Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
DECKENWÄSCHE & -REPARATUR<br />
RUG CLEANING & REPAIRING SERVICE<br />
Saubere Sache. – Schmutzige oder kaputte<br />
Pferdedecken gehören in keine Sattelkammer!<br />
Nutzen Sie darum ganzjährig<br />
unseren Reinigungs- und Reparaturservice<br />
für Stall-, Weide- und Winterdecken<br />
aller Art. Bringen Sie uns Ihre Decken<br />
gern vorbei; auch eine Versandannahme<br />
ist jederzeit möglich. Unsere Konditionen:<br />
Neat and clean – dirty and damaged rugs<br />
have no business in a well-organized tack<br />
room. You can therefore make use of our<br />
rug cleaning and repair service all year<br />
round. You are welcome to bring in your<br />
outdoor, stable and winter rugs, or to<br />
simply send them in via mail.<br />
Winterdecken:<br />
€ 15,- / Stück<br />
winter rug:<br />
€ 15,- / piece<br />
ab 10 Decken:<br />
Sommerdecken:<br />
ab 10 Decken:<br />
Schabracken:<br />
Imprägnierung:<br />
€ 12,- / Stück<br />
€ 12,- / Stück<br />
€ 10,- / Stück<br />
€ 3,50 / Stück<br />
€ 6,- / Stück<br />
10 rugs onwards: € 12,- / piece<br />
summer rug: € 12,- / piece<br />
10 rugs onwards: € 10,- / piece<br />
saddle pad:<br />
€ 3,50 / piece<br />
impregnation: € 6,- / piece<br />
© Pung/Shutterstock.com<br />
Kosten Decken-Reparatur:<br />
Wird nach Aufwand und Material<br />
berechnet.<br />
Rug repair service:<br />
Will be calculated by expenditure<br />
and material.<br />
Bitte beachten Sie, dass Reparaturen nur<br />
nach Absprache erfolgen und die Decken<br />
einer vorherigen Reinigung bedürfen.<br />
Just please be aware that repairs will<br />
only be made upon consultation and on<br />
cleaned rugs.<br />
WICHTIG...<br />
Bei Versand Decken bitte immer einzeln<br />
in Tüten verpacken und das Paket mit<br />
dem Hinweis „Deckenwäsche“ versehen!<br />
IMPORTANT...<br />
When shipping your rugs for cleaning<br />
please make sure that you seal each rug in<br />
a single plastic bag and that the package<br />
is clearly marked with “RUG CLEANING”!<br />
SCHLEIF-SERVICE SHARPENING-SERVICE<br />
Messerscharf. – Der Winter kommt, und die Schermaschine streikt? Sorgen Sie vor und<br />
nutzen Sie schon jetzt unseren Schleif-Service für Ihre Schermesser. Schicken Sie uns<br />
einfach Ihre stumpfen Schermesser oder Scherköpfe. Wir reinigen und schleifen sie und<br />
senden sie Ihnen innerhalb weniger Tage zurück – natürlich in top-Qualität! Gern können<br />
Sie auch persönlich vorbeikommen und Ihre Scherblätter nach nur kurzer Wartezeit<br />
direkt wieder mitnehmen. Damit es nicht zu unnötigen Verzögerungen für Sie kommt,<br />
vereinbaren Sie dafür bitte telefonisch einen Termin.<br />
Tel.: +49(0) 54 92-55 77 32<br />
razor-sharp – winter is coming but your clipping blades are as dull as ever? Be perfectly<br />
prepared and make use of our grinding service all year round. Simply send us your dull<br />
clipping blades and heads and we will clean and sharpen them for you. They will be<br />
returned to you in top shape within days. Of course you are more than welcome to drop<br />
them off personally, too. After only a short wait you can even take them home again with<br />
you the same day. To avoid unnecessary longer waiting periods, you are welcome to give<br />
us a call to schedule an appointment beforehand.<br />
Phone: +49(0) 54 92-55 77 32<br />
Schleif-Service: € 10,- / Set<br />
Rückversand: € 2,50<br />
sharpening-service: € 10,- / set<br />
return shipment: € 2,50<br />
Messerscharf!<br />
Unser Schleif-<br />
Service für Sie!<br />
Razor-sharp!<br />
Sharpening Service<br />
6 www.schockemoehle.net | +49(0)5492-5577-0
Change language