HALLER PRO+ Cycling - PRO+ Magazin 2019-02 Deutsch

PRO-REGION
ALPE ADRIA
WENN RENNRADFAHRER AN PROFI-
RENNEN DENKEN, HABEN SIE MEIST
REGIONEN WIE DIE FRANZÖSICHEN
ODER ITALIENISCHEN ALPEN, DIE
PYRENÄEN ODER REGIONEN WIE
BELGIEN IM SINN. DIE GROSSEN
LANDESRUNDFAHRTEN MIT IHREN
MYTHISCHEN ETAPPEN ÜBER DIE
GROSSEN UND BEKANNTEN PÄSSE
BIETEN EINE IDEALE BASIS FÜR
DRAMEN UND EPISCHE WETT-
KÄMPFE – MANN GEGEN MANN,
MANN GEGEN BERG.
WHEN ROAD CYCLISTS THINK OF PROFES-
SIONAL RACES, THEY USUALLY SEE REGIONS
SUCH AS THE FRENCH OR ITALIAN ALPS, THE
PYRENEES OR REGIONS SUCH AS BELGIUM
IN THEIR MIND’S EYE. THESE GRAND COUN-
TRY TOURS WITH THEIR MYTHICAL STAGES
ACROSS THE HIGHEST AND MOST FAMOUS
PASSES OFFER AN IDEAL BASIS FOR DRAMA
AND EPIC BATTLES – MAN AGAINST MAN,
MAN AGAINST MOUNTAIN.
Weniger bekannt, aber
sicherlich nicht zu vergessen
ist die Alpen-Adria-Region:
Gekennzeichnet durch
ihre landschaftliche und kulturelle
Vielfalt wird sie regelmäßig von
Profis besucht. UCI WorldTour
und ContinentalTour Rennen, wie
dem Giro d’Italia, Tour of the Alps,
Österreichrundfahrt oder Slowenienrundfahrt,
als auch unzählige
Nachwuchsrennen finden und
fanden hier statt. Neben den Profirennen
ist vor allem die Region
um Treviso in Italien die Heimat
unzähliger weltbekannter Hersteller
von Fahrrädern, Komponenten
sowie Fahrradbekleidung.
© Eugene Onischenko | shutterstock.com
Less well-known but nonetheless
not to be forgotten: the Alpe-
Adria Region: Characterised by
its scenic and cultural diversity, it is
regularly visited by professionals.
UCI WorldTour and ContinentalTour
races, such as the Giro d’Italia, Tour
of the Alps, Tour of Austria or Tour of
Slovenia as well as countless junior
races have taken place here and still
do. Alongside the professional races,
the region around Treviso in Italy is
home to countless world-renowned
manufacturers of bicycles, components
and cycling gear.
38