Schulmagazin Einmalig Ausgabe 3

Dieser Aussichtspunkt über Tettye bedeutet mir sehr viel. Ich verknüpfe damit zahlreiche
glückliche Momente. Von klein auf habe ich hierher Wanderungen mit meiner Familie
gemacht. Heutzutage schlängele ich mich nicht so oft hinauf, aber es lohnt sich auf
jeden Fall, weil man von oben die ganze Stadt bewundern kann. Es gibt auch noch eine
Wanderroute Richtung Ilona-Raststätte und „Mandulás” oder sogar zum Fernsehturm.
Anna Balász
Árkád ist das beliebteste
Gebäude für Jugendliche in
Pécs. Das Kaufhaus
befindet sich in der
Innenstadt. Dort gibt es viele
Geschäfte und auch
Restaurants. Mein
Lieblingsrestaurant ist KFC.
Árkád hat eine sehr gute
Lage. Es ist in der Nähe vom
Busbahnhof. Es gibt
manchmal verschiedene
Ausstellungen und
Veranstaltungen, wie zum
Beispiel das
Schokoladenfestival.
Bianka György
Warum heißt Pécs auf Deutsch „Fünfkirchen”?
Die Stadt hatte schon seit vielen Jahrhunderten viele Namen. Der bekannteste
Name von Pécs war Sopianae. Nachdem die Kelten weggejagt wurden, hat
Pécs einen neuen Namen bekommen: es hieß auf Latein „Quinque Basilicae”,
was so viel wie „fünf Basilika“ bedeutet. Danach wurde dieser Name auf
„Quinque Ecclesiae” umbenannt, was „fünf Kirchen/Türme“ bedeutet. Der
deutsche Name wurde aus dem lateinischen Name übersetzt, und Pécs heißt
jetzt auch auf Deutsch „Fünfkirchen”. Diese fünf Kirchen sind: die Basilika,
Cella Trichora, Cella Septichora, das altchristliche Mausoleum und die fünfte
Grabkammer.
Fanni Nyers
6