HALLER PRO+ Cycling - PRO+ Magazin 2019-02 Deutsch

JÖRG MOSER
ROAD CAPTAIN
ROAD CAPTAIN
Jede Ausfahrt beschenkt dich mit besonderen
Glücksmomenten. Manchmal ist
es das, was du fühlst. Manchmal das,
was du siehst. Es geht nicht ausschließlich
ums Tempo.“ Was für Jörg seit Jahrzehnten die
Faszination am Rennradsport ausmacht, gibt er bei
Haller Pro+ Cycling als Roadcaptain, Headguide, und
Streckenplaner weiter. Er kennt die schönsten Nebenstraßen
und Alpenpässe bis ins Detail und hat immer
eine kulinarische Pause eingeplant.
Sein Wissen rund um die Themen Taktik, Streckenführung
und Krafteinteilung hat sich Jörg bereits als
Jugendlicher angeeignet. Bis zu seinem 20. Lebensjahr
war er als aktiver Rennfahrer unterwegs. Während der
Zeit, als sein Sohn im Rennsport aktiv war, übernahm
Jörg die Funktion als Betreuer.
Er besucht mit Freunden viele Pro-Tour-Rennen,
welche er mit voller Leidenschaft und Spaß plant und
organisiert. Dabei sitzt er selbst jährlich mehr als
10.000 km am Rennrad.
© GH-Sport Tours
Every ride has its own moments of
happiness. Sometimes it’s the way you
feel. Sometimes it’s what you see. It’s
not all about speed and nothing else.” Jörg gladly
shares what he finds so fascinating about cycling in his
function as Road Captain, Head Guide and route planner
at Haller Pro+ Cycling. He knows the most appealing side
roads and alpine passes like the back of his hand and
always allows for a culinary break.
He acquired his knowledge of tactics, planning routes
and balancing energy reserves as a young cyclist. He
was an active racing cyclist until the age of 20. Jörg took
on the job of supervisor during the time his son was an
active cyclist.
He and his friends visit many Pro Tour racing events that
he loves to plan and organise with passion and enthusiasm.
He is no stranger to cycling and spends more than
10,000 kilometres in the saddle each year.
NORBERT KOSTEL
CHEFMECHANIKER
CHIEF MECHANIC
Für mich ist ‚Haller PRO+ Cycling‘ die
Formel 1 unter den Rennrad-Reisen“,
sagt Norbert. Entsprechend wichtig ist
das Equipment, das von ihm als Chefmechaniker
in Schuss gehalten wird.
Der ehemalige Radprofi und Inhaber eines Radshops
weiß genau, dass dabei sowohl Tempo als auch
Perfektion gefragt sind. „Ich bin bei den Touren vor Ort
und kann sofort helfen, wenn etwas gebraucht wird.“ Im
Team von Haller PRO+ Cycling war Norbert, der unter
anderem bei Weltmeisterschaften und den Olympischen
Spielen teilgenommen hat, von Beginn an am
Start.
„Mich hat das Projekt sofort gereizt, weil es so professionell
aufgezogen ist. Die Emotionen, die wir bei den Leuten
auslösen und die Tatsache, dass wir Ihnen ein Gefühl
dafür geben, wie es ist, im Profibereich unterwegs zu sein
– dafür investiert man doch gerne eine Extra-Stunde in
aller Früh oder bis spät in die Nacht.“
© GH-Sport Tours
Iconsider ‘Haller PRO+ Cycling’ to be the
Formula 1 of racing bicycle tours“, says
Norbert. The equipment he keeps up to
scratch as the chief mechanic is correspondingly
important.
The former professional cyclist and cycle shop owner
knows exactly that both speed and perfection are what
matter. “I am on location during the tours and can help
immediately whenever something is needed.” Norbert,
who has participated in World Championships and the
Olympic Games, has been with the Haller PRO+ Cycling
Team from the very start.
“I immediately found the project so appealing because of
its professional approach. The emotions we awaken in
people and the fact that we can convey a feeling of what
it is like to cycle like professionals – that is what makes it
worthwhile to invest every extra hour, from early in the
morning to late at night.”
10