MEH Pause 2017

DAS LEHRLINGSMAGAZIN 2017
Stolperstein
Bissiger
Rollstuhlfahrer
SEITE 13
Rhythmus
im Blut
In einer Projektwoche vom
Musikvirus infiziert.
SEITE 20
ALLTAG
Den
Insekten
ausgeliefert
SEITE 14
ERLEBT
Erdbeben
hautnah
SEITE 18

«Ich bin ein
Schweizer
Meister!»
Powerchair Hockey vom Feinsten seit 1989.
www.iron-cats.ch info@iron-cats.ch
2
Unterstützt durch das
Wir
können's
Von Lukas Frei
EDITORIAL
3
So gut werde ich meinen Artikel nie hinbekommen,
dachte ich beim Lesen vergangener Ausgaben
des Magazins «Pause». Ich suchte für
meinen Artikel das Thema «Heimat» aus. Zunächst
wollte ich nur allgemein darüber schreiben. Dann
kam ich bei der Arbeit am Artikel ins Nachdenken. Es
wurde mir bewusster, was meine Eltern und Schwestern
leisten und wie viel mir meine Familie bedeutet.
Mein Leben mit einer Behinderung auf einem Bauernhof
ist nicht immer einfach. Das Grübeln darüber
bringt mich aber nicht weiter. Darum versuche ich,
mich auf das Positive in meinem Leben zu konzentrieren
und mich den Herausforderungen zu stellen.
Immer nach dem Motto: Man findet nur heraus,
was geht, wenn man es versucht.
Auch in der Ausbildung sind wir im vergangenen
Jahr diesem Motto treu geblieben und haben viele
spannende Projekte angepackt. Der Artikel «Wheel
mir's chönd» handelt von unserer Projektwoche mit
Profimusikern. Wir haben fünf Songs geschrieben
und ein Album aufgenommen. Das war nicht einfach
und brauchte eine ganze Menge Mut.
Die jährliche Ausbildungsreise bot neben tollen
Erlebnissen auch allerlei Herausforderungen. Wir
mussten im Voraus sehr viel organisieren und waren
auch während der Reise alle gefordert. Das Ziel unserer
Reise war das Hip-Hop-Festival «splash!».
Nicht nur in der Ausbildung, sondern auch in der
Freizeit gab es spannende Projekte. Pamela berichtet
in ihrem Artikel «Am Schnittpult» von ihrem Hobby.
Sie produziert Videos. Auf ihrem Youtube-Kanal hatte
sie schon über drei Millionen Besucher.
Im vergangenen Jahr wurde mir nicht nur bei der
Arbeit am Magazin «Pause» immer wieder klar, dass
Dinge, vor denen man Respekt hat, oft gar nicht so
schlimm sind. Wenn man sich den Herausforderungen
stellt, ist es fast wie beim Musizieren. Irgendwann
findet man den Rhythmus. «

Durst nach Arbeit!
INHALT
10 AM SCHNITTPULT
Pamela produziert
Videos und veröffentlicht
sie auf Youtube.
Das ist ihre grosse
Leidenschaft.
Gesucht
Praktikum für einen
Tag pro Woche
während unserem
2. Ausbildungsjahr.
Daheim
Lukas lebt mit seiner Familie auf
einem Bauernhof im Toggenburg.
Dort fühlt er sich daheim. Aber
es ist nicht immer einfach.
6
Rhythmus
im Blut
20
Im Rahmen einer Projektwoche
haben wir mit Profimusikern
eigene Songs produziert und
unser Al bum «Wheel mir's chönd»
auf ge nommen.
14 PANIK!
Wegen seiner Muskelschwäche
ist Ajeev
Insektenangriffen
wehrlos ausgeliefert.
18 DIE ERDE BEBT
Als Kind hat Pamela
ein starkes Erbeben in
Peru erlebt.
25 AUSBRECHEN
Im Computer-Spiel
wird Pascal zum Superhelden.
13 STOLPERSTEIN
16 REDAKTIONSTEAM
19 FOTOSTORY
30 WUSSTEN SIE,
DASS …
Geben Sie uns die Chance, unseren Durst zu stillen. Wir suchen ein Praktikum,
um erste Berufserfahrungen zu sammeln und unser Computer-Knowhow
auf die Probe zu stellen. Wir sind überzeugt, auch in Ihrem Unternehmen gibt es
Tätigkeiten am Computer, die wir Ihnen abnehmen können.
Fette Bässe
Ein stillgelegter Braunkohletagebau
in Ostdeutschland bildet
die imposante Kulisse eines
der grössten Hip-Hop-Festivals
Europas. Wir waren dabei!
26
IMPRESSUM
PAUSE – das Lehrlingsmagazin
Ausgabe Nr. 117, 35. Jahrgang
Herausgeber: MEH, Lengghalde 1,
8008 Zürich, Telefon 044 389 62 00,
www.meh.ch, l.fischer@meh.ch
Fotos: Michael Groer, Steven Deblander
Korrektorat: Iris Vettiger
Litho: b+b repro AG
Druck: Druckerei Albisrieden AG
Auflage: 3‘200 Exemplare
Erscheint: 1 x pro Jahr
Lukas Fischer, Leiter berufliche Ausbildung MEH, freut sich auf Ihren Anruf: Tel. 044 389 62 57
4
5

EINBLICK
Daheim
Ich liebe das Leben bei meiner Familie auf
unserem Bauernhof im Toggenburg. Mit dem
Rollstuhl ist das nicht immer einfach. Damit es
klappt, müssen alle zusammenhalten.
Von Lukas Frei
«Unser Original Braunvieh bedeutet für mich ein Stück Heimat»
6
7

EINBLICK
Es gibt viel Arbeit auf dem Hof.
Auch Lukas Schwestern müssen
tüchtig mit anpacken.
18
glückliche Kühe mit Hörnern, 20 Hektar
Wiesen und ein Traktor – manchmal hört
man am Abend ein Alphorn. Ich lebe mit
meiner Familie auf einem Bauernhof im Toggenburg,
mit perfekter Sicht auf den Säntis. Zu uns kommt
man nur über eine kleine kurvenreiche Nebenstrasse.
Wir haben einen riesigen Gemüsegarten und «Original
Braunvieh», das besonders schön ist. Ich mag
unsere Kühe, jeden Morgen gibt es eine Tasse Milch,
direkt von den Kühen. Das ist die beste Milch, die
es gibt. In der Nacht sieht man die Sterne – kein Vergleich
zu Zürich.
Immer voller Einsatz
Das Leben auf dem Land klingt für viele romantisch.
Doch das Leben auf einem Bauernhof ist nicht immer
einfach. Meine Eltern sind mit dem Hof sehr beschäftigt.
Die Arbeit im Stall hört nie auf. Sie kümmern sich
ausserdem um mich und meinen Bruder. Wir haben
eine Muskelkrankheit und sind auf Rollstühle angewiesen.
Ich wünschte mir, dass meine Eltern mehr Zeit
für sich hätten und zur Ruhe kämen. Oft fragen wir
unsere Schwestern, ob sie uns helfen. Meine kleine
Schwester weigert sich manchmal. Ich verstehe das,
denn sie muss viel helfen. Manchmal knallt es auch,
weil sie nicht mehr mag. Meinen Vater sehe ich oft
nur beim Essen oder am Abend nach der Stallarbeit.
Um 21 Uhr bringen unsere Eltern uns ins Bett. Bis wir
endlich liegen, ist es meist schon 22 Uhr. Manchmal
nervt es mich, dass ich so früh ins Bett muss. Ich
habe aber auch Verständnis: In der Nacht muss mein
Vater meinen Bruder und mich mehrmals umlagern.
Morgens um 5 Uhr geht er bereits wieder in den Stall.
Auf dem Abstellgleis
Als Kind fand ich es cool, auf einem Bauernhof aufzuwachsen.
Da konnte ich den Kühen noch Gras zum
Fressen geben, sie streicheln oder mit dem Traktor
mitfahren. Das geht heute leider nicht mehr. Manchmal
schaue ich noch beim Heuen oder Silieren zu.
Wenn das Wetter gut ist, bleibt meinen Eltern nicht
mehr viel Zeit für meinen Bruder und mich. Das heisst,
wenn wir etwas brauchen, müssen wir es ankündigen.
Entweder gehen wir mit hinaus oder bleiben im Haus.
Wenn wir drinnen bleiben, müssen wir warten, z. B.
wenn wir aufs WC müssen. Manchmal langweile ich
mich. Wir unternehmen wenig als Familie, weil die
Zeit dazu einfach fehlt. Wir schauen aber, dass wir
im Herbst gemeinsame Ferien machen können.
Mein zweites Zuhause
Seit vier Jahren lebe ich unter der Woche im MEH
und mache seit einem Jahr eine Ausbildung. Ich
bin gerne dort, weil ich alles habe, was ich brauche.
Meine Kollegen im MEH bedeuten mir sehr viel. Ich
kann mit ihnen über alles reden. Wir sind oft gemeinsam
unterwegs und gehen in die Stadt, ins Kino
oder an den See. Wir hören gemeinsam Musik oder
spielen Streiche. Ausserdem spiele ich Elektrorollstuhl-Hockey.
Ich fühle mich im MEH sehr wohl und
habe viele Möglichkeiten. Trotzdem ist das MEH
für mich nicht wirklich meine Heimat, denn die ist
dort, wo meine Familie lebt. Ich habe das Gefühl,
dass meine Eltern sehr froh sind, wenn mein Bruder
und ich wenigstens am Wochenende nach Hause
kommen. In unserer Familie haben wir einen sehr
engen Zusammenhalt. Jedes Wochenende, wenn
ich und mein Bruder nach Hause gehen, tausche ich
mich mit meiner Mutter aus. Ich erzähle ihr, was im
MEH läuft, und sie mir, was zuhause vor sich geht.
Ich bin auch froh, dass ich zuhause mal meine Ruhe
habe. Was uns in unserer Familie Halt gibt, ist unser
Glaube. Er macht mir das Leben einfacher, ich kann
leichter mit meiner Behinderung umgehen. Für
mich gibt es keinen Tod, ich gehe von einer Welt in
eine andere, wie wenn ich «umziehen» würde.
Was bringt die Zukunft?
Ich würde sehr gerne wieder ganz zuhause leben,
meine Eltern würden mir das auch ermöglichen,
aber dafür müsste ich in der Nähe eine Arbeitsstelle
finden. Ich werde wohl auch nach der Ausbildung
unter der Woche im MEH leben und am Wochenende
nach Hause gehen. Trotz aller Schwierigkeiten ist
mir mein Zuhause sehr wichtig. Ich denke nicht, dass
ich mein ganzes Leben zuhause verbringen kann.
Meine Eltern werden älter. Meine Geschwister werden
wohl irgendwann ausziehen. Vielleicht übernimmt
meine kleine Schwester einmal den Hof. Es wird sich
vieles ändern. Irgendwann kommt der Zeitpunkt,
an dem unsere Eltern uns nicht mehr zuhause pflegen
können. Dann brauchen wir eine Lösung und ich
werde mich entscheiden müssen. Da ist es gut zu
wissen, dass es das MEH gibt. «
Zu Hause findet Lukas
Ruhe und einen Gegenpol zu
seinem Leben im MEH.
8
9

PERSÖNLICH
Am
Schnittpult
Ich produziere eigene Videos und lade sie auf Youtube
hoch. Das ist meine grosse Leidenschaft. Mittler -
weile hatte mein Kanal bereits drei Millionen Besucher
und ich bekomme viele tolle Rückmeldungen.
Von Pamela Kundert
Angefangen hat alles damit, dass
es mir langweilig war. Ich sass
zuhause am PC und klickte durch
verschiedene Videos. Irgendwann
stolperte ich über kurze Videos,
die aus verschiedenen Filmen zusammengeschnitten
waren und so
eine neue Handlung bekamen. Ich
konnte nicht glauben, dass alles
so real aussah. Ich fing an, mich
darüber zu informieren, wie man so
etwas macht, und fand heraus,
dass es eigentlich ganz einfach ist.
Mit Leidenschaft
Zuerst habe ich nur kurze Videos
gemacht und fast keine Effekte benutzt.
Später habe ich aus bestehenden
Disney-Filmen eine eigene
Story entwickelt und bei Youtube
hochgeladen. Es hat mir Spass gemacht,
eine eigene Geschichte zu
kreieren. Das schien den Leuten
zu gefallen. Ich habe nicht erwartet,
dass tatsächlich jemand meinen
Ka nal abonniert und ich so viele
Kommentare bekomme. Es ist im
Grunde einfach, aber auch sehr
zeitaufwändig. Ich nutze über
80 Filme als Ausgangsmaterial
und habe die meisten mehrmals
angeschaut, um zu wissen, wo
sich welche Szene befindet, damit
ich nicht ewig suchen muss,
wenn ich an einem Video arbeite.
Mit der Zeit habe ich aufgehört, mit
Disney-Filmen zu arbeiten, und
verwende nun Anime, aus denen
ich Musikvideos zu bekannten
Songs produziere. Ich orientiere
«Zum Glück ist das Editieren und
Filmeschneiden heute viel einfacher
als noch zu Zeiten der Filmrollen.»
10
11

PERSÖNLICH
mich dabei am Inhalt des gewählten
Songs. Ich editiere jeden Tag
mindestens zwei Stunden, aber
oft bin ich, ohne es zu merken, den
ganzen Tag am Schneiden. Ich
muss aufpassen, weil ich dann
Handschmerzen kriege. Die meisten
meiner Videos wurden min ­
de stens 7 000 Mal angeschaut,
einige hatten über 300 000 Besucher.
Pro Video bekomme ich 80
bis 200 Kommentare. Eigentlich
könnte ich damit etwas Geld verdienen,
da ich aber fremdes Filmmaterial
nutze, ist das rechtlich
problematisch.
Rückmeldungen
Es ist mir wichtig, meine Besucher
gut zu unterhalten. Deswegen
versuche ich immer, mit etwas
Neuem zu experimentieren, oft
mit Effekten oder spezieller Musik.
Es wird jedoch immer schwieriger,
meine Viewer zu überraschen, weil
die meisten das schon erwarten.
Manchmal mache ich mir grossen
Druck. Ich versuche dann, mich
daran zu erinnern, dass ich die
Videos eigentlich für mich mache.
Gleichzeitig sind die positiven
Rückmeldungen eine grosse Mo ti ­
vation für mich. Der Stress verschwindet,
wenn ich das Video
hochgeladen habe und die ersten
Kommentare erscheinen. Dann
kommt ein Gefühl der Zufriedenheit
auf, das mehrere Tage lang
anhält. Ich versuche alle Kommentare
zu beantworten. Ich finde es
ist wichtig, Kontakt mit meinen
Subscribers zu haben. Leute, die
meine Videos schauen, sprechen
meistens Englisch, aber ich bekomme
ab und zu auch Kommentare
oder Nachrichten in anderen
Sprachen, die ich mithilfe eines
Übersetzungsdienstes beantworte.
Dank Youtube habe ich viele
Online-Freundschaften geknüpft.
Mit einigen skype ich sogar täglich.
Bei manchen Projekten arbeite
ich auch mit anderen Editoren, die
ich über Youtube kennengelernt
habe, zusammen.
*
«Angefangen
hat alles damit,
dass es mir langweilig
war.»
*
Mein Traumjob
Im Rahmen meiner Ausbildung
im MEH mache ich ein Praktikum.
Ich habe eine Stelle bei Dell EMC
gefunden, einem Hersteller von
Hard- und Software. Dort darf ich
manchmal Videos schneiden. Das
finde ich super! Es ist mir sehr
wichtig, einen Job zu finden, bei
dem man auch das einbringen
kann, was man gerne macht. Ich
denke, dass ich keine bessere
Praktikumstelle hätte finden können.
Manchmal überlege ich, wie
ich mich wohl fühlen würde, wenn
ich für eine bekannte Filmproduktion
Videos schneiden dürfte.
Wenn z. B. jemand kommen und
mich fragen würde, ob ich für
Hollywood eine Arbeit machen
kann. Das würde bestimmt sehr
viel Spass machen, mich aber auch
stark unter Druck setzen. Trotzdem
ist es ein schöner Gedanke.
Mein Traumjob wäre es, Videos
und Sound-Effekte zu editieren.
Ich interessiere mich aber auch für
grafische Gestaltung und erstelle
gerne Webseiten. Im Praktikum
habe ich gemerkt, dass ich gut im
Team arbeiten kann. Wenn ich an
mein zukünftiges Berufsleben
denke, wünsche ich mir, dass es
so ist wie bei meinem Praktikum.
Vielleicht stellen sie mich nach
meiner Ausbildung ein. Das wäre
toll! «
Die Videos von Pamela sind
auf Youtube zu finden. Ihr Kanal
heisst «Moonshadow».
www.youtube.com
Kennen Sie das? Sie sind mit
Ihren Freunden in der Stadt
unterwegs und plötzlich
fragt ein Fremder Ihre Freunde über
sie aus. Sie stehen daneben, werden
aber nicht angesprochen.
Nein? Dann sitzen Sie vermutlich
nicht im Rollstuhl!
Neulich war ich mit meiner
Familie an einem Anlass. Da hat
mir tatsächlich jemand ins Gesicht
gefasst und dann noch meine
Mut ter gefragt, ob ich sprechen
kann. Ich dachte nur, das kann ja
wohl nicht Ihr Ernst sein! Erstens,
ja, ich kann sprechen, und zweitens,
nein, ich habe die Dame nicht
darauf angesprochen, weil ich
glaube, das hätte nichts gebracht.
Auf so was habe ich echt keinen
Bock. Ich bin kein Hündchen, das
neben seinem Herrchen sitzt. Ich
bin weder stumm noch dumm.
Und vor allem bin ich kein Tier im
Streichelzoo!
Was denken diese Leute über
Menschen mit einer Behinderung?
Dass wir zu dumm sind, ein normales
Gespräch zu führen. Ein
guter Freund von mir erzählte mir,
Stolperstein
Von Abi Jeganathan
dass er mit seinem Bruder unterwegs
war und jemand zu ihnen
sagte: «Ist ja schön, dass sie euch
auch rausgelassen haben». Gehts
noch? Sind wir etwa Haustiere,
die auch mal rausgelassen werden?
*
«Steht auf
meiner Stirn
‹Achtung bissiger
Rollstuhlfahrer›?»
*
Mir passiert es auch, dass
mich Menschen im Tram anstarren.
Steht auf meiner Stirn etwa «Achtung,
bissiger Rollstuhlfahrer»?
Klar schauen die Kinder, dagegen
habe ich nichts, aber wenn Erwachsene
mich fünf Minuten lang
anstarren, ist die Grenze überschritten.
Gaffen ist schlimm! Am
liebsten würde ich sagen: Willst
du ein Foto von mir? Leider bin ich
nicht so schlagfertig. Ein Kollege
von mir hat diesen Spruch bereits
einmal platziert. Ich bin in solchen
Momenten meist wie eingefroren
und kann nicht reagieren. Natürlich
ärgert mich das, aber ich
jam mere nicht den ganzen Tag
darüber. Ich schliesse das Thema
einfach ab und fertig.
Ich habe das Gefühl, dass
solche Menschen Angst vor einer
Begegnung mit mir haben. Vielleicht
denken sie, dass ich anfange
zu sabbern oder komische Laute
von mir zu geben, wenn sie mich
ansprechen. Das Extremste ist,
wenn mir Fremde aus Mitleid über
meinem Kopf streicheln. Das
geht überhaupt nicht. Wie würden
Sie reagieren? Ich bin mit diesen
Erfahrungen nicht alleine, viele
meiner Freunde haben Ähnliches
erlebt. Ich wünsche mir, dass mich
fremde Menschen direkt ansprechen,
nicht nur meine Betreuer
oder Eltern. Am besten sollten sie
im Kontakt mit mir einfach locker
bleiben! «
12
13

ALLTAG
Panik!
Sommer, Sonne, endlich raus! Wären da nicht die
Insekten. Ich kann meine Arme nicht bewegen. Wenn es
juckt oder kratzt, dann macht mich das wahnsinnig.
Von Ajeev Arunthavarajah
Ajeev ist wegen seiner Muskelschwäche
Wespenangriffen und anderen Plagegeistern
wehrlos ausgeliefert.
Es ist Sommer. Sie geniessen
die Sonne am See. Plötzlich
hören Sie ein hohes Summen.
Kurz darauf verstummt das
Summen und es juckt auf der
Haut. Das Tierchen ist gelandet.
Eine kleine Handbewegung reicht
und die Mücke ist bereits über
den Jordan oder auf dem Weg zum
nächsten Opfer. Für Menschen, die
wie ich ihre Arme nicht bewegen
können, ist es nicht so leicht, sich
gegen Insekten zur Wehr zu setzen.
Plagegeister
Wenn ein Tierchen bei mir irgendwo
auf dem Kopf oder im Gesicht
herumläuft und es juckt, dann
nervt mich das tierisch. Ich kann
mich selbst nicht kratzen, ausser
wenn mir jemand dabei hilft.
Am liebsten würde ich dem Tierchen
dann so richtig die Meinung
sagen: «Hau ab!» wäre noch das
Freundlichste, was es von mir
zu hören bekäme. Aber leider gibt
es da eine kleine Sprachbarriere.
Ob drinnen im Haus oder draussen
beim Grillieren oder Essen – man
kann den Viechern kaum entkom­
men. Am schlimmsten ist es, wenn
sich viele Tierchen an einer Stelle
tummeln. Am nervigsten sind Wespen,
Bienen, Bremsen, Mücken,
Schnaken... Wenn sich ein Insekt
im Sturzflug nähert, gerate ich
manchmal in Panik. Das ist mir
peinlich, vor allem, wenn Fremde
das sehen und mich dann ko misch
ansehen.
Keine Panik
Oder ich bin gerade am Einschlafen
und höre das verdächtige
Surren. Die Mistviecher schwirren
herum und lauern, bis man eingeschlafen
ist. Dann stechen sie
zu. Ich bin sicher, Sie kennen das!
Einem Kollegen von mir erging es
noch schlimmer. Er lag im Bett,
als er eine grosse Spinne auf
sich zukrabbeln sah. Da auch er
sich nicht bewegen kann, schrie
er wie ein Verrückter. Alle bei
ihm fragten sich, was mit ihm los
sei, bis seine Mutter schliesslich
reagierte und ihn vor der nahenden
Gefahr rettete. Manchmal bitte
ich jemanden, den ich kenne, ein
Tierchen zu verscheuchen oder
zu entfernen. Wenn ich alleine in
die Stadt gehe, bin ich auf mich
gestellt. Fremde Leute wage ich
nicht zu fragen, das ist mir unangenehm.
Manchmal gelingt mir die
Flucht mit dem Rollstuhl. Meist
versuche ich, gelassen zu bleiben
*
«Wenn sich mir ein
Insekt im Sturzflug
nähert, gerate
ich in Panik.»
*
und geduldig zu warten, bis das
Tierchen wieder weg ist. Ich bleibe
stehen, atme ruhig durch und
versuche auszuhalten, bis das
Viech das Interesse verliert. Das
ist aber alles andere als einfach.
Probieren Sie es selbst aus.
Einfach abwarten, bis das Jucken
nachlässt, und nicht kratzen! «
14
15

Pause!
Das Redaktionsteam
(v.l.n.r) Abi Jeganathan, Michael Groer (sitzend),
Steven Deblander, Pascal Willi, Leslie Weiss (sitzend),
Lukas Fischer, Ajeev Arunthavarajah, Frank Grüninger,
Lukas Frei, Pamela Kundert (an der Kamera).
16
17

ERLEBT
FOTOSTORY
Die Erde bebt
Als Kind erlebte ich mit meiner Familie
in Peru ein Erbeben der Stärke 8. Ich sass
im Handrollstuhl und hatte Angst.
Ich war neun Jahre alt und sass
in meinem Handrollstuhl, als
plötzlich die Erde zu beben be ­
gann. Zunächst wackelte alles
leicht, dann fing der Boden an,
stark zu beben. Meine Mutter und
ihre Coiffeurin kamen ins Zimmer
gelaufen. Es sah lustig aus, weil
meine Mutter noch die Lockenwickler
auf dem Kopf hatte. Sie packten
meinen Rollstuhl und schoben
mich nach draussen. Zwei Verwandte
hielten meinen Rollstuhl
fest, damit ich nicht umkippte.
Aber auch sie hatten Mühe, aufrecht
zu stehen, weil sich alles so
stark bewegte. Die Häuser wackelten,
unsere Hunde bellten und
rannten im Kreis herum. Plötzlich
sahen wir seltsame Lichter am
Himmel. Bis heute wissen wir nicht,
Von Pamela Kundert
was das war. Das Einzige, was wir
während des Bebens tun konnten,
war in der Mitte unseres Gartens
zu stehen und abzuwarten. Als
ich ein parkiertes Auto neben uns
sah, dass sich vor- und rückwärts
bewegte, ohne dass jemand am
Steuer sass, fing ich an zu weinen.
Als Fussgängerin hätte ich mich
weniger hilflos gefühlt.
Die Erde beruhigt sich.
Das Beben dauerte nur drei Minuten,
obwohl es mir viel länger
vorkam. Als es aufhörte, warteten
wir noch ein bisschen draussen.
Es war kalt um diese Jahreszeit
und wir wollten die Nacht nicht im
Freien verbringen. Schliesslich
gingen wir vorsichtig zurück ins
Haus und blieben – für den Fall
18
weiterer Beben – nahe bei der Tür.
Der Strom war ausgefallen und
wir konnten weder fernsehen
noch mit unseren Verwandten
und Freunden telefonieren. Wir
wussten nicht, wie es dem Rest der
Familie ergangen war. Erst nach
einigen Stunden gab es wieder
Strom und wir konnten endlich
telefonieren. Unsere Region hatte
Glück und es gab keine grossen
Schäden. Andere Regionen traf es
viel schlimmer. Kirchen, Schulen
und andere Gebäude stürzten ein
und es gab 519 Tote.
Was bleibt.
Nach dem Beben kümmerte sich
die ganze Familie um mich. Ich
weinte und dachte, ich würde nie
wieder schlafen können. Es war
eine traurige Zeit, aber wir waren
froh, dass unserer Familie nichts
Schlimmes passiert war. Nach
eini gen Tagen hörten die Nach ­
be ben auf und wir beruhigten uns
langsam. Auch die Erwachsenen
hatten mit den Erlebnissen zu
kämpfen. Ich erinnere mich, dass
meine Onkel und Cousins mehr
tranken als sonst. Meine Grossmutter
und meine Tanten nahmen
Tabletten, um sich zu beruhigen.
Ich hatte grosse Angst, weil
ich in meinem Handrollstuhl nicht
selbstständig weglaufen und
mich schützen konnte. Mit meinem
Elektrorollstuhl kann ich selbst
fahren und bin weniger auf andere
Personen angewiesen. Seit neun
Jahren lebe ich nun in der Schweiz.
Ich denke nur noch selten an das
Beben. Wenn ich jedoch von einem
Erdbeben in Lima höre, kehrt die
Angst zurück und ich hoffe, dass
es meiner Familie gut geht. «
Lukas in einer Bar.
und leert es in einem Zug runter…
und als ich nach Hause
kam, war meine Freundin
mit meinem Betreuer
unter der Decke.
Also kam ich in diese
Bar, um dem allem
ein Ende zu setzen.
Sanft im Abgang
Von Ajeev Arunthavarajah
Rocker setzt sich zu Lukas …
???
Heulst du!? Ich kann’s nicht ausstehen,
wenn ein Mann weint.
Ich bestelle einen Drink,
kippe das Zyankali rein ...
19
greift zu seinem Glas…
Und? Was willst du
jetzt dagegen machen?
Das ist der schlimmste
Tag meines Lebens!
Mir wurde gekündigt.
Dann habe ich das
Hinterrad meines
Rollstuhls verloren ...
dann tauchst du auf und
trinkst mein Glas leer.
Aber genug über mich,
wie läuft dein ... ehm
?

PROJEKTWOCHE
Wheel
mir’s
chönd
Im Herbst 2016 verwandelten sich unsere
Ausbildungsräume für eine Woche in ein Musikstudio.
Im Rahmen einer Projektwoche produzierten wir
als «Wheel Chair Clan» eigene Songs und nahmen
unser Album «WHEEL MIR’S CHÖND» auf.
Von Ajeev Arunthavarajah,
Abi Jeganathan und Pascal Willi
Die Reggae- und Hip-Hop-
Sängerin Nilsa half uns, den
richtigen Ton zu finden.
20
21

Die Musiker Dabu und Sämi
zeigten uns, wie man mit
professionellem Equipment
einen Song einspielt.
PROJEKTWOCHE
Eine Woche lang mit Profimusikern
Songs produzieren
– das klingt nicht nur gut,
sondern ist der Hammer! Im Herbst
hatten wir die einmalige Gelegenheit,
im Rahmen einer Projektwoche
mit vier Profimusikern Songs
zu schreiben und aufzunehmen.
Der Verein Pro Colors ermöglichte
der Ausbildung des MEH bereits
zum zweiten Mal, eine solche
Projektwoche durchzuführen. Wir
konnten mit einer «bunten Truppe»
von vier Profimusikern zusammenarbeiten:
Dabu gewann mit
seiner Band Dabu Fantastic bereits
einmal den Swiss Music Award.
Er macht Mundartmusik in den
Genres Hip-Hop und Pop. Nilsa ist
eine Reggae- und Hip-Hop-Sängerin.
Rapper Uğur ist ehemaliger
Moderater vom Fernsehsender
Joiz und Sämi ein professioneller
Beatboxer.
Was reimt sich auf Maus?
Das Texten war gar nicht so einfach.
Wir hatten Reimlehre mit
Uğur und lernten, was man beim
Reimen alles beachten muss.
Zunächst übten wir mit einfachen
Haus-Maus-Reimen wie «Laus»,
«Klaus» und «raus», was uns sehr
viel Spass machte. Lukas wollte
einen Country-Song machen. Den
Text schrieb er gemeinsam mit
Dabu und Pascal. Die Themen, die
er einbringen wollte, waren «Behinderung»,
«Rollstuhl» und «sich
nicht unterkriegen lassen». Im Song
geht es um einen Jungen, der von
seiner Freundin verlassen wird,
weil er im Rollstuhl sitzt. Der Titel
des Songs lautete schliesslich
«UF EIGENE BEI» (Auf eigenen
Beinen). Abi, der grosse Hip-Hop-
Fan, wollte natürlich einen Rap
machen und arbeitete die ganze
Woche vor allem mit Rapper Uğur
zusammen.
Hier kommt der Ton
Nilsa bereitete uns mit Stimmübungen
auf das Singen vor. Bei
einer Übung mussten wir tief Luft
holen und ganz langsam ausatmen.
Das hilft einem, auch ganz
lange Töne auszuhalten. Mit Sämi
übten wir Beatboxen. Dabei imitiert
man mit Mund, Nase und Rachen
verschiedene Geräusche. Da zeigte
vor allem Ajeev, was er kann. Er
setzte sein Beatboxing-Talent in
zwei Songs ein. Vor der Aufnahme
waren wir alle sehr nervös. Wir
brauchten mehrere Versuche, um
VEREIN PRO COLORS
Der Verein Pro Colors führt mit
Jugendlichen Workshops und
Veranstaltungen, z. B. an Schulen,
durch. Das Ziel ist, das kreative
Potential von Jugendlichen mit
musikalischen, tanzenden und
stimmlichen Projekten mit Künstlern
zu fördern und Begegnungsplattformen
zu schaffen. Er bietet
Jugendlichen damit kreative
Alternativen zu Langeweile, Frust,
Drogen und Gewalt.
www.colors-zh.ch
Das Video zur Projektwoche
finden Sie auf der Facebook-Seite
des MEH.
Die Gesangsaufnahmen
erforderten viel Ausdauer
und Geduld.
*
«Die Profimusiker
spornten uns zu Höchstleistungen
an.»
*
22
23

PROJEKTWOCHE
FREIZEIT
den richtigen Rhythmus zu finden,
und mussten wie die Profis viele
Aufnahmen wiederholen. Das
nervte zwar ein bisschen, aber am
Ende waren alle Aufnahmen gut.
Die Plattentaufe
Zu Beginn der Woche waren wir
noch etwas zurückhaltend, mit der
Zeit wurden wir immer selbstbewusster.
Die Profimusiker lockten
uns aus der Reserve und spornten
uns zu Höchstleistungen an. Da
wir uns wohl fühlten und viel Spass
hatten, konnten wir uns öffnen.
Wir waren so motiviert, dass wir
immer zu früh waren, um uns
mit den Musikern zu unterhalten.
Abi und Lukas waren so begeistert,
dass sie am Freitagnachmittag
aus dem Nichts einen kleinen Rap
machten. Leider schaffte es dieser
nicht mehr auf unser Album.
Wir gaben unserer Band den
Namen «WHEEL CHAIR CLAN».
Wir nahmen insgesamt fünf Songs
auf und nannten das Album
«WHEEL MIR’S CHÖND» (Weil wir
es können). In unseren Texten
geht es darum, sich nicht unter­
kriegen zu lassen. Am Freitagnachmittag
war dann alles bereit
für die Plattentaufe. Wir waren
nervös, weil mehr Leute kamen,
als wir erwartet hatten. So viel Auf ­
merksamkeit war für uns ungewohnt.
Wir präsentierten dem Pu ­
blikum unsere Songs. Nicht nur
unsere Eltern, sondern alle Anwesenden
waren begeistert. Das
war ein tolles Gefühl und hat uns
sehr stolz gemacht.
Ein bleibender Eindruck
Die Projektwoche war eine super
Abwechslung. Wir lachten viel und
hatten jede Menge Spass. Jeder
konnte etwas aus der Projektwoche
mitnehmen. Lukas und Pascal
gefiel der Country-Song am besten.
Lukas hört ihn sich manchmal
noch an. Ajeev machte es vor
allem Spass, mit Sämi zu beatboxen,
und Abi fand das Rappen
am coolsten.
An dieser Stelle wollen wir uns
beim Verein Pro Colors bedanken,
der uns diese Erfahrung ermög licht
hat, und bei der Bank Vontobel
für die Finanzierung. «
*
«Abi und Lukas waren
so begeistert, dass sie aus
dem Nichts einen kleinen
Rap machten.»
*
Das Resultat der Musik-Projektwoche
ist unser Album «Wheel
mir's chönd» mit fünf Songs. Wollen
Sie reinhören? Gerne senden
wir Ihnen eine CD zu. Mail an:
ausbildung@meh.ch
Ausbrechen
Beim Gamen kann ich Dinge erleben, die mir
im Rollstuhl nicht möglich sind. Ich kann
mich immer schlechter bewegen, was mich
selbst beim Gamen einschränkt.
Nathan Drake streift durch
den Dschungel auf der
Suche nach einem Schatz.
Er hört Geräusche aus einer
Höhle. Nathan schleicht hinein
und findet eine Kiste mit Gold und
Edelsteinen, die von drei Piraten
bewacht wird. Sie bemerken ihn
und greifen an.
Plötzlich kann ich meine Spielfigur
nicht mehr bewegen. Sie
ist dem Angriff wehrlos ausgesetzt.
Ich kann nichts dagegen machen,
meine Hand ist von der Tastatur
ge rutscht und ich kann sie nicht
mehr zurückbewegen. Ich habe
Muskeldystrophie Duchenne.
Von Pascal Willi
Meine Muskeln werden immer
schwächer, deshalb kann ich meine
Hände nur noch wenige Zentimeter
bewegen. Manche Computer-
Games kann ich nicht mehr spie ­
len, bei anderen bin ich langsamer.
Sie werden denken, das sind
doch nur Computer-Spiele, das
ist doch nicht so schlimm. Doch!
In Video-Games kann ich laufen,
springen, Auto fahren … Das
Gamen ist für mich eine Flucht
aus meiner Welt. Meine Schwester
geht am Abend joggen. Ich kann
das nicht. Was für viele normal ist,
kann ich oft nur in Videospielen
erleben. Ich liebe Action und
Adventure Games. Dort bin ich
der Held und kann zeigen, was ich
draufhabe.
Die Kräfte schwinden
Als Kind konnte ich normal mit
Maus und Tastatur spielen. Ab
sechzehn konnte ich mich immer
schlechter bewegen. Meine Muskeln
wurden schwächer und es
strengte mich an, die Tasta tur zu
bedienen. Mit siebzehn konnte ich
sie gar nicht mehr benutzen. Ich
fühlte mich extrem eingeschränkt,
war innerlich aggressiv und traurig.
Mitleid bekomme ich genug. Ich
ziehe es vor, die Sache mit mir
selbst auszumachen. Mittlerweile
spiele ich Strategie-Games, die
ich mit der Maus steuern kann und
bei denen es nicht drauf ankommt,
wie schnell ich bin.
Wie geht es weiter?
Gamen ist fast das Einzige, was
ich in meiner Freizeit selbstständig
und wirklich aktiv machen kann.
Wenn ich nicht mehr gamen
könnte, würde mich das sehr trau ­
rig machen. Als ich diesen Artikel
geschrieben habe, bin ich auf
Hilfsmittel gestossen, die mir beim
Gamen helfen könnten. Stefan, ein
Kollege, nutzt eine Mundsteuerung,
mit der ein Joystick imitiert
werden kann. Er kann damit alle
Games spielen, aber es braucht
Übung. Das könnte auch für mich
die Lösung sein. Aber vielleicht
kann ich die Spiele irgendwann mit
meinen Gedanken steuern. Ich
stelle mir vor, wie ich mir ein Brain-
Computer-Interface auf den Kopf
setze und eine Virtual-Reality­
Brille trage. Dann würde mein
Nathan Drake wieder zum Leben
erwachen. «
24
25

AUSBILDUNGSREISE
Fette
Bässe
Die Ausbildungsreise 2016 führte uns zu einem der
grössten Hip-Hop-Festivals, dem «splash!». Dafür
nahmen wir sogar eine zehnstündige Carfahrt in den
fernen Osten Deutschlands in Kauf.
Von Abi Jeganathan
26
27

AUSBILDUNGSREISE
Die tolle Stimmung und die fantastische
Kulisse machten das Festival zu einem
unvergesslichen Erlebnis.
Jedes Jahr im Herbst stellt sich die Frage, wohin
die nächste Ausbildungsreise gehen soll. Auf
unserem Wunschzettel standen Berlin, Amsterdam,
Locarno und Turin. Schliesslich landeten wir
in einem ehemaligen ostdeutschen Braunkohle tagebau
in der Nähe von Wittenberg. Nein, nicht zum
Kohleschaufeln. Dort fand das Hip-Hop-Festival
«splash!» statt. Ich sah ein Video vom «splash!» und
war sofort überzeugt. Ich bin Hip-Hop-Fan und viele
Musiker, die ich kenne, würden dort sein. Leider
durfte ich nicht allein entscheiden. Bei unserer Endabstimmung
hatte jeder zwei Stimmen. Das «splash!»
hat sich mit sieben Stimmen gegen Amsterdam mit
fünf Stimmen und Locarno mit vier durchgesetzt.
Nicht alle waren so begeistert wie ich.
Intro
Die Anfahrt mit dem Zug war mit sieben Rollstühlen
nicht möglich. Deshalb entschieden wir uns für
die Reise mit dem Car. Wir hatten für unsere Fahrt ein
gutes Unterhaltungsprogramm zusammengestellt.
Zuerst machte unser Ausbildungsleiter Lukas aber
ein bisschen Musik, d.h. er spielte uns alte Rock-
Songs von seinem iPod vor. Das ist zwar nicht meine
Musik, aber mir war es egal, weil wir bald nur noch
Hip-Hop hören würden. Nach einer sehr langen Fahrt
erreichten wir endlich Wittenberg. Untergebracht
waren wir in einer Jugendherberge. Wir hatten so
unsere Vorurteile, erwarteten harte Betten, lärmende
Gäste und Essen, das zu wünschen übrig liesse –
aber Hauptsache, die Herberge war rollstuhlgängig.
Wir hatten Hunger, liessen unsere Taschen direkt im
Eingangsbereich stehen und stürzten uns gleich aufs
Buffet. Das Essen war... sagen wir mal so, es gäbe
noch Luft nach oben.
Verloren
Freitag, endlich war es soweit! Leider begann der Tag
nicht so toll. Nach dem Frühstück funktionierte
Mateos Rollstuhl nicht mehr und wir hatten keinen
Ersatz. Nun mussten die Betreuer Mateo in seinem
Elektrorollstuhl herumstossen. Als wir auf dem
Festivalgelände eintrafen, war ich sehr aufgeregt. Wir
wussten nicht, wohin wir uns bewegen sollten, das
Gelände war einfach gigantisch. So viele Zelte, Menschen
und Parkplätze. Wir fuhren planlos Kilometer
um Kilometer. Die Leute auf dem Festival konnten uns
zunächst auch nicht helfen. Wir fühlten uns verloren
und irgendwie fehl am Platz. Zum Glück hatten wir
die Telefonnummer von Enno vom Verein «Barrierefreies
Festival» dabei. Dank seiner Unterstützung
konnten alle Fragen geklärt werden. Wir bekamen
sogar einen Parkplatz für unseren Car in der Nähe der
Bühnen. Die Rollstuhlplätze waren super, wir hatten
einen tollen Blick auf die Musiker. Zum Schluss des
Tages kam «Wiz Khalifa» mit der üblichen Superstar-Verspätung,
aber er hat die Bühne zerlegt und
den Freitag super beendet.
Leerlauf
Am Samstag wollten wir eine Stadt-Tour durch Leipzig
machen. Wir hatten gebucht, doch unser Stadtführer
erschien einfach nicht. Leslie hat ihn mehrfach
an gerufen, doch er nahm nicht ab. Wir warteten
bestimmt eineinhalb Stunden, aber er tauchte nicht
auf. Selbst unsere Geduld hatte ein Ende. Schliesslich
trösteten wir uns mit Pizza. Das hat sich gelohnt:
etwa zwei Stunden Car-Fahrt, eineinhalb Stunden
warten und rumstehen … Endlich zurück am Festival
wurden wir schnell entschädigt. Die Leute dort hatten
alle eine super Laune. Am Ende des Tages waren
«The Roots» am Start. Gut gemacht!
Outro
Der Sonntag sollte unser letzter Tag auf dem «splash!»
sein. Doch zunächst wurde uns Kultur verordnet. Das
Bauhaus Dessau, Weltkulturerbe der Unesco, stand
auf dem Programm. Meine Meinung? Es war das
Langweiligste an der ganzen Reise. Für mich sah das
alles so gewöhnlich aus. Vielleicht war es ja in den
1920er-Jahren modern und anders, aber heute ist es
ganz normal. Da war ich froh, wieder am Festival
zu sein. Leider mussten wir dieses schon um 19 Uhr
wieder verlassen, weil einige noch das Fussball-EM-
Finale sehen wollten. Ich war ziemlich enttäuscht.
Obwohl ich eigentlich auch Fussballfan bin, wäre ich
gerne länger am Festival geblieben. Das EM-Finale
zwischen Portugal und Frankreich war die zweite Enttäuschung
des Tages. Portugal gewann 1:0 und wurde
mit langweiligem Fussball Europameister. Die Reise
war dennoch eines meiner besten Erlebnisse. Beim
Festival wummerte ein Brett nach dem anderen durch
die Boxen und liess keinen Fuss stillstehen. Irgendwann
möchte ich wieder einmal ans «splash!». «
28
29

Wussten Sie,
dass…
… von 2011 bis 2016 für
Menschen mit Behinderung
oft nur ein Jahr Ausbildung
finanziert wurde?
Für die Finanzierung des zweiten Ausbildungsjahrs
durch die IV mussten gute Voraussetzungen für
eine künftige Erwerbsfähigkeit im ersten Arbeitsmarkt
bestehen. Nach einem Bundesgerichtsentscheid
hat das Bundesamt für Sozialversicherungen
das IV-Rundschreiben Nr. 299 aufgehoben.
Nun finanziert die IV grundsätzlich wieder zwei
Jahre.
* * *
… bis 2023 alle Schweizer
Bahnhöfe barrierefrei
zugänglich sein müssen?
Grundlage hierfür ist das Gesetz zur Gleichstellung
behinderter Menschen (BehiG). Wenn ein Umbau
nicht möglich ist, kann in Ausnahmefällen darauf
verzichtet werden. Problematisch ist, dass einzelne
Bahnhöfe geschlossen werden, weil die Bahnen
den Umbau als unverhältnismässig einstufen. Von
1 800 Bahnhöfen sind bisher jedoch nur 800 umgebaut
geworden. Es deutet sich an, dass ein fristgerechter
Umbau kaum möglich sein wird.
… das SBB Call Center
Handicap im Jahr 2016 die
zweimillionste Hilfestellung
organisiert hat?
Das SBB Call Center Handicap hilft Reisenden
mit eingeschränkter Mobilität, in den Zug ein- und
auszusteigen. Allein im Jahr 2015 wurden im SBB
Call Center Handicap über 61 000 Reisewünsche
entgegengenommen und dabei über 140 000
Hilfeleistungen koordiniert. Unter der Nummer
0800 007 102 können Sie dieses Angebot täglich
zwischen 6 und 22 Uhr gratis nutzen.
* * *
… an der ETH Zürich
ein Exoskelett
entwickelt wurde?
Das Exoskelett ist ein Gerüst, mit dem Paraplegiker
wieder laufen können. Die leistungsstarken Elektromotoren
des Hightech-Gerätes übernehmen
die Arbeit der Muskeln. Die Benutzer bedienen das
Exoskelett über eine Steuerung an den Krücken.
Mehr dazu unter: www.varileg.ch
Kakteen-Kreationen
und mehr auf
creation-handicap.ch
MEH - für Menschen mit Körperbehinderung • Lengghalde 1 • 8008 Zürich • www.meh.ch
30
31

«Dank dem MEH
kann ich mich
auf das Wesentliche
im Leben
konzentrieren.»
Tomislav, Jahrgang 1995,
Muskeldystrophie Typ
Duchenne
Herzlichen Dank für Ihre Spende
Spendenkonto: 80-3166-8 IBAN: CH45 0900 0000 8000 3166 8
MEH Eine Organisation der Mathilde Escher Stiftung
Lengghalde 1 8008 Zürich T 044 389 62 00 www.meh.ch www.creation-handicap.ch