Juni 2019 - Büchenbacher Anzeiger

Büchenbacher
Anzeiger
Asbach · Aurau · Breitenlohe · Büchenbach · Gauchsdorf · Götzenreuth · Hebresmühle · Kühedorf · Neumühle · Ottersdorf · Schopfhof · Tennenlohe · Ungerthal
Ausgabe Juni 2019
Kommunale Verkehrsüberwachung Seite 6
Rückblick Zunft- und Kräutermarkt Seite 7
Ü 30 Party am 19.06. Seite 13
Kirchweih-Vorschauen Seite 13 + 22 + 23

Das Rathaus informiert
3
Liebe Leserinnen und Leser,
der Gemeinderat hat sich in seiner Sitzung vom 30.04.2019 mit folgenden
Themen befasst:
Finanzangelegenheiten
Bericht über die örtliche Rechnungsprüfung der Jahresrechnung
2017, Entlastung nach Art. 102 GO
Der Erste Bürgermeister Bauz übergibt das Wort an den Vorsitzenden
des Rechnungsprüfungsausschusses, Gemeinderat Matthias
Nachtrab. Dieser verliest den Bericht des Rechnungsprüfungsausschusses
der Gemeinde Büchenbach über die örtliche Prüfung der
Jahresrechnung 2017 und erläutert die einzelnen Punkte.
(ohne Berücksichtigung der Sonderrücklage an die kostenrechnende
Einrichtung Abwasserbeseitigung mit 114.100,55 €).
(HHansatz: 1.413.700,00 €, somit 1.009.952,30 € mehr (71,44 %)
Die Zuführung zu den Rücklagen beträgt insgesamt 2.284.161,45€.
(HHansatz: 497.600,00 €)
Darin enthalten ist der Sollüberschuss 2018 der jedoch 2019 zur
Kassenbestandsverstärkung der Allgemeinen Rücklage entnommen
werden muss.
Haushaltseinnahmereste wurden nicht gebildet.
Haushaltsausgabereste wurden nicht gebildet.
Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2018: 3.769.837,13 €.
Der tatsächliche Rücklagenstand (ohne Sollüberschuss 2018) lautet
1.820.532,50 € (inkl. Sonderrücklagen von 832.020,63 €)
Beschlussvorschlag:
Das Ergebnis der örtlichen Prüfung der Jahresrechnung 2017 wird
wie folgt festgestellt:
Der Verwaltungshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen
und –ausgaben mit 9.378.656,77 € ab. (HHansatz: 9.447.100,00 €,
somit 68.443,23 € weniger (- 0,72 %).
Der Vermögenshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen
und -ausgaben mit 4.298.844,65 € ab. (HHansatz: 6.263.300,00 €,
somit 1.964.455,35 € weniger (-31,36%).
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 1.102.230,57€
(ohne Berücksichtigung der Sonderrücklage an die kostenrechnende
Einrichtung Abwasserbeseitigung). (HHansatz: 878.300,00€,
somit 223.930,57 € mehr (+ 25,50 %)
Die Zuführung zur Allgemeinen Rücklage beträgt 549.725,68 €.
(HHansatz: 0,00 €)
Darin enthalten ist der Sollüberschuss 2017 der jedoch 2018 zur
Kassenbestandsverstärkung der Allgemeinen Rücklage entnommen
werden muss.
Haushaltseinnahmereste wurden nicht gebildet.
Haushaltsausgabereste wurden nicht gebildet.
Der Schuldenstand beträgt zum 31.12.2017: 4.234.923,25 €.
Der tatsächliche Rücklagenstand (ohne Sollüberschuss 2017) lautet
376.436,95 € (inkl. Sonderrücklagen von 271.313,76 €)
Die Entlastung nach Art. 102 Abs. 3 GO wird erteilt.
Einstimmig beschlossen.
Erster Bürgermeister Bauz hat an der Beratung und Beschlussfassung
nicht teilgenommen.
Finanzangelegenheiten
Bekanntgabe des Ergebnisses der Jahresrechnung 2018
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2018 lautet wie folgt:
Der Verwaltungshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen
und –ausgaben mit 10.820.209,08 € ab.
(HHansatz: 10.369.800,00 €, somit 450.409,08 € mehr (+4,34 %).
Der Vermögenshaushalt schließt in bereinigten Solleinnahmen
und -ausgaben mit 5.423.770,59 € ab. (HHansatz: 7.164.000,00 €, somit
1.740.229,41 € weniger (-24,29%).
Beschlussvorschlag:
Das Ergebnis der Jahresrechnung 2018 wird zur Kenntnis genommen.
Die Jahresrechnung 2018 wird zur örtlichen Prüfung an den Rechnungsprüfungsausschuss
weitergeleitet.
Die ungedeckten Haushaltsüberschreitungen des Rechnungsjahres
2018 werden genehmigt.
Einstimmig angenommen.
Das detaillierte Ergebnis der Jahresrechnung 2018 mit Schaubildern
und Erläuterungen kann im Internet unter www.buechenbach.de,
Rubrik Aktuelles, eingesehen werden.
Neubau Kindertagesstätte bzw. Tagespflege
im Hans-Lederer-Weg
Entscheidung Trägerschaft
Nachdem Anfang Februar 2019 verschiedene mögliche Träger angeschrieben
wurden, ob Interesse am Betrieb einer Kindertageseinrichtung
in Büchenbach bestehe, hat sich letztendlich das BRK
Kreisverband Südfranken als möglicher Träger herauskristallisiert.
Der Vorsitzende verweist auf diverse Gremiensitzungen in den vergangenen
Wochen sowie auf die zahlreichen Gespräche mit dem
stellv. Geschäftsführer des BRKs, Herrn Fickert. Das BRK ist bereit,
das Gebäude selbst zu errichten und zu betreiben. Eine intergenerative
Lösung mit Angliederung einer Tagespflege wird angestrebt.
Gemeinderätin Adolphi fragt nach, ob Referenzen des BRKs eingeholt
wurden. Der Vorsitzende bejaht dies. Sowohl in Schwanstetten
und Hilpoltstein, als auch in Solnhofen und Pappenheim wurden
gute Referenzen des BRKs als Träger einer Kindertagesstätte gegeben.
INFORMATION:
Redaktionsschluss:
15. Juni 2019
Anzeigen und Texte bitte ausschließlich an:
ba@grabbert-werbung.de
Verteilung der Juli-Ausgabe ab:
28. Juni 2019
Die Zuführung an den Vermögenshaushalt beträgt 2.423.652,30€

4 Das Rathaus informiert
Beschlussvorschlag:
Die Trägerschaft für den Betrieb einer Kindertageseinrichtung mit
12 Krippen-, 25 Kindergarten- und 50 Hortplätzen soll an das BRK
Kreisverband Südfranken übertragen werden. Es soll zeitnah eine
Betriebsträgervereinbarung mit dem Träger abgeschlossen werden.
Neubau Kindertagesstätte bzw. Tagespflege
im Hans-Lederer-Weg
Beschluss zur Änderung des Flächennutzungsplanes sowie
Aufstellung eines Bebauungsplanes, Information Vergabe
Planungsauftrag
In der Gemeinderatssitzung vom 26.03.2019 hat der Vorsitzende
vorgetragen, dass aufgrund des benötigten Flächenbedarfs sich
die Fl. Nrn. 751 und 752, jeweils Gemarkung Büchenbach, für den
Neubau einer Kindertagesstätte und einer Tagespflege eignen
würden (westlich des Hans-Lederer-Weges).
Zur Verwirklichung des Projektes müssten jedoch bauleitplanerische
Maßnahmen durchgeführt werden.
Einerseits müsste der Flächennutzungsplan im 5. Änderungsverfahren,
entsprechend, von landwirtschaftlicher Fläche in eine Fläche
für Gemeinbedarf (Kindergarten und soziale Einrichtung) geändert
werden.
Mit der Änderung bzw. Ergänzung des Flächennutzungsplanes
wird die Voraussetzung geschaffen, so dass andererseits ein Bebauungsplan
aufgestellt werden kann um konkretes Baurecht zu
schaffen. Die o. g. Flächen liegen nämlich westlich, außerhalb des
Bebauungsplanes Nr. 12 (Sport- und Bildungszentrum).
Als Bezeichnung für den neuen Bebauungsplan schlägt die Verwaltung
vor: Bebauungsplan Nr. 27 „BRK-Kindertagesstätte und Tagespflege“.
Das Änderungsverfahren zum Flächennutzungsplan und das Aufstellungsverfahren
für einen Bebauungsplan können in einem Parallelverfahren
durchgeführt werden.
Für beide Verfahren bedarf es eines Aufstellungsbeschlusses.
Ebenso wurde in der Sitzung des Gemeinderates vom 26.03.2019
beschlossen, dass die Verwaltung ein geeignetes Architekturbüro
mit der Erstellung eines Bebauungsplanentwurfes beauftragen
soll.
Die Verwaltung hat sich zwischenzeitlich mit Herrn Architekt Zagel,
der auch mit dem Änderungsverfahren des Bebauungsplanes Nr. 9
„Kongresszentrum“ beauftragt wurde, in Verbindung gesetzt und
ihn mit den Planungsarbeiten beauftragt. Herr Zagel hat den Auftrag
angenommen und eine zeitnahe Bearbeitung zugesagt.
Die entsprechenden Beschlüsse zur Änderung des Flächennutzungsplanes,
sowie zur Aufstellung des Bebauungsplanes Nr. 27
„BRK-Kindertagesstätte und Tagespflege“ wurden mit 17:3 Stimmen
gefasst.
Mit der Aufstellung des Bebauungsplans werden folgende Ziele
und Zwecke angestrebt: Zur Deckung des örtlichen Bedarfs soll
eine Fläche für eine Kindertagesstätte sowie für eine Tagespflege
ausgewiesen werden.
Es ist baldmöglichst ein Vorentwurf des Bebauungsplans zur Beschlussfassung
für die frühzeitige Öffentlichkeitsbeteiligung gemäß
§ 3 Abs. 1 BauGB und die frühzeitige Beteiligung der Behörden
und sonstigen Träger öffentlicher Belange gemäß § 4 Abs. 1 BauGB,
auch im Hinblick auf dem Umfang und Detaillierungsgrad der Umweltprüfung,
vorzulegen.
Neubau Dorfgemeinschaftshaus bzw. Ertüchtigung Feuerwehrhaus
Aurau
Im Feuerwehrhaus Aurau befindet sich im Schulungsraum eine veraltete
elektrische Heizung. In der Fahrzeughalle wird ein Heizlüfter
für die Temperierung eingesetzt.
Beide sind nicht effektiv bzw. marode und sollen durch eine zentrale
Heizungsanlage mit einer Luft-Wasser-Wärmepumpe ersetzt
werden.
Im Rahmen eines großen „Runden-Tisch“-Gespräches zwischen
Planer, Vertretern der Freiwilligen Feuerwehr Aurau, dem Dorfverein
und Vertretern des Gemeinderates vom 10.01.2019 wurde diese
Lösung erarbeitet.
Die Bauleistungen sollen parallel mit den Leistungen für die Heizungsanlage
für das Dorfgemeinschaftshaus Aurau ausgeschrieben
werden.
Im Haushalt 2019 sind unter der Haushaltsstelle 1.1300.9600 im Vermögenshaushalt
Mittel in Höhe von 20.000,-- € vorgesehen.
Weitere Ertüchtigungen sind in den Bereichen Fußboden der Fahrzeughalle
sowie Abgassauganlage vorgesehen. Hierfür stehen Mittel
in Höhe von insgesamt 15.000,-- € im Vermögenshaushalt 2019
zur Verfügung.
Der Gemeinderat hat die Ausschreibung der Ertüchtigungsmaßnahmen
am Feuerwehrhaus einstimmig beschlossen.
Bei einer Gegenstimme hat der Gemeinderat die weitere Beauftragung
der Planungsleistungen (Architekt, Fachingenieur) zum Neubau
des Dorfgemeinschaftshauses beschlossen.
In Kürze sollen die Baumeisterarbeiten für den Neubau ausgeschrieben
werden. Hierbei soll auf Grund der derzeit starken Baukonjunktur
ein langes sog. „Bauzeitfenster“ vorgegeben werden.
Nach Vergabe der Baumeisterarbeiten sollen die weiteren Gewerke
(Zimmererarbeiten, Klempner, Dachdecker, Elektro, Heizung, Sanitär,
Lüftung, Fenster) ausgeschrieben werden.
Einstimmig beschlossen.
Auf dem Dach des Dorfgemeinschaftshauses soll eine Photovoltaikanlage
installiert werden.
Gemeindestraßen – Straßenunterhalt
Der Straßenunterhalt für die Jahre 2019 – 2021 nach einem sog.
Muster-Leistungesverzeichnis wurde nach erfolgter Ausschreibung
an die wenigstnehmende Firma Heinrich Raum aus Eckersmühlen
vergeben.
Ihr Helmut Bauz

Das Rathaus informiert
5
Unter Bäumen auf der roten Couch
25 Jahre im Öffentlichen Dienst
Rotary Club Roth spendete künstlerisch gestaltete Holzbank
für Baumallee in Büchenbach
Bäume sind schön und gut für die Natur. Noch schöner ist es, wenn
man gemütlich, natürlich und kunstvoll darunter sitzen kann. Dafür
hat in Büchenbach der Rotary Club Roth mit der Spende einer vom
Schwabacher Künstler Clemens Heinl gestalteten Holz-Couch gesorgt.
Vergangenes Jahr hatte der Rotary Club Roth mit seinem damaligen
Präsidenten Dr. Anton Bär für 6.600 Euro eine kleine Allee mit
22 Bäumen am Büchenbacher Kirchensteig gespendet. Die Reihe
aus Linden, Apfel- und Kirschbäumen, Felsenbirnen und Ahorn soll
als Verbindung zwischen dem dortigen Kindergarten und den benachbarten
Wohn- und Werkstätten für Blinde und Sehbehinderte
dienen – und zwischen deren Besuchern und Bewohnern. Außerdem
bietet sie Lebensraum für Vögel und Insekten, was den kleinen
Park wiederum für die Sehbehinderten hörbar sowie anhand
der duftenden Blüten riechbar macht.
Was bis dato in der grünen Ruheoase noch fehlte, war eine Sitzgelegenheit.
Die hat der Rotary Club nun unter seiner diesjährigen
Präsidentin Helga Schreeb ebenfalls gespendet. Der Schwabacher
Künstler und Rotarier Clemens Heinl hat sie in Gestalt einer roten
Couch aus Holz angefertigt, die man schon aus der Ferne als Farbklecks
mitten im grünen Rasen sieht. Der Bauhof ebnete den Platz
und fasste ihn mit Granitsteinen ein. Wer auf der Bank sitzt – Spaziergänger
und Kindergartenkinder ebenso wie die Menschen aus
der nahen Behinderteneinrichtung – hat seinerseits einen weiten
Blick auf Rathaus, Weiher und Willibaldskirche.
psh
Unser Bild zeigt die Bank bei der Übergabe mit Büchenbachs Bürgermeister
Helmut Bauz, Rotary-Präsidentin Helga Schreeb, ihrem Vorgänger Anton Bär und
Hans Bauer vom Büchenbacher Bauhof.
Foto: Wolfgang Schreeb
Am 28. April feierte Frau Angelika Weishäupl ihr 25. Dienstjubiläum.
Frau Weishäupl trägt seit 25 Jahren zuverlässig, bei Wind und Wetter,
die Amtspost und den Büchenbacher Anzeiger aus.
Bürgermeister Bauz bedankte sich im Rahmen einer kleinen Feierstunde
für den stets engagierten und motivierten Einsatz der Jubilarin
und für die jahrzehntelange Treue zur Gemeinde Büchenbach
mit einem Blumenstrauß und einer Ehrenurkunde.
Gmd. Büchenbach
STELLENAUSSCHREIBUNG
Die Gemeinde Büchenbach stellt zum nächstmöglichen
Zeitpunkt
eine/n Mitarbeiter/in (m/w/d) für die Verteilung
des Büchenbacher Anzeigers in den Ortsteilen
ein.
Es handelt sich um eine unbefristete Stelle auf der Basis eines
geringfügigen Beschäftigungsverhältnisses. Die Stelle eignet
sich auch sehr gut für mobile Schüler/innen und Studenten/innen
oder rüstige Rentner/innen.
Bei gleicher Eignung werden Schwerbehinderte (Nachweis ist
beizufügen) bevorzugt eingestellt; sie müssen jedoch in der
Lage sein, die geforderten Tätigkeiten wahrzunehmen.
Die Arbeitszeit beträgt ca. 6 Stunden im Monat.
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, erbitten wir Ihre
Bewerbung bis 16.06.2019 an die Gemeinde Büchenbach,
z. Hd. Frau Wendler, Rother Str. 8, 91186 Büchenbach
oder per Mail: andrea.wendler@buechenbach.de
Infos unter Tel.: 09171 - 979523

6 Das Rathaus informiert
Kommunale Verkehrsüberwachung
Geschwindigkeitsmessungen
Bereits seit einigen Jahren führt der Zweckverband Verkehrsüberwachung
Großraum Nürnberg Geschwindigkeitsmessungen in
den Dörfer und Weilern der Gemeinde Büchenbach durch (sog.
Überwachung des fließenden Verkehrs).
Die Messungen finden stichprobenartig im gesamten Gemeindegebiet
statt, mit Schwerpunkten an öffentlichen bzw. sozialen Einrichtungen,
an gefährlichen Abschnitten, sowie in Baustellenbereichen.
Auch Anwohnerbeschwerden wird nachgegangen, so dass
an bestimmten Bereichen gezielt gemessen werden kann.
Die Messungsergebnisse können jederzeit öffentlich eingesehen
werden.
Bei Interesse wenden sie sich hierzu bitte an
Herrn Otto Luxenburger, Tel: 09171/9795-43 oder
Mail: otto.luxenburger@buechenbach.de
Nachfolgend das finanzielle Ergebnis der Überwachung des fließenden
Verkehrs:
(Einnahmen aus Verwarn- und Bußgeldern abzüglich Kosten der
Überwachung, sowie Verfolgung der Ordnungswidrigkeiten)
2012 - 3.380,94 €
2013 - 249, 27 €
2014 - 3.990,59 €
2015 17.663,89 €
2016 - 1.376,63 €
2017 56, 41 €
Für 2018 liegt die Abrechnung noch nicht vor.
Parküberwachung
In der Gemeinde Büchenbach werden keine Parkgebühren erhoben.
Weder im Bereich der Pendlerparkplätze an der S-Bahn-Station,
im Bereich der Geschäfte und Dienstleister in der Unteren
Bahnhofstraße, noch im Bereich Friedhof, Rathaus oder Sport- und
Bildungszentrum. Dies gilt auch für die gerade an den Wochenenden
stark frequentierten Parkplätze in Kühedorf.
In den kommenden Jahren ist u.a. der Neubau der Parkplätze an
der Sporthalle, die Sanierung des derzeit geschotterten Jordanparkplatzes
an der Unteren Bahnhofstraße, sowie der Neubau
eines Pendlerparkplatzes zwischen Bahnlinie und Rednitz geplant.
Seit Herbst 2018 überwacht der Zweckverband Kommunale Verkehrssicherheit
Oberpfalz im Auftrag der Gemeinde die Einhaltung
der Parkregeln.
Auch diese Überwachung findet stichprobenartig statt. An mehreren
Stunden in der Woche wird durch den beauftragten Zweckverband
die Einhaltung der Parkregeln (z.B. Parkscheibe an den Parkplätzen
Untere Bahnhofstraße oder Parken in Einmündungen, auf
Gehsteigen, in Wendehammern, etc.) kontrolliert.
Auch hier ist eine vollständige Überwachung des gesamten Gemeindegebietes
rund um die Uhr nicht möglich. Die Überwachung
der Parkregeln (ruhender Verkehr) ist für die Gemeinde nicht kostendeckend:
im 4. Quartal 2018 standen den Einnahmen aus Bußbzw.
Verwarnungsgeldern i.H.v 1.575,-- € die Kosten der Überwachung
i.H.v. 7.326,20 € gegenüber.
Letztlich stellen sowohl die Überwachung des fließenden Verkehrs,
als auch die Überwachung des ruhenden Verkehrs eine Investition
in die Verkehrssicherheit dar. Dies gilt um so mehr für schwächere
Verkehrsteilnehmer wie Kinder und Jugendliche, Ältere, Menschen
mit Behinderung, usw.
Fazit:
Fehlverhalten einzelner Verkehrsteilnehmer in den Bereichen Einhaltung
der maximal zulässigen Geschwindigkeit bzw. Parken stellt
kein Fehlverhalten der Gemeindevertreter (Gemeinderäte, Verwaltung,
etc.) dar. Jeder Verkehrsteilnehmer ist für sein Handeln selbst
verantwortlich.
Die Gemeinde Büchenbach stellt sich der Thematik seit vielen Jahren
und sanktioniert Fehlverhalten, indem eine entsprechende
Überwachung stattfindet.
Gmd. Büchenbach
ENDNER'S Angelwelt
Kupferschmiedstr. 1
91154 Roth
Tel. 09171 / 30 56
Öffnungszeiten:
Di. – Fr. 9.00 – 18.00 Uhr
Sa. 9.00 – 13.00 Uhr
Montag geschlossen
91186 Büchenbach
Untere Bahnhofstr. 18
Tel: 09171 / 89 21 36
Mit und ohne Termin
Montag/Dienstag/Freitag von 8.30 Uhr bis 18.00 Uhr
Mittwoch von 8.30 bis 17.00 Uhr
Donnerstag von 9.30 bis 19.00 Uhr
Samstag von 8.00 bis 13.00 Uhr

Das Rathaus informiert
7
Zunft- und Kräutermarkt in Kühedorf von Petrus gnädig verschont
Allen Befürchtungen zum Trotz fanden sich im Jubiläumsjahr des
Zunft- und Kräutermarktes in aller Herrgottsfrühe die Händler ein,
um ihre Stände aufzubauen. Die Wetteraussichten ließen vermuten,
dass der Markt sprichwörtlich ins Wasser fallen könnte, doch
Petrus schickte die Regenwolken woanders hin. Und so mussten
Aussteller, Helfer sowie Besucher nur die Winterjacken und Mützen
wieder aus dem Schrank holen, um gegen die weniger frühlingshaften
Temperaturen anzukämpfen. Herr Pfarrer Ertel und das Gottesdienstteam
konnten zur Eröffnung ein volles Zelt begrüßen. Der
Posaunenchor Breitenlohe und viele gut gelaunte Kinderstimmen
bereicherten den Gottesdienst in musikalischer Hinsicht. Direkt im
Anschluss sorgte der Bürgermeister Herr Bauz dafür, dass das Bier
sprudelte und der Markt offiziell eröffnet werden konnte.
Gleich zu Beginn zog die Gauklergruppe Inferno die Besucher in
ihren Bann und sorgte mit ihrer Feuershow auch für angenehme
Wärme. Gleichzeitig waren in diesem Jahr auch die Ofentonne des
Reiseclubs und das Stockbrot-Lagerfeuer ein beliebter Treffpunkt,
um sich wieder ein bisschen aufzuwärmen. Für die jüngeren Marktbesucher
gab es, organisiert vom Kinder- und Jugendbüro der Gemeinde
Büchenbach, ein großes Bastel- und Spieleangebot, sie
konnten sich zum Ritter schlagen lassen oder bei der Zunftrallye
tolle Preise gewinnen. Außerdem wurde ein Puppentheater geboten,
das die Kinder mitnahm, dem bösen Zauberer im Heidenberg
das Handwerk zu legen. Den Erwachsenen boten die Händler aus
Nah und Fern wieder allerlei Kräuter und Pflanzen, Gewürze und
Honig, Seifen, Öle, Textilwerk, Holzarbeiten, Deko für Haus und
Garten und Vieles mehr an.
Die Besucher wurden von den Kühedorfern dankenswerterweise
kulinarisch bestens mit Kaffee und Kuchen, Spezialitäten vom Grill,
Getränken und sogar Glühwein versorgt. Der Auftritt des Landfrauenchors
Roth-Schwabach und die Untermalung durch die Rothsteirer
stellten weitere Höhepunkte des Markttages dar. Die Sicherheit
oblag der Freiwilligen Feuerwehr Ottersdorf/Kühedorf, denen für
die ausgezeichnete Ausführung herzlicher Dank gebührt.
Stefanie Stöcker, Kultur

8 Aus den Kirchengemeinden
Öffentliche Bekanntmachung
Es wird bekannt gemacht, dass mit Wirkung vom 01.05.2019 die
Friedhofsordnung / Grabmal- und Bepflanzungsordnung sowie die
Friedhofgebührenordnung für den Friedhof der Evang.-Lutherischen
Kirchengemeinde Büchenbach geändert wird.
Die Neufassung bzw. Satzungsänderung wurde mit Schreiben der
Evang.-Luth. Landeskirchenstelle in Ansbach vom 17.04.2019 Az.
68/20, 68/52 kirchenaufsichtlich genehmigt. Sie liegt ab sofort für
die Dauer von vier Wochen im Pfarramt auf. Kerstin Ramming, Pfarramt
Anmeldung neuer Präparanden
zur Konfirmation 2021
DEBBY VAN DOOREN
CONCERT + TALK
Im Anschluss an den JUKO
Vocal-Coaching Day
6.7.
19:00
Evangelische Kirche
Büchenbach
Feat.:
Jugendchor der evangelischen
Kirche Büchenbach
EINTRITT FREI – SPENDEN ERWÜNSCHT
2 . juni
Die Stimme
von Disneys VAIANA
Bekannt von
The Voice of Germany
und
Erwachsenen
um
1 0 . 0 0
In der evangelischen Willibaldkirche
Büchenbach | Obere Bahnhofstraße 3.
Parallel dazu: Gottesdienst für Erwachsene
Anschließend Kirchencafé
Nach den Sommerferien startet die neue Präparandengruppe, die
im Frühjahr 2021 Konfirmation feiern wird. In der Regel betrifft dies
alle Jugendlichen unserer Kirchengemeinde, die im kommenden
Schuljahr 2019/20 die 7.Klasse besuchen werden.
Für sie und ihre Eltern veranstalten wir einen Informations- und Anmeldeabend
am Mittwoch, 10.07. um 19 Uhr im ev. Gemeindehaus
Büchenbach.
An diesem Abend erhalten Sie einen Überblick über die Präparanden-
und Konfirmandenarbeit in unserer Gemeinde, wichtige Informationen
zum Ablauf dieser Zeit und zur Gruppeneinteilung sowie
die Möglichkeit zur Anmeldung. Bitte bringen Sie dazu Ihr Familienstammbuch
mit oder einen anderen Nachweis über die Taufe
ihres Kindes.
Alle Familien, bei denen wir laut unseren Unterlagen davon ausgehen
können, dass sie zur neuen Präparandengruppe gehören,
erhalten bis Ende Juni einen Brief vom Pfarramt. Wer bis Anfang
Juli noch keinen Brief erhalten hat, aber an der neuen Präparandengruppe
teilnehmen möchte, bitten wir, sich im Pfarramt zu melden.
Bitte geben Sie uns auch dann Bescheid, wenn Sie einen Brief erhalten
haben, aber nicht an der Präparandengruppe teilnehmen
möchten. Das erleichtert unsere Planungen. Anmeldeschluss ist in
jedem Fall der 31.07.2019.
Auch Kinder, die noch nicht getauft sind und an der Vorbereitung
auf die Konfirmation teilnehmen möchten, können sich anmelden.
Wir besprechen dann im Einzelfall, wann und in welchem Rahmen
die Taufe in die Präparanden- und Konfirmandenzeit eingebunden
werden kann.
Wir freuen uns auf die neue Gruppe und sind gespannt darauf, sie
kennenzulernen!
Ihre Pfarrer Mario Ertel und Diakon Thomas Bucka
Elektroinstallation
Tennenloher Hauptstr. 12
91186 Büchenbach -Tennenlohe
Tel. + Fax 0 91 22 / 1 44 55
handy 0171 / 4334059

Aus den Kirchengemeinden
9
Tagesausflug der kath. Pfarreien
Die katholischen Pfarreien Büchenbach und Roth unternehmen
am Dienstag, 25. Juni eine Tagesfahrt. Das erste Ziel dieser Reise
sind die blühenden Orchideen. Bei einem Vortrag erhält man Einblick
in die Orchideenpflege. Anschließend kann man sie unter
anderem auch in einem Urwaldhaus erleben. Zudem wird man in
Mönchsondheim in die frühere Zeit eintauchen. Die Schule wie sie
damals war, erleben die Teilnehmer hier hautnah. Zusteigen kann
man in Büchenbach, Roth und in Eckersmühlen. Der Reisepreis beträgt
nur 20,00 Euro. Es sind noch wenige Plätze frei. Weitere Information
und Anmeldung bei Matthias Effertz, Telefon 09171 / 6549.
Matthias Effertz
Kommunionvorbereitung -
lehrreich und lecker
Kinder-
Mitmach-
G
O
T
T
E
S
D
I
E
N
S
T
Wir schmücken den Altar an der
Kita Herz Jesu, begleiten dann die
Prozession bis zur Kirche
und streuen Blumen.
Wenn du möchtest, kannst du ein
Körbchen mit Blüten mitbringen.
Pfarrei Herz-Jesu
Am 20. Juni 2019
„Fronleichnam“
Treffpunkt:
10.00 Uhr vor der kath. Kindertagesstätte Herz Jesu
Was verbindet man sofort mit Erstkommunion? Genau, die Hostie,
das kleine Stück Brot!
Wir Erstkommunionkinder sind dem Begriff „Brot“ in den Gruppenstunden
oft begegnet. Anfang Mai hatten elf von uns dann die
Gelegenheit, sich in der Bäckerei Paul ein Bild davon zu machen,
wie unser tägliches Brot eigentlich entsteht. Nachdem wir alle Bäckermützen
bekommen und uns so in Bäckerlehrlinge verwandelt
hatten, öffnete Herr Paul seine Backstube für uns. Er zeigte uns,
aus welchen Zutaten er sein Brot backt, erklärte uns die einzelnen
Schritte vom Mehl zum Brot, beeindruckte uns mit seiner Fingerfertigkeit
beim Teigkneten und veranschaulichte, dass ein gutes Brot
vor allem auch Ruhe zum Gären braucht. Um diese Zeit zu überbrücken,
überraschte uns Herr Paul mit extra für uns vorbereiteten
Krapfen, die wir nach dem Backen mit reichlich Hiffenmark alleine
füllen und dann auch genießen durften. Lecker! Während „unser“
Brot im Ofen war, beantwortete Herr Paul alle unsere Fragen. Wie
wir schon ahnten, müssen Bäcker mitten in der Nacht aufstehen,
damit wir in der Früh frisches Brot und Brötchen haben. Jetzt wissen
wir auch, dass in der Bäckerei Paul auf hochwertige regionale
Zutaten geachtet und auf Chemie verzichtet wird. Und da Herr Paul
sogar einige seiner Maschinen nur für uns anschaltete, können wir
uns jetzt auch die Abläufe beim Backen vorstellen.
Jeder von uns wurde mit einem herrlich duftenden noch warmen
Brot verabschiedet und so verließen wir die Bäckerei begeistert
und voll von neuen Eindrücken. Auf diesem Wege möchten wir
uns noch einmal ganz herzlich bei Herrn Paul für die freundliche
Aufnahme, die große Geduld und die vielen leckeren Kostproben
bedanken.
Text: Sabine Bezold, Foto: Michaela Haupt

10 Aus den Kirchengemeinden / Montessori Schule
Farben des Lebens
Unter diesem Motto findet in diesem Jahr das
Gemeindefest der evangelischen Kirche Büchenbach
am 30. Juni statt – und so farbig soll
es werden. Es wird wieder rund um die Kirche St.
Willibald gefeiert und alle sind herzlich einladen.
Der zeitliche Ablauf ist, wie folgt, geplant:
9.45 Uhr Musikalischer Auftakt des Posaunenchors
vor der Kirche
10.00 Uhr Festgottesdienst in St. Willibald
ab 11.15 Uhr Mittagessen,
Eröffnung des Kuchenbuffets und aller Stände
ab 11.15 Uhr Spiel und Spaß für Jung und Alt
in und um St. Willibald
13.15 Uhr der Kinderchor unter der Leitung
von Helge Halmen singt im Kirchhof
13.45 Uhr Kasperltheater in den Mutter-Kind-Räumen
14.00 Uhr Die Drehorgel ruft zum gemeinsamen Gesang
14.30 Uhr und noch einmal Kasperltheater
14.30 Uhr Erzähl-Cafe in St. Willibald mit Frau Walther
15.30 Uhr Schlussandacht
16.00 Uhr Luftballon steigen lassen
Parallel hierzu wird es viele weitere Aktionen geben, auch das
Glücksrad wird sich wieder drehen. Lassen Sie sich überraschen!
Wir bitten um viele Kuchenspenden. Wer einen Kuchen backen will,
kann diesen in der Küche des Gemeindehauses abgeben. Wir würden
uns sehr freuen, wenn wieder so viele tolle Kuchen zusammen
kommen würden.
Der Erlös des Festes geht in diesem Jahr als Spende an die Kriegskindernothilfe
für ein Projekt zur Errichtung einer Blindenschule.
Wir hoffen natürlich auf schönes Wetter und zahlreiche Besucher.
Kinoabend für alle!
Einen perfekten Kinoabend haben Schülerinnen und Schüler der
gesamten Montessori-Schule vor kurzem erlebt. In der fast voll besetzten
Aula gab es kostenlos den Film „Just Visiting“ zu sehen, in
dem ein Ritter und sein Knappe in eine skurille Zeitreise geraten.
Zudem bewirteten Schülerinnen & Schüler der Sekundarstufe das
gut gelaunte Publikum mit Popcorn und anderen Snacks. Initiiert
wurde der Abend von Lehrerin Angelika Dassow und Schulleiterin
Margit Schüller; letztere hatte in ihrer Studienzeit in Eichstätt
selbst oft an Kinoabenden teilgenommen: „Wir dachten uns, es ist
eine schöne Abwechslung zum Schulalltag und die Schülerinnen &
Schüler begegnen sich `mal in einem anderen Rahmen.“ Den KinobesucherInnen
hat´s auf jeden Fall Spaß gemacht und der nächste
Film kann kommen!
Vanessa Hartmann (AK Presse)
Barbara Raaf
METZGEREI · FEINKOST · HEISSE THEKE
Hauseigene Schlachtung &
täglich frische Herstellung
Untere Bahnhofstraße 9 · 91186 Büchenbach
Tel. 09171/25 84 · www.metzgerei-kanzler.de
NEU BEI UNS!

Montessori Schule
11
Große Herausforderungen erfolgreich gemeistert
15 Schülerinnen und Schüler haben mit ihrer „Großen Arbeit“
den Montessori-Abschluss erworben
Mit der Präsentation ihrer „Großen Arbeit“ vor Eltern, Lehrkräften
und Freunden haben 15 Schülerinnen und Schüler der Montessori-Schule
Büchenbach ihren Abschluss erworben. Eine Jury mit Vertreterinnen
und Vertretern aus Politik und Wirtschaft bewertete die
Arbeiten durchgehend positiv.
Als Lasse Greil aus Spalt an diesem Abend die Bühne mit der Frage
verlässt, was jeder Einzelne für den Erhalt unserer Umwelt tun
kann, brandet begeisterter Applaus auf in der vollbesetzten Aula
der Schule. Soeben hat der 15-jährige seine Große Arbeit präsentiert;
er hat sich mit der Verschmutzung der Meere beschäftigt und
einen Fußballschuh aus Ozeanmüll konzipiert und hergestellt –
eine packende Verbindung seiner Sorge um die Meere und seiner
Leidenschaft für Fußball.
Überhaupt haben die diesjährigen PräsentatorInnen ein Faible für
Umwelt- und Sportthemen: Christina Schlipez aus Roth hat sich
der Naturkosmetik angenommen und eine eigene Creme ohne
Parabene und andere giftige Stoffe entwickelt. Lana Berger aus
Georgensgmünd interessierte sich für Bienen und deren Lebensraum
und baute eine Bienenkiste, in der sie im elterlichen Garten
einen Bienenschwarm ansiedeln will. Stefan Wurm aus Hilpoltstein
ergründete die Geschichte der Alpen und deren Überquerung, fuhr
mit dem Mountainbike in fünf Tagen von Garmisch zum Gardasee
und dokumentierte seinen Alpencross für potentielle Nachahmerinnen
und Nachahmer.
Tobias Schmidt aus Hilpoltstein drehte eine knapp halbstündige
Dokumentation über seine Lieblingssportart Tennis und eignete
sich dafür alle Kniffe des Filmemachens an. Leo Zuber und Fynn
Fehrenbach aus Roth beschäftigten sich ebenfalls mit ihren Hobbys
Ju-Jutsu und Jugger – der eine entwickelte ein eigenes Trainingsprogramm
für die Orangegurtprüfung, der andere baute ein
Pompfen-Set für diese noch junge Trendsportart.
Auch im künstlerischen Bereich gab es vielseitige Werke: Lena Wolf
aus Roth transportierte ihren Lieblingsroman in einen selbst gezeichneten
Comic. Amelie Reichert aus Hilpoltstein befasste sich
mit Theatergeschichte und entwarf und fertigte ein Bühnenbild im
Guckkastenprinzip für das Stück „Alice im Wunderland“. Und Anna
Obernosterer aus Schwanstetten vertiefte sich in die Geschichte
des Tätowierens und designte ihr eigenes Tatoo, das sie im Anschluss
auf eine Schweineschwarte tätowierte.
Schwein hatte auch Finn Schwab aus Georgensgmünd: Er entwickelte
mit Unterstützung eines Metzgers einen eigenen Leberkäse
mit orientalischer Geschmacksnote. Auf Kakoabohnen hingegen
setzte Maximilian Schwarz aus Büchenbach, der seine eigene Praline
kreierte. Und Alexander Gräfensteiner aus Tennenlohe kredenzte
Kürbiskernöl, das er aus einer selbst gebauten Handpresse gewonnen
hatte. Er hatte sich unbedingt mit einer Sonderkultur wie
dem Kürbis beschäftigen wollen.
Thomas Brechtelsbauer aus Barthelmesaurach interessierte sich für
Modellflug und fertigte sein eigenes Segelfliegermodell; Michael
Juds aus Leerstetten vertiefte sich in die Theorien des Astrophysikers
Stephen Hawking und baute ein motorbetriebenes Modell
unseres Sonnensystems. „Die Große Arbeit hat mir gezeigt, dass es
keine Hindernisse gibt, sondern nur Herausforderungen. Und dass
eigentlich alles zu schaffen ist“, resümierte Michael Juds.
Ein Jahr lang hatten die Schülerinnen und Schüler der 8. Jahrgangsstufe
auf diesen Abend hingearbeitet: Schon im Juni vergangenen
Jahres hatten sie ihre Themen gewählt, Mentoren für ihre Projekte
gewonnen und schließlich einen theoretischen Teil erarbeitet und
ein praktisches Werkstück gefertigt. Unterstützt wurden sie von
ihren Mentoren und Lehrkräften, aber auch durch Leitfäden, die
die Schule im Laufe der letzten Jahre entwickelt hat. „Durch diese
Vorgaben ist das Niveau der Arbeiten von Jahr zu Jahr gestiegen“,
so die Schulleiterin Margit Schüller.
Dieser Ansicht schlossen sich auch die Mitglieder der Jury an. „Einige
der heute gezeigten Arbeiten hatten Bachelor-Qualität“, lobte
Daniel Matulla, Firmensprecher der Carl Schlenk AG. Gemeinsam
mit seinen Jurykolleginnen und -kollegen Karin Schiegl von der KS
Kosmetikschule, Manfred Dirsch von der Dirsch Holzbau GmbH,
Thilo Grimm vom Café Grimm, Martin Biller von der Leoni Kabel
Holding GmbH, Elke Stöhr vom TV 1879 Hilpoltstein und dem
Büchenbacher Bürgermeister Helmut Bauz hatte er die Arbeiten
nochmals gesondert begutachtet.
Die Analyse der Jury wird den Schülerinnen und Schülern in den
nächsten Wochen zukommen. Ihre Urkunde als Zeichen des bestandenden
Montessori-Abschlusses nahmen sie sichtlich erleichtert
und glücklich entgegen. Mit dem 13-jährigen Samuel Schier
und dem 9. Kläßler Valentin Mücke führte ein ungleiches Moderatorenduo
kurzweilig und pointiert durchs Programm. Die Lehrerband
Da Capo mit Schülerin Annika Raub als stimmgewaltige Sängerin
lieferte ergreifende musikalische Einlagen. Auf die nächste
Präsentation darf man also gespannt sein!
Martina Wurm, Montessori Schule Büchenbach

12 Schule
Welttag des Buches
Das Känguru der Mathematik
hüpfte auch in Büchenbach
Am 23. April war es wieder so weit: Seit die UNESCO im Jahr 1995
diesen Tag zum weltweiten Feiertag für das Buch, fürs Lesen und
für die Rechte von Autoren erklärte, feiern Schulen und Buchhandlungen
in ganz Deutschland diesen Tag. Etwa 1 Million Schülerinnen
und Schüler der 4. und 5. Klassen erhalten heuer das Welttagsbuch
„Der geheime Kontinent“. Ziel dieser jährlichen Aktion ist es,
Kinder mit spannenden Geschichten für das Lesen zu begeistern
und ihre Lesekompetenz zu stärken.
Dank der freundlichen Unterstützung der Buchhandlung Feuerlein
in Roth konnten auch die Viertklässler der Grundschule Büchenbach
diesen Tag gebührend begehen. Bei einer Rally mussten
Fragen zu dem Buch beantwortet werden. Wer genau aufgepasst
hatte, konnte das Rätsel schnell lösen. Darüber hinaus gab es noch
tolle Preise zu gewinnen.
In unserer Grundschule sammeln wir um diesen Termin herum jedes
Jahr eine ganze Woche lang Leseminuten. Alle Kinder führen
genau darüber Buch, wie lange sie jeden Tag gelesen haben. Am
Ende dieser Aktion werden dann die Klassen- und der Schulsieger
ermittelt. Heuer kamen insgesamt 48514 Minuten oder 808h
34 min zusammen. Als Schulsieger konnte sich Ianis über ein Buch
und eine Urkunde freuen. Er alleine hatte 43h 49min zum stolzen
Ergebnis beigetragen.
Christa Hofner
Die Klasse der 3b nahm in diesem Jahr an dem Känguru-Mathewettbewerb
teil, der in ganz Europa und auch in einigen Ländern
Asiens und Amerikas durchgeführt wird. In 75 Minuten mussten 24
knifflige Multiple-Choice-Aufgaben gelöst werden. Besonders das
mathematische Denken war gefragt. Die Schülerinnen und Schüler
waren mit Eifer und Konzentration bei der Sache. Als Anerkennung
ihrer guten Leistungen erhielt die Kinder eine Urkunde und ein
Mathespiel. Tom, der Klassenbeste durfte außerdem ein T-Shirt in
Empfang nehmen. Nächstes Jahr sind wir wieder dabei.
Neßlinger und Hofner
Wir verarbeiten Stahl, Edelstahl u. Aluminium,
fertigen und montieren:
Gartentüren, -tore, Balkone, Zäune, Sichtschutz
Treppen, Treppengeländer, Handläufe
Vordächer, Carport, Tür- und Toranlagen
Insektenschutz
Schweißfachbetrieb zertifiziert nach DIN 1090
Tel. 0 91 22 / 1 51 58 • Fax 0 91 22 / 1 51 85
Georg Maußner • Zu den Gründen 10 • Büchenbach-Ottersdorf

Schule / Kinder- und Jugendbüro
13
Geraldino live in Büchenbach
Die Schüler der Grundschule Büchenbach erlebten einen unterhaltsamen
Vormittag mit dem bekannten Kinderliedermacher Geraldino.
Die Aula war erfüllt von mitreißenden Liedern und fröhlichem Kinderlachen.
Geraldino begleitete seine Stücke mit Gitarre und Ukulele
und regte die Kinder zum Mitmachen an. Der bunte Mix aus
Spaßsongs, Mitmach-Hits und Bildergeschichten belebte die Fantasie
der Kinder und kam ihrem Bewegungsdrang entgegen. In den
Stücken ging es um Begebenheiten aus dem Leben der Kinder, mit
einem Augenzwinkern vorgetragen. „In die Schule mit dem Bus“,
„Der Dackel meiner Oma“ und „Vordermann“ waren auch nach dem
Konzert immer wieder im Schulhaus zu hören.
Wir danken Frau Setzen und Frau Kohler aus der Bücherei für die
Idee und dem Förderverein der Grundschule für die finanzielle Unterstützung
des Auftritts.
Hofner und Neßlinger
Ü-30-Party – Kickerturnier und
Weiherlounge
Am Freitag, den 21.06.2019 starten wir den Abend ab 18.00 Uhr
mit unserem allseits beliebten Kickerturnier. Bitte meldet euch
hierfür im 2-er Team im Kinder- und Jugendbüro,
Tel: 09171/97 95 16 bis spätestens 19.06.2019 an.
Im Anschluss folgt nun die vierte Auflage der Weiherlounge, diesmal
wieder in der „Sommer-Edition“ auf der Weiherterrasse und im
Bürgersaal (auch bei Regen) Von 20.00 – 1.00 Uhr steigt das Party-Fieber,
wenn DJ Alex DeMar die besten Hits spielt und die Stimmung
überkocht. Einen wichtigen Beitrag leistet natürlich auch unsere
hochfeine Getränke-Auswahl, die für alle Geschmäcker etwas
bereithält. Auch die ein oder andere Überraschung im Programm
wird für gute Laune sorgen, ebenso wie unser Kicker, der zu heissen
Matches einlädt.
Freuen Sie sich auf einen bunten und schönen Abend mit vielen
bekannten und sicherlich auch manch neuen Gesichtern, Tanz,
Plausch und Paaaaaartiiiiiie..
Der Eintritt beträgt 3 €, Getränke gibt’s zu erschwinglichen Preisen,
Alle Einnahmen fließen an das Kinder- und Jugendbüro sowie an
das Kulturbüro.
Peter Jordak
WERBUNG
WERBETECHNIK
DRUCKEREI
TEXTILDRUCK
ALLES AUS EINER HAND!
* Grafik & Design
* Printprodukte
* Fahrzeugbeschriftungen
* Schaufenstergestaltung
* Werbebanner
* Fahnen
* Aufkleber
* Schilder
* Bautafeln
* Außenwerbung
* Textilien Flock & Stick
* Messewände & Displays
Scan für unseren Kontakt
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8 · 91186 Büchenbach
RUFEN SIE UNS AN!
09171 / 82 58 409
www.grabbert-werbung.de
Kärwa
Brandla
01. - 02. Juni 2019
Samstag
16.00 Uhr
19.00 Uhr
Sonntag
10.00 Uhr
11.30 Uhr
14.00 Uhr
Bieranstich mit Bgm. Helmut Bauz
danach Baumaufstellen
Kärwatanz und Stimmungsmusik
mit den Rohr Schbozn
Kärwagottesdienst mit Pfarrer Ertel
Mittagessen mit Schäufele
Aufstellen des Kinderkärwabaum
danach Kaffee, Küchle, Kuchen

14 Termine & Veranstaltungen / Service
Juni
Datum Veranstaltung Veranstalter Ort Uhrzeit
01.06. –
Kirchweih Breitenlohe Kärwaboum- und Madli Breitenlohe Am FFW Haus
02.06.2019
02.06.2019 Gottesdienst im Grünen anlässlich der Kirchweih Ev. Kirchengemeinde Festzelt Breitenlohe 10.00
Breitenlohe
02.06.2019 Feier der Erstkommunion Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 10.00
02.06.2019 Dankandacht der Erstkommunionkinder Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 17.00
04.06.2019 Senioren-Nachmittag Thema:
Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 14.30
Gedächtnistraining
08.06. –
Kirchweih Gauchsdorf Dorfgemeinschaft Gauchsdorf Gauchsdorf
09.06.2019
09.06.2019 Gottesdienst im Grünen anlässlich der Kirchweih Ev. Kirchengemeinde Festzelt Gauchsdorf 10.00
Gauchsdorf
09.06.2019 Hl. Messe zum Pfingstfest Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 8.00 und
10.00
10.06.2019 Hl. Messe zum Pfingstmontag Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 8.00
10.06.2019 Ökumenischer Gottesdienst zum Pfingstmontag Ev. Kirchengemeinde und Kath.
Pfarrgemeinde
Herz-Jesu-Kirche 10.00
12.06.2019 Senioren Spielenachmittag TV 21 Büchenbach TV 21 Sportgelände 14.00 – 17.00
19.06.2019 Altenkreisnachmittag Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus 14.30
20.06.2019 Kindermitmachgottesdienst Fronleichnam – wir Kath. Pfarrgemeinde Kath. Kindertagesstätte 9.00
gestalten den Altar
20.06.2019 Fronleichnamsgottesdienst mit Prozession Kath. Pfarrgemeinde Herz-Jesu-Kirche 9.00
21.06.2019 Ü 30 Party Gemeinde Büchenbach Bürgersaal und Weiherterrasse 20.00 – 1.00
22.06.2019 Sommerfest Clubfreunde Büchenbach Haus am See 14.00
22.06.2019 Sonnwendfeier FFW Aurau FFW Gerätehaus 20.00
22.06. –
23.06.2019
Kirchweih Götzenreuth Dorfgemeinschaft Götzenreuth am Feuerwehrhaus
24.06. –
28.06.2019
Mehrtagesfahrt
Büchenbacher Reiseclub
25.06.2019 Mädelstreffen ab der 6. Klasse Ev. Kirchengemeinde Ev. Jugendhaus 17.30 – 19.00
27.06.2019 Volksliedersingen Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus 14.30
27.06.2019 Frauengruppe – zwangloses Treffen mit
Ev. Kirchengemeinde Ev. Gemeindehaus Rothaurach 19.30
unterschiedlichen Themen
29.06.2019 6. Sommer-Open-Turnier Schachgemeinschaft Büchenbach/ Vereinsheim 10.00
Roth e.V
29.06.2019 MS-Betroffenengruppe Biergartenbesuch MS-Verein
30.06.2019 Familiengottesdienst anschl. Gemeindefest Ev. Kirchengemeinde St. Willibald 10.00
jeden Montag Orientalischer Tanz TSC-Roth e.V.
Bürgersaal Rathaus 09.15
Fr. Prechtl 09171 2851

Obst- & Gartenbauverein
15
WICHTIGE GARTENARBEITEN IM JUNI
Ziergarten:
* Bei Stauden und Rosen werden die abgeblühten Triebe
herausgeschnitten, was bei den Pflanzen die Blütenneubildung
anregt. Die später entstehenden Blütenstände
werden dann als Winterschmuck und Nahrung für die Vögel
stehen gelassen.
* 2-jährige Frühjahrsblüher, wie z.B. Stiefmütterchen, Vergissmeinnicht,
Fingerhut, Königskerzen, Goldlack, Stockrosen
werden ausgesät. Im Herbst werden diese Pflanzen dann an
die Stelle gepflanzt, wo sie im nächsten Jahr blühen sollen.
* Rosen ausreichend feucht halten, Boden häufig lockern.
* Alte Blütenstände bei Rhododendron ausbrechen.
* Gehölze nur bis Mitte Juni düngen, später nicht mehr.
* Bei den meisten Balkon- und Kübelpflanzen mindestens 1x
pro Woche Flüssigdünger ins Gießwasser.
Gemüsegarten:
* Wintergemüse (z.B. Rosenkohl, Grünkohl) können direkt ins
Freiland ausgesät oder gepflanzt werden.
* Aussaat von Radicchio, in der zweiten Woche letzte Aussaat
von Gelben Rüben.
* Gründünger aussäen, z.B. Phazelia
* Hacken und mulchen, um Unkraut zu unterdrücken und
Wasser zu sparen.
* Rhabarber- und Spargelernte bis 24.06. beenden.
Obstgarten
* Kontrolle des Apfelwicklers durch Pheromonfallen vornehmen.
* Gelbtafeln gegen die Kirschfruchtfliege aufhängen, wenn
sich die Früchte von grün nach gelb färben.
* Guttragende Erdbeerpflanzen kennzeichnen, die kräftigsten
Ausläufer für die Vermehrung erhalten.
* Gewächshaus Tomaten mit Tagetes: Pflanzt man am
Rand der Tomatenreihen im Gewächshaus etwa 2-3 Tagetes
je qm, so wird man feststellen, dass auch der Befall mit
Weißer Fliege und Blattläusen sehr gering ausfällt. Mit diesen
Schädlingen hat man wenig Kummer, wenn zusätzlich
Gelbtafeln aufgehängt werden.
* Sommerschnitt beim Stein-und Beerenobst.
* Bei Himbeeren und Brombeeren Ruten
aufbinden.
Bauernregeln !
* Wenn im Juni Nordwind weht, das Korn
zur Ernte trefflich steht.
* Juni Morgenrot, mit langem Regen droht.
* Wenn’s an Pfingsten regnet, wird deine Frucht gesegnet.
* Hat Margret keinen Sonnenschein, dann kommt das Heu nie
trocken ein.
* Regnet’s auf Johannistag, ist’s der Haselnüsse Plag.
Sagenfest
Trotz des kühlen Wetters am „Zunft-und Kräutermarkt“, war es für
den Obst-und Gartenbauverein ein gelungener Frühjahrsauftakt.
Der Verein konnte sich in Kühedorf präsentieren. Im Vordergrund
stand nicht nur der Verkauf, sondern auch fachliche Beratung hinsichtlich
der vielen Kräuterarten.
Der Kräuterwagen ist wie jedes Jahr von Andrea Schick geschmückt
worden. Ihre Helfer waren VS Manfred Riedl, Paul Hörndler, Traudl
und Robert Nachtrab sowie Georg Schneider.
Dieses Jahr war wieder ein Stand vom „Obst-u. Gartenbauverein
March“ mit der 1.VS Gerti Frey und Tochter Silvia, die div. Obstbäume,
Kräuter, Waldhonig, Arnika-u. Rosenlikör angeboten hat. Familie
Schreiber aus Regen, haben viele Gartendeko’s aus Glasmalerei
ausgestellt.
Ihr Manfred Riedl, 1. Vorsitzender; Bild+Text: Heidi Fischer
IMPRESSUM
Herausgeber, Redaktion/Layout:
Grabbert Werbung GmbH & Co. KG
Industriestraße 8, 91186 Büchenbach
Tel. 09171/82 58 409
E-Mail: ba@grabbert-werbung.de
Auflage: 3.000 Stück
Erscheinung: monatlich
Verteilung:
alle Haushalte im gesamten Gemeindegebiet.
Der Büchenbacher Anzeiger ist kein Amtsblatt im Sinne der gesetzlichen
Bestimmungen. Er ist politisch unabhängig und wird ohne Zuschüsse
der Gemeinde nur aus den Anzeigenerlösen finanziert. Aus
diesem Grund sind Textkürzungen der Beiträge bzw. Streichung von
Einreichungen möglich. Zuschriften mit Fotos sind jederzeit willkommen.
Die mit Namen oder Kurzzeichen versehenden Artikel geben die
Meinung des Verfassers wieder und müssen nicht mit der Meinung
der Redaktion übereinstimmen. Alle Fotos ohne Kennzeichnung stammen
aus privatem Besitz. Eine Verpflichtung zur Veröffentlichung von
Texten, Bildern und Anzeigen besteht nicht. Mit der Übermittlung der
Bilder und Texte bestätigt der Einsender, dass ihm eine schriftliche Genehmigung
zur Veröffentlichung der gezeigten oder genannten Personen
vorliegt.

16 Abfuhrtermine / Zahlen, Daten, Fakten
Abfuhrtermine und Gartenabfälle Juni 2019
Altpapier/Gelber Sack
Büchenbach Ort
Mittwoch, 19. Juni 2019
Asbach
Dienstag, 18. Juni 2019
Tennenlohe, Ottersdorf, Ungerthal
Donnerstag, 13. Juni 2019
Aurau, Breitenlohe, Hebresmühle
Mittwoch, 26. Juni 2019
Gauchsdorf, Neumühle, Götzenreuth,
Schopfhof, Kühedorf
Dienstag, 04. Juni 2019
Recyclinghof Büchenbach, Gewerbegebiet
Industriestraße (gegenüber Haus-Nr. 18)
Telefon: 0176 18470091
Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.00 -19.00 Uhr
Samstag 9.00 -17.00 Uhr
Geschlossen an folgenden Tagen:
Faschingsdienstag ab 12.00 Uhr
Heiligabend und Silvester jeweils ganztägig
Restmüll/Biotonne
Büchenbach Ort und alle Ortsteile
Samstag, 01. Juni 2019
Samstag, 15. Juni 2019
Freitag, 28. Juni 2019
Gartencontainer
Dieser Gartencontainer steht durchgehend vom
16. Februar bis 18. November:
Büchenbach - Rednitzweg (Kläranlage)
Einwohnerzahlen im April 2019:
Geburten: 5
Sterbefälle: 5
Zuzüge: 25
Im Fundbüro wurden vom 15.04. bis 15.05.
folgende Fundgegenstände abgegeben:
• Herren-Armbanduhr
• schwarze Fitnessuhr
Wegzüge: 31
Statuswechsel: 6
Einwohnerstand zum 30.04.2019: 5.259
RENTENBERATUNG
Eva Maria Polster, Versichertenberaterin der Deutschen Rentenversicherung Bund, berät Bürger aus dem Landkreis Roth in Rentenfragen
immer am ersten Dienstag des Monats von 14.00 bis 16.00 Uhr im Büchenbacher Rathaus (Sitzungssaal). Individulle Terminvereinbarung
ist von Montag bis Freitag, von 8.00 - 17.00 Uhr unter Tel: 09122/ 75121 möglich. Anträge auf Kontenklärung/Rentenanträge
werden kostenlos ausgefüllt entgegengenommen (bitte Personalausweis und Versicherungsunterlagen mitbringen).
Die Gemeindeverwaltung

Bücherei Büchenbach
17
Eindrücke zum Sagenfest und
zur Märchenwanderung
Lesung für Kinder in der Bücherei
mit Bernd Flessner:
„Der kleine Major Tom“
Bernd Flessner, der Autor der Reihe „Der kleine Major Tom“, kam am
Freitag Nachmittag zu einer Lesung für Kinder der 1. bis 4. Klasse zu
uns in die Bücherei der Gemeinde Büchenbach.
In Zusammenarbeit mit dem Deutschen Zentrum für Luft- und
Raumfahrt (DLR) entstanden nach einer Idee von Peter Schilling
die atemberaubenden Abenteuer um den kleinen Major Tom. Er
lebt mit seiner Freundin Stella und der Weltraumkatze Plutinchen
auf der Raumstation Space Camp 1. Von da aus fliegen sie zu den
unterschiedlichsten Planeten, Monden und Sonnensystemen und
erleben dabei das Weltall auf ihren abenteuerlichen Ausflügen.
Für zwanzig Kinder waren diese spannenden und lustigen Geschichten
und das, was Bernd Flessner noch alles über Astronauten
und die Raumfahrt erzählte, sehr fesselnd und aufschlussreich. Sie
stellten ihm kompetente Fragen und ließen sich am Schluss ihre
Bücher gerne signieren.
Bernd Flessner hat versprochen bald einmal wieder nach Büchenbach
zu kommen, denn die Geschichten um den kleinen Major
Tom gehen immer weiter. Der nächste Band (10) erscheint schon
im Sommer 2019.
Ein herzliches Dankeschön geht an Sonja Freyberger (Buchhandlung
Genniges, Roth), die uns diese kurzweilige Lesung vermittelt
hat.
In der Bücherei kann man sich alle 9 Bände und auch die Hörbücher
zu dem kleinen Major Tom ausleihen.
Sylvia Setzen und Christine Kohler
DAMEN | HERREN | KINDER
Das Leben Lust ist auf Sommer!
zu kurz
Auffällig: Farbenspiele
fürs Haar
für Praktisch: Frisuren für
langweilige Haarfarben unterwegs
Ihr Friseurteam
Freitag, 12. und Samstag, 13. Juli 2019
Abenberg - Marktplatz 9
ist das Geschäft geschlossen!
die Nr. 1 am Platz! Tel. 0 9178 / 331
Öffnungszeiten:
Öffnungszeiten:
Di - Fr 9.00 - 17.30 Uhr • Sa 7.00 - 12.00 Uhr
Di. - Fr: 9.00-17.30 Uhr & Sa: 7.00-12.00 Uhr

18 AWO
Die Schulkinder der AWO erzählen von den Sommerferien
Dieses Jahr haben wir zusammen mit Sabrina und
Kai entschieden was wir in den Ferien unternehmen
möchten.
Am ersten Tag waren wir in Schwanstetten Bowlingspielen. Das
fanden wir ganz besonders toll, weil einige Kindern noch nie Bowling
spielen waren.
Dann ging es ins Mega Play. Das Trampolin hat super gefedert und
es war schön, weil wir alle zusammen hingefahren sind.
In Schwabach und Roth waren wir Pizza und Eis essen. Wir durften
unser Eis selber kaufen und selber zahlen.
In der zweiten Woche ging es nach Ansbach ins Schwimmbad.
Das Wellenbad hat ganz viel Spaß gemacht und die Zeit ist viel zu
schnell vergangen.
Außerdem fuhren wir wieder nach Rednitzhembach. Jeder hatte
sein Fahrrad dabei und gemeinsam waren wir beim Minigolfen gefahren.
Schön war auch, dass wir am letzten Tag zusammen gergillt haben
und die Eltern kommen durften.
Die Ferien waren einfach cool.
Die Falken-Gruppe
KFZ-Meisterbetrieb
seit 1982
Service für alle Fabrikate
Reparaturen & Inspektion
Unfallinstandsetzung
Handel von Neu & Gebrauchtwagen
Oldtimer Handel & Restauration
HU & AU in unserer Werkstatt
TÜV Termine - jeden zweiten Freitag!
Wir freuen uns auf Sie!
Ihr
Autohaus Knoch
Industriestraße 22 - 91186 Büchenbach
Tel: (09171) 62290
www.autohausknoch.de
Bestattungshaus Jagott
Hilfe im Trauerfall
Ihr vertrauensvoller Partner seit 1963, da
gründete Siegfried Jagott in Rednitzhembach
sein Bestattungsinstitut. Tochter Monika
wuchs darin auf und half dem Vater, wo es
nur ging. Heute arbeiten bereits seine Enkel
im Unternehmen mit. Am 24. November 1996
eröffnete Monika Jagott ihr eigenes Institut.
Bestattungsinstitut Monika Jagott
vormals Jagott-Schmidt
Bestattungshaus Jagott
Mitglied im BESTATTERVERBAND BAYERN e.V.
Erd- und Feuerbestattungen · Überführungen in In- und Ausland · Anonym Feuerbestattung
· Bestattungsvorsorge · Alles vertrauensvoll in einer Hand.
Industriestr. 12 91186 Büchenbach Tel. 09171/62 907
91126 Rednitzhembach Tel. 09122/93 28 35
Münchener Str. 10 91154 Roth www.jagott.de
Ihre persönliche Ansprechpartnerin Monika Jagott ist weiterhin
immer für Sie persönlich da, auch an Sonn- und
Feiertagen. Auf Wunsch komme ich auch zu Ihnen nach
Hause. Ich übernehme alle Behördengänge und Besorgungen
sowie die Abrechnung mit den Krankenkassen
und Versicherungen. Durch meinen umfangreichen Service
liegt alles vertrauensvoll in meiner Hand. Gerne informiere
ich Sie ausführlich über die Bestattungsvorsorge
zu Lebzeiten!
Bestatterin
Trauerberaterin
Freirednerin
Tag und Nacht erreichbar – Hausbesuche – Tel. 0171 / 68 65 254
Kuratorium Deutsche
Bestattungskultur
Mitglied der Deutschen
Bestattungsvorsorge Treuhand AG

Aus den Vereinen
19
Sommerfest der
Clubfreunde Büchenbach
Das Sommerfest der Clubfreunde Büchenbach findet nicht wie
geplant am 22.06.2019, sondern 1 Woche früher am 15.06.2019
statt. Wie immer im Hasenheim am Weiher. Beginn 14.00Uhr.
Es gibt Kaffee und Kuchen.Später dann Rollbraten mit Salat.
Mit Rot-Schwarzen Grüssen, Uwe Zottmann 1.Vorstand
Jahreshauptversammlung des
SFV Aurau am 4. Mai 2019
Der Osterhase besuchte Aurau
Am Ostermontag hatte der Osterhase wieder allerhand
in Aurau zu tun. Bei strahlendem Sonnenschein kamen
ca. 40 Kindern mit ihren Eltern auf den Aurauer Spielplatz,
um einen kleinen Spaziergang in den Wald zu
machen. Die vom Osterhasen versteckten und gut gefüllten
Sandeimerchen kamen bei den Kindern sehr gut an. Einige
wollten sich auch noch gerne mit dem Osterhasen fotografieren
lassen.
Gerhard Kündinger, Pressewart SFV Aurau e. V.
Tennisspieler des TV 21 Büchenbach
erfolgreich in die Saison gestartet
Die Tennisabteilung des TV 21 Büchenbach nimmt auch
in dieser Saison wieder mit zwei Mannschaften am
Spielbetrieb in den mittelfränkischen Ligen teil. Dies
sind zum einen die „Herren 50“ in der Kreisklasse 4 und
zum zweiten die „Herren 70“ in der Bezirksliga. Beide Mannschaften
sind äußerst erfolgreich in die Saison 2019 gestartet.
Die „Herren 50“ begannen mit einem Auswärtsspiel bei der zweiten
Mannschaft des TSV Pyrbaum und gewannen mit vier zu zwei.
Unsere „Herren 70“ spielten ebenfalls auswärts und zwar beim TV
Altdorf. Auch sie gewannen ihr Spiel mit vier zu zwei.
Beide Mannschaften belegen in ihrer jeweiligen Klasse den zweiten
Tabellenplatz. Hierzu herzlichen Glückwunsch und so kann es
weitergehen!
Gerhard Lunz, Abteilungsleiter
Bei der diesjährigen Jahreshauptversammlung standen wieder
einmal Neuwahlen der Vorstandschaft und des Verwaltungsrats
an. Bürgermeister Helmut Bauz, Lissy Wild-Heyder und Andreas
Bub wurden von der Versammlung beauftragt die Wahlen durchzuführen.
Da bekannt war, dass der bisherige erste Vorstand Georg Zwingel
aus Altersgründen nicht mehr kandidieren würde, hatte sich der
Verwaltungsrat schon Gedanken gemacht, wer als Nachfolger am
besten geeignet wäre.
So wurde Rita Heyder die bisher als zweiter Vorstand fungierte,
einstimmig zum ersten Vorstand des Vereins gewählt. Norbert
Hofer, der schon einige Jahre Vorstand des Vereins war, erklärte
sich bereit ihr als zweiter Vorstand zur Seite zu stehen. Auch er
wurde einstimmig von der Versammlung gewählt.
Als Kassier wurde Michaela Weigl in ihrem Amt bestätigt. Auch
Schriftführerin Petra Hofer blieb in ihrem Amt. Als neuer Beisitzer
wurde Andreas Enzingmüller in den Verwaltungsrat gewählt. Weiter
wurden Heinz Strauß, Richard Braun und Daniel Straußberger
in ihrem Amt als Beisitzer bestätigt. Für den Posten des Zeugwarts
stellte sich Rudi Heyder zur Verfügung. Als Pressewart fungiert
weiterhin Gerhard Kündinger. Dem Verwaltungsrat gehören auch
die Spartenleiter des Vereins an.
Nach den Wahlen bedankte sich Rita Heyder bei Georg Zwingel
für die gemeinsame Arbeit in der Vorstandschaft in den letzten
Jahren. Zum Dank überreichte sie ihm noch einen Präsentkorb im
Namen der Versammlung.
Gerhard Kündinger, Pressewart SFV Aurau e. V.

20 Aus den Vereinen
Aktuelle Sportangebote in
„Fit und gesund“
„NEU“ - OUTDOOR LAUFTREFF
Treffpunkt: Sportheim TV21 Büchenbach
„After Work“ - Lauftreff ab 6. Mai 2019
für Anfänger und Wiedereinsteiger
immer montags ab 18:30 Uhr*
Dauer des Trainingslaufes: ca. 60 Minuten
„Lauftreff – für Fortgeschrittene und Könner“
ab 10. Mai 2019 immer freitags ab 18:00 Uhr*
Dauer des Trainingslaufes: ca. 60-90 Minuten
„NEU“ - SCHWIMMEN IM „POOL OF NATURE“
Treffpunkt: Löschteich der Fa. Memmert
Der TV21 Büchenbach bietet erstmals in der Saison 2019 Schwimmen
im beheizten Löschteich Memmert an.
Primärer Nutzungszeitraum: 01. Mai - 30. September 2019
„Freies“ Schwimmen am Vormittag
immer dienstags von 10:30 – 11:30 Uhr*
„Seniorenschwimmen“
immer mittwochs von 16:30 – 17:30 Uhr*
„Aktiv“ Schwimmen für KM-Fresser
immer mittwochs von 18:30 – 19:30 Uhr*
FITNESS & GYMNASTIK
Treffpunkt: Turnhalle Büchenbach
„Fitnesstraining“ mit Schwerpunkt Rücken“
immer montags von 19:00–20:00 Uhr*
„Fit im Alter durch Bewegung 50+“ - Best Ager“
immer dienstags von 20:00–21:00 Uhr*
„Senioren Gymnastik“ (im Sommer am Sportheim TV21)
immer freitags von 10:00–11:00 Uhr
KINDERTURNEN
Treffpunkt: Turnhalle Büchenbach
„Kind und Begleiterturnen” (Alter 2-5 Jahre)
immer dienstags von 15:00–16:00 Uhr*
„Sport für Superhelden“ – Parcours (ab 7 Jahren)
immer donnerstags von 15:30–17:00 Uhr*
“SENIORENSPORT”
Treffpunkt: Rathaus Büchenbach
„Wandern rund um Büchenbach“
immer montags ab 09:00 Uhr
„Radfahren in der Gruppe“
immer mittwochs ab 09:00 Uhr
„Spielenachmittag für alle im reifen Alter“
an jedem 2. Mittwoch im Monat von 14:00- 17:00 Uhr
hier Treffpunkt: Sportheim TV21 Büchenbach
* außer in den Schulferien
Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Homepage
unter www.tv-buechenbach.de.
oder bei der Abteilungsleitung „Fit und Gesund“
Harald Heubusch, Tel.: (0157-86867827), TV21.Gymnastik@web.de
Wir freuen uns über eine rege Teilnahme.
Harald Heubusch
Mit vollem Eifer dabei!
Auch in diesem Sommer wird wieder fleißig auf der Büchenbacher
Tennisanlage trainiert. Insgesamt werden jeden Freitag drei Gruppen
individuell von mir betreut. Die Jüngsten spielen ab 15.00 Uhr
und erleben jeweils ein spannendes Bewegungsabenteuer. Dabei
haben die Kinder immer neue koordinative Herausforderungen zu
meistern. Verschiedenste Materialien motivieren zusätzlich, um die
Reaktions- und Laufschnelligkeit zu steigern. Aber auch die Verbesserung
der Tennistechnik wird bereits von den Kleinsten sehr ernst
genommen. Im Bild ist Nils äußerst konzentriert in der perfekten
Bereitschaftsstellung zu sehen. Mädchen im Alter von 9 – 14 Jahren
trainieren im Anschluss um 16.00 Uhr. Hier stehen neben abwechslungsreichen
Übungsformen Fortschritte in der Spielpraxis
im Vordergrund. In lustigen Spielen mit Wettkampfcharakter kann
es dabei hoch hergehen. In der Gruppe um 17.00 Uhr starteten im
Mai Anfängerinnen im Jugendalter und eine ältere Dame. Mit viel
Einsatz festigen sie die richtige Schlagtechnik und freuen sich bereits
über ihre ersten Erfolge. Dies beweist, dass Tennis sehr gut
auch nach dem Kindesalter erlernt werden kann. Bewegung an der
frischen Luft und Spaß mit Gleichgesinnten machen Tennis als Familiensportart,
die bis ins hohe Alter betrieben werden kann, aus.
Wer interessiert ist und Tennis ausprobieren will, ist herzlich willkommen.
Schnuppern ist immer freitags möglich. Ich bin als Ansprechpartner
für das Training erreichbar unter 09171-843340. Ob
jung oder alt, rufen Sie an.
Weitere Fragen beantwortet gerne der Abteilungsleiter,
Herr Lunz, unter 09178-5133.
Alexandra Münch

Aus den Vereinen
21
Sportschützengesellschaft
Büchenbach
Rundenwettkämpfe
Die Wettkampfrunde ist beendet!
Die I. LG-Mannschaft gewann auch ihren letzten Wettkampf mit
1482 : 1384 gegen Mäbenberg I.
Es schossen:
Klaus Hellein
375 Ringe
Jörg Miederer
373 Ringe
Sandra Weiß
370 Ringe
Jennifer Hofmann
364 Ringe
Die I. Mannschaft belegt mit 28 : 0 Punkten souverän den 1. Platz
in der Gauliga II und steigt somit in die Gauoberliga auf. Herzlichen
Glückwunsch zu diesem Erfolg.
Ebenfalls einen Sieg mit 1378 : 1311 gegen Obermainbach II konnte
die II. LG-Mannschaft feiern.
Die Schützen waren:
Peter Haßelbacher
356 Ringe
Dominik Kupfer
350 Ringe
Jonas Schmeida
339 Ringe
Jürgen Kupfer
333 Ringe
Die II. Mannschaft sicherte sich der B-Klasse mit 22 : 6 Punkten einen
guten 2. Platz.
Die I. LP-Mannschaft hatte den letzten Wettkampf bereits im
März. In der Abschlusstabelle der Gauliga belegt die Mannschaft
mit 6 : 14 Punkten den 5. Platz.
Gaumeisterschaften
Für die Gaumeisterschaften konnte unser Verein 11 Schützinnen
und Schützen melden, die folgende Ergebnisse erreichten:
Luftgewehr
Junioren I männlich
2. Platz Dominik Kupfer 351 Ringe
4. Platz Jonas Schmeida 330 Ringe
Damen I
3. Platz Jennifer Hofmann 370 Ringe
Damen II
1. Platz Daniela Hellein 384 Ringe
3. Platz Sandra Weiß 365 Ringe
Damen IV
2. Platz Heidrun Irtenkauf 344 Ringe
Herren II
2. Platz Klaus Hellein 369 Ringe
3. Platz Jörg Miederer 363 Ringe
Herren III
7. Platz Peter Haßelbacher 347 Ringe
Luftpistole
Damen II
1. Platz Michaela Hofmann 340 Ringe
Herren III
9. Platz Markus Knüpfer 325 Ringe
Armbrust 10 m
Damen I
1. Platz Daniela Hellein 382 Ringe
Herren II
2. Platz Klaus Hellein 362 Ringe
KK 100 m
Herren/Damen
1. Platz Daniela Hellein 281 Ringe
KK 3x20
Damen II
1. Platz Daniela Hellein 561 Ringe
Vatertagswanderung
Am 30.05.2019 treffen wir uns um 9 Uhr am Schützenhaus und
wandern nach Tennenlohe. Gegen 12 Uhr wird nach Rückkehr der
Wanderer vor dem Schützenhaus gegrillt.
Sandra Weiß
WINTER
FRANK WINTER
Meisterbetrieb
Münchener Str. 47
91154 Roth
Tel. 0 91 71 / 7 03 59
Handy 0170 / 77 22 850
Fax 0 91 71 / 9 85 13
• Heizung
• Sanitär
• Gas
• Solar
• Abflussreinigung
• Kernbohrungen

22 Aus den Vereinen / Lokales
Erneutes Dienstjubiläum im HausarztZentrum
Seit 20 Jahren ist nun Marion Fiebiger eine Stütze unseres starken
und kompetenten Teams. Gemeinsam mit ihren Kolleginnen sorgt
sie als medizinische Fachangestellte für die Terminvergabe und
nimmt die Überweisungs- und Rezeptwünsche unserer Patienten
freundlich entgegen. In der Verwaltung unterstützt sie engagiert
unsere Praxismanagerin. Dazu gehören unter anderem die Organisation
der Patientenkartei und die Planung unserer zahlreichen
Hausbesuche. Ihren Schwerpunkt hat Frau Fiebiger bei uns in der
Betreuung, Beratung und Schulung unserer Zuckerkranken. Deshalb
ist sie bei uns auch für die besonderen Disease Management
Programme (DMP’s) Diabetes mellitus Typ I und Typ II zuständig.
Ihr riesiges Wissen kann sie während der Zuckerschulungen durch
viel eigene Erfahrung an die Betroffenen gut und verständlich
weitergeben. Weiter ist sie für die Ausgabe, Pflege, Wartung und
Qualitätssicherung der Blutzuckermessgeräte bei uns in der Familienpraxis
verantwortlich. Mit großer Übersicht unterstützt sie bei
allen Diagnostik- und Therapieansätzen uns Ärzte. Während der
laufenden Sprechstunde hilft sie ihren Kolleginnen bei Blutentnahmen,
Injektionen, Impfungen und Verbänden aller Art, wenn Not
am „Manne“ ist.
Wir Leiter und Ärzte des Büchenbacher HausarztZentrums danken
unserer langjährigen und zuverlässigen Mitarbeiterin herzlichst für
ihr großes Engagement und Vertrauen sowie für ihre tolle Loyalität.
Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner, Gerhard Frisch
Stadtwerke Schwabach fördern
Büchenbacher Vereine
Als regionale Energieversorger wollen die Stadtwerke Schwabach
die Büchenbacher Bürger von ihrem guten, bezahlbaren und regionalen
Stromangebot überzeugen. Deshalb legten sie das Förderprogramm
Heidenberg STROM-Neukunden auf, bei dem die neuen
Stromkunden der Stadtwerke Schwabach mit ihrer Unterschrift
gleichzeitig einem Büchenbacher Verein eine Vereinsförderung zukommen
lassen können.
Wir als kleiner MS-Verein erhalten von den Stadtwerken Schwabach
in diesem Rahmen einen tollen Förderbetrag in Höhe von 1.230.- €,
weil 51 Neukunden aus Büchenbach und den Ortsteilen uns bei
Vertragsunterschrift angegeben haben. Den symbolischen Scheck
nahmen die beiden Vorstände des MS-Vereines Roland Dressel und
Karlheinz Förster vom Vertriebsleiter Michael Nürnberger freudig
entgegen (siehe Bild).
Die gesamte Vorstandschaft des Vereines zur Unterstützung MS
Kranker e.V. bedankt sich in diesem Rahmen ganz herzlich bei den
Büchenbachern Bürgern und den Stadtwerken Schwabach für ihre
Unterstützung beim Bonusprogramm der heidenberg ENERGIE.
Dr. Hans-Jörg Wiedemann, 1. Vorstand des MS-Vereines

Lokales
23
„Ohne Bewegung keine Heilung“
Die Dorfgemeinschaft Gauchsdorf
lädt zur Kirchweih ein
Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt.
Die Gauchsdorfer Frauen bieten Kaffee und Kuchen an beiden Tagen
an. Für das deftige sorgt der Caterer „ Sau guat „ aus Heideck
und der Fischgriller „Ajax“.
Am Freitag Abend stimmen wir uns zur Kirchweih ein und laden Sie
dazu ein. Es gibt Leckeres vom Grill.
Die Dorfgemeinschaft Gauchsdorf
Sabine Mehl
Frei nach dem Motto für Gesundheit „Ohne Bewegung keine Heilung“
wählten die Abenberger Fotofreunde über 30 passende Motive
zu diesem Thema aus. Verschiedene Bilder, die die Betrachter
zur Bewegung - gleich welcher Art, geistig und körperlich -motivieren
wollen, hängen in den Räumen des Büchenbacher Hausarztzentrums
der Ärzte Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner
und Gerhard Frisch.
Neben cruisenden Harley-Fahrern können sportliche Radrennfahrer,
ein in der Luft schwebendes Reh, sowie tanzende und springende
Männer und Frauen bewundert werden. Toll wie unsere „Künstler“
schnelle Bewegungen wie beim vorbei rasenden Schnellzug,
beim Auto- oder Bootfahren sowie auf dem Kettenkarussell auf ein
zweidimensionales Bild bannen können.
Halbnackte BeachvolleyballerInnen, Bauchtänzerinnen und kopfstehende
Tanzmariechen und BMX-Fahrer sind für das Auge schön
anzuschauen, aber sicherlich nicht für jeden Betrachter geeignet,
diese sportliche Bewegungsformen nachzumachen. Eher sind hier
die spielenden Kinder und Männer sowie die ausdauernden Bergwanderer
und fröhlichen Rickschafahrer zu empfehlen. Ein Highlight
sind sicherlich die verschiedenen Impressionen von bewegtem
Wasser und seinen Tropfen.
Wir sind begeistert, welche lebendigen Bilder uns die Fotografen
wieder zur Verfügung stellen und auf welche Art und Weise man
Bewegung darstellen kann.
Verantwortlich für die kunstvollen und prächtigen Arrangements
und sehr hilfreich beim Aufhängen sind die engagierten Mitglieder
des Abenberger Vereines Manfred Wein aus Pfaffenhofen, Hans
Schübel aus Abenberg, Siegfried Heim aus Büchenbach und Karl-
Heinz Hiltl aus Abenberg (siehe Foto von links nach rechts).
Alle Ausstellungsstücke können bei Gefallen auch käuflich erworben
werden.
Die Inhaber des Hausarztzentrums unterstützen gerne alle kulturellen
Angebote. Denn sie wissen, dass zu einem guten, glücklichen
und gesunden Zusammenleben neben regelmäßiger Bewegung
auch ein gewisser Grad an Kunst und Kultur gehört.
Vielen Dank für die Bereitstellung dieser kleinen Kunstwerke, die
vielen Patienten sicherlich bei der Betrachtung der bunten Objekte
ihre momentanen Beschwerden kurzfristig vergessen lassen.
Wir freuen uns schon auf den nächsten Austausch der Bilder im
Herbst 2019 und lassen uns von den Abenbergern Fotofreunden
gerne mit einem neuen Motte überraschen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch in unseren Räumen!
Dr. Hans-Jörg Wiedemann, Dr. Wolfgang Hafner, Gerhard Frisch
mit Familien und dem ganzen Praxisteam
4-Zimmer-Wohnung frei!
ab 1. August
90 qm, 1. Stock, Berggasse (Nähe S-Bahn)
Kontakt: U. Mayer
Telefon: 09170 / 943 706
E-Mail: ullimayer2003@yahoo.de
Doleschal Stiftung Büchenbach

24 Lokales
LESERBRIEF
Gedanken zur Planung eines Waldkindergartens
in Kühedorf
Ein Waldkindergarten ist eine wunderbare Einrichtung, um
Kindern die Natur nahezubringen und sie zu einem verantwortungsvollen
Umgang mit den Ressourcen der Erde zu sensibilisieren.
Jedoch ist Kühedorf als Standort eines solchen Projekts nicht
der geeignete Ort. In Kühedorf selbst ist kein Kind in dieser Altersgruppe,
das eine solche Einrichtung nutzen wird. Das bedeutet,
dass Kinder aus anderen Orten kilometerweit mit dem
Auto gebracht und wieder abgeholt werden müssen. Wäre es
nicht sinnvoller, in der Nähe von entstehenden Neubaugebieten
im Hauptort Büchenbach eine solche Einrichtung zu planen
und den örtlichen Wald zu nutzen? Unnötige tagtägliche Autofahrten
können somit eingespart werden. Anwohner hätten
leichter die Möglichkeit, einen Waldkindergarten vor Ort auch
zu Fuß oder mit dem Rad zu erreichen.
Die Stadt Konstanz hat gerade den Umweltnotstand erklärt.
Jetzt müssen alle Beschlüsse des Stadtrats, gerade auch der
öffentliche Verkehr, strikt unter umweltfreundlichen Gesichtspunkten
überdacht werden. Wir leben in der Zeit der „Friday for
Future“-Bewegung, in der Kinder und Jugendliche uns Erwachsenen
in ihrem Umweltbewusstsein überlegen sind und die zu
Tausenden weltweit für eine bessere Umwelt demonstrieren.
Daher sollten wir unsere Pläne möglichst umweltschonend gestalten.
Ich als Kühedorferin empfinde den jetzt schon bestehenden
Gaststätten- und Naherholungsverkehr als grenzwertig, vor
allem am Wochenende. Eine weitere Belastung durch einen
täglich ortsdurchfahrenden Verkehr zum geplanten Waldkindergarten
würde die Zumutbarkeit für viele Anwohner in diesem
kleinen Dorf sprengen. Deshalb bitte ich die zuständigen
Gemeinderäte/den Bürgermeister, die bisherigen Planungen
zur Erstellung eines Waldkindergartens am Standort Kühedorf
kritisch/umweltbewusst zu überdenken.
Lasst uns den Gedanken von „Friday for Future“ anpacken!
Monika Rambeck, monikarambeck@googlemail.com
Bitte beachten Sie, dass Leserbriefe keine redaktionelle Meinungsäußerung darstellen
und lediglich die Meinung des Verfassers beinhaltet
Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zur Veröffentlichung auszuwählen und zu kürzen.
Von oben sieht man mehr – Branderkundung aus der Luft
Büchenbach/Gauchsdorf – Gleich zu Beginn dieses Frühjahrs stieg
in Mittelfranken die Waldbrandgefahr wieder deutlich an. Brände
in Brandenburg, Niedersachsen oder dem benachbarten Thüringen
sorgten so gleich auch für Schlagzeilen. Immer wieder sah man
dort Bilder von Flugzeugen die über große Waldgebiete flogen,
um nach möglichen Waldbränden Ausschau zu halten. Wer aber
glaubt, dass dies nur in diesen Bundesländern der Fall ist irrt. Gerade
in Bayern gibt es die sogenannte Luftrettungsstaffel und einer
ihrer Stützpunkte ist am Flugplatz in Gauchsdorf bei der Fliegervereinigung
Schwabach angesiedelt.
Die Luftrettungsstaffel existiert nur in Bayern und ist Bestandteil
des Katastrophenschutzes. Insgesamt stehen 159 Flugzeuge und
300 ehrenamtliche Piloten aus Flugvereinen dem Freistaat Bayern
zur Verfügung, auf welche er im Katastrophenfall, beziehungsweise
zur Abwendung von Gefahr, zugreifen kann. In anderen Bundesländer
muss das entsprechende Bundesland hohe Kosten in die
Hand nehmen, um Piloten und Flugzeuge für den Ernstfall vorhalten
zu können.
Das Jahr 2018 war auf Grund der klimatischen Bedingungen ein
Rekordjahr. 747 angeordnete Einsätze mit einer Gesamtflugzeit
von 1.043 Stunden zeigen die Leistung der ehrenamtlichen Piloten
deutlich. Angeordnet werden Einsätze von der Regierung
bei hoher Waldbrandgefahr. Die Piloten fliegen ehrenamtlich, bekommen
dafür kein Geld. Die Fliegervereine bekommen eine Aufwandsentschädigung
für angeordnete Einsatzflüge, welche Sprit
und Einsatz des Flugzeugs ausgleicht.
Bei den Piloten der Fliegervereinigung Schwabach, welche im
Rahmen der Luftrettungsstaffel aktiv sind, handelt es sich um besonders
erfahrene Piloten. Pilot für die Luftrettungsstaffel kann nur
werden, wer 200 Stunden als verantwortlicher Flugzeugführer tätig
war. In Schwabach sind dies neun Einsatzpiloten, wovon zwei
sogar Berufspiloten sind. Die Flugzeuge sind für den Digitalfunk
des Katastrophenschutzes ausgerüstet. Die Fliegervereinigung
Schwabach stellt aktuell drei Flugzeuge zur Verfügung.
Im Einsatzfall besteht die Besatzung eines angeordneten Flugs
aus einem Piloten, einem Feuerwehrmann und einem Förster. Zu
Beginn jeder Saison trainiert die Luftrettungsstaffel die Luftbeobachter
(Feuerwehrmann und Förster). In diesem Jahr fand dieses
Training am 12. April in Weißenburg statt. Die Fliegervereinigung
unterstützte bei der Übung mit zwei Flugzeugen und drei Einsatzpiloten.
Im letzten Jahr beteiligte sich der Stützpunkt Schwabach-Büchenbach
an der großen Feuerwehrübung „Herbstwald“ am 29. September
2018, welche am Heidenberg stattfand. Hier wurde von
den Freiwilligen Feuerwehren Büchenbach und Kammerstein ein
Waldbrand mit einer Rauchpatrone simuliert. Die Aufgabe war es,
den vom Flugzeug entdeckten Brand an die integrierte Leitstelle
zu melden und somit die Rettungskette auszulösen. Diese Übung
konnte mit Erfolg abgeschlossen werden.
Da es sich bei Mittelfranken um ein Gebiet mit eher trockenen
Sandböden und geringerem Niederschlag handelt, ist eine entsprechende
Frühwarnfunktion besonders wichtig. Die Aufgabe die
die Luftrettungsstaffel am Flugplatz Schwabach hier übernimmt
zeigt, dass die Fliegervereinigung, neben dem Luftsport, auch eine
wichtige Funktion für die Allgemeinheit und den Katastrophenschutz
erfüllt. Und wer wäre nicht froh, wenn frühzeitig ein Brand
bereits erkannt und im Keim erstickt werden kann.
Ralf Dänzer, Jochen Heider

Seniorenbeirat
25
Bodschamperlspuk
Am Mittwoch, den 24. April 2019,
besuchte der SBR Büchenbach
die alle zwei Jahre stattfindende
Sondervorstellung der KAB Heideck.
Der Schwank „Bodschamperlspuk“
erzählte in drei Akten
von den Sehnsüchten im Leben
einer imaginären Dorfgemeinschaft.
Nach fünf ausverkauften
Vorstellungen sorgte die engagierte
Schauspieltruppe für eine
tolle Stimmung in der Halle.
Leider kam die Einladung vom
Veranstalter so spät, dass wir diese
auf unserer Seniorenseite nicht mehr berücksichtigen konnten.
Wenn Sie an derartigen Vorstellungen interessiert sind - z.B. in Rednitzhembach–
geben sie uns bitte Bescheid. Wir werden versuchen
für Sie Karten und einen Fahrdienst zu organisieren.
Klaus Beck
Besuch bei TABEA in Roth
Die Nachbarschaftshilfe Büchenbach
besuchte am 16. April die
TABEA Musterwohnung für barrierefreien
Wohnraum. Zu sehen
waren Möglichkeiten den Wohnraum
barrierefrei zu gestalten.
Neben baulichen Veränderungen
wie Duschen, Badewannen, Schiebetüren,
Klingelanlagen, Überwachungssensoren
für den Elektroherd
und höhenverstellbaren
Möbeln sind jetzt auch eine Vielzahl
von kleineren Alltagshilfen
zu sehen. Besonders gut fanden
wir die übergroßen Fernbedienungen,
die Wannenausstiegshilfe mit
Sagnäpfen, und die Anziehhilfen
und das Besteck bei eingeschränkter
Beweglichkeit. Die Anmeldung
zur Besichtigung kann bei Frau
Carmen Fuhrmann oder Herrn
Gerhard Kunz unter der
Tel. 09171 81-2200 erfolgen.
Noch ein kleiner Tipp: Bei der
Nachbarschaftshilfe Büchenbach können Sie einen Senioren Ratgeber
für 99 kleine Helfer bei eingeschränkter Beweglichkeit einsehen.
Klaus Beck
AKTIONEN
02.06.19 Wandern in Buchenbach / Jagst Bus Fr. Staudacher 09171 3547
08.06.19 Wandern in Gräfinau-Angstedt Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
09.06.19 Wandern in Bindlach Bus Fr. Staudacher 09171 3547
10.06.19 Wandern in Unterertal Bus Fr. Staudacher 09171 3547
15.06.19 Wandern in Dörlesberg / Wertheim Bus Fr. Staudacher 09171 3547
16.06.19 Wandern in Markt Erlbach Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
20.06.19 Wandern in Schweigern Bus Fr. Staudacher 09171 3547
22.06.19 Wandern in Heßdorf Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
23.06.19 Wandern See bei Parsberg Bus Fr. Staudacher 09171 3547
29.06.19 Wandern in Wachenroth Pkw Fr. Staudacher 09171 3547
Regelmäßige Veranstaltungen:
Wandern, jeden Montag, 9:00 Uhr am Rathaus Hr. Käpple 09171 / 4541
Gymnastik, jeden Dienstag, 20:00 Uhr in der Turnhalle Hr. Heubusch 0157 / 86867827
Gymnastik, jeden Freitag, 9:00, TV Gelände Fr. Römhild 0174 / 3678058
Seniorennachmittag rk, jeden 1. Dienstag i. M., 14:30 Uhr Fr. Herr 09171 / 6622
Nachbarschaftshilfe, jeden 2. Dienstag i. M., 16:30 Uhr Fr. Winter 09171 / 979531
Spielenachmittag, TV, jeden 2. Mittwoch i. M., 14:00 Uhr Hr. Käpple 09171 / 4541
Boule, jeden 2. Donnerstag i. M., 15:00 Uhr Hr. Beck 0152 / 33817661
Altenkreis ev, jeden 3. Mittwoch im Monat, 14:30 Fr. Budde 09171 / 3791
Volksliedersingen, jeden letzten Do. im Monat, 14:30 Fr. Traxler 0151 / 46773786

26 Wichtige Informationen & Telefonnummern
KONTAKTE
Gemeindeverwaltung Büchenbach
Fax: 09171 / 97 95-90
info@buechenbach.de
Telefon: 09171 / 97 95-0
1. Bürgermeister
Helmut Bauz -12
Privat-Telefon: 09171/84 35 44
Sekretariat
Viola Jäger -12
viola.jaeger@buechenbach.de
Hauptverw., Personal, Rentensachen,
Öffentl. Sicherheit u. Ordnung
Andrea Wendler -23
andrea.wendler@buechenbach.de
Standesamt
Monika Schuster -24
monika.schuster@buechenbach.de
Archiv, Kunstausstellung
Christine Kohler,Sylvia Setzen
archiv@buechenbach.de
Bauverwaltung, Ordnungsamt
Otto Luxenburger -43
otto.luxenburger@buechenbach.de
Technische Bauverwaltung
Eduard Ruhl -41
eduard.ruhl@buechenbach.de
Bauverwaltung, Beitragswesen,
Pachtangelegenheiten
Monika Zerner -22
monika.zerner@buechenbach.de
Sekretariat Bauverwaltung
Claudia Mückenhaupt -42
claudia.mueckenhaupt@buechenbach.de
Leitung Finanzverwaltung,
Geschäftsleitung,Bürgerhilfestelle
Martina Hechtel -15
martina.hechtel@buechenbach.de
KONTAKTE
Steuern, Gebühren
Sabine Rößner -13
sabine.roessner@buechenbach.de
Kasse
Sonja Stark -17
sonja.stark@buechenbach.de
Martina Neber-Beringer -14
martina.neber-beringer@buechenbach.de
Pass-/Melde- u. Gewerbewesen, Wahlen
Walburga Kühn -21
walburga.kuehn@buechenbach.de
Lena Konrad -20
lena.konrad@buechenbach.de
Kinder- und Jugendbüro
Peter Jordak -16
peter.jordak@buechenbach.de
Kulturelle Angelegenheiten, Asyl, VHS
Stefanie Stöcker -40
stefanie.stoecker@buechenbach.de
ÖFFNUNGSZEITEN
RATHAUS
Montag:
8.00 - 12.00 Uhr
Dienstag: 13.00 - 19.00 Uhr
Mittwoch: 8.00 - 12.00 Uhr
Donnerstag: 8.00 - 12.00 Uhr
Freitag:
8.00 - 12.00 Uhr
An jedem 1. Samstag im Monat hat das Pass-,
Melde- und Gewerbeamt der Gemeinde
Büchenbach von 10.00 – 12.00 Uhr geöffnet.
ELEKTRO-NOTDIENST
Informationen unter:
www.notdienst-elektroinnung.de
KONTAKTE
Bauhof 09171/85 14 12
Hans Bauer
Abwasserbeseitigung, Kläranlagen
Gerald Engelmann 09171 / 35 93
Ralf Braun
Nur für Notfälle 0151 / 14 17 84 72
Sporthalle 09171 / 45 27
Grund- und Mittelschule
sekretariat@schule-buechenbach.de
Sekretariat 09171 / 96 38-0
Hausmeister 09171 / 96 38-13
Montessorischule
info@montessori-roth-schwabach.de
Sekretariat 09171 / 89 55 588
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 11.00 – 16.00 Uhr
Mittagsbetreuung Tel.: 09171 / 963844
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag, 11.00 – 16.00 Uhr
Seniorenbeirat
seniorenbeirat@buechenbach.de
0152 / 338 17 661
Nachbarschaftshilfe 0151 / 18187679
Feuerwehrhof 09171 / 70 754
Bücherei 09171 / 98 15 25
buecherei@buechenbach.de
Öffnungszeiten:
Mo
17.00 - 20.00 Uhr
Di u. Do 15.00 - 18.00 Uhr
Fr.
10.00 - 12.00 Uhr
Mittwoch Ruhetag
Wasserversorgung
Bü´bach-Aurach-Gruppe 09171 / 31 28
info@wzv-buechenbach.de
Nur für Notfälle 09171 / 89 21 51
Heidenberg-Gruppe 09178 / 864
auch für Notfälle
wasser@heidenberggruppe.de
Bei Störung im Stromnetz
Stadtwerke Schwabach
Notfall-Nummer 09122 / 18 85 111
Evangelische
Martins Kindertagesstätte
Tel: 09171 / 4885
Katholischer
Herz-Jesu-Kindergarten,
Tel: 09171 / 7387
AWO
Kindertagesstätte Regenbogen
Tel: 09171 / 8530338

Ihr Energieversorger
aus der Region.
Gute Gründe für einen Wechsel:
Günstige Preise mit Garantie
Zuverlässige Versorgung
Persönliche Beratung in Ihrer Nähe
Einfacher Wechsel
Investition in die Region
Wir fördern Ihren Verein
mit 25 € pro Jahr
www.heidenberg-energie.de
Ein Produkt der
BERATUNG PLANUNG VERKAUF MONTAGE
Profiiieren Sie von meiner
KÜCHEN
Mnßgeschneinerre Kücheneösungen in neeen
Srierichrungen.
MODERNISIERUNN
Bereirs keeine Verännerungen nn Ihrer
Küche können eine große irkung in Design
unn Funkrion erzieeen!
MÖBEL NACH MASS
Innivinueeee Möbee nnch Ihren
ünschen.
nggährigen Erf hrung!
KKKus Meier, InnussriessrKße , 86 BüchenbKch
TeK: - 88 88 .ner-kuechenmeier.ne
Wir suchen eine
R E I N I G U N G S K R A F T
(m/w/d)
in Roth, in Teilzeit, ab sofort
I H R E A U F G A B E N
• Als Reinigungskraft reinigen,
pflegen und kontrollieren Sie die
Ihnen die zugewiesenen
Arbeitsflächen.
• Dabei wenden Sie verschiedene
Reinigungstechniken an und setzen
die erforderlichen Reinigungsmittel
und -maschinen ein.
• Sie führen ausserdem Arbeitszeitnachweise.
• Ca. 20 Stunden pro Woche.
I H R P R O F I L
• Sie haben eine selbstständige
und gründliche Arbeitsweise
• Sie arbeiten gern im Team und
sind körperlich belastbar.
• Sie verfügen über ausreichende
Deutschkenntnisse.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
An Karriere.Sued@dorfner-gruppe.de,
unter 0911 6802 313 oder online
über unsere Website:
www.dorfner-gruppe.de/karriere

Fahrschule Büchenbach:
Oberer Stockweg 7 · 91186 Büchenbach
Rainer 0171 / 368 11 27
Goldschmiede . Uhren
Schmuck . Messer
Vermögensschutz mit
Gold-Investments
VR-GoldsparPlan
Monatlich sparen (ab 250 Euro)
auf Ihren VR-GoldsparPlan.
Kauf des gewählten Goldproduktes
automatisch bei erreichtem Guthaben.
Profitieren vom
Durchschnittspreis-Effekt.
- Elektroinstallationen für
Industrie, Gewerbe & Wohnbau
- Sprech- & Videoanlagen
- DGUV - V3 Prüfungen
- Brandmelde- & Alarmanlagen
- Satelliten- & Lichttechnik
Handwerkstr. 2
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 89 83 83
Fax 09171 / 89 80 49
w.boehm@boehm-elektro.de
Region Hilpoltstein
Eckersmühlener Hauptstr. 42
91154 Roth/Eckersmühlen
DANKE
Wir lieben es,
für die gute
Zusammenarbeit
und Ihr Vertrauen.
Goldrichtig investieren!
Raiffeisenbank
Roth-Schwabach eG
www.physio-klink.de
kontakt@physio-klink.de
Tel. 09171 / 85 76 21
Fax 09171 / 895 50 49
Region Büchenbach
Untere Bahnhofstr. 6
91186 Büchenbach
Tel. 09171 / 890 51 57
Fax 09171 / 890 51 58