwegs, stellte auf Bio- 

Gas und Öko-Strom um und 

plant eine neue Ladestation 

für Elektro-Fahrzeuge neben 

der Erdgas-Station in der König-Christian-Straße. 

Foto: Kruse 

Sie bringen Farbeins Zuhause 

Bad Bramstedt (hot) – Ob 

Malerarbeiten, die tollsten 

Farbtöne, Tapeten oder Fußbodenbeläge: 

Das Malerteam 

Schroedter bringt Farbe 

und Qualität in Ihr Zuhause. 

Am 1. Juni 1961 eröffnete Artur 

Schroedter den Malerbetrieb 

in Lentföhrden. Zwei 

Jahre später wurde der Betrieb 

nach Bad Bramstedt 

verlegt, gleichzeitig wurde 

das Fachgeschäft für Farben, 

Tapeten und Fußbodenbeläge 

eröffnet. Seit 1997 

führt Sohn Ansgar (53) mit 

seiner Frau Andrea (50) das 

Geschäft. Es wurde durch 

mehrere An- und Umbauten 

immer wieder erweitert, die 

Verkaufs- und Lagerfläche 

beträgt 250 Quadratmeter. 

Auch die Tapetenausstellung 

wurde ständig vergrößert. 

Der Meisterbetrieb setzt auf 

Familientradition. Sohn Christoph 

(22) arbeitet als Geselle 

im Geschäft mit und besucht 

die Meisterschule. 

Das Malerteam, das aus acht 

Gesellen und zwei Azubis besteht, 

steht für Qualität und 

fachliche Kompetenz. 

Foto: Otto 

Farben ·Tapeten ·Mischmaschine 

Fachberatung ·Bodenbeläge 

Ausführung aller Malerarbeiten 

Maienbeeck 49 ·24576 Bad Bramstedt 

Telefon 04192/1448 ·Telefax 04192/1670 

Der richtige (Durch-)Blick 

Bad Bramstedt (hot) – Mit 

Uhren und Schmuck sind 

Hans-Werner Seller und 

seine Frau Hannelore 1949 

im Geschäft im Landweg 11 

angefangen, Ihr Sohn Hans- 

Jürgen übernahm dann den 

Betrieb. Seit 1980 kam dann 

die Augenoptik dazu. „Der 

Bereich ist mittlerweile der 

Schwerpunkt“, sagt die Augenoptikmeisterin 

Regina 

Dwinger (51), die das Geschäft 

seit 2011 führt (auf dem 

Foto mit Mitarbeiterin Gabi 

Thoms). Ob Brillen namhafter 

Marken oder vergrößernde 

Sehhilfen: Bei Optik Sel- 

Ihr Fachgeschäft für Menschen mit 

besonderen Sehproblemen 

Aufgrund unserer Weiterbildung, unserer Erfahrung und 

unseres Sortiments für die Versorgung von sehbeeinträchtigten 

Menschen, haben wir uns zum LowVision Silber-Partner 

von SCHWEIZER qualifiziert. 

Nur bei diesem Augenoptiker : 

ler bekommt man immer den 

richtigen (Durch-)Blick. Angeschlossen 

hat sich der Betrieb 

dem Verbund brillen.de, 

dem bundesweit 600 Optiker 

angehören. Dort kann 

man sich online anmelden 

und sich im Geschäft dann 

die passende Brille aussuchen. 

Aber auch schicke Uhren 

und Uhrenarmbänder sowie 

Wecker sind im Geschäft 

zu bekommen. Und schmucker 

Schmuck! Ganz neu im 

Sortiment ist Silberschmuck 

mit Strand- und Lava-Sand. 

Ein echter Hingucker! 

Foto: Otto 

Inh. Regina Dwinger 

24576 Bad Bramstedt ·Landweg 13a 

Tel. 04192-1653 

info@dwinger-brillenstudio.de 

Glas ist ihr Element 

Bad Bramstedt (hot) – Die 

Glaserei Manske gehört zu 

den Traditionsunternehmen 

in Bad Bramstedt. 

Gegründet 1866 von Ferdinand 

Manske inStolp, wurde 

1947 in Bad Bramstedt eine 

Verkaufsstelle für Glas und 

eine Kunsthandlung an der 

Rosenstraße 2eröffnet, dann 

kamder Umzug in den Maienbeeck. 

1971 übernahm Glasermeister 

Klaus Manske den Betrieb, 

Das Foto zeigt (v. l.) Melanie Levermann, Robin Burmeister, Till Franck und 

den er bis 2013 führte. 

Seit 2014 ist Robin Burmeister 

(29) Inhaber. „Ich liebe meine 

Heiko Spohnholtz. 

– bei Robin Burmeister und 

Foto: Otto 

Ob eine Duschrückwand mit 

Arbeit und bin Glasermeister seinem Team wird jeder Kunde 

einem Wasserfall bedruckt 

mit Leib und Seele“, sagt er. 

freundlich und kompetent oder ein Küchenschild: Der 

Ob Terrassenüberdachungen, 

rund um das Thema Glas be- 

Digitaldruck macht‘smöglich. 

Glasgeländer, Dusch- raten und ist in guten Händen. Bei der Glaserei sind der- 

Trennwände, Spiegel, Ganzglasanlagen, 

Seit 2015 arbeitet zeit zwei Gesellen, ein 

gläserne Möbel, die Firma eng mit Azubi und eine Bürofa- 

Innentüren, lackiertes oder „TeamOnline – Digitaldruck“ changestellte beschäftigt. 

bedrucktes Glas, Aquarien, aus Norderstedt zusammen. „Wir suchen aktuell noch einen 

Fenster-Tausch, Folieren Dadurch sind der Gestaltung 

Glasergesellen (m/w/d)“, 

oder Reparaturverglasungen keineGrenzen gesetzt. so RobinBurmeister. 

Landwirtschaftgehtmit der Zeit 

Melktechnik ist ein großer Schwerpunkt der 

Firma Arnold Ehlers. Das Foto zeigt einen 

VMS Melkroboter von DeLaval. Foto: Privat 

Wrist (tc) –Als Johannes Ehlers 

seinen Schmiedebetrieb 

Anfang des letzten Jahrhunderts 

gegründet hat, konnte 

er noch gar nicht ahnen, wie 

weit die Technik bis heute voranschreiten 

sollte. Heute beschlägt 

der Landmaschinen- 

Meisterbetrieb Arnold Ehlers 

keine Pferde mehr, stattdessen 

stehen der Verkauf und 

die Reparatur von Traktoren, 

landwirtschaftlichen Geräten 

und Melktechnik im Fokus. 

Geführt wird der Betrieb mit 22 

Mitarbeitern heute von Johannes 

Ehlers‘Urenkelin Astrid Ermoneit. 

„Wir sind im Laufe der 

Jahre immer gewachsen“, erzählt 

Astrid Ermoneit, die den 

Betrieb vor elf Jahren von ihrem 

Vater Arnold Ehlers übernommen 

hat. Das Wachstum 

war zum einen der erfolgreichen 

Arbeit geschuldet –zum 

anderen wurden und werden 

die landwirtschaftlichen Geräte 

immer größer. Und komplexer, 

insbesondere im Bereich 

der Melktechnik. Auch dort 

arbeiten, wie in der Landtechnik, 

Bau- und Landmaschinenmechatroniker, 

die sich auf 

die Melktechnik spezialisiert 

haben. „Die Lehrgänge finden 

unter anderem in Schweden 

statt, wo der Hersteller DeLaval 

seinen Sitz hat“, soAstrid 

Ermoneit. Dabei geht es nicht 

nur um den rein handwerklichen 

Aspekt, sondern auch 

um IT-Schulungen. Schließlich 

werden die Melkroboter über 

PC und Tablet programmiert 

und gesteuert. 

Um den Anschluss nicht zu 

verpassen, sind diese regelmäßigen 

Fortbildungen 

wichtig – genauso gibt es 

Fortbildungen im Bereich der 

Landtechnik. Es gibt immer 

etwas Neues. Landwirtschaft 

hat etwas Traditionelles und 

Gewachsenes, aber auch jede 

Menge Innovatives. 

ShowerProtect ® Glas lässt sich 

mühelos sauber halten! 

Glasduschen 

... immer 

passend! 

Für jede Anforderung die passende Lösung: 

Ob Dachschräge, Nische oder Barrierefreiheit. 

Alles kein Problem und genau auf Maß! 

Meisterbetrieb Maienbeeck 12 


Tel. 04192 -1479 

Inh. Robin Burmeister Fax04192 -7927 

info@glaserei-manske.de ·www.glaserei-manske.de 

Arnold Ehlers e.K. 

Landmaschinen Meisterbetrieb 

Haupstraße 10 ·25563 Wrist 

Tel. (04822) 5075·Fax (04822) 5780 

Landtechnik (0151) 58252524 

Inh. Astrid Ermoneit 

DeLaval und 

John Deere Händler 

Melktechnik (0172) 9184403 

Shop auf 4Rädern: (0172) 381 4366 

E-Mail: info@landmaschinen-ehlers.de



Kremperheide (tc) – Wo können 

wir uns wohler fühlen als 

in unserem eigenen Zuhause? 

Umso wichtiger ist es, dass 

wir uns dort nicht nur wohl, 

sondern auch sicher fühlen. 

„Unsere Aufgabe ist es seit 

50 Jahren, Sie dabei zu unterstützen“, 

sagt 

Thomas Fahl, 

Inhaber der 

HEFA – Hans 

Eggert fahl 

GmbH. „Mit 

unseren Qualitätsprodukten 

sorgen 

wir für farbliche, 

stilvolle 

Akzente und 

verlängern 

die Terrassensaison. 

Wir schützen 

Sie vor unliebsamen Blicken, 

vor Wärme, fliegenden Plagegeistern 

und ungebetenen 

Gästen – mit Rollläden, Markisen, 

Insektenschutz, Garagentoren 

und Terrassendä- 

HEFA – ein norddeutsches Markenzeichen 

chern direkt vom Hersteller.“ 

Nicht nur Händler – 

sondern auch Hersteller 

1969 haben Emmi und Hans 

Eggert Fahl HEFA gegründet. 

Die Initialen des Gründers gaben 

der Firma 

ihren Namen 

und sind 

zum norddeutschen 

Markenzeichen 

geworden. 

Heute 

sind rund 60 

Mitarbeiter 

neben dem 

Firmensitz 

in Kremperheide 

in den 

Zweigstellen 

in Kiel, Büdelsdorf 

und Rostock tätig. 

Seit 2008 wird das mittelständische 

Unternehmen 

von Thomas Fahl geleitet. 

HEFA verfügt über Ausstellungs-, 

Produktions- und Verwaltungsflächen 

von mehr 

als 4.000 Quadratmetern; 

Logistik und ein eigener 

Fuhrpark garantieren einen 

umsichtigen und pünktlichen 

Transport der Ware. HEFA 

ist ein renommierter Fachbetrieb 

im Norden, der in der 

Handwerksrolle eingetragen 

ist und zum Bundesverband 

Rollladen- und Sonnenschutz 

e. V. gehört. 

„Wir vergessen nicht, wo wir 

hergekommen sind“, sagt 

Thomas Fahl, „haben aber 

trotzdem den Blick nach vorn 

in Richtung Zukunft gerichtet.“ 

Ständig kommen neue Innovationen 

auf den Markt. 

Trends in de 

Ausstellung 

Sonnenschutz ist längst nicht 

mehr nur eine Sache des 

Kurbelns oder des Elektroantriebs. 

Via Smartphone lassen 

sich Rollläden und Markisen 

über eine App weltweit steuern. 

HEFA ist nicht nur Händler, 

sondern auch und in erster Linie 

Hersteller. Insektenschutz 

und Rollläden stammen passgenau 

aus der eigenen Werkstatt. 

Und dort werden auch 

die Markisen und Jalousien 

für die Installation bei den 

Kunde vorbereitet, genauso 

wie Garagentore, Vordächer 

und Terrassenüberdachungen. 

In der großen HEFA-Ausstellung 

können Sie sich über 

das gesamte Angebot informieren. 

Wie funktioniert 

die Smart-Home-Technik? 

Welche sind die aktuellen 

Trends bei Markisenstoffen? 

Was sind die Unterschiede 

beim Insektenschutz und was 

macht einen guten Rollladen 

aus? In der Ausstellung können 

Sie sich ein eigenes Bild 

von den Produkten machen 

und sich beraten lassen. 

Markisen 

Insektenschutz 

· Terrassenüberdachungen 

· Rollladen · Garagentore 

· Vordächer · Außenjalousien

BEKANNTSCHAFTEN 

Ich hab geträumt von Dir... ich, m49 

,suche Dich 35-40 ,o.Anhang ,m. 

Niveau & Kinderwunsch ...Gibb5@ 

gmx.de 

Ich, weiblich, 73 Jahre suche eine liebe 

Freundin mit der ich reden, mich 

treffen o. etwas unternehmen kann. 

Bitte NR! S 0160-2575002 

Welche Sie (Alter zweitr.) möchte 

mich kennen lernen? Du vermisst 

Zärtlichk, hast Nachholbedarf, 

möchtest evtl. noch etwas dazu lernen? 

Ich möchte Erfahrung teilen: 

Er, 63, 172, 71 kg, leichte Beh., NT, 

R, KFI, auf Wunsch Tagesfreizeit, KEI- 

NE Profis!, spätere Bez. nicht ausgeschl., 

Ehrl. Kontakt: SMS/Whatsapp 

01522-8472739 

SIE SUCHT IHN 

Dame, Anf./Mit. 70, fröhlich, familiär, 

belesen, klein, zierlich, chic, am 

Leben und an Politik interessiert, 

wünscht sich autarken Gentleman 

mit Herz u. Humor für alles, was zu 

zweit mehr Spaß macht. Denn: Unsere 

Zukunft ist jetzt! Raum IZ/Pi 

Zuschriften unter 777/4189 

Hübsche Maria, 63+163. Altenpflegerin, 

tolle Figur, häusl. Vorzüg. u. 

PKW, unabhängig, sucht über HeAg 

b. 83 J. S 0431-5808915 

Sie 60J, 162cm, NR, NT, naturverb., 

Hobbys: Haus, Garten, Reisen, Sport 

usw su netten, gepflegten Mann ab 

55J mit d. gleichen Eigenschaften f 

nette Bzhg. Bitte m. Bild Y 268/ 

6484 

Heikendorf (pm) – Die erfolgreiche 

Suche nach einem 

passenden Partner muss nicht 

teuer sein. Nach diesem Motto 

rief Jürgen Bühler (Foto) vor 

16 Jahren unsere Partnerbörse-Nord 

ins Leben, die inFreizeit 

ohne Gewinnabsichten 

geführt wird. 

Abseits von Internetbörsen, 

ohne Anonymität und zu große 

Entfernungen, lernen sich 

die Menschen hier sofort persönlich 

kennen und zudem ist 

jeder, der hier mitmacht, wirklich 

ernsthaft interessiert und 

Sympathische Sie, 48 J., sucht treuen 

ehrlichen Partner für eine gemeinsame 

Zukunft. Foto wäre nett 

Y 803/6490 

Witwe, 65+, NR, su. rüstigen Ihn, NR, 

bis 75 J., der gerne in den Süden in 

Urlaub fährt und auch sonst ein aktives 

Leben führt, für gemeins. Unternehmungen 

-getrennt wohnen u. 

doch zusammen Y 268/6486 

ER SUCHT SIE 

Er sucht Sie für ungewöhnliche Beziehung. 

S 0176-96298170 

Er, 67 J, 180cm ,NR, su. schlanke Sie 

v. 50 -65J,gerne mobil, bitte keine 

unterdrückten Telefonnummer verwenden 

S 0175-2494535 

Ich m. , 36 J / 174 , schl. , liebev. , su. 

dich, weibl. , 18 - 36 J. , schl. aus IZ / 

Umg. für langfr. Beziehung 0177 

–6383019 

Magst Du Berührung a.d. Haut? Welche 

Sie hat Lust auf eine entspannende 

Ganzkörpermassage m. viel 

Zeit. KFI Er freut sich auf Deine SMS 

S 0178-1280387 

Netter, sympatischer, attraktiver 

Mann, 45 J, schlank, 1,83 m, 80 kg, 

möchte gerne eine nette Frau, 40- 

65 Jkennenlernen, gerne auch mit 

großer Oberweite, freue mich von 

dir zu hören S 0176-66635261 

Partnerin gesucht, die gerne 

campt, Motorboot fährt und Wassersport 

liebt. Feste Beziehung 

möglich! Ab Mitte 50. Einfach anrufen! 

S 0175-5254664 

Partnersuche für Jung und Alt 

seriös. Man füllt einfach nur 

einen Fragebogen mit seinen 

Angaben und Wünschen aus. 

Die Vorschläge werden dann 

quasi „per Hand“ immer ganz 

individuell aus der Wohnort-Nähe 

ausgesucht. Über 80 

Prozent der über 13.400 Mitglieder 

finden schon im ersten 

Jahr wieder einen festen Partner. 

Esgibt Mitglieder im Alter 

von 22 bis 89 Jahren überall 

in Schleswig-Holstein. 

Für eine geringe, einmalige 

Aufnahmegebühr kann jeder 

so lange mitmachen, wie er 

möchte. Partnervorschläge 

gibt es in unbegrenzter Anzahl. 

Dazu werden auf Wunsch 

Freizeitlisten für nahezu jedes 

Hobby erstellt und die Mitglieder 

organisieren Stammtische. 

Viele neue Möglichkeiten also, 

nette Menschen zu treffen 

und einen Partner zu finden. 

Weitere Informationen gibt 

es unter der Telefonnummer 

0431-2398134 und im Internet: 

www.partnerboerse-nord.de. 

Fast 240 Kilo abgenommen 

und der Tafelgespendet 

Itzehoe – 239,7 Kilo haben 

etwa 75 Teilnehmerinnen der 

WW- (ehemals Weight Watchers-) 

Treffen innerhalb von 

sechs Wochen abgenommen. 

„Eine ganze Menge“, fand 

nicht nur WW-Coach Kirsten 

Traulsen, die in der Großen 

Paaschburg ein Studio für 

die regelmäßigen Treffen angemietet 

hat. Als zusätzlich 

Motivation galt ein Deal: Jedes 

Kilo, das abgenommen 

Schneemann 48 aus Breklum sucht 

liebe, treue, unkomplizierte Sonne, 

die sein Herz zum Schmelzen bringt 

Zuschriften unter 777/4187 

Sportarzt Dr., 70+182, humorv. Kavalier 

m. lach. Aug., lb. Kultur/Theater/Reisen, 

gute Gespräche, su. Sie 

ü. d. HAg, die sich auch noch jung 

genug fühlt für harm. Neubeginn 

S 0431-5808915 

Suche nette, schlanke Frau passenden 

Alters/ Lebenspartnerin/Mitbewohnerin 

(RH) für den Rest des Lebens! 

Bin 68, 171, 85 kg, kurze Haare, 

tageslichttauglich, Y 268/6488 

Welche nette Dame besucht mich 

in Flensburg S 0174-8142111 

ER SUCHT IHN 

Unahängiger Er, Ende 60, 1,80 m, 

sportlich, kein Opatyp, finanziell unabhängig, 

sucht einfühlsame, 

schlanke Sie für den Neustart. Ich 

denke dabei an reden, gemeinsame 

Unternehmungen, tanzen, Vertrauen 

Y 268/6489 

Wirleben 

lieben 

unsere Region. 

www.prima-wochenende.de 


wurde, sollte der Itzehoer Tafel 

in Form von Lebens- und 

Hygieneartikeln zugute kommen 

–und so übergaben die 

Teilnehmerinnen Rosemarie 

Ademoku, Kirsten Traulsen, 

Monika Jürgens und Marlies 

Gloy die Spende an Anja Paul, 

Antoinette Deister und Klaus 

Jansen von der Tafel. Und die 

zeigten sich dankbar und entzückt 

von dieser Aktion. 

Text/Foto: Claaßen 

Für die vielen Glückwünsche 

und Geschenke 

anlässlich meiner 

Konfirmation 

bedanke ich mich, 

auch im Namen 

meiner Eltern, 

bei allen Verwandten, 

Freunden, Nachbarn 

und Bekannten 

ganz herzlich. 

Johnathan 

Wurms 

Aukrug-Innien, 

28. April 2019 

Dasaktuelle 

Online 

– VIDEO 

 

Freibad öffnet 

Kellinghusen (tc) –Das Freibad 

Kellinghusen öffnet am 

Mittwoch, 15. Mai und startet in 

die Sommersaison. Geöffnet 

ist montags bis freitags von 

6.30 bis 20 Uhr, amWochenende 

von 9bis 19 Uhr,der Eintritt 

kostet 3Euro für Erwachsene 

und 1,50 Euro für Kinder. 

Saisonkarten bereits am 

Montag von 10 bis 12 und am 

Dienstag von 16 bis 18 Uhr an 

der Kasseerworben werden. 

Unsere Liebsten haben sich getraut. 

Nadja Laackmann & 

Tim Laackmann-Bastian 

Hierzu gratulieren herzlich 

Peter und Manuela, Gabriele, Timo und Sandra 

sowie die gesamte Familie 

Kellinghusen/Wrist, den 10.05.2019 

HAPPY BIRTHDAY 

PAPA! 

www.prima-wochenende.de/galerien/videos ·www.ihranzeiger.de/galerien/videos 

TRAUER 

Alles Liebe! 

Soraja 

Einen Menschen lieben, heißt einwilligen 

mit ihm alt zu werden. 

Helga &Willi Pump 

G-11. Mai 2019 

Spurensuche zur 

Zwangsarbeit 

Kellinghusen (tc) –Die SPD 

lädt am Sonntag, 12. Mai, zu 

einer Fahrradtour mit Rüdiger 

Wehrhahn ein. Thema ist 

„Zwangsarbeit in Kellinghusen 

–eine Spurensuche“. Treffen 

ist um 11 Uhr auf dem unteren 

Marktplatz. Grundlage 

der Tour sind die Forschungen 

von Walter Vietzen mit 

seinen Schülern der Gemeinschaftsschule. 

Wir wünschen Euch zu Eurer 

Diamantenen Hochzeit 

60 

alles Liebe, Gesundheit und noch viele 

gemeinsame, glückliche Jahre. 

Eure Kinder 

Martha &Bernd, Nicole &Patrick, Thomas 

Frauke &Tim, Timmy &Kate, Andrew &Freundin 

Johannes 

KULTURNACHTITZEHOE 

Hannelore Launi 

= 6. April 2019 

Herzlichen Dank allen, die sich in stiller Trauer mit uns 

verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf liebevolle 

und vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. 

Quarnstedt, im Mai 2019 

Im Namen der Familie 

Hans Launi 

Walter 

Wieben 

†22. April 2019 

Für die vielen Beweise der Anteilnahme, die uns durch Wort 

und Schrift, Geldspenden sowie ehrendes Geleit beim Abschiednehmen 

von unserem lieben Vater zuteil wurden, bedanken 

wir uns bei allen Verwandten, Nachbarn, Freunden 

und Bekannten. 

Unser besonderer Dank gilt Herrn Ullrich Sayk und Herrn 

Pastor Willkomm für die tröstenden Worte bei der Beerdigung, 

den Sängerinnen und Bläsern für die musikalische 

Begleitung und der DRK Schwesternschaft für die fürsorgliche 

Betreuung. 

Itzehoe, im Mai 2019 

Bestattungen Alexander 

Im Namen der Familie 

Erika Comi geb. Wieben

Ihr Anzeiger Bad Bramstedt 19 2019

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?